1 UNİVERSİTÉ DE FRANCE - alger de ma …alger-roi.fr/Alger/ben_aknoun/documents/pages/5_palmares...CANO Marc – DELORT Francis – FERHAT Boualem – GADAY Claude – GALAN Robert

1

UN İ VERS İ T É DE FRANCE

ACADÉMİE D’ALGER

LYCÉE BUGEAUD D’ ALGER

Annexe : LYCÉE de BEN-AKNOUN

DİSTRİBUTİON SOLENNELLE DES PRİX

faite le 30 juin 1953

Sous la présidence de

Maître COUTURE

Avoué près de la Cour d’Appel

1

2

PERSONNEL DU LYC É E BUGEAUD

ANNEXE DE BEN AKNOUN

ADM İ N İ STRAT İ ON

Proviseur : M. FRESNEAU, Chevalier de la Légion d’Honneur, O.İ. -O.A .

Directeur : M. THİBAULT-CHAMBAULT, Chevalier de la Légion d’Honneur, Croix de Guerre, O.A.

Intendant Universitaire : M. DOUMENC, Croix de Guerre 1914-1918, Médaille de la Résistance, O. A.

HONORAR İ AT

Proviseur : M. SAUVAGE, Chevalier de la Légion d’Honneur, O.İ

Surveillant Général : M. AİLLİÈS, O. İ

Professeur : M. DENAT, O. İ

ENSE İ GNEMENT

Mathématiques : MM. SAUTİN, Croix de Guerre, Chevalier de la Légion d’Honneur, O.İ – BELLOT – Mlle PERALDİ, O.A

Physique et Chimie : Mme MASSE

Sciences Naturelles : Mme FARRUGİA

Lettres et Grammaire : Mme RAMBOZ – MM. DEPASSE – LEBLAYS – MAMMERİ – MİSSUD – OUSAÂDA – ROUSSELON – SİMERAY

Histoire et Géographie : MM. CAMPS – DEVAİLLY – NOËL – TORRÈS

Allemand : MM. PONS – BOUDJADİ

Anglais ; MM. DULOROY – CASANOVA – HONORAT – İSNARD

Arabe : MM. HADJ SADOK – LAMON, O.İ , Croix de Guerre, Médaille Militaire – STAMBOULİ, O.İ

Italien : Mlle DESPOİS, O.İ

2

3Dessin : M. FREDOUİLLE, O.İ

Éducation Musicale : M. MEUNİER

Éducation Physique : M. SOLDERMANN, Médaille de Bronze M. FARRUGİA, Maître d’E.P., Médaille de Bronze M. WALTER, Médaille de Bronze M. HARTMANN, Maître d’E.P., Médaille de Bronze

Surveillants Généraux : MM BARTOLİ, Croix de Guerre, O.A – GUARDİOLE

Sous-Intendant : M. BECK

Adjoints d’Enseignement : MM. CASANOVA – CORRAZE – İSNARD – LAMON, O.İ – MİSSUD – MONTAGNE – STAMBOULİ O.İ – TORRÈS – ROGNON

Stagiaire d’Enseignement : M. BOUDJADİ

Dame-Secrétaire : Mlle AGOSTİNİ

Maîtres d’Internat : MM. AÏCHE – BASTİN – BELHADJ MOSTEFA – BELLİN – BELVİSO – BENMEHEL - BENTOLİLA – BOUYAED – CHAUVEAU – FAUTHOUS – FEUİLLAFÉE - FERRANDEZ – GAİLLAC – MALEK – OU ABDESSELAM – PERLÈS – SMATİ Abdelmadjid – SMATİ Azzedine – TOURİ –

VAN DEN HOVE – VİNEL

CULTES ET ENSE İ GNEMENTS REL İ G İ EUX

Aumônier Catholique : M. l’Abbé CARRÈRE

Aumônier Protestant : M. le Pasteur BOURGUET

İman : M. DJİLLALİ Abderahmane

SERV İ CES AUX İ L İ A İ RES

Médecin d’Internat : M. le Dr. LÉONARDON

Médecin Examinateur : Mme le Dr. SCHURKE

Assistante Sociale : Mme VILLARS

Assistant Médical : M. COHEN

3

4

CONSE İ L D’ADM İ N İ STRAT İ ON

M. le Recteur de l’Académie d’AlgerM. l’Inspecteur d’Académie d’AlgerM. le Proviseur du Lycée BugeaudM. le Directeur de l’Annexe Ben-AknounM. l’Intendant Universitaire du Lycée BugeaudM. BARTOLİ, Délégué des Surveillants générauxM. le Sous-Intendant de l’Annexe Ben-Aknoun

4

5

PR İ X DE FONDAT İ ONS ET PR İ X OFFERTS

PR İ X DU PR É S İ DENT DE L’ASSEMBL É E ALG É R İ ENNE

Prix décerné au meilleur élève du Lycée :

GARCIA Jean-Paul – 3ème A

PR İ X D’HONNEUR DE LA V İ LLE D’EL B İ AR

Prix décerné à l’élève de Première qui, à tous égards, a satisfait à tous ses devoirs :

BEL AYCHE Annie – 1ère B

PR İ X OFFERT PAR MONS İ EUR LE RECTEUR DE L’ACAD É M İ E D’ALGER

attribué aux élèves qui se sont le plus distingués dans l’étude de la Langue Arabe :

BENHAMOUDA Boualem – 1ère BLAMRANİ Hacène – 2ème B

DJAZOULİ Mouloud – 3ème B2

PR İ X CHARLES DE GALLAND

offert par l’ Association des Anciens Élèves, afin de perpétuer la mémoire de M. Charles de Galland leur ancienPrésident et ancien Directeur de l’ Annexe de Ben Aknoun . à l’élève qui, par sa conduite, sa tenue, ses manières, a le mieux mérité l’estime générale :

HOCİNE Reski – 4ème B2

PR İ X DU DOCTEUR SAL İÈ GE

offert par le Docteur et Madame GAUTHİER-SALİÈGE, en souvenir du Docteur ancien médecin de l’annexe, à l’élève qui s’est le plus distingué dans l’étude des Lettres :

ZOULİM Seddik – 2ème B

PR İ X FERRANDO

offert par M. FERRANDO, Maire d’El-Biar, à l’élève de Première qui s’est le plus distingué dans l’étude des Sciences :

PÉREZ Antoinette – 1ère Moderne

PR İ X DE L’ASSOC İ AT İ ON GU İ LLAUME BUDE

offert aux élèves de Premières qui ont manifesté le plus d’attachement désintéressé à la Culture :

DELORT Francis – 1ère CNOUGUİER Joël – 1ère C

5

6

PR İ X DE LA CHAMBRE DE COMMERCE

offert à l’élève des classes du Second Cycle qui s’est le plus distingué dans l’étude de la Géographie :

CHİROUX René – 1ère B

PR İ X DE L’ASSOC İ AT İ ON DES PARENTS D’ É L È VES

offert à un élève méritant de chaque classe :

ALLOUCHE Abderrahmane 1ère BANGELOTTİ Marcelin 2ème CMALHERBE Claude 3ème ABARDİN Jacky 4ème B1BRAHİMİ Miloud 5ème A1CZESKLEBA Hildegard 6ème A2

Prix spécial également offert par l’Association des Parents d’Élèves, à l’élève le plus méritant du Second Cycle :

FERHAT Boualem – 1ère C

PR İ X DE L’ İ NST İ TUT PASTEUR

offert à l’élève qui a mérité les meilleures notes en Histoire Naturelle :

FEURTET Roger – 3ème M

PR İ X ALBERT TUSTES

offert par Madame TUSTES, en souvenir de M. TUSTES, lauréat de l’Académie Française, à un élève de la classe de Troisième qui s’est distingué dans l’étude de la Langue Française :

OLİVÈS Andrée – 3ème MB1

PR İ X offerts par Messieurs HAB İ BOU , (Avenue Larivière – Dugny - Seine)

En souvenir de leur frère Georges, ancien élève du Lycée de Ben-Aknoun, mort dans les rangs des F.F.L., Officier décoré de la médaille de la Résistance française, au meilleur élève de Mathématiques d’une classe duPremier Cycle :

ESTELLER José – 4ème M

PR İ X BAD İ N

offert par M. BADIN, pharmacien à El-Biar, en souvenir de son fils, à l’élève du Premier Cycle qui, à tous égards, a le mieux satisfait à ses Devoirs :

NAİMO Jean-Pierre – 5ème A2

PR İ X PONS

offert par Monsieur PONS, Conseiller municipal de la ville d’El-Biar, à un élève méritant de Sixième :

BOUİLLET François – 6ème A1

6

7

PR İ X PEYRET

offert par Monsieur PEYRET, Conseiller Municipal de la Ville d’El-Biar, à un élève méritant d’une classe du Premier Cycle :

BALLESTER Roger – 6ème A1

PR İ X Alexandre ATH İ AS, père, ancien élève de Ben-Aknoun

offert à deux élèves très méritants du Premier Cycle :

LONG Michèle – 4ème AB1GASQUET Jean-Paul – 5ème A1

PR İ X DES JEUNESSES MUS İ CALES

offert au meilleur élève de l’Éducation Musicale :

BEURNİER Yves - 6ème A1

PR İ X offert par M. R İ GAUD , industriel à Cherchell

En souvenir de son fils, ancien élève de Ben-Aknoun, à un élève méritant en Histoire et Géographie :

MAZENC Huguette – 2ème B

PR İ X offert par le Service d’Entraînement Préparatoire et des Réserves

à l’élève qui s’est le plus distingué au double point de vue des Études Scolaires et de l’İnstruction Prémilitaire :

CARRAZ Pierre – 1ère B

PR İ X offert par la Ligue Maritime et d’Outre-Mer

à l’élève qui s’est le plus distingué dans l’étude de l’Histoire et de la Géographie :

BRODY Guy – 3ème M

PR İ X offert par l’Office Algérien du Cinéma É ducateur

MAHİOU Ahmed – 4ème M

PR İ X offert par une maman

à un élève méritant :

GEX Guy – 4ème M

7

8

PALMAR È S DE L’U.F.O.L.E.A.

