1-oP Ville de FICHE DE PRISE DE DÉCISION … · Fiche de prise de décision : APP-2015-010-RI Direction de l’approvisionnement Service Objet: Dépôt de listes de contrats au 31

1-oP Ville de

E? Lévis Direction générale LIComité exécutif

FICHE DE PRISE DE DÉCISION

Fiche de prise de décision : APP-201 5-010-RIDirection de l’approvisionnementServiceObjet: Dépôt de listes de contrats au 31 mars 2015Date: Le 9 septembre 2015

ÉTAT DE LA SITUATION (situationlproblème)

En vertu du 1 alinéa de l’article 477.3 de la Loi sur les cités et villes, le comité exécutif « doitdéposer chaque mois devant le conseil une liste de tous les contrats comportant une dépensede plus de 25 000 $ qu’il a conclus au cours du mois précédent ».

II doit également déposer une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ qu’un fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure a, depuisle début de l’exercice financier, conclus avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de cescontrats comporte une dépense totale qui dépasse le montant prévu au premier alinéa, Il doit, àla suite din tel dépôt et jusqu’à la fin de l’exercice financier, déposer chaque mois une liste detous les contrats de plus de 2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou employé avec ce mêmecocontractant au cours du mois précédent (L.C.V., art. 477.3, 20 al.).Une liste de tous les contrats et des autorisations de dépenses mais conclus ou effectuées parun fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure est égalementdéposée (L.C.V., art. 4773, 30 al. et 477.2, 50 àl.).

Ces listes ont été traitées au CFRH du 28 août 2015.

Vous trouverez donc en annexes les listes desdits contrats au 31 mars 2015.ANALYSE DES ALTERNATIVES (avantaqes!i nconvénients/impacts)

ÉCHÉANCIER DE RÉALISATION

FINANCEMENT (coûtslposte budgétairelimpacts budgétaires 2015-2016-2017)Coûts Impacts 2015 - 2016 2017

Conformément au règlement RV-2007-07-02 sur le contrôle et le suivi budgétaire, ilincombe au responsable d’activité budgétaire de vérifier la disponibilité de créditssuffisants pour les fins auxquelles la dépense est projetée.

Disponibilités budgétaires LI Oui LI Non

Commentaires

LI Financement déjà autorisé par:LI Budget de fonctionnement. Poste budgétaire:LI Règlement d’emprunt spécifique RV- , Poste budgétaire:LI Règlement « Omnibus » RV- ,résolution CE-_____LI Autre (spécifier):

______,

résolution CV-

LI Autorisation de financement à obtenir et source de financement proposée:

Commentaires2015 2016 2017

Numéro du projet PTI: MontantsCompensation : LI ou NIA LIProjet subventionné: LI Oui LI Non

Si oui, préciser le titre du programme et le pourcentage:

Signature du responsabled’activité budgétaire

__________________________Date:

09 109 / 2015

I de 2APP-2015-0lO Dépôt de listes de

contrats au 31 mars 2015

ÉCHÉANCIER (étapesldatesliustifjcatjon de la nécessité du traitement par CE ou cvcette date)

Comité exécutif du 14 septembre 2015Conseil de ville du 14 septembre 2015

PERSONNES CONSULTÉES

Nom de la personne Date (JIMIA) Champ de compétence

RECOMMANDATION (énoncé)

II est recommandé au comité exécutif de prendre acte des listes suivantes puis de lesacheminer pour dépôt au Conseil de ville:

F Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ conclus par lecomité exécutif du 1janvier au 31 mars 2015 (L.C.V., art. 477.3, 1er al.).

.- Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, avec un mêmecocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale quidépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2 al.).

,. Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 au 31 mars 2015, (L.C,V,, art. 477.3, 3° al. et 477.2,5° al.).

UNE COPIE DOIT ÊTRE EXPÉDIÉE AUX PERSONNES CONSULTÉES

Liste des pièces jointes: 1. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de25 000 $ conclus par le comité exécutif du 1 janvier au 31mars 2015 (L.C.V., art. 477.3, 1 al.);

2. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou un employé du1janvier au 31 mars 2015 avec un même cocontractantlorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépensetotale qui dépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2e al.).

3 Liste de tous les contrats conclus et des autorisations dedépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du1au 31 mars 2015, (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2, 5° al.).

Préparé par: Vincent Vu Titre d’emploi : Directeur

Recommandé par:

Nom et initiales manuscrites Nom et initiales manuscrites Nom et initiale manuscritesTitre d’emploi Titre d’emploi Titre d’emploi

Commentaires:

Signature deDate : 09109 I 2015la direction:

Signature de laDate :OLL wdirection générale

2 de 2APP-20 15-010 Dépôt de listes de

contrats au 31 mars 2015

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000$, conclus par le Comité exécutifPériode du 1er janvier2015 au 30avril 2015 (L.C.V., art 477.3,10 al.)

Annexe 1

Date :ContrepartieNom du cocontractant Objet du contratadjudication taxes incluses

201 5—03—31 ERNEST BOUTIN INC.aménagement électriques du 91 1 à la caserne de

51 508.80breakeyvil le

201 5—03—31 MAB PROFIL INC. fourniture et installation du mobilier de répartition 91 1 73 678.30

201 5—03—2 5 DEMIX BETON fourniture et livraison de béton préparé 97 527.54fourniture et livraison de deux réservoirs en fibre de2015-03-25 NEMO INC. 90 181 .80verre pour la protection incendie

LVM, UNE DIVISION contrôles qualitatifs des matériaux pour l’augmentation2015-03-09 68 540.56D’ENGLOBE CORP. de capacité d’eau potable usine de charny

201 5—02—24 STANAM INDUSTRIES INC. fourniture de canons à air pour l’incinérateur 90 1 00.98location de scies débroussailleuses avec bras201 5-02-10 DEBROUSSAILLAGESJMS INC. 32 348.80télescopique et opérateur

2015—01—25 BOIVIN & GAUVIN INC. entretien et réparation des appareils respiratoires 57 488.00acquisition des lots 1 963 691 et2 332 1 88 (rue st—2015—01—19 BOSSE SIMONNE 35 642.25laurent, secteur st—nicolas)

achat de puces électroniques (rfid)pour les collections201 5-01-13 BIBLIOTHECA ITG INC. 77 033.25du service des bibliothèques et des lettres

Iii

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractantconclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 2015, lorsque l’ensemble de ces contrats comporteune dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 4773,30

al.)

_________

Annexe 2. :

Date création Contrepartie taxesNom du fournisseur Description du contrat

contrat incluses

ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL réparation de conduits aux étangs de st—201 5—03—3 1 3 21 9.30INC. romuald (lignes d’air)201 5—03—3 1 WSP CANADA INC. (GENIVAR) aménagement frayères à dorée jaune 1 2 647.2 5

fourniture et livraison de poussière à201 5—03-27 GROUPE SPORTS-INTER PLUS (LE) 6 228.06

ligner. fourniture et livraison de matériels

201 5—03—2 7 GROUPE SPORTS—INTER PLUS (LE) 7 3 56.08sportifs

201 5—03—25 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achàt de livres pour les bibliothèques 24 973.53RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK

201 5—03—2 5 entretien camion 7 773.62INC.ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL

201 5—03—24 installation d’une vanne guillotine 2 1 04.04INC.

travaux d’électricité avec nacelle pour201 5—03—24 VOLTEC LTEE accident, poteau cassé boul. alphonse— 2 978.70

desjardins face à l’entrée de sears

travaux d’électricité avec nacelle pour201 5—03—24 VOLTEC LTEE accident rue des églises face à la caisse 3 21 2.98

poptravaux d’électricité pour accident au coin

2015-03-24 VOLTEC LTEE 6 675.40du 6300 et guillaume—couture

2015—03—23 CHARLES TRUDEL INC. location d’un balai de rues avec opérateur 33 078.3 1

reliure de volumes — service des201 5—03—23 RELIURE TRAVACTION INC. bibliothèques et des lettres (volet 28 642.28

b)reliure de volumes divers

1/10

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractantconclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 201 5, lorsque l’ensemble de ces contrats comporteune dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 477•3,30 al.)

_________

Annexe 2

Date créationNom du fournisseur Description du contrat

Contrepartie taxescontrat

.

incluses

201 5—03—23 VOLTEC LTEEtravaux d’électricité avec nacelle pouraccident boul. kennedy face à toyota

4 1 5 9.97

201 5—03—2 3 VOLTEC LTEEtravaux électriques pour accident boul.rive—sud face à lévis subaru

509.70

201 5—03—23 XYLEM (ITT W&WW)poste filtration — réparation de la pompe#2

2 707.18

201 5—03—1 9 9241 —8805 QUEBEC INC.arrosage des jardinières, mosaiques, bacset plates—bandes

48 355.04

201 5-03-1 9 CUMMINS EST DU CANADA SEC10-265 réparation du moteur —

consomme de l’huile22 689.68

201 5—03—1 9LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE

estimation coût réhabilitation

CORP.conventionnelle du site quai 2 586.94p aq u et / e s pI anad e

201 5—03—1 7REAUDET FAILLE NORMAND

services professionnels en architecture

ARCHITECTESpour des corrections et des réparations 20 1 78.1 1du centre de ski de lévis

201 5—03—1 7 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE chenille et barbotin 3 086.62

201 5—03—1 7 ISQ TELEPHONIE INC.acquisition de casques d’écoute sans filde marque “mitel”

29 491 .09

201 5-03-1 7LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBECORP.

réfection rue des pionniers st—nicolas 3 494.09

201 5—03—1 7 TOITURES 4 SAISONS INC.réfection de la toiture de l’édifice gérald—dumont

48 697.66

2/10

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractantconclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 201 5, lorsque l’ensemble de ces contrats comporteune dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 477.3,3° al.)

_________

Annexe 2

Date création Contrepartie taxesNom du fournisseur Description du contrat

contrat incluses

travaux d’électricité avec la nacelle boul.201 5—03—1 7 VOLTEC LTEE kennedy face à pintendre auto pour 3 803.32

accident

travaux d’électricité au coin du boul.201 5—03-1 7 VOLTEC LTEE 5 881.49

kennedy et rang des sables pour accident

fourniture et livraison de peinture à201 5—03—1 3 GROUPE SPORTS—INTER PLUS (LE) 23 824.43

gazon pour les terrains sportifs

étude prél.pour l’enfouissement de fils201 5—03—1 3 HYDRO—QUEBEC sur boulevard de la rive—sud entre st— 27 766.74

orner et alphonse—desjardins

démonter la pompe d’eau brute no.4 upe201 5—03—1 1 HYDRO GESTION INC. charny et la transporter en atelier pour 2 359.29

réparation

réparation pompe no 3 no série 936012114 703.412015-03-11 XYLEM (ITT W&WW)

poste hôtel—de—ville

tuyauterie en aluminium et raccord en201 5-03-1 0 ENTREPRISES LARRY INC 18 887.52

laiton pour salle des compresseurs

travaux de modification du système de201 5—03—09 VENTILATION KENO INC. ventilation de la piscine pierre—létourneau 45 990.00

(ventilateur d’appoint)

location d’un photocopieur workcentreXEROX CANADA LTEE

201 5—03—06 7970 pour la direction générale, incluant 43 065.03(PHOTOCOPIEUR)

les copies2015-03-04 PREMONT HARLEY-DAVIDSON fourniture d’une motocyclette 40 2 58.50

3/10

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractantconclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 201 5, lorsque l’ensemble de ces contrats comporteune dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 477•3,30

al.)

Annexe 2

Date création Î Contrepartie taxesNom du fournisseur Description du contratcontrat incluses

reconstruction des fondations palier2015-03-04 WSP CANADA INC. (GENIVAR) . 2 451.27

superieur escalier # 1 parc des chutes

201 5—03—03 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 939.44

LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE contrôle des matériaux lors de la201 5—03—02 10 503.25CORP. construction caserne incendie pintendre

201 5—02—26 ATELIERS VELO VERT INC (LES) barils récupérateurs d’eau de pluie 28 743.7508—43 3, bt 441 94, boîtier 360203 et201 5-02-25 J.A. LARUE INC. .. 3 686.89pieces connexes

attribution d’un contrat pour la201 5—02—24 AUTOMATISATION J R T INC. programmation et l’entretien du logiciel 43 805.48

de supervision de l’incinérateur

location d’un copieur workcentre 7835XEROX CANADA LTEE

201 5—02—24 pour le 91 1 au 7, rue st—augustin, 3 61 3.71(PHOTOCOPIEUR)

incluant les copies201 5-02-20 CUMMINS EST DU CANADA SEC test pression carter 2 959.41

renouvellement du contrat de support201 5-02—20 SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS pour l’appareil de stockage sur disques 29 768.56

netapptravaux d’électricité avec nacelle pour201 5-02-19 VOLTEC LTEE 2 45 7.80accident au 1, chemin des îles

travaux d’électricité pour poteau cassé201 5-02-19 VOLTEC LTEE 4 373.05

(accident) face au 2434, route lagueux

201 5—02—19 XYLEM (ITT W&WW) achat de régulateur de niveau 2 069.55

4110


_________

Annexe 2

Date création Contrepartie taxes. Nom du fournisseur Description du contrat

contrat incluses

2015—02—18 j.A. LARUE INC. pièces de boîtes de transfert 2 21 5.652015—02—18 j.A. LARUE INC. pièces de drum et palettes 3 231.06

purgeur automatique pour les nouveaux201 5-02-1 7 ENTREPRISES LARRY INC 3 046.3 8compresseurs

travaux de forage et étude géotechnique,LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE

201 5—02—1 7 boul. alphonse—desjardins et chemin du 1 2 520.78CORP.sault

201 5—02—1 2 AUTOMATISATION j R T INC. ups 1 2 heures pour serveur 7 933.28hon. prof. structure pour ventilation et

13 337.10201 5-02-12 WSP CANADA INC. (GENIVAR)chauffage à l’incinérateur

ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL réparation pompe gormand rupp t] 0a3 et201 5-02-1 1 6 500.23INC. retour pompe effluent #2 st—romuald

201 5—02—1 1 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 892.05location prinoth br—350 2007 pour un

201 5-02-1 0 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE mois minimum du 9 février au 1 6 mars 1 5 090.47201 5.fabrication d’une passerelle d’entretien et

201 5—02—09 HYDRO GESTION INC. des éléments accessoires pour réservoir 1 2 544.05bernièresétude géotechnique pour concevoir les

LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE fondations et les aménagements2015-02-09 15 929.79CORP. extérieurs de la caserne d’incendie de

pintendre

201 5-02—06 TOURISME CHAUDIERE—APPALACHESadhésion 201 5 tourisme chaudière—

4 782.96appalaches

5/10

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractantconclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 2015, lorsque l’ensemble de ces contrats comporteune dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 477.3,3° al.)

_________

Annexe 2

Date creation Contrepartie taxesNom du fournisseur Description du contratcontrat incluses

201 5-02-06 TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES publicité propbO4O2O8 5 667.12

201 5—02—05 HYDRO—QUEBEC modification de ligne aérienne 3 51 8.24

201 5-02-04CENTRE D’ACTION BENEVOLE organisation d’une activité de

34 000 00BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE reconnaissance de l’action bénévoleECO VERDURE VAPORISATION . , .201 5—02—04QUEBEC INC.

fourniture d engrais pour I annee 201 5 35 2 79.85

201 5—02—04 ENTREPRISES LARRY INCcomposantes pour système air comprimé

1 5 1 05.86de I incinerateurremplacement d’un tuyau de fonte ductile

201 5—02—04 HYDRO GESTION INC. sur dessableur nos 1 et 2 aux étangs st— 2 581 .05d avi d

ALLEN ENTREPRENEUR GENERALréparation pompe cp-331 1—820—13—

201 5—02-03 ,.. 8980334 proposition forfaitaire 1 9 239.69lIN’...

jpl 41 0002

CGI CONSEILLERS EN GESTION ETsupport 24x7 du 1 erjanvier au 31

201 5—02-03INFORMATIQUE INC.

décembre 201 5 — soutien environnement 24 989.81solaris et oracle

201 5—02—02CGI CONSEILLERS EN GESTION ET banque d’heures pour interventions

2 644 43INFORMATIQUE INC. diverses

201 5-02-02 TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES honoraires propb 300103 20 3 85.06

souffleur d65 changement201 5—01—29J.A. LARUE INC. ruban,réparation usure boîte de 14 851.54

vitesse,tambou r

6/10


_________

Annexe 2

Date création Contrepartie taxesNom du fournisseur Description du contratcontrat incluses

soutien technique — implantation debornes pour véhicules électriques au

13 564.61201 5-01-29 WSP CANADA INC. (GENIVAR)carrefour saint—romuald — complexe pôlesud

NOVICOM 2000 INC.201 5—01—28 contrat de service pour console zétron 1 6 504.65(TECHNOLOGIES)

2015—01—28 VOLTEC LTEE travaux d’électricité — centre de plein air 2 645.2 5

travaux d’électricité pour accident coin201 5—01--27 VOLTEC LTEE rive—sud/alph—desjardins poteau centre— 5 786.48

ouesttravaux poste de pompage sp-01 -

2 01 8.67201 5-01-26 AUTOMATISATION J R T INC.ultramar07—41 1 installation complète d’un chasse201 5-01-26 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 7 72 7.96neige de remplacement

201 5-01-26 RAY SOURCE INC. fourniture d’étagères 27 093.86fourniture et installation de postes d’auto-2015-01-22 BIBLIOTHECA ITG INC. 49 520.88prêts pour les bibliothèquesremplacement connecteur principal poste

10 679.79201 5-01-21 HYDRO GESTION INC.sn—h

201 5—01—21 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres pour les bibliothèques 24 936.72NOVICOM 2000 INC.

201 5—01—20 location d’un router pour odonak 6 323.72(TECHNOLOGIES)NOVICOM 2000 INC. location de radio mobile pour odanak -201 5-01-20 13 988.77(TECHNOLOGIES) frais trimestrielsRESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK

201 5—01—20 remplacer les ressorts avant 2 349.43INC.

7/10

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractantconclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 2015, lorsque l’ensemble de ces contrats comporteune dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 477.3,3° al.)

_______________________

Annexe 2


fourniture de services professionnels enBEAUDET FAILLE NORMAND

201 5—01—1 9 architecture pour le réaménagement du 1 2 072.38ARCH ITECTES996, de la concorde à st-romuald

remplacement de pièces du système3 802.45201 5-01-19 XYLEM (ITT W&WW)

d’aération — usine st—nicolas

201 5-01 -1 6 SOCIETE TELUS COMMUNICATIONSaménagement du 996, de la concorde

2 416.10phase 1 — commutateur juniper

DUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01 —1 4 honoraires professionnels 6 080.65AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,201 5—01—14 honoraires professionnels 6 097.89AVOCATS201 5—01—1 3 J.A. LARUE INC. travaux et pièces souffleur 9 707.92

LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE caractérisation site # 1 0, lots 221 8849 et201 5—01—13 5 741.85CORP. 2331972LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE

2015—01—13 caractérisation site # 21 lot 3291487 6 41 3.88CORP.LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE

2015—01—13 caractérisation site # 1 1 lot 2221680 7 501.73CORP.TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,

201 5—01—1 3 honoraires professionnels 8 5 84.00AVOCATS1 5—474 installation d’une gratte fournie

201 5—01—12 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 3 3 73.79par la ville

LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE201 5—01—09 sondage géotechnique — trame verte 22 391 .38CORP.

8/10

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractantconclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 201 5, lorsque l’ensemble de ces contrats comporteune dépense de plus dc 25 000$ (L.C.V., art 4773,30

al.)

_________

Annexe 2.,


TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2015—01—09 honoraires professionnels 3 087.3 1AVOCATS

201 5—01—08 XYLEM (ITT W&WW) travaux au poste des i1es sur la pompe #1 4 057.50

DUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01—07 honoraires professionnels 2 5 96.86AVOCATS

DUFRESNE HEBERT COM EAU201 5—01—07 honoraires professionnels 4 45 7.99AVOCATS

DUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01 —07 honoraires professionnels 8 542.47AVOCATS

DUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01 —07 honoraires professionnels 1 8 769.87AVOCATS

DUFRESNE HEBERT COMEAU201 5—01—07 honoraires professionnels 20 602.72AVOCATS201 5—01—07 GESTION CAASI INC. entretien patinoire parc lavoisier 8 1 91 .98

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2015—01—07 honoraires professionnels 4 220.13AVOCATS

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,201 5—01—07 honoraires professionnels 2 61 0.87AVOCATS

201 5—01 —06 GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc st—laurent 8431.50

201 5—01 —06 GESTION CAASI INC. déneigement patinoire parc sainte—marie 9 1 98.00

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK201 5—01—05 entretien pep 22 638.58INC.

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2014—11—24 honoraires professionnels 4 668.56AVOCATS

9/10

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractantconclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 2015, lorsque l’ensemble de ces contrats comporteune dépense de plus de 25 000$ (L.C.V., art 477•3,30

al.)

_________

Annexe 2

Date creation Contrepartie taxesNom du fournisseur Description du contratcontrat incluses

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,201 4—1 1—24

AVOCATShonoraires professionnels 2 882.65

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,201 4—1 1—24


TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2014—11—24


TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2014—1 1 —24

AVOCATShonoraires professionnels 2 1 37.20

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,2014—11—24


TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, .

201 4—1 1 —24AVOCATS

honoraires professionnels 3 1 49.88

TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, .

2014—1 1—24AVOCATS

honoraires professionnels 2 891 .71

Total TREMBLAY BOIS MIGNAULT72 300 65LEMAY, AVOCATS

10/10

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e

al.)

Arinexe3

Description

____________

pprobateur}

Amnotte, Richard

Nom de fournisseur

ACKLANDS-GRAINGER INC. Commande lampes de poche 282.50

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 282.50

Amnotte, Richard AQUA SERVICES Réparation trois habits nautiques 1 200.34Total AQUA SERVICES 1 200.34

Amnotte, Richard AREO—FEU LIMITEE Bottes combat en cuir Cosmas Vulcan NFPA 1S 41 5.85Amnotte, Richard AREO—FEU LIMITEE Gants travail en caserne 1 888.47Amnotte, Richard AREO—FEU LIMITEE Cagoules 105.57Amnotte, Richard AREO—FEU LIMITEE Lunettes pyrenee 1 543.54

Total AREO-FEU UMITEE 1 8 95 3.43Amnotte, Riçhard BOIVIN & GAUVIN INC. Bouchons Dixon 403.9 1Amnotte, Richard BOIVIN & GAUVIN INC. Valise gestion opérations incendie 919.80

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 1 323.71Amnotte, Richard CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Pôle de garde-robe 1 7.94

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 17.94

Amnotte, Richard CENTRE D’IMAGES ST-jEAN Lecteur #6875 57.48Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN 57.48

Amnotte, Richard CORDONNERIE PIERRO Réparation habit de mannequin 1 1 2.68Amnotte, Richard CORDONNERIE PIERRO Réparation sur trousse PR 1 9.55

Total CORDONNERIE PIERRO 1 32.23Amnotte, Richard CROIX—ROUGE CANADIENNE Cotisation annuelle Croix-Rouge canadienne 17 861.75

Total CROIX-ROUGE CANADIENNE 17 861.75

Amnotte, Richard CSE INCENDIE ET SECURITE INC Commande gants 1 823.63

Total CSE INCENDIE ET SECURITE INC 1 823.63

Amnotte, Richard DESIGN HAPY, DANIEL BERNIER Tuniques 7 502.12

Total DESIGN HAPY, DANIEL BERNIER 7 502.12

Amnotte, Richard FIRE SAFETY CANADA Objets promotionnels prévention 22 5.75Total FIRE SAFETY CANADA 22 5.75

Amriotte, Richard GUILLEMOT INTERNATIONAL INC. Commande sous-vêtements 10 101.72

Total GUILLEMOT INTERNATIONAL INC. 10 101.72

Amnotte, Richard JACQUES GUYON Réparation caméra 5 7.49Total JACQUES GUYON 57.49

Amnotte, Richard MAGASIN LATULIPPE INC. Commande Outils Letterman 4 171 .57Total MAGASIN LATULIPPE INC. 4 171.57

Amnotte, Richard PAGUI INC Travaux de câblage et télécommunications au 2090, 8 249.46

Total PAGUI INC 8 249.46Amnotte, Richard PLOMBERIE LETARTE INC. Travaux de plomberie cuisinière caserne 6 195.46

Total PLOMBERIE LETARTE INC. 1 95.46Amnotte, Richard SERVICE RALTECH Entretien laveuse industrielle 224.20

Total SERVICE RALTECH 224.20Amnotte, Richard SPME QUEBEC INC. Commande matériel PR 300.28

Total SPME QUEBEC INC. 300.2 8

Audet, Louis 9060-6203 QUEBEC INC. ( A.GODBOUT) TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 5 409.78

Total 9060—6203 QUEBEC INC. (5 409 78A.GODBOUT)

Audet, Louis 9253—5426 QUEBEC INC. TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 5 51 5.21Total 9253—5426 QUEBEC INC. 5 51 5.21

Audet, Louis A.C. LANGLOIS & FRERES INC. TRP -NEIGE 201 4-20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 10 3 20.59

Total A.C. LANGLOIS & FRERES INC. 10 320.59

Audet, Louis B.DESROCHERS ET FILS INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 12 853.63

Total B.DESROCHERS ET FILS INC. 12 85 3.63

Audet, Louis COTE BRUNO TRANSPORT EN VRAC TRP -NEIGE 201 4-20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 5 426.98

Total COTE BRUNO TRANSPORT EN VRAC 5 426.98

Audet, Louis DOMINIQUE GUILLEMETTE INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 1 1 608.80

Total DOMINIQUE GUILLEMETTE INC. 1 1 608.80

Audet, Louis EXCAVATIONJIMMYHAINS INC. TRP-NEIGE2O14-2015 PAIEMENTFÉVRIER 5 085.15

Total EXCAVATION JIMMY HAINS INC. 5 085.15

Audet, Louis GESTION ANDRE TURCOTTE INC TRI’ -NEIGE 2014-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 8 457.77

.4 17fl

I Annexe

Audet, Louis GESTION GILLES COUTURE INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 10 1 83.47

Total GESTION GILLES COUTURE INC. 10 1 83.47

Audet, Louis GROUPE HEMISPHERES INC. réunion préparattoire et surveillance, ponceau par 5 748.75Total GROUPE HEMISPHERES INC. 5 748.75

Audet, Louis IMMEUBLES GILLES COUTURE (LES) TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 6 757.43

Total IMMEUBLES GILLES COUTURE (LES) 6 757.43

Audet, Louis NOEL GUILLEMETTE ET FILS TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 10 758.68Total NOEL GUILLEMETTE ET FILS 10 75 8.68

Audet, Louis Oj. COMPAGNIE LTEE BOITE DE GRAINE /TERRAIN SPORTIF 7 582.60Total OJ. COMPAGNIE LTEE 7 582.60

Audet, Louis PAVAGEAUDET INC. TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 5 931.19Total PAVAGE AUDET INC. 5 931.19

Audet, Louis REJEAN FONTAINE TRP —NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 5 076.69Total REJEAN FONTAINE 5 076.69

DÉNEIGEMENT POSTE DE POLICE AU 1035 CHEMIN DUAudet, Louis TRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE INC. 5 41 1 .23SAUL

Total TRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE5 411.23INC.

TRANSPORT GASTON SIROIS - 9208-5034Audet, Louis TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 5 266.67QUEBEC INC.

Total TRANSPORT GASTON SIROIS - 9208-5 266.675034 QUEBEC INC.

Audet, Louis TRANSPORT MULTIVRAC 1 998 INC. TRP -NEIGE 201 4-20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 10 449.62

Total TRANSPORT MULTIVRAC 1998 INC. 10 449.62

TRANSPORT SONIA DENIS (2973—0181Audet, Louis TRP -NEIGE 2014-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 7 906.03QUEBEC INC.)

Total TRANSPORT SONIA DENIS (2973-7 906.030181 QUEBEC INC.)

WOLSELEY CANADA INC.GROUPEAudet, Louis ASPHALTE FROIDE ENROPLUS EN 22 KG 5 070.40PLOMBERIE

Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPE5 070.40PLOMBERIE

SUPPORT TECHNIQUE POUR t PÉRIODE CE TERMINANTAudet, Louis2 AQUA DATA INC. 3 5 88.65LETotal AQUA DATA INC. 3 588.65

Audet, Louis2 BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) appareil photo travaux en régie 1 67.84

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)167.84(LEVIS)

DÉMOLITION DE L’ANCIEN MAGASIN GÉNÉRAL -Audet, Louis2 GROUPE GESFOR POIRIER, PINCHIN INC. 4 41 5.04HONORAIRE

Total GROUPE GESFOR POIRIER, PINCI-IIN441 5.04INC.

Audet, Louis2 HYDRO-METEO CONSULTANTS EXPERTS EXPERTISE SUR LA RIVIÈRE BEAURIVAGE 5 978.70

Total HYDRO-METEO CONSULTANTS5 978.70EXPERTS

Audet, Louis2 LETTRAGE MARCEAU INC. PANNEAUX LÉVIS EN CHANTIER - SOCCER 2012-00-29 247.20

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 247.20Audet, Louis2 LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE CORP. contrôle des matériaux lors de la construction cas 10 503.27

Total LVM, UNE DIVISION DENGLOBE10 503.27CORP.

Audet, Louis2 MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DÉLIVRANCE D’UN CERTIFICAT D’AUTORISATION 1 1 24.00

Total MINISTERE DU DEVELOPPEMENT1 124.00DURABLE

REPRODUIRE ET RELIER UN DOCUMENT D’ENVIRON 300Audet, Louis2 TECHNIBUREAU 80.06PAGTotal TECHNIBUREAU 80.06VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS

SPECTION DES RESEAUX D’ÉGOUTS - RUE CHAMINADE 478.57Audet, Louis2 ININC.

Total VEOLIA ES CANADA SERVICES478.5 7INDUSTRIELS INC.

Approbateur


al.)

Nom de fournisseur

Total GESTION ANDRE TURCOTTE INC

Description

8 457.77

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employédu 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5

Nom de

al.)

Description

An n

Approbateur

_

; MonIDIRECTION DES REGISTRES ET DE LABaron, BrigitteCERTIFICATION Commissaire a I assermentation - cour municipale 55.25

Total DIRECTION DES REGISTRES ET DE LACERTIFICATION 55.25

Baron, Brigitte EDITIONS JURIDIQUES FD documentation juridique — cour municipale 131.2STotal EDITIONSJURIDIQUES FD 131.25

Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. frais huissiers — cour municipale 743.91Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBEINC. 743.91

Baron, Brigitte PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 1 5 87.74

Total PARE, OUELLET, BIGAOUETTE,HUISSIERS 1 587.74

. SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILEBaron, BrigitteDU QUEBEC

Frais SAAQ — Cour municipale 4 207.04

Total SOCIETE DE L’ASSURANCEAUTOMOBILE DU QIJEBEC 4 207.04

Bélanger, Christiane ABTECH SERVICES POLYTECHNIQUES INC. Calibration de l’instrument d’arpentage 931.89

Total ABTECH SERVICESPOLYTECHNIQUES INC. 931.89

Bélanger, Christiane ALLDATA CANADA SERVICES LTD. Renouvellement du logiciel Motor Aildata — Année 2 1 724.63

Total ALLDATA CANADA SERVICES LTD. 1 724.63

Bélanger, Christiane BELL CANADA POSTE DE POMPAGE ROC POINTE 1 363, RUE DE L’ÉTOILE 902.78

Total BELL CANADA 902.78

Bélanger, Christiane COPICOM SOLUTIONS INC Cartouches d’imprimantes pour impression du compte 3 610.22

Total COPICOM SOLUTIONS INC 3 61 0.22

Bélanger, Christiane EIRS ALARME / VENTILATION Installation système de contrôle d’accès — Caserne 91 9.80

Total EIRS ALARME / VENTILATION 919.80

Bélanger, Christiane ENTERPRISE LOCATION D’AUTOS Location fourgonnette 79.56

Total ENTERPRISE LOCATION D’AUTOS 79.56

Bélanger, Christiane INSIGHT CANADA INC. Disques durs - 500 Go SATA 756.31

Total INSIGHT CANADA INC. 756.3 1

Bélanger, Christiane INTERCONNEXIONS LD Évaluation de la condition du système Norstar du 9 374.25

Total INTERCONNEXIONS LD 374.25

Bélanger, Christiane MISYS INC. RépHP LaserJet 400 MFP M425dn Réparer Imprimante 68.99

Total MISYS INC. 68.99

Bélanger, Christiane NGW COMMUNICATION INC Main d’oeuvre réparation audio salle du conseil 264.44

Total NGW COMMUNICATION INC 264.44. ORDRE DES ARPENTEURS—GEOMETRES DUBelanger, Christiane

QUEBEC Cotisation annuelle 201 5 (S.B.) 1 536.82

Total ORDRE DES ARPENTEURS-1 536 82GEOMETRES DU QUEBEC

Bélanger, Christiane PAGUI INC Travaux de câblage 297.30

Bélanger, Christiane PAGUI INC Installation de prises doubles 338.84

Bélanger, Christiane PAGUI INC Démantèlement d’anciens équipements téléphoniques 1 96.61

Bélanger, Christiane PAGUI INC Tests et ajout de câbles 326.42

Bélanger, Christiane PAGUI INC Travaux à l’aréna BSR et chambre des vannes 1 879.84

Bélanger, Christiane PAGUI INC Réparation prise 57.61

Total PAGUI INC 3 096.62

Bélanger, Christiane PREHO Banque d’heures pour interventions diverses 2 644.43

‘ 17’)

Nom de fournisseurApprobateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5

al.)

Bélanger, Christiane RESEAU ACTION TI

Total PREHO

Description

Renouvellement cotisation 201 5 (S.B.)

3

2 29 .9 5

Total RESEAU ACTION TI 229.95

Bélanger, Christiane SOFTCHOICE CORPORATION Renouvellement Mcafee pour 201 5 476 .00

Total SOFTCI-IOICE CORPORATION 476.00

Bélanger, François CARDIO SECOURS RCR TROUSSE DE PREMIERS SOINS COMMERCIALE 94.16Total CARDIO SECOURS RCR 94.16

Bélanger, François MEUBLES AVANT-GARDE (1 985)TABLE DE CONFÉRENCE POUR LES NOUVEAUX LOCAUX 9

1 41 9.94

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) 1 419.94

Bélanger, jacqueline ACKLANDS—GRAINGER INC. inspection équipeemnt contre les chutes 502.46Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 502.46

Bélanger,Jacqueline BALANCEMENT DYNAMIQUE L.T. INC. analyses de vibrations moteur eau brute 421.96Total BALANCEMENT DYNAMIQUE L.T.

