7/23/2019 1 Juin I

1/233

s,

SAINTS PAMPHILE, prtre, VALENS, diacre, et PAUL

Martyrs en Palestine ( 30!"te le #er $%in&

Pe% de prtres, dit Tille'nt, nt pl%s )nr* le sacerdce et l+Elise des pre'iers

si-cles .%e saint Pa'p)ile&E%s-/e (12340!, pl%s tard *5.%e de 6*sar*e, a%te%r d+%ne Histoire

ecclsiastiquec*l-/re, 7%t sn a'i inti'e et )a/itait ''e a5ec l%i& Il le reardaitc''e %n des c)r*tiens les pl%s 'destes, les pl%s instr%its et les pl%s c%rae%8 desn si-cle 9 il le tenait en si )a%te esti'e .%+il 5%l%t *crire sa /irap)ie a7in .%elleser5ait : l+*di7icatin de t%s les 7id-les& ;e ce r*cit, %ne partie n%s reste, celle .%e le''e E%s-/e a5ait )e%re%se'ent enc)'e a5ait e% le /n)e%r de lire en sn entier cette /irap)ie 9 il la d*clare7rt /ien *crite et d% pl%s )a%t int*rt, il pr7essait, d+aille%rs, p%r la '*'ire de saintPa'p)ile la cnsid*ratin, l+esti'e et le respect, et il a 5%l% l%i 7aire place en sn li5re

sur des crivains.Le prtre Pa'p)ile, a'i d+E%s-/e l+*5.%e de 6*sar*e, *tait ani'* d+%n tel a'%r

des lettres sacr*es, .%+il transcri5it de sa 'ain la pl%s rande partie des trait*sd+?ri-ne 9 ces %5raes nt *t* cnser5*s $%s.%+: ce $%r dans la /i/lit)-.%e de6*sar*e, p%is $+ai tr%5* 5intcin. 5l%'es de Commentairesd+?ri-ne s%r les d%@e

prp)-tes, 5l%'es transcrits de sa 'ain 9 ces 5l%'es, $e les ai'e et $e les arde a5ectant de /n)e%r .%e $e cris pss*der la 7rt%ne de 6r*s%s& Et si l+n pe%t *pr%5er %nerande $ie de pss*der %ne se%le lettre d% 'artyr, c'/ien pl%s rande celle d+a5irtant de 'illiers de 5ersets dans les.%els il 'e parait a5ir laiss* des traces de sn san&

N/le riine de saint Pa'p)ile, Sa rande *l.%ence&

Pa'p)ile *tait n*, 5ers le 'ilie% d% III si-cle, : B*ryte, 5ille de l+ancienneP)*nicie, sit%*e a% /rd de la 'er, 6ette 5ille, d*tr%ite en #40 a5ant l+-re c)r*tienne,a5ait *t* re/

7/23/2019 1 Juin I

2/233

c)ares cnsid*ra/les dans lGEtat&Saint Pa'p)ile distri/%e ses /iens&

N%s inrns : la s%ite de .%elle circnstance Pa'p)ile a/andnna t%tes sesdinit*s p%r se 'ettre %ni.%e'ent a% ser5ice de =*s%s6)rist& ?n sait se%le'ent .%+ilse rendit : Ale8andrie p%r y *t%dier l+Ecrit%re Sainte s%s la directin de Pi*ri%s,

pr*dicate%r c*l-/re et c)e7 de l+*cle cat*c)*ti.%e& ;e l:, il 5int )a/iter 6*sar*e, enPalestine, a7in de se cnsacrer : ;ie%& II ne tarda pas : tre le pl%s /el rne'ent decette c''%na%t* c)r*tienne par sa science et sa 5ert%& Il 7%t alrs rdnn* prtre&

T%s ce%8 .%i l+apprc)aient n+a5aient .%+: se l%er de sn a'a/ilit* et de sacndescendance, en srte .%e c)ac%n p%5ait le crire sn a'i& Pa'p)ile ai'aits%rt%t : prter % ''e : dnner a%8 7id-les les li5res dnt ils p%5aient a5ir

/esin& ?n c'prendra la rande%r de ce sacri7ice : cette *p.%e, , l+i'pri'erie9n+e8istant pas encre, les li5res *taient des /$ets rares et de rande 5ale%r& Nncntent de 7%rnir des 'an%scrits, il se d*p%illait encre de t%t ce .%+il p%5ait, a7inde 5enir en aide a%8 Pa%5res&

?ri-ne et ses tra5a%8 s%r les Saintes Ecrit%res&Saint Pa'p)ile s+en 7ait le prpaate%r&

Pa'p)ile cnsacrait %ne rande partie de sn te'ps : l+*t%de des Saintes crit%res,'arc)ant ainsi s%r les traces d% rand dcte%r ale8andrin, le c*l-/re ?ri-ne, lire decette ''e 5ille de 6*sar*e .%i l%i a5ait dnn* asile 'ins d+%n si-cle a%para5ant&

N* : Ale8andrie : la 7in d% II si-cle, 7ils d+%n 'artyr, rdnn* prtre : 6*sar*e dePalestine 5ers 30, pr7esse%r en sa 5ille natale, p%is, : la s%ite de di5ersescircnstances, retir* en Palestine, ?ri-ne a5ait *t* %n *cri5ain d+%ne e8tr'e7*cndit*& Il 7%t le pre'ier .%i cnF%t et e8*c%ta le plan d+%ne synt)-se t)*li.%e&Sn li5re le principe est le pl%s ancien 'an%el de t)*lie d'ati.%e&

6nscient d% /esin de l+Elise de pss*der %n te8te de la Sainte Ecrit%re .%icrrespndit par7aite'ent : l+riinal en lan%e )*/raJ.%e, ?ri-ne i'aina %n tra5ailcnsid*ra/le,a%.%el il 'it la 'ain : Ale8andrie et .%+il ter'ina : Tyr dans sa 5ieillesse&

6e tra5ail 7%t appel*, He8%ples % K Bi/le Se8t%ple parce .%Gil *tait disps* s%rsi8 clnnes ainsi r*parties d+a/rd, le te8te )*/re% en lettres )*/raJ.%es 9 p%is, le''e te8te en caract-res recs 9 la trisi-'e clnne, dnnant la 5ersin d+A.%ila 9 las%i5ante, la 5ersin de Sy''a.%e 9 la cin.%i-'e, la 5ersin des Septante, en7in la5ersin rec.%e de T)*dtin& En #1, dn =ean Mercati, pl%s tard pr*7et de la

/i/lit)-.%e 5aticane, de5ait tr%5er, s%r %n pali'pseste de la Bi/lit)-.%ea'/rsienne de Milan, les He8aples de di8 psa%'es&

Une a%tre cllectin, s%s le n' de T*traples, 77rait s%r .%atre clnnes les.%atre 5ersins rec.%es de l+Ancien Testa'ent&

En %tre, ?ri-ne c'psa de n'/re%8 c''entaires s%r : pe% pr-s t%s lesLi5res Saints, et de di5erses 'ani-res 9 ils se r*partissent en tris r%pes Sclies,)'*lies, 6''entaires& ;es pre'i-res, il ne reste .%e celles .%i nt trait a%8K N'/res des 6''entaires, %ne partie d% K 6anti.%e des canti.%es , desE5aniles de saint Matt)ie% et de saint =ean, et de l+EpOtre a%8 C'ains& N%s s''es

pl%s ric)es en ce .%i t%c)e les H'*lies, dnt %ne partie n%s est 5en%e dans sn

te8te riinal et %ne a%tre partie dans les trad%ctins % parap)rases de C%7ind+A.%il*e et de saint =*r>'e&

7/23/2019 1 Juin I

3/233

Apr-s %ne 5ie ait*e, tant>t en raisn des erre%rs recnn%es en ses %5res , tant>ta% cntraire, : ca%se de la pers*c%tin diri*e cntre les c)r*tiens, pers*c%tin dansla.%elle il cn7essa sa 7i, ?ri-ne '%r%t : Tyr en Q4, dans la c''%nin del+Elise& Saint =*r>'e recnnaOt en l%i le pl%s rand *nie des pre'iers t*s& Sans d%te, il 5%lait tre %n c)r*tien rt)d8e,d*clarant .%+%ne erre%r dans la 7i est pire .%+%ne 7a%te 'rale, 'ais a5ec sa

pr*dilectin p%r l+interpr*tatin all*ri.%e de la Sainte crit%re, et par ses e77rtsp%r %nir la p)ilsp)ie platnicienne a% c)ristianis'e, il est arri5* : pr7esser despinins .%i ne snt pas cn7r'es a%8 dctrines de l+Elise, nta''ent t%c)ant la5ie 7%t%re, l+*ternit* des peines de l+en7er p%r les )''es et, les d*'ns, la SainteE%c)aristie& Par cntre, il pe%t tre cit* c''e t*'in p%r le d'e d% p*c)*riinel, la cn7essin partic%li-re et les anes ardiens&

Tel 7%t cet )''e, cet a%te%r 7*cnd, ce 'aOtre /rillant .%i c'pta de n'/re%8disciples par'i les.%els l+Elise en a plac* pl%sie%rs s%r les a%tels&

Pa'p)ile appr7ndit t%s les trait*s d+?ri-ne s%r les Saintes Ecrit%res et en cpia%ne rande partie de sa prpre 'ain, entre a%tres les 5intcin. 5l%'es dec''entaires s%r les d%@e petits prp)-tes .%e pss*da pl%s tard saint =*r>'e&

Il 7it e8*c%ter de n'/re%ses cpies de la Bi/le s%r les He8aples, a7in d+en 7airecadea% : t%s ce%8 .%i les de'anderaient, et nn se%le'ent a%8 )''es, 'ais encrea%8 7e''es en .%i il 5yait d% t p%r la lect%re&

A%ssi, dit saint =*r>'e, dans t%te la Palestine et l+ypte, n lisait dans les *lisesles e8e'plaires de l+crit%re Sainte c''ent*s par ?ri-ne et p%/li*s par Pa'p)ile enclla/ratin a5ec, E%s-/e& L+%n de le%rs pl%s i'prtants %5raes a *t* la r*5isin desSeptante, dnt le te8te a5ait *t* e8tr'e'ent crr'p% par l+inrance et la n*liencedes cpistes dep%is les crrectins d+?ri-ne&

Un /i/lip)ile ardent&Nn cntent de r*pandre l+%sae de la lect%re par'i ses cnte'prains, Pa'p)ile

5%l%t encre d*5elpper la ric)e /i/lit)-.%e cr**e par ?ri-ne : 6*sar*e, Il y 'it %nsin d*licat et y rasse'/la %n rand n'/re d+a%te%rs eccl*siasti.%es .%+il 7aisaitrec)erc)er dans le 'nde entier&& 6ette pr*cie%se /i/lit)-.%e e%t : s%77rir d%rant la

pers*c%tin de ;icl*tien, .%i a5ait dnn* l+rdre de /rler i'pitya/le'ent t%s lesli5res de pri-res et de lect%res des c)r*tiens& N*an'ins, elle p%t tre en parties%straite a%8 rec)erc)es des *'issaires i'p*ria%8, p%is.%e saint =*r>'e l+a5ait 5isit*&?n y 5yait, entre a%tres, l+5anile de saint Matt)ie% en )*/re% et d+a%tres 'an%scritstr-s rares&

Saint Pa'p)ile, 7nde %ne Acad*'ie& Sa 'destieA c>t* de sa /i/lit)-.%e, Pa'p)ile 7nda encre %ne *cle p%r les 7id-les .%i

d*siraient s+instr%ire, ainsi .%+%ne srte d+Acad*'ie, %5erte a%8 c)r*tiens instr%its ets%cie%8 de par7aire le%rs cnnaissances& T%s ces sa5ants )a/itaient la ''e 'aisnet cnsacraient le%r te'ps : la pri-re et : l+*t%de des sciences di5ines& 6+est ainsi .%e la5ille de 6*sar*e a% ###e si-cle *tait de5en%e %n centre des pl%s i'prtants de c%lt%re

c)r*tienne& Pl%sie%rs de ces )''es ill%stres cn7ess-rent *n*re%se'ent le%r 7i :l+e8e'ple de le%r 'aOtre et '%r%rent 'artyrs&

7/23/2019 1 Juin I

4/233

Telle *tait n*an'ins la 'destie de Pa'p)ile .%e, 'alr* sa science, sn*l.%ence, les li5res et les a'is 7id-les dnt il *tait ent%r*, il re7%sa t%$%rs dec'pser et de siner %n %5rae& La c*l*/rit* ne le tentait pas& Il se cntentait d+*crire.%el.%es lettres, et n%s a%rns l+ccasin de re5enir s%r ce pint&

L+a'%r de l+*t%de ne 7aisait pas n*lier : Pa'p)ile les e8ercices de p*nitence etde pi*t*& P%r prati.%er d+%ne 'ani-re pl%s par7aite la 'rti7icatin et le d*tac)e'ent*5an*li.%e, il distri/%a sn patri'ine a%8 pa%5res, ne arda a%pr-s de l%i .%e lesser5ite%rs attac)*s dep%is lnte'ps : sa 7a'ille et c)erc)a dans la slit%de lerec%eille'ent prpice : la pri-re, a% $ene et : la 'rti7icatin&

Arrestatin de saint Pa'p)ile& Pre'iers t%r'ents&Une 5ie si /elle '*ritait de se ter'iner a5ec la c%rnne d% 'artyre& La

pers*c%tin de Ma8i'in 7aisait alrs de n'/re%ses 5icti'es, en Palestine s%rt%t, Le%5erne%r de cette pr5ince, n''* Ur/ain, appli.%ait les d*crets i'p*ria%8 danst%te le%r ri%e%r&

Pa'p)ile 7%t arrt* entre n5e'/re 302 et a5ril 3, et , $et* en prisn&

7/23/2019 1 Juin I

5/233

QuickTime et undcompresseur TIFF (LZW)

sont requis pour visionner cette image.