L’ Annexe Ben-Aknoun a obtenu les résultats suivants :

1 - Art Dramatique

2ème Prix (à l’unanimité) pour " Antigone " d’Anouilh

3ème Prix pour "On ne saurait penser à tout " de Musset

2 - Dessin

Mention spéciale de Prix pour travaux hors thème : Astronomie

Mentions ROUGEOT Alain 6ème MPENY Henri 6ème A1BARTOLI Fanny 5ème A2

3 - Chant choral (chorale mixte)

Mention

8

9

LES CLASSES

DEUX İÈ ME CYCLE

CLASSES DES PREM I È RES

PREM İÈ RE B

EXCELLENCE

BENHAMOUDA Boualem

FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE

Mlle BEL AYCHE Annie (1er, 3ème trimestre) – BENHAMOUDA Boualem (1er, 2ème, 3ème trimestre)

ENCOURAGEMENT DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE

CHİROUX René (1er, 2ème trimestre) – SAÏAH Bouali (1er, 2ème, 3ème trimestre) – Mlle PANOFF Nathalie (3ème trimestre) – R۠İBÈS Claude (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

Mlle ABADİE Charlette – ALLOUCHE Abderrhamane – Mlle BEL AYCHE Annie – BELKACEM Chémès – BENHAMOUDA Boualem – CHİROUX René – DJAZOULİ Ali – Mlle FREDOUİLLE Pauline – Mlle GİURİ Andrée – KOUADRİ Mâamar – LALOU Jean-Claude – Mlle PANOFF Nathalie – Mlle POLYDOR Michelle – RİBÈS Claude – SAÏAH Bouali

DİSSERTATİON FRANÇAİSE

Prix 1ere CHİROUX René – 2ème PANOFF NathalieAccessits 1er SAÏAH Bouali – 2èmes ex-aequo NADELAR Marc – RİBÈS Claude 3èmeex-aequo Mlle FLOUTTARD Magda – Mlle FREDOUİLLE PaulineMention / Acc. DAMARDJİ Djamal – KOUADRİ Mâamar – SUBERBİELLE Claude

VERSİON LATİNE

Prix 1er BENHAMOUDA Boualem – 2ème DJAZOULİ AliAccessits 1er GARCİA Yves – 2ème Mlle GİURİ Andrée – 3ème CARRAZ Pierre – 4ème KOUADRİ MâamarMention / Acc. Mlle POLYDOR Michelle

THÈME LATİN

Prix 1er Mlle BEL AYCHE Annie – 2ème BENHAMOUDA BoualemAccessits 1er SAÏAH Bouali – 2ème CARRAZ Pierre – 3ème KOUADRİ Mâamar – 4ème CHİROUX René – 5ème DJAZOULİ Ali – 6ème TOUREL Yves

9

10

HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE

Prix 1er CHİROUX René – 2ème ALLOUCHE AbderrhamaneAccessits 1er RİBÈS Claude – 2ème BENHAMOUDA Boualem – 3ème SAÏAH Bouali – 4ème DJAZOULİ AliMention / Acc. Mlle BEL AYCHE Annie – Mlle PANOFF Nathalie

MATHÉMATİQUES

Prix 1er TOUREL Yves – 2èmes ex-aequo CHİROUX René – SUBERBIELLE ClaudeAccessit RİBÈS Claude

PHYSİQUE

Prix 1er Mlle BEL AYCHE Annie – 2ème BENHAMOUDA BoualemAccessits 1er TOUREL Yves – 2ème KOUADRİ Mâamar – 3ème Mlle PANOFF Nathalie – 4ème CARRAZ Pierre – 5ème SUBERBIELLE Claude

PREM İÈ RE C M

EXCELLENCE

GALAN Robert

FÉLİÇİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE

GALAN Robert (2ème trimestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE

FERHAT Boualem (1er, 2ème, 3ème trimestre) – GALAN Robert (1er, 3ème trimestre) – CANO Marc (2ème, 3ème trimestre) – LÉONARDON Frédéric (2ème, 3ème trimestre) – Mlle OLİVİER Bernadette (2ème, 3ème trimestre) – DELORT Francis (3ème trimestre) – Mlle PÉREZ Antoinette (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

CANO Marc – DELORT Francis – FERHAT Boualem – GADAY Claude – GALAN Robert – GRİG Jean Claude – LÉONARDON Frédéric – Mlle OLİVİER Bernadette – Mlle PÉREZ Antoinette – PORCÉDO Alexis

10

11 DİSSERTATİON FRANÇAİSE

Prix 1er GALAN Robert – 2ème LÉONARDON Frédéric Accessits 1er GİACOMONİ Jean Claude – 2ème CANO Marc – 3ème DELORT Francis – 4ème PORCÉDO Alexis – 5ème NOUGUIER JoëlMention / Acc. FERHAT Boualem

VERSİON LATİNE

Prix 1er DELORT FrancisAccessits 1er GALAN Robert – 2ème FERHAT Boualem

THÈME LATİN

Prix 1er FERHAT BoualemAccessits 1er CANO Marc – 2ème FAUCHİER Claude – 3ème UTÉZA Jean Claude – 4ème NOUGUİER Joël


Prix 1er DELORT Francis – 2ème FAUCHİER ClaudeAccessits 1er CANO Marc – 2ème BENACER Hocine – 3ème BERROUKA Djemal – 4èmes ex-aequo GADAY Claude – Mlle PÉREZ Antoinette – 5ème Mlle OLİVİER Bernadette – 6ème LÉONARDON Frédéric – 7ème BOSSERT Jacques – 8ème FERHAT Boualem

MATHÉMATİQUES

Prix 1er LÉONARDON Frédéric – 2èmes ex-aequo NOUGUİER Joël – Mlle OLİVİER BernadetteAccessits 1ers ex-aequo FERHAT Boualem – MOSTÉFAÏ Abdelhafid – 2ème GALAN Robert – 3ème FAUCHİER Claude – 4ème Mlle PÉREZ Antoinette – 5èmes ex-aequo ASTİER Marc – GRİG Jean Claude – PORCÉDO Alexis

PHYSİQUE

Prix 1er Mlle PÉREZ Antoinette – 2ème Mlle OLİVİER BernadetteAccessits 1er GALAN Robert – 2èmes ex-aequo CANO Marc – GRİG Jean Claude – 3ème YAHİA Chérif – 4ème DELORT Francis – 5ème AÏACH Gilbert 6èmes ex-aequo GADAY Claude – STORA – 7ème MOSTÉFAÏ Abdelhafid – 8èmes ex-aequo FERHAT Boualem – LÉONARDON Frédéric

11

12COURS COMMUNS AUX PREM İÈ RES

LANGUES V İ VANTES

1 ère langue

ANGLAİS (groupe 1)

Prix 1er Mlle OLİVİER Bernadette – 2ème FERRACCİ GuyAccessits 1er Mlle LAGROT Françoise – 2ème Mlle ABADİE Charlette – 3ème Mlle ZAGHA – 4ème Mlle FLOUTTARD Magda – 5èmes ex-aequo Mlle GİURİ Andrée – NADELAR MarcMention / Acc. Mlle POLYDOR Michelle

ANGLAİS (groupe 2)

Prix 1er BOYER Kléber – 2ème Mlle PÉREZ AntoinetteMention / Prix Mlle BEL AYCHE AnnieAccessits 1er TALTAVULL Jacky – 2ème MOHAMMÉDİ Noureddine – 3èmes ex-aequo CHİROUX René – SUBERBIELLE Claude

ALLEMAND

Prix 1er CANO Marc – 2ème Mlle PANOFF Nathalie

ARABE

Prix 1er BENHAMOUDA Boualem – 2ème MOSTEFAÏ AbdelhamidAccessits 1er FERHAT Boualem – 2ème DAMOUCHE Mohamed – 3ème MESLİ Amine – 4ème KOUADRİ Mâamar

2 ème langue

ANGLAİS

Prix 1er Mlle PANOFF Nathalie

ARABE

Prix 1er DAMOUCHE Mohamed – 2ème BENHAMOUDA MohamedAccessits 1er DJAZOULİ Ali – 2ème SAÏAH Bouali – 3ème KOUADRİ Mâamar – 4ème KOUİDRİ Mohamed

İTALİEN

Prix 1er Mlle ABADİE Charlette – 2ème RİBÈS ClaudeAccessits 1er Mlle OLİVİER Bernadette – 2ème TRUCHİ Yves – 3ème FERRACCİ Guy

12

13

DESSİN

Prix 1er GALAN RobertAccessits 1er Mlle MAFRE – 2ème Mlle FREDOUİLLE Pauline

É DUCAT İ ON PHYS İ QUE

Groupe 1

Prix 1er GRİG Jean Claude – 2ème FERRACCİ GuyAccessits 1er DJAZOULİ Ali – 2ème BOUDAOUD

Groupe 2

Prix 1er RİBÈS Claude – 2ème SUBERBİELLE ClaudeAccessits 1er BOYER Kléber – 2ème DAHMAN Taïeb

Groupe 3

Prix Prix non décerné Accessits 1er BOSSERT Jacques – 2èmes ex-aequo BEHNAMOUDA Boualem – PORCÉDO Alexis – LARBİ Mohamed

13

14

CLASSES DES SECONDES

SECONDE B

EXCELLENCE

Prix non décerné


Non décernées


LAMRANİ Hacène (1er, 3ème trimestre) – GHÉZALİ Améziane – (2ème trimestre) – FİFRE Jacques (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

FİFRE Jacques – GHÉZALİ Améziane – JACQUEMOND Jean Pierre – LAMRANİ Hacène – Mlle LEBLAYS Monique


Prix 1er Mlle MAZENC Huguette – 2ème LAMRANİ HacèneAccessits 1er FİFRE Jacques – 2ème ZOULİM Seddik – 3ème GHÉZALİ Améziane – 4èmes ex-aequo CHAOU Hamid – Mlle FREDOUİLLE Geneviève – 5ème DE MİRİBEL Louis 6ème Mlle SARROLA NicoleMention / Acc. AYADİ Saïd – ALİ KHODJA André

VERSİON LATİNE

Prix 1er YACİNE Abdelhamid – 2ème SALHİ AliAccessits 1er COHEN Gérard – 2ème SALHI Mohamed – 3ème DAMARDJİ Djamal – 4ème LAGARDE André – 5ème GHÉZALİ Améziane

THÈME LATİN

Prix 1er YACİNE Abdelhamid – 2ème GHÉZALİ AmézianeAccessits 1er LAMRANİ Hacène – 2ème SALHİ Ali – 3ème SALHİ Mohamed – 4ème ZOULİM Seddik – 5ème CHAOU HamidMention MALMASSARİ Jacques


Prix 1er Mlle MAZENC Huguette – 2ème DE MİRİBEL LouisAccessits 1ers ex-aequo GHÉZALİ Améziane – LAMRANİ Hacène – 2ème SALHİ Ali – 3ème HAMLADJİ Mohand Ouali

14

15MATHÉMATİQUES

Prix Non décernéAccessit OULD ALİ Salah

PHYSİQUE

Prix 1er DE MİRİBEL Louis – 2ème LAMRANİ HacèneMention / Prix JACQUEMOND Jean PierreAccessits 1er HAMLADJİ Mohand Ouali – 2èmes ex-aequo BOUDJOUHER M’hamed – FİFRE Jacques – 3ème GHÉZALİ Améziane – 4ème SALHİ Ali – 5ème SİDER Jean Michel

DESSİN

Prix 1er Mlle FREDOUİLLE Geneviève – 2ème Mlle MAZENC HuguetteAccessits 1er JACQUEMOND Jean Pierre – 2ème Mlle SARROLA Nicole – 3ème LAGARDE André – 4ème Mlle LEBLAYS Monique

