10MAI2015.-Loicoordonnéerelativeàl'exercicedesprofessionsdessoinsdesanté

TABLEDESMATIERES

Chapitre1er.DispositionsintroductivesArt.1-2,2/1Chapitre2.L'exercicedel'artmédicaletdel'artpharmaceutiqueArt.3-5,5/1,6-42Chapitre3.L'exercicedelakinésithérapieArt.43-44Chapitre4.L'exercicedel'artinfirmierArt.45-61Chapitre5.L'exercicedelaprofessiondesage-femmeArt.62-64Chapitre6.L'exercicedelaprofessiondesecouriste-ambulancierArt.65-68Chapitre7.L'exercicedesprofessionsparamédicalesArt.69-84Chapitre8.Qualificationsprofessionnellesparticulières,titresprofessionnelsparticuliers,maîtrisedel'offre,findecarrière,évaluation,structureetorganisationdelapratique,organesetbanquededonnéesfédéralepermanentedesprofessionnelsdessoinsdesantéSection1re.QualificationsprofessionnellesparticulièresettitresprofessionnelsparticuliersArt.85-90Section2.Maîtrisedel'offreArt.91-92Section3.FindecarrièreArt.93Section4.ÉvaluationArt.94Section5.StructureetorganisationdelapratiqueArt.95Section6.Organes

Art.96Section7.BanquededonnéesfédéralepermanentedesprofessionnelsdessoinsdesantéArt.97-101Chapitre9.ReconnaissancedesqualificationsprofessionnellesApplicationdelaréglementationeuropéenneArt.102Section1re.DéfinitionsArt.103Section2.Libertéd'établissementArt.104Sous-section1re.RégimegénéraldereconnaissancedestitresdeformationArt.105Sous-section2.Reconnaissanceautomatiquesurlabasedelacoordinationdesconditionsminimalesdeformation.Art.106Section3.PrestationdeservicetemporaireetoccasionnelleArt.107-110,110/1,111-112Section4.AutresdispositionsArt.113-114,114/1,115-117Chapitre10.LescommissionsmédicalesArt.118-119Chapitre11.CelluledevigilancesanitaireArt.120-121Chapitre12.DispositionspénalesetdisciplinairesArt.122-132Chapitre13.DispositionsgénéralesArt.132/1,133-154Chapitre14.DispositionsmodificativesfuturesArt.155-187ANNEXES.Art.N1-N5

Chapitre1er.Dispositionsintroductives

Article1er.L'artdeguérircouvrel'artmédical,encecomprisl'artdentaire,exercéàl'égardd'êtreshumains,etl'artpharmaceutique,sousleursaspectspréventifsouexpérimentaux,curatifs,continusetpalliatifs.

Art.2.Pourl'applicationdelaprésenteloicoordonnée,onentendpar:

1°"ressortissanteuropéen":

a)ressortissantd'unÉtatmembredel'Unioneuropéenne;

b)ressortissantdelaNorvège,del'IslandeoudelaPrincipautédeLiechtenstein;

c)ressortissantd'unÉtataveclequellesCommunautéseuropéennesetleursÉtatsmembresontconcluunAccordd'association,entréenvigueuretstipulantque,danslecadredel'accèsàetdel'exerciced'uneactivitéprofessionnelle,ceressortissantnepeutpasêtrediscriminéenraisondesanationalité.

2°"patient":lapersonnephysiqueàquidessoinsdesantésontdispensés,àsademandeounon;

3°"soinsdesanté":servicesdispensésparunpraticienprofessionnelausensdelaprésenteloicoordonnée,envuedepromouvoir,dedéterminer,deconserver,derestaureroud'améliorerl'étatdesantéd'unpatient,demodifiersonapparencecorporelleàdesfinsprincipalementesthétiquesoudel'accompagnerenfindevie

4°"Loidu14juillet1994surl'assurancemaladie":laloirelativeàl'assuranceobligatoiresoinsdesantéetindemnités,coordonnéele14juillet1994;

5°"Loidu8décembre1992surlavieprivée":laloidu8décembre1992relativeàlaprotectiondelavieprivéeàl'égarddestraitementsdedonnéesàcaractèrepersonnel;

6°"Loidu15janvier1990surlaBanque-carrefour":laloidu15janvier1990relativeàl'institutionetàl'organisationd'uneBanque-carrefourdelasécuritésociale;

7°"Loid'implantationdu17décembre1973":laloidu17décembre1973modifiantlaloidu12avril1958relativeaucumulmédico-pharmaceutiqueetl'arrêtéroyaln°78du10novembre1967relatifàl'artdeguérir,àl'exercicedesprofessionsquis'yrattachentetauxcommissionsmédicales.

Art.2/1.[1Lesarticles5/1,45,63,132/1ainsiquelechapitre9"Reconnaissancedesqualificationsprofessionnelles-Applicationdelaréglementationeuropéenne"delaprésenteloitransposentpartiellementlaDirective2005/36/CEduParlementeuropéenetduConseildu7septembre2005relativeàlareconnaissancedesqualificationsprofessionnelles,modifiéeendernierlieuparlaDirective2013/55/UEduParlementEuropéenetduConseildu20novembre2013.]1

----------

(1)<InséréparAR2016-06-27/18,art.2,005;Envigueur:18-07-2016>

Chapitre2.L'exercicedel'artmédicaletdel'artpharmaceutique

Art.3.§1er.Nulnepeutexercerl'artmédicals'iln'estporteurdudiplômelégaldedocteurenmédecine,chirurgieetaccouchements,obtenuconformémentàlalégislationsurlacollationdesgradesacadémiquesetleprogrammedesexamensuniversitairesous'iln'enestlégalementdispensé,ets'ilneréunitpas,enoutre,lesconditionsimposéesparl'article25.

Constituel'exerciceillégaldel'artmédical,l'accomplissementhabituelparunepersonneneréunissantpasl'ensembledesconditionsrequisesparl'alinéa1erdetoutacteayantpourobjetouprésentécommeayantpourobjet,àl'égardd'unêtrehumain,soitl'examendel'étatdesanté,soitledépistagedemaladiesetdéficiences,soitl'établissementdudiagnostic,l'instaurationoul'exécutiondu

traitementd'unétatpathologique,physiqueoupsychique,réelousupposé,soitlavaccination.

LeRoipeut,conformémentauxdispositionsdel'article140,préciserlesactesvisésàl'alinéa2.

Ilrelèveégalementdel'exerciceillégaldel'artmédicall'accomplissementhabituelparunepersonneneréunissantpasl'ensembledesconditionsviséesàl'alinéa1er,àl'égardd'unêtrehumain,detoutactetechniquemédical,comportantunpassageàtraverslapeauoulesmuqueuses,etvisantprincipalementàmodifierl'apparencecorporelledupatientàdesfinsesthétiques,àl'exclusiondetoutbutthérapeutiqueoureconstructeur.

LeRoipeut,conformémentàl'article142,préciserlesactesvisésàl'alinéa4.

§2.Pardérogationauparagraphe1er,lestitulairesdutitreprofessionneldesage-femmeagréésconformémentàl'article63,sontautorisésàexercerlapratiquedesaccouchementseutociques,sousréservedesatisfaireauxconditionsviséesàl'article25.