2INC. 4 1.96

Bélanger,Jacqueline CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE PEINTURE 75.94Bélanger, jacqueline CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE CLÉS ET SERRURES 80.40

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 56.34

. CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSEBelanger,JacquelineENVIRONNEMENTALE DU QUEBEC

Frais annuels daccreditation laboratoire microbio 4 258.00

Total CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSEENVIRONNEMENTALE DU QUEBEC 4 258.00

Bélanger, jacqueline CHEM ACTION ELECTRY ELECTROLYTE POUR SONDE DE CHLORE 524.29Total CHEM ACTiON 524.29

Bélanger,jacqueline DISTRIBUTION GLASS JET INC. MICRO SABLE ACTIFLO 1 835.19

Total DISTRIBUTION GLASS JET INC. 1 835.19

Bélanger,Jacqueline DRACON travail de programmation 557.63Bélanger, Jacqueline DRACON Travail de programmation le 1 1 mars 201 5 1 .1 5

Total DRACON 558.78. ENTREPRISES ROBERT COTE - GROUPEBelanger,jacqueline

COTE—HUOT INC. LETTRAGE 148.55

Total ENTREPRISES ROBERT COTE -

GROUPE COTE-HUOT INC. 148.55

Bélanger, jacqueline FILTRUM INC. travail de programmation séquenceur de lavage fut 379.96

Total FILTRUM INC. 379.96. GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. .Belanger, jacqueline

(LES) entretien annuel des generatrices traitement eau o 4 271 .16

Total GROUPES ELECTROGENES TALBOT4 271 1INC. (LES) . 6

Bélanger,Jacqueline HYDRO GESTION INC. Démontage et transport d’une pompe pour réparation 2 359.29

Total HYDRO GESTION INC. 2 3 59.29Bélanger, Jacqueline JACQUES & FRERES 1985 INC. chevilles de métal chevilles de métal 23.95

Total JACQUES & FRERES 1985 INC. 23.95

Bélanger, Jacqueline LINDE CANADA LIMITEE M21 93 soulier de sécurité (j. bélanger) 81.01Bélanger, jacqueline LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES + HARNAIS 440.14Bélanger, jacqueline LINDE CANADA LIMITEE M2 1 93 bottes de caoutchouc sécurité 36.1 7

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 557.32

Bélanger,jacqueline MAXXAM ANALYTIQUE turbidite mars 2015 rqep 55.19Bélanger, Jacqueline MAXXAM ANALYTIQUE rqep avril 201 5 eau potable réseau distribution 2 814.59

Total MA)0(AM ANALYTIQUE 2 869.78Bélanger, Jacqueline MLE SERVICES INC inspection équipeemnts de levage eau potable TEO 4 41 5.04

Total MLE SERVICES INC 4 41 5.04Bélanger,Jacqueline NOVACO ENR. PRODUITS DE NETTOYAGE 297.07

Total NOVACO ENR. 297.07Bélanger, jacqueline PAGUI INC Travaux chambre des vannes 834.72

Total PAGUI INC 834.72Bélariger, Jacqueline SERRURIER RIVE—SUD INC. BOÎTE À CLÉS 1 69.02

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 169.02Bélanger,Jacqueline TH. PELLETIER INC. pieces de plomberie et quincaillerie 357.48

ztI7

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3° aI. et 477.2,5°

al.)

Belles—Isles, jean—ATELIERS VELO VERT INC (LES) baril récupérateur d’eau de pluie 28 743.75Claude

Total ATELIERS VELO VERT INC (LES) 28 743.75

Belles-Isles, jean- TUYAUTERIE EN ALUMINIUM ET RACCORD EN LAITONENTREPRISES LARRY INC 18 71 5.07Claude POURTotal ENTREPRISES LARRY INC 18 71 5.07

Belles—Isles, Jean—HYDRO-METEO CONSULTANTS EXPERTS AFFAIBLISSEMENT PRÉVENTIFS SUR LA RIVIÈRE BEAURIVA 1 8 476.30Claude

Total l-IYDRO-METEO CONSULTANTS1 8 476.30EXPERTS

BeIles—Isles, Jean—ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC Demande d’inscription au Tableau 2015-2016 - Cotis 653.17Claude

Belles—Isles, Jean—ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC Demande dinscription au Tableau 201 5—2016 — Cotis 653.17Claude

Total ORDRE DES URBANISTES DU1 306.34QUEBEC

Bilodeau, François GROUPE SPORTS—INTER PLUS (LE) Fourniture, livraison peinture gazon terrains spor 23 824.45

Total GROUPE SPORTS-INTER PLUS (LE) 23 824.45

ASSOCIATION DES COMMUNICATEURSBoucher, Michel Colloque 201 5 du 1 3 au 1 5 mai 450.00MUNICIPAUX DU QUEBEC

ASSOCIATION DES COMMUNICATEURSBoucher, Michel Colloque 201 5 du 13 au 1 5 mai 450.00MUNICIPAUX DU QUEBEC

Total ASSOCIATION DESCOMMUNICATEURS MUNICIPAUX DU 900.00QUEBEC

Boucher, Michel BARREAU DU QUEBEC Formation Grands Rendez—vous (2) 639.99Total BARREAU DU QUEBEC 639.99CORPORATION DES BIBLIOTHECAIRESBoucher, Michel Formation S. Rochefort — RH # 1828 287.44PROFESSIONNELS DU QUEBEC

Total CORPORATION DESBIBLIOTHECAIRES PROFESSIONNELS DU 287.44QUEBEC

INSTITUT DE DEVELOPPEMENT URBAIN DUBoucher, Michel Formation 1 0 mars autorisation DRH 1 846 1 particip 908.30QUEBEC INC.

Total INSTITUT DE DEVELOPPEMENT908.30URBAIN DU QUEBEC INC.

Boulay, Pierre BUREAU D’ECOLOGIE APPLIQUEE Étude environnementale — Prise d’eau Rivière Beaur 586.37

Total BUREAU D’ECOLOGIE APPLIQUEE 586.3 7

Boulay, Pierre INDUSTRIES SAMSON INC. soudeurs à l’heure 22 857.03Total INDUSTRIES SAMSON INC. 22 85 7.03

Boulay, Pierre MEGTEC TURBOSONIC INC. lance assembly megtec systems 16 310.70Total MEGTEC TURBOSONIC INC. 16 310.70

Boulay, Pierre MOORE ELECTRIQUE INC. Installation de compteurs à 600V pour les bornes d 7 969.82

Total MOORE ELECTRIQUE INC. 7 969.82Boulay, Pierre ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE 65 3.1 7

Total ORDRE DES URBANISTES DU653.17QUEBEC

LICENCE CONSTRUCTEUR-PROPRIÉTAIRE 01-1 0-2014Boulay, Pierre REGIE DU BATIMENTDU QUEBEC 141.38AU 31

Total REGIE DU BÂTIMENT DU QUEBEC 141.38

Boulay, Pierre WSP CAtADA INC. (GENIVAR) Aménagement frayères à dorée jaune 12 647.25

Total WSP CANADA INC. (GENIVAR) 12 647.25

SERVICES PROFESSIONNELS EN ACTUARIAT ASSURANCEBourgoin, Sylvie MALLETTE ACTUAIRES INC. 12 340.2 7COLTotal MALLETTE ACTUAIRES INC. 12 340.27

Bourgoin, Sylvie TECHNIBUREAU SOURIS SANS FIL 45.97Total TECHNIBUREAU 45.97ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DUBrie, Liette Cotisation conseiller gestion immobilière 01 /04/20 884.91QUEBEC

Total ORDRE DES EVALUATEURS AGREES884.91DU QUÉBEC

fournisseur

357.48

C r?’,

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (LC.V., art 477.3,3e al. et 477.2,S

al.)

____________

3;I

— Nom de fournisseur

SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES)

Approbateur

Brie, Liette

Description

VISA DEy. FÉV. 201 5 - DIVERSES TRANSACTIONS 103.82

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 103.82

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 98-3 70 TUBE MECANIQUE 2’ X 1 /2 430.4 7Charest, Yvan ACIER PICARD INC. FER ANGLE, FER PLAT, TUBE ACIER - SOUDURE 1 072.76Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 07-355 FER ROND 1 .31 5 X .125 X 24’ LONG 52.43

Total ACIER PICARD INC. 1 5 55.66Charest, Yvan ACTION VITRES D’AUTOS 1 1 -077 REMPLACER PARE-BRISE 304.68Charest, Yvan ACTION VITRES D’AUTOS 08-012 PELLICULE PROTECTRICE MOTO 91.98Charest, Yvan ACTION VITRES D’AUTOS 08-0 1 3 PELLICULE PROTECTRICE MOTO 91.98

Total AC11ON VnRES D’AUTOS 488.64Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 07-410, BT 44006, CAM DE LOADER 1 1 8.50Charest, Yvan AGRITEXQUEBEC 07-410, 44827, DÉFLECTEUR RE209204 21.46Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 07-409, BT 45023, COUTEAU DE SOUFFLEUSE 1 23.00

Total AGRITEX QUEBEC 262.96

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteau surfaceuse Arena Lauzon F70222 74.40

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteau surfaceuse AQUARENA F70195 62.03Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteau surfaceuse Arena Lévis F70192 114.58Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteau surfaceuse Arena BSR F70185 85.95

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteau surfaceuse Arena St—Rom F701 84 102.16

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Arena BSR F#70321 45.76

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Arena Lévis F#70322 40.13

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Arena St—Rom F#70350 34.44

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Arena Lauzon F70351 68.71

Charest, Yvan AIGUISAGE ROUSSEAU Aiguisage couteaux surfaceuse Aquarena F70352 73.42Total AIGUISAGE ROUSSEAU 701.58

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—408 joint 380 34.45Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 09-167 galiper avant dr, gh 1 83.8 5Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 10-181 DISC AV ET PLAQUETTE 360.5 5Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 1—198 connecteur foog light 9.70Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 09-169 idler puly et ty rod. 599.83Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 04-3 32 DEVIDEUR DE BOYAU 91 .93Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 06-128 FREIN AV, AR 548.2 2Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—1 36 plaquette de frein avant 465.22Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 2-269 PLAQUETTES AV ET AR 260.62Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—140: résistance chauffrette avec connecteur 41 .33Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 06-128 ROTOR, PLAQUETTES 31 5.75

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 06—01 7: condenseur,radiateur et bague table suspen 437.95

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08-161 FREIN COMPLET 1 265.5 5Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. BRIQUETS POUR GAZ DE SOUDAGE 27.36Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08-266 baIl join av gh 78.34Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08-266 TY ROD EXT GH 38.03Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 13—205: disque de frein,plaquette et seal 435.14Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 1 —093: disques et plaquettes avant 228.75Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05—096: baIl joint,flange exhaust,bouchon oil mot, 87.78

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—1 09:boyau frein avantG/D,cable frein main,étrie 962.96

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 0—1 83: pompe à eau 78.18Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 2—270: joint à rotule AVG,seal,disques et plaquet 792.09Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 43-000 DEVIDOIR DE BOYAU TXLL420454 229.90

Total ALBERT POULIOT INC. 7 573 .48Charest, Yvan ALSCO QUEBEC NETTOYAGE SALOPETTES MÉCANIQUE 1 724.63

BUANDERIE GARAGE FILTEAU FÉVRIER 201 5 ET 01 -01-Charest, Yvan ALSCO QUEBEC201 250.1 3

Total ALSCO QUEBEC 1 974.761 4-282, BT 43805, CONNECTEURS 16 PÔLES Al 6S ETCharest, Yvan AMERIFOR INCPG1 5 8.36

08-424, BT45136, CONFECTION D’UNE MANETTE DECharest, Yvan AMERIFOR INCCOMM 343.92

Total AMERIFOR INC 402.28

Charest, YvanAPPLIED INDUSTRIAL TECHNOLOGIES

06-402,moteur hydraulique pour rotation chute 142.88

r

Total APPLIED INDUSTRIALTECHNOLOGIES (GROUPE GLM) 1 585.10

Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. 45—997, pistolet et lance double pour atelier lour 234.20Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. 1 2—398, petit filtre shurflo clair 34.22Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 45-997 POMPE SENTINELLE LIBERTY Silo 290.49

Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 44-3181, BT44830, FILTRE EAU POUR MACHINE À LAVER 44.29

Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STE-FOY INC.JOINT SWIVELL FEMELLE POUR DÉVIDOIR À BOYAU DU

76.83

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 680.03

Charest,Yvan ATTACHES TRANS-QUEBEC INC., LES 99-395, BT44480, BOULONS GR12 219.33Total ATTACHES TRANS-QUEBEC INC.,LES 219.33

Charest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 08—266: ligne à fuel de retour dessus du sensor 81.59

Total AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 81.59

Charest, Yvan BATTERIES PRO MG BATTERIE DE FUSIL À GRAISSER 5 7.49Total BATTERIES PRO MG 57.49

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 06-l 28 ATTACHE PLASTIQUE 1 2.65Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 07—l 36 roulement,etrier,seal 283.69Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 07-037 TENSIONNEUR DE COURROIE et damper 289.29Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 08—l 61: caliper de frein arrière gauche et droite 1 91 .28Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 10—1 79 regulateur de vite av gh 1 67.80Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 07—l 16 alternateur 8519 1 74.27Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 1 2—1 34: disque et plaquette de frein arrière 238.61Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 05—096: bushing haut du knuckle de roue ARR G 1 1.32Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD 08—l 57: démarreur 1 32.03

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 1 500.94

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 08-01 3 BLOULONS M3 X 12 2.49

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC.99—395 BT 44480, BOULONS DE CAROSSERIE 5/8 ET

1 5.59

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. box long l—5/16 1/2 drive 12 pans 23.74

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 41 .82

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 2—398: mirroir extérieur chauffant 205.24Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 5-3 86 antenne cb dr. 45.44Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04—3 75: bras de flasher 63.75Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07—355: sensor temperature transmission 30.44

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04-381 :dompe valve G&D,attache hood,bouchon bol st 41 5.99

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07—390: plastique du bras d’ajustement du volant 16.71Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINERQUEBEC INC. 11-365, BT44798, RÉSERVOIR LAVE VITRE 90.14Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04—381: bouchon réservoir steering 7.1 3

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC874 84INC.

Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 04-381 PLAQUE DE RENFORT POUR TABLEAU DE BORD 108.51

Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07—390 dock spring 286.42Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07-390 foot valve el4 538.20Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 04—381 réservoir a air. f6hz2063 590.83Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 04-381 ORDINATEUR ABS 4461060760 1 488.87Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 04—381: control de chauffrette 446.53

Total CAMIONS HINO DE LEVIS INC 3 459.36

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 06-338 frein complet au 4 roues 447.54Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 1 5-385 FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN FMZ 2 21 7.69Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 10—361, BT 44875, BUSHING DE LAME ARR. 1 1.35

Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITE2 676 58LTEE

Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 06-402, ampoule pour lumière de travail 1 7.1 8Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 1 -365, bt 45437, raccord hydraulique 13.13Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 08-440, bt43878, boulons 14.07Charest, Yvan CAM-TRAC BERNIERES INC. 08-440, BT43878, HUILE UDT 228.50

Total CAM-TRAC BERNIERES INC. 272.88Charest, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 45-997 TUYAU PEX MOU 3/4 X 50’ ET MANCHONS 47.72

‘1Approbal

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 201g, (L.C.V., art 477.3,3° aI. et 477.2,5°

al.)

Charest, YvanAPPLIED INDUSTRIAL TECHNOLOGIES(GROUPE GLM)

Description

05-387 POMPE HYD. A ENGRENAGE

Annexe 3 JMontant j

1 442.22

7,79


al.)

Approbateur Nom de fournisseur

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE

Description

47.72

Charest, Yvan CARQUEST 09-169 COURROIE SERPENTINE 43.59Total CARQUEST 43.59

Charest, Yvan CENTRE DU CAMION BOUFFARD INC. 08-341 BT 43927, CLOCK SPRING 147.4]Total CENTRE DU CAMION BOUFFARD

147.4 1INC.

Charest, Yvan CENTRE LAVERTU HONDA 44-3151 faire mise au point — remplacer chenille 614.59Total CENTRE LAVERTU HONDA 614.59

Charest, Yvan CERTIFLO INC. 08—358, BT45144, VALVE EAU 7100KCH (V417) 459.16Total CERTIFLO INC. 459.16

Charest, Yvan CHABOT CARROSSERIE INC. 1 2—279 Réparer et peinturer porte de coffre arr. 1 734.59

Total CHABOT CARROSSERIE INC. 1 734.59

Charest, Yvan CIMI INC 1 3-403 REMPLACER BOYAU HYDRAULIQUE 547.91Total CIMI INC 547.91CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEECharest, Yvan 09—167 levier de siege conducteur 75.40(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEECharest, Yvan 09—167 connecteur du pretentionneur 40.10(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CH EVROLET CADILLAC LTEECharest, Yvan 1 1 -198 AMPOULE 9045 POUR FOG 33.72(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEECharest, Yvan 1 1—188 filtre transmission 76.72(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEECharest, Yvan 05—247 HOSE DE SUCSION P STERING. 63.65(ACHATS VEHICULES)

Total CITADELLE CI-IEVROLET CADILLAC289.59LTEE (ACHATS VEHICULES)

Charest, Yvan CONRAD LACASSE AUTO 1 971 INC. Unité 05—096 accident du 1 3—01 —201 5 1 361 .12Charest, Yvan CONRAD LACASSE AUTO 1 971 INC. Unité 05—096 réparation fausse aile 731.19Charest,Yvan CONRAD LACASSE AUTO 1971 INC. Unité 07-034 accident du 10-02—2015 2 021.65

Total CONRAD LACASSE AUTO 1971 INC. 4 113.96

Charest, Yvan CORDONNERIE PIERRO réparation gant protecteur pour machine au jet de 1 7.83Total CORDONNERIE PIERRO

. 1 7.8388-438, BT44630, SOLENOÏDE D’ARRÉT DU MOTEURCharest, Yvan CUMMINS EST DU CANADA SEC 496.4439302

Total CUMMINS EST DU CANADA SEC 496.44

Charest, Yvan DENIS GAUVIN INC. 06-401 REPARER SYSTEME HYDRAULIQUE 226.76Total DENIS GAUVIN INC. 226.76

Charest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 1 2—1 34: connecteur remorque et son adapteur 64.1 1

Total DISTRIBUTiON MGI (MARIUS GARON64.1 1INC.)

Charest, Yvan DYNA-MOTEUR INC. 88-438, BT44630, RÉPARATION ALTERNATEUR 1 37.97Charest, Yvan DYNA-MOTEUR INC. 97—418 solenoide 42mt 71.28Charest, Yvan DYNA-MOTEUR INC. 05-482, BT 43783, RÉPARATION ALTERNATEUR 76.46

Total DYNA-MOTEUR INC. 285.71Charest, Yvan ELECTROMIKE INC. fusible AGM 2.5amppour fourniture atelier lourd 7.02

Total ELECTROMIKE INC. 7.02IDENTIFICATION VISUEL POUR UNITÉ 14-459/14-478-Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG 988.8014-

Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG 1 5-5 50 IDENTIFICATION VISUEL POUR UNITÉ NEUVE 678.36

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG 1 667.16ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINECharest, Yvan 06-406 COUTEAU POUR GODET EDF 1 000.45LTEE

ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINECharest, Yvan 98—470 cylindre d attache rapide et bretelle de go 1 45 5.25LTEE

Total ENTREPRISES DESJARDINS &2 455.70FONTAINE LTEE

Charest, Yvan EQUIPEMENT SMS Unité 08—423 accident du 24 février 2015 815.10Charest, Yvan EQUIPEMENT SMS 1 1 —463: barrure de panneau latéral droit 33.77

Total EQUIPEMENT SMS 848.87Charest, Yvan EQUIPEMENT STRONGCO 03—479: sensor arbre à cam du moteur 334.98

Total EQUIPEMENT STRONGCO 334.98

Charest, Yvari EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. 44-2914 CABLE DETROTHLE 167.54

R177

Charest, YvanEQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLAS

1 1 -469, BT 44949, SERRE FIL 30.48

Total EQUIPEMENTS MOTORISES STNICOLAS INC. 30.48

Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 96-465 PLAQUETTE DE FREIN 1 85.59

Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—448 BEIGNE SILENCIEUX ET PIECES ESSUIE GLACE 1 53.19

Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 96—465: switch et soufflet 89.58

Total EQUIPEMENTS PL.ANNORD LTEE 428.36

Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 1 1 —463 barilet de serrure 3 3.77Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 99—395, BT 44480, TENSIONNEUR ET POULIE 151.21Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09—454: mirroir extérieur et latch aile ARRG 337.84Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 08-442: courroie 1 07.29Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09-454: gasket pompe fan drive 16.11Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 08—442 fan moteur suction at322327 393.87Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 1 1 —462: grommet de tige de porte 1 9.01

Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09-453, BT 44945, BUSHING DE BOOM, APPUIE BRAS 2 042.08

Total EQIJIPEMENTS SIGMA INC. 3 101.18Charest, Yvan EXPERT CARROSSIER RIVE—SUD INC. Unité 10—003 accident 1 9—01 —201 5 supplément 1 1 81.84

Total EXPERT CARROSSIER RIVE-SUD INC. 1 181.84

Charest, Yvan EXTREME FIBRE DE VERRE Unité 07—397 accident du 14—04—2014 1 51 7.67Total EXTREME FIBRE DE VERRE 1 51 7.67

Charest, Yvan FABRICATION PFL INC. 20 palettes pour pneus léger 900.26Total FABRICATION PFL INC. 900.26

Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. huile de coupe pour soudure 1 45.48Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. BOULONS ET ÉCROUS POUR LE GARAGE 98.3 1

Total FASTENAL CANADA LTD. 243.79

Charest, Yvan GARAGE CLEMENT FOURNIER INC. 1 5-385 ANTIROUILLE COMPLET SUR NOUVELLE UNITÉ 574.88

Total GARAGE CLEMENT FOURNIER INC. 574.88

Charest, Yvan GARAGE RENE BERTRAND INC. Unité 1 4—371 accident du 01 —02—201 5 1 023.28Charest, Yvan GARAGE RENE BERTRAND INC. Unité 1 0-361 accident du 1 2—02-201 5 1 034.78

Total GARAGE RENE BERTRAND INC. 2 058.06

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 08—440, BT 43878, ROULEMENT 6212 X2 46.67$ 1 07.3 2Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 07-408 bearing de fan 1 74.42

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 281.74

Charest, Yvan GERVAIS ROY INC. Retour (transport) 2 conteneur loué St—Nicolas en 388.05Total GERVAIS ROY INC. 388.05

Charest, Yvan GMR INC. Appel service nettoyer poulie pompe #475 St...omer 2 1 50.62

Total GMR INC. 1 50.62

Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC.09-169 PNEUS HIVER P205/70R16 DUNLOP GRANDTREK

474.99

Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 04-533 PNEU RECHAPPE 275/70R22.5 G619 310.68Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 1 2—398 PNEUS RECHAPPES 1 1 R22.5 - G61 9 1 501.63Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 1 1—363 PNEU 31 5/80R22.5 — G289 - WHA TL 824.85

Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 91 —296 PNEUS 225/70R19.5 TL DU SP 348 14G BSW 673.76

Total GOODYEAR CANADA INC. 3 785.91

Charest, Yvan GROUPE TRANSTECK INC.IMMATRJCU

DE VÉHUCLE 12 ROUES NON35 8.74

Total GROUPE TRANSTECK INC. 358.74GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. . -Charest, Yvan(LES)

44—391 0 Mtn generatrice caserne Breakeyville 81 1 .61

Total GROUPES ELECTROGENES TALBOT811 61INC. (LES)

Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE08—528, BT 44533, SCRAPER POUR ROULEAU (297-1950

885.00

Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 12—473: marche 164.25

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 049.25

Charest, Yvan HYDRA—SPEC INC. 44—3690: cadran pour pression 1 20.72

robateur, J

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477•3,30 al. et 477.2,5°

al.)

INC.

Nom de fournisseur

Total EQUIPEMENTS & OUTiLLAGES L.A.V.

Description

167.54

fl g7r

Total HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 363.77

14—282, BT44462, RÉPARATION CYLINDRECharest, Yvan HYDRAULIQUE EXTRA INC. 1 82.09HYDRAULIQUE

Total HYDRAUUQUE E)(TRÂ INC. 1 82.09Charest, Yvan INDUSTRIES LAM—E INC. REPARATION DE CHAINE atelier mcanique lourd 1 70.85

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 1 70.85Charest, Yvan INDUSTRIES USINAXE INC. 08-433, BT 44936, PERCER ROUE À DENTS 40.24Charest, Yvan INDUSTRIES USINAXE INC. 03—333, BT 44938, MACHINER POULIE 287.44

Total INDUSTRIES USINAXE INC. 327.68Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 06—494 BOITE DE VIS SANS FIN 390168 1 355.94

TotaIj.A. LARUE INC. 1 355.94JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE 05-482, BT43897, 3D008 SPLINED YOKE ETJOINTCharest, Yvan 204.06GEMEC INC.) 3D016

JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE 05-482, BT 43897, CÂBLE D’EMBRAYAGECharest, Yvan 612.16GEMEC INC.) HYDROSTATIQUE

JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE 05-482, 8T43897, LEVIER DE CONTRÔLE DE LA POMPECharest, Yvan 63.73GEMEC INC.) HY

JOE JOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPECharest, Yvan 1 2—398: collets pour silencieux 58.80GEMEC INC.)

Total JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC.938.75(GROUPE GEMEC INC.)

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 08—433: injecteur avec core 1 101 .38Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 09—448: drain plug rapide femco 58.21Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. BOUCHON À HUILE (OIL CAP) POUR GARAGE 43.47Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 08-433, BT44936, ALTERNATEUR 229.90Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 07-418: démarreur 39MT 379.41Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 08-358, BT 45144, AIR DRYER AC1 001 33.29

Total KENWORTH QUEBEC INC. 1 845.66NETTOYAGE RETROCAVEUSES NEUF AVANT LIVRAISONCharest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE ENR 1 72.46INT f08-049 POLISSAGE COMPLET DU VÉHICULE ET DESCharest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE ENR 45 9.90PHARE

Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE ENR 632.36

Charest, Yvan LETTRAPUB 15—385 INSTALLATION D’UNE PELLICULE CLEARPLEX SUR 431.16

Total LETTRAPIJB 431.16

Charest, Yvan LEVIKO HYUNDAI 07—037: boyau power steering suction,seal de crain 90.54

Total LEVIKO HYUNDAI 90.54Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 13-005 LOVER EXHAUSTER # 0505 8636AD 8.83Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 10—175 panture av gh bas 83.75Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 08—266 JET DE LAVE VITRES 6801 7440AA 54.64Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 09—1 69 cremaillere 1 331.04Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 10-185 BALL JOINT AV DR. 61 9.40Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 06—494 worm gear sproket 39101 8 21 0.84Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 14—001 shield panel 288.18

Total LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 2 596.68

Charest, Yvan LEVY HONDA 14—038: fausse aile avant droite 72.88Total LEW HONDA 72.88

Charest, Yvan LGD INTERNATIONAL 45-997 BLC-1 000 BIO—LUBRIFIANT # BLC-1 00-1 13 72.43

Total LCD INTERNATIONAL 72.43Charest, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M21 93 bottines securité R.D. 181.04Charest, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2193 Botte de sécurité D.L. 125.02


Charest, Yvan LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 09-1 67 bande deflecteur de pare choc avant. 42.50Charest, Yvan LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 08-1 57: cluster usagé 1 70000km 266.74

Total LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 309.24

06-498, BT 44799, BRACKET CAOUTCHOUCCharest, Yvan LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 131.07MARCHEPIED

Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 131.07

Charest, Yvan MACHINERIEJ.P. PLANTE INC. LOcation d’un Lift pour léger (pneus) 1 149.75

Approbateurh

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erJanvier au 31 mars 201 5, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5

al.)

Charest, Yvan

Nom de fournisseur

I—— HYDRA-SPEC INC.

-

HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 12-398 moteur hyd tbol 65as1 O0aaa

Description

120.72

363 .77

‘I (•j7

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (LC.V., art 477•3,30 al. et 477.2,5°

al.)

Annexe 3

Nom de fournisseur Description MontantApprobateur

Total MACHINERIEJ.P. PLANTE INC. 1 149.75

Charest, Yvan MACK STE-FOY INC. 14-285 LAMPE GROTRE NUMÉRO 63j1 1 227.60Total MACK STE-FOY INC. 22 7.60

Charest, Yvan MACPEK INC. 93—299: strobe,plug caoutchouc booster frein,aile 1 1 9.08Charest, Yvan MACPEK INC. 1 1 -631 FREIN COMPLET ARRIERE AU 4 ROUE 1 51 9.49Charest, Yvan MACPEK INC. 1 3-403 REFLECTEUR ROND AUTO COLLANT 1 5.76

Charest, Yvan MACPEK INC. 93—299, BT 44043, BOOSTER 3030 ET AILES 180 DEG. 2 336.22

Charest,Yvan MACPEK INC. 09-360, BT44556, RACCORDS AIR FRW149S 51.21Charest, Yvan MACPEK INC. 43-000 EXTRACTEURS CONNECTEURS 1 26.36Charest, Yvan MACPEK INC. 04—5 33 panneau large excessif 1 2 5.42

Charest, Yvan MACPEK INC. ES,11MÉ DE RÉPARATION CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE (NON5749

Charest, Yvan MACPEK INC. 09-360, BT 42087, VALVE ABS 54721950520 175.15Charest, Yvan MACPEK INC. 1 5—386 bouchon de hose hyd. 1 60.74Charest, Yvan MACPEK INC. 09—448 amortisseur hendrickson hens22l 2 1 33.00Charest, Yvan MACPEK INC. 97-418 solenoide 801 1 334 82.75Charest, Yvan MACPEK INC. 1 2—398: adapteur quick connect 5 8.96Charest, Yvan MACPEK INC. 07-3 90 valve ri 2 41 .29

Charest, Yvan MACPEK INC. 1 5—537: chambre à air double 30/30 bendix tige 1 2p 75.45

Charest, Yvan MACPEK INC. RACCORDS HYDRAULIQUES 193.52Charest, Yvan MACPEK INC. 03—333, BT 44938, ROULEMENTS 6207C3 1 7.89

Charest, Yvan MACPEK INC. 04—533: tube s came 23—i /2 long diamètre 1 —5/8 1—1 620.53

Charest, Yvan MACPEK INC. fourniture d’adaptateurs hydraulique,air,frein,qui 500.00Charest, Yvan MACPEK INC. couteau du centre pour cisaille à metal 28.69

Total MACPEK INC. 4 439.00Charest, Yvan MECANIQUE FG INC. 06-107 RADIATEUR NEUF 1 091 .82

Total MECANIQUE FG INC. 1 091.82Charest, Yvan MEGATEX INC. 08-2 58: toile a asphalte de 86” X 9’ en bitumex re 204.66

Total MEGATEX INC. 204.66Charest, Yvan MERCEDES—BENZ DE QUEBEC 06—1 28 boyau intake 1 83.50

Total MERCEDES-BENZ DE QUEBEC 1 83.50

Charest, Yvan METAL PLESS INC. 1 5-4 74, BT44643, COUTEAUX AU CARBURE 60” ET 1 8” 1 008.91

Total METAL PLESS INC. 1 008.91

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 06-021 BATTERIE G3572 95.71

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 06—1 28: batterie 1 75.9 1

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIESINC. 271 .62

Charest, Yvan MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. 03-333, BT44938, COURROIE 1 3A1 700 2X MATCH-SET 60.98

Charest, Yvan MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. 04—381: filtre hydraulique 280.00Total MOTION INDUSTRIES (CANADA)

34 98INC. 0.

Charest, Yvan MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. 90—547 réparation cheminée 80.48Charest, Yvan MULTI-SERVICESj.C.H. INC. 07-410, BT44006, DRIVE SHAFT PTO 166.71

Total MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. 247.19

Charest, Yvan NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 1 1 -090 INSTALLATION ANTENNE 1 95.97

Charest, Yvan NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 14-282, BT 45085, RADIO CB 40 CANAUX PROS2OXL 21 5.61

Total NOVICOM 2000 INC.41 58(TECHNOLOGIES) 1.

Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. BOX 15/16 LONG - 3/4 DRIVE POUR IMPACT 35.97Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. 43-000 LAME 8” ACIER 42D 1 37.86Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. 08-440, BT43 878, TARAUD Ml 2 X 1.25 44.82

TORCH WRENCH 14 DRIVE (10-50 INCH LBS ) #Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC.501 MRMH 1 72.4 1

Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. manomètre 0—30 Ibs pour machine pression 9.72Charest, Yvan OUTILS PLUS M.J.INC. outillages et produits pour poncer lumières véhicu 381 .94

Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. REMPLACEMENT IMPACT 3/8 PAPILLON (J.T.)(IRRÉPARABL 1 83.83

Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. ACCOUPLEMENT RAPIDE POUR ZIP GUN 1 03.42Total OUTILS PLUS MJ.INC. 1 069.97

I I 17’)

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3° aI. et 477.2,5°

al.)

I Annexe 3

Total OXYGAZ INC. 35.07

Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 06-338 CHARGEUR INTELIGENT etanche 2bank 2oamp 271 .34

Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 07—038 ENLEVER LES EQUIPEMENTS D’URGENCE 224.20Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 2-044 BATTERIE BACK UP ET POWER TAMER 268.99

Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 1 -039 REMPLACER LENS GYRO ET NETTOYER MODULES 1 68.95

Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 08-162 FOURNITURE ET TRANSFÈRE D’ÉQUIPEMENT 1 349.53

Total P.E.S. CANADA INC. 2 283.01Charest, Yvan P.R. DISTRIBUTION INC. MATÉRIEL D’ATELIER 1 33.35

Total P.R. DISTRIBUTION INC. 1 33.35Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 1-068 boyau de frein AV GH 382469 37.64Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 1—039 boyau a frein av gh 37.64Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 09-167 MAITRE CYLINDRE 1 75.58Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 0—1 85 flitre 2725 1 0.88Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—1 40: moteur de chauffrette 71 .69Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 06—1 07: moteur de chaufrette 58.28Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 04—377: filtre à eau 33.29Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 2—085: bouteille retouche peinture 1 4.94

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 439.94

Charest, Yvan PAQUET — NISSAN 08—05 1 resistance de transmission 57.59Total PAQUET - NISSAN 5 7.59

Charest, Yvan PAQUET ET FILS LTEE - LUBRIFIANTS PFL HUILE HYDRAULIQUE AW46 EN BARIL DE 205 LITRES 599.60

Total PAQUET ET FILS LTEE— 599 60LUBRIFIANTS PFL

Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 1 3-370 VALVE ABS 734.75

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 734.75

Charest, Yvan ALAIN COTE (05403)07-410, BT44006, joint universel 995 16.45

Charest, YvanPIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)

93-299, 44043, UBOLT 2” ROND 8.18

Charest, YvanD’AUTO ALAIN COTE (05403)

REMPLACEMENT MARTEAU À PANNE RONDE 33.79

Charest, YvanD’AUTO ALAIN COTE (05403)

07-608, BT44549, TAMBOUR ET AIMANT DE FREINS 342.62

Charest, YvanPIECESDAUTO ALAIN COTE (05403)

1 1 -268, BT 44793, ROULEMENT DU CENTRE 62.62

Charest, Yvan ALAIN COTE (05403)05-482, BT43897, MATÉRIAU DEJOINT 1/64” 5.30


1 1 -469, BT 44949, BOUCHON DE RADIATEUR 1 4.88


99-395, BT44480, COLLE POUR CAPITONNAGE 1 2.41

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE496 25(05403) (NAPA)

Charest, Yvan PIECES D’AUTO GOULET ST—EMILE INC. 07—140: bloc fuse complet (integrate power module) 1 1 4.98

Total PIECES D’AUTO GOULET ST-EMILE1 14 98

_______________

INC.