SECONDE C M

EXCELLENCE

DE LAMARE Eric

FÉLİCITATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE

DE LAMARE Eric (2ème, 3ème trimestre)


DE LAMARE Eric (1er trimestre) – ESTİBAL Henri (1er, 2ème trimestre) – GROS Robert (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

ANGELOTTİ Marcelin – ARNAUD Bernard – CHERCHALLİ M’hamed – DE LAMARE Eric – GROS Robert – SEYFRİED Philippe – ESTİBAL Henri


Prix 1er Mlle GONNAUD Claude – 2ème DE LAMARE EricAccessit SEYFRİED PhilippeMention SALLES

VERSİON LATİNE

Prix 1ers ex-aequo DE LAMARE Eric – GROS Robert – 2ème SEYFRİED Philippe Accessits Mlle GONNAUD Claude

15

16THÈME LATİN

Prix 1er DE LAMARE Eric – 2ème CHERCHALLİ M’hamedAccessits 1er CHOUAKİ Boussad – 2ème GROS Robert


Prix 1er DE LAMARE Eric – 2ème ANGELOTTİ MarcelinAccessits 1er SEYFRİED Philippe – 2ème ESTİBAL Henri – 3ème CHERCHALLİ M’hamed

MATHÉMATİQUES

Prix 1er CHERCHALLİ M’hamed – 2èmes ex-aequo ANGELOTTİ Marcelin – CHOUAKİ BoussadAccessit GROS Robert

PHYSİQUE

Prix 1er ANGELOTTİ Marcelin – 2ème DE LAMARE EricAccessits 1er CHERCHALLİ M’hamed – 2ème GROS Robert – 3ème CHOUAKİ Boussad – 4ème SEYFRİED PhilippeMention SALHİ M’hemed

RÉCİTATİON

Prix 1er DE LAMARE Eric – 2ème CHERCHALLİ M’hamedAccessits 1er ESTİBAL Henri – 2ème ESPİ Jean Claude – 3ème ANGELOTTİ Marcelin

DESSİN

Prix 1er ESTİBAL HenriAccessit 1er NİCOLAUS Claude

SECONDE MODERNE

EXCELLENCE

Prix non décerné


Non décernées


Non décernés

16

17TABLEAU D’HONNEUR

BEN LAHRÈCHE Fayçal – Mlle BUİSSON Monique – DURAND Jean-Louis – GASSİER Daniel

COMPOSİTİON FRANÇAİSE

Prix Non décernéAccessits 1er Mlle BUİSSON Monique – 2ème GASSİER Daniel


Prix 1er GASSİER DanielAccessits 1er DURAND Jean Louis – 2ème CHERFA Areski

MATHÉMATİQUES

Prix 1er DURAND Jean LouisAccessit 1er GASSİER Daniel

PHYSİQUE

Prix 1er DURAND Jean Louis – 2ème GİTARD AlainAccessits 1er GASSIER Daniel – 2ème AGOU Simon Joseph – 3ème CAZALİ Claude – 4ème BRAHİMİ Lakhdar

DESSİN

Prix 1er SELLEM Charles – 2ème GASSİER DanielAccessits 1er Mlle BROSSE Danièle – 2ème Mlle BUİSSON Monique – 3ème FERNEZ Pierre – 4ème GRABİ Boussad

COURS COMMUNS AUX SECONDES

LANGUES V İ VANTES

1 ère langue

ALLEMAND

Prix 1er Mlle BUİSSON Monique – 2ème FİFRE JacquesAccessits 1er LAGARDE André – 2ème CAZALİ Claude

ANGLAİS

Prix 1er SALHİ Ali – 2ème MALMASSARİ JacquesAccessits 1er ESTIBAL Henri – 2ème SALHİ M’hemed – 3ème JACQUEMOND Jean Pierre – 4ème SİDER Jean Michel – 5ème DJAOUİ Yvan

17

18ARABE

Prix 1er YACİNE Abdelhamid – 2ème LAMRANİ HacèneAccessits 1er AYADİ Saïd – 2ème AÏT AÏSSA Bachir – 3ème BRAHİMİ Lakhdar – 4ème HAMDAD Mouloud

2 ème langue

ANGLAİS

Prix 1er FİFRE Jacques – 2ème CHERCHALLİ M’hamedAccessits 1er CHOUAKİ Boussad – 2ème CHAOU Hamid – 3ème GROS Robert – 4ème DE LAMARE Eric – 5ème SAYA

ARABE

Prix 1er YACİNE Abdelhamid – 2ème LAMRANİ HacèneAccessits 1er SALHİ Ali – 2ème BRAHİMİ Lakhdar – 3ème GHÉZALİ Améziane – 4ème YACİNE Abderrahim – 5ème BOUDJOUHER M’hamed

İTALİEN

Prix 1ers ex-aequo SALHİ Memed – DURAND Jean LouisAccessits 1ers ex-aequo COHEN Gérard – NİCOLAUS Claude – 2ème ESTİBAL Henri


Groupe 1

Prix 1er BOTTİ François – 2ème FERNEZ PierreAccessits 1er ARNAUD Bernard – 2ème CHERFAOUI Rachid

Groupe 2

Prix 1er MALLET Jean Claude – 2ème DE LAMARE EricMention / Prix VERGNES YvesAccessits 1er SADAOUİ Améziane – 2ème CHAPUS Georges – 3ème CHERCHALLİ M’hamed – 4ème CHERFA Areski

Groupe 3

Prix 1er JACQUEMOND Jean Pierre – 2ème AGOU Simon JosephAccessits 1er BEN LAHRÈCHE Fayçal – 2ème SİDER Jean Michel

18

19

PREMIER CYCLE

CLASSES DES TRO İ S İÈ MES

TRO İ S İÈ ME AB1

EXCELLENCE (Prix offert par la Maison des Livres – Alger et par l’Office Algérien du Cinéma Educateur)

GARCİA Jean-Paul Troisième ABENACER Tahar Troisième B1CASANOVA Yves Alain Troisième B1


BENACER Tahar (1er, 2ème, 3ème trimestre) – GARCİA Jean-Paul (1er, 2ème, 3ème trimestre) – MALHERBE Claude (1er, 2ème, 3ème trimestre) – REYNAUD Gérard (1er, 2ème trimestre) –

CASANOVA Yves Alain (2ème, 3ème trimestre) – Mlle TORRÈS Colette (2ème, 3ème trimestre)


CASANOVA Yves Alain (1er trimestre) – FERRY Jacques (2ème trimestre) – Mlle ECKER Josée (2ème, 3ème trimestre) – REYNAUD Gérard (3ème trimestre) – TERFAÏA Ahmed (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

FERRY Jacques – GARCİA Jean-Paul – MALHERBE Claude (3ème A)BENACER Tahar – CASANOVA Yves Alain – Mlle ECKER Josée – FAUCHİER Jean Paul –

MAGLİOZZİ Daniel – POQUET Armand – REYNAUD Gérard – SALHİ Mohammed Rachid – TERFAÏA Ahmed – Mlle TORRÈS Colette (3ème B1)


Prix 1er FAUCHİER Jean Paul – 2ème Mlle OLİVÈS AndréeAccessits 1er FAVRE Guy – 2ème FERRY Jacques – 3ème GARCİA Jean Paul – 4ème REYNAUD Gérard – 5ème MALHERBE Claude

ORTHOGRAPHE

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème Mlle ECKER JoséeAccessits 1er REYNAUD Gérard – 2ème Mlle TORRÈS Colette – 3ème MALHERBE Claude

VERSİON LATİNE

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème MALHERBE ClaudeAccessits 1ers ex-aequo BENACER Tahar – Mlle TORRÈS Colette – 2ème Mlle ECKER Josée – 3ème CASANOVA Yves Alain – 4ème REYNAUD Gérard

19

20

THÈME LATİN

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème MALHERBE ClaudeAccessits 1er CASANOVA Yves Alain – 2ème Mlle ECKER Josée – 3ème Mlle TORRÈS Colette – 4ème BENACER Tahar

GREC

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème MALHERBE Claude


Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème BENACER TaharAccessits 1er REYNAUD Gérard – 2èmes ex-aequo CASANOVA Yves Alain – FAUCHİER Jean Paul – 3ème TERFAÏA Ahmed – 4ème MALHERBE Claude – 5ème SALHİ Mohamed Rachid

MATHÉMATİQUES

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème BENACER Tahar Accessits 1er SALHİ Mohamed Rachid – 2ème TERFAÏA Ahmed – 3ème CASANOVA Yves Alain

SCİENCES NATURELLES

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème BENACER TaharAccessits 1er Mlle OLİVÈS Andrée – 2ème REYNAUD Gérard – 3ème MALHERBE Claude – 4ème CASANOVA Yves Alain

DESSİN

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème MALHERBE ClaudeAccessits 1er BENACER Tahar – 2ème MAGLİOZZİ Daniel – 3èmes ex-aequo FARÈS Touffik – FAUCHİER Jean Paul

ÉDUCATİON MUSİCALE

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème FAUCHİER Jean PaulAccessits 1er REYNAUD Gérard – 2ème Mlle TORRÈS Colette – 3ème Mlle PALİSSER Yvette – 4ème DUFOUR Pierre – 5ème Mlle CHAMPEAUX Nicole

20

21TRO İ S İÈ ME B2

EXCELLENCEPrix non décerné


Non décernées


DJAZOULİ Mouloud (1er, 2ème, 3ème trimestre) – BERROUKA Ahmed (2ème, 3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

BERROUKA Ahmed – BOURDAİS Gérard – DJAZOULİ Mouloud – GREBET Philippe – OUNOUGHÈNE Nour – OUSSEDİK Hanafi – RODİÈRE Alain – SMAÏL Mohammed


Prix 1er DJAZOULİ Mouloud – 2ème MOHAMMEDİ SaïdAccessits 1er BOUMAZA Ouali – 2ème TİGHİOUARET Essaïd – 3èmes ex-aequo DUMİNY – RODİÈRE Alain

ORTHOGRAPHE

Prix 1ers ex-aequo BERROUKA Ahmed – DJAZOULİ MouloudAccessits 1er OUSSEDİK Hanafi – 2ème DELMAS Claude – 3ème ADOUM Hamid

VERSİON LATİNE

Prix 1er DELMAS ClaudeMention / Prix ADİDA MaxAccessits 1er GONON Jean Claude – 2ème COLOMBANİ Ernest – 3ème ADOUM Hamid

THÈME LATİN

Prix 1er ADOUM Hamid – 2ème DJAZOULİ MouloudAccessits 1er DELMAS Claude – 2ème BOUMAZA Mohamed – 3ème GREBET Philippe – 4ème SMAÏL Mohamed – 5ème BOUMAZA Ouali


Prix 1er GREBET Philippe – 2ème BERROUKA AhmedAccessits 1er COLOMBANİ Ernest – 2ème RODİÈRE Alain – 3èmes ex-aequo SMAÏL Mohamed – GONON Jean Claude