7/23/2019 1 Juin I

6/233

II allait y rester pres.%e de%8 ans& Ici n%s laissns la parle a sn a'i, E%s-/e de6*sar*e, .%i, dans sn trait* ;es 'artyrs de Palestine, apr-s a5ir racnt* la Passindes saints Syl5ain et ;'nin et de le%rs c'panns, cntin%e c''e s%it

Par'i e%8 *tait Pa'p)ile, entre t%s 'es a'is le pl%s c)er, et par'i les 'artyrs dentre *p.%e, : ca%se de t%te sa 5ert%, le pl%s lrie%8& Ur/ain l+*pr%5e d+a/rd dansles cnnaissances litt*raires et les sciences p)ilsp)i.%es 9 p%is, il en 5ient : lecntraindre : sacri7ier& Le tyran, 5yant .%+il re7%se et .%+il ne tient pl%s d% t%t c'ptedes 'enaces, e8asp*r* a% pl%s )a%t pint, dnne l+rdre de le t%r'enter par destrt%res pl%s cr%elles& Et cet )''e tr-s 7*rce, apr-s s+tre p%r ainsi dire eni5r* dess%77rances .%+n l%i, in7lieait a% 'yen des nles de 7er appli.%*s a%8 7lancs a5ec%ne pers*5*rance pini

7/23/2019 1 Juin I

7/233

?n ne Pe%t dnc pas, c''e le 7ait saint =*r>'e le rearder c''e l+%5re d%se%l E%s-/e de 6*sar*e& ll ne reste de cetteApologie pour Origne.%e le pre'ier li5resdans la trad%ctin Latine tr-s in7id-le de C%7in&

Martyre de saint Pa'p)ile et de ses n@e c'panns&L+arrestatin de cin. yptiens c)r*tiens, .%i 5enaient de 6ilicie ils a5aient

acc'pan* des cn7esse%rs de la 7i cnda'n*s a%8 'ines, de5ait a5ir p%rcns*.%ence nn se%le'ent le%r 'rt, 'ais encre celle de Pa'p)ile, de de%8 de sesc'panns, de sn $e%ne escla5e, et a'i Prp)yre, d+%n ancien sldat, n''*S*le%c%s, en7in dG%n ser5ite%r d% %5erne%r, d% n' de T)*d%le& "ir'ilien a5aitd*$: 7ait trt%r* les cin. pre'iers .%i a5aient %n sens 'ysti.%e , les n's dGElie,=*r*'ie, IsaJe, Sa'%el et ;aniel&Pa'p)ile , de5ait les acc'paner dans la 'rt, ainsi.%e Valens et Pa%l .%i partaeaient sa capti5it* ,et dnt E%s-/e n%s a cnser5* les%5enir&

Le secnd, ditil, .%i 5int apr-s l%i (Pa'p)ile! a% 6'/at *tait Valens, rn* d+%ne /lanc)e c)e5el%re .%icn5enait : sa saintet* et par sn e8t*rie%r ''e a%%ste, et Saint 5ieillard 9 de pl%s, il cnnaissait les di5ine,

Ecrit%res c''e persnne& I# s+en *tait telle'ent& apprpri* le s%5enir .%+il n+y a5ait a%c%ne di77*rence entre, lalect%re d% te8te et les disc%rs .%e sa '*'ire a5ait cnser5*s des saints enseine'ents& Il *tait diacre del+Elise d+Aclia, .%i.%Gil 7t si '*ritant&

L+Elise d+Aclia dnt il est .%estin nGest a%tre .%e l+Elise de =*r%sale', car la6it* Sainte d*tr%ite a5ait *t* recnstr%ite, s%s le n' dGAclia en I+)nne%r d+Acli%sHadrian%s, nn pl%s s%r le 'nt Sin, 'ais s%r le 6al5aire, par les sins des C'ains&

Le trisi-'e, Pa%l, *tait %n a'i partic%lier de l+a%te%r de lHistoire ecclsiastiquele.%el le cite en ces ter'es&

6+*tait %n )''e t%t : 7ait ardent en .%i /%illnnait l+Esprit& ?n le sa5ait riinaire de la 5ille =a'nia&A5ant sn 'artyre , il a5ait e% : end%rer les 7ers r%es .%and il s%tint le c'/at de la cn7essin&

Par cette e8pressin de K 7er r%e , il 7a%t entendre .%e Pa%l,c''e les

prisnniers cnda'n*s a%8 'ines ,a5aient e% les tendns d% pied a%c)e c%p*s a5ecdes 7ers r%is a% 7e%&"ir'iIien se dispsait : 7aire s%/ir la K .%estin : Pa'p)ile, : Valens et : Pa%l,

lrs.%Gn l%i repr*senta .%e t%s les tris y a5aient d*$: *t*s s%'is s%s snpr*d*cesse%r& Il $%ea in%tile de 'ettre le%r cnstance : l+*pre%5e, les interrea p%rla 7r'e et, les cnda'na : la d*capitatin&

6+est, le #1 7*5rier 3 .%e les d%@e 'artyrs 5ers-rent le%r san p%r l+a'%r de=*s%s 6)rist &

La date des 7tes respecti5es des d%@e 'artyrs&Il se'/lerait .%e t%te cette lrie%se p)alane, .%e les Actes de le%r passin n%s

repr*sentent c''e cnd%ite de5ant le tri/%nal et 'ise : 'rt le #1 7*5rier, de5raittre )nr*e : la ''e date& 6+est ce .%e 7ait, d+aille%rs le calendrier rt)d8e& Hrsde l: ,lGind*cisin e8iste ainsi, dans les lises rientales, le calendrier rec r%t)-neindi.%e : la ''e date saint Pa'p)ile et si8 de ses c'panns, tandis .%e lecalendrier cpte place a% # 'ai K le 'artyre de saint Pa'p)ile, prtre de 6*sar*e ,

6)e@ les Latins, les saints Valens et Pa%l snt se%ls )nr*s a5ec saint Pa'p)ile le#er c''e le dit le Martyrle, et K la '*'ire des ne%7 a%tres est c*l*/r*e :d+a%tres $%rs , : sa5ir celle des cin. 'artyrs *yptiens et celle des saints Prp)yreet Sele%c%s a% #1 7*5rier, celle des saints T)*d%le et =%lien le lende'ain&

Pe%ttre cette di5erence estelle le Ier r*s%ltat de translatins de reli.%es 7aites :

des dates di77*rentes&;ENS HUTTHE&

7/23/2019 1 Juin I

8/233

S%rces cns%lt*es& Acta Sanctri%n, ler $%in(Paris et C'e, #12!&Tille'nt&

M*'ires p%r ser5ir : l+)istire eccl*siasti.%e, T, V, e%s-/e 9 S%r les 'artyrs dePalestine 9 Histire eccl*siasti.%e, l& VII, trad%ctin de l+A//* EMIIE RCAPIN (Paris,##3!& M NS& R%illn, Bi/lit)-.%e c)isie des P-res de l+EIise, t& #V (Paris,I4!& (V& ,S& B, P&, n #1Q3&!

PAC?LES ;ES SAINTS&

La per7idie d% 'nde&6e .%e les i'pies appellent se r*$%ir n+est pas la $ie 5*rita/le& Ec%te le prp)-te

lsaJe K Il n+y a pas de pai8 p%r les i'pies , dit, le Seine%r& D%elle est dnc la $iedes i'pies Se r*$%ir de l+ini.%it*, de l+in7a'ie, de la )nte, d% 5ice 9 car les i'piesse r*$%issent en t%tes ces c)ses& D%+estce dnc encre .%e la $ie des i'pies =e ledis /ri-5e'ent&

LG all*resse des i'pies est dans le%r '*c)ancet* i'p%nie&;es )''es 5i5ent dans la l%8%re, la 7rnicatin, la 7ri5lit* de spectacles, le 5ice

de l+*/ri*t* 9 ils se s%illent de t%tes les )ntes, ils rep%ssent t%te *pre%5e, et 5il:la $ie des i'pies&

Ni la 7ai', ni la crainte de la %erre, ni .%el.%e 'aladie % ad5ersit* .%e ce sit,ne c)

7/23/2019 1 Juin I

9/233

SAINTS MAC6ELLIN, Prtre,et PIECCE e8rcistes

Martyrs ( 303!"te le $%in&

L?CSDUE l+*dit de pers*c%tins *n*rale (33! e%t *t* lanc* par ;icl*tien etRal-re, Ma8i'ienHerc%le, 77icier sans 7rt%ne .%e ;icl*tien a5ait assci* :l+E'pire d-s a5ril 1, s+e'pressa de le 'ettre : e8*c%tin dans ses Etats d+?ccident,et partic%li-re'ent en Italie&

A% 'is d+a5ril 33, Hec%le *tait : C'e& Une r*%nin d% S*nat e%t lie% le a%6apitle& L+e'pere%r, s+adressant a%8 P-res cnscrits, s%'it : le%r rati7icatinl+rdnnance s%i5ante 9 K =e per'ets .%e dans t%s les lie%8 sernt tr%5*s desc)r*tiens, ils sient arrt*s par ntre pr*7et de la 5ille % par ses 77iciers, et /li*s desacri7ier a%8 die%8& Les s*nate%rs se s*par-rent en r*p*tant 9 K Sis 5ictrie%8,A%%ste A%%ste P%issest% 5i5re a5ec les die%8 accla'atins .%e la 7%le,asse'/l*e a% de)rs, reprit a5ec ent)%sias'e& Ainsi 7%t& pr'%l%* : C'e, parl+a%trit* de l+A%%ste .%i r*nait en ?ccident, l+*dit, i'ps* en ?rient par Ral-re : la7ai/lesse de ;icl*tien&

6+est d%rant cette pers*c%tin .%e de5aient '%rir les saints Marcellin et Pierre& Lepre'ier *tait prtre, le secnd e8rciste& A ce prps, il est int*ressant de nter .%ePierre est le pl%s ancien e8rciste dnt il sit 7ait 'entin dans l+)istire&

6''ent Pierre s+enae : %*rir la 7ille de sn e>lier&Les Actes d% 'artyre de ces de%8 Saints nt *t* cnser5*s, n%s les s%i5rns

7id-le'ent dans ce r*cit&S%r l+rdre d% $%e n''* S*r*n%s, les de%8 ser5ite%rs de ;ie% 7%rent $et*s en

prisn et c)ar*s de c)aOnes, dnt le pids les i''/ilisait& ?r, le ardien de la prisn,n''* Art)-'e, a5ait %ne 7ille %ni.%e, 5iere, .%i prtait le n' de Pa%line, et .%+ilai'ait /ea%c%p, 'ais elle *tait pss*d*e d% d*'n&

6''e il se la'entait $%rnelle'ent de ce 'al)e%r, l+e8rciste Pierre l%i dit Ec%te 'es cnseils, Art)-'e, et cris a% "ils %ni.%e d% ;ie% 5i5ant&, le

Seine%r =*s%s6)rist, .%i est le li/*rate%r de t%s ce%8 .%i crient en l%i 9 si t% crissinc-re'ent, ta 7ille sera /ient>t %*rie&

=+ad'ire ta saesse, r*pndit Art)-'e 9 tn ;ie% ne pe%t te d*li5rer, /ien .%e t%cries en l%i et .%e c)a.%e $%r t% sis c%5ert de plaies et c)ar* de c)aOnes p%r snn' 9 c''ent p%rrat il d*li5rer 'a 7ille si $e cris en l%i

Mn Seine%r est asse@ p%issant p%r 'e d*li5rer de ces c)aOnes et de t%tessrtes de t%r'ents, 'ais il ne 5e%t pas 'e pri5er de 'a c%rnne 9 il 5e%t, a%

7/23/2019 1 Juin I

10/233

cntraire, .%e $+ac)-5e 'a c%rse par des s%77rances te'prelles, a7in .%e $epar5ienne ainsi : la lire *ternelle&

Si t% 5e%8 .%e $e crie en tn ;ie%, $e 5ais a%$%rd+)%i ''e te lier a5ec desc)aOnes pl%s l%rdes, te ren7er'er se%l dans le lie% le pl%s /sc%r de la prisn dnt $e7rti7ierai t%tes les iss%es, et si, apr-s cela, tn ;ie% te d*li5re, alrs $e crirai en l%i 9ce .%e $e ne 7erai t%te7is .%+apr-s a5ir cnstat* la d*li5rance de 'a 7ille&

La 7ai/lesse de ta 7i, r*pndit Pierre en s%riant, p%rra tre %*rie si t% 7ais ce.%e t% 5iens de dire&

?%i, $e crirai en tn ;ie% s+il te d*li5re de tes liens& Va dnc dans ta 'aisn, et pr*pare 'i %n le'ent, car sans .%e t% '+%5res la

prte de la prisn, sans .%e t% '+>tes ces c)aOnes ni .%e t% diries 'es pas, $+irai letr%5er c)e@, ti a% n' de 'n Seine%r =*s%s 6)rist&&& Si alrs t% cris, ta 7ille, serasa%5*e& Et cela arri5era ainsi, nn pint p%r satis7aire tes id*es %n pe% capricie%ses,'ais p%r attester la di5init* de 'n Seine%r =*s%s6)rist&

Art)-'e, /ranlant la tte, dit en l%i''e 9 6et )''el: parle c''e %n 7%, sans d%te : ca%se de l+e8c-s des s%77rances

.%+il a end%r*es&;ial%e d% e>lier et de sa 7e''e& Apparitin 'irac%le%se&;e ret%r dans sa 'aisn, le ardien racnta : sa 7e''e9 n''*e 6andide, t%t

ce .%i 5enait de se passer dans la prisn& A .%i 6andide l%i r*pndit 9 =e '+*tnne .%e t% appelles insens* cel%i .%i te pr'et la sant* et .%e t% d%tes

de la sinc*rit* d+%n )''e .%i ass%re p%5ir prc%rer la d*li5rance de ntre 7ille& Atil 7i8* %n ter'e /ien ln

6+est a%$%rd+)%i ''e .%+il pr*tend 5enir& S+il le 7ait r*elle'ent, .%i p%rrait, apr-s cela, d%ter .%e le 6)rist en .%i il crit

ne sit le 5rai ;ie% Mais t% es 7lle, ti a%ssi dit le e>lier& D%and les die%8 e%8 ''es

descendraient d% ciel, ils ne sa%raient le d*li5rer =%piter en persnne n+a%rait pas lep%5ir de le tirer de l:&

En 5*rit*, le ;ie% de cet )''e en sera pl%s lri7i* 9 et il 7a%dra /ien crire enl%i s+il 7ait ce .%e, seln ti, =%piter l%i ''e ne p%rrait acc'plir&

6''e ils ca%saient de la srte, apr-s le c%c)er d% sleil, et .%e d*$: les *tilesscintillaient a% 7ir'a'ent, s%dain Pierre se pr*sente de5ant Art)-'e et 6andide,c%5ert de 5te'ents /lancs et prtant : la 'ain le sine tri'p)a de la cri8& ;-s.%+ils l+aperF%rent, ils se $et-rent : ses pieds et s+*cri-rent

V*rita/le'ent il n+y a .%+%n ;ie%, et =*s%s6)rist est 5rai'ent le Seine%r&A% ''e ''ent, le%r 7ille, la 5iere Pa%line, cn7essa le Seine%r, et, se $etant

a%8 pieds de l+)''e de ;ie%, elle 7%t d*li5r*e& Le d*'n criait dans l+air ens+en7%yant&

La 5ert% d% 6)rist .%i est en ti, > Pierre, 'e c)asse et '+*line d% crps5irinal de Pa%line&

A la 5%e d+%n tel prdie, t%s ce%8 .%i *taient dans la 'aisn d+Art)-'e cr%renten ;ie% et 7%rent /aptis*s&

6n5ersins en 'asse&

La n%5elle de ces *5*ne'ents se r*pandit a%ssit>t dans le 5isinae et c)ac%nacc%r%t : la 'aisn d+Art)-'e, en srte .%e, dans l+asse'/l*e, n c'pta pl%s de

7/23/2019 1 Juin I

11/233

tris cents )''es 9 .%ant a%8 7e''es, elles *taient pl%s n'/re%ses encre& T%scriaient : l+en5i

Il n+y a pint d+a%tre ;ie% t%tp%issant .%e le 6)rist&;es pss*d*s *taient d*li5r*s 9 des in7ir'es %*ris&6''e t%s ces ens d*siraient se 7aire c)r*tiens, l+e8rciste Pierre alla tr%5er le

prtre Marcellin et l+a'ena a% lis d+Art)-'e& D%and ils 7%rent s%77isa''ent instr%itsdans la 7i, Marcellin le%r cn7*ra le /apt'e dans la 'aisn d% e>lier&

S%r ces entre7aites, Art)-'e se rendit pr-s des a%tres prisnniers dnt il a5ait laarde et le%r dit

Si .%el.%+%n d+entre 5%s 5e%t crire a% 6)rist, .%+il laisse l: ses c)aOnes et .%+il5ienne dans 'a 'aisn p%r e'/rasser la 7i c)r*tienne,

T%s les prisnniers le s%i5irent a5ec $ie et 7%rent /aptis*s par le prtre Marcellin&A la ''e *p.%e, le $%e S*r*n%s t'/a 'alade, ce .%i dnna lisir a%8

n%5ea%8 /aptis*s de s+a77er'ir dans la 7i, d%rant pl%s de .%arante $%rs, r

7/23/2019 1 Juin I

12/233

'ettre a%8 pieds des entra5es tr-s serr*es&

Li/*ratin 'irac%le%se&Mrt d% e>lier, de sa 7e''e et de sa 7ille&

Tandis .%e les 'artyrs s%77raient ainsi p%r =*s%s6)rist dans de%8 prisnss*par*es, %n ane d% Seine%r appar%t : Marcellin, .%i *tait alrs en pri-re, le re5titde ses )a/its et l%i dit 9

S%is'i&Marcellin se le5a a%ssit>t et entra a5ec sn %ide a% lie% Pierre *tait d*ten%, et

l+ane, ayant d*li* ce dernier, dit a%8 de%8 'artyrs 9 S%i5e@'i,Les de%8 ser5ite%rs de ;ie% et le%r li/*rate%r arri5-rent ainsi dans la 'aisn %

s+*taient r*%nis p%r prier t%s ce%8 .%i a5aient reF% le /apt'e& L+ane le%r prescri5italrs de ra77er'ir les n%5ea%8 c)r*tiens dans la 7i pendant sept $%rs, et, apr-s cete'ps, d+aller se pr*senter a% $%e S*r*n%s &

7/23/2019 1 Juin I

13/233

QuickTime et undcompresseur TIFF (LZW)

sont requis pour visionner cette image.