Sanspréjudicedel'exercicedel'artmédical,constitueégalementl'exerciceillégaldel'artmédical,l'accomplissementhabituel,parunepersonneneréunissantpasl'ensembledesconditionsrequisesparl'alinéa1er,detoutacteayantpourobjetouprésentécommeayantpourobjetlasurveillancedelagrossesse,del'accouchementoudupost-partum,ainsiquedetouteinterventionquis'yrattache.

Art.4.Pardérogationàl'article3,§1er,nulnepeutexercerl'artdentaires'iln'estporteurdudiplômedelicenciéensciencedentaireobtenuconformémentàlalégislationsurlacollationdesgradesacadémiquesetleprogrammedesexamensuniversitairesous'iln'enestlégalementdispenséets'ilneréunitpas,enoutre,lesconditionsimposéesparl'article25.

Constituel'exerciceillégaldel'artdentaire,l'accomplissementhabituelparunepersonneneréunissantpasl'ensembledesconditionsrequisesparl'alinéa1erdetoutesinterventionsoumanipulationspratiquéesdanslabouchedespatientsetayantpourbutdepréserver,guérir,redresserouremplacerl'organedentaire,en

cecomprisletissualvéolaire,notammentcellesquirelèventdeladentisterieopératoire,del'orthodontieetdelaprothèsebuccodentaire.

LeRoipeut,conformémentauxdispositionsdel'article140,préciserlesactesvisésàl'alinéa2.

Art.5.Leremboursementparl'assuranceobligatoiresoinsdesantédesprestationsviséesàl'article34,alinéa1er,1°,e),delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie,estréservéauxtitulairesdestitresprofessionnelsparticuliersouauxpraticiensdel'artdentairequisontégalementporteursdudiplômelégaldedocteurenmédecine,chirurgieetaccouchementoudugradeacadémiquedemédecin.

L'alinéa1ers'appliqueaussi,pourladuréedeleurstage,auxcandidatsauxtitresprofessionnelsparticulierspourlespraticiensdel'artdentaire,dontleplandestageestrecevable,etcejusqu'àdeuxmoisauplustardaprèsladatedefindeleurstage.

Art.5/1.[1Onentendparexercicedel'artpharmaceutique,l'accomplissementdesactivitéssuivantes:

1°)lapréparation,l'offreenvente,laventeendétailetladélivrance,mêmeàtitregratuit,demédicaments,

2°)lapréparationdelaformepharmaceutiquedesmédicaments,

3°)lafabricationetlecontrôledesmédicaments,

4°)lecontrôledesmédicamentsdansunlaboratoiredecontrôledesmédicaments,

5°)lestockage,laconservationetladistributiondesmédicamentsaustadeducommercedegros,

6°)l'approvisionnement,lapréparation,lecontrôle,lestockage,ladistributionetladispensationdemédicamentssûrsetefficacesdelaqualitérequisedanslespharmaciesouvertesaupublic,

7°)lapréparation,lecontrôle,lestockageetladispensationdemédicamentssûrsetefficacesdelaqualitérequisedansleshôpitaux,

8°)ladiffusiond'informationetdeconseilssurlesmédicaments,ycomprissurleurbonneutilisation,

9°)lerapportauxautoritéscompétentesdunombred'effetsindésirablesdesproduitspharmaceutiques,

10°)l'assistancepersonnaliséedespatientsensituationd'automédication,

11°)lacontributionàdescampagneslocalesounationalesdesantépublique.

LeRoipeut,conformémentauxdispositionsdel'article140,préciserlesactesvisésàl'alinéaprécédent.]1

----------

(1)<InséréparAR2016-06-27/18,art.3,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.6.§1er.Nulnepeutexercerl'artpharmaceutiques'iln'estporteurdudiplômelégaldepharmacienobtenuconformémentàlalégislationsurlacollationdesgradesacadémiquesetleprogrammedesexamensuniversitairesous'iln'enestlégalementdispenséets'ilneréunitpasenoutrelesconditionsimposéesparl'article25.

Constituel'exerciceillégaldel'artpharmaceutique,l'accomplissementhabituelparunepersonneneréunissantpasl'ensembledesconditionsrequisesparl'alinéa1er[2d'unedesactivitésviséesàl'article5/1]2.

[2...]2

§2.Netombentpassousl'applicationdesdispositionsduparagraphe1er:

1°ladélivranceparunmédecinouparunpraticiendel'artdentaire,danslesconditionséventuellementprescritesparlaloiouparlesrèglements,demédicamentsdanslescasd'urgenceou,àtitregratuit,d'échantillonsdemédicamentsdemêmequedesmédicamentsàusagecompassionnel

conformémentauxconditionsetmodalitésfixéesparleRoi;cesdélivrancesnepeuventdonnerlieuenfaveurdumédecinàdeshonorairesoubénéfices;

2°ladélivranceparunmédecindemédicamentsdestinésàcombattrelesmaladiesvénériennesàconditionqu'illesaitfaitpréparerchezunpharmaciendel'arrondissement,avecl'étiquetteduquelilseraobligédelesfournirauclient;

3°lafabricationetlapréparationindustrielles,lecommerceetladistributionengrosainsiquel'importationdemédicamentsdanslesconditionsprescritesparlaloioulesrèglements;

4°lafournitureparunmédecinvétérinaire,danslesconditionsprévuesparlaréglementationenvigueurdemédicamentsachetéschezunpharmacien;cesconditionspeuventêtremodifiéesparleRoi;

5°l'offreenvente,laventeaudétailetladélivrance,mêmeàtitregratuit,pardespersonnesautoriséesparleRoi,dansunbutdeprophylaxiecontredesmaladiescontagieusesoudansunbutdetraitementdesmaladieschroniquesdéterminéesparleRoi,d'objets,appareils,substancesoucompositionsàl'exceptiondesmédicamentstelsquedéfinisàl'article1erdelaloidu25mars1964surlesmédicamentsainsiquedessubstancestoxiques,soporifiques,stupéfiantesetpsychotropestellesqueprévuesàl'article1erdelaloidu24février1921concernantletraficdessubstancesvénéneuses,soporifiques,stupéfiantes,psychotropes,désinfectantesouantiseptiquesetdessubstancespouvantserviràlafabricationillicitedesubstancesstupéfiantesetpsychotropes.

LeRoifixe,pararrêtédélibéréenConseildesministres,lalistedecesobjets,appareils,substancesoucompositionsetdéterminelesconditionsdeleuroffreenvente,venteaudétailetdélivrance.

LeRoidétermine,pararrêtédélibéréenConseildesministres,lamanièreselonlaquellelespersonnesviséesàl'alinéa1er,quidoiventêtrerattachéesàuncentrespécialisédéfiniparLui,procèdentàl'offreenvente,audétailetladélivrance.