Charest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. 1 1 -268, BT44793, JOINT 710483 27.34Charest, Yvan PIECES D’AUTO HOULE INC. founiture pour garage légers boulon batterie de co 8.98

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 36.32

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 13—370 SOLENOIDE 4SOLS1 5012 54.96Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 05-387 BOYAU HYDRAULIQUE ET ADAPTEURS 1 38.52Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 1 2—398: balI valve 4po en brass 272.81Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 03-479 BOYAU HYDRAULIQUE ET ADAPTEURS 1 86.43

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC05—482, BT 43897, ARBRE CHROMÉ, ROULEMENT, OIL

963.74

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 03—333, BT 44938, POULIE 7” 51.74

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 1 668.20

Charest, Yvan PNEUS 20 INC. (LES) 03-333, BT 44938, ROTATION 36.68Total PNEUS 20 INC. (LES) 36.68

Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 10-185 ALIGNEMENT 5 7.43

Charest, Yvan

ApprobateuNom de fournisseur

OXYGAZ INC.A

Description

E KIT CK 24 (#44 ET 7325)

Montant,

3 5.07

19I7

Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 1—188 Transport sens unique 29.89Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE Transport véh. police sem du 27 au 5 mars 201 5 41 5.06Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 08-1 55 ALIGNEMENT 5 7.43

08-162 TRANSPORT DU 75 MRG BOURGET À STCharest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 29.89ROM UALDCharest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE Trtansport véh police 6 au 19 mars 201 5 636.95

09-062 TRANSPORT ALLER RETOUR DU 470 2E À 75Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 43.69MRG

Total PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 379.5 1PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 1 0-503 SERVICE ROUTIER — FOURNIR ET POSER 4 PNEUS 999.32MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 1 3-403 REPARATION CREVAISON - CHANGER TUBE 81 .70MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 13—403 REPARER CREVAISON 1 24.2 1MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 1 2-398 SABLER ET PEINTURER ROUES 22.5 364.19MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 04-533 DEMONTER ET REMONTER PNEU 22.66MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 06—406 SERVICE ROUTIER -INSTALLER PNEU 20.5 X 25 251.62MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 03-4 1 7, FRAIS DE DISPOSITION DE PNEU HORS NORME 97.73MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 06—499, BT44633, FACTURE DU 31 OCT. 2013 295.76MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 08-451, BT 44666, INVERSION DE ROTATION PNEU 347.5 8MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 1 1-363 ROUE ALUMINIUM 22.5 X 9.00 ET POSE DE PNEU 567.75MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 99-472 SERVICE ROUTIER - REPARER CREVAISON 1 37.86MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 08-443 SERVICE ROUTIER - REPARER CREVAISON 1 28.72MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 1 4—5 37 REPARER CREVAISON 5 3.93MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 07-400, BT 44934, CREVAISON AV.D. 21 2.84MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest,Yvan 06-524, BT45064, 4 PNEUÀCLOU NOKIAN 1 221.16MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 08-424, BT 45099, CUITE SUR PNEU 20.5-2 5, 4X MONT 861.22MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 96-462, BT:451 10 CREVAISON 245.07MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 1 1—363 RÉUSINAGEJANTE ALUMINIUM 22.5 X 9 1 54.01MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS PATTE HABEL PNEUS ETCharest, Yvan 96-5 50 PNEU REMORQU 8-1 4.5 LRF K391 /K381 181.19MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

Total PNEUS PATTE HABEL PNEUS ET6 348.51MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

Charest, Yvan PRAXAIR INC. GAZ ET ACÉTYLENE 3 5.87Charest, Yvan PRAXAIR INC. GAZ DE SOUDAGE 232.94Charest, Yvan PRAXAIR INC. 45-997: Bonbonnes de gaz soudure 17.94

Total PRAXAIR INC. 286.75Charest, Yvan PRO TECHNIQUE QUEBEC INC. réparation pince fluke clamp testeur 86.23

Total PRO TECHNIQUE QUEBEC INC. 86.23

Charest, Yvan PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC., LES DÉGRAISSEUR DE 9005 2X20L 360.56

Total PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC.,360.56LES

Charest, Yvan PROPANE GRG INC. PROPANE POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR 23.25Charest, Yvan PROPANE GRG INC. PROPANE POUR CHARIOT élévateur 29.84

Total PROPANE GRG INC. 5 3.09

Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 04-381 tu du bras du bas 4.8.30 41 9.20

Total QUEFLEX INC. (3681432 CANADA41 9.20INC.)


al.)

Charest, Yvan

Nom de fournisseur

PNEUS DEPOT PINTENDRE 13-1 73 ALIGNEMENT

Description

11—1 c ransport sens unique

3 IMontant

51.74

5 7.43

I ).17’)

teur $ Nom de fournisseur

Charest, Yvan RADIATEURS LEVIS INC.

Total RADIATEURS LEVIS INC. 340.3 3Charest, Yvan REMATECH DIVISION BREMO INC. 1 2-473: bandes de 7po X 24po X 5/8 1 25.98

Total REMATECH DIVISION BREMO INC. 1 2 5.98

Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 1 1 -1 88 CHANGER SECTION DE SIEGE 90.00Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 1 3-1 73 RECOUDRE SIEGE ET REMPLACER FOAM 90.00

Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT08-151 RECOUDRE DOSSIER ET CHANGER SECTIONS DE

21 0.00

Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 1 1-039 RENFORCIR 2 SIEGES AVANT 1 00.00Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 1 1-077 RENFORCIR 2 SIEGES AVANT 1 00.00

Charest, Yvan REMBOURRAGE MARTIN HUOT 03-333,BT 44938, REPARER BANC DU CONDUCTEUR 1 40.00

Total REMBOURRAGE MARTIN HUOT 730.00

Charest, Yvan REMORQUAGE CANTIN 07-140 REMORQUAGE GARAGE A LEVIS CHRYSLER 63.24Total REMORQUAGE CANTIN 63.24

Charest, Yvan REMORQUAGE JACK 2000 INC. 07-345 REMORQUAGE 258.69Charest, Yvan REMORQUAGE JACK 2000 INC. 10-503 Transport St—Nicolas 1 1 2.1 1Charest, Yvan REMORQUAGE JACK 2000 INC. 09-448 Transport C.C. St-Nicolas 1 1 2.1 1

Total REMORQUAGE JACK 2000 INC. 482.91

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 10-361, BT 45358 ,RÉPARATION SUSPENSION 1 701.51

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 04-380, BT 4461 3, VÉRIFIER ET RÉPARER SUSPENSION A 399.08

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC.08-1 59 DEMONTER RESSORT ARRIERE POUR REMPLACER

253.47

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 08-266 VERIFIER CONDUITE ET ALIGNEMENT 144.1 2

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK2 498 18INC.

Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Lame à bloc 1 1” 1 1 3 5.95Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 1 1 —463: dent twin tiger série 30 62.09

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 1 198.04

Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE 98—470 fournie et fabriquer bague 3 1/2 1 42.57Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE 12-470 PLAQUE ACIER PLIÉE SELON CROQUIS 448.40Charest, Yvan ROERIGUE METAL LTEE 45-808 FER PLAT STAINLESS 1 /4 X 2 X 47” LONG 64.39

Total RODRIGUE METAL LTEE 65 5.36

Charest, Yvan SERRURIER RIVE-SUD INC. DE SÉCURITÉ INDUSTRIEL POUR632.82

Charest, Yvan SERRURIER RIVE-SUD INC. FG 22.90Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 655.72SERVICES ROUTIERS TRT 10-183 REMORQUAGE MGR BOURGET AU GARAGE STCharest, YvanINC.(REMORQUAGETHIBAULT) ROMUALD 100.61

. Total SERVICES ROUTIERS TRT100 1INC.(REMORQUAGE THIBAULT) .6

Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 05-387 réparation drive shaft 43 1.16Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 98-3 10 stering box 652.73Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 08-266 CREMAILLERE P5528C 977.28

Total SERVODIRECTION D.5.G. INC. 2 061.17

Charest, Yvan 5M SPORT INC. 1 0—074: disque de frein assemblé et pièces de trac 780.5 5Total SM SPORT INC. 780.5 5

Charest, Yvan SOUDURE PAR FUSION R.L. INC. 08-1 57 RECTIFICATION DE MANIFOLD 68.99Charest, Yvan SOUDURE PAR FUSION R.L. INC. 08-1 55 RECTIFICATION DE MANIFOLD 68.99

Total SOUDURE PAR FUSION R.L. INC. 1 3 7.98

Charest, Yvan STAGELINE SCENE MOBILE INC. 11—530 panneau fibre de verre 51 2.79

Total STAGELINE SCENE MOBILE INC. 51 2.79

Charest, Yvan SUPERIEUR PROPANE Propane Lift St—Rom. 13 mars 1 56.1 5Total SUPERIEUR PROPANE 1 56.1 5

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 10-071 BOYAU A FREIN AV GH 90.69Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 1-234 bougie spSl 8 41.53Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 0-1 81 RESISTANCE CHAUFRETTE ET FREIN AV 300.68Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 1 0—1 81: déflecteur à air sous le véhicule an plast 63.79

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN13-1 74 CHANGER SUPPORT A MOTEUR, VERIFIER FUITE

121 .40


al.)

Description

1 2—1 92: compresseur a/c complet neuf

.1 A P7’

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3° al. et 477.2,5°

al.)

___________________________I

Description t1otantCharest, Yvan

,m de fournisseur

SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 13-174 LINK KIT ARR 1 11 .1Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 1-057 HOSE POWER STERING PRESSION 1 58.25Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-136 SEAL DE ROUE ET FLANGE 1 1 3.79Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-136 HOSE A FREIN AVANT 142.80Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 3-1 73 TY ROD INT. GH 87.60

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 3-199: boyau de pression power steering et rondel 58.90

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 1 -089 REPARER ANOMALIE SACS GONFLABLES 643.73Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 1 2—1 92: caoutchouc pedal a frein 1 2.68

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 1 3—205: disques/hub de frein avant 1 4—1 /4 diamètre 41 0.08

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 3-205: garde de boue moulé arrière 53.01Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 08—151: switch pour Iumière,cable de frein à main 121.21Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 07-109: seal de roue,disque,boulon support étrier 214.36

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08-1 57: stud manifold exh,gasket,tube remplis.tran 144.01

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 1 1 —067: boulon barre stabilisatrice et écrou 66.37

Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 2 956.79

Charest, Yvan TRACTION QUEBEC ( 260) 97-418 SOLENOIDE 801 1408 1 07.79Total TRACTION QUEBEC ( 260) 107.79

Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 1 1 —363 Iock off switch 3241—1 166.58Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 1 1 —363: pompe à lave—vitre 104.01

Total TRANSDIFF PETERBILT 2 70.59Charest, Yvan TRANSPORT GUY HAMEL 1 3-370 RESSORT DE TENSION 373.67

Charest, Yvan TRANSPORT GUY HAMEL 07-390 ÇOIN USURE, SUPPORT ET LAME ADAPTRICE 448.40

Total TRANSPORT GUY HAMEL 822.07

Charest, YvanUNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049—

03—41 7, BT44647 , POMPE À EAU 82847714 896.1 7

Charest, YvanUNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE(049-

03-414 POMPE A EAU 82847714R 669.73

Charest, YvanUNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-

08-451, BT 44852, HUILE AMBRA MASTERTRAN 1 82.44


03-41 7,BT44897,SUPPORT DE CABINE 86017983 942.80


1 1 -469, BT 44688, RELAIS DE CLIGNOTANT 46714076 1 66.49

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE2 857 63(049—401 7)

Charest, YvanVEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS

CUEILLETTE DE SOLIDES HUILEUX - BAC DE 240 LITRES 298.19

Total VEOLIA ES CANADA SERVICES298 19INDUSTRIELS INC.

WOLSELEY CANADA INC.GROUPECharest, YvanPLOMBERIE

99—395, valve 1—1/2 avec 2 close nipple 1—1/2 31.10

Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPE31 10PLOMBERIE

Charette, Yves NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) OREILLETTES 1 207.24Total NOVICOM 2000 INC.

1 207 24(TECHNOLOGIES)

Charette, Yves SAIL PLEIN AIR INC. TAMPONS POUR NETTOYER ARMES DE SERVICE 1 9.90Total SAIL PLEIN AIR INC. 19.90

Charette, YvesSOCIETEQUEBECOISES DES

LOYER PALAIS JUSTICE DE QUÉBEC 5 051.91

Total SOCIETE QUEBECOISES DES5 051 91INFRASTRUCTURES

Charette, Yves TRUDEL-NADEAU, SENCRL DOSSIERS DÉONTO 6 131 .64Total TRUDEL-NADEAU, SENCRL 6 131.64

Chouinard, Yves ACKLANDS-GRAINGER INC. MATERIEL D’ENTREPOSAGE 53.93

Chouinard, Yves ACKLANDS-GRAINGER INC.INSPECTION DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION

1 1 37.38

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 1 191.31Chouiriard, Yves AIA AUTOMATION INC. TRAVAU DE PROGRAMMATION 629.49

Total AIA AUTOMATION INC. 629.49Chou inard, Yves ALBERT POULIOT INC. QUINCIAILLERIE PRINTEMPS 5 74.88

Total ALBERT POULIOT INC. 5 74.88. BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTROChouinard, Yves

SOLAIRE LEVISUPS PLC UTER 1 75.87

1I79

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5

al.)

Nom de fournisseurr

Total BATTERIES EXPERTLEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE LEVIS

Description

175.87

Chouinard, Yves BRAULT MAXTECH INC. Pièces UV 1 672.89Total BRAULT MAXTECH INC. 1 672.89

Chouinard, Yves BUREAU EN GROS CARTOUCHE D’ENCRE UTER 96.58Total BUREAU EN GROS 96.58

Chouinard, Yves CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE QUINCAILLERIE AVRIL 643.86


Chouinard, Yves CHEM ACTION Pièces pompes doseuses 550.73Total CHEM ACTION 550.73

Chouinard, Yves COAIR INC. MATERIEL ENTRETIEN COMPRESSSEUR SOUFFLANTE 41 2.60Total COAIR INC. 41 2.60

Chouinard, YvesCOMPAGNIE MOTOPARTS INC.(COMPRESS FILTRES À L’HUILE ATLAS COPCO 1 42.73

Total COMPAGNIE MOTOPARTSINC.(COMPRESS AIR) 142.73

Chouinard, Yves CONTROLES PROVAN ASSOCIES INC., LES WATER WORKS 1 339.46

Chouinard, Yves CONTROLES PROVAN ASSOCIES INC., LES PIÈCES REMPLACEMENT ATI 387.00

Total CONTROLES PROVAN ASSOCIESINC., LES 1 726.46

Chouinard, Yves CONVAL QUEBEC GAUGE DE PRESSION ACTIFLO UTER 1 26.47Chouinard, Yves CONVAL QUEBEC VALVES SYSTEME PRE-CHLORATION UTER 74.57Chouinard, Yves CONVAL QUEBEC PIECES POUR POSITIONNEUR DE VALVES UTER 98.92

Total CONVAL QUEBEC 299.96Chouinard, Yves DISTRIBUTION GLASS JET INC. MICRO SABLE POUR ACTIFLO 3 042.24

Total DISTRIBUTION GLASS JET INC. 3 042.24

Chouinard, Yves DRACON DISJONCTEUR, BORNES ET BOITIER 31 9.91Chouinard, Yves DRACON FUSIBLE 55.88

Total DRACON 375.79

Chouinard, Yves EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. INSPECTION DES EXTINCTEURS SECTEUR ST-ROMUALD 266.28

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD6INC. 2 6.28

Chouinard, Yves EVEREST AUTOMATION INC. TRANSMETTEUR DE NIVEAU ALUN UTER 1 240.5 8

Chouinard, Yves EVEREST AUTOMATION INC. MODULE DE COMUNICATION TRANSMETTEURS UTER 625.46

Chouinard, Yves EVEREST AUTOMATION INC. DÉBITMETRE POLYMERE UTER 3 874.66

Total EVEREST AUTOMATION INC. 5 740.70

Chouinard, Yves GENERAL BEARING SERVICE INC. ROULEMENTS POUR POMPE À SABLE 596.70


Chouinard, Yves GROUPE BLAIS INC. INSPECTION DES EXTINCTEURS ET LUMIÈRES D’URGENCE 1 2 53.05

Total GROUPE BIAIS INC. 1 253.05Chouinard, Yves GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. MATERIEL POUR INSTALLATION ÉLECTRIQUE 624.02Chouinard, Yves GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. QUINCAILLERIE PRINTEMPS 1 724.63

Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 2 348.65

Chouinard, Yves LINDE CANADA LIMITEE M2193 HARNAIS DE SÉCURITÉ 316.94


Chouinard, YvesLUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA

QUINCAILLERIE AVRIL 1 149.75

Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR1 149 75CANADA INC.

Chouinard, Yves MLE SERVICES INC INSPECTION DES ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE TEE 4 024.13Total MIE SERVICES INC 4 024.13

Chouinard, Yves P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) CLÉS HALEN 2.21


Chouinard, Yves PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC PIECE DE BOITE D’ENGRENAGE M-1 201 UTER 7.87

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 7.87

Chouinard, Yves PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. MODIFICATION PLOMBERIE SYSTEME UV UTER 4 773.47

1ÇI7’)


al.)


Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC.

Description

I Annexe

Montan

4 773.47

Chouinard, Yves PRO TECHNIQUE QUEBEC INC. AMPOULES LED 1 42.00

Total PRO TECHNIQUE QUEBEC INC. 142.00

INSPECTION DU SYSTÈME DE PROTECTION INCENDIEChouinard, Yves PROTECTION INCENDIE VIKING INC 1 524.57UPED

Total PROTECTION INCENDIE VIKING INC 1 524.57

FABRICATION DE RÉSERVE DE CONTENTION POURChouinard, Yves SOUDURES DE PRECISION INC. 91 9.80TUYAUTER

Total SOUDURES DE PRECISION INC. 919.80

INSPECTION DU SYSTÈME D’ALARME INCENDIEChouinard, Yves ULTRA SECURITE CONTROLE 580.62DESJARDINS

Total ULTRA SECURITE CONTROLE 5 80.62

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADAChouinard, Yves PIECES HYDROCYCLONES ACTIFLO UTER 45 5.61INC.(JOHN MEUNIER)

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADAChouinard, Yves pieces analyseur SWAN 169.98INC.(JOHN MEUNIER)

Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIES625.59CANADA INC.(JOHN MEUNIER)

WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION DEChouinard, Yves ÉTAGÈRES À CÂBLES 1 43.03REXEL CANADA

Total WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION143.03DE REXEL CANADA

DRH-950 FORMATION SUR LES ESPACES CLOS 7Clément, Andrée APSAM 1 2 99.20PERSONNESTotal APSAM 1 299.20ASSOCIATION QUEBECOISE DU TRANSPOWClément, Andrée DRH- 1845 CONGRES ET SALON DES TRANSPORTS 1 161 .25ET DES ROUTES INC.

ASSOCIATION QUEBECOISE DU TRANSPOWClément, Andrée DRH-1 071 CONGRES ET SALON DES TRANSPORTS 1 161 .25ET DES ROUTES INC.

Total ASSOCIATION QUEBECOISE DU2 322.50TRANSPORT ET DES ROUTES INC.

DRH-296 FORMATION SANTÉ ET SÉCURITÉ CHANTIERSClément, Andrée COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS 190.00DE C

Total COMMISSION SCOLAIRE DES190.00NAVIGATEURS

Clément, Andrée ELECTRICITE PLUS DRH-1 255—FORMATION NORME Z462 VERSION 201 5 1 299.22

Total ELECTRICITE PLUS 1 299.22DRH-1 837 FORMATION ÉVALUATION CHARGEUSE ÀClément, Andrée FORM—EVAL INC. 807.12LI NCI NE

Total FORM-EVAL INC. 807.12Clément, Andrée ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC DRH-761 -COLLOQUE ANNUELLE OIQ 1 1 09.5 1

Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 1 109.5 1

Corriveau, Sofia ANGLOCOM INC. Traduction guide touristique 201 5 1 402.70Total ANGLOCOM INC. 1 402.70

Corriveau, Sofia BOITE A SCIENCE Visibilité 20—21 mars — Expo—Science Hydro—Québec 1 500.00

Total BOITE A SCIENCE 1 500.00Corriveau, Sofia HAPPENING MARKETING UQAR Visibilité 20—22 mars Happening Marketing 500.00

Total HAPPENING MARKETING UQAR 500.00

Corriveau, Sofia MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Conception et mise en page —Jeux olympiques 114.98

Total MATHIEU PLANTE DESIGNER114.98GRAPHIQUE

Côté, Marie—Lise ACTUALITE, L Renouvellement abonnement au magazine l’Actualité 43.64

Total ACTUALITE, L’ 43.64ASSOCIATION QUEBECOISE DU TRANSPOR1 CV-201 5-01 -73-DG-201 5-057-R-1 -Déjeuner-Côté, Marie—Lise 5 610.70ET DES ROUTES INC. causerie du

1 717’)

Total ASSOCIATiON QUEBECOISE DUTRANSPORT ET DES ROUTES INC. 5 610.70

Approbateur


al.)

Nom de fournisseur Descriptior

Annexe 3

Montant

CV—201 5—00-39-CE-201 5-00-71 —DEy-201 5-012-Côté, Marie-Lise CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 252.95Dîner—con

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 252.95

CV—201 5—02—3 1 —DG—201 5—058—Activité bénéfice du 2Côté, Marie-Lise FONDATION BSR 1 50.00m

Total FONDATION BSR 1 50.00CV—201 5—02—30—DG—201 5—050—R—1 —Activité bénéficeCôté, Marie-Lise FONDATION HOTEL-DIEU DE LEVIS 1 200.00du

Côté, Marie—Lise FONDATION HOTEL—DIEU DE LEVIS Inscription à l’activité du 29 mars 201 5 — 1 pers. 1 50.00

Total FONDATION HOTEL-DIEU DE LEVIS 1 350.00

Côté, Marie—Lise IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la mairie 68.03Côté, Marie—Lise IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la mairie 5 5.81Côté, Marie—Lise IGA PEPIN Commmande de fournitures 92.35

Total IGA PEPIN 216.19Côté, Marie—Lise PAUSE—CAFE URBAIN INC Commande de fournitures de café Hôtel de ville 1 89.43

Total PAUSE-CAFE URBAIN INC 1 89.43

Côté, Marie—Lise UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC Inscription Assises UMQ 2015 du 21 au 22 mai 201 5 1 063.52

Total UNION DES MUNICIPALITES DU1 063.52QUEBEC

ZIP DE QUEBEC ET CHAUDIERECôté, Marie—Lise Cotisation annuelle à ZIPRQCA 100.00APPALACHES

Total ZIP DE QUEBEC ET CHAUDIERE100.00APPALACHES

Couture, Gilles ACIER PICARD INC. ACIER POUR GILLES COUTURE (459.91 S) 528.79Total ACIER PICARD INC. 528.79

Couture, Gilles MATERIAUX BOMAT CLÉ 1 240 ST-NICOLAS 76.30Total MATERIAUX BOMAT 76.30

Couture, Valérie A.D.l. ART DESIGN INTERNATIONAL Chaise mufti réglage 333.43

Total A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL 333.43

Couture, Valérie ARBITRAGE DENIS TREMBLAY INC ARBITRAGE - GRIEF POLICE 201 3—01 241 .45

Total ARBITRAGE DENIS TREMBLAY INC 241.45

Couture, Valérie BERGERON LUCY Groupe de co—développement — Atelier du 9 mars 201 1 264.73

Total BERGERON LUCY 1 264.73Couture, Valérie BERNARD & FABIEN INC. Renouvellement de police 201 5 109.00Couture, Valérie BERNARD & FABIEN INC. Renouvellement de police - 06967—93 1 09.00

Total BERNARD & FABIEN INC. 218.00CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLSCouture, Valérie Débours encourus — Grief POL—201 0—03 — Cour suprêm 1 639.86S.E.N.C.R.L./AVOCATS

CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLSCouture, Valérie Grief C Blanc — 2012—26 — Frais au 29 janvier 201 5 1 03.48S.E.N.C.R.L./AVOCATS

Total CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS1 743.34S.E.N.C.R.L./AVOCATS

CARREFOUR ACTION MUNICIPALE ET CV-201 5-02—33-DG-201 5—063-Inscription au27eCouture, Valérie 47 5.00FAMILLE colloq

CARREFOUR ACTION MUNICIPALE ET CV—201 5-02-33-DG-201 5-063-Inscription auCouture, Valérie 475.00FAMILLE 27ecolloq

Total CARREFOUR ACTION MUNICIPALE950.00ET FAMILLE

Couture, Valérie CITE MEDICALE INC. (LA) Examen pré—emploi — Dossier 3748 201 .21Total CITE MEDICALE INC. (LA) 201.21CLINIQUE D’EXPERTISES MEDICALES DUCouture, Valérie Expertise — CSST — E6036 1 092.26QUEBEC INC.

CLINIQUE D’EXPERTISES MEDICALES DUCouture, Valérie Expertise médicale — Dossier E5589 — 16 mars 201 5 1 092.26QUEBEC INC.

Total CLINIQUE DEXPERT1SES MEDICALES2 184.52DU QUEBEC INC.

Couture, Valérie EDITIONS YVON BLAIS INC, LES Abonnement bulletin gesiton plus Info employeur — 1 56.52

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 1 56.5 2

EPSI EVALUATION PERSONNEL SELECTIONCouture, Valérie Évaluations — Banque de candidatures 1 551.02INTERNATIONAL INC

4 0 i7’1

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5e

al.)

Nom de fournisseur

Annexe

Approbateur Description Montant

Total EPSI EVALUATION PERSONNELSELECTION INTERNATIONAL INC 1 551.02

Couture, Valérie ERGOKINOX INC. Visites en entreprise, rapport de dossier et confé 2 141.99Total ERGOKINOX INC. 2 141.99

. GROUPE SOLUTIONS MEDIC DU LITTORALCouture, ValerieINC. Examen medical complet 442.66

Total GROUPE SOLUTiONS MEDIC DULITTORAL INC. 442.66

Couture, Valérie IC FORMATION Coaching — Urbanisme — 25 février 201 5 1 01 1.78Total IC FORMATION 1 01 1.78

Couture, Valérie JUVENAT NOTRE—DAME Location de salle — tests - Processus pompiers tem 292.81Total JUVENAT NOTRE-DAME 292.8 1

Couture, Valérie LA FORGE JEAN-FRANCOISANNULATION AUDITION 13 JANVIER 2015 - GPOL-201 1

643.86

Total LA FORGE JEAN-FRANCOIS 643.86

Couture, Valérie ME COME POULIN, ARBITRE Annulation audition du 1 2 mars — Griefs 201 3—24,25 80.48

Total ME COME POULIN, ARBITRE 80.48

Couture, Valérie ME RENE TURCOTTE, ARBITRE DE GRIEFS ARBITRAGE — GRIEF POL 2013-07 80.48

Total ME RENE TURCOTTE, ARBITRE DEGRIEFS 80.48

Couture, Valérie MEDIAL CONSEIL SANTE SECURITE INC. SUIVI DE DOSSIER (1 8 DÉC. 2014) 47.42

Total MEDIAL CONSEIL SANTE SECLJ RITEINC. 47.42

Couture, Valérie MENARD JEAN, ARBITRE ARBITRAGE — GRIEF POLICE 2012-24 241.45Total MENARD JEAN, ARBITRE 241.45

Couture, Valérie MORENCY, SOCIÉTÉ D’AVOCATS Dossier police — Équité et discrimination 41 3.91

Total MORENCY, SOCIÉTÉ D’AVOCATS 41 3.91

. ORDRE DES CONSEILLERS EN RESSOURCESCouture, ValerieHUMAINES AGREES

Formation — Intelligence emotionnelle — interventi 385.78

Total ORDRE DES CONSEILLERS ENRESSOURCES HUMAINES AGREES 385.78

Couture, Valérie ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUEBEC Renouvellement ordre professionnel 201 5 680.26

Couture, Valérie ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUEBEC Renouvelle de l’accréditation — membre 06967—93 680.26

Total ORDRE DES PSYCHOLOGUES DUQUEBEC 1 360.52

Couture, Valérie PROVENCAL DENIS Arbitrage — Grief police 201 3—13 1 054.70Total PROVENCAL DENIS 1 054.70

Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical 228.79Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. EXAMEN MÉDICAL DE PRÉ-EMBAUCHE 228.79Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. EXAMEN MEDICAL PRE—EMBAUCHE 228.79Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Concours policier — examen médical février 201 5 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Concours policier — examen médical février 2015 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Concours policier — examen médical février 201 5 309.28

Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Concours policier — Examen médical — Février 2015 309.28

Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Concours policier — Examen médical — Février 201 5 309.28

Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Porcessus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical — Processus policier 309.28

4 OP7fl

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5

al.)

Approbateur Nom de fournisseur • Description

Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. Examen médical de pré—embauche — Protocole brigadi 1 55.22

Total SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. 7 027.1 9

Couture, Valérie TECHNIBUREAU Impressions couleurs et plastifications d’affiche 1 20.26Total TECI-INIBUREAU 1 20.26

Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Service de pré—emploi 28.74

Total TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI 28.74

CV-201 5-00-09-CE-201 5-00—1 2-DG—201 5—10-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52inscriptio

CV—201 5-00-09-CE-201 5-00-1 2-DG-201 5-10-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52inscriptio

CV-201 5-00-09-CE-201 5-00-1 2-DG-201 S-10-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52inscriptio

CV-201 5-00-09-CE-201 5-00-1 2-DG-201 5-10-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52inscriptio

CV-201 5-00-09-CE-201 5-00-1 2-DG-201 5-10—Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52inscriptio

CV-201 5-00—09-CE—201 5-00-1 2-DG-201 5-10-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52inscriptio

CV—201 5-01 -27-CE-201 5-01 -57—DG-201 5-045-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52Inscriptio

CV—201 5—01 —27—CE—201 5—01 —57—DG—201 5—045—Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52Inscriptio

CV-201 5-00-09-CE—201 5-00-1 2-DG—201 5-010-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52Inscriptio

CV-201 5-00-09-CE-201 S-00-1 2-DG-201 5-010-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.5 2Inscripti

Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC Inscription assises UMQ — 21 au 23 mai 201 5 — 1 pe 1 063.52

CV-201 S—00-09—CE-201 S-00—1 2—DG-201 S-010—Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52Inscriptio

CV-201 S-00-09-CE—201 5-00-1 2-DG—201 5-010-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52Inscriptio

CV-201 5-00-09-CE-201 5-00-1 2—DG-201 5-010-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.52Inscriptio

CV-201 5-00-09-CE-201 S-00-1 2-DG-201 S-010-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.5 2Inscriptio

CV-201 5-00-09-CE-201 S-00-1 2-DG-201 5-010-Couture, Valérie UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 1 063.5 2Inscriptio

Total UNION DES MUNICIPALITES DU17 01 6.32QUEBEC

ASSOCIATION DES CHEFS EN SECURITEDeschamps, Kathy Inscription 47e congrès annuel de I’ACISQ 1 825.80INCENDIE DU QUEBEC

Total ASSOCIATION DES CHEFS EN1 825.80SECURITE INCENDIE DU QUEBEC

ASSOCIATION DES TECHNICIEN ENDeschamps, Kathy 50ième colloque annuel de l’ATPIQ 470.00PREVENTION INCENDIE

Total ASSOCIATION DES TECHNICIEN EN470.00PREVENTION INCENDIE

Deschamps, Kathy AUBIN YANNICK Gestion du personnel dans un service incendie —31 13S.67

Total AUBIN YANNICK 1 3 5.67

Deschamps, Kathy BARBOT CHRISTIAN Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total BARBOT CHRIST1AN 1 3 5.67

Deschamps, Kathy BEAUPRE SIMON Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total BEAUPRE SIMON 1 3 5.67Deschamps, Kathy BECHARD DAVID Remboursement examen ENPQ - instruction 1 70.00

Deschamps, Kathy BECHARD DAVID Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total BECHARD DAVID 205.67

Deschamps, Kathy BEDARD JULIEN Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total BEDARDJULIEN 135.67

nI7)

Total BERNIER PASCAL 1 3 5.67

Deschamps, Kathy BLAIS ANAIS Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total BLAIS ANAIS 1 3 5.67

Deschamps, Kathy BOUCHARD MILAINE Gestion du personnel dans un service incendie —31 135.67

Total BOUCHARD MILAINE 1 35.67Deschamps, Kathy COMAQ Inscription — 47e assises annuelles COMAQ 770.33

Total COMAQ 770.33201g-0-048 FRAIS DE FORMATION EN SANTÉ MENTALEDeschamps, Kathy CONTREVENT (LE) 1 885.00POU

Total CONTREVENT (LE) 1 885.00

Deschamps, Kathy DEMERSJONATHAN Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total DEMERSJONATHAN 1 35.67201 5-0-007 FRAIS D’HÉBERGEMENT FORMATIONDeschamps, Kathy ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 676.05INSPECTIO

201 5-0-042 FRAIS DE FORMATION INTERVENTIONSDeschamps, Kathy ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 1 01 0.38PÉDAGO

201 5-0-031 FRAIS D’HEBERGEMENT FORMATIONDeschamps, Kathy ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 450.70SU PERVIS I

201 5-0-008 FRAIS DE FORMATION ELEMENT ETHIQUEDeschamps, Kathy ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 1 01 3.69APPL

Total ECOLE NATiONALE DE POLICE DU3 150.82QUEBEC

Deschamps, Kathy FORTIN MARC Gestion du personnel dans un service incendie —31 135.67

Total FORTiN MARC 1 3 5.67201 5-4-049 FRAIS DE COLLOQUE FRANCOPOL SUR LADeschamps, Kathy FRANCOPOL 373.67CYBE

Total FRANCOPOL 373.67Deschamps, Kathy GUAY MARC Colloque gestion de risques liés aux navires de cr 224.20

Total GUAY MARC 224.20

Deschamps, Kathy LABRECQUE JEAN—PIERRE Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total LABRECQUE JEAN—PIERRE 1 3 5.67

Deschamps, Kathy LAMBERT CHRISTIAN Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total LAMBERT CHRISTIAN 1 3 5.67

Deschamps, Kathy LAROSE STEVE Certificat en management — la gestion du changemen 340.00

Total LAROSE STEVE 340.00

Deschamps, Kathy LESSARD DAVE Gestion du personnel dans un service incendie —31 135.67

Total LESSARD DAVE 1 35.67

Deschamps, Kathy LETOURNEAU FRANCIS Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total LETOURNEAU FRANCIS 135.67

Deschamps, Kathy NADEAU MATHIEU Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 35.67

Total NADEAU MATI-HEU 1 3 5.67

Deschamps, Kathy PAQUET—ROUSSEAU CHARLES Gestion du personnel dans un service incendie — 31 1 3 5.67

Total PAQUET-ROUSSEAU CHARLES 1 3 5.67

201 5-4-043 REMBOURSMENT FRAIS DE COLLOQUEDeschamps, Kathy PELLETIER ALINE 600.00ADPQ 201

Total PELLETIER ALINE 600.00201 5-4-046 SÉMINAIRE INTERSECTION/MPS 201 5 - 3Deschamps, Kathy RESEAU INTERSECTION 600.00POL

Total RESEAU INTERSECTION- 600.00

201 5-2-028 REMBOURSEMENT DE FRAIS DE LIVRE -Deschamps, Kathy RIOUX GUYLAINE 49.88COURS

Total RIOUX GUYLAINE 49.88Deschamps, Kathy SECURITE CIVILE LANDRY INC. Session de formation de sécurité civile présentée 984.57

Total SECURITE CIVILE LANDRY INC. 984.5 7

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5e

al.)

Approbateur

Deschamps, Kathy

Nom de fournisseur

BERN 1ER PASCAL

Description -

Gestion du personnel dans un service incendie — 31 135.67

)1 17’)


al.)

Description

Gestion du personnel dans un service incendie — 31Deschamps, Kathy

- Nom de fournisseur

TURGEON JEREMY

Annexe 3

-- Montant

135.67

Total TURGEON JEREMY 1 3 5.67

Deslandes, Annie RH 1 850 iL 13 MARS DERNIÈRES JURISPRUDENCES ART. 1 65.00

Total ASSOCIATION DES EVALUATEURSMUNICIPAUX DU QUEBEC 65.00

FORMATION AUTORISATION 1851 - CONTRATS ETDeslandes, Annie COMAQACCÈS À 321.93

Deslandes, Annie COMAQ RH 1822 FM - 23 JANV. RÉGIMES DE RETRAITE 488.64Deslandes, Annie COMAQ RH 1 860 YT - 20 MARS CONTRÔLE INTERNE 321 .93Deslandes, Annie COMAQ RH 1860 - MD 20 MARS CONTRÔLE INTERNE 321.93

Total COMAQ 1 454.43

Deslandes, Annie PG SOLUTIONS INC. RH 1824 JT 17 FÉV. ACCÈSCITÉ FINANCES (SFM)— NOUVE 1 78.21

Total PG SOLUTIONS INC. 1 78.2 1Deslandes, Annie THERIAULT YVES DRH—0001 853 REMB. FRAIS DINSCRIPTION 454.15

Total THERIAULT YVES 454.15. WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCH RH 1 821 - SD ET LC 9 MARS COLLOQUE NV ET ENJEUXDeslandes, Annie

LTEE TP 626.61

Total WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONSCCH LTEE) 626.61

Deslauriers, DominicCOMMISSION DE PROTECTION DU

FRAIS OUVERTURE DE DOSSIER CPTAQ 284.00

Total COMMISSION DE PROTECTION DUTERRITOIRE AGRICOLE 284.00

Deslauriers, Dominic GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES HONORAIRES D’ÉVALUATION 977.29

Total GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES 977.29

Deslauriers, Dominic IMAGE EXPRESS MATÉRIEL — ENSEIGNE 166.71

Total IMAGE EXPRESS 166.71

Després, Yves RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON Honoraires professionnels 4 426.54

Total RAYMOND CHABOT GRANTTHORNTON 4 426.54

Dicaire, Dominik ALARME JENCO & CIE INC. Système d’alarme intrusion 2 586.48Total ALARME JENCO & CIE INC. 2 586.48

Dicaire, Dominik IMPRESSION CREDO INC., LES Copies 88.5 3

Total IMPRESSION CREDO INC., LES 88.53

Dodier, Louis XYLEM (ITT W&WW) Poste Hôtel-de-ville - Réparation pompe No 3 No ré 14 703.41

Total XYLEM (ITT W&WW) 14 703.4 1Doucet, Sami BAUVAL TECH-MIX PAVAGE TIEDE EN VRAC - 9 MARS 15 5 88.89

Total BAUVAL TECH-MIX 15 588.89Doucet, Sami CB DIESEL 66—405 fuel pump injecteur manifold 16 066.71

Total CB DIESEL 16 066.7 1

Doucet, Sami CUMMINS EST DU CANADA SEC10-265 RÉPARATION DU MOTEUR - CONSOMME DE

22 689.69

Total CUMMINS EST DU CANADA SEC 22 689.69

Doucet, Sami GESTIONS TAIGA INC. (LES) Frais exploitation 996 Concorde 01 —01 -2014/1 8—1 2—2 20 903.32

Total GESTIONS TAIGA INC. (LES) 20 903.32Doucet, Sami2 CANADIEN NATIONAL ENTRETIEN DES PASSAGES À NIVEAU 4 081 .00

Total CANADIEN NATIONAL 4081.00Doucet, Sami2 MINISTERE DES TRANSPORTS ENTRETIEN DE LA SIGNALISATION FERROVIAIRE 4 1 25.00Doucet, Sami2 MINISTERE DES TRANSPORTS ENTRETIEN DE LA SIGNALISATION FERROVIAIRE 4 1 2 5.00

Total MINISTERE DES TRANSPORTS 8 250.00

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624- . . .Dumas, DonsGESTION REJEAN LEGER INC

Equipements divers pour la periode des goelands (b 1 32.87

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624132 87GESTION REJEAN LEGER INC

Dumas, Dons ENCADREMENTS CLOUTIER INC. Encadrement certificat reçu par la Dir. de lEnvir 1 97.76

fl’. I7’

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 201 5, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5

al.)