7/23/2019 1 Juin I

14/233

S*r*n%s, 5yant le%r cnstance, dnna l+rdre de les cnd%ire s%r la 5ieA%r*lienne et : de les enterrer s%s %n tas de d*c'/res& 6''e les tris cnda'n*sse dirieaient 5ers le lie% de le%r s%pplice, des c)r*tiens en rand n'/re 5enaient a%de5ant de Marcellin et de Pierre 9 ce .%e 5yant, les satellites pris de pe%r s+en7%irent&Mais les pl%s $e%nes c)r*tiens se 'irent : le%r p%rs%ite et les e8)rt-rent : e'/rassere%8 a%ssi la 7i c)r*tienne& S%r le%r re7%s, le pe%ple les retint $%s.%+: ce .%e le prtreMarcellin et c*l*/r* la 'esse, dans la crypte ''e Art)-'e et les siens de5aients%/ir la 'rt& D%and le sacri7ice 7%t ac)e5*, t%t le pe%ple se retira&

Marcellin dit alrs a%8 satellites V%s 5ye@ .%+il n+a d*pend% .%e de n%s de 5%s 7aire %n 'a%5ais parti, 'ais

n%s ne l+a5ns pas 5%l% 9 n%s p%5ins a%ssi 5%s enle5er Art)-'e, sn *p%se etle%r 7ille, n%s ne n%s le s''es pas per'is 9 n%s''es n%s p%5ins ens%ite5%s *c)apper, et ;ie% se'/lait 7a5riser ntre 7%ite 9 n%s a5ns n*li* cetteccasin& D%e dites5%s de cela

Les satellites, e8asp*r*s par t%s ces cntrete'ps, 7rapp-rent Art)-'e de le%rlai5e et l%i tranc)-rent la tte 9 p%is ils pr*cipit-rent 6andide et Pa%line d% )a%t del+%5ert%re .%i dnnait acc-s : la crypte et les acca/l-rent de pierres& 6es tris 'artyrs7i%rent a% Martyrle : la date d% 1 $%in& Saisissant ens%ite Marcellin et Pierre, ilsle%r li-rent les 'ains derri-re le ds et les attac)-rent : %n ar/re 9 .%el.%es%ns d+entree%8 rest-rent p%r les arder, tandis .%e d+a%tres allaient tr%5er S*r*n%s&

Les saints Pierre et Marcellin snt d*capit*s&Saint Ti/%rce prend sin de le%rs crps&

Le 'aistrat, in7r'* de t%t ce .%i s+*tait pass*, dnna l+rdre de cnd%ire lesde%8 'artyrs en %n lie% appel*9 la K "rtNire .%i, par la s%ite, 7%t appel*, en'*'ire d+e%8, K la "rtBlanc)e , et de les y d*capiter& Lrs.%+n 7%t arri5* a%'ilie% d% /is , Pierre et Marcellin arrac)-rent de le%rs prpres 'ains les rnces .%i

$nc)aient le terrain 9 p%is, s+y *tant 'is en pri-re, ils se dnn-rent le /aiser de pai8 etreF%rent le c%p de la 'rt& Le%rs /%rrea%8 attest-rent ens%ite a5ir 5% le%rs

7/23/2019 1 Juin I

15/233

''e, .%i se cn5ertit et reF%t le /apt'e s%s le n' de ;rt)*e, les circnstancesde le%r 'artyre&

Marcellin, Pierre, *c%te@ le r*cit de 5tre tri'p)e& D%and $+*tais en7ant, le /%rrea% '+a racnt*, : 'i;a'ase, .%e le pers*c%te%r, 7%rie%8, a5ait dnn* l+rdre de 5%s tranc)er la tte a% 'ilie% des /r%ssailles, a7in.%e persnne ne p%t retr%5er 5tre s*p%lt%re& =ye%8, 5%s a5e@ pr*par* celle ci de 5s prpres 'ains& Apr-s.%e 5%s etes, pendant .%el.%e te'ps, reps* dans %ne /lanc)e t'/e, 5%s 7Otes sa5ir ens%ite : L%cille .%+il5%s, plairait d+a5ir 5s tr-s saints crps enterr*s ici&

6es de%8 cn7esse%rs de la 7i 7%rent si c*l-/res : C'e .%+ils nt *t* inscritspar'i le petit n'/re de 'artyrs n''*s a% 6ann de la 'esse& L+anti.%it* de le%rc%lte est pr%5*e, en %tre, par les pri-res prpres cnten%es dans le SaFra'entaire d%Pape R*lase&

La 6atac'/e et les de%8 *lises r'ainesdes SaintsPierre et Marcellin

&l&a crypte des saints Pierre et Marcellin, .%i 7ait partie de la catac'/e ad duos

lauros( a%8 de%8 la%riers!, sit%*e : tris 'illes de C'e, s%r la 5ie La/icane, a% lie%

dit !or Pignatora, 7%t d*c%5erte par M& Ste5ensn, lrs des tra5a%8 7aits dans la cac'/e de #Q : #2& Un escalier y cnd%isait& Pr-s de la c)a'/re, %n p-lerin a5aittrac* %ne inscriptin en le%r )nne%r& La c)a'/re est 5aste et a *t* taill*e dans le st%c,de 'ani-re : rece5ir de n'/re%8 5isite%rs& Le de%8 t'/es .%i s+y tr%5ent ntcnten% le crps des 'artyrs .%e par %n senti'ent de respect, n n+a5ait pas 5%l%transprter dans %ne s*p%lt%re pl%s 'n%'entale et .%i de5aient y rester $%s.%+a%IWi-'esi-cle& ?n s+*tait cntent* de d*crer s%r place de pilastres et de 'ar/res les)%'/les loculi.

A%dess%s de la 6atac'/e elle''e, %ne petite /asili.%e 7%t *le5*e en l+)nne%rdes 'artyrs par sainte H*l-ne .%i a5ait nn lin de l: %ne 5illa s%r la 5ie La/icane&L+i'p*ratrice y 7%t in)%'*e dans %n 'ani7i.%e sarcp)ae en prp)yre, .%i se tr%5eact%elle'ent a% '%s*e d% Vatican& Apr-s les inc%rsins des /ar/ares, ce sanct%aire*tant t'/* en r%ines, le Pape Ur/ain VIII le 7it resta%rer en #13 et le cn7ia a%6)apitre de Saint=ean de Latran&

A C'e ''e, dans la 5all*e .%i s*pare le 6aeli%s d% D%irinal, nn lin de Saint=ean de Latran, se tr%5e %n a%tre sanct%aire d*di* a%8 saints Pierre et Marcellin, .%ia%rait *t* cnstr%it *ale'ent n%i lV si-cle, par le Pape Saint Sirice, et se 7aisait %nedes statins de 6ar'e& II 7%t resta%r* : pl%sie%rs reprises et en dernier lie% parBenOt WIV, .%i en a5ait *t* tit%laire& 6e Pape en 7it la cns*cratin en #2Q4 et lecn7ia, ainsi .%e, le 'nast-re 5isin a%8 6ar'*lites d*c)a%ss*es& L+int*rie%r en est5aste, a5ec %ne se%le ne7& ?n y c*l-/re t%$%rs la statin le sa'edi de la de%8i-'ese'aine de 6ar'e& 6e sanct%aire, apr-s a5ir *t* resta%r*, a *t* *ri* en *lise

parissiale par Pie W, en 7*5rier###&6+est dans %ne de ces de%8 *lises .%e le Pape saint Rr*ire # er prnnFa, le $%r

de la 7te des 'artyrs, sa si8i-'e )'*lie s%r l+*5anile de saint Matt)ie%&Les reli.%es des saints Marcellin et Pierre&

En 2, Ein)ard, secr*taire de 6)arle'ane, p%is 'ine B*n*dictin, et5raise'/la/le'ent l+a%te%r d+%n ln p-'e latin s%r la passin des de%8 'artyrs,/tint d% pape Rr*ire IV les crps des saints Marcellin et Pierre 9 il les transprta :Stras/%r, et pe% de te'ps apr-s : Mic)lenstad, p%is : Malin)ei' % Selienstadt, a%dic-se de Mayence, il de5ait 7nder, 5ers , en l+)nne%r des de%8 'artyrs, %ne

7/23/2019 1 Juin I

16/233

a//aye dnt il de5int le pre'ier a//*&Ein)ard c*da .%el.%es reli.%es des de%8 'artyrs : l+a//aye de Saint Sa%5e, pr-s

de Valenciennes, : Saint Ba5n de Rand, : Saint Ser5ais de MaXstric)t& ?n en tr%5eencre d+a%tres : 6r*'ne, .%i cnsid-re les saints Marcellin et Pierre c''e ses

patrns&;ENS HUTTE&

S%rces cns%lt*es& Acta Sanctr%', $%in, t& Ier (Paris et C'e, #1#!& ;e Cssi, B%llettind+arc)*lia cristiana, #& 0& MACU6RI, Les 6atac'/es r'aines (Paris et C'e, #03!& P&ALLAC;& La pers*c%tin de ;icl*tien& t #er(Paris, #00!& (V S& B& P&, n #114&!

PAC?LES ;ES SAINTSL+a5e%le'ent des p*c)e%rs&D%and t%t l+%ni5ers se cn5ertirait en lar'es p%r ple%rer le%r 'al)e%r, il ne p%rrait *aler la perte .%e

7nt les p*c)e%rs .%i, p%r s+a/andnner a% d*'n, '*prisent la pr'esse .%i le%r est 7aite de de5enirse'/la/les a% crps lrie%8 de =*s%s 6)rist&

SAINT =EAN 6HCS?ST?ME&(H'*lie #3&!

La 'rti7icatin&

Un crps 'rti7i* passe dans la nat%re des esprits& La 'rti7icatin,, /risant les c)aOnes d% p*c)* .%il+attac)ent : la terre, l%i dnne des ailes p%r 5ler a% ciel&

SAINT AMBC?ISE &(H'*lie s%r saint L%c, c), WlW&!

SAINTE 6L?TIL;ECeine de "rance (42QQ4Q!

"te le 3 $%in&

Les B%rndes cc%paient la Ra%le '*ridinale, ils s+*taient 7ait %n rya%'eentre las territires des C'ains et des Visit)s& Ils pass-rent en rande partie d%cat)licis'e : l+arianis'e& 6e .%i 7%t %ne ca%se d+a77ai/lisse'ent : a$%ter : tantd+a%tres d*$: e8istantes&

A la 'rt d% ri Rnd5*e, le rya%'e 7%t parta* entre ses .%atre 7ils 9 Rd'ar,.%i dispar%t de /nne )e%re, Rnde/a%d, .%i se 7i8a : Vienne, Rdeisil : Ren-5e et6)ilp*ric : Lyn&

La $e%nesse de sainte 6ltilde&

7/23/2019 1 Juin I

17/233

6+est ce dernier .%i 7%t le p-re de 6ltilde& Il n+a %-re attir* l+attentin del+)istire& ?n inre s+il *tait cat)li.%e % arien& 6e .%e l+n sait, c+est .%+il a5ait*p%s* %ne 7e''e cat)li.%e, 6ar*t-ne, .%i 7%t, s%r le tr>ne, %n e8e'ple de t%tes les5ert%s, et *le5a ses en7ants dans la crainte de ;ie%&

6ltilde na.%it 5ers 424, pr/a/le'ent : Lyn& Elle e%t %ne s%r cadette, n''*eS*d*le%/e, .%i, c''e elle, r*alisa : la c%r /%rnde le type de la $e%ne 7illec)r*tienne& Le%r '-re prenait le pl%s rand sin d+*liner d+elles les '%ltiplesin7l%ences pernicie%ses .%i se dnnent rende@5%s dans les c%rs, et de les *le5erdans la prati.%e des 5ert%s& N%l d%te .%+elle ne le%r ait appris a in5.%er s%5ent lest le'nde p%r se retirer dans le clOtre& Elle de5int la 7ndatrice de l+*lise Saint Victrdans le 7a%/%r de Ren-5e& 6ltilde *tait r*ser5*e : des destin*es pl%s *clatantes et

pl%s trai.%es&Le ri des "rancs , 6l5is, dnt les e8plits *taient racnt*e dans la Ra%le t%t

enti-re, c)erc)ait alrs %ne *p%se& Il pensa : 6ltilde, .%i p%5ait a5ir alrs di8septans et *tait dans la pre'i-re 7le%r de sa $e%nesse et de sa /ea%t*& Le $e%ne ri d*pc)a%n a'/assade%r p%r slliciter la 'ain de la princesse&

Les 7ianFailles&

;es l*endes pp%laires, a'pli7i*es et en$li5*es encre par des narrate%rs d% Vllet d% VIII si-cle, racntent ainsi l+entre5%e, d% 'essaer de 6l5is, d% n'd+A%r*lien, a5ec la $e%ne 7ille&

Un $%r .%e 6ltilde distri/%ait #e pain a%8 pa%5res : la prte d% palais, %n'endiant, .%i attendait dep%is lnte'ps sn t%r, s+apprc)a et l%i dit 9

=+ai %n secret : 5%s dire, Parle@, r*pndit la c)arita/le en7ant&=e s%is A%r*lien, ditil, a'/assade%r d% ri tr-s p%issant des "rancs, et il '+en5ie

5%s prpser sa 'ain et sn tr>ne& 6''e ae de 'a 'issin, 5ici sn annea%&Et le 'endiant, *cartant ses )aillns d+e'pr%nt, 77rit : la princesse l+annea% d+r

d% ri des "rancs&D%i.%e 6ltide 7%t )a/it%*e : cnsid*rer les pa%5res c''e les a'/assade%rs d%

ri tr-s p%issant d% ciel, cette prpsitin si inatend%e tr%/la la $e%ne 7ille, .%ir*pndit

6''ent cela se 7eratil Et elle a$%ta 9

7/23/2019 1 Juin I

18/233

## n+est pas per'is : %ne c)r*tienne d+*p%ser %n paJen&A%r*lien l%i t*'ina les dispsitins 7a5ra/les de 6l5is p%r l+Elise, et le

d*sir .%+il a5ait de c)isir %ne reine cat)li.%e, Si $e p%is par cette %nin a'ener 6l5is : cnnaOtre da5antae le 5rai ;ie%,