21

22

MATHÉMATİQUES

Prix et accessits non décernés


Prix 1er RODİÈRE Alain – 2ème ATHLAN StéphaneAccessits 1er GREBET Philippe – 2ème DAİRON Jean Claude

RÉCİTATİON

Prix 1er BERROUKA Ahmed – 2ème BOUMAZA OualiMention / Prix ADİDA MaxAccessits 1er BOUMAZA Mohammed – 2èmes ex-aequo DJAZOULİ Mouloud – OUNOUGHÈNE Nour – 3ème DUMİNY

DESSİN

Prix 1er GREBET Philippe – 2ème FORMENTOAccessits 1er BERROUKA Ahmed – 2èmes ex-aequo AMEUR Rabah – TİGHİOUARET Essaïd – 3ème GUAL Jean Paul – 4ème DUDRAGNE Jean Pierre


Prix 1er GONON Jean Claude – 2ème OUSSEDİK HanafiAccessits 1er SMAÏL Mohamed – 2ème GUAL Jean Paul – 3ème BOUMAZA Ouali – 4èmes ex-aequo BOURDAİS Gérard – BOUMAZA Mohamed – BERROUKA Ahmed

22

23TRO İ S İÈ ME MODERNE

EXCELLENCE

Prix non décerné


Non décernées


BRODY Guy (2ème trimestre) – OLİVİERİ Paul (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

ADREY Louis – FEURTET Roger


Prix 1er BRODY GuyAccessits 1er BOUMENDİL Georges – 2ème BERNARD Gilles – 3ème OLİVİERİ Paul

ORTHOGRAPHE

Prix 1er TABONE Henry – 2ème BESSAH LouisMention / Prix YOUCEF-KHODJA MustaphaAccessits 1ers ex-aequo Mlle CARBUCCİA Josette – ROUSSEAU Daniel – Mlle WALTER Annie – 2ème OLİVİERİ Paul – 3ème BERNARD Gilles – 4ème ADREY Louis


Prix 1er FEURTET Roger – 2ème ADREY LouisMention / Prix BRODY GuyAccessits 1er ROD – 2ème BİANCHİ René

MATHÉMATİQUES

Prix 1er FEURTET RogerAccessits 1ers ex-aequo ADREY Louis – BİANCHİ René – 2ème OLİVİERİ Paul


Prix 1er FEURTET RogerAccessits 1er BERNARD Gilles – 2ème VİEİLLEDENT Claude – 3ème ESCRAMANT Henri

ANGLAİS (1ère langue)

Prix 1er BESSAH Louis – 2ème OLİVİERİ PaulAccessits 1er DUMİNY – 2ème COLOMBANİ Ernest – 3ème ADREY Louis – 4ème ARAB Hanafi – 5ème ROUSSEAU Daniel

23

24

RÉCİTATİON

Prix 1er OLİVİERİ Paul – 2ème BRODY GuyAccessits 1er VİEİLLEDENT Claude – 2èmes ex-aequo BOUMENDİL Georges – FEURTET Roger – 3ème BERNARD Gilles – 4èmes ex-aequo DEHAR Ouali – MOUACİ Aminouillah

DESSİN

Prix 1er ROUGÉ Pierre – 2èmes ex-aequo BERNARD Gilles – ADREY LouisAccessits 1er AÏT ALİ Mohamed – 2èmes ex-aequo BOUMENDİL Georges – ROD – VİEİLLEDENT Claude


Prix 1er Mlle CARBUCCİA Josette – 2ème SCHİLTZ EdgardAccessits 1er Mlle WALTER Annie – 2ème ROUSSEAU Daniel – 3ème BERNARD Gilles – 4èmes ex-aequo ADREY Louis – JAMİN Claude – 5ème FEURTET Roger – 6ème LİORÉ Christian

COURS COMMUNS AUX TRO İ S İÈ MES

LANGUES V İ VANTES

1 ère langue

ALLEMAND

Prix 1er Mlle TORRÈS Colette – 2ème MALHERBE ClaudeAccessit Mlle JACQUELİN Marie Madeleine

ANGLAİS

Prix 1er GARCİA Jean Paul – 2ème Mlle ECKER JoséeAccessits 1er SALHİ Mohamed Rachid – 2ème CASANOVA Yves Alain – 3ème REYNAUD Gérard – 4ème LEROY Alain

ARABE

Prix 1er DJAZOULİ Mouloud – 2ème OUSSEDİK HanafiAccessits 1er MOHAMMEDİ Saïd – 2ème HİRÈCHE Djamal – 3ème TİGHİOUARET Essaïd – 4ème OUNOUGHÈNE Nour

24

252 ème langue

ALLEMAND

Prix 1er OLİVİERİ PaulAccessit 1er GREBET Philippe

ANGLAİS

Prix 1er BENACER Tahar – 2ème GONON Jean ClaudeAccessits 1er MOHAMMEDİ Saïd – 2ème RODİÈRE Alain

ARABE

Prix 1er DJAZOULİ Mouloud – 2ème BERROUKA AhmedAccessits 1er TİGHİOUARET Essaïd – 2ème YOUCEF-KHODJA Mustapha – 3ème MAZARİ Mohamed – 4ème BOUMAZA Mohamed – 5ème OUNOUGHÈNE Nour

İTALİEN

Prix 1er CASANOVA Alain – 2ème BESSAH LouisAccessits 1er ADREY Louis – 2ème Mlle OLİVÈS Andrée – 3ème POQUET Armand – 4ème COLOMBANİ Ernest – 5èmes ex-aequo LEROY Alain – FEURTET Roger


Groupe 1

Prix 1er REYNAUD Gérard – 2ème VİEİLLEDENT ClaudeAccessits 1er JAMİN Claude – 2ème CASANOVA Yves Alain

Groupe 2

Prix 1er SCHİLTZ Edgard – 2ème RODİÈRE AlainAccessits 1er MALHERBE Claude – 2ème OLİVİERİ Paul

Groupe 3

Prix 1ers ex-aequo AÏCHE Boussad – BERNARD GillesMention / Prix ex-aequo LAİGROS Pierre – MAGLİOZZİ DanielAccessits 1er DEHAR Ouali – 2ème BOUMAZA Ouali

25

26

CLASSES DES QUATR İÈ MES

QUATR İÈ ME AB1

EXCELLENCE

Prix non décerné


LONG Michelle (2ème trimestre)


Mlle LONG Michelle (1er, 3ème trimestre) – Mlle BACHARACH Claude (1er trimestre) – BARDİN Jacky (2ème, 3ème trimestre) – ESQUİER Francis (1er trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

4ème A1 : BLATT Michel – CASTEL Pierre – CHARRİAUD François – GAVAT Jean Louis – Mlle LONG Michelle – Mlle RAFFİN Paule 4ème B1 : Mlle BACHARACH Claude – BARDİN Jacky – Mlle BÉRENGUER Jeanne – ESQUİER Francis – Mlle LEMAÎTRE Josiane – MÉDİNGER Gérard – VİLLEDARY Jacques


Prix 1ers ex-aequo Mlle RAFFİN Paule – BLATT Michel – 2ème Mlle MATTEÏ HélèneAccessits 1er ESQUİER Francis – 2ème Mlle LONG Michelle – 3ème CHARRİAUD François – 4ème CASTEL Pierre – 5èmes ex-aequo RENAUD Jean – Mlle LEMAÎTRE Josiane

ORTHOGRAPHE

Prix 1er CASTEL Pierre – 2ème BARDİN JackyAccessits 1er Mlle LEMAÎTRE Josiane – 2ème Mlle LONG Michelle – 3ème Mlle RAFFİN Paule – 4ème CHARRİAUD François – 5èmes ex-aequo MORGANT Jean Claude – BLATT Michel

VERSİON LATİNE

Prix 1er Mlle RAFFİN Paule – 2ème Mlle BÉRENGUER JeanneAccessits 1er Mlle LONG Michelle – 2ème BARDİN Jacky

THÈME LATİN

Prix 1er Mlle LONG Michelle – 2ème ESQUİER FrancisAccessits 1er BLATT Michel – 2ème GAVAT Jean Louis – 3ème CİXOUS Gérard – 4ème BARDİN Jacky – 5ème Mlle BACHARACH Claude

26

27

GREC

Prix 1er BLATT MichelAccessit 1er DELORT Philippe


Prix 1er CASTEL Pierre – 2ème ESQUİER FrancisAccessits 1er BLATT Michel – 2ème BARDİN Jacky – 3ème DELORT Philippe – 4ème Mlle BÉRENGUER Jeanne – 5èmes ex-aequo Mlle BACHARACH Claude – BARRANCO Yves

MATHÉMATİQUES

Prix 1er BARDİN JackyAccessit 1er VİLLEDARY Jacques


Prix 1er VİLLEDARY Jacques – 2ème DELORT PhilippeAccessits 1er RENAUD Jean – 2ème VİDAL Jean Claude – 3ème BARRANCO Yves – 4ème GAVAT Jean Louis – 5ème BARDİN Jacky

ANGLAİS

Prix 1er BARDİN Jacky – 2ème Mlle LONG MichelleAccessits 1er CASTEL Pierre – 2ème Mlle RAFFİN Paule

RÉCİTATİON

Prix 1er Mlle RAFFİN Paule – 2ème CASTEL PierreAccessits 1er GAVAT Jean Louis – 2ème BLATT Michel – 3ème Mlle LEROY Suzanne – 4ème ESQUİER Francis – 5ème Mlle MATTEÏ Hélène

DESSİN

Prix 1er BOİLLAT René – 2ème DUCOURNEAU JeanAccessits 1er Mlle BACHARACH Claude – 2èmes ex-aequo MÉDİNGER Gérard – MORGANT Jean Claude 3ème Mlle GUİLİANO Elise


Prix 1er Mlle MATTEÏ HélèneAccessit 1er CASTEL Pierre

27

28QUATR İÈ ME B2

EXCELLENCE (Prix offert par l’Office Algérien du Cinéma Educateur)

HOCINE Rezki


HOCINE Rezki (1er, 2ème, 3ème trimestre)


BİLARD Jean Claude (2ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

BESSÂA Mustapha – GEORGES Jean Paul – GRAVERİAU Denis – HOCİNE Rezki – JAYEZ Pierre – LACHİCHİ Ali – MEKHALDİ Hachimi


Prix 1er HOCİNE Rezki Accessits 1er BOURGOİS Philippe – 2èmes ex-aequo AÏACH Alain – GONNAUDMention / Acc. FLOUTTARD Jean Philippe

ORTHOGRAPHE

Prix 1er HOCİNE Reski – 2ème RÉGERAT Jean PierreAccessits 1e CHAMPEAUX Jean Paul – 2ème GRAVERİAU Denis – 3ème SOLER Georges – 4ème AÏACH Alain – 5ème BİLARD Jean Claude – 6ème JAYEZ PierreMention / Acc. FLOUTTARD Jean Philippe