Annexe 3

Approbateur Nom de fournisseur-

Description-

Total ENCADREMENTS CLOUTIER INC. 197.76

. FRUCTOSE COMMUNICATIONSDumas, DonsGRAPHIQUES Correction affiche de promotion conference entreti 97.73

Total FRUCTOSE COMMUNICATIONSGRAPHIQUES

Dumas, Dons GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. Commande d’un roil off - 10, rue Giguère, Lévis 277.06

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 277.06

Dumas, Dons GROUPE SCOUT DE ST-REDEMPTEUR INC. Collecte sapins de Noêl 500.00

Total GROUPE SCOUT DE STREDEMPTEUR INC. 500.00

Dumas, Dons MICHAUD LILI, AGRONOME Conférence: La pelouse écologique et les alternati 379.42Total MICHAUD LIU, AGRONOME 379.42

Faucher, Michel 91 33-3856 QUEBEC INC. TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 2 380.86Total 9133-3856 QUEBEC INC. 2 380.86

Faucher, Michel9148-592OQUEBEC INC.- TRANSPORT

TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 1 756.12

Total 9148-5920 QUEBEC INC.—TRANSPORT SERGE GOSSELIN 1 756.12

Faucher, Michel9200—0066 QUEBEC INC — DAVE

TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 1 65.69

Total 9200-0066 QUEBEC INC - DAVEBERGERON 4 165.69

Faucher, Michel 9241-8805 QUEBEC INC. DÉNEIGERTOITUREAU 1060 RUESAINT-OMER 511.92Total 9241 -8805 QUEBEC INC. 511.92

Faucher, Michel 9300—6245 QUEBEC INC. TRP —NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 281.66Total 9300—6245 QUEBEC INC. 2 281 .66

Faucher, Michel A. GIGNAC télécommande 1060 st—omer 165.68Total A. GIGNAC 1 65.68

Faucher, Michel ACKLANDS—GRAINGER INC. torche de chauffage 4 kit 650.1 1Faucher, Michel ACKLANDS—GRAINGER INC. armoire de rangement pour bouteille de gaz 1 598.75

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 2 248.86Faucher, Michel AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. frigidaire pour salle des employés 1 000.00

Total AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. 1 000.00

Faucher, Michel BAUVAL TECH—MIX ASPHALTE TIÈDE 3 MARS 201 5 3 985.33Total BAUVALTECH—MIX 3 985.33

Faucher, Michel BERGERON STEVENS TRP —NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 442.24Total BERGERON STEVENS 4 442.24

Faucher, Michel BISSONNETTE ROGER TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 2 032.90Total BISSONNETTE ROGER 2 032.90

Faucher, Michel BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONS & ÉCROUS 387.22

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 387.22

Faucher, Michel BUREAU EN GROS CHAISE ET DIVERS POUR STEEVE ROY 344.93Total BUREAU EN GROS 344.93

Faucher, MichelCAMION BISSON — 9193—8621 QUEBEC

TRP —NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 1 35.52

Total CAMION BISSON - 91 93—862 14 1 35 52QUEBEC INC

Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE PINCE POUR DÉGELEUSE 14.66Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE bonbonne de propane pour pavage 1 83.77Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE COUTEAU MASTIC ET ETUI POUR COUTEAU 33.30


Faucher, Michel SICENTREPRENEURS TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 4 21 8.35

Total CARRIER ET FILS ENTREPRENEURS4 218 35PAYSAGISTES INC.

Faucher, Michel CARRIER RAYMOND TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 328.27Total CARRIER RAYMOND 4 328.27

Faucher, Michel CLAIRE BLOUIN ET FILS déneigement 2 entrées — raison neige soufflée 196.61Total CLAIRE BLOUIN ET FILS 1 96.6 1

Faucher, Michel CONFIAN PAR PSB SECURITE BOTTES CHRISTIAN PARADIS 208.3 3Faucher, Michel CONFIAN PAR PSB SECURITE BOTTES MARIO PAQUET 1 68.63

Total CONFIAN PAR PSB SECURITE 376.96

Montant

‘ 17’)


al.)

Faucher,_Michel CORDONNERIE IERRO

Total CORDONNERIE PIERRO

Annexe 3

Montant

34.49

34.49Faucher, Michel COUTURE GILLES TRP —NEIGE 201 4—20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 1 1 03.40

Total COUTURE GILLES 1 103.40Faucher, Miche! DENEIGEMENT NORMAND CLICHE INC. TRP —NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 3 220.36

Total DENEIGEMENT NORMAND CLICHEINC. 3 220.36

Faucher, Michel DESROCHERS RENE TRP —NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 1 548.72Total DESROCHERS RENE 1 548.72

Faucher, MichelDEWALT SERVICE ( BLACK & DECKER

OUTILS AQUEDUC 5 7.73

Total DEWALT SERVICE ( BLACK & DECKERCANADA) 57.73

Faucher, Michel DUSSEAULTJEAN-LUC TRP —NEIGE 2014-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 1 585.74Total DUSSEAULTJEAN-LUC 1 585.74

Faucher, Michel ENTREPRISES KAR-BAT INC. BOYAU DE LAVEUSE À PRESSION DE L’ENTREPÔT 1 09.9 1Total ENTREPRISES KAR—BAT INC. 1 09.9 1

Faucher, Michel ENTREPRISES P.A. GOULET ET FILS INC. TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 4 607.21Total ENTREPRISES P.A. GOULET ET FILSINC. 4 607.2 1

Faucher, Miche! ENTREPRISES 5. BERGERON INC. (LES) TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 4 475.01Total ENTREPRISES S. BERGERON INC.

4 47 1(LES) 5.0

Faucher, Michel EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 96:377 FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN BRAS3 679.20

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.3 67 0(LES) 9.2

Faucher, Miche! EQUIPEUR, L’ BOTTES CLÉMENT HOUDE 240.30Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES YVON BOIVIN 240.30Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES BENOIT BRETON 1 82.8 1

Total EQUIPEUR, L’ 663.4 1Faucher, Miche! EXCAVATIONJVLINC. TRP—NEIGE2O14—2015 PAIEMENTFÉVRIER 3 116.27

Total EXCAVATION JVL INC. 3 1 16.27Faucher, Michel EXCAVATION MARTIN BOLDUC INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 083.01

Total EXCAVATION MARTIN BOLDUC INC. 4 083.01

Faucher, Michel EXCAVATION ROBERGE & FILS INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 1 630.62

Total EXCAVATION ROBERGE & FILS INC. 1 630.62

Faucher, Miche! EXCAVATION S.M.E. INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 326.66Total EXCAVATION S.M.E. INC. 3 326.66

Faucher, Michel FABRICATION DALJI INC. ACQUISITION D’UNE REMORQUE PLATEFORME4 024.13

Total FABRICATION DALJI INC. 4 024.13Faucher, Miche! FERME STECY INC. TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 3 755.61

Total FERME STECY INC. 3 75 5.61

Faucher, Miche! FERNAND AVOINE (9275-5685 QC INC.) TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 744.78

Total FERNAND AVOINE (9275-5685 QC3 744 78INC.)

Faucher, Michel FERRERO MARJORIE TRP —NEIGE 201 4—20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 975.93Total FERRERO MARJORIE 2 975.93

Faucher, Michel FORTIER CARL (9003—3507 QUEBEC INC.) TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 4 31 1.92

Total FORTIER CARL (9003-3507 QUEBEC4 31 1 92INC.)

Faucher, Michel GANKA INC. GILET POLAR ST-ROMUALD ÷COUVRE-TOUT 1 403.10

Faucher, Michel GANKA INC. POLAR ORANGE VINCENT FOURNIER COUVRE TOUT 97.44

Faucher, Miche! GANKA INC. GANTS RESERVE 1 1 94.02Total GANKA INC. 2 694.56

Faucher, Michel GERARD RUEL EXCAVATION INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 974.71

Total GERARD RUEL EXCAVATION INC. 3 974.71

Faucher, Miche! GESTION MARCO COUTURE INC. TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 4 064.04

Total GESTION MARCO COUTURE INC. 4 064.04

Faucher, Michel GIGUERE REAL TRP —NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 595.04Total GIGUERE REAL 2 595.04

Faucher, Michel GILLES AUDET EXCAVATIONS INC. TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 3 409.80

Nom de fournisseur

Total GILLES AUDET EXCAVATIONS INC.

Approbateur


al.)

Description

3 409.80

Faucher, Michel GODBOUTANDRE TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 2 849.52Total GODBOUT ANDRE 2 849.52

Faucher, Michel GRAVIERS ROY INC. TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 4 1 10.19Total GRAVIERS ROY INC.

- 4 1 10.19

Faucher, Michel INDUSTRIES LAM-E INC. CHAINESET TENDEUR CLIQUET POUR ROULEAU220.89

Faucher, Michel INDUSTRIES LAM—E INC. cable arimage pour niveleuse bruno 340$ 390.92Total INDUSTRIES LAM-E INC. 61 1 .81

Faucher, Michel INDUSTRIES SINTO RACING INC. ADDITIF POUR ESSENCE - CAMIONS AQUEDUC 204.66

Total INDUSTRIES SINTO RACING INC. 204.66

Faucher, Michel JEAN LETOURNEAU TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 3 556.74Total JEAN LETOURNEAU 3 556.74

Faucher, Miche! JEAN-FRANCOIS ROY (9264—0 1 76 QC INC) TRP —NEIGE 201 4—20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 1 229.0 1

Total JEAN-FRANCOIS ROY (9264-0176QC INC) 1 229.01

Faucher, Michel CENARC_ANDRE— 91 84-9133

TRP -NEIGE 201 4-20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 942.87

Total LARRIVEE MARC-ANDRE - 9184-9133 QUEBEC INC. 3 942.87

Faucher, Michel LETTRAGE MARCEAU INC. PANCARTE RUE PERREAULT 40.24Faucher, Miche! LETTRAGE MARCEAU INC. plaques murales — noms de contremaîtres 402.41

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 442.65Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2 193 COUVRE-CHAUSSURES C. TARDIF 39.40Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SECURITÉ C. TARDIF 1 22.40

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES RENEGADE NOIRES ST BLEUES — M. BERNARD 1 65.52

Faucher, Miche! LINDE CANADA LIMITEE M2193 COUVRE-CHAUSSURES D. BÉGIN 1 33.64Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SECURITÉ D. BÉGIN 1 74.36Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 BOTTES CAOUTCHOUC D. D’AUTEUIL 11 5.22

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93BOTTINES SECURITE ET COUVRE-CHAUSSURES - 5.

31 7.80

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 COUVRE BOTTE MARTIN DORVAL 57.49Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 bottes de securité (marc coulombe) 1 82.82Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 SALOPETTES ORANGE SERGE ROY 222.38Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SECURITE M. DORVAL 231.18


Faucher, Michel MLE SERVICES INC ÉLINGUE 3’ X 25 8,800LIVRES 44.56Total MIE SERVICES INC 44.56

Faucher, Michel MORIN YVES TRP —NEIGE 2014—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 468.24Total MORIN YVES 2 468.24

Faucher, Michel MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. TRP —NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 469.1 5

Total MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. 2 469,15

Faucher, MicheI NORMAND DUMONT INC. TRP -NEIGE 201 4-20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 705.96Total NORMAND DUMONT INC. 2 705.96

Faucher, MicheI NOVACO ENR. guenille pour 1 060 st—omer 1 1 9.86Total NOVACO ENR. 1 1 9.86

Faucher, Miche! OUTILS PLUS MJ.INC. ADAPTATEURS 1 /4” HEX. À 3/8 CARRÉ ET 1 /2 CARRÉ 77.38

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 77.38Faucher, Michel PATRICE LACHANCE TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 1 947.12

Total PATRICE LACHANCE 1 947.12Faucher, Miche! PAVAGE GILLES AUDET INC TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 2 31 7.07

Total PAVAGE GILLES AUDET INC 2 31 7.07Faucher, Michel PAVES MARC ROY INC TRP —NEIGE 201 4—20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 438.12

Total PAVES MARC ROY INC 3 4381 2Faucher, Michel PELLETIER RICHARD TRP —NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 71 3.49

Total PELLETIER RICHARD 2 71 3.49

Faucher, Miche!PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)

GRATTOIR RIGIDE POUR OUTILS À ASPHALTE 23.09

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE23 09(05403) (NAPA)

Faucher, Miche! REAL BROCHU INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 900.74Total REAL BROCHU INC. 3 900.74

Faucher, Michel RICHARD BUTEAU TRP —NEIGE 201 4-20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 1 760.5 5

tom de fournisseur

Total RONA RENOVATEUR REGIONALLEVIS 04126

Faucher, Michel ROY LEANDRE TRP —NEIGE 2014—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 391.65Total ROY LEANDRE 3 391.65

Faucher, Michel RUEL GERARD TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 063.84Total RUEL GERARD 4 063.84

Faucher, Michel SABLIERE NORD SUD INC. TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 4 256.85Total SABLIERE NORD SUD INC. 4 256.85

Faucher, Miche! SERRURIER RIVE—SUD INC. CHANGER SERRURES CASIERS DES SALARIERS 271.01Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 271.01

Faucher, Michel SERVICES VERT ET BLANC (S.V.B.) INC. TRP —NEIGE 2014—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 526.85Total SERVICES VERT ET BLANC (S.V.B)INC. 2 526.85

Faucher, Michel SIGNALISATION LEVIS INC. nom de rue rue denis,rue st—georges 64.28Faucher, Michel SIGNALISATION LEVIS INC. PANNEAU + NOMS DE RUE 1 1 99.47

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 1 263.75Faucher, Michel STEPHANE PELLETIER TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 441 7.02

Total STEPHANE PELLETIER 4 41 7.02Faucher, Michel TECHNIBUREAU boite déménagement GARAGE 1 240 21 0.86

Total TECHNIBUREAU 210.86

Faucher, Miche!TOMMY LARRIVEE - 9198—9376 QUEBEC

TRP -NEIGE 2014-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 058.79

Total TOMMY LARRIVEE - 9198-937640 79QUEBEC INC 58.

Faucher, Michel TONY BISSON INC. TRP -NEIGE 2014-2015 PAIEMENT FÉVRIER 3 101 .96Total TONY BISSON INC. 3 101.96

Faucher, Michel TRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 930.14Total TRANSPORT CHRISTIAN ROBERGE

2INC. 930.14

Faucher, Michel TRANSPORT DANIEL LAFOREST INC. TRP —NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 236.1 2

Total TRANSPORT DANIEL LAFOREST INC. 3 236.12

Faucher, Michel TRANSPORT F.LETOURN EAU INC. TRP -NEIGE 201 4—20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 774.1 9

Total TRANSPORT F.LETOURNEAU INC. 3 774.19

Faucher, Michel TRANSPORT GUY AUGER TRP —NEIGE 2014—2015 PAIEMENT FÉVRIER 3 780.15Total TRANSPORT GUY AUGER 3 780.15

Faucher, Michel TRANSPORT HUGO INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 246.33Total TRANSPORT HUGO INC. 2 246.33

Faucher, Michel TRANSPORTJ.G. BERGERON TRP —NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 783.43Total TRANSPORTJ.G. BERGERON 4 783.45

Faucher, Michel TRANSPORTJ.R. LAMONDE INC. TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 61 8.56

Total TRANSPORTJ.R. LAMONDE INC. 3 618.56

Faucher, Michel TRANSPORTJEAN—FRANCOIS ROBERGETRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 147.87

Total TRANSPORT JEAN-FRANCOIS4 147 87ROBERGE INC.

Faucher, Michel TRANSPORT MARC ROY TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 4 471.63Total TRANSPORT MARC ROY 4471 .63

Faucher, Michel TRANSPORT NELSON BEDARD INC. TRP -NEIGE 201 4-20 1 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 61 7.70

Total TRANSPORT NELSON BEDARD INC. 3 61 7.70

Faucher, Michel TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. TRP -NEIGE 201 4—201 5 PAIEMENT FÉVRIER 2 705.32

Total TRANSPORT R. LETOURNEAU ENR. 2 705.32

Faucher, Michel TRANSPORT RENE BRETON INC TRP -NEIGE 201 4-201 5 PAIEMENT FÉVRIER 3 968.70

Total TRANSPORT RENE BRETON INC 3 968.70

Filteau, Albert ACIER PICARD INC. article de quincaillerie 95.52Total ACIER PICARD INC. 95.52

Filteau, Albert ALBERT POULIOT INC. Compresseur d’air 1 59.82Filteau, A!bert ALBERT POULIOT INC. Boyau d’Air en PVC 67.12Filteau, Albert ALBERT POULIOT INC. Cales de roue 105.04

Total ALBERT POULIOT INC. 331.98Filteau, Albert AQUA ZACH INC articles de plomberie 83.48

Total AQUA ZACH INC 83.48


al.)

Faucher, Michel

Total RICHARD BUTEAU

Description

RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISpièces pour gestion informatisée dépots a neige04126

!

1

79.75

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3° al. et 477.2,5°

al.)

I Annexe 3

Nom de fournisseur

BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS)

bateu

Filteau, Albert

Description

Cordon 25 pi.

Montant

5.66

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)(LEVIS) 5.66

Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE acticles de quincaillerie 1 36.73Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE acticles de quincaillerie 22.38Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE acticles de quincaillerie 34.89Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 1 6.49Filteau, Albert CANAC—MARQIJIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 82.61Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 87.81Filteau, Albert CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 49.42Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 96.50Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Articles de quincaillerie 42.04Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Articles de quincaillerie — Aréna Lévis 29.88Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Articles de quincaillerie — Aréna Lévis 48.15Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 1 75.2 1Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Masque pousssiere 6.08Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie — ctr Raymond BIais 1 9.53Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie — ctr Raymond BIais 1 00.81Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie — Aréna Lévis 22.94Filteau, Albert CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 31.92


Filteau, Albert CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC articles de quincaillerie 86.21

Filteau, Albert CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC articles de quincaillerie 1 3.79

Filteau, Albert CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC articles de quincaillerie 275.92

Filteau, Albert CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC Foyer Bedford 229.75

Total CANADIAN TIRE LEVIS #1 65605 67MAGALIS INC

Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE articles de plomberie 7.37Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE Poignee 1 9.27

Total DESCHENES & FILS LTEE 26.64Filteau, Albert GROUPE SPORTS—INTER PLUS (LE) Moulinet, filet de badminton 1 1 6.02

Total GROUPE SPORTS—INTER PLUS (LE) 1 1 6.02

Filteau, Albert GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. ballast fluorescent 93.13Filteau, Albert GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. Lampe fluo 75w 96.58

Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 1 89.7 1

Filteau, Albert HOME DEPOT Articles de quincaillerie — Centre Culturel 131.16Total HOME DEPOT 131.16

Filteau, Albert LAVO INC. Produits nettoyage 21 8.59Total LAVO INC. 218.59

Filteau, Albert LECOURS SIMON ET PREVOST DONALD Entretien et surveillance de la patinoire et de la 575.00Total LECOURS SIMON ET PREVOST

575 00DONALD

Filteau, Albert LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Boot Kodiak 1 68.49


Filteau, Albert MACPEK INC. Serre—cable noir 25.25Total MACPEK INC. 25.25

Filteau, Albert MISTRAS METALTEC INC. parc quatre saisons, validation conformité poteau 344.93Total MISTRAS METALTEC INC. 344.93

Filteau, Albert NOVACO ENR. articles nettoyage 75.71Filteau, Albert NOVACO ENR. papeterie 1 23.25Filteau, Albert NOVACO ENR. articles de nettoyage 1 5 8.44Filteau, Albert NOVACO ENR. Articles de nettoyage 1 22.39Filteau, Albert NOVACO ENR. Articles de nettoyage 190.22Filteau, Albert NOVACO ENR. Articles nettoyage 234.14Filteau, Albert NOVACO ENR. Articles nettoyage 53.70Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits de nettoyage - Centre Raymond Biais 284.1 1Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits de nettoyage — Centre Culturel 91 .06

Total NOVACO ENR. 1 333.02

Filteau, Albert REFRIGERATION LUMIGEL INC. Changer compresseur et filtre à Aréna André Lacroi 767.46

V7 I7’

liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e

al.)

‘r Annexe 3IApprobateur Nom de fournisseur Description Montant

Total REFRIGERATION LUMIGEL INC. 767.46

Filteau, Albert REGULVAR INC. Appel de service — Frigoriste et reparation 598.91Total REGULVAR INC. 598.9 1RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISFilteau, Albert04126 Cintres 8.04

. RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISFilteau, Albert04126 Coffre outil, Perceuse 430.00

. RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISFilteau, Albert04126 Cintres 24.1 1

Total RONA RENOVATEUR REGIONALLEV1SO4126 462.15

Filteau, Albert SANI—TECH INC. Kit de porte standard 298.94Total SANI-TECH INC. 298.94

Filteau, Albert SCHINDLER ELEVATOR CORPORATION Appel de service pour l’ascenseur arrêté — Ctr Cul 431.16• Total SCHINDLER ELEVATOR

CORPORATION 431.16

Filteau, Albert SERRURIER RIVE—SUD INC. des clefs 54.73Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 54.73

. WOLSELEY CANADA INC.GROUPEFilteau, AlbertPLOMBERIE articles de plomberie — Arena Levis 903.70

Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPEPLOMBERIE 903.70

Fortin, Suzanne ASTED INC. Achat de livre 241.39Total ASTED INC. 241.39

Fortin, Suzanne BIBLIO RPL LTEE Matériel spécialisé 1 083.07Total BIBLIO RPL LTEE 1 083.07

Fortin, Suzanne CLOUTIER FABIENNE Achat de livre 20.00Total CLOUTIER FABIENNE 20.00

Fortin, Suzanne DISTRIBUTION PIERRE LAROCHELLE INC. Matériel spécialisé 650.53



Total DISTRIBUTiON PIERRE LAROCHELLEINC. 1 286.97

Fortin, Suzanne EBSCO CANADA LTEE Achat de revues 29.03Total EBSCO CANADA LTEE 29.03

Fortin, Suzanne FILION MICHEL, RELIEUR reliure de journaux 229.95Total FILION MICHEL, RELIEUR 229.95

Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livres 80.33Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 561.83Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 444.24Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livres 60.89Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 54.97Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livres 1 27.57Fortin, Suzarine GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livres 89.09Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 147.08Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 228.62Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livres 1 30.1 8Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 267.04Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd 47.1 1Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livre 36.74Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 25.39Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd et dvd 266.5 7

Total GROUPE ARCHAMBAULT INC. 2 567.65

Fortin, Suzanne IMPRESSION CREDO INC., LES Achat de séparateurs 151.39

Total IMPRESSION CREDO INC., LES 1 51.39

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 1 414.67Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 4 098.41Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 61 1.16Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Location de livres 345.93Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres numériques 807.65Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres numériques 14.94Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 2 525.20Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Location livres 421.47Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 4 882.03

‘) 17’)


al.)

Nom de fournisseur

I-IOUINARD INC. Achat de livres

Description

622.60Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 15 744.06

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 1 806.97Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 4 311.34Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 876.28Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 1 586.27Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 2 634.45Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 4 565.98Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 1 201 .67Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 4 702.43Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 736.22

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 22 421.61

Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Achat de journaux 414.28Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Abonnement journaux 23 7.83Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Abonnement journal 287.57

Total RABAIS CAMPUS 939.68Fortin, Suzanne RAY SOURCE INC. Matériel spécialisé 202.65

Total RAY SOURCE INC. 202.65Fortin, Suzanne SERRURIER RIVE—SUD INC. Copie de clés 500.00

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 500.00SERVICES DOCUMENTAIRES MULTIMEDIAFortin, Suzanne Achat de notices 1 469.38

Total SERVICES DOCUMENTAIRES1 469 38MULTIMEDIA INC.

Fréchette, Dominik 1 59593 CANADA INC. Spectacle familial jacques Rougeau 240.00Fréchette, Dominik 1 59593 CANADA INC. Spectacle familial Jacques Rougeau 300.00

Total 1 59593 CANADA INC. 540.00. ASSOCIATION QUEBECOISE DES ARENAS ETFrechette, Dominik

DES INSTALLATIONS38 session de perfectionnement — Commandite 1 500.00

Total ASSOCIATION QUEBECOISE DES1 5 00ARENAS ET DES INSTALLATIONS 00.

Fréchette, Dominik LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Dictionnaires 1 52.10Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 152.10

Fréchette, Dominik SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés garage St—Jean (camp de jour) 344.93Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 344.93

, UNITE REGIONALE DE LOISIR ET DE SPORTFrechette, DominikREGION CHAUDIERE—APPALACHES

jeux du Quebec 880.75

Total UNITE REGIONALE DE LOISIR ET DE880 75SPORT REGION CHAUDIERE-APPALACHES

Gagné, Michel AQUAM INC. Matériel piscine 371 .35Gagné, Michel AQUAM INC. Fourniture piscine 163.43

Total AQUAM INC. 534.78Gagné, Michel AVALANCHE Manteaux Centre de plein air 671.45

Total AVALANCHE 671.45

Gagné, Michel CADORET YVETTE Cours de patinage bambin 13janvier au 24 mars 201 975.00

Total CADORET YVETTE- 975.00

Gagné, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE épinette, agrapheuse, colles parcs 201 5 268.05


Gagné, Michel COMPLEXE DE SOCCER HONCO DE LEVIS Location 8—22—29 mars 201 5 3 1 29.77

Total COMPLEXE DE SOCCER HONCO DE3 129 77LEVIS

Gagné, Michel CROIX-ROUGE CANADIENNE Frais renouvellement pour 201 5 1 00.00

Total CROIX-ROUGE CANADIENNE 100.00

Gagné, Michel EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE Location Prinoth BR350 semaine du 9 au 16 mars 201 3 01 8.09

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 3 018.09

. FRUCTOSE COMMUNICATIONS -Gagne, MichelGRAPHIQUES

Modification affiche 5/30 45.99

Total FRUCTOSE COMMUNICATIONS45 99GRAPHIQUES

‘)Q 17)


al.)

Approbateur 4Wifo.utiseur

_______________________

-

GROUPE DES RESSOURCES TECHNIQUESD’HABITATION LEVY Gestion du mois de fevrier 201 5Gagné, Michel

Description

Annexe 3

Montant

1 691 .28

Total GROUPE DES RESSOURCESTECHNIQUES DHABITAT1ON LEVY 1 691.28

Gagné, Michel MATERIAUX BOMAT bois, vis a plancher, district 11 parcs 2015 264.16Total MATERIAUX BOMAT 264.16

Gagné, Michel PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Posters 1 2 x 1 8 28.74

Total PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 28.74

Gagné, Michel PROLUDIK.COM Location de jeux gonflables - Centre de plein air 747.34Total PROLUDIK.COM 747.34

Gagné, Michel QUEBEC LINGE Location de tapis 1 1 2.23Gagné, Michel QUEBEC LINGE Location de tapis 1 1 2.23Gagné, Michel QUEBEC LINGE Location de tapis 1 1 2.23Gagné, Michel QUEBEC LINGE Location de tapis 1 1 2.23Gagné, Michel QUEBEC LINGE Location de tapis 1 1 2.23

Total QUEBEC LINGE 561.1. RESEAU DU SPORT ETUDIANT DU QUEBEC .Gagne, Michel

(RSEQ)Location mascotte Olympiques speciaux 65.00

Total RESEAU DU SPORT ETUDIANT DUQUEBEC (RSEQ) 65.00

Gagné, Michel RICHARDJEAN (PRODUCTIONS JRD) Photos École de la Chanterelle et journée plein ai 240.00Gagné, Michel RICHARD JEAN (PRODUCTIONS JRD) Séance photos Olympiques spéciaux 425.00

Total RICHARD JEAN (PRODUCTIONS JRD) 66 5.00

. . SIMPLEX - LOCATION D’EQUIPEMENTGagne, MicheljALON SIMPLEX LTEE location echafaudage hydraulique 5 au 8 mars 201 5 587.71

Total SIMPLEX - LOCATIOND’EQUIPEMENT JALON SIMPLEX LTEE 587.7 1

Gagné, Michel SPORTS D’EQUIPE DE LA CAPITALE Location CEDRQ 5 74.88

Total SPORTS D’EQUIPE DE LA CAPITALE 574.88

Gagnon, Émilie RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON Honoraires professionnels 1 494.68

Total RAYMOND CHABOT GRANT1THORNTON 494.68

Garon, Vincent 9309—9943 QUEBEC INC. DRL BEAUDOIN Pour réapprovisiorinement de l’inventaire 365.99

Total 9309-9943 QUEBEC INC. DRLBEAUDOIN 365.99

Garon, Vincent ACKLANDS-GRAINGER INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 124.45Garon, Vincent ACKLANDS—GRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 61 8.67Garon, Vincent ACKLANDS—GRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 5.66

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 2 95 8.78Garon, Vincent ADF DIESEL OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 59.2 1

Total ADF DIESEL 1 59.2 1Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 540.46Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 226.92Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 22.70Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC- OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 24.77Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 3.43Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 232.94Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 441 .09Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 920.84Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 32.48Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37.1 5Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 20.37Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 485.93Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 147.18Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 210.12Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 186.10Garon, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 347.35

Total ALBERT POLJLIOT INC. 5 1 89.83Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles — Ville de Lévis 23.98

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LESFOURNITURES DE BUREAU (déménagements urbanisme / 575.6 1

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 599.59

‘n,7-)

ASSOCIATION DE LA GESTION DE LACHAINE D’APPROVISIONNMENT

renouvellement adhésion AGCAQ

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du lerjanvierau 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et477.2,5

al.)

Garon, Vincent

Nom de Description

Ie2IMontan

454.15

Total ASSOCIATION DE LA GESTION DE LACHAINE D’APPROVISIONNMENT 15

Garon, Vincent ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 145.67Garon, Vincent ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 309.99

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 45 5.66

Garon, Vincent AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 202.30

Total AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 202.30

Garon, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 76.78Garon, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 458.61Garon, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 245.82Garon, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 70.36

Total AUTO-MOTO PERFORMANCE INC 851.57

. BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTROGaron, VincentSOLAIRE LEVIS

Pour reapprovisionnement de I inventaire 22.94

. BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTROGaron, VincentSOLAIRE LEVIS OPA Pour reapprovisionnement de I Inventaire 45.42

. BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTROGaron, VincentSOLAIRE LEVIS opa Pour reapprovisionnement de I inventaire 22.71

Total BATTERIES EXPERTLEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE LEVIS 91 .07

Garon, Vincent BENOIT BILODEAU INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 52.71Total BENOIT BILODEAU INC. 52.71

Garon, Vincent BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 5.20


Gar’on, Vincent BG QUEBEC ENR.(AUTOTECH SYSTEMES) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 35.07

Total BG QUEBEC ENR.(AUTOTECH13 07SYSTEMES) 5.

Garon, Vincent BOBCAT DEJOLIETTE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 53.97Total BOBCAT DEJOLIETTE 5 3.97

Garon, Vincent BRUNET SANCHE ET PLOURDE RETOUR EXPRESSPOST 1 3.04

Total BRUNET SANCHE ET PLOURDE 13.04

Garon, Vincent BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) wire mail cart 287.38

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)287 38(LEVIS)

Garon, Vincent BUREAUTIQUE INTER—RIVES INC. contrat colleuse — 959 367.92

Total BUREAUTIQUE INTER-RIVES INC. 367.92

Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Achat fourniture de bureau et papeterie 24.18Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU 1 21 .45Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU 79.04Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX FOURNITURES DE BUREAU 87.90Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 1 26.09Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 1 96.59Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 485.56Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 1 8.24Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX FOurniture de bureau 77.95Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Papeterie 1 72.05Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau Livraison Aquaréna 33.95Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 262.77Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU 90.08Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX fournitures de bureaux 147.91Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Achat papeterie et fournitures de bureau 49.67Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 1 45.08Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX papeterie 1 20.1 7Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau Livraison Aréna Lévis 1 8.53Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau 1 35.78Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX FOURNITURES DE BUREAU 1 5 2.64Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau 50.08Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX etampes pour biblio 248.86

1!79

Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Achat papeterie et fourniture de bureau 50.01Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 227.74Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU 31 .25Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau Livraison Aréna Lévis 20.68Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau Livraison Aquaréna 83.92Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau 1 33.03

Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau — Direction de l’environneme 99.07

Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau Livraison Aquaréna 28.5 1Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX présentoir pour dépliants 241 .44Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau Livraison Aréna Lévis 25.83Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau Livraison Aquaréna 44.90Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Pour réapprovisionnement de l’inventaire 229.91Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX COMMANDE DE PAPETERIE 39.49Garon, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU 142.09Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Papeterie 53.82

Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Foutnitures de bureau usine d’eau potable St—Romua 759.41

Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fournitures de bureau — Usine Desjardins 41 6.34Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX PAPETERIE APP 1 03.74Garon, Vincent BUROPLUS ST—EX Fourniture de bureau 108.96

Total BUROPLUS ST—EX 5 71 1 .25Garon, Vincent CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 5 7.38

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBECINC. 157.38

Garon, Vincent CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 57.26Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITE

2LTEE 57. 6

Garon, Vincent CAM—TRAC BERNIERES INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 52.10Total CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 52.10

Garon, Vincent CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 25 5.36


Garon, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21.13Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 87.28Garon, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 57.76Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60.00Garon, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 61 .1 5Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47.85Garon, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2.21Garon, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 3.38Garon, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64.02Garon, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 42.03

Total CARQUEST 566.81Garon, Vincent CARTONEK INC Emballage 247.20

Total CARTONEK INC 247.20Garon, Vincent CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 432.58

Total CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 432.58

. CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAU .Garon, VincentINC Pour reapprovisionnement de I inventaire 1 72.46

Total CONSULIS ENVIRONNEMENT DEBUREAU INC. 1 72.46

Garon, Vincent COPICOM SOLUTIONS INC Cartouches d’imprimantes pour impression du compte 2 063.1 1

Total COPICOM SOLUTIONS INC 2 063.11Garon, Vincent DEMENAGEMENT R.T. 89 éviction iiu 1 avril 2015, 1 02, rue massé 1 55.22

Total DEMENAGEMENT R.T. 89 1 5 5.22Garon, Vincent DENIS GAUVIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 96.34

Total DENIS GAUVIN INC. 96.34Garon, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 754.19Garon, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 566.39Garon, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 446.54

Total DICOM EXPRESS INC. - 1 767.12Garon, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 626.34Garon, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 776.28Garon, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 376.34Garon, Vincent DYNAMEX MESSAGERIE 630.10

Approbateur


aI.)

Garon, Vincent

Nom de fournisseur

BUROPLUS ST-EX.4

Description

Fourniture de bureau Livraison Aquaréna .54

Approbateur


al.)