6°lamiseàdispositionparunmédecinouuneautrepersonneexerçantuneprofessionagrééeauxfinsdetravauxd'investigationsurlabasedeconnaissancesscientifiquesetdel'expériencedansledomainedessoinsauxpatients,demédicamentspourlarechercheauxconditionsàfixeréventuellementparleRoi;cettemiseàdispositionnepeutpasdonnerlieuàdeshonorairesoudesprofits;

7°ladélivrancedemédicamentsdethérapiecellulairesomatique,commedéfinieparleRoi,quinepeutsefairequeparlegestionnairedumatérielcorporelhumaindansunétablissementviséparlaloidu19décembre2008relativeàl'obtentionetàl'utilisationdematérielcorporelhumaindestinéàdesapplicationsmédicalesouàdesfinsderecherchescientifique,ousondélégué;

8°ladélivrancedemédicamentspréparésouachetésparl'Étatenvued'unecampagnedeprophylaxiecontrelesmaladiescontagieusesoudemédicamentsqui,enraisondeleurscaractéristiques,neseprêtentpasàsuivreexclusivementlecircuitdedistributionpharmaceutiquenormal.LeRoipeutfixer,surlabasedecritèresd'unusagesûr,lalistedecesmédicaments.Ildétermineégalementlespersonnesquipeuventdélivrercesmédicamentsetpeutfixerlesconditionsetlesmodalitéssuivantlesquellesilspeuventêtredélivrés.

[19°ladispensationdemédicamentsenvuederempliruneobligationlégaleparticulière.]1

----------

(1)<L2015-07-17/38,art.78,002;Envigueur:27-08-2015>

(2)<AR2016-06-27/18,art.4,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.7.Lesactespharmaceutiquesdansl'exercicedelafonctiondupharmacienenmatièrededispensationdesoinspharmaceutiquescomprennentladélivranceresponsabledemédicamentsprescritsoudemédicamentsquisontdélivrablessansprescriptionenvue,enconcertationaveclesautresprofessionnelsdesantéetlepatient,d'atteindredesobjectifsgénérauxdesantételsquelaprévention,l'identificationetlarésolutiondeproblèmesliésàl'usagedemédicaments.Lessoinspharmaceutiquessontdestinésàaméliorerdefaçoncontinuel'usagedesmédicamentsetàconserverouaméliorerlaqualitédeviedupatient.Laconcertationinterprofessionnellecomprendnotammentlerenvoiéventuelversunmédecinetl'informationdumédecintraitant.

LeRoidéfinitàcettefin,lesprincipesetlignesdirectricesdebonnespratiquespharmaceutiques,couvrantlesactespharmaceutiquesqueposelepharmaciendansl'exercicedesaprofession.

L'exercicedelafonctiondepharmacienauseind'officinespharmaceutiquesouvertesaupublicestsoumisàuneformationcontinueafind'assurerlaqualitédessoinspharmaceutiques.

LeRoipeutfixerlesconditionsminimalespourlaformationcontinue,viséeàl'alinéa3,etfixerdesmodalitéspourlecontrôledurespectdecettedisposition.

Deplus,envuedeladétectiondesproblèmesliésauxmédicaments,leRoipeut,pararrêtédélibéréenConseildesministres,fixerdesrèglesenmatièredecollecteetdetraitementdesdonnéesàcaractèrepersonnelrelativesàlasantédespatients.Cesrèglesprévoientdesgarantiesrelativesauconsentementdupatient,àl'informationdupatient,àlatransmissionlimitéeetaudélaimaximaledeconservationdecesdonnéesconformémentàlaloidu8décembre1992surlavieprivée.

Art.8.Chaqueofficinepharmaceutiqueestplacéesouslaresponsabilitéd'unoudeplusieurspharmaciens-titulaires.Lorsqu'ilyaplusieurspharmaciens-titulaires,l'und'entreeuxestdésignécommeresponsablepouraccomplirlesformalitésadministrativesnécessairesdanslecadredelaprocédured'enregistrementviséeàl'article18,§§1eret3.

Chaquepharmacien-titulaireestresponsablesurleplanpénal,civiletdisciplinairedesactespharmaceutiques,delagestiondel'officinepharmaceutiquepourautantquecelle-ciaituneinfluencedirectesurlesactespharmaceutiquesetdel'applicationdelalégislation,notammentdesdispositionsrelativesauxbonnespratiquespharmaceutiquesenofficine.Lorsqu'ilyaplusieurspharmaciens-titulaires,ilssonttousresponsablesdefaçonsolidairedesresponsabilitésviséesci-dessuscommes'ilsexerçaientcestâchesenleurnometpourleurcomptepropre.

Unpharmacienoudespharmaciensnepeuventêtretitulairesqued'uneseuleofficinepharmaceutique.

LeRoipeutdéterminerdesconditionsetmodalitéspourl'applicationdesdispositionsdesalinéas1eret2.

Siledétenteurdel'autorisationviséeauxarticles9ou17n'assurepaslui-mêmelaresponsabilitédel'officinepharmaceutiqueousiledétenteurd'autorisationest

unepersonnemorale,unouplusieurspharmaciens-titulairessontdésignésparledétenteurd'autorisationenvued'assurerlaresponsabilitédel'officinepharmaceutiqueconformémentàl'alinéa1er.Lorsqu'ilyaplusieurspharmaciens-titulaires,ledétenteurd'autorisationdésignelepharmacien-titulairequivaaccomplirlesformalitésadministrativesnécessairesdanslecadredelaprocédured'enregistrementviséeàl'article18,§§1eret3pourlesquellesunpharmacien-titulaireestresponsable,telqueviséàl'alinéa1er.

Danslescasvisésàl'alinéa5,ledétenteurdel'autorisationmetàladispositiond'unoudespharmaciens-titulaireslesmoyensetl'équipementnécessairespourl'exercicedelaprofession.Illaisseau(x)pharmacien(s)-titulaire(s)uneautonomiesuffisanteetn'imposeaucunacteouaucunerestrictionquiempêchelerespectdesexigenceslégalesetdéontologiquesquiluiouleursontimposées.

Toutpharmacien-titulaired'uneofficinepharmaceutiquenonouverteaupublicestsoumisàuneprocédured'enregistrement,lecaséchéant,enapplicationdel'alinéa1er.LeRoipeutdéterminerlesmodalitésdecetenregistrementetlesoumettreàlaperceptiond'uneredevance.Cesredevancessontdestinéesàfinancerlesmissionsdesservicesadministratifsconcernésquirésultentdel'applicationdesarticles6à21.

L'alinéaprécédententreenvigueuràunedatedéterminéeparleRoi.

Art.9.L'ouverture,letransfertoulafusiond'officinespharmaceutiquesouvertesaupublicsontsubordonnésàautorisationpréalableaccordéeaudemandeur,uneseulepersonnephysiqueouuneseulepersonnemorale.

L'autorisationestpersonnelle.

Sanspréjudicedesrèglesfixéesenvertudesdispositionsdel'article15,l'autorisationnedevienttransmissiblequ'auplustôtcinqansaprèsl'ouverturedel'officine.