$+accepte sn annea% et prte@l%i le 'ien 9 'ais .%+il se )

7/23/2019 1 Juin I

19/233

'ie%8 6l5is .%e des cncessins l+n se'/le r*cnnaitre .%e le /n ;ie% a e% trt&A%ssi %n secnd 7ils, 6ld'ir, *tant n*, la reine p%t le 7aire /aptiser c''e le

pre'ier&Mais, )*las l+en7ant, c''e sn aOn*, t'/e 'alade 9 c''e l%i, il 5a '%rir

La cl-re de 6l5is s+e8)ale en /lasp)-'es, et 6ltilde, 'ins t%c)*e d% de%il .%i la'enace .%e de ces 77enses cntre le /n ;ie%, t'/e : en%8 et, dans sn arde%r,r*pand de s%pplicatins et des actes d+a'%r .%i s%rpassent les /lasp)-'es 9 a% lie%des 'al*dictins .%e ce%8ci attirent, la /*n*dictin de ;ie% descend s%r le petit'ri/nd .%i, lin de rendre l+

7/23/2019 1 Juin I

20/233

6ltilde, in7r'*e de la cn5ersin s%/ite d% ri, attendait i'patie''ent snret%r&

Sainte 6ltilde instr%it le ri 6l5is&

L+

7/23/2019 1 Juin I

21/233

l+in5asin des 'a%5aises '%rs & Pendant ce disc%rs, le 5isae de l+)''e de ;ie% resplendissait c''e a%tre7is

cel%i de MJse&Une 7%le i''ense 7%t attir*e en ce $%r de NXl p%r 5ir le /apt'e d% pre'ier

ri c)r*tien et de ses %erriers&Arri5* s%r le se%il d% /aptist-re, les *5.%es r*%nis p%r la circnstance *taient

5en%s : la rencntre d% crt-e, ce 7%t le ri .%i, le pre'ier, prit la parle et de'anda.%e saint Ce'i l%i cn7*r

7/23/2019 1 Juin I

22/233

Epre%5es&6ltilde ayant re'is les rnes d% %5erne'ent a%8 'ains de ses tris 7ils,

6ld'ir, 6)ilde/ert, 6ltaire, et de le%r 7r-re T)ierry, n* d+%ne pre'i-re Unin de6l5is, se retira : T%rs, pr-s d% t'/ea% de saint Martin, p%r '%rir dans laslit%de&

Elle se retranc)a t%t l%8e et t%t 7aste in%tile, et 5*c%t pl%t>t en recl%se .%+enreine& Sa ta/le 7r%ale, et a%st-re *tait %5erte : t%s les pa%5res& ;es *t77es d+%nelaine rssi-re re'plaFaient ses 5te'ents rya%8& Elle c%c)ait s%r la d%re&

Et, certes, la "rance a5ait /esin des pri-res d+%ne sainte& Ses princes di5is*s parl+a'/itin, se 7aisaient %ne %erre 7ratricide, 6ld'ir 7%t l+%ne des pre'i-res5icti'es, t%* : V*@ernce, dans le ;a%p)in*, en Q4&

6ltilde 5%l%t *le5er les en7ants, encre en /as t les ar'es l+%n cntre l+a%tre&

6''e elle n+a5ait p% les d*t%rner ni par ses a5is ni par ses cnseils, elle rec%r%t :la pri-re& Un $%r .%e les de%8 7r-res allaient enaer la /ataille, %ne terri/le te'pte*clate s%dain& A% 'ilie% d% 7racas de la 7%dre n 5it t'/er d% ciel des 7lts des%7re et de 7e%, et %ne rle de pierres disperse les ar'*es,, en t%ant se%le'ent lessldats de l+aresse%r&

La reine, .%i, ne cessait de 7aire prier, 7nda %ne 7%le de 'nast-res et d+*lises :Paris, : C%en, : T%rs, : 6)elles, : Lan, a%8 Andelys&

6+est pendant .%e les, %5riers s%77raient de la si7, lrs de la cnstr%ctin d%'nast-re des Andelys, .%+elle 7it s%rir %ne 7ntaine, et .%e, le 5in 5enant : 'an.%er,

7/23/2019 1 Juin I

23/233

elle c)anea de l+ea% en %n 5in d*licie%8 a7in d+aider ce%8 .%i tra5aillaient p%r lalire de ;ie%&

Apr-s trente.%atre ans d+%n 5e%5ae re'pli de randes %5res , le 3 $%in Q4Q,6ltilde '%r%t : T%rs, et sn ne de ;ie%en 7a5e%r d% pays de "rance&

Sn crps 7%t /ient>t transprt* : Paris et reF% a5ec )nne%rs par l+*5.%e saintRer'ain, p%is in)%'* : c>t* de cel%i de 6l5is& Le%r t'/ea% a *t* pr7an* : laC*5l%tin, et la r%e 6l5is passe s%r sn e'place'ent&& Mais il e8iste encre.%el.%es reli.%es de sainte 6ltilde et sn c%lte s+est prpa* a5ec @-le dans le c%rdes 7id-les, s%rt%t : Paris et : Cei's, dep%is le WlW si-cle&

A& E& C&

S%rces cns%lt*es& Rde7ry [%rt), Sainte 6ltilde (6llectin Les Saints! 9 6l5is (Br%8elles, #3!& A//* L& P%lin Sainte 6ltilde (Paris, Bnne Presse,# (V& S& B& P n #23, #2Q&!

SAINT "CAN\?IS 6ACA66I?L?

67ndate%r des 6lercs C*%liers Mine%rs (#Q13!&"te le 4 $%in&

L E WV#e si-cle, .%i 5it l+)*r*sie l%t)*rienne, dnna naissance : %ne e77lraisnd+?rdres reliie%8 di77*rant des anciens, et .%+n appela les 6lercs r*%liers T)*atinsen IQ4, S'as.%es en #Q, Barna/ites en #Q30, =*s%ites en #Q34, 6lercs r*%liersde la M-re de ;ie% en #Q24, 6a'illiens en #Q, 6lercs r*%liers Mine%rs en #Q,Sclpes en #Q2&

Saint "ranFis 6araccil, c7ndate%r des 6lers r*%liers Mine%rs, appartenait :%ne des pl%s ill%stres 7a'illes d% rya%'e de Naples& Il na.%it le #3 n5e'/re #Q13 :Villa Santa Maria, dic-se de 6)ieti, et prta d+a/rd le pr*n' d+Ascane&

En7ance& Pre'i-re =e%nesse,Une tendre d*5tin di5ers la Sainte Viere et la rec)erc)e de la 'rti7icatin

laiss-rent pr*5ir de /nne He%re les )a%tes destin*es de cet en7ant& "%yant lesa'%se'ents rdinaires a% $e%ne

7/23/2019 1 Juin I

24/233

;ans sn a'%r p%r la sainte 5ert%, il s+en 7aisait l+ap>tre a%pr-s de ses petitsc'panns et des ser5ite%rs de sn p-re&

6ependant, Ascane *tait arri5* : la $e%nesse, et il inrait encre la 5ie .%e;ie% l%i r*ser5ait, lrs.%+%ne terri/le 'aladie 5int l%i r*5*ler les desseins de la'is*ricrde di5ine : sn *ard&&

Epre%5e et 5catin Pre'i-res %5res &A 5intde%8 ans, il 7%t atteint d+%ne l-pre )rri/le .%i, en pe% de $%rs, l%i ra5it

7rces, $e%nesse et /ea%t*& I# c'prit alrs la 5anit* de ces /iens tant esti'*s d%'nde se t%rnant 5ers ;ie%, il $%ra de l%i cnsacrer le reste de sa 5ie, s+il rec%5rait lasant*& A peine e%til 7ait ce 5% .%e le 'al dispar%t sans laisser de traces& Ascane ne5%l%t pint di77*rer l+acc'plisse'ent de sa pr'esse& Apr-s a5ir instit%* )*ritiersde ses /iens les pa%5res de ses d'aine, il se rendit : Naples p%r y *t%dier lat)*lie&

Rrt, il se pr*cc%pa de s+adnnera%8 /nnes %5res & ## y a5ait alrs : Naples %ne cn7r*rie, dite des P*nitents Blancs,.%i se c)areait de sec%rir et d+*5an*liser les pa%5res, de prc%rer les sec%rs de lareliin a%8 prisnniers et a%8 al*riens, et d+assister les cri'inels cnda'n*s a%i/et9 le $e%ne ap>tre s+y enr>la& Mais ce n+*tait la .%+%n ac)e'ine'ent 5ers .%el.%ec)se .%i r*pndit 'ie%8 a%8 aspiratins de sn *n*re%se&

Mer5eille%8 appel de ;ie%&Un $%r en #Q, le $e%ne prtre priait dans l+ratire de la cn7r*rie, .%and n l%i

re'it, de la part de ;n "a/rice 6araccil, sn parent alrs pr*5>t de la cll*iale deSainte Marie Ma$e%re : Naples, %n /illet prtant ces 'ts K A ;n Ascane6araccil &

6+*tait /ien : l%i .%+n s+adressait 9 n l+in5itait : se rendre c)e@ ;n "a/rice, p%rse cncerter a5ec %n n/le R*nis, A%%st Adrn, .%i 5enait d+e'/rasser l+*tateccl*siasti.%e, et .%i pr$etait de 7nder %n n%5el ?rdre reliie%8

Ascane se rend : l+instant c)e@ sn parent&& I# y tr%5e, en e77et, ;n "a/rice etAdrn, se $ette : le%rs pieds et s+77re : les ser5ir dans le%r pie%8 dessein& 6e%8 ci, :la 5%e d% $e%ne prtre, snt s%rpris 9 ils a5aient adress* la lettre : %n a%tre 'e'/re dela 7a'ille, .%i prtait a%ssi le n' d+Ascane& La '*prise est /ient>t e8pli.%*e, 'ais,5yant dans cette erre%r ''e %ne 'ani7estatin de la 5lnt* de ;ie%, ils lere'erci-rent de les a5ir ainsi r*%nis&

Ascane et Adrn se retir-rent ens%ite a% c%5ent des 6a'ald%les, pr-s deNaples, p%r y 'rir le%r pr$et dans la pri-re, le silence et la p*nitence& Le%r /%t *taitd+*ta/lir %ne 6'panie de 6lercs C*%liers %nissant la 5ie cnte'plati5e et la 5ieacti5e, Ils 5%laient rendre pl%s 7*cnde le%r actin s%r les

7/23/2019 1 Juin I

25/233

l+ea%, l+a%tre prendre la discipline %n trisi-'e prter le cilice& ;n Ascane s%*ral+id*e de se rele5er d+)e%re en )e%re a%pr-s d% Tr-s Saint Sacre'ent, a7in d+ass%rer %neadratin perp*t%elle&

&Apr-s cette retraite, les 7ndate%rs re5inrent : Naples, d+a%tres c'pannss+77rirent /ient>t : e%8& Lrs.%+ils se 5irent a% n'/re de d%@e, ils ne 5%l%rent pintaller pl%s lin, a5ant d+a5ir /ten% l+appr/atin d% Si-e apstli.%e& Adrn etAscane all-rent 'ettre a%8 pieds d% S%5erain Pnti7e l+instit%tin naissante& En 5rais

pa%5res de =*s%s6)rist, ils partirent : pied, sans a%c%ne ress%rce, 'endiant s%r lec)e'in le pain et l+a/ri de c)a.%e $%r&

He%re%ses n*ciatins&A C'e, cependant, les parents et les a'is des de%8 7a'illes, .%i y cc%paient %n

ran distin%*, pr*paraient a%8 5yae%rs %ne r*ceptin s'pt%e%se 9 'ais lesser5ite%rs de ;ie%, pr*5yant ce dessein, 7irent %n ln d*t%r, entr-rent dans C'e

par %ne prte pps*e et all-rent de'ander l+)spitalit* dans %n c%5ent de 6ap%cins,a5ec t%s les pa%5res .%i se pr*sentaient c)a.%e sir : la prte d% 'nast-re& ;nAscane e%t l:, p%r c'pann de ta/le et de lit, %n l*pre%8 .%+il pansa a5ec %n randsin,

Le lende'ain, les de%8 p-lerins c''enc-rent la 5isite des sanct%aires 5*n*r*s deC'e, a7in de 'ettre l+%5re n%5elle s%s la prtectin de tant de Saints ill%stres&6)a.%e $%r ils allaient rece5ir le pain de la c)arit* : la prte des c%5ents % des)>pita%8& 6+est l: .%e le%rs parents les tr%5-rent en7in& 6e%8ci 5%l%rent le%r dnner%ne )spitalit*, dine de le%r cnditin, 'ais ils ne p%rent le%r 7aire accepter .%e leser5ice d+tre intrd%its a%pr-s d% S%5erain Pnti7e&

Si8te D%in acc%eillit a5ec /nt* les de%8 a'is et re'ar.%a s%rt%t le sa5ir et lasaesse d% $e%ne Ascane,

7/23/2019 1 Juin I

26/233

d+y d*5elpper le%r Instit%t et de r*aliser %n 5% .%e le%r a5ait dnn* le Saint P-re& Ils7irent ce ln 5yae : pied& A Madrid, cependant, ils rencntr-rent %ne telleppsitin : la c%r .%+ils d%rent reprendre pr'pte'ent le c)e'in de l+Italie& Mais,a5ant de .%itter l+Espane, ;ie% 5%l%t les cnsler en le%r r*5*lant les randesdestin*s de le%r ?rdre dans ce pays&

A Valence, %n er'ite *traner les a/rda et le%r parla d% /%t de le%r 5yaec''e s+il en et cnn% les 'indres circnstances& La s%rprise des ser5ite%rs de ;ie%7%t rande, 'ais le%r *tnne'ent red%/la .%and, prenant : part "ranFis, cet )''el%i dit 9

Rarde@5%s /ien de 5%s d*c%raer, sac)e@ .%e 5tre 6nr*atin est appel*e: 7aire %n rand /ien dans t%te l+Espane elle ne tardera pint : prendre de'ani7i.%es d*5elppe'ents, et c+est 5%s''e .%i en sere@ n''* le pre'ierS%p*rie%r *n*ral&

6es parles re'plirent de r*cn7rt et d+esp*rance les c%rs de "ranFis et de snc'pann ils prirent cn* de l+)''e de ;ie% en se rec''andant : ses pri-res&

Cet%r : Naples& Vyae '%5e'ent*,A% ''ent d+e'/ar.%er s%r %n 5aissea% .%i 7aisait 5ile p%r l+Italie, "ranFis

r*%nit 'atelts et passaers a%8 pieds d+%ne Madne 5*n*r*e, dans %n petit sanct%airesit%* s%r le /rd de la 'er, et les e8)rta : se 'ettre s%s la prtectin de 6elle .%i estsi $%ste'ent appel*e K l+tile de la 'er , parce .%e de rands daners les attendaientd%rant la tra5ers*e& En e77et, tris $%r apr-s le d*part, le 5aissea% 7%t assailli par %ne5ilente te'pte& A% 'ilie% des la'entatins *n*rales, "ranFis et Adrn 7aisaientr*citer des pri-res, enc%raeaient et cnslaient t%t le 'nde et de 7ait, le na5ire,apr-s a5ir *t* lnte'ps le $%et des 5ents et des 7lts, a/rda )e%re%se'ent s%r %ne

plae incnn%e&?n attri/%a %ne prtectin si 5isi/le de ;ie% a%8 pri-res des pie%8 passaers et n

le%r prdi%a des t*'inaes de 5*n*ratin et de recnnaissance& P%r *c)apper : cesd*'nstratins, les ser5ite%rs de ;ie% descendirent : terre et se cac)-rent dans %ne5aste 7rt .%i s+*tendait s%r le ri5ae& Vainc%s par la 7ati%e, ils ne tard-rent pint :s+endr'ir, et .%and ils se r*5eill-rent, ils s+*ar-rent en 5%lant reaner le na5ire&Pendant .%atre $%rs ils err-rent dans cette 7rt, sans tr%5er la 'indre n%rrit%re 9 :