Nom de. -

Total DYNAMEX

Description

—

2 409.06Garon, Vincent DYNA—MOTEUR INC. Pour réapprovisionnement de inventaire 34.49

Total DYNA-MOTEUR INC. 34.49Garon, Vincent EQUIPEMENT SMS OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 27.76

Total EQUIPEMENT SMS 1 2 7.76Garon, Vincent EQUIPEMENTSJKL INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 86.23

Total EQUIPEMENTSJKL INC. 86.23Garon, Vincent EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 35.21Garon, Vincent EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 20.49

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 255.70

Garon, Vincent EQUIPEMENTS SIGMA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 08.87Garon, Vincent EQUIPEMENTS SIGMA INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 79.90

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 288.77Garon, Vincent EUTECTIC CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31 2.36

Total EUTECTIC CANADA INC. 31 2.36Garon, Vincent FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 56.14

Total FASTENAL CANADA LTD. 56.14Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 70.16Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44.84Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 .85Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 80.25Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 149.56Garon, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 183.16


Garon, Vincent GOJIT MESSAGERIE 348.35Total GOJIT 348.35

Garon, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 236.86Garon, Vincent GROUPE j.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 85.68Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8.21Garon, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 104.42Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 349.67Garon, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 103.86Garon, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 633.63Garon, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 163.49Garon, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 16.56

Total GROUPE J.S.V. INC. (LE) 1 702.38Garon, Vincent HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 06.24

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 106.24

Garon, Vincent IMPRIMERIE SOLISCO INC. Commande de papeterie — Bureau de la mairie 459.90Total IMPRIMERIE SOUSCO INC. 459.90

Garon, VincentINDUSTRIE CANADA CENTRE FINANCIER

AUTORISATIONS DE RADIOCOMMUNICATION 262.00

Total INDUSTRIE CANADA CENTREFINANCIER SGAL 262.00

Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 59.06Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 303.53Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 599.83Garon, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 68.42

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 1 030.84Garon, Vincent INDUSTRIES SINTO RACING INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 369.76Garon, Vincent INDUSTRIES SINTO RACING INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 448.40Garon, Vincent INDUSTRIES SINTO RACING INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 448.40

Total INDUSTRIES SINTO RACING INC. 1 266.56

Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 392.73Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 324.81Garon, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 89.57Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 464.84Garon, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 367.88Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 5.23Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 223.04Garon, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 56.92Garon, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 201.53Garon., Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 77.61Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 35.35Garon, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 3.44

Total IVCOM INC. 2 462.95

-) - ,-7.,

TotalJ.A. LARUE INC. 51 5.57Garon, Vincent JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 736.68

Total JOEJOI-INSON EQUIPEMENT INC. 1 736.68

Garon, VincentJOURNAL DE QUEBEC - CORPORATION SUN

PARUTION DAVIS D’APPEL D’INTÉRÊT 560.16

Total JOURNAL DE QUEBEC -

CORPORATION SIJN MEDIA 560.16

Garon, Vincent KENT AUTOMOTIVE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 884.52Total KENT AUTOMOTIVE 884.5 2

Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA our réapprovisionnement de l’inventaire 83.21Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 133.17Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64.33Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 49.46Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 72.38Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 08.04Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 27.94Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 45.04Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 14.97Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 74.19Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 67.29Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8.52Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 49.81Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 223.27Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 229.90Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 242.46Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 56.3 1Garon, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 27.94

Total KENWORTH QUEBEC INC. 1 688.23

Garon, VincentKONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

LOCATION ET COPIES COPIEUR 3 579.57

. KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSGaron, Vincent COPIES COPIEUR 609.83

Garon, VincentKONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS

LOCATION ET COPIES COPIEUR Al UDO1 1 1 06082 2 067.83

Total KONICA MINOLTA BUSINESS6 257 23SOLUTIONS (CANADA) LTD

Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 108.67Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 50.20Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 39.74Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37.67Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2 193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 59.68Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 326 .20Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 73.88Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 150.93Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2l93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 165.68Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 191 .50Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 59.68Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 63.32Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2i1 .30Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48.20Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60.85Garon, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 227.08


Garon, Vincent LOCATION AGB DEMENAGEMENT éviction 4 mars 2015, 15, rue St-Edouard # 201 282.27Garon, Vincent LOCATION AGB DEMENAGEMENT FRAIS D’ÉVICTION 451.85Garon, Vincent LOCATION AGB DEMENAGEMENT déménagements divers ville 20 mars 201 5 902.56

Total LOCATION AGB DEMENAGEMENT 1 636.68

Garon, Vincent LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 46.22

Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 46.22

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAGaron, VincentINC

Pour reapprovisionnement de I inventaire 386.66

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA .Garon, VincentINC Pour reapprovisionnement de I inventaire 129.18

Approbateur


al.)

Garon, Vincent

de fournisseur

j.A. IARUE INC.

Description

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire

[_ Annexe

Montant

515.57

‘ A I7fl


al.)

Nom de fournisseur

Total LUMEN DIVISION DE SONEPARCANADA INC.

Approbateur Description

515.84

Garon, Vincent MACHINERIES LAUZON INC. (LES) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 666.86

Total MACHINERIES LAIJZON INC. (LES) 666.86

Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 87.38Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 40.80Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60.17Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 56.80Garon, Vincent MACK STE—FOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 50.02

Total MACK STE-FOY INC. 395.17Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 141.62Garon, Vincent MACPEK INC. OPA our réapprovisionnement de l’inventaire 1 52.47Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 371 .22Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 273.19Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 35.16Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 7.29Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 204.00Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 267.98Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 .39Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 262.08Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 92.2 1Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8.70Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 428.68Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 351.43Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 7.02Garon, Vincent MACPEI( INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 439.82Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 29.48Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 39.33Garon, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 26.49Garon, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 .47

Total MACPEK INC. 4 431.03Garon, Vincent MATERIAUX BOMAT Fourniture de bureau 264.3 5

Total MATERIAUX BOMAT 264.3 5

Garon, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 271 .34

Garon, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 220.41

Garon, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 260.75


Garon, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 271 .34


Garon, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 542.68

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES2 176 54INC.

Garon, Vincent MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 37.98

Total MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) 1 37.98

Garon, Vincent MISYS INC. commande encre DAjG 983.04Garon, Vincent MISYS INC. cartouches police 367.92

Total MISYS INC. 1 350.96Garon, Vincent MULTI LUMINAIRE lampe Mairie 166.69

Total MULTI LUMINAIRE 166.69

Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS ACC. CELLULAIRES 258.69

Garon, Vincent NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS otterbox 44.83

Total NORMAND NADEAU303 52COMMUNICATIONS

Garon, Vincent NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 84.96Garon, Vincent NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 56.37

Total NOVACO ENR. 341.33

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES)14-459 FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN RADIO

348.45

‘Ç7’)


al.)

i de fournisseur—

Annexe 3

MontantApprobateur )escription


263.42


32 8.77


402.79

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Réparation radio 1 39.65

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES)VERIFIER LIGNE RADIO SUR TOUR BML - PROBLÈME AUX

1 82.53

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) PROGRAMMATION DE RADIO 1 22.91Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Batterie HT1 000 106.30Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) antenne radio mobile 171 .80

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES)PROLONGATION DE LOCATION DE RÀDIOS MOBILES (1

201.21


677.63

Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Batterie HT1 000 1 500 MAH 1 22.26Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Micro HT] 000 163.79Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) REX4S7SA Cover (Chassis HT] 000) 249.36Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Batterie HT] 000 106.30Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) vis #10 pour support de radio 25.01Garon, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LOCATION DE RADIO 80.48

Total NOVICOM 2000 INC.92(TECHNOLOGIES) 3 6 .66

Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 42.77Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 142.90Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 42.08Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101.49Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 7.02Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60.37Garon, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 75.19

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 481.82Garon, Vincent P.E.S. CANADA INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 92.69Garon, Vincent P.E.S. CANADA INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 92.69

Total P.E.S. CANADA INC. 385.38Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 77.49Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 246.64Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 79.12Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 43.25Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 80.74Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 81 .21Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 48.89Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 85.80Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 8.90Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 98.93Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 73.93Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 51.55Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 13.10Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 .23Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 51.82Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 147.74Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 203.75Garon, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 67.60

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 2 1 1 1.69

Garon, Vincent PAGENET DU CANADA INC. LOCATION DE TÉLÉAVERTISSEURS 1 871 .78Total PAGENET DU CANADA INC. 1 871.78

Garon, Vincent PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 96.08

Garon, Vincent PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL Pour réapprovisionnement de l’inventaire 244.90

Total PAQUET ET FILS LTEE— 340 98LUBRIFIANTS PFL

Garon, Vincent PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 00.98


Garon, Vincent PETRO—CANADA LUBRICANTS INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 1 .34

Total PETRO-CANADA LUBRICANTS INC. 1 1 1.34

‘) 17’)

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477•3,3e al. et 477.2,5

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)(NAPA)

al.)

Garon, Vincent

Description

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 14S.28

. PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Garon, Vincent(NAPA)

OPA Pour reapprovisionnement de I inventaire 8.04

. PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Garon, Vincent(NAPA)

OPA Pour reapprovisionnement de I Inventaire 32.5 5

. PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) .Garon, Vincent(NAPA)

OPA Pour reapprovisionnement de I inventaire 5.30

. PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Garon, Vincent(NAPA) OPA Pour reapprovisionnement de I inventaire 45.74

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE(05403) (NAPA) 236.91

Garon, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 24.35Garon, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 3.79Garon, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. OPA Poijr réapprovisionnement de l’inventaire 40.59Garon, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 3.79


Garon, Vincent PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 106.72Garon, Vincent PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 3.1 1

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 31 9.83

Garon, Vincent PNEUTECH ROUSSEAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 34.3 1Total PNEUTECH ROUSSEAU INC. 1 34.3 1

Garon, Vincent POSTES CANADA FRAIS POSTAUX 121.35Garon, Vincent POSTES CANADA DÉSINFECTIONS FONTAINES 344.91Garon, Vincent POSTES CANADA FRAIS POSTAUX 2 61 3.96Garon, Vincent POSTES CANADA ENVELOPPES EXPRESSPOST (SERV. EVALUATION) 1 023.67Garon, Vincent POSTES CANADA FOURNITURES DE BUREAU 1 023.67Garon, Vincent POSTES CANADA enveloppe expresspost # 1 02202 DAJG 249.39

Total POSTES CANADA 5 3 76.95Garon, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31.04Garon, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60.56Garon, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38.29Garon, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 4.98

Total PRAXAIR INC. 244.87Garon, Vincent PUROLATOR COURIER LIMITED MESSAGERIE 48.52Garon, Vincent PUROLATOR COURIER LIMITED MESSAGERIE 22.38

Total PUROLATOR COURIER LIMITED 70.90

Garon, Vincent QUEBEC PREMIERS SOINS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 8.80Total QUEBEC PREMIERS SOINS 1 8.80

Garon, Vincent QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 39.37

Total QUEFLEX INC. (3681432 CANADA39 37INC.)

Garon, Vincent ROBERT BOILEAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 607.77Total ROBERT BOILEAU INC. 607.77

Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 45 8.75Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 469.38Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 974.99Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 316.46Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 604.77Garon, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 3 091 .68


Garon, Vincent RPM RIVE—SUD Pour réapprovisionnement de ‘inventaire 92.08Total RPM RIVE-SUD 92.08

Garon, Vincent RPM TECH INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 60.40Total RPM TECH INC. 160.40

Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTIONS DE FONTAINES 692.14Garon, Vincent SANI—FONTAINES INC. mouvement fontaine 95, 19e 86.23Garon, Vincent SANI—FONTAINES INC. désinfection fontaine 28.74Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTIONS DE FONTAINES 462.19Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION DE FONTAINE 28.74Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION DE FONTAINE 28.74Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTIONS DE FONTAINES 229.95Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉPLACEMENT FONTAINE SOCIO 329.69Garon, Vincent SANI—FONTAINES INC. appel de service — robinet au 1 1 35 1 37.97Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC. DÉSINFECTION DE FONTAINE 28.74

‘27 r7’

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e

al.)

Annexe 3

Garon, Vincent SANI-FONTAINES INC.

3CUI Description Montant

57.49Total SANI—FONTAINES INC. 2 1 10.62

Garon, Vincent SEAO-CONSTRUCTO FRAIS D’ADDENDA 1 70.43Total SEAO-CONSTRUCTO 1 70.4 3

. SPECIALITES INDUSTRIELLES HARVEY INC., .Garon, VincentLES Pour reapprovisionnement de I inventaire 359.99

Total SPECIALITES INDUSTRIELLESHARVEY INC., LES 359.99

Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Papier 47 5.03Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier mairie 171 .54Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier DG 202.32Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Fourniture de bureau — papier 31 5.58Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier police levis 505.79Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier incendie 1 86.93

Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC Commande fourniture de bureau Livraison Aquaréna 214.43

Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier cour municipale 1 59.44Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier 333.80Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier 306.30Garon, Vincent SPICERS CANADA ULC papier police st-ro 459.64

Total SPICERS CANADA ULC 3 330.78Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 286.69Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 297.65Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 70.32Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 306.59Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 3.09Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 437.07Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de I’iiiventaire 161.17Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 506.82Garon, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 729.63


Garon, Vincent TECHNIBUREAU Photocopies OBNL 829.56Garon, Vincent TECHNIBUREAU Photocopies obnl 870.07Garon, Vincent TECHNIBUREAU Photocopies OBNL 1 99.83Garon, Vincent TECHNIBUREAU RELIURE DOCUMENTS BOUDINÉS 47.42Garon, Vincent TECHNIBUREAU Fourniture de bureau 1 79.41Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 606.81Garon, Vincent TECHNIBUREAU appro 102.98Garon, Vincent TECHNIBUREAU ESTAMPES 61 .70Garon, Vincent TECHNIBUREAU Fourniture de bureau — encre traceur 31.21Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie incendie 94.29Garon, Vincent TECHNIBUREAU classeur police 49.46Garon, Vincent TECHNIBUREAU pateterie eriquetes 495.77Garon, Vincent TECHNIBUREAU Papeterie pour le 1060 rue St—Omer 43.47Garon, Vincent TECHNIBUREAU enquêtes 36.77Garon, Vincent TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 51.25Garon, Vincent TECHNIBUREAU Papeterie DAJG 1 88.00Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 241.20Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie police st—ro 273.75Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie police levis 200.84Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie incendie 226.1 1Garon, Vincent TECHNIBUREAU fournitures de bureau, cour municipale 89.76Garon, Vincent TECHNIBUREAU PAPETERIE 58.09Garon, Vincent TECI-INIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 1 34.75Garon, Vincent TECHNIBUREAU PAPETERIE GARAGE ST-ROMUALD 279.79Garon, Vincent TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 98.05Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie incendie 337.97Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie enquetes 396.53Garon, Vincent TECHNIBUREAU trombonnes police 43.5 1Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie DG 109.74Garon, Vincent TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 82.94Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU ** Urbanisme ** 41 6.1 8Garon, Vincent TECHNIBUREAU TÊTE D’IMPRESSION POUR TRACEUR 21 8.44Garon, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU (SERV.TRESORERIE) 1 16.1 8Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie police st—ro 1 64.00Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie police levis 437.80Garon, Vincent TECHNIBUREAU papeterie incendie 21 3.20Garon, Vincent TECHNIBUREAU mairie 348.29

Total TECI-INIBUREAIJ 8 375.12

‘)O P7)

OPA Pour réapprovisionnernent de l’inventaireGaron, Vincent TRACTION LEVIS (587) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 512.45Garon, Vincent TRACTION LEVIS (587) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 94.79Garori, Vincent TRACTION LEVIS (587) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 161 .14Garon, Vincent TRACTION LEVIS (587) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 43.52Garon, Vincent TRACTION LEVIS (587) opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 382.23Garori, Vincent TRACTION LEVIS (587) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 35.42

Total TRACTION LEVIS (587) 2 000.34Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 24.45Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 284.76Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 24.45Garon, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 90.5 1

Total TRANSDIFF PETERBILT 624.1 7Garon, Vincent TRANSPORT BLANCHETTE INC. OPA Pour réapprovisionriement de l’inventaire 1 86.26

Total TRANSPORT BLANCHETTE INC. 1 86.26

UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-Garon, Vincent4017) Pour reapprovisionnement de I inventaire 1 06.85

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE06 8(049-401 7) 1 . 5

. WOLSELEY CANADA INC.GROUPEGaron, VincentPLOMBERIE Pour reapprovisionnement de I inventaire 1 06.68

Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPE06PLOMBERIE 1 .68

. XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEGaron, Vincent Fourniture de bureau — encre traceur 1 1 35.84

. XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEGaron, VincentENCRE) Fourniture de bureau 1 88.54

. XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEGaron, VincentEN E Cartouches 88.50

. XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEGaron, VincentE Cartouche d encre 1 1 7.85

. XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEGaron, Vincent Fourniture de bureau 45.77

Total XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHE1 76 5ENCRE) 5 . O

Garon, Vincent XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES COPIEUR A2M628629 1 633.46

Total XEROX CANADA LTEE(PHOTOCOPIEUR) 1 633.46

Garon3, Vincent QUEBEC PREMIERS SOINS Trousse de premier soins 36401Total QUEBEC PREMIERS SOINS 364.0 1

Gauvreau, Manon ROBERT HALF FINANCE & ACCOUNTING Chasse de tête — Chef de service trésorerie 24 71 9.63

Total ROBERT HALF FINANCE &24 719 63ACCOUNTING

Gauvreau, Manon SIFA INC. Formation sur mesure en sauvetage sur glace avec f 12 501 .46

Total SIFA INC. 12 501 .46

Genest, Claude COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS Location des locaux pour février 201S 14 874.29

Total COMMISSION SCOLAIRE DES14 874 29NAVIGATEURS

Genest, Claude DISTRIBUTION SPORTS LOISIRS G.P.INC filet volleyball 1 3 7.92Genest, Claude DISTRIBUTION SPORTS LOISIRS G.P.INC Fournitures aréna patinoire 1 232.07

Total DISTRIBUTION SPORTS LOISIRS1 369 99G. P. INC

Genest, Claude ECOLE SECONDAIRE L’AUBIER Compétition provinciale Club Gmynastique 1 034.64

Total ECOLE SECONDAIRE L’AUBIER 1 034.64

Genest, Claude GROUPE VOCAL RIVE—SON INC. Remboursement auditorium 22,23,et 24 janvier 201 5 1 500.00

Total GROUPE VOCAL RIVE-SON INC. 1 500.00

Genest, Claude INDUSTRIES JALAC ENR. Fourniture et livraison de lavomox etjalcrémeux 2 830.00Total INDUSTRIES JALAC ENR. 2 830.00

Genest, Claude LEOPOLD BOUCHARD INC. Fourniture et livraison de peinture pour piscine 5 808.23Total LEOPOLO BOUCHARD INC. 5 808.23

Genest, Claude MAISON DES AINES DE LEVIS Locations de salles — Organismes —juillet à décem 3 550.00

Lpprobateur


al.)

Garon, Vincent

Garon, Vincent

Nom de fournisseur-

TRACTION LEVIS (587)TRACTION LEVIS (587)

Description Isionnement de l’inventaire

300.97

QI7,)


al.)

Approbateur Nom de fournisseur.

Total MAISON DES AINES DE LEVIS

Description

3 550.00

Genest, Claude ROBERT BOILEAU INC. Peinture pour départ 3 arénas, livraison Aquaréna 4 91 5.21Total ROBERT BOILEAU INC. 4 91 5.21

Genest, Claude STATE CHEMICAL SOLUTIONS LTD Peinture 1 014.66

Total STATE CHEMICAL SOLUTiONS LTD 1 014.66

Gingras, Denis ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. Etangs St—Romuald — réparation de conduits 3 788.43Total ALLEN ENTREPRENEUR GENERALINC. 3 788.43

Gingras, Denis BELZONA QUEBEC INC Reconstruction et protection beizona sur pompe 323 3 587.22

Total BEI2ONA QUEBEC INC 3 587.22Gingras, Denis BRAULT MAXTECH INC. Lampe UV pour système Trojan 3000 3 560.78

Total BRAULT MAXTECH INC. 3 560.78Gingras, Denis COMPRESSEUR S.D.INC Pièce compresseur à air Quincy 3 035.73

Total COMPRESSEUR S.D.INC 3 035.73Gingras, Denis CRIBTEC Appel de service Cribtec 275.94

Total CRIBTEC 275.94Gingras, Denis EIRS ALARME / VENTILATION Protection incendie 165.74

Total EIRS ALARME / VENTILATION 1 6 5.74

Gingras, Deriis GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. Installation surpresseurSt—jean 3 219.54

Total GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. 3 219.54

Gingras, Denis HYDRO GESTION INC. Poste SPO-2 689.85Total HYDRO GESTION INC. 689.85

Gingras, Denis ROCHE LIMITEE, GROUPE—CONSEIL Réalisatio nplans et devis PP Hôtel de ville 4 024.13

Total ROCHE LIMITEE, GROUPE-CONSEIL 4 024.13

Gingras, Denis XYLEM (ITT W&WVI) Achat pièce — Chain sling unit 698.48

Gingras, Denis XYLEM (ITT W&WW) Anneau dusure en bronze (remplace BC CD122992) 336.74

Gingras, Denis XYLEM (ITT W&WW) Poste Filtration 2 707.17Total XYLEM (ITT W&WW) 3 742.3 9

. . 91 1 3-8677 QUEBEC INC - RHEAUME .Girard, FrancisBEAULIEU reparer tableau indicateur arena st—romuald 526.59

Total 91 13—8677 QUEBEC INC— 526 59RHEAUME BEAULIEU

Girard, Francis ALARME JENCO & CIE INC. Appel de service — Aréna St-Romuald 1 266.10Total ALARME JENCO & CIE INC. 1 266.10

Girard, Francis CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE articles de quincaillerie 53.22Girard, Francis CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Peinture, pinceaux — but de hockey patinoire exter 1 07.44


. CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES -Girard, Francis(QUEBEC) INC.

Appel de service — Arena Aquarena 518.76

. CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES .Girard, Francis(QUEBEC) INC. Appel de service — reparation — Aquarena 1 245.80

Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES1 764 56(QUEBEC) INC.

Girard, Francis DISTRIBUTION SPORTS LOISIRS G.P.INC Appel de service — Aréna St—Romuald 316.18Total DISTRIBUTION SPORTS LOISIRS

316 18G. P.INC

Girard, Francis GDI SERVICES AUX IMMEUBLES cirage plancher Aquaréna 1 250.00

Total GDI SERVICES AUX IMMEUBLES 1 2 50.00

Girard, Francis GROUPE CAMERONInspection 201 5-03-01 au 201 5-05-31 Aréna St-

11 3.83

Total GROUPE CAMERON 1 1 3.83Girard, Francis HOME DEPOT cintres 77.84Girard, Francis HOME DEPOT Materiel — Réparation Local Baseball MineurJoffre 160.72

Total HOME DEPOT 238.56Girard, Francis JACQUES & FRERES 1985 INC. Articles quincaillerie 244.33Girard, Francis JACQUES & FRERES 1985 INC. Articles quincaillerie 1 57.22Girard, Francis IACQUES & FRERES 1985 INC. Articles quincaillerie 50.69

Total JACQUES & FRERES 1 985 INC. 45 2.24

Girard, Francis LAROSE ET FILS LTEE Rotabuse 74.73Total LAROSE ET FILS LTEE 74.73

A ( P7’l

- —“-- .. --t---- r----pprobat ornisseur Description

LAVO INC. Products chimiques

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5V

al.)

Girard. Francis

Total LAVO INC. 446.5 5Girard, Francis LEOPOLD BOUCHARD INC. Ecospec — Appret Scelleur 1 42.71

Total LEOPOLD BOUCHARD INC. 142.71Girard, Francis MATERIAUX LAVOIE INC. Peinture 2 galIon 98.62

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 98.62Girard, Francis NOVACO ENR. Produits de nettoyage 850.97Girard, Francis NOVACO ENR. Produits de nettoyage 1 52.28Girard, Francis NOVACO ENR. Produits de menage 1 01 3.02

Total NOVACO ENR. 2 01 6.27Girard, Francis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. vérification pompe et tuyau 272.49Girard, Francis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. vérification tuyauterie égoût chambre joueurs 453.58Girard, Francis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. Réparation plomberie 206.2 5

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 932.32

Girard, Francis SERRURIER RIVE—SUD INC. Clé chalet Parc Lavoisier 1 5.69Girard, Francis SERRURIER RIVE—SUD INC. Ferme Porte 207.26

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 222.95Girard, Francis SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) tapis, linges cuisine 1 2 8.98Girard, Francis SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) Service nettoyage 1 28.98Girard, Francis SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) Tapis 1 28.98Girard, Francis SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) Nettoyage tapis et linge de cuisine 1 28.98

Total SERVICES G&K (QUEBEC) INC. (LES) 51 5.92

Girard, Francis SOUDURE SANI—POLI INC. Réparation buts de hockey patinoire extérieure 1 32.22Total SOUDURE SANI-POLI INC. 1 32.22

Girard, Martin A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL Achat de bancs et chaise. 1 2 73.92

Total A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL 1 2 73.92

Girard, Martin ACIER PICARD INC. Acier 444.89Total ACIER PICARD INC. 444.89

Girard, Martin ACKLANDS-GRAINGER INC. PIECES 1 72.08Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 1 72.08

Girard, Martin ALARME JENCO & CIE INC. Surveillance des systèmes d’alarme par ordinateur 1 51.43Total ALARME JENCO & CIE INC. 151.43

Girard, Martin ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. Installation d’une vanne guillotine 2 1 04.04Total ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL

2 104 04INC.

Girard, Martin ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. PIECES 2 247.44


Girard, Martin BDI CANADA INC. PIECES 2 082.66Total BDI CANADA INC. 2 082 .66

Girard, Martin CONVAL QUEBEC Pièces 297.09Total CONVAL QUEBEC 297.09

Girard, Martin EMCO CORPORATION valve guillotinne 2 000.57Total EMCO CORPORATION 2 000.57

Girard, Martin INDUSTRIES LAM—E INC. OUTILLAGE 271 .57Total INDUSTRIES LAM-E INC. 271.57

Girard, Martin MOISAN PORTES DE GARAGE EXPERT INC. RÉPARATION PORTE DE GARAGE 41 3.04

Total MOISAN PORTES DE GARAGE413 04EXPERT INC.

Girard, Martin PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC PIECES 254.90

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 254.90

Girard, Martin RODRIGUE METAL LTEE Modifier repose pied 71 .28Total RODRIGUE METAL LTEE 71 .28

. SANDVIK MINE ET CONSTRUCTIONGirard, MartinCANADA INC. PIECES 1 247.13

Total SANDVIK MINE ET CONSTRUCTION1 247 13CANADA INC.

Gosselin, Jean—Denis ACIER PICARD INC. PLAQUE ALUMINIUM 1 /8 - FER ANGLE ET FER PLAT -JOB 896.35

Total ACIER PICARD INC. 896.3 5

Gosselin, Jeari-Denis ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES FOURNITURES TABLETTES PAPIER GARAGE ST-ROMUALD 677.20

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 677.20


al.)

________

t;

escription4 MontâtNom de fournisseur

Gosselin, jean-Denis ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. BUSE AQUEDUC 460.91

Total ATLÂNTIS POMPE STE-FOY INC. 460.9 1

Gosselin, jean-Denis AUTO-MOTO PERFORMANCE INC ANTIROUILLE CAOUTCHOUTÉ # 950-024 328.75


Gosselin,Jean—Denis BETON RIVE—SUD LEVIS INC. rue jalbert bris eau 375.97

Total BETON RIVE—SUD LEVIS INC. 375.97

Gosselin, jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE FEUILLES DE STYROFOAM 4 X 8 X 2” 1 293.61

Gosselin, Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE RUBAN DEL 30 METRES 16.09

Gosselin, Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE TEMPORAIRE 1 20, ENTENTE LÉVIS 76.69

Gosselin, Jean—Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE DL/SUPPORT BOUCLE 1 7.43

Gosselin,Jean—Denis CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE masse et barre a clous 55.97

Gosselin, Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ROBINET DE VIDANGE ET MANCHONS LAITON 22.17

Gosselin,Jean-Denis CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE melange ciment/sable en 30 kg 9.78

Gosselin, Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE CIMENT PORTLAND EN 30 KG 1 9.29

Gosselin,Jean-Denis CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE PEINTURE CORROSTOP JAUNE ET PINCEAUX -J. LECLERC 51.67

Total CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 1 562.70

Gosselin,Jean—Denis COMPTEURS LECOMTE LTEE, LESliEU BRIDE LECOMPTE POUR COMPTEUR 1-1/2X1—1/2

143.72

Total COMPTEURS LECOMTE LTEE, LES 143.72

Gosselin, Jean—Denis DEMIX BETON BETON 35MPA — COIN ST—LAURENT ET HALLÉ 727.79

Total DEMIX BETON 727.79

Gosselin, Jean-Denis DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC ANCRAGE -ARRET LIGNE 3 424.60

Gosselin, Jean-Denis DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC UNION COMPRESSION 2’ 1 33.05

Gosselin,Jean-Denis DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC MANCHONS DE RÉPARATION 6 X 16 654.65

Gosselin,Jean-Denis DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC BRIS D’AQUEDUC RUE JALBERT LÉVIS 229.95

Total DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC 4 442.2 5

Gosselin, Jean-Denis ENSEIGNE PROMOBILE YG PLAQUES DE PORTES CONTREMAITRE AQUEDUC 206.96

. PLAQUES PLEXIGLASS POUR IDENTIFICATION DESGosselin,Jean—Denis ENSEIGNE PROMOBILE YGBUREAUX 1 161.25

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG 1 368.2 1

Gosselin,Jean-Denis EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. LAME ASPHALTE 18 ÉQUIPE AQEUDUC 448.40

Total EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V.448 40INC.

Gosselin, Jean—Denis EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) CHAISES SECRÉTAIRE ET ARMOIRES 1 860.31

Gosselin, Jean—Denis EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) Achat de tables pour salle de réunion 203 1 960.90

Gosselin, Jean-Denis EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) ARMOIRES ET CHAISES - NOUVEAUX EMPLOYÉS CH—EST 1 1 94.87

Total EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 5 016.08

Gosselin,Jean-DenisEQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLAS

TERRIERE COUVERT DE GLACE 2015 5 74.88

Gosselin,Jean-DenisEQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLAS

MÈCHE ÉQUIPE AQUEDUC 20.13

Afl I7fl

Gosselin,Jean-Denis EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. LOCATION PELLE RUE VULCAIN B-0140690 3 650.46

Gosselin, Jean-Denis EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC.MARTE

10470 - LOCATION PELLE SUR ROUE AVEC1 552.16

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)INC. 5 202.62

Gossehn,Jean—Denis FIZE ELECTRIQUE INC. ELECTRIQUE 5520 M-JOFFRE- 896.93

Total FIZE ELECTRIQUE INC. 896.93

Gosselin, jean-Denis INDUSTRIES LAM-E INC. ELINGUES ET CHAINES POUR AQUEDUC 962.69

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 962.69

G 1 DLABORATOIRE DE CANALISATIONS DL/2 FILS POUR ANCIEN CAPTEUR 470 2 1ÈME AVE STosse Ifl jean— enisSOUTERRAINES (LCS) INC. RO 1 26.47

Total LABORATOIRE DE CANALISATiONSSOUTERRAINES (LCS) INC. 126.47

Gosselin, Jean-Denis LOCATION AGB DEMENAGEMENTTRANSPORT DE MEUBLES - ENTREPOT PINTENDRE AU

789.88

Total LOCATION AGB DEMENAGEMENT 789.88

Gosselin, Jean-Denis MATERIAUX BOMAT TOURNEVIS 78.14

Total MATERIAUX BOMAT 78.14

Gosselin,Jean-Denis MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. SOUDURE PIECE AQUEDUC 86.23


Gosselin,Jean-Denis NATIONAL VACUUM SAI INC. BILLET 17052 - POMPER BOITE DE VANNE ET VANNE 574.88

Total NATIONAL VACUUM SAI INC. 574.88

Gosselin,Jean-Denis OUTILS PLUS MJ.INC. GRINDER 5” SYLVAIN MORIN 471.34

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 471 .34

Gosselin,Jean—Denis OXYGAZ INC. TIGE STAINLESS 219.91

Total OXYGAZ INC. 219.91

Gosselin, Jean-DenisPIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)

COLLIER OREILLE BOYAU TEMP 49.98

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE(05403) (NAPA) 49.98

Gosselin,jean-Denis PIECES D’AUTO HOULE INC. EMBOUTS DE RECHANGE 6.96


Gosselin,jean—Denis PLOMBERIE BERNIER INC. ROB EXTERIEUR 63.47

Total PLOMBERIE BERNIER INC. 63.47

Gosselin, jean—Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. EAU GELÉE 3421 AIMÉ MALOUIN 385.17

Gosselin,jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 3468 AIMÉ MALOUIN CHRNY 385.17

Gosselin,Jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 2369 RUE DU VIADUC CHARNY 385.17

Gosselin,Jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORI N INC. ENTRÉE DEGEL 9 MARS! 689.85

Gosselin, jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 1 2 MARS-DEGEL ENTRÉE 79 DES CASTELS LÉVIS 459.90

Gosselin, Jean—Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. DEGEL ENTRÉE EAU 401 1 DES RIVIERE ST—ÉTIENNE 385.1 7

Gosselin,Jean—Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 914 MARTIN PECHEURST-NICOLAS 311.58

Gosselin,jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 8388 SOUS LE VENT CHARNY 402.41

Gosselin,Jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 4059 SAINT LAURENT LÉVIS 459.90

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 201 5, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5

al.)

Nom de fournisseur

Total EQUIPEMENTS MOTORISES ST—NICOLAS INC.

Description

5 95 .01

zt’I7?

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (LC.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e

al.)