VERSİON LATİNE

Prix 1er RÉGERAT Jean Pierre – 2ème JOSEPH PierreAccessit 1er HOCİNE Reski

THÈME LATİN

Prix 1er HOCİNE Reski – 2ème MEKHALDİ HachimiAccessit 1er LACHİCHİ AliMention / Acc. JOSEPH Pierre


Prix 1er HOCİNE Reski – 2ème LACHİCHİ AliAccessits 1er BESSÂA Mustapha – 2ème GRAVERİAU Denis – 3ème MEKHALDİ Hachimi – 4èmeCHAMPEAUX Jean Paul – 5ème EDDAÏKRA Mahfoud

28

29

MATHÉMATİQUES

Prix 1er HOCİNE Reski – 2ème JOSEPH PierreAccessits 1er BOURGAREL – 2ème MEKHALDİ Hachimi – 3ème RÉGERATJean Pierre


Prix 1er HOCİNE Reski – 2ème JOSEPH PierreAccessits 1er CAİLLİEUX Hervé – 2ème BOURGOİS Philippe – 3ème GRAVERİAU Denis – 4ème CARANANTE Henri – 5ème BESSÂA Mustapha

ANGLAİS

Prix 1er JOSEPH Pierre – 2ème BOURGARELAccessits 1er BİLARD Jean Claude – 2ème MEKHALDİ Hachimi – 3ème FLOUTTARD Jean Philippe

RÉCİTATİON

Prix 1er HOCİNE Reski – 2ème BİLARD Jean ClaudeMention / Prix JAYEZ PierreAccessits 1ers ex-aequo CHAMPEAUX Jean Paul – MEKHALDİ Hachimi – 2ème GEORGES Jean Paul 3ème LACHİCHİ Ali – 4ème GRAVERİAU Denis – 5ème EDDAÏKRA Mahfoud 6ème BESSÂA Mustapha

DESSİN

Prix 1er CARANANTE Henri – 2ème BİLARD Jean ClaudeAccessits 1er MURJAS Benjamin – 2ème HOCİNE Reski – 3ème BOURGOİS Philippe


Prix 1er MURJAS Benjamin – 2ème HOCİNE ReskiAccessits 1er LACHİCHİ Ali – 2ème GRAVERİAU Denis – 3èmes ex-aequo BESSÂA Mustapha –

BOURGOİS Philippe – 4ème BİLARD Jean Claude

29

30QUATR İÈ ME MODERNE

EXCELLENCE (Prix offert par la librairie Notre Dame)

ESTELLER José


ESTELLER José (3ème trimestre) – GEX Guy (3ème trimestre)


ESTELLER José (1er trimestre) – GEX Guy (1er trimestre) – MAHIOU Ahmed (1er, 2ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

Mlle BESSON Josette – ESTELLER José – GEX Guy – MAHİOU Ahmed


Prix 1er SAULNİER Maurice – 2ème DAHMOUN MohandAccessit 1er AİGROT Jean ClaudeMention / Acc. MAHİOU Ahmed

ORTHOGRAPHE

Prix 1er AİGROT Jean Claude – 2ème SAULNİER MauriceAccessit 1er GEX Guy


Prix 1er GEX Guy – 2ème MAHİOU AhmedAccessits 1er DRIF Abdelkader – 2èmes ex-aequo BOUDLAOUİ Slimane – SAULNİER Maurice – 4ème AİGROT Jean Claude – 5ème ESTELLER José MATHÉMATİQUES

Prix 1er ESTELLER José – 2ème SAULNİER MauriceAccessits 1er Mlle BUSTON Cécile – 2ème KHRİS Redouane – 3ème MAHİOU Ahmed


Prix 1er ESTELLER José – 2ème Mlle BESSON JosetteAccessits 1er SAULNİER Maurice – 2ème MAHİOU Ahmed – 3ème AİGROT Jean Claude – 4ème GEX Guy

30

31

ANGLAİS

Prix MERCADİER ChristianMention / Prix MAHİOU AhmedAccessits 1er Mlle BESSON Josette – 2ème ESTELLER José – 3ème AİGROT Jean Claude

RÉCİTATİON

Prix 1er CHERAKİ Alain – 2ème GEX GuyMention / Prix DRİF AbdelkaderAccessits 1ers ex-aequo AİGROT Jean Claude – SAHNOUNİ Rachid – 2ème Mlle DUVAL Lucette – 3ème Mlle JOUHENNE Marie Claude

DESSİN

Prix 1er JAUME Paul – 2ème Mlle DUVAL LucetteAccessits 1er Mlle BESSON José – 2ème GALLARDO Pierre – 3èmes ex-aequo CHERAKİ Alain – ESTELLER José – 4ème LOKHMANE Khelidja – 5ème LUİGGİ


Prix 1er MERCADİER Christian – 2ème ESTELLER JoséAccessits 1er BEDOS Maurice – 2ème RAGONNAUD Raymond – 3ème BROOM René – 4èmes ex-aequo ATHİAS – SAHNOUNİ Rachid – 5ème AİGROT Jean Claude – 6ème Sİ AHMED Ou Idir

COURS COMMUNS AUX QUATR İÈ MES

LANGUES V İ VANTES

1 ère langue

ALLEMAND

Prix 1er ESQUİER Francis – 2ème Mlle BUSTON CécileAccessits 1er SAULNİER Maurice – 2èmes ex-aequo Mlle BACHARACH Claude – Mlle BÉRENGUER Jeanne

ARABE

Prix 1er HOCİNE Reski – 2ème BELKAÏD MohamedAccessits 1ers ex-aequo BENTEKKOUK Mehdi – GEX Guy – 2èmes ex-aequo ABTROUN Chérif – DRİF Abdelkader – LACHİCHİ Ali

31

322ème langue

ALLEMAND

Prix 1er KHRİS RedouaneAccessits 1er DRİF Abdelkader – 2ème JOSEPH Pierre

ANGLAİS Prix 1er HOCİNE Reski – 2èmes ex-aequo ESQUİER Francis – GEX Guy Accessits 1er SAULNİER Maurice – 2ème Mlle BUSTON Cécile – 3ème Mlle BACHARACH Claude – 4ème CAİLLİEUX Hervé

ARABE

Prix 1er BELKAÏD Mohamed – 2èmes ex-aequo MEKHALDİ Hachimi – SAHNOUNİ RachidAccessits 1er EDDAÏKRA Mahfoud – 2ème BENBOUALİ Benkheira

İTALİEN

Prix 1er ESPAGNAC Jean Claude – 2ème ESTELLER JoséAccessits 1er Mlle LEMAÎTRE Josiane – 2èmes ex-aequo BARDİN Jacky – RÉGERAT Jean Pierre – 3ème AİGROT Jean Claude – 4èmes ex-aequo CİXOUS Gérard – Mlle BESSON Josette 5ème Mlle GUİLİANO Elise – 6ème FLOUTTARD Jean PhilippeMention / Acc. Mlle CHİGARD Martine


Groupe 1

Prix 1er FLOUTTARD Jean Philippe – 2ème THOMAS Jean RobertAccessits 1er JAUME Paul – 2ème CHERFAOUİ Mohamed – 3ème LOKHMANE Khelidja – 4ème DRİF Abdelkader – 5ème DERRİDJ Smaïl

Groupe 2

Prix 1er BROOM René – 2ème RÉGERAT Jean PierreAccessits 1er BENSAÏD Philippe – 2ème HOCİNE Mounir

Groupe 3

Prix 1er BARDİN Jacky – 2ème ESQUİER FrancisAccessits 1er DUCOURNEAU Jean – 2ème AİGROT Jean Claude

32

33CLASSES DES C İ NQU İÈ MES

C İ NQU İÈ ME A1

EXCELLENCE

GARNİER Georges – HADJ -SADOK Tahar


BRAHİMİ Miloud (1er, 2ème trimestre) – PİLATO Pierre (1er trimestre) – GARNİER Georges (2ème, 3ème trimestre) - HADJ-SADOK Tahar (2ème, 3ème trimestre)


ABÉCASSİS Jacques (1er, 2ème, 3ème trimestre) – BRAHİMİ Miloud (3ème trimestre) – BROSSİER Philippe (1er trimestre) – GARNİER Georges (1er trimestre )– GASQUET Jean Paul (2ème, 3ème trimestre) – HADJ-SADOK Tahar (1er trimestre) – LAGARDE Claude (1er, 2ème trimestre) – MANUEL Jean Claude (2ème, 3ème trimestre) – PİLATO Pierre (2ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

ABÉCASSİS Jacques – BRAHİMİ Miloud – BROSSİER Philippe – CHAZOT Gérard – DROMİGNY Michel – GARNİER Georges – GASQUET Jean Paul – HADJ-SADOK Tahar – LAGARDE Claude – MANUEL Jean Claude – PİLATO Pierre – RECEVEAU Marc – TOUREL Alain

RÉDACTİON FRANÇAİSE

Prix 1er BÉNÉDETTİ Jean – 2èmes ex-aequo GARNİER Georges – HADJ-SADOK Tahar Accessits 1er BROSSİER Philippe – 2ème RECEVEAU Marc – 3ème BRAHİMİ Mouloud – 4ème DUCLOS Georges – 5ème DROMİGNY Michel – 6ème DJELLALİ Rachid

ORTHOGRAPHE

Prix 1er BROSSİER Philippe – 2ème HADJ-SADOK TaharAccessits 1er GARNİER Georges – 2ème DUCLOS Georges – 3ème ABÉCASSİS Jacky – 4ème PİLATO Pierre – 5ème DJELLALİ Rachid – 6ème MANUEL Jean Claude

VERSİON LATİNE

Prix 1er HADJ-SADOK Tahar – 2ème BRAHİMİ MiloudAccessits 1er PİLATO Pierre – 2ème GARNİER Georges – 3ème ABÈCASSİS Jacky – 4ème GASQUET Jean Paul – 5ème BROSSİER Philippe – 6ème MANUEL Jean Claude

33

34THÈME LATİN

Prix 1er BRAHİMİ Miloud – 2ème HADJ-SADOK TaharAccessits 1er GASQUET Jean Paul – 2ème PİLATO Pierre – 3ème GARNİER Georges – 4ème ABÉCASSİS Jacky – 5ème SÂADİ – 6èmes ex-aequo RAFFİN Jean – BROSSİER Philippe


Prix 1er GARNİER Georges – 2ème PİLATO PierreAccessits 1er DROMİGNY Michel – 2ème ABÉCASSİS Jacky – 3ème BRAHİMİ Miloud – 4ème LAGARDE Claude – 5ème FLOUTTARD Germain 6ème MANUEL Jean Claude – 7ème ROLLİN Gilbert

MATHÉMATİQUES

Prix 1er HADJ-SADOK Tahar – 2ème TOUREL AlainAccessits 1er BROSSİER Philippe – 2ème GASQUET Jean Paul