LeRoifixe,aprèsavisdesorganisationsprofessionnellesdepharmacienslesplusreprésentativesetpourautantquecetavisLuisoitfournidanslessoixantejoursdelademande,lescritèresquivisentàorganiserunerépartitiondesofficinespharmaceutiques,envued'assurerdansl'intérêtdelasantépubliqueune

dispensationadéquate,efficaceetrégulièredesmédicamentsdanstouteslesrégionsdupays,comptetenudesdifférentesformesdedélivrance.

Ileststatuésurlesdemandesquiconcernentl'ouvertureouletransfertdedeuxouplusieursofficinesdansunemêmevoisinageselonlescritèresdepréférencearrêtésparleRoi.

LeRoifixe,pararrêtédélibéréenConseildesministres,selonlaprocédurefixéeauquatrièmealinéa,lenombremaximumd'officinesouvertesaupublicpourlapériodequ'Ildétermine.Ildétermineégalementlapériodependantlaquelledesdemandesourenouvellementsdedemandepourl'ouvertured'uneofficineouverteaupublicpeuventêtreintroduits.

LeRoifixeenoutre,selonlaprocédurefixéeauquatrièmealinéa,pararrêtédélibéréenConseildesministres,laprocédureencasdefermeturedéfinitiveoutemporaired'uneofficine,pourdesraisonsdeforcemajeureouàl'initiativedudétenteurdel'autorisation.

LeRoifixeenoutre,selonlaprocédurefixéeauquatrièmealinéa,pararrêtédélibéréenConseildesministres,encasdefermeturedéfinitiveoutemporaired'uneofficine,pourdesraisonsdeforcemajeureouàl'initiativedudétenteurdel'autorisationlesconditionsrégissantlemaintien,lasuspensionouleretraitdel'autorisationparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,ycomprislesrétributionsouredevancesdues.Lessommesprovenantdecesrétributionsouredevancessontdestinéesàfinancerlesmissionsdesservicesadministratifsconcernésquirésultentdesarticles6à21.

Art.10.LeministrequialaSantépubliquedanssesattributionspeut,parunedécisionmotivéepourdesraisonsdesantépublique,suspendreouretirerl'autorisationetlimiter,suspendreouinterdirel'utilisationdeslocaux,espaces,installationsetobjetsattachésàl'officine.

ParraisonsdeSantépublique,ilyalieud'entendre,entreautres:

1°laventedemédicamentsetdedispositifsmédicauxquin'ontpasétéobtenusconformémentauxdispositionslégales;

2°ladélivrancedemédicamentsetdedispositifsmédicauxsanstenircomptedesdispositionslégalesrelativesàlatraçabilité.

LeRoifixeladated'entréeenvigueurdel'alinéa2.

Sanspréjudicedespeinesprévuesauxarticles123et131,leministrequialaSantépubliquedanssesattributionspeut:

1°siuneautorisationd'uneofficineouverteaupublicestsuspendueouannuléeparlaConseild'État:requérirlesfonctionnairesdel'Agencefédéraledesmédicamentsetdesproduitsdesantéchargésducontrôleetunhuissierdejustice,pourprocéderàlafermeturetemporaireoudéfinitivedel'officine;

2°sileministreasuspenduouretirélui-mêmeuneautorisation:désignerlesfonctionnairesdel'Agencefédéraledesmédicamentsetdesproduitsdesanté,danslecaséchéant,pourprocéderparlebiaisdemesurescoercitivesàlafermeturetemporaireoudéfinitivedel'officine;

3°sil'autorisation,aprèsl'entréeenvigueurdelaloid'implantationdu17décembre1973,n'ajamaisétéoctroyéeouestéchue:danslecaséchéant,ordonnerlafermeturedel'officine,quiéventuellementpourraitêtreexécutéeenusantdescontraintescitéesàl'alinéa4,1°.

Art.11.[1LeministrequialaSantépubliquedanssesattributionsdécidedel'octroidel'autorisation,surl'avismotivéd'unecommissiond'implantation.]1

Leministreprendsadécisionmotivéedanslestroismoisquisuiventl'avisdéfinitif.

LeRoidéterminelescasdanslesquelsletransferttemporaireoulafermeturetemporaired'uneofficinepharmaceutiqueouverteaupublicnedoitpasêtresoumisàl'avisd'uneCommissiond'implantationmaisuniquementàl'avisdel'administrateurgénéraldel'Agencefédéraledesmédicamentsetdesproduitsdesantéousondélégué.

----------

(1)<L2015-07-17/38,art.79,002;Envigueur:27-08-2015>

Art.12.LeRoirèglelaprocédurerelativeàl'instructiondesdemandes;l'examendecelles-cipeutêtresubordonnéaupayementd'uneredevancedestinéeà

contribuerauxfraisd'examendelademandeetdontleRoifixelemontantetlesmodalitésdeperception.

LeRoidétermineégalementlacompositiondesdemandesdemêmequelamanièreselonlaquelleellesdoiventêtreintroduites.Unedemanden'estdéclaréerecevableparlesecrétariatdesCommissionsd'implantationquesielleestcomplèteetintroduiteconformémentauxdispositionsdéterminéesparleRoi.L'examendelarecevabilitéalieupréalablementàl'examendubien-fondédelademandeparlesecrétariatdesCommissionsd'implantation.LeRoifixecetteprocédure

Art.13.Ilestcréédeuxcommissionsd'implantation,l'uned'expressionnéerlandaise,l'autred'expressionfrançaise,chargéesrespectivementdel'examendesdemandesrelativesàlarégiondelanguenéerlandaiseetdelanguefrançaise;lesdemandesrelativesàl'arrondissementadministratifdeBruxelles-Capitalesontexaminéesparlacommissioncompétenteenraisondelalanguedanslaquelleellessontintroduites.

Lescommissionsd'implantationsontcomposéeschacunedetroismagistratsappartenantsoitàuntribunaldepremièreinstanceouàuntribunaldutravail,soitdesmagistratshonoraires,magistratssuppléantsoudesanciensmagistrats.Ilsnepeuventconnaîtred'uneaffaires'ilsontparticipéàlademanded'autorisationviséeàl'article9.

Pourchaquemembreeffectif,ilestdésignéunouplusieurssuppléantsquiremplissentlesmêmesconditions.TouslesmembressontnommésparleRoipouruntermedesixans.

LeRoirèglel'organisationetlefonctionnementdecettecommission,ainsiquelaprocédured'examendesdemandesrelativesàlarégiondelangueallemande.Ildétermineégalementlesdélais,lesrèglesdeprocédureetlesmodalitésdenotificationdesdécisions.

Art.14.LeRoi,pararrêtédélibéréenConseildesministres,esthabilitéàfixer,dansl'intérêtdelasantépubliqueetsurl'avisdesorganisationsprofessionnellesdepharmacienslesplusreprésentatives,lesrèglessuivantlesquelles,avanttoute

repriseoufusiond'officines,leministrequialaSantépubliquedanssesattributionspourradécider,aprèsl'avisdelacommissiond'implantation,l'arrêtdéfinitifdel'activitéd'uneofficineàcéder.

Art.15.LeRoifixe,suravisdesorganisationsprofessionnellesdepharmacienslesplusreprésentativesetpararrêtédélibéréenConseildesministres,lesrèglespermettantdedétermineretd'apprécierlavaleurdetransmissiondesélémentscorporelsetincorporelsdesofficines,ainsiquecellesrelativesàlasurveillancedecettetransmission.