Nom de fournisseur Description

Annexe 3

Montant

Gosselin,Jean—Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 5580 ST—LOUIS LÉVIS 459.90

Gosselin, Jean-Denis PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 124 19 iéme RUE (GRAND TRONCOST-RÉDEMPTEUR 402.41

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 4 726.63

Gosselin, jean—Denis POMPES INDUSTRIELLES LAUNIER INC.FOURNITURE D’UN ASPIRATEUR INDUSTRIEL DE MARQUE

2 977.03

Total POMPES INDUSTRIELLES LAUNIERINC. 2 977.03

Gosselin, Jean-Denis QUALINET ENVRIRONNEMENT INC. CHATEAU BRIANT/RUE ST-LAURENT 1 897.09

Gosselin,jean-Denis QUALINET ENVRIRONNEMENT INC. 935 CH VANIER ST-JAEN CHRYSOSTOME 1 831.27

Total QUALINET ENVRIRONNEMENT INC. 3 728.36

Gosselin, jean—Denis SABLIERE NORD SUD INC. PIERRE A DRAIN 3 1 96.25

Total SABLIERE NORD SUD INC. 3 196.25

Gosselin, jean-Denis SARTO PLANTE INC. TÉLÉCOMMANDES POUR PORTES DE GARAGE FL A-B-C 1 034.78

Total SARTO PLANTE INC. 1 034.78

Gosselin,jean-DenisSERVICESVEOLIAES MATIERES

3460 AIMÉ MALOUIN CHARNY 41 0.43

Total SERVICES VEOLIA ES MAT1ERESRESIDUELLES INC. 410.43

Gosselin, Jean—Denis SIGNALISATION LEVIS INC. TOILES VINYLE 30’ POUR BALIPLAST, POTEAUX, TIGES, 3 91 3.06

Gosselin,jean-Denis SIGNALISATION LEVIS INC. POTEAUX PLASTIQUE 48” ET PANNEAUX 1 062.61

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 4 975.67

Gosselin,jean-Denis STELEM PASTILLE COLORANTE FLUO —JAUNE/VERT 206.96

Gosselin,Jean—Denis STELEM PIECES POUR RÉPARATION BORNES INCENDIE 862.31

Total STELEM 1 069.27

Gosselin, Jean—Denis TECHNIBUREAU Tableau blanc pour véhicule Daniel Bégin (pour Dan 1 71 .63

Total TECHNIBUREAU 171.63

Gosselin,jean-Denis TECHNO SINISTRE 6011 BELLES AMOURS CHARNY 333.43

Gosselin, jean—Denis TECHNO SINISTRE 9 RUE SARAZIN (DES SAULES) ST—ÉTIENNE 333.43

Gosselin,Jean—Denis TECHNO SINISTRE 33 RUE WOLF LÉVIS 333.43

Gosselin,jean—Denis TECHNO SINISTRE 23 BEAU SITE LÉVIS 333.43

Gosselin,Jean—Denis TECHNO SINISTRE 3 RUE VAUDREUIL LÉVIS 521.70

Gosselin,jean—Denis TECHNO SINISTRE 55 VISITATION LÉVIS 396.66

Gosselin,jean—Denis TECHNO SINISTRE 152 A ST—jOSEPH LÉVIS 333.43

Gosselin, Jean—Denis TECHNO SINISTRE 141 RUE WOLFE LÉVIS 333.43

Gosselin,jean—Denis TECHNO SINISTRE 48 RUE BIENVILLE LÉVIS 500.14

Gosselin,jean—Denis TECHNO SINISTRE 26 RUE NORMANDIE LÉVIS 333.43

Gosselin,jean-Denis TECHNO SINISTRE 5 RUE CHAMPAGNAT LÉVIS 333.43

Gosselin,jean—Denis TECHNO SINISTRE 210 rue st—joseph LÉVIS 666.86

Gosselin, jean-Denis TECHNO SINISTRE 1042 RUE VERMONT ST-jEAN CHRYSOSTOME 333.43

Gosselin,jean—Denis TECHNO SINISTRE 2518 RUE BELLEVUE ST—ROMUALD 500.14

Gosselin,jean-Denis TECHNO SINISTRE 1038 RUE VERMONTST-jEAN-CHRYSOTOME 500.14

44(7’)

Gosselin,Jean-Denis TECHNO SINISTRE 3065 ALFRED ARCAND LÉVIS 500.14

Gosselin,Jean-Derus TECHNO SINISTRE 3088 ALFRED ARCAND CHARNY 356.42

Gosselin,Jean—Denis TECHNO SINISTRE 45 BOTREL LÉVIS 333.43

Total TECHNO SINISTRE 7 776.64

Gosselin, Jean-Denis TH. PELLETIER INC. TUYAU TEMPORAIRE ENTRÉE EAU GEL 237.54

Total TH. PELLETIER INC. 237.54

Gosselin, jean-DenisVEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS

EAU GELÉ RUE ZEPI-IIR 1 670.2 5

Total VEOLIA ES CANADA SERVICESINDUSTRIELS INC. 1 670.25

Guay, Christian CIMA+ Projet PGMN, mise à jour de la cartographie avec a 2 471.96Total CIMA+ 2 471.96

. GOSSELIN, LAGUEUX, ROY NOTAIRES ETGuay, ChristianCONSEILLERS JURIDIQUES

Inscription des avis de contamination, lots 2 434 1 609.65

Total GOSSELIN, LAGUEUX, ROYNOTAIRES ETCONSEILLERSJURIDIQUES 1 6 9.65

Guay, Christian LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE CORP. Estimation coût réhabilitation du site Quai Paquet 2 5 86.94Total LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE

2 86CORP. .94

Guay, Christian MAXXAM ANALYTIQUE Analyses de chrome hexavalent 574.88Total MAXXAM ANALYTIQUE 574.88

Guay, Christian MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLEDÉUVRANCE D’UN CERTIFICAT D’AUTORISATION

- 562.00

Total MINISTERE DU DEVELOPPEMENT2DURABLE 56 .00

Guay, Christian PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Impression — inventaire des gaz à effet de serre 175.05Guay, Christian PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Affiches stratégie de réduction de carburant 442.65

Total PRODUCTIONS DOZ 2000 INC. 61 7.70

Jomphe, Hélène ACTION PATRIMOINE RENOUVELLEMENT ADHÉSION - REMPLACE CD1 22439 100.00

Total ACTION PATRIMOINE 100.00Jomphe, Hélène EDITIONS YVON BLAIS INC, LES abonnements lois 473.5 5

Total EDITIONS WON BIAIS INC, LES 473.55

Jomphe, Hélène MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE HONORAIRES - HARMONISATION ODONYMIQUE 1 43.72

Total MATHIELJ PLANTE DESIGNER143 72GRAPHIQUE

Jomphe, Hélène ORDRE DES ARCHITECTES DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE 2015 2 2 10.76Total ORDRE DES ARCHITECTES DU

2 210 76QUEBECLabrecque,Julie LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. Achat de livres 1 096.94Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 1 91 2.47Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 776.38Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. Achat de livres 68.99Labrecque,JuIie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 280.40Labrecque, Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 50.24Labrecque,JuIie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livre 31.45

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 4 2 16.87

Labrecque, Nathalie ACKLANDS—GRAINGER INC. Coussinets huile air Matrix 258.74Labrecque, Nathalie ACKLANDS-GRAINGER INC. Aspirateur 307.52

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 566.26Labrecque, Nathalie ALBERT POULIOT INC. Compresseur — Caserne 4 885.27Labrecque, Nathalie ALBERT POULIOT INC. LIT DE MECANICNIEN 241 .34

Total ALBERT POULIOT INC. 1 1 26.6 1

Total ARSENAL (I5OTECH369.30INSTRUMENTATION INC.)


al.)

Approbateur

Gosselin, jean—Denis

Nom de fournisseur

TECHNO SINISTRE

Description

8094 ZÉPHIR CHARNY 500.14

Labrecque, NathalieARSENAL (ISOTECH INSTRUMENTATION

Décontamination habits protection individuelle

4SSOCIATION DE SECURITE CIVILE DUAdhésion ASCQ - Membre corporatif

369.30

350.00

A r I7’


Total ASSOCIATION DE SECURITE CIVILEDU QUEBEC

al.)

ApprobaIeurZ Nom de fournisseur Description

Annexe3’

Montant

350.00

Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Inspection cylindres air 1 142.86Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Cylindre valve 965.79Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Entretien appareils respiratoires 1 197.64Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Entretien appareil respiratoire — Drager 938.03

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 4 244.32

Labrecque, Nathalie BOUTIQUE DU PLONGEUR (TRITON) LTEE Entretien semi—annuel compresseur 1 850.39

Total BOUTIQUE DU PLONGEUR (TRITON)LTEE 1 850.39

Labrecque, Nathalie CAFE DU MARCHE REPAS ENTREVUES TEMPORAIRES 300.10Total CAFE DU MARCHE 300.10

Labrecque, Nathalie CARL LAMBERT INC. Mesureur laser 45 7.60Total CARL LAMBERT INC. 457.60

. CENTRE DE FORMATION PROF. DELabrecque, NathalieMEMPHREMAGOG Commande plaquettes d evacuation 5 54.25

Total CENTRE DE FORMATiON PROF. DEMEMPI-IREMAGOG 554.25

Labrecque, Nathalie CHOQUETTE CKS Réparation cuisinière — Caserne 6 204.83Total CHOQUETTE CKS 204.83

. CONSEIL POUR LA REDUCTION DESLabrecque, NathalieACCIDENTS INDUSTRIELS

Adhesion annuelle 201 5 250.00

Total CONSEIL POUR LA REDUCTION DESACCIDENTS INDUSTRIELS 250.00

Labrecque, Nathalie EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE—SUD INC. Recharge extincteurs 92.67

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD92 6INC. . 7

. EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASLabrecque, NathalieINC. Reparation d un frein 366.07

. EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLAS -Labrecque, NathalieINC. Reparation 1 29.44

Total EQUIPEMENTS MOTORISES STNICOLAS INC. 495.5 1

Labrecque, Nathalie GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. Honoraires huissier 1 1 8.84Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBE

18 8INC. 1 .4

Labrecque, Nathalie GROUPE LEVAGE MLE Coudre loupe sur courroie 40.24Total GROUPE LEVAGE MLE 40.24

Labrecque, Nathalie HOME DEPOT Achat articles quincaillerie 288.77Labrecque, Nathalie HOME DEPOT Lampes de travail 61 .24

Total HOME DEPOT 350.01Labrecque, Nathalie INDUSTRIES DENIS ST—YVES INC. Gants haute tension 164.41

Total INDUSTRIES DENIS ST-YVES INC. 164.41

Labrecque, Nathalie LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Commande chaussures incendie 14 997.00


Labrecque, Nathalie MARTIN & LEVESQUE INC. Broderie 87.38Labrecque, Nathalie MARTIN & LEVESQUE INC. pantalon 1 98.9 1

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 286.29Labrecque, Nathalie NOVACO ENR. Couvre chaussures jetables 1 7.46

Total NOVACO ENR. 1 7.46Labrecque, Nathalie PIECES D’AUTO HOULE INC. Pièce pour boyau 23.78


Labrecque, Nathalie PROTECTION INCENDIE PC Test hydrostatique haute pression 6 246.82Total PROTECTION INCENDIE PC 6 246.82

Labrecque, Nathalie SPME QUEBEC INC. Commande matériel PR - L—128427 376.93Total SPME QUEBEC INC. 376.93

Labrecque, Nathalie VITALITE TRAITEUR INC. REPAS ENTREVUES TEMPORAIRES 369.66Total VITALITE TRAITEUR INC. 369.66

Lachance, Dany BOULONS ET ECROUS A.M. INC. ANCRAGES À BÉTON - RÉGULATEUR ELE-5 45.16


Lachance, Dany CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE56 POCHES DE SABLE - ÉMISSAIRE PLUVIAL AUTOROUTE

200.75

A 12 I7’

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (LC.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5

al.)

Lachance, Dany

Nom

CANAC-MARQUIS GRENIER LTEECONTRE PLAQUÉE, ANCRAGES ETBACHE - RÉGULATEURELE

Annexe 3

50.26


MATÉRIEL ÉLECTRIQUE POUR PANNEAU DÉBITMÈTRELachance, Dany DRACON- 991 .20R ES EAU

Total DRACON991.20

Lachance, Dany LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE CORP. RÉFECTION RUE DES PIONNIERS ST—NICOLAS 3 494.09Total LVM, UNE DIVISION D’ENGLOBE

3 494.09CORP.

DÉCOMPTE 9 - CONSTRUCTION DU LIEN G ETLachance, Dany MINISTERE DES TRANSPORTS - - 870.65REAMENAGEME

Total MINISTERE DES TRANSPORTS 870.65

Lachance, Dany NATIONAL VACUUM SAI INC. NETTOYAGE RÉGULATEUR ELE-5 4 599.00

Total NATIONAL VACUUM SAI INC. 4 599.00

NATIONAL VACUUM SERVICES EGOUT- 2 CAMION VACUUM - ÉMISSAIRE PLUVIAL AUTOROUTELachance, Dany2 1 27.04AQUEDUC (SEA) 73

Total NATIONAL VACUUM SERVICES2 127.04EGOUT-AQIJEDUC (SEA)

Lachance, Dany POMPACTION INC. LOCATION POMPE - RÉGULATEUR ELE-5 4 001 .71Total POMPACTION INC. 4 001.71

Lachance, Dany SCIAGE ET FORAGE MERCIER INC. SCIAGE DE BÉTON - RÉGULATEUR ELE-5 546.13

Total SCIAGE ET FORAGE MERCIER INC. 546.13

SERVICES ROUTIERS TRTLachance, Dany TRANSPORT DE PLAQUE D’ACIER ENTRE SANI POLI ET LE 100.61INC.(REMORQUAGE THIBAULT)

Total SERVICES ROUTIERS TRT100.6 1INC.(REMORQUAGE TI-IIBAULT)

PANNEAUX DE SIGNALISATION (ARÉNA) -Lachance, Dany SIGNALISATION LEVIS INC. 74.85STATIONNEMENTTotal SIGNALISATION LEVIS INC. 74.85SIMPLEX - LOCATION D’EQUIPEMENT LOCATION GÉNÉRATRICE ET POMPE - RÉGULATEUR ELELachance, Dany 193.17JALON SIMPLEX LTEE 5

Total SIMPLEX - LOCATION193.17DEQUIPEMENT JALON SIMPLEX LTEE

PIÈCES DE MÉTAL POUR DÉBLOQUER LE RÉGULATEUR ELELachance, Dany SOUDURE SANI-POLI INC. 994.5 3S

Total SOUDURE SANI-POLI INC. 994.5 3Lachance, Dany STELEM FILTRE OXYGÈNE (DÉTECTEUR DE GAZ) 241 .45

Total STELEM 241.45Laflamme, Pierre AMBIONER INC. P—G Roy devis centralisation & optimisation contrô 7 473.3 8

Total AMBIONER INC. 7 473.38LOCATION IMAFA SOCIETE ENLallamme, Pierre Frais exploitation 4703e Avenue 01—07—14 au 31—12 10 740.44COMMANDITE

Total LOCATION IMAFA SOCIETE EN10 740.44COMMANDITE

Laflamme, Pierre PAGUI INC Travaux déménagement de la Concorde 245.82Total PAGUI INC 245.82

Laflamme, Pierre PORTES DU QUEBEC INC. Garage 470 2e Avenue porte acier galvanisé G-5000 5 096.84

Total PORTES DU QUEBEC INC. 5 096.84

Laflamme, Pierre STANTEC EXPERTS—CONSEILS LTEE 2015—75—18 996 Concorde serv. prof. ingénierie méc 13 797.00

Total STANTEC EXPERTS-CONSEILS LTEE 13 797.00

Laflamme, Pierre VOLTEC LTEE Accident BI—201 5—005 5 881 .49Laflamme, Pierre VOLTEC LTEE Accident INF—BI—2015—010 6 675.40

Total VOLTEC LTEE 12 5 56.89Laroche,Jacques EDITIONS YVON BLAIS INC, LES LOI FISCALITE MUNICIPALE MAi43 95.50

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 95.50

FONDS D’INFORMATION SUR LE FACTURE 201 500266583 CONTRATS NOTARIES FEVRIERLaroche, Jacques 660.00TERRITOIRE 201

Total FONDS DINFORMATION SUR LE660.00TERRITOIRE

A7I7’)

pprobr

Laroche, jacquesORDRE DES EVALUATEURS AGREES DUQUÉBEC

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,r al. et 477.2,5e

al.)

Description.9

COTISATION MEMBRE 2522 884.9 1

Laroche, jacquesgRDES EVALUATEURS AGREES DU

COTISATION MEMBRE 2656 884.91

Laroche, JacquesgRDES EVALUATEURS AGREES DU

COTISATION MEMBRE 3467 884.91

Laroche, jacquesQUÉBEC

EVALUATEURS AGREES DUCOTISATION MEMBRE 4007 884.91

Total ORDRE DES EVALUATEURS AGREESDU QUÉBEC 3 5 39.64

Larochel , julie FACILIS Téléconférence — Février 201 5 1 0.62Total FACILIS 1 0.62

Larochel,Julie ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC Cotisation annuelle M. Jean Dubé 398.97

Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 398.97

Larochel , Julie ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC Cotisation annuelle 201 5 Luc Marc Baillargeon 6531 7Larochel,Julie ORDRE DES URBANISTES DU QUEBEC Cotisation annuelle 2015 Benoît Chevalier 653.17

Total ORDRE DES URBANISTES DU306 34QUEBEC 1

Larouche, Yvan ACS & FILS SERRURIER Réparation porte principale + écocentre 442.65Total ACS & FILS SERRURIER 442.65

Larouche, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériel divres 79.51Larouche, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Achat de tapis 59.31Larouche, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Articles divers 1 69.69

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 308.5 1

Larouche, Yvan CLOTURE NORDIK ET ORLEANS Réparation gardes et poteaux à l’écocentre 1 31 7.61

Total CLOTURE NORDIK ET ORLEANS 1 31 7.61

Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2193 Manteau big bilI 62.91Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2193 1 paire de botte et 3 pantalons 261.41Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2 193 1 Manteau d’hiver 134.10Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Vêtement de travail 322.48Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2193 1 paire de botte pour 102.57


Larouche, Yvan NOVACO ENR. Produits de nettoyage 54.94Larouche, Yvan NOVACO ENR. Articles de nettoyage 1 3 8.03Larouche, Yvan NOVACO ENR. MATÉRIEL DE NETTOYAGE 1 5 8.86

Total NOVACO ENR. 351.83Larouche, Yvan NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Réparation de radio —écocentre 3 7] .57

Total NOVICOM 2000 INC.7 57(TECHNOLOGIES) 1.

Larouche, Yvan QUALITY NDE LTD QUEBEC Étalonnage 201 5 identificateur de source portatif 666.86Total QIJALITY NDE LTD QUEBEC 666.86

Lauzon, Gilles SERRURIER RIVE—SUD INC. Mario Lord Caserne Breakeyville — SERRURE NUMÉRIQU 901 .06

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 901.06Lavoie,Jacques ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. outillage 49.06Lavoie, Jacques ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. Terminal 32.1 5

Total ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. 81.21

Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. Appels de service 1 818.80Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. appels de service 1 969.76Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. appels de service 1 832.02Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. Appel de service 576.25.

Total ALARME JENCO & CIE INC. 6 1 96.83

Lavole, Jacques BEAUDET FAILLE NORMAND ARCHITECTES Édifice Marguerite-Yourcenar CD1 1 4929 2 41 4.48

Total BEAUDET FAILLE NORMAND2 414 48ARCHITECTES

Lavoie,Jacques BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD Diluant 59.03

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD 59.03

Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. outillage 78.87Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. outillage 15.18Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. outillage 82.45Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. outillage 39.80


Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (LC.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e

al.)


Lavoie, Jacques BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS)

Description

Pancarte 29.7 1

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)(LEVIS) 29.71

Lavoie, jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 621 .49Lavole, jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériel 904.1 2Lavoie, Jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 256.1 7Lavoie,jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 260.14Lavoie, jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 40.20Lavoie, Jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 21 5.45Lavoie, jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 971.99


. CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie,jacquesPLOMBERIE

Travaux Maison des Aines 137.40

. CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie,JacquesPLOMBERIE Travaux plomberie 2 096.07

. CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie, jacquesPLOMBERIE Travaux Garage 75 mgr Bourget 1 794.90

. CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie, jacquesPLOMBERIE Urinoir 227.08

. CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENLavoie, JacquesPLOMBERIE travaux humidificateur 1 72.46

Total CAROL GRONDIN INC- 4 427 91ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE

Lavoie,jacques CEBRINIX TECHNOLOGIES INC. Expertise 37.37

Total CEBRINIX TECHNOLOGIES INC. 37.37

Lavoie, jacques CLAIRE BLOUIN ET FILS Déneigement toitures 1 885.87Total CLAIRE BLOUIN ET FILS 1 885.87

Lavoie,Jacques COAIR INC. soupape de retenue 29.25Total COAIR INC. 29.2 5

Lavoie, jacques COMETAL INC. moteaur 350.67Total COMETAL INC. 3 50.67

Lavoie, jacquesDEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBEC

DÉMÉNAGEMENT COPIEUR - SOCIOCOMMIJNAUTAIRE 206.96

Total DEMENAGEMENT & TRANSPORT2DOLBEC INC. 06.96

Lavoie, jacques DESCHENES & FILS LTEE Matériel 73.72Lavoie, Jacques DESCHENES & FILS LTEE Matériel 604.36

Total DESCHENES & FILS LTEE 678.08Lavoie,Jacques DISTRIBUTION STE—FOY LTEE porte 225.01Lavoie,Jacques DISTRIBUTION STE—FOY LTEE Porte hollandaise 622.01

Total DISTRIBUTION STE-FOY LTEE 847.02

Lavoie,jacques ENTREPRISES GIVESCO INC., LES unité sikatop 149.87

Total ENTREPRISES GIVESCO INC., LES 149.87

Lavoie, jacques ENTRETIEN DELUXE INC. 996 Concorde ent. ménager aires communes février 2 1 252.52

Total ENTRETIEN DELUXE INC. 1 252.52

Lavoie, Jacques EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. Inspection extincteurs 1 948.88

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD1 948 88INC.

Lavoie, jacques EQUIPEUR, L’ Bottes de travail 1 82.81Total EQUIPEUR, L’ 182.81

Lavoie, jacques FLEURISTE SOUCY Entretien plantes Hôtel de Ville & Biblio St—Romua 494.1 2Total FLEURISTE SOUCY 494.12

Lavoie, jacques GENERAL BEARING SERVICE INC. BS2 63.24


Lavoie,Jacques GROUPE MASTER S.E.C. (LE) diffuseur 143.03

Total GROUPE MASTER S.E.C. (LE) 143.03

Lavoie,jacques GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. Matériel 309.19

Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 309.19

Lavoie,jacques HOME DEPOT Matériaux 146.25Lavoie, jacques HOME DEPOT Matériaux 256.94

A i

omueJournIeurMpprouaLuJ

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5

al.)

Lavoie,Jacques HOME DEPOT Matériaux

Description

I

_______

192.16Lavoie, jacques HOME DEPOT Matériaux plomberie 543.49Lavoie,Jacques HOME DEPOT Matériaux 153.25Lavoie,Jacques HOME DEPOT Matériaux 449.28Lavoie, Jacques HOME DEPOT Échelle 304.68

Total HOME DEI’OT 2 046.05Lavoie, jacques HYDRO—QUEBEC Interventions 331.12

Total HYDRO-QUEBEC 331.12Lavoie,Jacques INVENTEX INC. Moteurs 335.27

Total INVENTEX INC. 335.27Lavoie, jacques JACQUES & FRERES 1 985 INC. Matériaux 97.48Lavoie, Jacques JACQUES & FRERES 1985 INC. peinture 68.96Lavoie, Jacques JACQUES & FRERES 1985 INC. matériaux 43.22Lavoie, Jacques JACQUES & FRERES 1985 INC. Matériaux 1 6.78

Total JACQUES & FRERES 1985 INC. 226.44

Lavoie, Jacques LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Bottes 87.00

Total UNDE CANADA UMITEE M21 93 87.00

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALavote, JacquesINC. Lampes fluorescentes 566.03

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALavoie,jacquesINC. Materiel electrique 850.31

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALavoie, JacquesINC. Materiel electrique 341 .48

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALavoie,JacquesINC. Sortie acier 425.62

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALavoie, JacquesINC. Disjoncteur 320.76

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALavoie, JacquesINC. Materiel electrique 1 659.64

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA .Lavoie, JacquesINC. Materiel electrique 81 8.97

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALavoie, JacquesINC. Batterie d urgence 574.1 5

Total LUMEN DIVISION DE SONEPARCANADA INC. 5 56.96

Lavoie,Jacques MATERIAUX BOMAT plaque 28.46Total MATERIAUX BOMAT 2 8.46

Lavoie, Jacques MATERIAUX LAVOIE INC. Matériaux 242.68Total MATERIAUX LAVOIE INC. 242.68

Lavoie, Jacques MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) Clé à numéro 27.59

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) 27.59

Lavoie,Jacques MICHEL LATULIPPE INC. divers travaux 973.62Total MICHEL LATULIPPE INC. 973.62

Lavoie,Jacques MOTEURS ELECTRIQUES LAVALLTEE ventilateur 561.08Lavoie, Jacques MOTEURS ELECTRIQUES LAVAL LTEE moteur 1 77.5 8

Total MOTEURS ELECTRIQUES LAVAL LTEE 73 8.66

Lavoie,Jacques MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. plaque acier 241.45

Total MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. 241 .45

Lavoie, Jacques NETTOYAGE LOGIC INC. 996 Concorde(Urbanisme) Mars 201 5 996, de la Conco 1 333.72

Total NETTOYAGE LOGIC INC. 1 333.72Lavoie,Jacques NOVACO ENR. Savonnier 41.39Lavoie, Jacques NOVACO ENR. valve de remplacement 96.24

Total NOVACO ENR. 137.63Lavole, Jacques PLOMBERIE GAGNE & FILS INC. Inspection systèmes anti—refoulement 75 8.84

Total PLOMBERIE GAGNE & FILS INC. 75 8.84

Lavoie, Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. Travaux plomberie 984.19Lavoie, Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. ligne d’eau temporaire 743.80Lavole, Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. travaux plomberie 894.49Lavoie,Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. Travaux Piscine St—Étienne 853.11

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 3 475.5 9

Lavoie,Jacques PORTES DU QUEBEC INC. Caserne Lévis/garage St—Omer 1 806.42Lavoie,Jacques PORTES DU QUEBEC INC. Ouvre—porte bh501151 1 882.14

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du lerjanvierau 31 mars 2015, (L.C.V., art 4773,3e al. et 477.2,5e

al.)

I ; :Annex1I. ‘—obateur omde fournisseur Description Montant

Lavoie, Jacques PORTES DU QUEBEC INC. Matériel 1 788.62Total PORTES DU QUEBEC INC. 5 477.18

. PPG REVETEMENTS ARCHITECTURAUXLavole, JacquesCANADA INC. peinture 56.04

. PPG REVETEMENTS ARCHITECTURAUXLavoie, JacquesCANADA INC. peinture 98.27

Total PPG REVETEMENTSARCHITECTURAUX CANADA INC. 1 54.31

Lavoie,Jacques PREVENTION D’INCENDIES A.B. INC. extincteur 19.55

Total PREVENTION D’INCENDIES A.B. INC. 1 9.55

Lavoie, Jacques PRO—KONTROL actuateurs 35 2.43Lavoie,Jacques PRO-KONTROL Jade economizer 587.41

Total PRO-KONTROL . 939.84Lavoie, Jacques PROTECTION INCENDIE GLB QUEBEC réparation 31 1 .25

Total PROTECTION INCENDIE GLB QUEBEC 31 1.25

Lavoie, Jacques PROTECTION INCENDIE VIKING INC Presbytère 1450 Pionniers inspection système incen 701 .35

Total PROTECTION INCENDIE VIKING INC 701 .35

Lavoie, Jacques QUINCAILLERIE D.G.R. Matériaux 97.98Lavoie, Jacques QUINCAILLERIE D.G.R. Matériaux 93.98Lavoie,Jacques QUINCAILLERIE D.G.R. Matériaux 21.39Lavoie, Jacques QUINCAILLERIE D.G.R. matériaux 5 3.94

Total QUINCAILLERIE D.G.R. 267.29Lavoie, Jacques REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC Frais annuels Anglicane 81 .57

Total REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC 81.57

. RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISLavole,Jacques04126 Cable chauffant 304.04

. RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISLavoie, Jacques04126 Cable chauffant 51 .73

. RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISLavoie,Jacques04126 Localisateurangle 45.98

RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISLavoie,Jacques04126 Outillage 31.60

. RONA RENOVATEUR REG IONAL LEVISLavoie, Jacques04126

barre soutien 36.54

Total RONA RENOVATEUR REGIONALLEVIS 04126 469.89

Lavoie,Jacques SANICONTROL Entretien ménager 911 Caserne 7 St—Augustin févrie 390.92

Total SANICONTROL 390.92Lavoie, Jacques SARTO PLANTE INC. Moteur 661 .1 1

Total SARTO PLANTE INC. 661.1 1. SCIES MERCIER (LES) ET GARANTLavoie, Jacques

MACHINERIEoutillage 57.98

Total SCIES MERCIER (LES) ET GARANTMACHINERIE 57.98

Lavoie,Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Clefs 37.62Lavoie,Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Clefs 433.58Lavoie,Jacques SERRURIER RIVE-SUD INC. Clés 450.35Lavoie,Jacques SERRURIER RIVE-SUD INC. Clés 45.93Lavoie,Jacques SERRURIER RIVE-SUD INC. Copie de clés 44.88

Total SERRURIER RIVE—SUD INC. 1 01 2.36Lavoie, Jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Entretien ménager additionnel Palestre L’Envol Mar 1 000.28Lavole, jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Entret. ménager additionnel Palestre L’Envol Avril 1 000.28

Lavoie,Jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 201 4—50—41gr8 entretien ménager Palestre L’Envole 689.85

Lavole, Jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Ancienne caserne St—Jeari—Chrysostome décapage cira 344.93

Total SERVICES DENTRETIEN CLARINET 3 035.34

Lavole, Jacques SERVICES TECHNOLOGIQUES A.C.INC Actuateurs 1 229.41Total SERVICES TECHNOLOGIQUES

1 229 41A.C.INC

Lavoie,Jacques SIGNALISATION LEVIS INC. panneau 22.94Total SIGNALISATION LEVIS INC. 22.94

1 17’)

Annexe 3

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e

al.)

I

Description.

Approbateur de fournisseur — Montant- - - -‘

Lavoie,jacques STORES VENITIENS MANUFACTURIERS INC. Lattes 47.05

Lavoie, Jacques STORES VENITIENS MANUFACTURIERS INC. Store 1 77.29

Total STORES VENENSMANUFACTURIERS INC. 224.34

Lavoie,jacques SUPERIEUR PROPANE Location cylindre propane 27 fév. 58.07Total SUPERIEUR PROPANE 58.07

Lavoie, jacques TRAFIC CONTROLE F.M.INC. travaux électriques 484.63

Total TRAFIC CONTROLE F.M.INC. 484.63

Lavoie, Jacques TRANE CANADA CO. vérification volet 379.42Lavoie, Jacques TRANE CANADA CO. 1240 Filteau Ajout de contrôle 2 161 .54

Total TRANE CANADA CO. 2 540.96Lavole, jacques VITRERIE GLOBAL seuil 64.90

Total VITRERIE GLOBAL 64.90Lavoie, Jacques VITRERIE V.D.PLUS thermos 95.8 1

Total VITRERIE V.D.PLUS 95.81Lavoie,jacques VOLTEC LTEE Travaux électriques 431.11Lavoie, Jacques VOLTEC LTEE accident BI—201 5—004 3 803.32Lavoie, jacques VOLTEC LTEE Acident INF-Bl-201 5-006 4 509.70Lavoie, jacques VOLTEC LTEE Accident INF—BI—201 5—007 4 1 59.97Lavoie,jacques VOLTEC LTEE Accident INF—BI—201 5—008 2 978.71Lavoie,Jacques VOLTEC LTEE Accident INF—Bl—201 5—009 3 212.98

Total VOLTEC LTEE 19 09 5.79. WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION DE -Lavoie, jacques

REXEL CANADAMateriel 91 9.78

Total WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION91 78DE REXEL CANADA

Lessard, Dany PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. DEGEL ENTRÉE EAU 770.34Lessard, Dany PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. ENTRÉE DEGEL 845.07

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 1 61 5.41

Lessard, Dany TECHNO SINISTRE 2391 DE LA RETOMBE CHRANY 333.43Lessard, Dany TECHNO SINISTRE DEGEL ENTRÉE 3468 AIMÉ MALOUIN CHARNY 333.43

Total TECHNO SINISTRE 666.86Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. 08—162 PEINTURE ET PAPIER 31 3.25Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. 08-162 duraguard peinturable 70.40Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. tap remplacement consumable 20.78Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. 08-049 PIENTURE 57.04Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. 05—542 fusible 14 amps 8.10Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. support magnetique pour clef (unité de service) 1 37.09

Total ALBERT POULIOT INC. 606.67Martel, Philippe ARCTIC TRAVELER (CANADA) INC. 1 2—281 chaufferette camion pompier 465.77 535.52

Total ARCTIC TRAVELER (CANADA) INC. 535.52

Martel, Philippe ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. pieces mach pression 573.98


Martel, Philippe ATTACHES TRANS—QUEBEC INC., LES 07—253 boIt stanless 43.69Total ATTACHES TRANS-QUEBEC INC.,

43 9LES .6

Martel, Philippe BENOIT BILODEAU INC. 44—3275 corde 67.54Martel, Philippe BENOIT BILODEAU INC. huile a chaine 50.45

Total BENOIT BILODEAU INC. 1 1 7.99Martel, Philippe CAMION REMORQUE REVAN 04-376 pep 885.61Martel, Philippe CAMION REMORQUE REVAN 06-354 ACCOUPLEMENT BRASS 1 5.97

Total CAMION REMORQUE REVAN 901.58Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 09-359 TIE ROD DE CLUTCH 90.97

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC90 97INC.

Martel, Philippe CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07—397 tank a air 290.42Martel, Philippe CAMIONS HINO DE LEVIS INC 08-352 CYLINDRE A AIR DE TRAPE DU FILTRE 237.39Martel, Philippe CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07—397 CABLE DE CHAUFFRETTE 35.60

Total CAMIONS HINO DE LEVIS INC 563.41

Martel, Philippe CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 1-468 RELAY 1 27.67Total CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 27.67

Martel, Philippe CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE pistolet a calfeutrer 8.99 x 3 31.01Martel, Philippe CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 06-54 5 fluo 30.98

‘)I7’)


Martel, Philippe CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC 09-504 SIEGE CHAUFFANT 57.48

Total CANADIAN TIRE LEVIS #1 6557.48MAGALIS INC

Martel, Philippe CARQUEST devidoir 50 ‘ ralonge électrique 3 prises (remplac 208.05Total CARQUEST 208.05

Martel, Philippe CHAUFFAGE PIERRE CARRIER INC. 05-542 POMPE BRULEUR 41 3.96

Total CHAUFFAGE PIERRE CARRIER INC. 41 3.96

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEEMartel, Philippe 09—261: lumière sur aile 92.35(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEEMartel, Philippe 08-353 BOUCHON DE RESERVOIRE DE PRESTONE 14.30(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEEMartel, Philippe 07—357 plate de frame 88.26(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEEMartel, Philippe 05—335 tuyau de turbo et hose 528.07(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEEMartel, Philippe 05-335 HOSE ET TUYAU 87.98(ACHATS VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEEMartel, Philippe 09—261 bras de flasher 421.44(ACHATS VEHICULES)

Total CITADELLE CHEVROLET CADILLAC1 232.40LTEE (ACHATS VEHICULES)

Martel, Philippe CUBEX 07-397 SEAL DE PANNEAU 400.1 1Total CUBEX 400.11

Martel, Philippe DYNA-MOTEUR INC. 09-455 moteur de chauffrette 1 72.46Total DYNA-MOTEUR INC. 1 72.46ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINEMartel, Philippe 06—493 mocro switch pour manette v501 —045 26.70LTEE

Total ENTREPRISES DESJARDINS & -

26.70FONTAINE LTEE

Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO 08-428 back alarm preco 96.59Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO 04-486 SCREW ET NUT 101.27Martel, Philippe EQUIPEMENT STRONGCO 04-486 rocker switch du drive 90.16

Total EQUIPEMENT STRONGCO 288.02

Martel, Philippe EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. 44-3068 POULIE 47.14

Total EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V.47.14INC.

Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 07—41 1: une chenille HD coté gauche 1 989.07Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 07-41 1 ROUE DE TRACTION 452.97Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09-446 BRAS DE WIPPER 93.05

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 2 535.09

Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07-412 COURROIE DE MOTEUR 1 58.24Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 06-497 switch 28.14Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 09—455 compresseur de siege 61 3.84Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—41 3 moteur de wipper 287.1 1Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—412 courroie de fan 1 58.24Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 06-497 LATCH DE PORTE 1 76.33Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—413 switch toggle 28.14Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—41 3 bearing 1 03.23Martel, PHiippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. OS—542 FUEL SHUT OFF 239.52

Total EQIJIPEMENTS SIGMA INC. 1 792.79Martel, Philippe EQUIPEMENTS WIL—BE INC. (LES) 12—470 repare gratte a trottoir 81 5.09

Total EQUIPEMENTS WIL—BE INC. (LES) 81 5.09

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. 04-485 BOLT 1 1 /2 X 1 1 1 07.29Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. commande de boulon 1 3 5.98Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. COMMANDE DE BOULONS 297.5 5

Total FASTENAL CANADA LTD. 540.82Martel, Philippe GOODYEAR CANADA INC. 07-608 2 pneus 289.74

Total GOODYEAR CANADA INC. 289.74Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04-485 FLASHER ARRIERE ORANGE COTE GAUCHE 23 3.29

Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 12—472 frais déplacement pour travail sous garanti 282.27

Approbateur


al.)