Prix 1er BRAHİMİ Miloud – 2ème GARNİER GeorgesAccessits 1er GASQUET Jean Paul – 2ème DROMİGNY Michel – 3ème PİLATO Pierre – 4ème HADJ-SADOK Tahar

ANGLAİS

Prix 1ers ex-aequo ABÉCASSİS Jacky – PİLATO Pierre – 2ème GARNİER GeorgesAccessits 1er MANUEL Jean Claude – 2ème DJELLALİ Rachid – 3ème DROMİGNY Michel

RÉCİTATİON

Prix 1ers ex-aequo BROSSIER Philippe – DUCLOS Georges – 2ème DROMIGNY MichelAccessits 1er ABECASSIS Jacky – 2ème GARNIER Georges – 3ème HADJ-SADOK Tahar – 4ème MANUEL Jean Claude – 5ème RICARD Jacques – 6ème ex-aequo DJELLALI Rachid – RAFFİN JeanMention / Acc. LEROUX Jean

DESSİN

Prix 1er LAGARDE Claude – 2ème GASQUET Jean PaulAccessits 1er DUCLOS Georges – 2ème ROLLİN Gilbert – 3ème LEYDER Claude – 4ème PİLATO Pierre


Prix 1er PİLATO Pierre – 2ème TOUREL AlainAccessits 1ers ex-aequo BRAHİMİ Abdelkader – BRAHİMİ Miloud – 2èmes ex-aequo DROMİGNY Michel – LAGARDE Claude – 3ème CABANEL Jean Paul – 4ème HADJ-SADOK Tahar

34

35C İ NQU İÈ ME A2

EXCELLENCE

BONHOMME Jean Paul


BONHOMME Jean Paul (1er, 2ème, 3ème trimestre) – NAİMO Jean-Pierre (1er, 2ème, 3ème trimestre) – Mlle LÉONARDON Catherine (2ème trimestre)


CİUCCİ Yves (1er trimestre) – PAPPALARDO Jean Louis (2ème trimestre) – Mlle LÉONARDON Catherine (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

BONHOMME Jean Paul – CİUCCİ Yves – GROS Josette – Mlle LÉONARDON Catherine – MALLET Joël – NAİMO Jean-Pierre – PAPPALARDO Jean Louis


Prix 1er Mlle BARTOLİ Fanny – 2ème BONHOMME Jean PaulAccessits 1er NAİMO Jean Pierre – 2ème Mlle LÉONARDON Catherine – 3ème Mlle LÉCUTİER Jeannie – 4ème SARRAGOZİ Pierre – 5ème Mlle AÏSSA Léïla – 6èmes ex-aequo GHEZALİ – MALLET Joël Mention / Acc. BUCHETTE Francis – REUMAUX Patrick

ORTHOGRAPHE

Prix 1er BONHOMME Jean Paul – 2ème Mlle BARTOLİ FannyAccessits 1ers ex-aequo GHÉZALİ – NAİMO Jean Pierre – 2ème MALLET JoëlMention / Acc. GUASCH Jacques

VERSİON LATİNE

Prix 1er BONHOMME Jean Paul – 2ème Mlle LÉONARDON CatherineAccessits 1er FOURGO Christian – 2ème PAPPALARDO Jean Louis – 3ème BRAÏK Alain 4ème GHÉZALİ – 5ème Mlle LÉCUTİER Jeannie – 6èmes ex-aequo GUASCH Jacques – CİUCCİ Yves

THÈME LATİN

Prix 1er BONHOMME Jean Paul – 2èmes ex-aequo Mlle LÉONARDON Catherine – NAİMO Jean PierreAccessits 1er GHÉZALİ – 2ème MALLET Joël – 3ème SARRAGOZİ Pierre – 4èmes ex-aequo Mlle FERRY Pierrette – BRAÏK Alain – 5èmes ex-aequo FOURGO Christian – CİUCCİ Yves HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE

Prix 1er BONHOMME Jean Paul – 2ème NAİMO Jean PierreAccessits 1er MALLET Joël – 2ème CARDONA Gabriel – 3ème CİUCCİ Yves – 4ème Mlle GROS JosetteMention / Acc. GUASCH Jacques

35

36

MATHÉMATİQUES

Prix 1er NAİMO Jean Pierre – 2ème CİUCCİ YvesMention / Prix BONHOMME Jean PaulAccessits 1ers ex-aequo GUASCH Jacques – ROBİNOT-BERTRAND – 2ème Mlle LÉONARDON Catherine


Prix 1er BONHOMME Jean Paul – 2ème NAİMO Jean PierreAccessits 1er PAPPALARDO Jean Louis – 2ème Mlle LÉONARDON Catherine – 3èmes ex-aequo Mlle GROS Josette – SMADJA Claude

ANGLAİS

Prix 1er NAİMO Jean Pierre – 2ème BONHOMME Jean PaulAccessits 1er FOURGO Christian – 2ème SARRAGOZİ Pierre – 3ème CİUCCİ Yves – 4 ème PAPPALARDO Jean Louis – 5ème Mlle LÉONARDON CatherineMention / Acc. Mlle LEBLAYS Jacqueline

RÉCİTATİON

Prix 1er Mlle GUİLİANO Elise – 2ème Mlle BARTOLİ FannyAccessits 1er Mlle LÉONARDON Catherine – 2ème NAİMO Jean Pierre – 3èmes ex-aequo AMEUR Ahmed Mlle GROS Josette – 4èmes ex-aequo REUMAUX Patrick – SMADJA Claude DESSİN

Prix 1er NAİMO Jean Pierre – 2ème PAPPALARDO Jean LouisAccessits 1er BONHOMME Jean Paul – 2ème Mlle LEBLAYS Jacqueline – 3èmes ex-aequo Mlle AÏSSA Léïla – TALTAVULL Jean Pierre – 4ème CARDONA Gabriel


Prix 1er Mlle GROS Josette – 2ème BONHOMME Jean PaulAccessits 1er Mlle AÏSSA Léïla – 2ème Mlle ALÉON Marie France – 3ème Mlle LÉCUTIER Jeannie – 4ème SMADJA Claude – 5èmes ex-aequo Mlle LÉONARDON Catherine – ROBİNOT Bertrand

36

37C İ NQU İÈ ME MODERNE

EXCELLENCEPrix non décerné

FÉLİCITATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE

Non décernées


AYACHE Janie (1er trimestre) – RUİZ Louis (1er trimestre) – BENMAMİ Mustapha (2ème trimestre) GİVONE Gilbert (3ème trimestre) – KOURABİ Ahmed (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

AYACHE Janie – BENMAMİ Mustapha – GİAMMERTİNİ Ange – RUİZ Louis – TAVÉRA Jean


Prix 1er DURAND Yves – 2ème GİAMMERTİNİ AngeAccessits 1er CHÉTRİT Raymond – 2ème VERGNES Marc – 3ème RUİZ Louis – 4ème LİBERGE Gabriel

ORTHOGRAPHE

Prix 1er BENMAMİ Mustapha – 2ème Mlle COHEN-ADAD AnnieAccessits 1er GİAMMERTİNİ Ange – 2ème KOURABİ Ahmed – 3ème RUİZ Louis – 4ème DURAND Yves 5ème LİBERGE Gabriel


Prix 1er SİFFRÉ Jean – 2ème ROMİER YvesMention / Prix TİSSANDİER YvesAccessits 1er Mlle AYACHE Janie – 2ème RUİZ Louis – 3ème AMMOUCHE Mohamed – 4ème KOURABİ Ahmed – 5èmes ex-aequo BRAHİMİ Krimau – LİBERGE Gabriel – VERGNES Marc

MATHÉMATİQUES

Prix 1er KOURABİ Ahmed – 2ème Mlle AYACHE JanieMention / Prix BEN TEKKOUK Larbi – TİSSANDİER YvesAccessit GRABİ TaharMention Acc. TAVÉRA Jean


Prix 1er BENMAMİ Mustapha – 2ème Mlle AYACHE JanieAccessits 1er TAVÉRA Jean – 2ème AMMOUCHE Mohamed – 3èmes ex-aequo CHÉTRİT Raymond – NİCOLAUS Jean Charles – ROMİER Yves – 4ème TİSSANDIER YvesMention / Prix SALLES Alain

37

38

ANGLAİS

Prix 1er KOURABİ Ahmed – 2ème TAVÉRA JeanAccessits 1er DURAND Yves – 2ème Mlle AYACHE Janie – 3ème GİAMMERTİNİ Ange – 4ème THÉNADEY Roger – 5ème POUGET Jean ClaudeMention / Acc. RUİZ Louis – CHETRİT Raymond – RANDO Alain

RÉCİTATİON

Prix 1er BENMAMİ Mustapha – 2èmes ex-aequo ACHACHE – ROMANCOTAccessits 1ers ex-aequo GİAMMERTİNİ Ange – Mlle AYACHE Janie – 3ème FOURAB – 4ème BRAHİMİ Krimau – 5ème ROMİER Yves – 6èmes ex-aequo ABLİCHE – Mlle COHEN-ADAD Annie – ZEROUK Abdelmadjid

DESSİN

Prix 1er ROMİER Yves – 2ème Mlle GARCİA Anne MarieAccessits 1er LİBERGE Gabriel – 2ème NİCOLAUS Jean Charles – 3ème RANDO Alain – 4ème RUİZ Louis


Prix 1er POUGET Jean Claude – 2ème TİSSANDİER YvesAccessits 1er RANDO Alain – 2èmes ex-aequo GİAMMERTİNİ Ange – KOURABİ Ahmed – 3ème ZERROUK Abdelmadjid – 4ème ROMİER Yves – 5ème RUİZ Louis – 6ème BONN Pierre

COURS COMMUNS AUX C İ NQU İÈ MES

LANGUES V İ VANTES

ALLEMAND

Prix 1er HADJ-SADOK Tahar – 2ème LAGARDE ClaudeAccessits 1er Mlle BARTOLİ Fanny – 2ème BONN Pierre – 3ème DUCLOS Georges

ARABE

Prix 1er BRAHİMİ Miloud – 2ème ZERROUK AbdelmadjidMention BENKHELİFAAccessits 1er BRAHİMİ Abdelkader – 2ème RAMDANE Djaffar – 3ème ARBAOUİ Tahar – 4ème AMMOUCHE Mohamed – 5ème BENTEKKOUK Larbi

38

39É DUCAT İ ON PHYS İ QUE

Groupe 1

Prix 1er VERGNES Marc – 2ème DROMİGNY MichelAccessits 1er GONOD Jacky – 2ème CABANEL Jean Paul

Groupe 2

Prix 1er BRAÏK Alain – 2èmes ex-aequo RECEVEAU Marc – THÉNADEY RogerAccessits 1er SÂADI – 2ème GHÉZALİ

Groupe 3

Prix 1er ROMİER Yves – 2ème CHÉTRİT RaymondMention BONHOMME Jean PaulAccessits 1er MANUEL Jean Claude – 2ème PİLATO Pierre – 3ème NAİMO Jean PierreMention BENTEKKOUK Larbi