/%t de 7rces, ils s%ppli-rent le Seine%r de le%r 5enir en aide a% ''e instant, ilsaperF%rent a% pied d+%n ar/re %ne c)-5re et t%t a%pr-s %n pain nir& Ils prirent le pain,tir-rent le lait de la c)-5re, et r*cn7rt*s par ce 7r%al repas, ils reprirent le%r 'arc)e&

Ils atteinirent /ient>t la lisi-re de la 7rt et 5irent la 'er : le%rs pieds&;es pc)e%rs le%r apprirent .%+ils se tr%5aient, dans les Etats

7/23/2019 1 Juin I

27/233

%n l*at de Pa%l 5ient 77rir la crsse et la 'itre : saint "ranFis&

de Rnes et .%e, dans le prt 5isin, %n 5aissea% *tait $%ste'ent en partance p%rNaples 9 les de%8 reliie%8 s+e'/ar.%-rent et ils arri5-rent : Naples /ea%c%p pl%s t>t.%+ils n+a%raient p% le 7aire par les 5ies rdinaires&

Ils retr%5-rent le%rs "r-res si n'/re%8 .%e le c%5ent de la Mis*ricrde nep%5ait pl%s les cntenir& ?n le%r dnna /ient>t l+*lise SainteMarie Ma$e%re, la6nr*atin s+*ta/lit le "*5rier #Q#&

Saint "ranFis : la tte de l+?rdre&=%s.%+ici l+)%'/le "ranFis, 'alr* la p%issante in7l%ence .%+il a5ait e8erc*e s%r le

n%5el Instit%t, ne s+*tait cnsid*r* .%e c''e %n si'ple instr%'ent entre les 'ainsd+Adrn, .%+il appelait sn s%p*rie%r et sn p-re& 6+*tait l%i cependant .%e ;ie% a5aitc)isi p%r tre le principal ranisate%r de l+?rdre& Le septe'/re #QI, Adrn*tait appel* : rece5ir la r*c'pense .%+il a5ait '*rit*e& Sa 'rt plaFait "ranFis : latte de l+%5re & El% : l+%nani'it* S%p*rie%r *n*ral, il n+accepta cette c)are .%e p%rtris ans&

Il '%ltiplia ses tra5a%8, ses p*nitences et ses raisns& tris 7is la se'aine il$enait a% pain et : l+ea%, prtait )a/it%elle'ent le cilice, s+i'psait c)a.%e $%r ladiscipline et passait ses n%its en partie : *t%dier partie : prier a%8 pieds d% SaintSacre'ent& 6+*tait s%5ent s%r les 'arc)es de l+a%tel .%+il prenait %n c%rt reps& Sna'%r de la pa%5ret* *tait tel .%+il re7%sait cnsta''ent les )a/its ne%7s 9 il les*c)aneait cntre ce%8 .%+a5aient d*$: %s*s de si'ples "r-res&

7/23/2019 1 Juin I

28/233

6ependant, le d*sir d+/*ir a%8 intentins d% S%5erain Pnti7e et l+ass%rance .%il%i a5ait *t* dnn*e .%e c+*tait la 5lnt* d% Seine%r, d*ter'in-rent "ranFis : tenter%ne n%5elle d*'arc)e en Espane& Acc'pan* d+%n de ses reliie%8, il partit en#Q4&

N%5ea% 5yae en Espane&Arri5* : Madrid, il alla ler : l+)>pital des Italiens, il se 'it : siner les

'alades 9 c+est de l: .%+il adressa %ne s%ppli.%e a% ri& 6ette 7is, P)ilippe ## acc%eillita5ec /ien5eillance les prpsitins d% saint reliie%8, et %ne 'aisn 7%t 7nd*e :Madrid, s%s le n' de c%5ent Saint=sep), et s%s le patrnae d% cardinalD%ira, arc)e5.%e de Tl-de&

Les d*/%ts 7%rent p*ni/les, la 'aisn *tait petite et pa%5re, 'ais la r

7/23/2019 1 Juin I

29/233

prdies de cn5ertin et les 'iracles .%Gil p*ra, pendant ce dernier s*$%r : Madrid,snt inn'/ra/les& ?n le s%rn''a le pr*dicate%r de lGa'%r di5in &Mais %n traitdG)%'ilit* le peindra 'ie%8 & Il a5ait c%t%'e, en passant de5ant %ne i'ae de laSainte Viere , de la sal%er par %n A5e Maria 9r %ne 7is, il *le5a la 5i8 dans %nte'ps la r-le c''andait le silence& Le s%p*rie%r lGentendit P-re, l%i ditil,5%s %/lie@ .%e la r-le n%s d*7end de parler en ce ''ent& "ranFis reF%t : en%8la r*pri'ande de sn s%p*rie%r il resta pl%s dG%ne )e%re dans cette attit%de dG)%'ilit*,

$%s.%G: ce .%e le s%p*rie%r l%i en5y

7/23/2019 1 Juin I

30/233

S%rces cns%lt*es&Petit Bllanistes A//* ;arras, Vie des Saints&(V&S&B&P &n2!&

SAINT B?NI"A6E

Arc)e5.%e de Mayence et 'artyr (102QQ!"te le Q $%in&

EN l+ann*e 2#, %n 'ine anlsa8n se pr*sentait : l+a%dience d% Pape Rr*irell& S+aen%illant a%8 pieds d% S%5erain Pnti7e, l+*traner tirait de sn 'antea% %ne

lettre de l+*5.%e de Yinc)ester, ;aniel, et, la re'ettant a% Vicaire d% 6)rist, il les%ppliait d+*c%ter sa re.%te&

Un 'ine de sept ans&L+)%'/le 'ine .%i se pr*sentait a5ec tant de cn7iance de5ant Rr*ire II prtait

le n' de Yin7rid& N*, critn, en 1, : ^irtn, l+act%elle 6reditn , dans le;e5ns)ire, il a5ait reF%, d-s sa pl%s tendre en7ance, des 'ar.%es *clatantes de

pr*destinatin il *tait tre de l+Alle'ane&

Pre'i-res ann*es de 'issin&Ses 5%8 p%rent en7in se r*aliser& En 2#1, Yin7rid, apr-s a5ir de'and* la

/*n*dictin de sn s%p*rie%r, .%ittait N%rslin p%r Utrec)t, il c'ptait /ien *larir

7/23/2019 1 Juin I

31/233

l+%5re de sn c'patrite saint Yilli/rrd, pre'ier ap>tre des "risns& Mais, /ient>t,les pers*c%tins d% 5ie%8 ri Cad/d le c)ass-rent d% pays& Attrist*, 'ais nnd*c%ra* par ce pre'ier ins%cc-s, le 'issinnaire re5int a% c%5ent de N%rslin&

Il n+y de'e%ra pas lnte'ps& A la 'rt de l+a//* Yi//ert, les 'ines, esp*rant leretenir a% 'ilie% dGe%8, l%i cn7*r-rent d%ne 5i8 %nani'e la dinit* a//atiale&L+)%'/le reliie%8 n+accepta pas cet )nne%r 9 reprenant le /tres les r

7/23/2019 1 Juin I

32/233

s+*panc)ait t%t entier dans les lettres .%+il adressait : l+*5.%e de Yinc)ester p%r l%ide'ander cnseil& K 6Gest l+)a/it%de des H''es, l%i *cri5aitil, lrs.%+il le%r arri5e.%el.%e c)se de triste % de p*ni/le, de c)erc)er %ne cnslatin pr-s de ce%8 dnt,l+a'iti*, la saesse et l+app%i inspirent le pl%s de cn7iance& 6+est p%r.%i $+e8pse :5tre paternit* les anisses de 'is t* de la c)apelle .%+n l%i a5ait d*di*e&

L+*5an*lisatin de la T)%rine cc%pa Bni7ace de 24 : 23#& En pr*sence d%

'an.%e d+%5riers p%r %n c)a'p d+actin a%ssi 5aste, il se t%rna 5ers sesc'patrites .%i r*pndirent en 'asse : sn appel&

7/23/2019 1 Juin I

33/233

La pl%s 7*cnde '*t)de d+apstlat de ce rand 'issinnaire B*n*dictin *tait de7nder des c%5ents, .%i de5enaient des centres de 'issin, d+*d%catin, d+e8e'ple et,de pri-res 9 en %n 't, de 5rais 7yers de ci5ilisatin& Le pl%s c*l-/re est "%lda, .%i 7%t

p%r l+Alle'ane ce .%e le 'nt 6assin *tait p%r l+Italie&Les 7e''es elles''es acc%r%rent des clOtres d+Anleterre prendre le%r part de

tra5a%8 apstli.%es& ;e saintes reliie%ses, 6)%niilde, T)*cla, Yal/%re, Li/a,5enaient s+*ta/lir a% 'ilie% de ces pp%latins encre /ar/ares 9 et ces d%ces,ser5antes d% 6)rist par5enaient : 7l*c)ir le caract-re ind'pt* des 7ar%c)esRer'aines& Tra5aillant dans la pri-re et le silence, elles e8erc-rent %ne randein7l%ence s%r les pe%plades : de'i sa%5aes a% 'ilie% des.%elles elles 5i5aient, le%r

pr*sence *tait n*cessaire, : ce ''ent la ci5ilisatin er'ani.%e c''enFait tellerie cnstr%ite par ses sins, et les sept a%tres seraient ad'is : la ta/le des"r-res c)anines, a% r*7ectire&

L+arc)e5.%e& La '*prise d+%n prtier&Nr/ert d%t se rendre : la di-te slennelle des *5.%es et des princes alle'ands

cn5.%*e : Spire en $%in ##1& L:, se pr*senta de5ant I+asse'/l*e %ne d*p%tatin d%6)apitre '*trplitain et des cityens de la 5ille de Made/%r, capitale de la Sa8e,de'andant .%+n 'Ot 7in a% 5e%5ae de le%r Elise, sans arc)e5.%e dep%is di8)%it'is&

T%s les ye%8 se 7i8-rent s%r Nr/ert, .%el.%e sin .%+il prit : se tenir cac)*& Unepr*dicatin, .%e le pe%ple et Lt)aire, ri de Rer'anie, l+a5aient cntraint d+accepter :la cat)*drale, ac)e5a de 'ettre en relie7 sa saesse et sa saintet*& Bre7, il 7%t *l% paraccla'atin, et les d*p%t*s de Made/%r, sans l%i dnner le te'ps de se recnnaOtre,l+e''en-rent de 7rce, a% 'ilie% des appla%disse'ents de l+asse'/l*e& Lt)aire *taitd*cid* d+a5ance : ne pas tenir c'pte des r*sistances d% n%5el *l%, et, de cncert a5ecle l*at d% Pape, il rati7ia la n'inatin& La pr*dictin se 5*ri7iait, Part)*nplisn+*tant .%e la trad%ctin rec.%e d% 't de Made/%r, .%i sini7ie K Ville de laViere &

Nr/ert s%i5it triste'ent le crt-e .%i le cnd%isit en tri'p)e $%s.%+: sa 5illearc)i*piscpale& Apr-s pl%sie%rs $%rs de 'arc)e, n arri5a, le $%illet ##1, en 5%ede Made/%r& ;% pl%s lin .%+il l+aperF%t, le saint reliie%8 descendit de sa 'deste'nt%re, >ta la c)a%ss%re de ses pieds, et s+a5anFa ainsi, dans l+attit%de d+%n p*nitent

pl%t>t .%e d+%n arc)e5.%e& Une 7%le i''ense l+atten

7/23/2019 1 Juin I

40/233

6n5ersin de saint Nr/ert&dait, )e%re%se d+a5ir en7in %n paste%r, et %n paste%r d+%n a%ssi rand ren'&

Elle ne 7%t pas pe% s%rprise ni pe% *di7i*e de 5ir arri5er %n pa%5re prtre, piedsn%s, sans a%c%n appareil e8t*rie%r& =a'ais elle n+a5ait 5% de pnti7e c''e cel%il:&

?n entre dans la cat)*drale& L+arc)e5.%e, dans %ne c%rte 'ais 7er5ente pri-re,cnsacre : ;ie% les pr*'ices de sa l%rde c)are& P%is, la prcessin le cnd%it dansles $ardins d% palais arc)i*piscpal&

Le prtier laisse entrer les persnnes de .%alit* .%i c'psent le crt-e 9 'ais ilrep%sse r%de'ent %n )''e pa%5re'ent 5t% .%i 7er'ait la 'arc)e&

D%e 7aist% en ce lie% l%i ditil& Les pa%5res .%i nt 5%l% p*n*trer snt entr*sdep%is lnte'ps& Ne 5ist% pas .%e t% nes ces sine%rs et ces princes en te

plaFant a% 'ilie% dGe%8

Mal)e%re%8 s+*cri-rent .%el.%es assistants t*'ins de la '*prise d% cnciere&Mal)e%re%8, .%e 7aites 5%s Laisse@ le entrer& V%s ne 5ye@ dnc pas .%e cel%i :.%i 5%s parle@ s%r ce tn est ntre arc)e5.%e et ntre 'aOtre

A ces 'ts, le prtier r%it, rec%le et c)erc)e : se cac)er& Mais Nr/ert lerappelle, le rearde en s%riant et l%i dit a5ec racie%se /nt*&

Ne craine@ pas et ne 5%s en7%ye@ pint, 'n 7r-re, 5%s 5ye@, pl%s clair .%e lesa%tres& V%s 'e rende@ $%stice $e ne de5ais pas, 'i, pa%5re et c)*ti7 reliie%8, tre*le5* : %n pste si a%dess%s de 'es '*rites et de 'es 7rces&

L+a5ent%re d% prtier et la /elle r*pnse de l+arc)e5.%e e%t 5ite 7ait le t%r de la5ille et d% dic-se et rendirent de pl%s e% pl%s pp%laire le n' d% n%5ea% paste%r,.%i 7%t sacr* le Q $%illet s%i5ant&

7/23/2019 1 Juin I

41/233

L%ttes et tri'p)es&Le tri'p)e .%i acc%eillait Nr/ert : sn entr*e dans Made/%r de5ait

resse'/ler %n pe% a% tri'p)e passaer de NtreSeine%r a% $%r des Ca'ea%8&;-s le d*/%t de sn *piscpat, il cr%t de sn de5ir de r*air, a5ec %ne 7er'et* t%t

apstli.%e, cntre certains a/%s criants, si pr'pts : s+intrd%ire pendant la ln%e5acance d+%n si-e& Il c''enFa par e8ier le ret%r des /iens s%straits : la 'ensearc)i*piscpale& Les seine%rs *clat-rent en '%r'%res& Les seine%rs *clat-rent en'%r'%res 7rapp*s dGe8c''%nicatin ils se s%'irent : cntre c%r &

L+%n d+e%8, entre a%tres 5ilences et /riandaes, s+*tait apprpri* %n cens de 5ina77ect* par des /ien7aite%rs : la c*l*/ratin de la 'esse de la '*trple&

;e .%el 7rnt, l%i dit Nr/ert, se@5%s 7aire %trae a% /ien)e%re%8 Ma%rice,patrn de ntre cat)*drale, et arder in$%ste'ent des re5en%s cnstit%*s p%r lac*l*/ratin des saints 'yst-res