LeRoifixe,selondesmêmesmodalités,lesrèglesrelativesàlafusiond'officines.

Art.16.LeRoipeutconstituerunFondsdontIlrèglel'organisationetlefonctionnement.CeFonds,dotédelapersonnalitéjuridique,estalimentépardesredevancesétabliesàchargedespersonnestitulairesd'uneautorisationdeteniruneofficineouverteaupublic.IlestgérépardespersonnesnomméesparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,surpropositiondesorganisationsprofessionnellesdepharmacienslesplusreprésentatives.

CeFondsapourmissiond'indemniserlafermetured'officinesoud'octroyerdesaidesàcertainesd'entreelles,selondescritèresetdesmodalitésfixésparLeRoi.

Art.17.Pardérogationauxarticles9et10,leministrequialaSantépubliquedanssesattributionspeutautoriserletransfertd'uneofficineouverteaupublicverslesbâtimentsdesaéroportsentenantcomptedesbesoinsd'unedispensationadéquate,efficaceetrégulièredesmédicaments.

Touteinfractionàladispositionprécitéeentraînelanullitédecetteautorisation.

Cetteofficinetombesousl'applicationdelalégislationpharmaceutiquebelge.

LeRoidéterminelaprocédurerégissantcetteautorisation,ainsiquelesconditionsetlesmodalitésauxquellesl'autorisationd'ouverturedoitsatisfaire.

Art.18.§1er.LeRoifixe,selonlaprocédurefixéeàl'article9,alinéa4,laprocédured'enregistrementobligatoireconcernantlesofficinesrégulièrementouvertesaupublic,ycomprislesrétributionsouredevancesdues.Lessommesprovenantdecesrétributionsouredevancessontdestinéesàfinancerlesmissionsdesservicesadministratifsconcernésquirésultentdesarticles6à21.

Toutpropriétaired'uneofficinerégulièrementouverteaupublicavantl'entréeenvigueurdelaloid'implantationdu17décembre1973,ettoutdétenteurdel'autorisationviséeauxarticles9et10,doitsuivrecetteprocédured'enregistrement.

LeministrequialaSantépubliquedanssesattributions,accordeàchaquedemandeur,uneseulepersonnephysiqueouuneseulepersonnemorale,uneautorisation,saufsilepremierdétenteurdel'autorisationesttoujoursdétenteurdel'autorisationquiaétéaccordéeaprèsl'entréeenvigueurdelaloid'implantationdu17décembre1973.

§2.N'estpasconsidéréecommeuneofficineouverterégulièrementaupublic,touteofficine:

1°quiaétéferméeplusquedixansouqui,auplustard,endéanslesdixansquisuiventlafermeture,n'apasfaitl'objetd'unedemanded'autorisationdetransfert;

2°dontlafermeturedéfinitive,parlepropriétaireouledétenteurd'autorisation,aétécommuniquéeauministreavantl'entréeenvigueurduprésentparagraphe;

3°dontledétenteurd'autorisationn'estpasuneseulepersonnephysiqueoun'estpasuneseulepersonnemorale,tellequeviséeàl'article9,alinéas1eret2;

4°quin'apasététransmiseconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièredetransmissiond'uneofficine;

5°quiététransféréeàuneautreadressesansqueledétenteurd'autorisationaitreçuuneautorisationpréalable;

6°pourlaquelle,aprèsl'entréeenvigueurdelaloid'implantationdu17décembre1973,l'autorisationn'ajamaisétéoctroyéeoudontl'autorisationaétésuspendue,annulée,retiréeouestéchue.

§3.Encasdetransmissiond'uneofficinerégulièrementouverteaupublic,ycomprisl'autorisationdeteniruneofficineouverte,uneprocédured'enregistrement,doitégalementêtresuivieenvued'obteniruneadaptationdel'autorisationpersonnelle,accordéeparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,àuneseulepersonnephysiqueouàuneseulepersonnemorale.

LeRoifixelaprocédureetlesmodalitésdecetenregistrementainsiquelesrétributionsoulesredevancesdues.Lessommesprovenantdecesrétributionsouredevancessontdestinéesàfinancerlesmissionsdesservicesadministratifsconcernésquirésultentdesarticles6à21.

Art.19.Lescontributionsourétributionsviséesàl'article18,§3,sontadaptéesannuellement,enfonctiondel'indicedumoisdeseptembre,àl'évolutiondel'indicedesprixàlaconsommationduRoyaume.

L'indicededépartestceluidumoisdeseptembreprécédantlapublicationauMoniteurbelgedel'arrêtéroyalfixantlemontantdelarétributionoudelacontribution.

Pourlesrétributionsoucontributionsfixéesavantladated'entréeenvigueurdelaloi-programmedu22décembre2008,l'indicededépartestceluidumoisdeseptembreprécédantlapublicationauMoniteurbelgedeleurdernièrefixationavantcettedate.

LesmontantsindexéssontpubliésauMoniteurbelgeetsontapplicablesauxcontributionsetrétributionsexigiblesàpartirdu1erjanvierdel'annéequisuitcelledurantlaquellel'adaptationaétéeffectuée.

Art.20.Lemédecinoulepraticiendel'artdentaireautoriséàtenirundépôts'approvisionneenmédicamentsetendispositifsmédicauximplantablessoitdansuneofficinepharmaceutiqueouverteaupublic,soitdansuneofficinehospitalière.Ilnepeutdélivrercesmédicamentsetdispositifsmédicauximplantablesquedanslecadred'unactemédical.

Envuedel'applicationdel'article8,lemédecinviséàl'alinéa1erconclutunaccordavecuntitulaired'uneofficineouverteaupublicoud'uneofficinehospitalière.

Pourl'applicationdelaprésenteloi,ledépôtestassimiléàuneofficinenonouverteaupublic.Sil'accordviséàl'alinéa2estconcluavecuntitulaired'uneofficinehospitalière,ledépôtest,pourl'applicationdelaprésenteloi,égalementassimiléàuneofficinehospitalière.

Siletitulaireviséàl'alinéa3n'assumepaslui-mêmelaresponsabilitépourl'officinepharmaceutique,unpharmacien-titulaireestdésignéparcetitulaireenvued'assumerlaresponsabilitépourl'officinepharmaceutique.

Letitulairequiassumelaresponsabilitépourl'officinepharmaceutiqueestchargédesformalitésadministrativesrequisesdanslecadredelaprocédured'enregistrementviséeàl'article8,alinéa6.

LeRoipeutfixerlesmodalitésetconditionspourl'approvisionnement,lagestionetlecontrôledecesdépôtsquisontséparésducabinetmédicaloud'autreslieuxoùlemédecinreçoitetexaminedespatients,leurdonnedesavisouleuradministredessoins.

LeRoifixeladated'entréeenvigueurduprésentarticle.Acettedate,l'article4,§4,del'arrêtéroyaln°78du10novembre1967relatifàl'exercicedesprofessionsdessoinsdesanté,estabrogé.