39

40CLASSES DES S İ X İÈ MES

S İ X İÈ ME A1

EXCELLENCE

CHOUAKİ Salah – MAHİOU Salem


MAHİOU Salem (1er trimestre) – REY- ROBERT Bernard (1er, 2ème trimestre) – CHOUAKİ Salah (2ème, 3ème trimestre)


BALLESTER Roger (1er, 2ème trimestre) – BOUİLLET François (3ème trimestre) – GARCİA Jean-Louis (1er, 2ème trimestre) – HAMMOUDİ Abdenour (1er, 2ème, 3ème trimestre) –

MAHİOU Salem (2ème, 3ème trimestre) – RİPOLL Daniel (1er, 2ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

BALLESTER Roger – BEURNİER Yves – BEZZAZ Pierre Yves – BOURGAREL Jacques - CHOUAKİ Salah – FARÈS Zahir – GARCİA Jean-Louis – HAMMOUDİ Abdenour – MAHİOU Salem – REY-ROBERT Bernard – RİPOLL Daniel


Prix 1er CHOUAKİ SalahAccessits 1ers ex-aequo GARCİA Jean Louis – BOUİLLET François – 2èmes ex-aequo BEURNİER Yves –

HAMMOUDİ Abdenour – 3ème BANDET Yves

ORTHOGRAPHE

Prix 1er RİPOLL Daniel – 2ème CHOUAKİ SalahAccessits 1er MAHİOU Salem – 2ème HAMMOUDİ Abdenour – 3ème BALLESTER Roger – 4ème RİGAİL Jean Paul – 5ème BOURGAREL Jacques – 6ème NAİMOMention / Acc. PÉNY Henry

VERSİON LATİNE

Prix 1er REY- ROBERT Bernard – 2ème CHOUAKİ SalahAccessits 1er FERHANİ – 2ème BOUİLLET François – 3ème RİPOL L Daniel – 4ème BALLESTER Roger 5ème GARCİA Jean Louis – 6èmes ex-aequo HAMMOUDİ Abdenour – MAHİOU Salem

40

41THÈME LATİN

Prix 1er BOUİLLET François – 2ème CHOUAKİ SalahAccessits 1er HAMMOUDİ Abdenour – 2ème BOURGAREL Jacques – 3èmes ex-aequo GARCİA Jean Louis – REY-ROBERT Bernard – 4ème FERHANİ – 5ème AZAÏS Jean Pierre – 6ème BALLESTER Roger – 7ème RİPOLL Daniel


Prix 1er CHOUAKİ Salah – 2ème BOURDON AlainAccessits 1er MAHİOU Salem – 2ème AMİELL – 3èmes ex-aequo OTHMANİ Mohamed – RİPOLL Daniel – 4èmes ex-aequo REY-ROBERT Bernard – HAMMOUDİ Abdenour –

5ème DE BEAUCHAMP Philippe – 6èmes ex-aequo BANDET Yves – COS Jean Marc

MATHÉMATİQUES

Prix 1er BALLESTER Roger – 2ème GARCİA Jean LouisAccessits 1ers ex-aequo ABDELATİF Mohand – REY-ROBERT Bernard – 2ème LANATA Pierre Louis – 3ème VEİLLON Jean Louis – 4ème BOUİLLET François – 5ème HAMMOUDİ AbdenourMention / acc. MAHİOU Salem


Prix 1er BEZZAZ Pierre Yves – 2ème MAHİOU SalemAccessits 1er BOURDON Alain – 2ème LANATA Pierre Louis – 3èmes ex-aequo AMİELL – CASTET Jean Pierre

ANGLAİS

Prix 1er BOUİLLET François – 2ème BEZZAZ Pierre YvesAccessits 1er MAHİOU Salem – 2ème REY-ROBERT Bernard – 3ème RİPOLL Daniel – 4ème DE BEAUCHAMP Philippe

RÉCİTATİON

Prix 1er REY-ROBERT Bernard – 2èmes ex-aequo HAMMOUDİ Abdenour – MAHİOU Salem Accessits 1er BEZZAZ Pierre Yves – 2èmes ex-aequo OTHMANİ Mohamed – RONDEAU Yves – 3ème BUİLLES Jean – 4èmes ex-aequo CASTET Jean Pierre – RIVİECCİO

DESSİN

Prix 1er BUİLLES Jean – 2ème CASTET Jean PierreAccessits 1er REY-ROBERT Bernard – 2ème BEZZAZ Pierre Yves – 3ème LANATA Pierre Louis – 4ème GARCİA Jean Louis – 5ème BEURNİER Yves – 6ème BANDET Yves


Prix 1er BEURNİER Yves – 2ème BEZZAZ Pierre YvesAccessits 1er MAHİOU Salem – 2ème HAMMOUDİ Abdenour – 3ème BALLESTER Roger – 4ème GARCİA Jean Louis – 5ème OTHMANİ Mohamed – 6ème BOURGAREL Jacques – 7ème İCHER Jacques

41

42S İ X İÈ ME A2

EXCELLENCE

ROSEC Yvon


Mlle GRACİS Claude (1er trimestre) – Mlle MERCADİER Marie Paule (1er trimestre) – ROSEC Yvon (1er, 2ème, 3ème trimestre) – Mlle CZESKLEBA Hildegard (2ème trimestre)


Mlle DAVİNO Nicole (1er, 2ème, 3ème trimestre) – Mlle CZESKLEBA Waltraud (2ème trimestre) – Mlle GRACİS Claude (2ème trimestre) – MOUCHARD Jean (2ème, 3ème trimestre) – Mlle CZESKLEBA Hildegard (3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

Mlle BEDOS Michèle – Mlle CZESKLEBA Hildegard – Mlle CZESKLEBA Waltraud – Mlle DAVİNO Nicole – Mlle DEMARS Elizabeth – GALLİCE François – JOURNO Gilles – LECACHEUX Michel – Mlle MERCADİER Marie Paule – Mlle POLYDOR Renée – Mlle RİFFARD Marie France – ROSEC Yvon


Prix 1er Mlle MERCADİER Marie Paule – 2ème Mlle CZESKLEBA Hildegard Accessits 1er ROSEC Yvon – 2ème JOURNO Gilles – 3èmes ex-aequo Mlle BEDOS Michèle –

BOUCHOUCHİ Naceur – 4ème Mlle DAVİNO Nicole

ORTHOGRAPHE

Prix 1er JOURNO Gilles – 2ème BOUCHOUCHİ NaceurAccessits 1er Mlle RİFFARD Marie France – 2ème STOEZEL Henri – 3ème Mlle DAVİNO Nicole – 4ème KİTOUNE Mustapha

VERSİON LATİNE

Prix 1er Mlle KÜHN Catherine – 2ème Mlle MERCADİER Marie PauleAccessits 1er BOUCHOUCHİ Naceur – 2ème Mlle CZESKLEBA Hildegard – 3ème Mlle POLYDOR Renée – 4ème LÉVY Roger – 5ème Mlle DAVİNO NicoleMention / Acc. Mlle DEMARS Elizabeth

THÈME LATİN

Prix 1er GALLİCE François – 2ème Mlle KÜHN CatherineAccessits 1er Mlle DEMARS Elizabeth – 2ème Mlle RİFFARD Marie France

42

43


Prix 1er ROSEC Yvon – 2ème MOUCHARD JeanAccessits 1ers ex-aequo GALLİCE François – JOURNO Gilles – Mlle MERCADİER Marie Paule – 2ème Mlle DAVİNO Nicole – 3ème Mlle CZESKLEBA Hildegard MATHÉMATİQUES

Prix 1ers ex-aequo JOURNO Gilles – ROSEC YvonAccessits 1er Mlle DAVİNO Nicole – 2ème Mlle BEDOS Michèle – 3ème GALLİCE François – 4ème WEİSS Pierre


Prix 1er ROSEC Yvon – 2ème Mlle DAVİNO NicoleAccessits 1er Mlle BEDOS Michèle – 2èmes ex-aequo LECACHEUX Michel – Mlle RİFFARD Marie France – 3ème MOUCHARD Jean – 4ème Mlle MERCADİER Marie Paule – 5èmes ex-aequo JOURNO Gilles – Mlle CZESKLEBA Hildegard

ANGLAİS

Prix 1er WEİSS Pierre – 2ème Mlle CZESKLEBA WaltraudMention / Prix JOURNO GillesAccessits 1er Mlle CZESKLEBA Hildegard – 2ème Mlle RİFFARD Marie France – 3èmes ex-aequo Mlle MERCADİER Marie Paule – MOUCHARD Jean – 4ème Mlle DAVİNO NicoleMention / Acc. STİNZY Paul – Mlle DEMARS Elizabeth

RÉCİTATİON

Prix 1er Mlle GRACİS Claude – 2ème Mlle MERCADİER Marie PauleAccessits 1er Mlle RİFFARD Marie France – 2ème Mlle CHAQUET Monique – 3ème Mlle TOUYAROT Jeannie – 4èmes ex-aequo Mlle CZESKLEBA Waltraud – KLÈNE Michel

DESSİN

Prix 1er GALLİCE François – 2ème Mlle DEMARS ElizabethAccessits 1er MOUCHARD Jean – 2ème Mlle CZESKLEBA Waltraud – 3ème Mlle CZESKLEBA Hildegard 4èmes ex-aequo LANDAT Yves – ROSEC Yvon – 5ème Mlle POLYDOR Renée


Prix 1er Mlle MERCADİER Marie Paule – 2ème LÉVY RogerAccessits 1er MOUCHARD Jean – 2ème Mlle RİFFARD Marie France – 3ème Mlle DAVİNO Nicole – 4ème ROSEC Yvon – 5èmes ex-aequo GALLİCE François – Mlle GRACİS Claude – 6ème Mlle CZESKLEBA Hildegard

43

44S İ X İÈ ME MODERNE

EXCELLENCE

Prix non décerné


PASTOR Jean-Charles (2ème trimestre)


PASTOR Jean-Charles (1er trimestre) – ASSELAH Chabane (2ème, 3ème trimestre)

TABLEAU D’HONNEUR

ASSELAH Chabane – FORET Jean Lucien – GRÉCİAS Edouard – PASTOR Jean-Charles


Prix non décernéAccessits 1ers ex-aequo PASTOR Jean Charles – Mlle ESPİTALİER Pierrette – 2ème LAMORTE

ORTHOGRAPHE

Prix 1er ASSELAH Chabane – 2ème HYDULPHE Accessits 1er PASTOR Jean Charles


Prix 1er ASSELAH ChabaneMention / Prix FORET Jean LucienAccessits 1er GRECİAS Edouard – 2ème Mlle CAPECCHİ Jacqueline – 3ème BOUCHERİT Touffik – 4ème HYDULPHE – 5ème LEVERGE Alain – 6ème GAYRAL JeanMention / Acc. ORTİZ Pierre