Martel, Philippe

Nom de fournisseur

CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 06-545 vis,embout

Description

Annexe 3

11 .69

‘kI7’)

2 669.75

Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 09-446 reparation de cylindre 271.1 8Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 04-379 cylindre hydraulique 546.1 3Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 07-357 BLOCK HYSTAR 1 89.71Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 06—493 block valve 1 70.67Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 07-357 BLOCK VALVE 948.54

Total HYDRAUUQUE CHAUVEAU INC. 2 1 26.23

Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 10-456 BENDER 36.29Total J.A. LARUE INC. 36.29

Martel, Philippe LAWSON PRODUCTS INC. bobine aluminium pour spool gun 60.37Total LAWSON PRODUCTS INC. 60.3 7

Martel, Philippe LINDE CANADA LIMITEE M21 93 bottes de securité j—m t 1 82.81

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 1 82.8 1

Martel, Philippe LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 08—349 miroir 1 62.1 1Martel, Philippe LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 97—319 glissiere siege 45.99

Total LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 208.10

Martel, Philippe LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06—493 hose en acier 61 8.46

Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 61 8.46

Martel, Philippe MACHINERIEJ.P. PLANTE INC. 03—527 filtre hydraulique 54.01

Total MACHINERIEJ.P. PLANTE INC. 54.01

Martel, Philippe MACK STE-FOY INC. COMMANDE TERMINAL 226.07Total MACK STE-FOY INC. 226.07

Martel, Philippe MACPEK INC. adapteur hyd stock 782.75Martel, Philippe MACPEK INC. 09—261 fusible breaker 20 amps 104.25

Martel, Philippe MACPEK INC. tube retrecissant 23.39 23.39 3.57 x 2 unité pompi 63.56

Martel, Philippe MACPEK INC. 08—352 7 yen way plug 1 95.43Martel, Philippe MACPEK INC. 98-585 HUBO METER POUR ROUE 1 5” 94.03Martel, Philippe MACPEK INC. 07—357 cam , cadran 160.91Martel, Philippe MACPEK INC. ratchet unité de service pompier 1 60.97Martel, Philippe MACPEK INC. silicone stock 96.58Martel, Philippe MACPEK INC. adateur phuh connect pompier 4 x 20.49$ 94.24Martel, Philippe MACPEK INC. glissieres 10” equipement camions pompier test 1 1.45Martel, Philippe MACPEK INC. 09-26 1 JOINT DE DRIVE 28.12Martel, Philippe MACPEK INC. 04-379 FITTING 34.80Martel, Philippe MACPEK INC. 99-367 amortisseur camion pompier 70.46 ch. 1 62.03Martel, Philippe MACPEK INC. 86—277 interrupteur de porte 6.45Martel, Phitippe MACPEK INC. 07—357 hose du boom avant 464.4 3Martel, Philippe MACPEK INC. 04—485 HOSE HYDRAULIQUE 1 3 7.96Martel, Philippe MACPEK INC. 07—610 SWITCH BREAK TRAILER 1 2.44Martel, Philippe MACPEK INC. 00—368 hose a graisser 34.58Martel, Philippe MACPEK INC. 08—352 fan clucht et courroie 494.34

Total MACPEK INC. 3 1 39.32Martel, Philippe MANUFACTURE FRAMECO LTEE 07-608 jante de roue 100.41

Total MANUFACTURE FRAMECO LTEE 100.41

Martel, Philippe MAXI—METAL INC. 12—279 remplace camera arriere 262.14Total MAXI-METAL INC. 262.14

Martel, Philippe METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 99—367 alarme 23.28

Martel, Philippe METIVIERELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 05—335 SEPARATEUR DE BATTERIE 1 80.80

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES204 08INC.

Martel, Philippe NOVACO ENR. SQEEGEE & ABSORBANT 1 32.74Total NOVACO ENR. 1 32.74

Martel, Philippe OUTILS PLUS MJ.INC. 43—871 NUT ET CLE POUR BUFFER 6.12Total OUTILS PLUS MJ.INC. 6.12

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) COMMANDE TERMINAL DEUTSCH RUSH 354.95Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07-608 PIENTURE ET PRIMER 262.69Martel, Philippe PJAG.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 03—527 bougie 25.58Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 99—367 lumiere 26.45Martel, Philippe PJA G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 44-3068 bougie 22.95


al.)

Ibateur

Martel, Philippe HEWITT

Nom de fournisseur

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE

-485 lii t

Description

iON

Montant

2154.19

ZA 17fl

DescriptionA

Approbateur

Martel, Philippe


al.)

Nom de fourn’r

;.M. (LEVIS) 3280 6.41Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 09—359 filtre 85.21Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 96—305 lumiere et back alarm 80.64Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—162 PRIMER BLANC 84.72Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—357 COLLET EXHAUT 9.58Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OS—542 FUEL POMPE 1 77.24Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 09—504 flash 1 79.79Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 05—542 hose 57.77

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 373.98

Martel, Philippe PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL graisse wartex 17 kg 1 67.32

Martel, Philippe PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 205 I huile type f 783.44

Total PAQUET ET FILS LTEE -

950.76LUBRIFIANTS PFL

Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—376 VALVE DE FREIN 251.75


Martel, Philippe PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 1 -632 CYLINDRE DE BARRURE DE PANNEAU 1 32.12Martel, Philippe PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 4-3 72 LUMIERE DE BOITE LED 47.90

Total PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT180.02INC.

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMartel, Philippe 03—475 rep crevaison 84.71MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMartel, Philippe 07—413 INSTL PNEU 337.03MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMartel, Philippe 12—369 402 service routier 171 .31MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMartel, Philippe 94-4 56 APPEL DE SERVICE 367.6 1MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMartel, Philippe 00—368 PNEU 1 1 R22.S 228.80MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMartel, Philippe 08—423 appel de service 84.71MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMartel, Philippe 98—471 rep pneu 50.53MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETMartel, Philippe 08—449 installation 20.5 x 25 458.36MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

Total PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET1 783.06MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

Martel, Philippe PNEUS ST—DAVID INC. 07—397 4 pneus 1 1 r22.5 rechap 1 446.85Total PNEUS ST-DAVID INC. 1 446.85

Martel, Philippe POMPES DIESEL 2000 INC 05—542 POMPE A FUEL 1 008.12Total POMPES DIESEL 2000 INC 1 008.12

Martel, Philippe PRAXAIR INC. 45—997: bonbonne de gaz soudure 35.87Martel, Philippe PRAXAIR INC. 66-405 meche 19/64 pour helicoil 9/16 66.00

Total PRAXAIR INC. 101 .87

Martel, Philippe PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC., LES nettoyeur a l’acide pour préparation peinture 238.00

Total PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC.,238.00LES

Martel, Philippe QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 07—35 7 gear d arossoire 399.36

Martel, Philippe QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 00-368 KIT DE PENTURE 540.38

Total QUEFLEX INC. (3681432 CANADA939.74INC.)

RADIATEURS GOSSELIN (2008)ENTREPRISEMartel, Philippe 05—335 NETTOYER AIR TO AIR 86.23FERMEE

Total RADIATEURS GOSSELIN86.23(2008)ENTREPRISE FERMEE

REMBOURRAGE D’AUTO ENR. MARIOMartel, Philippe 204 changer foam & tissu siege complet 160.00ISABELLE

Total REMBOURRAGE D’AUTO ENR. MARIO160.00ISABELLE

Martel, Philippe RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. 84-273 pep 2 370.49

çÇj7’)


al.)

Annexe 3

Montant

1 316.28

Approbateur

Martel, Philippe

Nom de fournisseur

RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC.

Description

12—279 entretien

Total RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK3 686.77INC.

Martel, Philippe ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 08—423 coins du bucket a gravier 328.60

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 328.60

SCIES MERCIER (LES) ET GARANTMartel, Philippe lame pour scie a ruban 1 72.46MACHINERIE

Total SCIES MERCIER (LES) ET GARANT172.46MACHINERIE

SERVICES ROUTIERS TRTMartel, Philippe 07—1 1 1 225 st—omer vs 75 mgr. bourget 1 00.61INC.(REMORQUAGE THIBAULT)

Total SERVICES ROUTIERS TRT100.6 1INC.(REMORQUAGE THIBAULT)

SPECIALITES INDUSTRIELLES HARVEY INC.,Martel, Philippe 07—357 sprocket 1 8 dents chaine 60 1 1 9.80LES

Total SPECIALITES INDUSTRIELLES1’Ig.gOHARVEY INC., LES

Martel, Philippe TECHNO FEU INC. inclinomètre stock unité de service pompier 858.86Martel, Philippe TECHNO FEU INC. 12—369 step 377.73Martel, Philippe TECHNO FEU INC. 99—367 serrure a pêne 109.20

Total TECHNO FEU INC. 1 345.79Martel, Philippe TECHNO-EVALUATION CONSULTANT 09-3 59 MANETTE DICKEY JOHN ET DETECTEUR 221.68

Total TECHNO-EVALUAT1ON221.68CONSULTANT

Martel, Philippe TENAQUIP LIMITED bac pour rangement unité de service 64.57Total TENAQUIP LIMITED 64.57

Martel, Philippe TENCO INC. 04-383 CHAINE DE CONVOYEUR 1 009.82Martel, Philippe TENCO INC. 07-357 TUYAU DE BUSE 91 1.1 1

Total TENCO INC. 1 920.93Martel, Philippe TRACTION LEVIS (587) 98—585 BENDER CHAINE 98.96

Total TRACTION LEVIS (587) 98.96Martel, Philippe TRANSDIFF PETERBILT 04-376 VALVE ABS 635.49Martel, Philippe TRANSDIFF PETERBILT 07—357 SEAL,BUSHING 48.17

Total TRANSDIFF PETERBILT 683.66UNDERWRITERS LABORATORIES 0FMartel, Philippe certification inspection ulc pour camions 2014 1 437.19CANADA INC.

Total UNDERWRITERS LABORATORIES 0F1 437.19CANADA INC.

UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-Martel, Philippe 08—449 hose de duct chauffrette 232.834017)

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE232.83(049-4017)

Martel, Philippe VITRES INDUSTRIELLES ENR. 12—470 remplacé pare—brise 241 .73

Total VITRES INDUSTRIELLES ENR. 241.73

Melançon, Francine MORNEAU SHEPELL LTEE Honoraires services profesionnels Mandat 201 5—02—0 1 264.73

Total MORNEAU SHEPELL LTEE 1 264.73ASSOCIATION DES EVALUATEURSMeurant, Philippe Affichage poste de conseiller en gestion immobiliè 200.00MUNICIPAUX DU QUEBEC

Total ASSOCIATION DES EVALUATEURS200.00MUNICIPAUX DU QUEBEC

ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS DEMeurant, Philippe Adhésion 201 5 et à bourse Québec et Montréal 3 1 27.32CONGRES DU QUEBEC

Total ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS3 127.32DE CONGRES DU QUEBEC

Meurant, Philippe BOITE A SCIENCE Atelier scientifique événement 21 mars 1 620.00Total BOITE A SCIENCE 1 620.00

Meurant, Philippe CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS Partenariat Pléiade catégorie Le Performant petite 6 000.00

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 6 000.00

Meurant, Philippe DERICO EXPERTS—CONSEILS SENC Élaboration d’une politique d’utilisation de stati 2 868.63Meurant, Philippe DERICO EXPERTS—CONSEILS SENC Évaluation de propriétés St—Rédempteur 6 61 1 .06

Total DERICO EXPERTS-CONSEILS SENC 9 479.69

Meurant, Philippe DOMPTEURS DE SOURIS (LES) Réécriture des textes “guide 201 5 551.88

i;Çj7’)

Nom de fournisseur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 4772,5

al.)

Meurant, Philippe DOMPTEURS DE SOURIS (LES)A

Description

Campaqne publicitaire touristique 20 000.0 1

Total DOMPTEURS DE SOURIS (LES) 20 551.89

Meurant, Philippe GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES Évaluation lots chemin Olivier 1 724.63

Total GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES 1 724.63

Meurant, Philippe GROUPE MAGNITUDE Feuillet promotionnel Innoparc 41 9.66Total GROUPE MAGNITUDE 419.66

Meurant, Philippe HITTHE FLOOR CV—2014—09—74 Entente triennale de visibilité 30 000.00Total HIT THE FLOOR 30 000.00

Meurant, Philippe JOURNAL DE LEVIS Placement événement 21 mars 91 5.20Total JOURNAL DE LEVIS 91 5.20

Meurant, Philippe MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Visuel événement du 21 mars 862.3 1

Total MATHIEU PLANTE DESIGNERGRAPHIQUE 862.3 1

Meurant, Philippe NIVEAU 5 Impression de dépliants 91 2.90Meurant, Philippe NIVEAU 5 Outil promotionnel activité 17 mars 451.85

Total NIVEAU 5 1 364.75.. ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DU . .Meurant, Philippe

QUÉBECCotisation conseiller gestion immobiliere 01 /04/20 884.91

Total ORDRE DES EVALUATEURS AGREESDUQUÉBEC 884.91

Meurant, Philippe PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Impression coroplast événement 21 mars 82.78Meurant, Philippe PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Photos événement 21 mars 79.05Meurant, Philippe PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Visuels événement 21 mars 1 1 9.57


Meurant, Philippe PRODUCTIONS RICHARD AUBE INC. Création et animation événement du 21 mars 18 039.58

Total PRODUCTIONS RICHARD AUBE INC. 18 039.5 8

Meurant, Philippe RESSOURCES ENTREPRISES INC. Achat de banques d’heures — liste 1 264.73

Total RESSOURCES ENTREPRISES INC. 1 264.73

Meurant, Philippe SCULPTURES MICHEL LEPIRE INC. Sculpture événement 21 mars 1 040.52

Total SCULPTURES MICHEL LEPIRE INC. 1 040.52

Meurant, Philippe TRIADE MARKETING Actions de promotion ciblées — Innoparc 4 1 391 OMeurant, Philippe TRIADE MARKETING Achat de mots clés — Innoparc 531.05

Total TRIADE MARKETING 4 670.15Meurant, Philippe VITALITE TRAITEUR INC. Activité du 1 7 mars 201 5 — Lancement DEL 3 734.39

Total VITALITE TRAITEUR INC. 3 734.39Morin, Sylvain BENOIT BILODEAU INC. CLOUS POUR BOTTES DE SIGNALEURS 266.74

Total BENOIT BILODEAU INC. 266.74Morin, Sylvain BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOX 1/2 DRIVE 1 1/4 ET 15/16 POUR AQUEDUC 69.17


Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE POMPE PUISARD ET RACCORDS BOYAU 69.47Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE COUPE-TUYAU ET EMBOUTS POUR ECROUS 32.18

Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE RACCORDS BOYAU, PISTOLET ARROSAGE ET ADAPTEURS 89.38

Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE JEU DE CLÉS METRIQUES. TOURNEVIS 33.53Morin, Sylvain CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE MULTIPRISE, ADAPTEURS, LAMPE FRONTALE 32.2 1


Morin, Sylvain ELD#624-

GPS POUR CAMIONS AQUEDUC 489.65

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624489 65GESTION REJEAN LEGER INC

Morin, Sylvain EMCO CORPORATION BOX 1 5/16 - 6” LONG POUR BOULONS SUR SELLETTE 1 72.46

. MANCHONS RÉPARATION ET COUVERCLES BOITE DEMorin, Sylvain EMCO CORPORATIONVANNE 2 038.06

Total EMCO CORPORATION 2 21 0.52Morin, Sylvain ENDUITS CARAPACE (LES) PEINTURE + PRIMER BOUCHONS 1 055.47

Total ENDUITS CARAPACE (LES) 1 05 5.47

Morin, Sylvain EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V. INC. GALLETS POUR RING SAW HUSKEVARNA 597.88


LApprobati Nom:defournisseur

al.)

Total EQUIPEMENTS & OUTILLAGES L.A.V.INC.

Description

Annexe 3

Montant

597.88

Morin, Sylvain EXCAVATION JE. TURCOTTE INC.DEGELER CONDUITE GELÉE 5312 BELLES AMOURS

672.60

Total EXCAVATION J.F. TURCOTTE INC. 672.60

Morin, Sylvain FOURNISSEUR A DETERMINER CHAÎNE DE LEVAGE POUR TRAVAUX AQUEDUC-ÉGO0T14941

Total FOURNISSEURADETERMINER 149.41

. LABORATOIRE DE CANALISATIONSMorin, SylvainSOUTERRAINES (LCS) INC. 561 1 ST—GEORGE LEVIS 741.59

Total LABORATOIRE DE CANALISATIONSSOUTERRAINES (LCS) INC. 741.59

Morin, Sylvain MULTI—SERVICESj.C.H. INC. refaire arbre de tarière (J.P.D) 275.94

Total MULTI-SERVICESj.C.H. INC. 275.94

Morin, Sylvain PIECES D’AUTO ST—ETIENNE PIECES AQUEDUC 1 1 .73

Total PIECES D’AUTO ST-ETIENNE 1 1.73

Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. SM/921 RUE AUCLAIR ST-JEAN CHRYSOSTOME 459.90Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 3477 AVE DES ÉGLISE CHARNY 402.41Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. EAU GELÉ 3256 OMER POIRIER 1 465.93Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. DEGEL ENTRÉE 3072 ET 3074 ALFRED ARCAND 431.16

Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC.10 MARS/DEGEL ENTRÉE EAU 148 RUE DE LA CHAUDIERE

51 7.39

Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 1 1 MARS/56] 1 RUE ST—GEORGES LÉVIS 1 322.2 1Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 1 3 MARS/DEGEL ENTRÉE EAU 1 379.70Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 14 MARS/9(7746) FRANCOIS-BISSOT LÉVIS 977.28Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. RUE ST—JOSEPH /VIRE CREPE 692 833.5 7Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 24JEANNE MANCE LÉVIS 402.4]Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 120 RUE L ‘ENTENTE LÉVIS 402.4]Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 1 1 18 RUE BOTANISTE 5] 7.39Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 194 CHAMPAGNAT LÉVIS 244.89Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 65 (574) ST—OMER LÉVIS 402.41Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 239] de la ROTONDE CHARNY 402.4]Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 48 RUE COTEAU LALIBERTÉ (1 9] DES BOSQUETS) 402.4]Morin, Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 920 RUE BELVÉDÈRE ST—NICOLAS 459.90

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 1] 023.78

Morin, SylvainSERVICES VEOUA ES MATIERES

DEGEL ENTRÉE 3280 EMMANUEL ROUTHIER CHARNY 752.44

Total SERVICES VEOLIA ES MATIERES2 4RESIDUELLES INC. . 4

Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 7] NAPOLÉON LÉVIS 636.96Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 145 RUE ST—JOSEPH —LAGUEUX LÉVIS 583.50Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1 5 RUE DORVAL LÉVIS 334.0]Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 45 RUE DE ‘ENTENTE LÉVIS 583.50Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 96 RUE LAMBERT ST-ROMUALD 541.82

Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE CA/1072 RUE LUCIOLES (RUE DE LA PAIX) STJEAN CHRY 500.14

Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1 323 SAPINIERE ST-RÉDEMTEUR- 500.14

Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE DEGEL ENTRÉE 25 BEAU SITE LÉVIS 458.47Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 50 TISSERAND LÉVIS 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1] RUE CHAMPAGNAT LÉVIS 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 2357 DES RIVIERES ST-RÉDEMPTEUR 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1 360 RUE ST—AUGUSTIN LÉVIS 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 84 RUE ST—JOSEPH LÉVIS 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 54 RUE CAMÉLIA LÉVIS 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1 16 CÔTE DU PASSAGE LÉVIS 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 74 NAPOLÉON LÉVIS 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 5433 RUE RAPSODIE CHARNY 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 732 PÉLICAN (VOITURE EAU) LÉVIS 840.47Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 174 DES LILAS ST-RÉDEMPTEUR 500.14Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 9 RUE ST-CHARLES LÉVIS 500.14Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1 1 18 DU BOTANISTE ST—NICOLAS 730.09Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1 20 RUE L’ENTENTE LÉVIS 500.14Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 210 STJOSEPH LÉVIS 333.43Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1 5 RUE CHAMPAGNAT LÉVIS 500.14

i o P7


al.)

_____________

Annexe 3

J,Nom de fournisseur

HNO SINISTRE

___________________

— TECHNO SINISTRE

TECHNO SINISTRE

Approbateur

Morin, Sylvain

Morin, Sylvain

Morin, Sylvain

Description

859 ARMAND MATTE LÉVIS1 20 RUE ENTENTE LÉVIS

I

6705 RUE ST-LOUIS DE FRANCE

Montant

5 00. 14

333.43

340.3 3Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 142 RUE SPIRÉES (GLAÏEUL) 396.67

Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 1 360 RUE ST-LAURENT (CRÉPUSCULE) ST-NICOLAS 33 3.43

Morin, Sylvain TECHNO SINISTRE 9 RUE ST—CHARLES LÉVIS 1 1 67.00Total TECI-INO SINISTRE 14 1 14.96

M n S IVEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS 104 1 9 RUE (GRAND TRONC) ST-RÉDEMPTEUR DEGELon , y vainINC. ENTRÉ 536.77

Total VEOLIA ES CANADA SERVICESINDUSTRIELS INC. 536.77

Nadeau, jacques CATHERINE CLAVEAU, AVOCATE INC. Enquête plainte de harcèlmenet psychologique - Pol 2 962.50

Total CATHERINE CLAVEAU, AVOCATEINC. 2 962.50

Naud, Yannick AUTOMATISATION j R T INC. Appel de service vérification programme de vanne d 270.77

Total AUTOMATISATION J R T INC. 270.77

. BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTRONaud, YannickSOLAIRE LEVIS Batterie pour generatrice poste du Boise 1 34.47

Total BATTERIES EXPERTLEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE LEVIS 1 34.47

Naud, Yannick BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Serre—câble pour aérateur étang St—Jean 29.76


Naud, Yannick CRIBTEC Protection réseau comm. DH÷ 1 066.97Total CRIBTEC 1 066.97

Naud, Yannick DRACON Installation sonde radat poste SP—2 439.75Naud, Yannick DRACON Branchement moteur#1 441.77Naud, Yannick DRACON Poste Hôtel de ville 893.10Naud, Yannick DRACON Boite enregistreur d’évènement émissaire RIAD 309.00

Total DRACON 2 083 .62Naud, Yannick DYNA—MOTEUR INC. Moteur du ventilateur du surpresseur 051 287.44

Total DYNA-MOTEUR INC. 287.44Naud, Yannick FILTERTECH Achat de filtyre à air 1 290.02

Total FILTERTECH 1 290.02Naud, Yannick FIZE ELECTRIQUE INC. Branchement de la pompe de drainage étange #1 1 72.46Naud, Yannick FIZE ELECTRIQUE INC. Branchement moteur aérateur St—jean étang 1 43.73

Total FIZE ELECTRIQUE INC. 316.1 9Naud, Yannick GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. Interrupteur de vibration 258.69

Naud, Yannick GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. Trouble surpresseur Aerzen aux étangs St—Romuald 564.53

Total GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. 823.22

Naud, Yannick GROUPE POLYALTO Tuyau pour échantillonneur 287.44Total GROUPE POLYALTO 287.44

Naud, Yannick HYDRO GESTION INC. Installation aératuer étang St—jean et réparation 1 851.10Total HYDRO GESTiON INC. 1 851.10

Naud, Yannick P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Raccord hexagonale et raccord automatique 68.97


Naud, Yannick TH. PELLETIER INC. Dessableur RIAD 62.81Total TH. PELLETIER INC. 62.81

Naud, Yannick XYLEM (ITT W&WW) Transport pompe #2 poste filtration et pompe #1 po 290.25

Naud, Yannick XYLEM (ITT W&WW) Poste Industriel 1 493.80Total XYLEM (ITT W&WW) 1 784.0 5

Olivier, Pierre—luc MATERIAUX ST—ETIENNE INC. SIPHON TOILETTE ENTREPOT ST—ÉTIENNE 7.28

Total MATERIAUX ST-ETJENNE INC. 7.28

Olivier, Pierre-luc NOVACO ENR. CHARIOT TERRAIN SPORTIF 36.98Total NOVACO ENR. 36.98

Olivier, Pierre-luc SIGNALISATION LEVIS INC. PANNEAU + NOMS DE RUE 509.00Total SIGNALISATION LEVIS INC. 509.00

Ouellet, Nathalie AS SYSTEMES D’ACCROCHAGE MATÉRIEL ACCROCHAGE OEUVRES D’ART 245.5 1

Total AS SYSTEMES D’ACCROCHAGE 245.51


al.)

Approbateur

Ouellet, Nathalie BLAIS JULIE

Description

HONORAIRES COURS MÉDITATION - SESSION HIVER 201 3 78.00

Total BLAISJULIE 378.00

Ouellet, Nathalie BOlLARD DOMINIC HONORAIRES COURS TAIJI QUAN - SESSION HIVER 201 5 544.00

Total BOlLARD DOMINIC 544.00Ouellet, Nathalie BOITE A SCIENCE EDC-631 -CL HONORAIRES DIMANCHES MARINS 240.00

Total BOITE A SCIENCE 240.00EDC-551 -IR COMPLÉMENT ÉTUDE DE RÉHABILITATIONOuellet, Nathalie BOUDREAU FORTIER HUOT, ARCHITECTES 2 5 86.94DE L

Total BOUDREAU FORTIER I-U.IOT,2 586.94ARCHITECTES

Ouellet, Nathalie CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE MATÉRIEL POUR COURS 340.27


EDC-23 1 -PL CONFÉRENCE ARTS-AFFAIRES/CHAMBRE DEOuellet, Nathalie CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 252.95COM

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 252.95

EXPO 201 5 - FABRICATION DE DEUX COQUES DEOuellet, Nathalie CONCEPTION ALAIN GAGNE 8 985.30BATEAUX

Total CONCEPTION ALAIN GAGNE 8 985.30

CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DU EDC-631 -CL RENOUVELLEMENT ADHÉSION LIEUOueIlet, Nathalie 57.49VIEUX-LEVIS HISTORIQUE

Total CORPORATION DE DEVELOPPEMENT57.49DU VIEUX-LEVIS

CORPORATION DU PRESBYTERE ST- EDC-1 1 3-ML FRANCOFÊTE 201 5 - EXPOSITION DEOuellet, Nathalie. 200.00NICOLAS MEDIATI

Total CORPORATiON DU PRESBYTERE ST200.00NICOLAS

EDC-112-ML CONCOURS JEUNE RELÈVE, ÉDITION 2015-Ouellet, Nathalie CORPORATION DU VILLAGE EN ARTS 1 000.00C

Total CORPORATiON DU VILLAGE EN1 000.00ARTS

EDC-1 1 3-ML FRANCOFÊTE 2015 - VIEUX BUREAU DEOuellet, Nathalie DIFFUSION AVANT SCENE 1 2.49POSTE

Total DIFFUSION AVANT SCENE 1 2.49Ouellet, Nathalie DOCUMENT EXPRESS ENCARTS ART MINIATURE 477.1 7

Total DOCUMENT EXPRESS 477.1 7Ouellet, Nathalie ENCADREMENTS CLOUTIER INC. MATÉRIEL DE COURS 87.28

Total ENCADREMENTS CLOUTIER INC. 87.28

EDC-1 1 3-ML FRANCOFÊTE 201 5 - ESPÉRANTO - SOIRÉEOuellet, Nathalie ESPACE JEUNESSE ESPERANTO 450.00FR

Total ESPACE JEUNESSE ESPERANTO 450.00

FONDATION DU MUSEE D’ARTOuellet, Nathalie EDC—231 -PL CACHET CONFÉRENCIER ARTS ET AFFAIRES 2 500.00CONTEMPORAIN DE MONTREAL (LA)

Total FONDATION DU MUSEE D’ART2 500.00CONTEMPORAIN DE MONTREAL (LA)

HONORAIRES CONFÉRENCIER - DIMANCHES MARINS AUOuellet, Nathalie FONTAINE PIERRE HENRY 400.00LIEU

Total FONTAINE PIERRE HENRY 400.00HONORAIRES CONTEUR - DIMANCHES MARINS LIEUOuellet, Nathalie GAUTHIER SIMON 624.88HISTORI

Total GAUTHIER SIMON 624.88

Ouellet, Nathalie GROUPE TECHNOSON sonorisation série concerts Théâtre ambulant 201 5 2 529.45

Total GROUPE TECHNOSON 2 529.45Ouellet, Nathalie GUAY MELISSA RÉVISION DE TEXTES MUSÉAUX 520.00

Total GUAY MELISSA 520.00OueIlet, Nathalie IMPRESSION CREDO INC., LES FRANCOFÊTE 201 5 — IMPRESSION AFFICHES 55.19

Total IMPRESSION CREDO INC., LES 55.19

HONORAIRES COURS ATELIERS ENCHANTÉS - SESSIONOuellet, Nathalie LEBEL LOUISE 480.00HIVE

Total LEBEL LOUISE 480.00Ouellet, Nathalie LINDE CANADA LIMITEE M21 93 ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL 1 28.44

flI79

UN MICRO—CRAVATE SANS-FIL, MODÈLE SENNHEISEROuellet, Nathalie MSP MUSIQUE INC. 41 3.86XSW 1Total MSP MUSIQUE INC. 41 3.86

Ouellet, Nathalie MUSIQUE BEAUDOIN INC. sonorisation série concerts Matinées classiques 20 4 254.08Ouellet, Nathalie MUSIQUE BEAUDOIN INC. sonorisation série concerts Mercredis courant d’Ai 6 266.14

Total MUSIQUE BEAUDOIN INC. 10 520.22Ouellet, Nathalie PENSEWEB.COM NOM DE DOMAINE ACDAVIE.COM 22.94

Total PENSEWEB.COM 22.94

Ouellet, Nathalie PRODUCTIONS DES PERSEIDES EDC121VP.Matinées classiques—Productions concerts 11 210.06

Total PRODUCTIONS DES PERSEIDES 11 210.06

EDC-1 1 3-ML FRANCOFÊTE - MÉDIATION AU PRESBYTÈRIOuellet, Nathalie PROVENCHER JEAN 804.83ST

Total PROVENCHER JEAN 804.83EDC-631 -CL RENOUVELLEMENT ADHÉSION LIEUOuellet, Nathalie QUEBEC REFERENCES 45.84HISTORIQUE

Total QUEBEC REFERENCES 45.84

Ouellet, Nathalie QUINCAILLERIE D.G.R. AMÉNAGEMENT D’UNE RÉGIE - ÉCURIE (LIEU HISTORIQUE 232.16

Ouellet, Nathalie QUINCAILLERIE D.G.R. AMÉNAGEMENT D’UNE RÉGIE - ÉCURIE (LIEU HISTORIQUE 73.56

Ouellet, Nathalie QUINCAILLERIE D.G.R. AMÉNAGEMENT D’UNE RÉGIE - ÉCURIE (LIEU HISTORIQUE 1 20.38

CONSOLIDATION DE LA CONTRE-ÉTRAVE (LIEUOuellet, Nathalie QUINCAILLERIE D.G.R. 198.14HISTORIQUE

Total QUINCAILLERIE D.G.R. 624.24REPERTOIRE DES GALERIES D’ART DEOuellet, Nathalie PUBLICITÉ GALERIE D’ART DES DEUX-PONTS 459.90QUEBEC

Total REPERTOIRE DES GALERIES D’ART459.90DE QUEBEC

HONORAIRES CONFÉRENCIÈRE - DIMANCHES MARINSOuellet, Nathalie RIBADEAU DUMAS VALENTINE 400.00LIEU H

Total RIBADEAU DUMAS VALENTINE 400.00

Ouellet, Nathalie SERRURIER RIVE-SUD INC. AMÉNAGEMENT D’UNE RÉGIE - ÉCURIE (LIEU HISTORIQUE 287.22

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 287.22Ouellet, Nathalie TECHNIBUREAU INSIGNES OLYMPIQUES SPÉCIAUX 1 34.27

Total TECI-INIBUREAU 1 34.2 7Ouellet, Nathalie TRANSKID INC. SERVICE DE TRANSPORT DE DÉCORS - EXPOSITION 23 5.70

Total TRANSKID INC. 23 5.70HONORAIRES CONFÉRENCIER - DIMANCHES MARINS AUOuellet, Nathalie TREMBLAY DONALD 1 00.00LIEU

Total TREMBLAY DONALD 100.00VEILLEUX KIM GRAPHISTE, ARTISTEOuellet, Nathalie GRAPHISME INTERNATIONALE D’ART MINIATURE 1 29.35PEINTRE

Total VEILLEUX KIM GRAPHISTE, ARTISTE-1 29.35PEINTRE

EDC-1 1 1 -PL GRAPHISME EXPOSITION CLAIRE GENDRONOuellet, Nathalie YAN LABOISSONNIERE 1 2 5.00G

EDC-1 1 1 -PL GRAPHISME ENCARTS AARS - GALERIEOuellet, Nathalie YAN LABOISSONNIERE 100.00D’ART

Total YAN LABOISSONNIERE 225.00Ouellet, René CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE BENOIT HAMEL COLLET TERRAIN SPORTIF 1 1 4.58


HONORAIRES PROFESSIONELS - STABILISATION MARINAOuellet, René DESSAU INC. 2 81 1 .1420

Total DESSAU INC. 2 811.14PANNEAUX LÉVIS EN CHANTIER - CHEMIN OLIVIER 2010-Ouellet, René LETTRAGE MARCEAU INC. 448.40o

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 448.40Ouellet, René NOVACO ENR. CHARIOT TERRAIN SPORTIF 820.64

Total NOVACO ENR. 820.64RECONSTRUCTION DES FONDATION PALIER SUPÉRIEUROuellet, René WSP CANADA INC. (GENIVAR) 2 451.27ESCA

Approbau

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (LC.V., art 477.3,3° al. et 477.2,5°

al.)

fiïrnireijr Description


Annexe 3

Montant

.1

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et 477.2,5

al.)


Total WSP CANADA INC. (GENIVAR)

Description

2 451.27

. 91 13—8677 QUEBEC INC - RHEAUMEPapillon, JacquesBEAULIEU lecteur CD double 51 7.39

. 91 1 3-8677 QUEBEC INC - RHEAUMEPapillon, jacquesBEAULIEU reparation de fil 224.20

Total 91 1 3—8677 QUEBEC INC -

RI-IEAUME BEAJLIE1J 741.59

Papillon, Jacques ACIER PICARD INC. tubes acier 89.35Total ACIER PICARD INC. 89.35

Papillon, jacques CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE FOURNITURES DIVERSES POUR PARCS 1 994.82


. CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-Papillon, jacquesGESTION REJEAN LEGER INC

Essence stabilisateur 1 1 .46

. CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-Papillon, .JacquesGESTION REJEAN LEGER INC

sac d outils 80.43

. CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-Papillon, JacquesGESTION REJEAN LEGER INC

Coffre et sac 149.38

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624GESTION REJEAN LEGER INC 241.27

Papillon, Jacques EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) Présentoir vendeur 1 60.91

Total EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 160.91

Papillon, Jacques EQUIPEUR, L Gant thinsulate 72.29Total EQUIPEUR, L’ 72.29

. GROUPE BEAUDOIN INC. - PLOMBERIE -Papillon, jacquesCHAUFFAGE

changer valve et lavabos 275.37

Total GROUPE BEAUDOIN INC. -

PLOMBERIE —CHAUFFAGE 275.37

Papillon, Jacques HOME DEPOT Pochette de poste 29.76, Total HOME DEPOT 29.76

Papillon, jacques IGA EXTRA LA FAMILLE ROUSSEAU Eau javel—glace 29.28

Total IGA E)CRA LA FAMILLE ROUSSEAU 29.28

Papillon, Jacques LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Botte et lunette de sécurité 1 73.59Papillon, Jacques LINDE CANADA LIMITEE M2193 Bottes 169.83


Papillon, Jacques LOCATION PRINCE INC. Bureau mobile 229.95Total LOCATION PRINCE INC. 229.95

Papillon, Jacques MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. réparation 318.09

Total MULTI—SERVICES J.C.H. INC. 318.09

Papillon, Jacques OXYGAZ INC. gant multi usage 34.1 5Total OXYGAZ INC. 34.15

Paré, Christian ACKLANDS—GRAINGER INC. PIECES 300.59Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 300.59

Paré, Christian AGRI—SX Matériel pour effarouchage de goélands (fusées) 1 293.47Total AGRI-SX 1 293.47

Paré, Christian AIM QUEBEC Frais de traitement rejets de tamisage des cendres 5 784.03Total AIM QUEBEC 5 784.03

Paré, Christian BALANCEMENT DYNAMIQUE L.T. INC. BALANCEMENT VENTILATEUR 695.03Total BALANCEMENT DYNAMIQUE L.T.

695 03INC.