Nn pas, r*pndit le seine%r 9$e s%is le l*iti'e pssesse%r de ces /iens .%e 'Gnttrans'is 'es p-res ils resternt : 'i &

E) /ien, reprit l+)''e de ;ie%, sac)e@, 'n 7r-re, .%Ga5ant la 7in de cetteann*e, 5%s sere@ par le $%e'ent de ;ie% l%i ''e c)ass* d+%n /ien .%e 5%s d*tene@in$%ste'ent&

La prp)*tie se 5*ri7ia et, cette ann*ela ''e, le 'al)e%re%8 end%rci p*rit'is*ra/le'ent de #a 'ain de ses enne'is&

Apr-s les laJ.%es, 5int le t%r des clercs et des c)anines de Made/%r, dnt la5ie a5ait rand /esin de r*7r'e, et .%i, lin de se rendre a%8 saes a5is del+arc)e5.%e, se '%tin-rent cntre l%i& La l%tte 7%t ardente d% 7ait de l+ani'sit* del+arc)idiacre Attic%s, .%i ne p%5ait pardnner : l+arc)e5.%e la s%/stit%tin des6)anines r*%liers d% Pr*'ntr* a%8 6)anines s*c%liers de la cll*iale SainteMarie ##& Par de%8 7is, n attenta : la 5ie de saint Nr/ert .%i *c)appa'irac%le%se'ent a% pinard des assassins&

Une *'e%te pr5.%*e le 3 $%in ## par le parti des '*cntents /lieal+ent%rae, de l+arc)e5.%e : s+e'parer de sa persnne p%r l+arrac)er : la 7%re%r d+%ne7%le a5in*e& Les 7%iti7s 5inrent de'ander l+)spitalit* a%8 6)anines A%%stins dePeters/er, : ne%7 lie%es de la 5ille re/elle& Pe% : pe%, les )aines t'/-rent, la driteraisn reprit le dess%s, et les clercs, repentants, 5inrent s%pplier le%r paste%r de sere'ettre : le%r tte, l%i 77rant& r*paratin d% pass* et l+ass%rant d+%n d*5%e'ent .%i7%t d*sr'ais inalt*ra/le&

Saint Nr/ert pr*pare le tri'p)e d+Inncent ll&Nr/ert e%t t%$%rs p%r le Pape %n 5*rita/le c%lte et 7%t le d*7ense%r le pl%s

ardent d% pnti7e l*iti'e Inncent II, *l% #4 7*5rier ##3, cntre l+antipape Anaclet II,pl%s cnn% s%s le n' de Pierre de L*n, le ''e .%i, en ##4, a% 6ncile deNyn, a5ait appr%5* l+?rdre de Pr*'ntr* en .%alit* de l*at& 6+est .%i pers%adaLt)aire de prendre %5erte'ent parti p%r le 5*rita/le Vicaire de =*s%s6)rist, cntrel+intr%s& Le Pape ayant d .%itter C'e et se r*7%ier en "rance, Nr/ert n+e%t pint dereps .%Gil n+et d*cid* Lt)aire : se prnncer p%r Inncent II a% 6ncile ten% :Li-e, le 'ars #I3I, par le Pnti7e e8il*, p%is : entreprendre l+e8p*ditin dGItalie,

p%r d*tr>ner l+%s%rpate%r,

Pendant .%e I+arc)e5.%e de Made/%r, de5en% l+inter'*diaire entre le Pape etle ri de Rer'anie, n*ciait t%r : t%r : Li-e, : Lan, : Cei's ('arsct/re

7/23/2019 1 Juin I

42/233

##3#!, Attic%s, pr7itant de sn *line'ent, rec''enFait ses intri%es& S%spend% deses 7nctins par le pr*lat, il en appela : l+antipape Anaclet .%i d*clara in$%ste'ent

Nr/ert K d*p%ill* de t%tes pr*rati5es eccl*siasti.%es et s*c%li-res, et 5%* :l+*ternel anat)-'e &

Apr-s les 7tes de P

7/23/2019 1 Juin I

43/233

L+*alit* d+)%'e%r&Ne n%s laissns pas e'prter : l+in*alit* d+)%'e%r par'i l+in*alit* des c)ses

.%i n%s arri5ent 9 'ais, s%'is : la cnd%ite de la raisn .%e ;ie% a 'ise en n%s et :sa Pr5idence, de'e%rns cnstants, 7er'es et in5aria/les en la r*sl%tin .%e n%sa5ns 7aite de ser5ir ;ie% cnsta''ent, c%rae%se'ent, )ardi'ent et arde''ent,sans discntin%it* .%elcn.%e&

Saint "ranFis de Sales&

SAINT RILBECT ;E NEU""?NTS6)e5alier, p%is reliie%8 de Pr*'ntr* ( ##Q!&

"te le 2 $%in&

Saint Ril/ert de Ne%77nts % de Ne%7ntaines, n''* .%el.%e7is Risel/ert %Risle/ert, a '*rit* les )nne%rs des a%tels apr-s a5ir *t* e8ps* a%8 daners d% si-cle

pendant pres.%e t%te sn e8istence& Il a cnn% les $ies de la 7a'ille, la lire desar'es, la 7*licit* nat%relle .%e dnnent les /iens d% 'nde la ric)esse, l+esti'e et lacnsid*ratin&

Une 7a'ille c)r*tienne&Ril/ert na.%it 5ers la 7in d% Wl si-cle, sans d%te : la li'ite de l+A%5erne et d%

B%r/nnais, dans %n lie% .%e, l+n ne pe%t pr*ciser a5ec certit%de et .%i est pe%ttre%n 5illae n''* Ecle, s%r la parisse de Mayetd+Ecle, a%$%rd+)%i a% dic-se deM%lins& Il appartenait : %ne 7a'ille n/le dnt n ne sait rien de pl%s, /ien .%Gn l+aitdite d+%ne tr-s )a%te et tr-s ancienne n/lesse et .%+n ait a77ir'*, sans a%c%ne pre%5e.%e Ril/ert descendait de la 7a'ille des 6%rtenay&

D%and il 7%t adlescent, seln l+%sae c''%n p%r l+*d%catin des $e%nesentils)''es, n l+en5ya : la c%r d% ri de "rance L%is VI, dit le Rrs&

Ce5en% pl%s tard dans ses d'aines de l+A%5erne, il se 'aria : %ne 7e''e ric)een 5ert%s, appel*e P*trnille, d*sin*e a%ssi par7is s%s les n's de P*rnelle %Pernelle& ;e cette %nin na.%it %ne 7ille %ni.%e .%i reF%t a% /apt'e le n' de

Pncie&T%te la sllicit%de de Ril/ert 7%t d+apprter : sn 7yer le /n)e%r et la d%ce

7/23/2019 1 Juin I

44/233

pai8 c)r*tienne& 6nsacrer ses lisirs : l+*d%catin de sa 7ille, 5isiter ses 5assa%8,prc%rer le sec%rs et le pain a%8 'is*re%8, cnsler les 7a'illes d*sl*es et'al)e%re%ses, dnner %n te'ps cnsid*ra/le : la pri-re et a%8 e8ercices de pi*t*,s+entretenir dans des cn5ersatins pleines de c)arit* et de saintes a77ectins, telles*taient ses cc%patins rdinaires, .%e partaeait a5ec $ie P*trnille& =%s.%+a% $%r il pl%t : ;ie% de les *pr%5er et de le%r 7aire ter les s*paratins et les in.%i*t%des,a7in de les attirer : l%i par la 5ie d% d*tac)e'ent et d% sacri7ice&

;*part p%r la 6risade&6+*tait l+*p.%e , dans l+E%rpe c)r*tienne, la c)e5alerie 7ranFaise a%t)enti.%ait

ses titres de n/lesse en /ataillant p%r la d*7ense de la 7i& ?n prc)ait encre lacrisade sainte, car les e77rts des descendants de Rde7ry de B%illn, s%ten%s parles de%8 ?rdres %erriers de Saint=ean et d% Te'ple, ne s%77isaient pl%s : arrter les'%s%l'ans& L+isla' se dressait de n%5ea%, et, en l+ann*e ##4Q, n apprit t%t : c%pen ?ccident .%e, pendant la n%it de NXl pr*c*dente (##44!, la 5ille d+Edesse, enM*spta'ie, a5ait *t* prise par les T%rcs et ny*e dans le san de 3 c)r*tiens&6ette n%5elle r*5eilla les anciennes arde%rs .%i a5aient s%scit* la pre'i-re crisade&

Saint Bernard 7ait entendre : V*@elay sa parle ardente et en7la''*e 9 la 7%lei''ense est e'prt*e dans %n *lan irr*sisti/le9 n d*c)ire ses 5te'ents p%r 7airedes cri8&

Enc%ra* par ?rni7le % Arn%l, A//* d% 'nast-re de ;il (;eiLc%s!, sit%*dans le dic-se de Sens et appartenant : l+?rdre de Pr*'ntr*, Ril/ert, .%i.%e d*$:7i* de pl%s de .%arantecin. ans, 7%t des pre'iers a reprendre l+*p*e& 6e ne 7%td+aille%rs pas sans ple%rs ni d*c)ire'ent .%+il r*sl%t de se s*parer de sa 7e''e et desa 7ille 9 'ais c)e@ l%i, les a77ectins nat%relles, si 7rtes et si p%issantes, 7%rent5ainc%es par les arde%rs de la c)arit*&

A5ant de partie, il alla rece5ir la /*n*dictin de sn *5.%e, le 5*n*ra/le Ay'ericII 9 il 'it rdre : ses a77aires te'prelles 9 il d*cida .%e t%s les $%rs de sn a/sence%n pa%5re 5iendrait prendre sa place : ta/le et rece5rait la n%rrit%re .%e, d+rdinaire,n l%i destinait 9 il cn7ia Pncia : la sllicit%de de P*trnille et le%r c)isit c''ecnseiller, directe%r et p-re, l+A//* de ;il&

Saint Ril/ert est n''* c''andant en c)e7&Ril/ert alla re$indre L%is VII : Met@, .%i *tait le rende@5%s de t%te la

c)e5alerie& L+ar'*e se 'it en 'arc)e en $%in ##42, se dirieant ,: tra5ers l+Alle'ane 9'ais d*$: l+e'pere%r 6nrad a5ait pris les de5ants, dans sn i'patience de c'/attre&Vainc% dans les 'ntanes de la Lycanic et p%rs%i5i par les T%rcs, il 7%t )e%re%8 dere$indre le ri de "rance et de 'arc)er de cncert a5ec l%i& D%el.%es /rillants s%cc-sr*par-rent le pre'ier *c)ec, 'ais si la /ra5%re ne 7aisait pas d*7a%t : L%is VII, iln+a5ait pint les talents d+%n capitaine& A la s%ite d+%n ra5e re5ers ess%y* dans lac)aOne d% Ta%r%s par le pre'ier crps d+ar'*e des cris*s, c''and* ce $%rl: parRe77ry de Cancn, le 6nseil des /arns d*cida de renncer : %ne prati.%e .%e n%scnda'nerins s*5-re'ent et .%i n+a5ait p%r /$ecti7 .%e de '*naer des s%scepti/ilit*s d*plac*es les c)e7s dirieaient : t%r de r>le les p*ratins&

Le ri dnna le c''ande'ent s%pr'e : %n 5ie%8 %errier n''* Ril/ert& Les rands et les petits, le ril%i''e, 'aOtre des lis, $%r-rent d+/*ir : ce c)e7 e8p*ri'ent* et : t%s ce%8 .%+il d*sinerait p%r e8*c%ter ses

rdres& (MI6HAU;&!

7/23/2019 1 Juin I

45/233

L+ar'*e, pleine de cn7iance dans sn n%5ea% c)e7, s+a5anFa $%s.%+: Satalie, les T%rcs 5inrent l+atta.%er 9 ils 7%rent rep%ss*s& Mais /ient>t la 7ai', la c)ale%r et la'aladie, $intes : la per7idie des Rrecs .%i, sans cesse, les tra)issaient, 7rc-rent lescris*s : a/andnner le%r pr$et d+aller en M*spta'ie c'/attre N%rEddin 9 etL%is VII se cr%t .%itte de sn 5% apr-s s+tre rend% a% SaintS*p%lcre en si'ple

p-lerin& ;es dissensins et des intri%es se 'irent dans les rans des cris*s 9 l+espritde ri5alit* p*n*tra par'i e%8, et Ril/ert, apr-s a5ir satis7ait sa pi*t* pr-s des lie%8sacr*s, n+e%t d+a%tre pens*e .%e de rentrer en E%rpe, Plt : ;ie% .%e, t%s lesc)e5aliers e%ssent i'it* sa 5ert% a%tant .%e sn c%rae S%r le c)a'p de /ataille il*tait terri/le, car sa /ra5%re, '*prisant le daner et la 'rt, le prtait t%$%rs a% pl%s7rt de la 'l*e 9 rentr* s%s sa tente, il 'enait la 5ie d+%n reliie%8 a%st-re, 5i5antretir* et silencie%8, et passant %ne partie de ses n%its en raisn&

A% c''ence'ent de l+a%t'ne ##4, apr-s a5ir d le5er le si-e 'is de5ant;a'as, les cris*s rennFaient : le%r entreprise, et la 'al)e%re%se ar'*e, d*ci'*e parla 'aladie et la %erre, reprit triste'ent le c)e'in de l+E%rpe&

La 5ie de la per7ectin&;e cette ln%e e8p*ditin Ril/ert *tait re5en% l+

7/23/2019 1 Juin I

46/233

de l+?rdre de Pr*'ntr*, r*ce''ent 7nd* en ##0 , pr-s de Lan, par saint Nr/ert&La /ien)e%re%se P*trnille, a//esse# *tait cn5ena/le .%+a5ant de p%rs%i5re ses prpres pr$ets, Ril/ert s+cc%p

7/23/2019 1 Juin I

47/233

Une ar'*e de petits isea%8 i'prt%nant les 'aFns le%r 7ait c'prendre

.%+ils di5ent aller /t n s%t a% lin les a%st*rit*s de Ril/ert 9 n se racnta des 'er5eilles de sa

5ie t%t an*li.%e, et pl%sie%rs, attir*s par sn e8e'ple, 5inrent se 'ettre : sn *cle ets+*di7ier a% spectacle de ses 5ert%s& L+er'ite de Ne%77nts 7%t /li* de renncer : laslit%de et pensa d-s lrs : /

7/23/2019 1 Juin I

48/233

les pints de l+)ri@n, 5ltieant a%t%r des 'aFns et des c)arpentiers, les 7rappantde l+aile, c''e p%r les e'pc)er de tra5ailler, p%is, saisissant dans le%rs pattes etle%rs /ecs des 7ra'ents des 'at*ria%8, et les prtant en t%te )

7/23/2019 1 Juin I

49/233

'al s+*tait *5an%i, et il les rendait pleins de 5ie et de $ie : le%rs parents&Mrt de saint Ril/ert& Sn c%lte&Il y a5ait %n an .%e Ril/ert *tait prie%r de Ne%77nts, .%ant sa derni-re )e%re snna