Art.21.LeRoipeut,aprèsavisdesorganisationsprofessionnellesdepharmacienslesplusreprésentativesetpararrêtédélibéréenConseildesministres,dansl'intérêtdelasantépublique,veilleràcequelesproduits,autresquemédicaments,misenventeenpharmacieetquibénéficientdelaconfiancedeleurclientèle,répondentàcertainscritèresdequalité.

Art.22.L'exercicesimultanédel'artmédicaletdel'artpharmaceutiqueestinterditmêmeauxporteursdediplômesconférantledroitd'exercerchacunedecesprofessions.

Art.23.§1er.LeRoipeut,conformémentauxdispositionsdel'article141,fixerlesconditionsdanslesquelleslesmédecinspeuvent,sousleurresponsabilitéetcontrôle,confieràdespersonnesexerçantuneprofessionparamédicale

l'exécutiondecertainsactespréparatoiresaudiagnosticourelatifsàl'applicationdutraitementouàl'exécutiondemesuresdemédecinepréventive.

LeRoipeutégalement,conformémentàlaprocédureprévueàl'article141,fixerlesconditionsdanslesquelleslesactesvisésàl'alinéaprécédentpeuventêtreconfiésàdespersonneshabilitéesàexercerl'artinfirmier.

Lalistedesactesvisésauxalinéasprécédents,lesmodalitésdeleurexécutionainsiquelesconditionsdequalificationrequisessontarrêtéesparleRoi,conformémentauxdispositionsdel'article141.

LeRoipeutfixer,pararrêtédélibéréenConseildesministres,aprèsavisdesAcadémiesroyalesdemédecineetaprèsavis,chacunencequileconcerne,duConseilfédéraldesSages-femmes,duConseilfédéraldel'artinfirmier,duConseilfédéraldelaKinésithérapieetdu[1Conseilfédéraldesprofessionsparamédicales]1,lalistedesactivitésquionttraitàlaviequotidienneetquinerelèventpasdel'exercicedel'artdeguérir,del'artinfirmier,delakinésithérapieoud'uneprofessionparamédicale.Ilpeut,enoutre,fixerlesconditionsauxquellescesactivitésdoiventrépondrepourêtreconsidéréescommetelles.

§2.LesporteursdudiplômelégaldepharmacienoudelicenciéenscienceschimiquessonthabilitésàeffectuerlesanalysesdebiologiecliniquequeleRoidétermineconformémentauxdispositionsdel'article140etdontIlfixelesmodalitésd'exécutiondanslesmêmesconditions.

SaufexceptionsdéterminéesparleRoi,conformémentauxdispositionsdel'article140,lespharmaciensnepeuventcumulativementêtretitulairesd'uneofficineouverteaupublicetpratiquerlesanalysesdebiologieclinique.

LeRoipeut,conformémentauxdispositionsdel'article141,alinéa2,fixerlesconditionsdanslesquelleslespharmaciensetleslicenciésenscienceschimiquesquisonthabilitésàeffectuerlesanalysesdebiologiecliniquepeuvent,sousleurpropreresponsabilitéetcontrôle,confieràdespersonnesexerçantuneprofessionparamédicalel'exécutiondecertainsactesrelatifsàlabiologieclinique.

Lalistedecesactes,lesmodalitésdeleurexécutionainsiquelesconditionsdequalificationquedoiventremplirlestitulairesd'uneprofessionparamédicalesontarrêtéesparleRoi,conformémentauxdispositionsdel'article141,alinéa2.

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.55,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.24.LeRoipeut,conformémentauxdispositionsdel'article141,alinéa2,fixerlesconditionsdanslesquelleslespharmacienspeuvent,sousleurresponsabilitéetcontrôle,confieràdesauxiliairesl'exécutiondecertainsactesrelatifsàl'artpharmaceutique.

Lalistedecesactes,lesmodalitésdeleurexécutionainsiquelesconditionsdequalificationrequisesdesauxiliairessontarrêtéesparleRoi,conformémentauxdispositionsdel'article141,alinéa2.

Art.25.§1er.Lespraticiensd'uneprofessiondessoinsdesanténepeuventexercerleurartque:

1°s'ilsontfaitviserleurdiplômeparlaDirectiongénéraledesProfessionsdelaSanté,delaVigilancesanitaireetduBien-êtreautravailduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnement,

2°et,lecaséchéant,s'ilsontobtenuleurinscriptionautableaudel'Ordredontrelèveleurprofession.

§2.LeRoifixeladateàlaquelleleparagraphe1erentreenvigueurpourchaqueprofessiondessoinsdesanté.

§3.Pourlespraticiensprofessionnelsvisésàl'article63,leparagraphe1ers'appliqueàpartirdu1erjuillet2015.Jusqu'au30juin2015,cespraticiensprofessionnelsnepeuventexercerleurartques'ilsontpréalablementfaitviserleurtitreparlacommissionmédicaleprévueàl'article118etcompétenteenraisondulieuoùilscomptents'établir,etobtenuquandilyalieu,leurinscriptionautableaudel'Ordrerégissantlaprofession.

Levisaestoctroyécontrepaiementd'uneredevance.LeRoifixelesmontantsetlesmodalitésdepayementdecetteredevance.

Alademandedel'intéressé,lacommissionpeutviserledocumentparlequell'établissementd'enseignementoulejurycentralattestequel'impétrantaréussil'examenfinaldonnantdroitaudiplômerequis.

Art.26.Pourl'applicationdesarticles27,28et29,l'onentendpar:

1°nuitprofonde:lapériodedevingt-troisheuresàhuitheures;

2°horairenormaldepratique:lapériode,dulundiauvendredi,dehuitheuresàdix-huitheures,sauflesjoursfériés;

3°périodedepermanence:lapériodeendehorsdel'horairenormaldepratique;

4°continuitédessoins:lesuividestraitementsdespatientsparleprofessionneldesantétraitantouparunautreprofessionneldesantélorsqueleprofessionneldesantétraitantinterromptsapratique;

5°permanencemédicale:ladispensationrégulièreetnormaledessoinsdesantéàlapopulation,durantlapériodedepermanence;

6°fermeturequotidienne:fermeturedelapratiqued'unprofessionneldesantéendehorsdel'horairenormaldepratique.

Art.27.§1er.Lespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,43,45,63,68/1,68/2et68/2/1,§2et§4nepeuventsciemmentetsansmotiflégitimedansleurchef,interrompreuntraitementd'unpatientencourssansavoirprisaupréalabletoutesdispositionsenvued'assurerlacontinuitédessoins.

Lacommissionmédicalecompétenteveilleaurespectdel'alinéa1erparlespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,43,45,63,68/1,68/2et68/2/1,§2et§4.

ParunarrêtédélibéréenConseildesministres,leRoipeutétendreoucompléterlalistedesprofessionsviséesauprésentarticle.

§2.Lacontinuitédessoinsestassuréeparunautrepraticiendisposantdumêmetitreprofessionnelparticulier.