Paré, Christian BDI CANADA INC. PIECES 3 1 81 .71Total BOl CANADA INC. 3 181.71

Paré, Christian BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONNERIE 1 1 7.1 1

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 1 1 7.1 1

Paré, Christian CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE PIECES 21 9.00Paré, Christian CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Bonbonnes de propane 30 lbs et remplissage 258.63


Paré, Christian COAIR INC. PIECES 81 3.04Total COAIR INC. 81 3.04

Paré, Christian EMCO CORPORATION PIECES 141.19Total EMCO CORPORATION 141.19

Paré, Christian EVEREST AUTOMATION INC. PIECES 779.53

Ç!) 17’)

Paré, Christian GROUPE REFRACO INC. thermbond en sacs pour mur réfractaire 1 3 797.00Total GROUPE REFRACO INC. 13 797.00

Paré, Christian INDUSTRIES LAM—E INC. OUTILLAGE 1 1 89.99Total INDUSTRIES LAM-E INC. 1 1 89.99

Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Support de montage pour treuil 1 1 55.50

Total LINDE CANADA UMITEE M21 93 1 1 55.50

. LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAPare, ChristianINC PIECES 109.17

. . LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAPare, ChristianINC Pieces 148.37

Total LUMEN DIVISION DE SONEPARCANADA INC. 257.54

Paré, Christian MLE SERVICES INC Appel de service 636.96Total MIE SERVICES INC 636.96

Paré, ChristianNADEAU — DIVISION ENTREPRISES POL R

PIECES 633.52

. NADEAU - DIVISION ENTREPRISES P01 RPare, ChristianINC Pieces 321.93

Total NADEAU - DIVISION ENTREPRISESPOL R INC. 5.45

Paré, Christian OUTILLAGE INDUSTRIEL QUEBEC LTEE OUTILLAGE 360.67Total OUTILLAGE INDUSTRIEL QUEBECLTEE 360.67

Paré, Christian PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC PIECES 81 .22

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 81 .22

Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE PIECES 507.04Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE PIECES 264.44Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE SOUDEUR TRAVAIL SUR PLACE À NOTRE USINE 3 368.73

Total RODRIGUE METAL LTEE 4 1 40.2 1Paré, Christian VULCAN CIE DE PALANS LTEE palan vulcan 4 71 3.75

Total VULCAN CIE DE PALANS LTEE 4 71 3.75

Prémont, Pierre MULTI-SERVICESj.C.H. INC. MARCHE PIED PLIANT POUR HITCH UNITÉ 07-121 287.44


. MAISON DE LA FAMILLE CHUTESRaymond, SylvainCHAUDIERE Support Fete des voisins 750.00

Total MAISON DE LA FAMILLE CHUTES750 00CHAUDIERE

Raymond, Sylvain MAISON DE LA FAMILLE RIVE—SUD Soutien à l’activité familiale de la fête des vois 500.00

Total MAISON DE LA FAMILLE RIVE-SUD 500.00

Raymond, Sylvain MEUBLES AVANT-GARDE (1985) Meuble j. Beaumont 327.68

Total MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) 327.68

Rochefort, Suzanne BELISLE RITA Animation et prestation Dictée française pour tous 250.00Total BELISLE RITA 250.00

Rochefort, Suzanne COTE ISABELLE Visites scolaires 3 449.25Total COTE ISABELLE 3 449.25

Rochefort, Suzanne JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE Dépliant affiche Programmation Lévis à fleur de pa 31 9.06

Total JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE 319.06

Rodrigue, Marcel ACPAI INSURANCE PRIME ASSURANCE RESPONSABILITE MEMBRE #41 9622 65.40

Total ACPAI INSURANCE 65.40

Rodrigue, MarcelRNANCIERSMUNICIPAUXDUQUEBEC

ADHÉSION MR 1ER jUIN 2015 AU 31 MAl 2016 316.18

Total ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES316 18FINANCIERS MUNICIPAUX DU QUEBEC

Rodrigue, Marcel COMAQ ADHÉSION 2015 NF 523.14Total COMAQ 523.14

Rodrigue, MarcelSERVICES DE CARTES DESJARDINS

VISA FIN FÉVRIER 201 5 - DIVERSES TRANSACTIONS (COM 2 567.5 5

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS2 567 55(AFFAIRES)

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3’ aI. et 477.2,5’

al.)

Nom de fournisseur

Total EVEREST AUTOMATION INC.

Description

779.53

Total CANADIEN NATiONAL 3 124.00Savoie, Frank FORM—EVAL INC. ÉVALUATIO SUR NIVELEUSE HIVER 358.72

Total FORM-EVAL INC. 358.72Savoie, Frank INFO-EXCAVATION DEMANDES DE LOCALISATION 745.04Savoie, Frank INFO-EXCAVATION DEMANDES DE LOCALISATIONS 2 01 7.81

Total INFO-EXCAVATION 2 762.85

Savoie, Frank MARANDA OPTOMETRIE ET SOINS VISUELS LUNETTES DE SÉCURITÉ - GUY RHÉAUME 1 81 .25

Savole, Frank MARANDA OPTOMETRIE ET SOINS VISUELS LUNETTES DE SÉCURITÉ - CHRISTIAN ARGUIN 54.75

Savoie, Frank MARANDA OPTOMETRIE ET SOINS VISUELS LUNETTES DE SÉCURITÉ - SERGE NOLIN 81 .50

Total MARANDA OPTOMETRIE ET SOINSVISUELS 31 7.50

Savole, Frank ORDRE DESINGENIEURS DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE 201 5-2016 DD 356.42Savoie, Frank ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC COTISATION ANNUELLE OIQ 42.55

Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 398.97

Savoie, Frank NLJBEC COTISATION ANNUELLE 458.36

Total ORDRE DES TECHNOLOGUESPROFESSIONNELS DU QUEBEC 458.36

STAMAUSERVICES DE CARTES DESJARDINS

VISA FÉVRIER DIRECTION GÉNÉRALE - SMARTSHEET 60.72

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS0 72(AFFAIRES) 6

Tanguay, Christian AGENCE SECURITE ACCES INC. Distribution lettres circulaires LC—201 5—02—24 555.33

Total AGENCE SECURITE ACCES INC. 55 5.33

Tanguay, Christian AMIS DUJUVENAT INC.(LES) Commandite cocktail dînatoire (Com-006) 250.00

Total AMIS DU JUVENAT INC.(LES) 2 50.00

. ASSOCIATION DES COMMUNICATEURSTanguay, ChristianMUNICIPAUX DU QUEBEC

Inscriptions (2) Plume d or 201 5 1 50.00

Total ASSOCIA11ON DESCOMMUNICATEURS MUNICIPAUX DU 1 50.00QUEBEC

Tanguay, Christian ATELIER EXPRESS ART ENR. Calligraphie livre d’or (2) 114.98Total ATELIER EXPRESS ART ENR. 1 14.98

Tanguay, Christian BUANDERIE DES CHUTES Lavage nappes 1 08.36Tanguay, Christian BUANDERIE DES CHUTES Lavage nappes 96.65

Total BUANDERIE DES CHUTES 205.01Tanguay, Christian CAFE DU MARCHE Cafés, eau, jus 70.42Tanguay, Christian CAFEDU MARCHE Achat verres compostables 97.66

Total CAFE DU MARCHE 168.08

Tanguay, Christian CEDROM—SNI Abonnement, licence de redistribution Q] 5—0075 5 (1 3 01 3.48

Total CEDROM-SNI 3 01 3.48

Tanguay, Christian CEGEP LEVIS—LAUZON Commandite Album des finissants secteur tech. (Pub 225.00

Total CEGEP LEVIS-LAUZON 225.00Tanguay, Christian CHAMBERLAND MAURICE Rencontre Développement économique 969.93

Total CHAMBERLAND MAURICE 969.93

Tanguay, Christian ECLAIREURS PEE WEE CC (LES) Commandite tournoi Pee Wee CC du 1 1 au 22 février 250.00

Total ECLAIREURS PEE WEE CC (LES) 250.00

. FOUR POINTS BY SHERATON LEVISTanguay, ChristianCENTRE DE CONGRES

Location salle Projet Greve Gilmour 1 096.86

. FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS- -Tanguay, ChristianCENTRE DE CONGRES

Cocktail reception Jeux Olympiques 1 527.1 5

Total FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS-2 624 01CENTRE DE CONGRES

Tanguay, ChristianFRUCTOSE COMMUNICATIONS

Conception InterACTION mars 201 5 968.67


al.)

FrankSavoie, Frank

Nom de fournisseur

CANADIEN NATIONAL

scription

NIVEAU

ES PASSAGE

ENTRETIEN DES PASSAGES À NIVEAU82i00

2 299.00

A I7


al.)

Tanguay, Christian GERVAIS LOCATION Location verres 81 .63Tanguay, Christian GERVAIS LOCATION Location verres 147.79

Total GERVAIS LOCATION 229.42GROUPE DE RELEVE AGRICOLE CHAUDIERETanguay, Christian Commandite Brunch bisannuel 201 5 250.00ETCHEMIN

Total GROUPE DE RELEVE AGRICOLE250.00CHAUDIERE-ETCI-IEMIN

Tanguay, Christian GROUPE DORCAS Cahier municipal du 7 au 28janvier 793.33Tanguay, Christian GROUPE DORCAS Affiche pour site Internet 34.49

Total GROUPE DORCAS 827.82JOURNAL DE QUEBEC - CORPORATION SUN

Abonnement journal année 2015 255.30Tanguay, ChristianMEDIA

Total JOURNAL DE QUEBEC -

255.30CORPORATION SUN MEDIATanguay, Christian JOURNAL LE CRIEUR Bandeau publicitaire (1 /2) 1 100.00

Total JOURNAL LE CRIEUR 1 100.00

Tanguay, Christian MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Conception, design beach flag 344.93

Total MATHIEU PLANTE DESIGNER344.93GRAPHIQUE

MEDIAS TRANSCONTINENTALTanguay, Christian Cahier municipal 7 janvier 201 5 4 358.48S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA

MEDIAS TRANSCONTINENTALTanguay, Christian Cahier municipal du 14 et 21 janvier2015 1 508.71S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA

MEDIAS TRANSCONTINENTALTanguay, Christian Cahier municipal 28 janvier 201 5 838.1 7S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA

MEDIAS TRANSCONTINENTALTanguay, Christian Cahier municipal 4 et 1 1 février 201 5 1 424.90S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA

MEDIAS TRANSCONTINENTALTanguay, Christian Cahier muncipal 1 1 février (pages 31 à 36) 1 843.97S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA

MEDIAS TRANSCONTINENTALTanguay, Christian Cahier municipal 1 8 et 25 février 201 5 1 341 .09S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA

MEDIAS TRANSCONTINENTALTanguay, Christian Cahier municipal 4 et 1 1 mars 2015 1 676.3 5S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA

MEDIAS TRANSCONTINENTALCahier municipal 1 1 mars 201 5 1 843.97Tanguay, Christian

S.E.N.C.(RE)CORPORATION SUN MEDIA

MEDIAS TRANSCONTINENTALTanguay, Christian Cahier municipal 4 et 1 1 mars 201 5 2 849.78

Tanguay, Christian MUSIQUE BEAUDOIN INC. Tests 4 du système audio (salle du conseil) 327.68Total MUSIQUE BEAIJDOIN INC. 327.68

Tanguay, Christian NETELLIGENT HOSTING SERVICES Hébergement Web pour 201 5 5 868.32

Total NETELLIGENT HOSTING SERVICES 5 868.32

Tanguay, Christian NEXUN MEDIA Hébergement Windows et Linux pour 201 5 620.87Total NEXUN MEDIA 620.87

Tanguay, Christian NIVEAU 5 Guide des loisirs été 201 5 montage 2 977.62Total NIVEAU 5 2 977.62

Tanguay, Christian OPERATION ENFANT SOLEIL Commandite patinothon du 1 er mars à laréna 200.00

Total OPERATION ENFANT SOLEIL 200.00

Tanguay, Christian ORDRE DU BONHOMME Commandite émission Portrait Del. 500.00Total ORDRE DU BONHOMME 500.00

Tanguay, Christian PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Laminage affiche Jeux 0.5. 81.63Tanguay, Christian PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Impression lettre mosaïque élus 16.10

Total PRODUCTIONS DOZ 2000 INC. 97.73

REGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DESTanguay, Christian Permis réunion (2) 85.00

Total REGIE DES ALCOOLS, DES COURSES

Tanguay, Christian SERVICE D’ANIMATION SOCIOCULTURELLE Commandite Cegeps en spectacle finale locale (Com- 350.00

Approbateur Nom de fournisseur Description

Total FRUCTOSE COMMUNICATIONS968.67GRAPHIQUES

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du lerjanvierau 31 mars 2015, (L.C.V., art 477•3,30 al. et 477.2,5°

al.)


Total SERVICE DANIMAT1ONSOCIOCULTURELLE

DescriptionIII rMortan

350.00

Tanguay, Christian SI DESIGN WEB Graphisme Guide des loisirs printemps 201 5 2 399.53Total SI DESIGN WEB 2 399.53

Tanguay, Christian SOLEIL, LE Affichage poste conseillers environnement 1 223.33Total SOLEIL, LE 1 223.33

Tanguay, Christian SUN MEDIA CORPORATION Licence media électronique LIR—61 33 du 1er mars au 635.04

Total SUN MEDIA CORPORATION 63 5.04Tanguay, Christian TECHNIBIJREAU outil électronique — fourniture de bureau 45.98

Total TECHNIBUREAU 45.98. . TOURNOI PROVINCIAL PEE WEE ST- .Tanguay, Chnstian

ROMUALD Commandite tournoi provincial 2 au 8 fevrier (Com— 250.00

Total TOURNOI PROVINCIAL PEE WEE ST—ROMUALD 250.00

Tanguay, Christian TREMBLAY DESIGN GRAPHIQUE Conception “Risques liées aux innondations 201 5” 1 500.43

Total TREMBLAY DESIGN GRAPHIQUE 1 500.43

. . TREMPLIN, CENTRE POUR PERSONNESTanguay, ChristianIMMIGRANTES Commandite Journal Le Tremplin 250.00

TREMPLIN, CENTRE POUR PERSONNES .Tanguay, ChristianIMMIGRANTES

Service de traiteur 18 fevrier 434.77

Total TREMPLIN, CENTRE POURPERSONNES IMMIGRANTES 684.77

Tanguay, Christian VITALITE TRAITEUR INC. Café, jus, biscuits (pont de québec) 93.99Total VITALITE TRAITEUR INC. 93.99

Therrien, Pierre—Luc ACKLANDS—GRAINGER INC. ESCABEAU 6 PI ET 8 PI 499.48

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 499.48Thibault, Carole ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. Batteries 12v (radars) 45.97

Total ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. 45.97

Thibault, Carole ALARME MICROCOM “M” INC. APPELS DE SERVICE POUR SYSTÈME DE CAMÉRA 271 .62

Total ALARME MICROCOM “M” INC. 271.62

Thibault, Carole ARCHIVES IRON MOUNTAIN APPELS DE SERVICE 1 1 5.20Total ARCHIVES IRON MOUNTAIN 11 5.20

Thibault, Carole BELL CANADA SERVICE N.A.A 32.77Total BELL CANADA 32.77

Thibault, Carole BOILY RICHARD, SERGENT-DETECTIVE RENOUVELLEMENT MEMBRE ENA - FRAUDE ASSOCIATION 94.20

Total BOILY RICHARD, SERGENT-9 20DETECTIVE 4.

Thibault, Carole BOULIANNE STEPHANE ENTREVUE 24-2 5 FÉVRIER 600.00Total BOULIANNE STEPHANE 600.00

Thibault, Carole BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) compteur de billets enquêtes 379.41

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)379 41(LEVIS)

Thibault, Carole CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE RALLONGE ET CÂBLE REMORQUAGE 37.91


Thibault, Carole CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC Rails et crochets pour armes (camion pièces à conv 71 .23

Total CANADIAN TiRE LEVIS #1 6571 23MAGALIS INC

Thibault, Carole CENTRE D’IMAGES ST-JEAN PHOTOS SIJ 1 28.52Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN 1 28.52

Thi bault, CaroleCOOPERATIVE DES TECHNKJENS

TRANSPORT D’AMBULANCE EMPLOYÉ 1 32.00

Total COOPERATJVE DES TECHNICIENS132 00AMBULANCIERS DU QUEBEC

Thibault, Carole DESSERCOM INC. TRANSPORT D’AMBULANCE EMPLOYÉ 1 26.75Total DESSERCOM INC. 1 26.75

Thibault, Carole EMBALLAGES L. P. AUBUT GANTS 281 .69Total EMBALLAGES L. P. AUBUT 281 .69

Thibault, Carole EQUIFAX RAPPORT MENSUEL 87.24Total EQUIFAX 87.24

l7’)


al.)

Approbateur

Thibault, Carole

Nom de fournisseur

CENTAURE LTEE (LES) MUNITIONS BLANK

Description

J Annexe 3

Total INDUSTRIES CENTAURE LTEE (LES) 263.87

263.87

Thibault, Carole J.H. LAMONTAGNE SPORTS Vélos 1 987.66TotalJ.H. LAMONTAGNE SPORTS 1 987.66

Thibault, Carole MAGASIN LATULIPPE INC. MUNITIONS BLANK DE CALIBRE 1 2 29.84Total MAGASIN LATULIPPE INC. 29.84

Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. Pantalons et chemises 293.19Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. PANTALONS MATR.#239 222.48Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. MITAINES DE CUIR DE LA COMMANDE 2014 305.16

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 820.83Thibault, Carole MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) COLONNES DE FINITION BUREAU ENQUÊTEUR 1 66.71

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) 166.71

Thibault, Carole MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE RECERTIFICATION D’ALCO-SENSOR 827.82Total MINISTERE DE LA SECURITE

827.82PUBLIQUE

MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITEThibault, Carole DEMANDE DE FÉVRIER 21.50SOCIALE

Total MINISTERE DE L’EMPLOI ET21.50SOLIDARITE SOCIALE

Thibault, Carole NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. NETTOYAGE DES COUVERTURES CELLULES 149.80

Total NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. 149.80

Thibault, Carole NGW COMMUNICATION INC APPEL DE SERVICE POUR SYSTÈME D’ENREGISTREMENT 402.41

. Total NGW COMMUNICATION INC 402.41CONCEPTION GRAPHIQUE AFFICHE PROMOTIONNELLEThibault, Carole NIVEAU 5 . 206.96OPERAT

Total NIVEAU 5 206.96Thibault, Carole NOVACO ENR. PANCARTES 48.29Thibault, Carole NOVACO ENR. RECHARGES D’ASSAINISSEURS D’AIR 95.89

Total NOVACO ENR. 144.18Thibault, Carole PRO—ARME INC. INSPECTION DES PISTOLETS 1 626.89Thibault, Carole PRO—ARME INC. AJUSTEMENT DE DÉTENTE PISTOLET 74.73

Total PRO-ARME INC. 1 701.62IMPRESSION POSTER COULEUR - OPÉRATIONThibault, Carole PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. . 93.41DECHIQUETAGE


Thibault, Carole REMORQUAGE JACK 2000 INC. REMORQUAGE VA PRODUIT DE LA CRIMINALITÉ 248.3 5

Total REMORQUAGE JACK 2000 INC. 248.3 5

Thibault, Carole RESTAURANT NORMANDIN DE LAUZON REPAS DÉTENUS POUR FÉVRIER 457.19

Total RESTAURANT NORMANDIN DE45 7. 19LAUZON

RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVIS LUMI LUMIÈRE NÉO AU LED DE DESSOUS DE HUCHE DEThibault, Carole 71 .1904126 BUR

Total RONA RENOVATEUR REGIONAL71.19LEVIS 041 26

Thibault, Carole SIGNALISATION LEVIS INC. PANNEAUX “ARRÊT” BRIGADIERS 424.84Total SIGNALISATION LEVIS INC. 424.84

Thibault, Carole SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC TRAVERSÉES DU MOIS DE FÉVRIER 1 04.76

Total SOCIETE DES TRAVERSIERS DU104.76QUEBEC

Thibault, Carole SOCIETE PARC-AUTO DE QUEBEC STATIONNEMENT PALAIS JUSTICE DE QUÉBC - FÉV. 2015 544.52

Total SOCIETE PARC-AUTO DE QUEBEC 544.52

FRAIS DE LOYER 201 5 POUR L’ENTREPOSAGE DESTremblay, René COLLEGE DE LEVIS 20 996.00COLLECT

Total COLLEGE DE LEVIS 20 996.00Turgeon, Marlyne ARCHIVES IRON MOUNTAIN déchiquetage 373.67Turgeon, Marlyne ARCHIVES IRON MOUNTAIN archives 373.67

Total ARCHIVES IRON MOUNTAIN 747.34Turgeon, Marlyne BFL CANADA Avenant assurance OBNL 1 71 8.93

Total BFL CANADA 1 71 8.93Turgeon, Marlyne BOISJOLY, BEDARD & ASSOCIES INC. Honoraires professionnels 430.13

Ç7I7’)


al.)

Approbateur Nom de fournisseu. . Montant

Total BOISjOLY, BEDARD & ASSOCIES INC. 430.13

Annexe 3

CSSS ALPHONSE-DESJARDINS (HOTEL-DI EUTurgeon, MarlyneDE LEVIS) honoraires professionnels 1 5.00

CSSS ALPHONSE-DESjARDINS (HOTEL-DIEUTurgeori, MarlyneDE LEVIS) honoraires professionnels 81 .46

Total CSSS ALPHONSE-DESJARDINS(HOTEL—DIEU DE LEVIS) 96.46

Turgeon, Marlyne EXPERTISES MEDICALES DE LA CAPITALE honoraires professionnels 862.3 1

Total EXPERTISES MEDICALES DE LACAPITALE 862.3 1

Turgeon, Marlyne LEMIEUX, RYAN ET ASSOCIÉS honoraires professionnels 262.24

Total LEMIEUX, RYAN ET ASSOCIÉS 262.24

Turgeon, Marlyne RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON honoraires professionnels 80.48

Total RAYMOND CHABOT GRANTTHORNTON 80.48

Turgeon, MarlyneSER\ICESDE CARTES DESJARDINS

VISA FÉV. DAJG - DIVERSES TRANSACTIONS 607.00

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 607.00

Vaillancourt,johanne COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS2015-0-019 FRAIS DE FORMATION REQUALIFICATION

4 323.06

Total COMMISSION SCOLAIRE DESNAVIGATEURS 4 323.06

Vaillancourt, johanne ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC Examen de connaissance — Patrouilleur — Police 1 1 1 06.59

Total ECOLE NATIONALE DE POLICE DU1 1 1 59QUEBEC 06.

Vaillancourt, Johanne LA VIGILE MAISON SANTE DES AGENTS Formation les intervenants en tant que victimes 7 200.00

Total LA VIGILE MAISON SANTE DESAGENTS 7 200.00

Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. APPAREIL DE DIGNOSTIQUE POUR BATTERIES AVEC3 328.53

Total ALBERT POULIOT INC. 3 328.53Vallée, Alain ALSCO QUEBEC service de buanderie 75 mgr. bourget 4 348.38

Total ALSCO QUEBEC 4 348.38Vallée, Alain ATTACHES TRANS—QUEBEC iNC., LES poignee coffre 5 x stock pompier 1 1 739

Total ATTACHES TRANS-QUEBEC INC.,1 1 7 39LES

Vallée, Alain BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD Unité 07—037 accident du 23—03—201 5 1 24.94


Vallée, Alain CAMION REMORQUE REVAN 08—352air ne monte pas (compresseur) 6 260.07Total CAMION REMORQUE REVAN 6 260.07

Vallée, Alain CENTRE AUTO LABRIE Unité 14—241 accident du 9-01—2015 2 558.79Vallée, Alain CENTRE AUTO LABRIE 12-270 SOUDER COIN DE PANNEAU 114.98

Total CENTRE AUTO LABRIE 2 673.77Vallée, Alain CENTRE LAVERTU HONDA 44-3923 MOTEUR 986.49

Total CENTRE LAVERTU HONDA 986.49

Vallée, AlainOTADELLECHEVROLET CADILLAC LTEE

08-3 53 PERTE HUILE TRANSMISSION 990.06

Total CITADELLE CHEVROLET CADIIIAC99006LTEE (ACHATS VEHICULES)

Vallée, Alain CONRAD LACASSE AUTO 1 971 INC. Unité 05-013 accident du 26-01 —201 5 2 568.51

Total CONRAD LACASSE AUTO 1 971 INC. 2 568.51

Vallée, Alain CUBEX 07—397 CYLINDRE DE SWIVEL 666.84Total CUBEX 666.84

. . DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN 1 5-287 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR ARRIÈRE ENVaIlee, AlainCANADA) ALUMINIUM 6 208.65

Total DISTRIBUTIONS MARANDA INC.6 208 65(SERDEN CANADA)

Vallée, Alain EQUIPEMENT STRONGCO 04—486 BLOCK VALVE ET PIN ,BUSHING 3 236.13Total EQUIPEMENT STRONGCO 3 236.13

Nom de fournisseur

Vallée, Alain EQUIPEMENTSJKL INC. 99-395, BT

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASVallée, Alain 86—277 huile a mixer pour pompier 38.66INC.

Total EQUIPEMENTS MOTORISES ST38.66NICOLAS INC.

Vallée, Alain EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 07—4 1 1 vitre de filtre 67.49Vallée, Alain EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 07—41 1 chenille et sprocket 3 086.60

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 3 1 54.09

Vallée, Alain EXPERT CARROSSIER RIVE-SUD INC. Unité 08-162 accident du 7 novembre 2014 suppl. 2 552.61

Total EXPERT CARROSSIER RIVE-SUD INC. 2 552.61

ACQUISITION D’UNE REMORQUE PLATEFORMEVallée, Alain FABRICATION DALJI INC. 4 191 .99BASCULANTE PTotal FABRICATION DALJI INC. 4 191.99

Vallée, Alain FIX AUTO LEVIS Unité 08—1 51 accident du 16—01—2015 6 729.2 1Total FIX AUTO LEVIS 6 729.2 1

Vallée, Alain GOODYEAR CANADA INC. 07—608 pneus marathon pour remorque st—nicolas 394.25

Total GOODYEAR CANADA INC. 394.25

Vallée, Alain KENWORTH QUEBEC INC. 1 3-384 VERIFIER AIR CLIMATISE ET PEDALE DE CLUTCH 224.70

Total KENWORTH QUEBEC INC. 224.70LOCATION CAMION CUBE 1 2- PRÉPOSÉ AUX PLATEAUXVallée, Alain LOCATION DISCAM INC. 3 786.63SPO

Total LOCATION DISCAM INC. 3 786.6345-997 ACQUISITION DE POMPE À URÉE 1 10 VOLTS ETVallée, Alain MACK STE—FOY INC. - 3 5 87.22EQ

FOURNITURE D’URÉE EN VARC POUR LES STATION DE STVallée, Alain MACK STE-FOY INC. 5 403.83N

Total MACK STE-FOY INC. 8 991.05Vallée, Alain MACPEK INC. 1 2—281 relay breaker 72.22Vallée, Alain MACPEK INC. shrink unité de service pompier 53.37

Total MACPEK INC. 1 2 5.59Vallée, Alain MAXI—METAL INC. 12—279 reparation réservoir 236.28

Total MAXI-METAL INC. 236.2807-1 1 1 FAIRE INSPECTION ET RÉPARATIONSVallée, Alain MECANIQUE FG INC. - 3 055.70NECESSAIRES

Total MECANIQUE FG INC. 3 055.70

Vallée, Alain METI’JIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 06—543 batteires 349.52

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES349.52INC.

Vallée, Alain OUTILS PLUS M.J.INC. Appareil de purge de freins Est Léger 229.90Total OUTILS PLUS MJ.INC. 229.90

Vallée, Alain P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—41 1 filtre 5.06Vallée, Alain P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 43—871 hose a air jaune 84.77


Vallée, Alain PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huiles vrac moteur et hydraulique 3 360.12

Vallée, Alain PAQUET ET FILS LTEE - LUBRIFIANTS PFL HUILE EN VRAC 1 5W40 ET HYDRAULIQUE TRACTEUR SS 4 700.71

Total PAQUET ET FILS LTEE —

8 060.83LUBRIFIANTS PFL

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Vallée, Alain 1 2—279 contacteur de porte 63.67(NAPA)

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE63.67(05403) (NAPA)

PNEUS RATTE HABEL PNEUS ETVallée, Alain 08-451, BT 44657, 2 PNEUS 20.5R25 MICHELIN USAGÉS 2 299.50MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

Total PNEUS RATTE HABEL PNEUS ET2 299.50MECANIQUE ET CENTRE DU CAMION

Vallée, Alain PNEUS ST—DAVID INC. 12—279 service routier 268.93Total PNEUS ST-DAVID INC. 268.93

Vallée, Alain PRODUITSCHIMIQUES DESCO INC., LES de9025 acide pour préparation peinture 20L x 5.90 1 35.67

Approbateur


al.)

Description

S POUR ITotal EQUIPEMENTSJKL INC. 3 854.43

I Annexe 3L

__________

€flI7)

Nom de fournisseur,..

Total PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC.,LES

Approbateur

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477,3,30 al. et 477.2,5°

al.)

Description

135.67

Vallée, Alain REMORQUE COTE 2010 INC.15-627 ACQUISITION D’UNE REMORQUE DE MARQUE

6 987.04

Total REMORQUE COTE 2010 INC. 6 987.04

Vallée, Alain RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 04-381 remplacer ressort arriere droit 991 .98

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCKINC. 991 .98

Vallée, Alain RICHARD & CIE INC.FOURNITURE ET MONTAGE D’UN CABINET ROBUSTE

5 724.66

Total RICHARD & CIE INC. 5 724.66Vallée, Alain ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 04—485 couteau aile craig 340.33

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 340.3 3

Vallée, Alain SERVICE ROUTIER TONY FAUCHER INC Unité 00-544 accident du mois de décembre 2014 2 293.46Total SERVICE ROUTIER TONY FAUCHERINC 2 293.46

. SERVICES DE CARTES DESJARDINSVaIIee, Alain(AFFAIRES)

Carburant carte credit Fevrier 201 5 3 860.59

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS5(AFFAIRES) 3 860. 9

Vallée, Alain SIGNEL SERVICES INC. 07-253 BOITE DE CONTROLE NUMÉRIQUE 383.56Total SIGNEL SERVICES INC. 383.56

, SOUDURE PLASTIQUE QUEBEC *NE PASVaIIee, Alain PAYER* 09—062 pare-choc arr. 1 72.46

Total SOUDURE PLASTiQUE QUEBEC *NE172 46PAS PAYER*

Vallée, Alain TRANSPORT GUY HAMEL15-388 ENSEMBLE COMPLET 12’ REVERSIBLE POUR

4 754.22

Total TRANSPORT GUY HAMEL 4 754.22

Vallée, AlainUNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-

03-414 RÉPARER PENTURE DE L’ARTICULATION 7 490.93

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE49 93(049-401 7) 7 0.

Vu, Vincent A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL Fauteuil IN avec assise 1 7 X 17 et assise coulissa 1 034.78Vu, Vincent A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL CHAISE ZEST FILET NOIR 796.78

Total A.D.I. ART DESIGN INTERNATiONAL 1 831 .56

Vu, Vincent ACKLANDS—GRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 3 273.34Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 3 273.34

Vu, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 191 .18Vu, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 832.58Vu, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 72.10

Total ALBERT POUUOT INC. 1 095.86Vu, Vincent ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 34.59


Vu, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 244.55


Vu, Vincent BRUNET SANCHE ET PLOURDE FRAIS POSTAUX 1 1 .42

Total BRUNET SANCHE ET PLOURDE 1 1.42

Vu, Vincent BUROPLUS ST-EX FOURNITURES DE BUREAU 68.77Total BUROPLUS ST-EX 68.77

Vu, Vincent CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 26.21Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC

26 21INC.

Vu, Vincent CANON CANADA INC. LOCATION ET COPIES COPIEUR CANON 9 396.1 1Total CANON CANADA INC. 9 396.11

Vu, Vincent CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 0.46Tota’ CARBiJ-DIAM QiJEBEC INC. 410.46

Vu, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48.64Vu, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48.5 1

Total CARQUEST 97.15

Vu, VincentCONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAU

CHAISE DE BUREAU STYLTEC -C. MOTARD - 658.97

7Ç7’

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du lerjanvierau 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,r al. et477.2,5

al.)

CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAUCHAISE DE BUREAU STYLTEC -M. DUCHESNE -INC.

Vu, Vincent

Nom de fournisseur Description

65 8.97

. CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAU -Vu, VincentINC. Pour reapprovisionnement de I inventaire 338.03

Total CONSUUS ENVIRONNEMENT DEBUREAU INC. 1 655.97

Vu, Vincent DICOM EXPRESS INC. MESSAGERIE 507.62Total DICOM EXPRESS INC. 507.62

Vu, Vincent FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 .14Total FASTENAL CANADA LTD. 21.14

Vu, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 50.75Vu, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 28.38


Vu, Vincent GESTIONS YVES GARON INC. COMPTOIR POSTAL 1 1 041 .59

Total GESTIONS YVES GARON INC. 1 1 041.59

Vu, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 33.84Vu, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 63.67Vu, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 29.24

Total GROUPEJ.S.V. INC. (LE) 226.75Vu, Vincent HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 90.30

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 90.30

Vu, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 89.1 5Total INDUSTRIES LAM-E INC. 89.15

Vu, Vincent INDUSTRIES SINTO RACING INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 64.87

Total INDUSTRIES SINTO RACING INC. 164.87

Vu, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 503.14Vu, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 57.32

Total IVCOM’ INC. 560.46Vu, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2.06

Total KENWORTH QUEBEC INC. 1 2.06Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 50.13Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 99.44Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 5.87

Total LINDE CANADA LIMITEE M2193 165.44

Vu, Vincent MAB PROFIL INC. Comptoir du magasin de pièces garage de Lauzon 5 633.78Vu, Vincent MAB PROFIL INC. Fauteuil SL 90 ND PFG 55 7.63

. CHAISE DE BUREAU ROUILLARD - Y. CHAREST -Vu, Vincent MAB PROFIL INC. 561.08

Total MAB PROFIL INC. 6 752.49Vu, Vincent MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 54.39

Total MACK STE-FOY INC. 54.39Vu, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 5 37.24Vu, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 22.03Vu, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 27.40Vu, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 230.87Vu, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 0.76Vu, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 561 .28Vu, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 0.65

Total MACPEK INC. 1 500.23Vu, Vincent MATELAS DAUPHIN INC. matelas caserne st—Romuald 1 553.31

Total MATELAS DAUPHIN INC. 1 553.31Vu, Vincent MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2.59

Total MOTiON INDUSTRIES (CANADA)12 59INC.

Vu, Vincent NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 56.37Total NOVACO ENR. 1 56.3 7

Vu, Vincent OUTILS PLUS Mj.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47.26Vu, Vincent OUTILS PLUS M.J.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 94.5 1Vu, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 28.41

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 270.1 8Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8.69Vu, Vincent PJA G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101 .25Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 9.62

7117’)

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 er janvier au 31 mars 2015, (L.C.V., art 477.3,3e al. et 477.2,5e

al.)

Annexe 3

escription Monta.Approbateur Nom de fournisseur


Vu, Vincent PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62.09Total PHIL. L.AROCHELLE EQUIPEMENT

62 09INC.

Vu, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 9.09

Total PIECES D’AUTO HOU LE INC. 19.09

Vu, Vincent POSTES CANADA FRAIS POSTAUX- JOURNAL DE LÉVIS 9 1 74.6 1

Vu, Vincent POSTES CANADA FRAIS POSTAUX - JOURNAL DE LÉVIS 20 972.08Total POSTES CANADA 30 146.69

Vu, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 39.97Total PRAXAIR INC. 39.97

Vu, Vincent PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Impression Inter’Action 201 S (400 copies) 743.57


Vu, Vincent PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 329.98Total PRODUITS CAPITAL INC. 329.98

Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 5 1 1 3.52Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 35.38


Vu, VincentSERVICES DE CARTES DESJARDINS

VISA APPRO. FÉVRIER 201 5 - DIVERSES TRANSACTIONS 1 0 043.59

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS10 043 59(AFFAIRES)

Vu, VincentSOCIETETELUS COMMUNICATIONS (TELUS

COMPTE CELLULAIRE 6 878.47

Total SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS(TELUS MOBILITE) 6 878.47

Vu, Vincent SPICERS CANADA ULC Fournitures de bureau Livraison Aréna Lévis 1 28.66Total SPICERS CANADA ULC 1 28.66

Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 326.32Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 975.42Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 420.98Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 228.97Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 431.79


Vu, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101 .82Vu, Vincent TRANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101 .82

Total TRÂNSDIFF PETERBILT 203.64

7,)17.)

Documents

1-oP Ville de FICHE DE PRISE DE DÉCISION … · Fiche de prise de décision : APP-2015-010-RI Direction de l’approvisionnement Service Objet: Dépôt de listes de contrats au 31