'ais, dep%is lnte'ps, il a5ait c''enc* l+%5re de sa sancti7icatin& La 5iereliie%se *tait 5en%e 'ar.%er le c%rnne'ent d+%ne e8istence t%te 7aite d*$: desacri7ices )*rJ.%es et d+a/n*atin en l%i elle ac)e5a de p%ri7ier et de per7ectinnerle Saint& N%s a5ns sinal* sa c)arit*, 'ais n%s n+a5ns rien de ses 5ert%s'nasti.%es, de sa r*%larit*, de sa paternelle directin, de sa d%ce /nt* en5ers sesreliie%8 .%i l+ai'aient c''e %n p-re, de la saesse pr7nde de ses cnseils, de sna'%r de l+*t%de, de ses 'rti7icatins e77rayantes et s%rt%t de sn @-le en7la''* :d*7endre l+Elise de ;ie% cntre les si'nia.%es, si n'/re%8 : cette *p.%e, et cntreles )*r*ti.%es 9 les %ns et les a%tres n+e%rent pint d+ad5ersaire pl%s intr*pide .%e l+ancien cris* de5en% 'ine&

Ril/ert '%r%t a% 'ilie% des %5res de la c)arit*, dans les /ras de ses reliie%8,c)ar* de '*rites, encre $e%ne, 'ais *p%is* par les a%st*rit*s et les 'ac*ratins, le 1

$%in ##Q, di8)%it ann*es, $%r p%r $%r, apr-s sn ill%stre P-re saint Nr/ert&Il a5ait 5%l% repser dans le petit ci'eti-re de l+)>pital, a% 'ilie% de ses pa%5res,

c''e p%r se cac)er encre& Mais ;ie% 'ani7esta /ient>t la lire de sn ser5ite%rpar des prdies *clatants .%i se'/l-rent $aillir de sn t'/ea%& Les pp%latinsacc%r%rent pl%s n'/re%ses 9 en l+ann*e ##Q, Pierre, sn de%8i-'e s%ccesse%r en.%alit* d+A//*, prc*da : la translatin de ses reli.%es .%e l+n d*psa, dans %n'ani7i.%e 'n%'ent, a% 'ilie% de l+*lise a//atiale& Les 'iracles red%/l-rent t%tes les in7ir'it*s *taient %*ries, et l+n 5it, /ien les pr*dilectins d% ser5ite%r de;ie% p%r les petits en7ants se 'ani7ester ''e apr-s sa 'rt, p%is.%e pl%sie%rsen7ants 'rtn*s et pri5*s d% /apt'e .%e l+n d*psa s%r sn t'/ea% re5inrent : la5ie& Les '-res l%i cnsacraient le%rs en7ants p%r attirer s%r e%8 sa prtectin 9 n lesre5tait de l+)a/it des Pr*'ntr*s, dnt ils de5aient prter, pendant sept ans, la /lanc)eli5r*e&

;-s le Wlll si-cle, la 7le de Ril/ert, 5*n*r* c''e %n Saint % %n Bien)e%re%8,*tait c*l*/r*e : la 7is par l+?rdre de Pr*'ntr* et par le dic-se de 6ler'nt 9 'ais

p%r les Pr*'ntr*s la date d% 1 $%in crrespndant, n%s l+a%rns 5%, a5ec, la 'rt desaint Nr/ert, et, d+a%tre part, 6ler'nt c*l*/rant le ''e $%r la translatin desreli.%es de saint Bnnet, la 7te de saint Ril/ert 7%t trans7*r*e a% lende'ain, 2 $%in&

Le # ct/re #1# la rande t%r de l+*lise d% 'nast-re s+*cr%la, 'ais nretr%5a le t'/ea% d% Saint a/sl%'ent intact s%s les d*c'/res&

Pe% de te'ps apr-s, le Prc%re%r syndic des Pr*'ntr*s, le P& =ean Lepaie,d*sire%8 d+apprter des reli.%es de saint Ril/ert : sn c%5ent de Paris, 5int :

Ne%77nts& Le 4 ct/re #1#Q, le t'/ea% 7%t %5ert par =ac)i' d+Estain, *5.%ede 6ler'nt, et .%el.%es reli.%es pr*le5*es dnt les %nes de5aient tre trans7*r*es :Paris et les a%tres d*ps*es dans %n reli.%aire '/ile 9 apr-s .%i la pl%s rande partiereprit place dans le sarcp)ae& ;' Lepaie *cri5it par la s%ite la 5ie de saint Ril/ert,dnt il ressentit l%i''e la p%issance a%pr-s de ;ie%&

Un pe% pl%s tard, les reli.%es d% saint A//* 7%rent e8ps*es dans %ne c)

7/23/2019 1 Juin I

50/233

*lise 5isine, celle de Br%tVernet, sit%*e *ale'ent a% dic-se act%el de M%lins&A, L&

S%rces cns%lt*es& Acta Sanctr%', t& I de $%in (Paris et C'e, #12!& A//* S&M& Msnier, Les Saintsd+A%5erne, t& I (Paris, 5& #00!& I& V& S, , P, 5ie de saint Ril/ert, 7ndate%r de l+a//aye de Ne%7ntaines

(Na'%r, #0!, (V& S& B& P&, n 0#&!

SAINT M;AC;

5.%e de Nyn et de T%rnai (4Q2Q4Q!&"te le $%in&

Vers le 'ilie% d% 5 si-cle, dans %n petit, 5illae de Picardie, : Salency, naissaient,de%8 7r-res .%i de5aient tre la lire de le%r patrie 9 M*dard % Mard, et Rildard %Rdard tels *taient le%rs n's, n*s&, le ''e $%r, cnsacr*s *5.%es le ''e $%r,de5aient, n%s dit le 'artyrle r'ain, s+en5ler a% ciel ense'/le, .%i.%e le%r 5ieait *t* *trite'ent, li*e, saint M*dard est /ea%c%p p#%s cnn% dans la "rance, snn' est rest* tr-s pp%laire&

"a'ille de saint M*dard&Nectard, sn p-re, *tait %n n/le le%de 7ranc de la c%r de 6)ild*ric, .%i 7%t le p-re

de 6l5is 9 il *tait n* dans les t*n-/res d% paanis'e, 'ais les e8e'ples et les pri-resde sa 7e''e, Prtaie, l%i 7irent de'ander le /apt'e&

;e5en% c)r*tien, Nectard, /annissant t%t respect )%'ain, r*sl%t de 'ener %ne5ie cn7r'e a% caract-re .%+il 5enait de rece5ir& A%ssi, t%te s%perstitin 7%t c)ass*ede cette 'aisn c)r*tienne, et les de%8 *p%8 /rill-rent a%tant par le%r pi*t* et le%r'is*ricrde en5ers les pa%5res .%e par la n/lesse de le%r ran et l+*clat de le%r7rt%ne& Sans d%te, ils ne laiss-rent pas %ne ln%e s%ite de descendants s%r la terre,'ais ils e%rent l+inc'para/le )nne%r de dnner a%8 Elises de Nyn et de C%ende%8 *5.%es et pl%s encre de%8 Saints&

Pre'i-res *t%des&Le $e%ne M*dard, plac* s%s la directin des 'ines, 'ntre a%tant d+arde%r :

l+*t%de .%e d+inclinatin 5ers la pi*t*& Visi/le'ent, l+Esprit de ;ie% est en l%i, et d-s sa

$e%nesse apparaOt le dn de prp)*tie& ## dit %n $%r : %n de ses cndisciples, n''*Ele%t)-re, .%+il ai'ait t%t partic%l-re'ent : ca%se de ses 5ert% 9

7/23/2019 1 Juin I

51/233

V%s sere@ d+a/rd c'te 7ranc& 9 p%is, : trente ans, 5%s de5iendre@ *5.%e&N%s 5errns pl%s lin cette prp)*tie se r*aliser&;ie% r*c'pense par des 'iracles la c)arit* de saint M*dard&Les leFns de ses 'aOtres, les e8e'ples de ses pie%8 parents inspiraient : l+en7ant

des traits de *n*rsit* .%i 7aisaient pr*5ir ses rande%rs 7%t%res&Un $%r, sn p-re le c)area de 5eiller : la arde des c)e5a%8 dans %n pr*& Pendant

.%+il s+ac.%itte de cette 7nctin, M*dard 5it passer %n sldat 7ranc prtant s%r ses*pa%les %ne selle et %ne /ride&

P%r.%i 5yae@5%s ainsi de'ande l+en7ant& H*las r*pnd le %errier, 'n c)e5al 5ient de t'/er 'rt, et $+ai d 'e

c)arer des )arnais, ne sac)ant c''ent $e p%rrais 'e prc%rer %ne a%tre 'nt%re& A% n' d% Seine%r, r*pnd le $e%ne ardien, prene@ %n de ces c)e5a%8&L e sldat )*site, 'ais, s%r les instances de M*dard, il se d*cide : /*irl s+*tait : peine *lin* .%+%n ser5ite%r 5int p%r re'placer l+en7ant& S%r ces

entre7aites %n 5ilent rae *clata et M*dard d%t rester a% 'ilie% de la prairie sansp%5ir s+a/riter 9 r, %n aile a%8 ailes *tend%es appar%t a%dess%s de sa tte, leprt*eant cntre la pl%ie& Le ser5ite%r, *tnn* de la 'er5eille dnt il 5ient d+tret*'in, ret%rne en 7aire part : sn 'aOtre, et cel%ici acc%rt a5ec t%s ses ens& Le

prdie les c'/le d+ad'iratin 9 'ais n ne tarde pas : s+aperce5ir a%ssi .%e len'/re des c)e5a%8 n+est pas c'plet&

?n interre l+en7ant .%i racnte naJ5e'ent ce .%i l%i est arri5*, et a%ssit>t, apr-sa5ir c'pt* de n%5ea%, n cnstate .%e pas %n c)e5al ne 'an.%e& Alrs Nectard,saisi t%t : c%p d+%n pr7nd respect p%r M*dard .%e le ciel prt*eait si5isi/le'ent, l%i dit

Mn 7ils, t%t ce .%e $+ai est : ti& ;ispse de t%s 'es /iens seln ta 5lnt* etprie ;ie% p%r .%e ta '-re et 'i n%s ayns part : la r

7/23/2019 1 Juin I

52/233

Ver'and& Ense'/le, les de%8 7ils de Nectard reF%rent la tns%re cl*ricale, et ense'/leils 7%rent cnsacr*s prtres p%r l+*ternit*& Le%r s%r elle''e 5%a sa 5irinit* a%Seine%r&

Bient>t %ne rande d%le%r 5int a77lier le c%r des tris en7ants 9 Nectard etPrtaie all-rent rece5ir la r*c'pense destin*e a%8 parents c)r*tiens&

Saint M*dard instit%e la 7te de la Csi-re&M*dard 5int e8ercer : Saleney les pre'i-res ann*es de sn 'inist-re, et ce 7%t 5ers

cette *p.%e .%+il instit%a cette 7te si pp%laire, cnn%e s%s le n' de tte de laCsi-re& A cet e77et, il d*tac)a de ses terres patri'niales %n petit d'aine .%i prta

$%s.%+: la C*5l%tin le titre de 7ie7 de la Cse, et dnt les re5en%s, *5al%*s : 5intcin. li5res, ser5aient : dter c)a.%e ann*e la 7ille la pl%s 5ert%e%se d% pays&

La s%r de M*dard 7%t, ditn, la pre'i-re .%i, : l+*lectin des )a/itants, reF%t des'ains de sn 7r-re K le c)apea% de rses &

Le s%5enir de cet *5*ne'ent a *t* c''*'r* par %n ta/lea% plac* a%dess%s del+a%tel d*di* a% Saint dans la c)apelle d% 5illae de Saleney& M*dard est repr*sent* en)a/its pnti7ica%8, plaFant %ne c%rnne de rses s%r la tte de sa s%r aen%ill*e&6ette r*c'pense 7%t tr-s disp%t*e par'i les 7illes de Saleney& L+*l%e *tait c)isie parle seine%r de l+endrit entre tris 7illes nati5es d% 5illae& ?n les l%i pr*sentait %n'is : l+a5ance, et .%and il a5ait 7i8* sn c)i8, il *tait /li* de le 7aire annncer a%

pr>ne de la parisse, a7in .%e les a%tres $e%nes 7illes, ri5ales de l+*l%e, e%ssent le te'psde dnner le%r a5is et d+*le5er le%r ppsitin si le c)i8 ne le%r paraissait pascn7r'e : la $%stice la pl%s ri%re%se& L+e8a'en se 7aisait i'partiale'ent et cen+*tait .%+apr-s cette *pre%5e .%e le c)i8 d% seine%r *tait cn7ir'*&

;e Saleney, cette prati.%e se r*pandit, en d+a%tres lie%8 9 elle y dnna naissance :%ne 7te pp%laire, sancti7i*e par les /*n*dictins de l+Elise et .%i prd%isit pendantde lns si-cles les pl%s )e%re%8 r*s%ltats 9 les tr%/les .%i nt /%le5ers* la "rancent p% d*tr%ire enti-re'ent %ne instit%tin si sal%taire, Il est 5rai .%e le d*'n, cesine de ;ie%, c''e l+appelle Tert%llien, a essay* de t%rner : sn pr7it %ne sil%a/le c%t%'e en s%ppri'ant asse@ 7r*.%e''ent dans cette c*r*'nie la

/*n*dictin d% prtre& En 5*rit*, c+est tenir /ien pe% c'pte des intentins d% pie%87ndate%r&

Saint M*dard et les 5le%rs&Le prtre de Saleney *di7iait t%t le Ver'andis par l+e8e'ple de ses )*rJ.%es

5ert%s& Ses n'/re%8 'iracles l%i dnn-rent /ient>t %ne rande r*p%tatin de saintet*&T%t entier a%8 a77aires d% P-re c*leste, il a/andnna le sin des c)ses terrestres p%rretirer les

7/23/2019 1 Juin I

53/233

Un a%tre 5le%r a5ait d*r/* les r%c)es de M*dard 9 'ais par %ne per'issin de;ie%, il 7%t si cr%elle'ent t%r'ent* par les a/eilles .%e, p%ss* a%tant par l+ai%illnd% re'rds .%e par cel%i des '%c)es 5l*es, il 7%t cntraint de 5enir se $eter a%8

pieds de l+)''e de ;ie% a7in d+en /tenir : la 7is le pardn et la d*li5rance,Si ;ie% d*7endait par des prdies les prpri*t*s de sn ser5ite%r, M*dard se

'ntrait le 5aillant d*7ense%r des drits de l+Elise& L+ar'*e des "rancs, s%s lacnd%ite de 6ltaire, apr-s a5ir pill* la 7rteresse, les *lises et les 'nast-res de

Nyn, s+a5anFait 5ers Saleney a5ec des c)arits re'plis de /%tin& T%t : c%p, lesc)e5a%8 s+arrt-rent et de'e%r-rent dans %ne i''/ilit* c'pl-te& Les sldats et lesc)e7s 5inrent se $eter a%8 en%8 de M*dard 9 cel%ici le%r parla a5ec tant de 7rce etd+*l.%ence, .%+ils pr'irent de restit%er t%s les /iens .%+ils s+*taient illicite'entapprpri*s& Alrs, : sa parle, les c)e5a%8 p%rent reprendre le%r c%rse interr'p%e&

Episcpat de saint M*dard&Le ''ent c)isi par ;ie% p%r 7aire /riller cette /elle l%'i-re *tait a5i5*&

Al'er, *5.%e de Ver'and, 5enait de '%rir, et, d%ne 5i8 c''%ne, cler* etpe%ple *l%rent p%r l%i s%cc*der le prtre de Salency& 6e 7%t en lGan Q3 9 M*dard *tait

7/23/2019 1 Juin I

54/233

QuickTime et undcompresseur TIFF (LZW)

sont requis pour visionner cette image.