MATHÉMATİQUES

Prix 1er GRECİAS EdouardMention / Prix Mlle ALBERCA GenevièveAccessits 1ers ex-aequo AZOULAY Paul – ROUGEOT Alain


Prix 1er ASSELAH Chabane – 2ème ORTİZ PierreAccessits 1er LE VERGE Alain – 2ème PASTOR Jean CharlesMention / Acc. BOUCHERİT Touffik

44

45ANGLAİS

Prix 1er PASTOR Jean Charles – 2ème LAMORTEAccessits 1er Mlle ESPİTALİER Pierrette – 2ème GRECH Jean – 3ème GAYRAL Jean

RÉCİTATİON

Prix 1er Mlle ESPİTALIER Pierrette – 2ème ASSELAH ChabaneAccessits 1er PASTOR Jean Charles – 2ème Mlle LABORDE – 3ème GRÉCİAS Edouard – 4ème LE VERGE Alain – 5ème GAYRAL Jean

DESSİN

Prix 1er DİCK Antoine – 2ème ROUGEOT AlainAccessits 1er FORET Jean Lucien – 2ème GRECH Jean – 3ème DUBREUİL Marcel – 4ème Mlle ALBERCA Geneviève


Prix 1er FORET Jean Lucien – 2ème BOUCHERİT TouffikAccessits 1er Mlle CAPECCHİ Jacqueline – 2ème GRÉCİAS Edouard – 3èmes ex-aequo AYACHE Pierre – BELLESSORT Jean – GRECH Jean – 4èmes ex-aequo RONDEAU Yves – ASSELAH Chabane

COURS COMMUNS AUX S İ X İÈ MES

LANGUES V İ VANTES

ALLEMAND

Prix 1er ROSEC Yvon – 2èmes ex-aequo BANDET Yves – GRÉCİAS EdouardAccessits 1er Mlle KÜHN Catherine – 2ème Mlle CAPECCHİ Jacqueline – 3ème BALLESTER Roger – 4ème FORET Jean Lucien

ARABE

Prix 1er BOUCHOUCHİ NaceurAccessits 1er ASSELAH Chabane – 2ème BENBRAHİM MohamedMention / Acc. BOUCHERİT Touffik

É DUCAT İ ON PHYS İ QUE GAR Ç ONS

Groupe 1

Prix 1er PASTOR Jean Charles – 2ème İCHER JacquesAccessits 1er CHOİN Jean Paul – 2ème KHELAFİ Mohamed

45

46

Groupe 2

Prix 1er GALLİCE François – 2èmes ex-aequo ASSELAH Chabane – DUBREUİL MarcelAccessits 1er CHİBANE – 2ème LEFÈVRE Patrick – 3ème LECACHEUX Michel

Groupe 3

Prix 1er BOUCHERİT Touffik – 2ème KİTOUNE MustaphaAccessits 1er VAUCOULOUX Richard – 2ème CHÉTRİT Denis

46

47

COURS COMMUNS AUX JEUNES F İ LLES = Premier et Deuxième cycle


Groupe 1

Prix 1er Mlle LAGROT Françoise (1ère B) – 2ème Mlle WALTER Annie (3ème M)Mention / Prix Mlle BROSSE Danièle (2ème M)Accessits 1er Mlle TORRÈS Colette (3ème AB1) – 2ème Mlle LEMAÎTRE Josiane (4ème AB1) – 3ème Mlle TAİLLEFER Micheline (2ème B) – 4ème Mlle OLİVÈS Andrée (3ème AB1)

Groupe 2

Prix 1er Mlle TALABOT (6ème A2) – 2ème Mlle MERCADİER Marie Paule (6ème A2)Accessits 1er Mlle BESSON Josette (4ème M) – 2ème Mlle DUVAL Lucette (4ème M) – 3ème Mlle LÉCUTİER Jeannie (5ème A2) – 4ème Mlle YAÏCH Juliette (4ème M)

Groupe 3

Prix 1er Mlle BACHARAH Claude (4ème AB1) – 2èmes ex-aequo Mlle LÉONARDON Catherine Mlle GUİLİANO Madeleine (5ème A2)Accessits 1er Mlle BEDOS Michèle (6ème A2) – 2ème Mlle GUİLİANO Elise

47

48

PALMAR È S SPORT İ F

SPORTS COLLECT İ FS

Basket-ball

Equipe = Cadets 1 1er de groupe – Quart de finale de District

Cadets 2 Enlève le Critérium d’Alger

Minimes 1 Enlève le Championnat d’Alger

Minimes 2 Finaliste du Critérium d’Alger

Foot-ball

Equipe = Juniors Classée 3ème du Critérium

Hand-ball

Equipe = Cadets Finaliste du District d’Alger

Minimes 1 Champion du District d’Alger

Minimes 2 Demi-finaliste du District d’Alger

Volley-ball

Equipe = Juniors 3ème du groupe

Cadets Enlève le Championnat d’Alger à BlidaEnlève le Championnat d’AlgérieFinaliste des 4èmes Jeux Scolaires et Universitaires d’AFN de

Sidi-Bel Abbès ( battue en Finale par le Lycée Carnot de Tunis ).

48

49

SPORTS İ ND İ V İ DUELS

Brevet Sportif Populaire

312 jeunes filles et jeunes gens admis aux épreuves du Brevet Sportif Populaire

Cross-Country(Challenge du Nombre)

141 élèves inscrits

Annexe de Ben-Aknoun : 5ème du Palmarès Régional

Coupe de la Jeunesse(Finale du Lycée)

1938 -39 1er REYNAUD Gérard1939 -40 1er VERGNES Marc1940 -41 1er BRAÏK Alain

Triathlon(Saut en hauteur – Vitesse – Lancement de poids)

Inscrits : 54 Jeunes Filles – 337 Jeunes GensAnnexe Ben-Aknoun Jeunes Filles – 1er d’Algérie (900 points de moyenne)

Jeunes Gens

Triathlon İ ndividuel

---Championnat Départemental İ ndividuel

-Jeunes Filles

* Minimes : Mlle WALTER Annie 5ème 1580 points

*Juniors : Mlle LAGROT Françoise 4ème 1485 points Mlle ABADİE Charlette 4ème 1485 points

-Jeunes Gens

*Minimes : REYNAUD Gérard 4ème 1740 points

*Cadets : JACQUEMOND Jean Pierre 2ème 1930 points

49

50

Athlétisme

---Championnats İ ndividuels Départementaux

-Jeunes Filles

*Minimes

60 m. = 1ère catégorie Mlle WALTER Annie 2ème

*Cadettes

60 m. = 1ère catégorie Mlle JOUHENNE Marie Claude 4ème

2ème catégorie Mlle TORRÈS Colette 2ème

Saut en Hauteur = 2ème catégorie Mlle BESSON Josette - 1 m 20 4ème

Saut en Longueur = 2ème catégorie Mlle BESSON Josette 3ème

Mlle TORRÈS Colette 4ème

Relais 4 x 60 m. = 1ère catégorie Ben-Aknoun : 2ème

Mlle TORRÈS Colette – Mlle JOUHENNE Marie Claude Mlle WALTER Annie – Mlle BESSON Josette

*Juniors

80 m. = 2ème catégorie Mlle ABADİE Charlette 1ère

Saut en Hauteur = 1ère catégorie Mlle TAİLLEFER Micheline – 1 m 30 4ème

Saut en Longueur = 1ère catégorie Mlle LAGROT Françoise 1ère Mlle ABADİE Charlette 3ème

2ème catégorie Mlle TAİLLEFER Micheline 1ère

Lancer de Poids = 2ème catégorie Mlle LAGROT Françoise 4ème

Mlle ZAGHA 5ème

50

51

Relais 4 x 80 m. = 1ère catégorie Ben Aknoun : 1er

Mlle LAGROT Françoise – Mlle TAİLLEFER Micheline Mlle FLOUTTARD Magda – Mlle ABADİE Charlette

-Jeunes Gens

*Minimes

60 m. = 1ère catégorie VERGNES Marc 4ème

Saut en Hauteur = 2ème catégorie VERGNES Marc 2ème

Saut en Longueur = 1ère catégorie JAUME Paul 3ème 2ème catégorie

RÉGERAT Jean Pierre 5ème

Lancer de Poids = 1ère catégorie CHERFAOUİ Mohamed : 13,08 m. 1er

2ème catégorie AGOU Simon Joseph : 9,05 m. 1er

Relais 4 x 60 m. = 1ère catégorie Ben-Aknoun 2ème

2ème catégorie Ben-Aknoun 2ème

*Cadets

80 m. = 1ère catégorie de MİRİBEL Louis 6ème

2ème catégorie DUDRAGNE Jean Pierre 4ème

1000 m. = 1ère catégorie

SADAOUİ Améziane 3ème 2ème catégorie

FLOUTTARD Jean Philippe 1er

Saut en Hauteur = 1ère catégorie JAMIN Claude – 1m 60 3ème

Saut en Longueur = 2ème catégorie MALLET Jean Claude 2ème

Relais 4 x 80 m. = 2ème catégorie Ben-Aknoun 4ème

51

52

*Juniors

200 m. = FERNEZ Pierre 4ème

3 000 m. = LARBİ Mohamed 7ème

Saut en Longueur = FERRACCİ Guy – 6m 17 2ème

Relais 4 x 100 m. = Ben-Aknoun 4ème

---Championnats de District par É quipes

-Jeunes Filles

*Cadettes Ben-Aknoun 2ème

*Juniors Ben-Aknoun 1er

-Jeunes Gens

*Minimes 2ème catégorie Ben-Aknoun 4ème

*Cadets 1ère catégorie Ben-Aknoun 3ème

---Championnat Départementaux par É quipes

-Jeunes Filles

*Juniors Ben-Aknoun 1er

-Jeunes Gens

*Cadets Ben-Aknoun 4ème

52

53

---Championnat Départementaux de Triathlon

-Jeunes Filles

*Minimes Mlle WALTER Annie 1 2ème

*Juniors Mlle LAGROT Françoise 1 2ème

53

54

İ NSTRUCT İ ON REL İ G İ EUSE

CULTE CATHOLİQUE

Prix 1er LECACHEUXAccessits 1er REY-ROBERT Bernard – BOURDON Alain

54

55

AVİS

La rentrée des classes est fixée au 1er octobre à 8 heures et pour les internes au 30 septembre à 20 heures

Le DirecteurChevalier de la Légion d’Honneur

Jean THİBAULT-CHAMBAULT

Le ProviseurChevalier de la Légion d’Honneur

A. FRESNEAU

Vu et approuvé

Le Recteur Commandeur de la Légion d’Honneur

E. GAU

55

Documents

1 UNİVERSİTÉ DE FRANCE - alger de ma …alger-roi.fr/Alger/ben_aknoun/documents/pages/5_palmares...CANO Marc – DELORT Francis – FERHAT Boualem – GADAY Claude – GALAN Robert