Encequiconcernelespraticiensvisésàl'article3,§1er,lacontinuitédessoinspendantlanuitprofonde,àl'exceptiondelapriseenchargepalliativeetletraitementdeladouleur,peut,selondesconditionsfixéesparleRoi,êtreconfiéeauporteurd'unautretitreprofessionnelparticulierréservéauxtitulairesd'undiplômededocteurenmédecine.

Bernard MATHIEU � 5/8/16 09:21Commentaire: Lesmodificationsapportéesauxarticles27à154sontlefruitdesarticles155etsuivants(voirci-dessous).

§3.Lepharmaciennepeutsciemmentetsansmotiflégitimedanssonchef,fermertemporairementoudéfinitivementsonofficinesansavoirprisaupréalabletoutesdispositionsenvued'assurerlacontinuitédeladispensationdesmédicamentsprescritsdansuneordonnanceencours.

Lacommissionmédicalecompétenteveilleaurespectdel'alinéa1er.

§4.Encasd'interruptiondutraitementencoursd'unpatientenraisond'unefermeturequotidienne,lacontinuitédessoinspeutêtreassuréedanslecadredelapermanencemédicale,pourautantqueleprofessionneldessoinsdesantéparticipeàlapermanencemédicaleselonlesmodalitésfixéesconformémentàl'article28.

Art.28.§1er.LeRoidéfinitlesmodalitésselonlesquellesestgarantielapermanencemédicale.

LeRoipeutconfierlesmissionsfixéesparLui,relativesàl'organisationlocaledelapermanencemédicaleàlareprésentationdesprofessionnelsconcernésetàlacollaborationavecd'autresprofessionnelsdessoinsdesanté,àdesorganisationsprofessionnellesreprésentativesdespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6à21,43,45,63,68/1,68/2et68/2/1,§2et§4,àdesgroupementsconstituésàceteffetouàdesemployeursdespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6à21,43,45,63,68/1,68/2et68/2/1,§2et§4,àconditionqu'ilssoientagréésàcettefin.

Lesconditionsetlaprocédured'obtentiondel'agrémentsontfixéesparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Aucundespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6à21,43,45,63,68/1,68/2et68/2/1,§2et§4etsatisfaisantauxconditionsexigéesnepeutêtreexcludecettepermanencemédicale,àconditionquel'intéressésouscriveaurèglementd'ordreintérieuretqu'ilobservelesrèglesdéontologiques.

Lorsqu'unepermanenceaétéinstituéepourlesofficinesouvertesaupublic,touteslesofficinesouvertesaupublicreprisessurlerôledegardeyparticipentconformémentauxmodalitésdéterminéesparleRoi.

Lesorganisations,lesgroupementsoulesemployeursvisésàl'alinéa2communiquentàlacommissionmédicalecompétentelerôledegardeétablipar

leurssoinsainsiquetoutesmodificationsquiyseraientapportéesetunrèglementd'ordreintérieur.

LeRoifixelesmodalitéspourl'enregistrementdesappelspendantlapériodedepermanence.

§2.Lacommissionmédicaledéfinitlesbesoinsenmatièred'organisationlocaledelapermanencemédicale.Ellesurveillelefonctionnementdelapermanencemédicalelocaleorganiséeparlesorganisations,lesgroupementsoulesemployeursvisésauparagraphe1eretesthabilitéeàapprouverlesrèglementsd'ordreintérieurvisésauparagraphe1eretàtrancherlescontestationsenmatièred'organisationlocaledelapermanencemédicale.

Lorsquedesrèglesenmatièredepermanencemédicalesontfixéesdansuncodededéontologieapplicableauxprofessionnelsdesoinssantéintéressés,lacommissions'yréfèredansl'exécutiondesmissionsviséesàl'alinéa1er.

Encasdecarenceoud'insuffisance,lacommissionmédicalefaitappel,d'initiativeouàlademandedugouverneurdeprovince,àlacollaborationdesorganisations,desgroupementsoudesemployeursvisésauparagraphe1eroudespraticiensintéressésenvued'institueroudecompléterl'organisationlocaledelapermanencemédicale.

§3.Siàl'expirationdudélaifixédanslademandeviséeauparagraphe2,alinéa3,l'organisationlocaledelapermanencemédicalenefonctionnepasdemanièresatisfaisante,l'inspecteurd'hygièneou,s'iléchet,l'inspecteurdelapharmacieprendlui-mêmetoutesmesuresenvued'organiseroudecompléterl'organisationlocaledelapermanencemédicaleenfonctiondesbesoinsquiaurontétééventuellementdéfinisparlacommissionmédicaleprésidéeenl'occurrenceparlegouverneurdeprovince.Danscecadre,l'inspecteurd'hygièneou,s'iléchet,lefonctionnairedel'Agencefédéraledesmédicamentsetdesproduitsdesantéchargéducontrôlepeutrequérirlaparticipationdesorganisations,desgroupementsoudesemployeursvisésauparagraphe1eroudespraticiensintéressés,qu'ildésigne,envued'organiseroudecompléterl'organisationlocaledelapermanencemédicale.

Art.29.§1er.IlestcrééauseinduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementunsystèmed'appelunifiéde

permanencemédicalepermettantàlapopulationdejoindrelesservicesdepermanencemédicalevisésàl'article28.LeRoifixelefonctionnementdecesystèmed'appel,ainsiquelesnormesdequalitéminimales,lesmodalitésd'appeletlenuméropourlesappelstéléphoniques.

Uneorganisationprofessionnelle,ungroupementoul'employeurviséàl'article28,§1er,alinéa2,peuts'associerausystèmed'appelunifiédepermanencemédicale.

§2.Lesorganisationsprofessionnelles,lesgroupementsoulesemployeursvisésàl'article28,§1er,alinéa2,quis'associentausystèmed'appelunifiédepermanencemédicaledélèguentàcesystèmed'appellechoixdelaréponsequiestapportée,parlespréposésdusystèmed'appelauxdemandesdespatientsquifontappelàcesystèmed'appel.

Lespréposésdusystèmed'appelunifiéévaluentlesdemandesdespatientsquifontappelàcesystèmed'appelunifiéetyapportentlesréponsesmédicaleslesplusadéquatesetconformesauxprotocolesdepermanencemédicalevalidésparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

LeRoipeutcréerunorganeoudésignerunorganeexistantpourproposerlesprotocolesvisésàl'alinéa2.

§3.LeRoifixe,danslerespectdelaloidu8décembre1992surlavieprivéeetaprèsavisdelaCommissiondelaprotectiondelavieprivée,lesmodalitéspourl'enregistrementdesappels.

Cesmodalitésconcernentplusparticulièrementlanaturedesdonnéesd'appelàenregistreretleurstructuration,etpermettentd'évaluerlefonctionnementdusystèmed'appel,tantencequiconcernelerespectdesnormesdequalitéminimalesquel'organisationd'unsuiviinternedequalité.

§4.LeRoifixe,parprofession,ladatedel'entréeenvigueurduprésentarticle.

Art.30.Ilestinterditd'empêcheroud'entraverparvoiesdefaitouviolencesl'exercicerégulieretnormaldel'artmédicaloudel'artpharmaceutiqueparunepersonneréunissantlesconditionsrequises.