7/23/2019 1 Juin I

55/233

Les te'ps *taient di77iciles et tr%/l*s, la Ra%le a5ait *t* d*5ast*e par les Vandaleset les H%ns 9 la cit* de Ver'and, d*tr%ite par e%8, ne s+*tait pas rele5*e de ses r%ines,Les "rancs, d*sr'ais les 'aOtres d% pays, c''encent : prter l+reille a%8 d%8enseine'ents de l+Elise 9 'ais il 7a%dra lnte'ps a%8 *5.%es et a%8 'ines p%r7aire l+*d%catin c)r*tienne de ce pe%ple, : peine srti de la /ar/arie et appel* : de sirandes destin*es& En attendant, M*dard d%t trans7*rer le si-e de sn *5c)* : Nyn,dnt la sit%atin et les re'parts 77raient pl%s de s*c%rit* dans cette p*ride de %erreset de ra5aes cntin%els&

A peine l+)%ile sainte a5aitelle c%l* s%r le 7rnt de M*dard, .%e le si-e deT%rnai 5int : 5a.%er par la 'rt d+Ele%t)-re, paste%r de cette cit* et a'i de l+*5.%ede Nyn& 6+*tait : l%i .%e M*dard, encre $e%ne, a5ait pr*dit la dinit* *piscpale&6el%ici 5%l%t assister a%8 7%n*railles de sn ancien cndisciple, et, a%ssit>t apr-s, %n

$ene de tris $%rs 7%t prescrit p%r pr*parer l+*lectin n%5elle& Pl%sie%rs n'sa5aient d*$: *t* prps*s, lrs.%e, par %ne inspiratin s%/ite de l+EspritSaint, t%tesles 5i8 se r*%nirent dans %ne accla'atin %nani'e K M*dard, *5.%e de Nyn etde T%rnai Le pr*lat, all*%ant .%e les canns s+ppsaient : %ne telle n'inatin,se )

7/23/2019 1 Juin I

56/233

a5ec %n rand *clat la l%'i-re d% c)ristianis'e&Pendant .%e M*dard cc%pait le si-e de Nyn, %ne $e%ne reine, la prpre 7e''e

de 6ltaire, 7%yait les d*lices et les daners de la c%r& Cadende, c+*tait le n' de la7%iti5e, *tait 5en%e se $eter a%8 pieds d% saint *5.%e et le s%ppliait, '%nie d%cnsente'ent de sn 'ari, de la cnsacrer a% Seine%r et de l%i dnner, le 5ile& Lesseine%rs 7rancs, .%i a5aient en5a)i la /asili.%e, arrac)-rent 5ile''ent l+*5.%e del+a%tel et l%i en$inirent a5ec 'enace de ne pas acc*der a%8 d*sirs de le%r reine&M*dard restait Perple8e&

6ependant, sainte Cadende s+*tait retir*e dans le sacrari%rn (sacristie!& L:, ellec%pa elle''e ses c)e5e%8, p%is elle 5int, re5t%e d+%n )a/it de reliie%se, se

prsterner de5ant le Pnti7e 9 Si 5%s tarde@ pl%s lnte'ps : 'e cnsacrer a% Seine%r, ditelle, si 5%s

craine@ pl%s %n )''e .%e ;ie%, le /n Paste%r 5%s de'andera c'pte de l+

7/23/2019 1 Juin I

57/233

s%'it i''*diate'ent a% Saint Si-e et l+rna d+a%tres rands pri5il-es9 n y a 5%$%s.%+: 400 reliie%8 .%i y c)antaient $%r et n%it, l+%n apr-s #Ga%tre, les l%anes de;ie%& En dernier lie%, il d*pendait de la 6nr*atin de Saint Ma%r&

Le c%lte,;-s le Wlle si-cle, il e8istait : Paris %ne *lise Saint M*dard, .%i a *t* recnstr%ite

pl%s tard 9 ce sanct%aire *tait desser5i a%tre7is par %n c)anine de l+a//aye de SainteRene5i-5e& Seln l+a//* Le/e%7, c*l-/re )istrien des 'n%'ents de la capitale, len' l%i 5enait de .%el.%es reli.%es d% Saint, rapprt*es d% Sissnnais par les anciensc)anines de SainteRene5i-5e dans le te'ps les ra5aes des Nr'ands les a5aientcntraints de se r*7%ier 5ers Paris& Le ci'eti-re de la parisse, a%$%rd+)%i dispar%, 7%ta% WVlll si-cle le t)*atre des tristes e8plits des K cn5%lsinnaires &

Le n' de saint M*dard se tr%5e rappel* dans %n certain n'/re de dictnspp%laires, rapprc)* le pl%s s%5ent, .%i.%e en sens cntraire, de cel%i de Barna/*&

?n repr*sente rdinaire'ent saint M*dard a5ec %n aile .%i *tend ses ailes a%dess%s de sa tte et le arantit de la pl%ie&

L& M&S%rces cns%lt*s& Les Petits Bllandistes, t&& Vl& Ann*e Litt*raire, an #211

M& Le.%e%8, ancien 5icaire *n*ral de Sissns, Anti.%it*s reliie%ses d% dic-se deSissns et Lan& (V& S& B& P& n##!&

PAC?LES ;ES SAINTS& ## 7a%t t%$%rs rec''encer&

Il 'e se'/le .%e t%tes ns en7ances ne prc-dent d+a%tre d*7a%t .%e de cel%ici c+est .%e n%s %/lins la 'a8i'e des Saints, .%i n%s nt a5ertis .%e t%s les $%rsn%s de5ns esti'er .%e n%s c''enFns ntre a5ance'ent % ntre per7ectin 9 et,si n%s pensins /ien : cela, n%s ne n%s *tnnerins pas de rencntrer en n%s de la'is-re, ni de .%i retranc)er& 6e n+est $a'ais 7ait il 7%t t%$%rs rec''encer, etrec''encer de /n c%r , D%and l+)''e a%ra ac)e5*, dit le Saint Esprit, alrs ilc''encera& (Eccli, WVlll, 1&!

Saint& "ranFis de SALES&

(Lettres spirit%elles, l, III, Q&!

BIENHEUCEUSE ANNAMACIA TAIRI

M-re de 7a'ille et Tertiaire (#21 !"te le $%in&

7/23/2019 1 Juin I

58/233

;ANS le Par7%' de C'e, L%is Ve%illt cnsacre .%el.%es paes t%c)antes a%s%5enir d+Anna Maria& 6elle dnt le n' incnn% est ainsi d*clar* a% 'nde 5intcin. ans apr-s sa 'rt, *critil, *tait, par sa cnditin sciale, %n pe% 'ins .%+%nesi'ple 7e''e& 6+*tait %ne indiente, 'ari*e : %n )''e de peine, a% palais 6)ii& y a trente ans, n la 5yait par les r%es, 5ieille, in7ir'e, allant 5isiter Ntre Seine%r% dans %ne *lise % s%r %n lit de s%77rance& Sa pa%5ret* crrecte, %n certain *clat de'a$est*, %n certain reard des passants e8citaient l+attentin de l+*traner& Il entendaitdire a5ec respect, par7is a5ec d*risin 9 K 6+est la Sainte

En7ance& Mariae&6ette K Sainte na.%it : Sienne, en Tscane, le 'ai #21& Ses parents, ayant e%

des re5ers de 7rt%ne, .%itt-rent le%r patrie, et : pied c''e des 'endiants, 5inrent :C'e cac)er le%r 'is-re et c)erc)er d% tra5ail&& Ils )a/it-rent strada delle Verine, nnlin de l+*lise SainteMarie des 7rnts, ils cnn%rent saint BenOt =sep) La/re&

L%ii Rianetti, le p-re /tint %ne place de d'esti.%e dans %ne /nne 'aisn& La'-re, Maria Masi, p%t 7aire ar*er F: ait l: ses ser5ices, et l+en7ant,

7/23/2019 1 Juin I

59/233

=e 'e sens %n tr-s 5i7 d*sir de '+77rir a% Seine%r, ditelle, de 'ani-re : l%iappartenir sans ret%r et, : tre de5ant l%i c''e %ne 5icti'e e8piatire p%r tant de

p*c)*s .%i se c''ettent dans le 'nde& 6+est /ien, r*pndit alrs le P& Anel 9 /tene@ de 5tre 'ari la per'issin de

de5enir Tertiaire& ?%i, ass%r*'ent, c+est ;ie% .%i 5%s 5e%t ainsi, c+est:dire reliie%sea% 'ilie% d% si-cle&

Tr-s d*5te : la Tr-s Sainte Trinit*, elle /tint de sn 'ari la per'issin deprendre l+)a/it de Tertiaire des Trinitaires d*c)a%ss*es, et, : dater de ce $%r, sespri-res 7%rent pl%s ln%es, ses p*nitences pl%s ri%re%ses, sa 7id*lit* : t%s sesde5irs de 7e''e c)r*tienne pl%s a/sl%e& ;-s lrs a%ssi, Ntre Seine%r la 7a5risade ces c''%nicatins .%+il accrdait $adis : sainte 6at)erine de Sienne, : sainteT)*r-se et : tant d+a%tres Saintes&

Le sleil 'irac%le%8&;ie% p*ra en 7a5e%r de sa ser5ante 7id-le %n 'iracle %ni.%e en sn enre et dnt

les e77ets se 'ani7est-rent d+%ne 7aFn incessante, pendant .%arantesept ans, $%s.%+: la'rt de la Bien)e%re%se&

II l%i accrda la 5isin per'anente d+%n l/e l%'ine%8, dans le.%el elle lisait les/esins di5ers des t*s des rayns& A% centre, %ne /elle 7e''e *tait 'a$est%e%se'ent assise, les ye%8 le5*s 5ersle ciel et dans l+attit%de de la cnte'platin e8tati.%e&

Anna TaJi 5it p%r la pre'i-re 7is cet *trane p)*n'-ne pe% de te'ps apr-ssn ad'issin c''e Tertiaire Trinitaire, : la s%ite d+%ne sanlante discipline .%+elle5enait de s+i'pser&

Mn ;ie% s+*criatelle a%ssit>t, ne seraitce pint %ne tr'perie d% d*'n Ses directe%rs, a%8.%els elle ne cac)ait rien, et ;ie% l%i''e dans ses

c''%nicatins inti'es, la rass%r-rent&Elle re'ar.%a .%e la l%'i-re, t%t */l%issante .%+elle 7t, *tait cependant

entac)*e de .%el.%es '/res 9 en ''e te'ps, %n 5i8 int*rie%re l%i apprit .%e leraynne'ent de cette clart* a%'enterait : 'es%re .%+elle p%ri7ierait da5antae snc%r& Par ce 'yen, elle reF%t t%te sa 5ie de n%5elles i'p%lsins 5ers la saintet*&

?n pe%t dire, a5ec L%is Ve%illt, .%Gelle y 5yait t%tes c)ses les c)sesacc'plies, les c)ses pr*sentes, les c)ses : 5enir se r*5*laient : sn reard a5ecle%rs circnstances les pl%s *tend%es&

T%t le $%r, elle p%5ait $eter %n c%p d+eil s%r ce sleil t%$%rs pr*sent& Maisc+est s%rt%t le sir, dans les ln%es )e%res de 5eille pendant les.%elles la pie%se7e''e r*citait ses pri-res )a/it%elles, .%e ;ie% 7aisait passer de5ant elle des 7i%resnat%relles % all*ri.%es& S%5ent ;ie% en dnnait l+e8plicatin : sa ser5ante,.%el.%e7is il la laissait dans l+inrance, 'ais il 5%lait n*an'ins .%+n en prOt nte,

parce .%+%n $%r l+*5*ne'ent en 7erait cnnaOtre le sens&Si Anna Maria s%)aitait 5ir dans sn sleil %n /$et d*ter'in*, par e8e'ple la

r*pnse : %ne .%estin .%i l%i a5ait *t* s%'ise, l+*tat d+%ne

7/23/2019 1 Juin I

60/233

;es ens d% 'nde et des ens d% pe%ple, des reliie%8, des pr*lats et des princesde l+Elise, des )''es pliti.%es, 5enaient la cns%lter& Un dipl'ate 7ranFais : .%ielle d*5ila les secrets de la pliti.%e e%rp*enne, c''e ce%8, de sa cnscience,disait

Elle a le 'nde entier s%s ses ye%8, c''e $+ai 'a ta/ati-re : la 'ain&;-s .%e l+n cnn%t, dans C'e ce dn s%rnat%rel accrd* : la ser5ante de ;ie%,

des prtres dines de t%te cn7iance 7%rent plac*s pr-s d+elle en .%alit* de cn7idents,L+%n d+e%8, Mr Natali, .%i la cnn%t pendant trente ans, a5ait 'issin de rec%eillirt%tes les c''%nicatins .%+elle rece5rait de ;ie%&

Anna Maria, t%$%rs /*issante, et .%i .%+il l%i en c%tt 'a7e''e, laissait l: t%t ce 'nde, seine%rs et pr*lats, .%i 5enaient la cns%lter, et s+e'pressait d+acc%rir p%r'+ess%yer et 'e ser5ir a5ec a77a/ilit* et cntente'ent&

La d%ce%r et la 5ert% de sa c'pane prirent /ient>t s%r ;'inic %n tel

ascendant .%+il ne 7it pl%s rien sans sn ar*'ent&Les *l*'ents de discrde ne 'an.%aient cependant pas a% 7yer des TaJi& ;%

7/23/2019 1 Juin I

61/233

cnsente'ent de sn 'ari, Anna Maria dnnait l+)spitalit* : sa '-re , et sn p-re5enait a%ssi s%5ent la 5isiter& Le caract-re %n pe% /i@arre des /ea%8parents, l+)%'e%r

7%%e%se d% endre de5aient s%sciter dans le '*nae d+in*5ita/les cn7lits .%+eller*%ssissaitt%$%rs : r*s%dre : l+a'ia/le&

7/23/2019 1 Juin I

62/233

QuickTime et un

dcompresseur TIFF (LZW)sont requis pour visionner cette image.

7/23/2019 1 Juin I

63/233

;ans sa 5ieillesse, le p-re dGAnna Maria airi et acca/le d+in7ir'it*s, *tait de5en%d+%ne )%'e%r ins%pprta/le : t%t a%tre .%+: sa sainte 7ille& 6elleci se prdi%ait p%rl%i tre ar*a/le, le sinait c''e si c+et *t* %n $e%ne en7ant, et tr%5ait encre danssn c%r %ne /nne parle p%r le r*cn7rter&

Elle le dispsa : rece5ir les derniers sacre'ents, et .%and il e%t rend% le derniers%pir, elle 5%l%t prc%rer : sn

7/23/2019 1 Juin I

64/233

%n li5re de pi*t* et entrait en raisn&Sn d*sint*resse'ent&6''e ress%rces ass%r*es, la Bien)e%re%se n+e%t le pl%s s%5ent .%e les si8 *c%s

.%e anait par 'is ;'enic et le prd%it de sn prpre tra5ail, Elle se tr%5aits%5ent n*e p%r payer sn lyer et 7aire 7ace a%8 /esins les pl%s %rents& En cecas, elle allait prier a5ec 7er5e%r dans %ne *lise, et disait a% Seine%r a5ec %n entiera/andn K Vtre indine ser5ante attend de 5%s, > 'n ;ie%, le pain de ce $%r& Sa cn7iance ne 7%t $a'ais d*F%e& La Pr5idence l%i en5yait le n*cessaire,.%el.%e7is d+%ne 7aFn 'er5eille%se&

Maintes 7is ce '*nae pa%5re e%t l+ccasin de s+enric)ir il et s%77i : laBien)e%re%se d+%5rir la 'ain& La reine d+Etr%rie , %*rie par elle d+%n 'al cr%el, l%i dit%n $%r, en l%i %5rant %n tirir ple