Art.31.Lespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6,63,68/1et68/2nepeuventêtrel'objetdelimitationsréglementairesdanslechoixdesmoyensàmettreenœuvre,soitpourl'établissementdudiagnostic,soitpourl'institutiondutraitementetsonexécution,soitpourl'exécutiondespréparationsmagistrales.

Pourdestraitementsaigusavecdesantibiotiquesetdesantimycosiques,oulorsqueleprixdelaspécialitépharmaceutiqueprescriteestsupérieuràlasommedel'interventionpersonnelleetdel'interventiondel'assurancequandcelles-ciconstituentunmontantfixeenapplicationdel'article37,§3/2,alinéa2,delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie,lepharmacienpeutsubstitueràunespécialitépharmaceutiqueprescritequiestdélivréedansuneofficineouverteaupublicunautremédicamentavecunemêmesubstanceactiveoucombinaisondesubstancesactives,unmêmedosage,unemêmevoied'administrationetunemêmefréquenced'administration,àconditionqueleprixsoitplusavantageuxetqueleprescripteurn'aitconsignéaucuneobjectionthérapeutique.Cesraisonsdel'objectionthérapeutiquedoiventêtrementionnéesdansledossierdupatient.

Silaprescriptioncomportedesspécificationsconcernantlaformed'administration,lasubstitutionviséeàl'alinéaprécédentestalorslimitéeauxmédicamentsquirépondentàcesspécifications.

Sil'ordonnancementionneuneallergieàunexcipient,c'est-à-diretoutcomposantd'unmédicament,autrequ'unesubstanceactiveetlesmatériauxd'emballage,àeffetnotoireconformémentauxlignesdirectricesdétailléespubliéesparlaCommissioneuropéenne,lepharmaciennepeutprocéderàunesubstitution.

LeRoipeut,pararrêtédélibéréenConseildesministres,suravisdelaCommissiondesmédicamentsàusagehumainetdelaCommissionnationalemédico-mutualiste,déclarerlasubstitutionapplicableentièrementoupartiellementàd'autresclassesthérapeutiquesdemédicamentsetéventuellementyassortirdesmodalités.LeRoiétablitlesrèglesdeprocédure.

Lesabusdelalibertédontilsjouissent,conformémentàl'alinéa1er,devuesontsanctionnésparlesconseilsdel'Ordredontilsrelèvent.

Pardérogationàl'alinéa1er,laprescriptiondecertainsmédicamentspeutêtreréservéeauxporteursdecertainstitresprofessionnelsparticuliersausensdel'article85,qu'ilssoientaffectésounonàcertainsservicesmédicauxagréésen

vertudelaloicoordonnéedu10juillet2008surleshôpitauxetautresétablissementsdesoins.LeRoidéterminelescasetlesconditionsdanslesquelsleprésentalinéaestapplicable.

Art.31/1.Toutpraticiend'uneprofessiondessoinsdesantéalaresponsabilitéderenvoyersonpatientversunautreprestatairedesoinscompétentenlamatièrelorsqueleproblèmedesanténécessitantuneinterventionexcèdesonpropredomainedecompétence.

Art.32.Sontréputéesnonécritesdanslesconventionsconcluesparlespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6,63,68/1et68/2,lesclausesquiportentatteinteàlalibertédechoixprévueàl'article31.

Art.33.§1er.Toutpraticienviséauxarticles3,§1er,4,6,63,68/1et68/2esttenu,àlademandeouavecl'accorddupatient,decommuniqueràunautrepraticientraitantdésignéparcedernierpourpoursuivreoucomplétersoitlediagnostic,soitletraitement,touteslesinformationsutilesetnécessairesd'ordremédicaloupharmaceutiqueleconcernant.

Lesconseilsdel'Ordredontlespraticiensvisésauxarticles3,§1er,et6relèvent,veillentaurespectdeladispositionprévueàl'alinéa1eretlacommissionmédicalecompétenteveilleaurespectdeladispositionprévueàl'alinéa1erparlespraticiensvisésauxarticles4,63,68/1et68/2.

§2.Toutpraticienviséàl'article43esttenu,àlademandeouavecl'accorddupatient,decommuniqueràunautrepraticientraitantdésignéparcedernierpourpoursuivreoucompléterunacteviséàl'article43,§4,touteslesinformationsutilesetnécessairesd'ordremédicalleconcernant.

Lacommissionmédicalecompétenteveilleaurespectdeladispositionprévueauparagraphe1erparlespraticiensvisésàl'article43.

Art.34.§1er.Danslecadredel'organisationoudelareconnaissanceparlespouvoirspublicsd'uneactivitérelativeàl'artdeguérirsoussonaspectpréventif,

leRoipeutprévoirl'obligationpourlepraticiendel'artdeguérir,responsabledecetteactivité,detransmettreaupraticientraitantquelapersonneconsultantedésigneexpressémentàcettefin,lesrésultatsdesexamensauxquelselleaétésoumise.

LeRoipeut,enoutre,prévoirl'obligationpourlepraticiendel'artdeguérirresponsabled'uneactivitéviséeàl'alinéa1er,decommuniqueravecl'accorddelapersonneintéressée,ledossiermédicaldecelle-ciaupraticienresponsabled'uneautreactivitérelativeàl'artdeguérirsoussonaspectpréventif,saufsicetteautreactivitéconcernel'inspectionmédicaledestravailleurs.

Encasdenon-respectdel'obligationimposéeenexécutiondesdeuxalinéasprécédents,lareconnaissancedel'activitéquiyestviséeetlesavantagesfinanciersquisontéventuellementliésàcettereconnaissancepeuventêtrerefusésouretirés.

LeRoifixe,suravisduconseilnationaldel'Ordreintéressé,lesmodalitésselonlesquellesseraeffectuéelatransmissiondesrésultatsdesexamensvisésàl'alinéa1erduprésentparagrapheoulacommunicationdudossiermédicalviséeàl'alinéa2.

§2.Sanspréjudiceduparagraphe1er,alinéa3,lesconseilsdel'Ordredontlespraticiensrelèvent,veillentaurespectdesdispositionsprisesenvertuduparagraphe1eretlacommissionmédicalecompétenteveilleaurespectdesdispositionsprisesenvertuduparagraphe1erparlespraticiensvisésauxarticles4et63.

Art.35.Sanspréjudicedesdispositionsdel'article38,§2,lespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6,63,68/1et68/2ontdroit,danslerespectdesrèglesdeladéontologie,àdeshonorairesoudesrémunérationsforfaitaires,pourlesprestationsqu'ilsontfournies.

Sanspréjudicedel'applicationdestauxéventuellementfixésparouenvertudelaloiouprévuspardesstatutsoupardesconventionsauxquelleslespraticiensontadhéré,ceux-cifixentlibrementlemontantdeleurshonoraires,sousréservedelacompétence,encasdecontestation,del'Ordredontilsrelèventoudestribunaux.

Sidescritèresgénérauxsontdéterminésparlacommissionparitairenationalecompétenteprévueparl'arrêtéroyaln°47du24octobre1967,instituantuneCommissionparitairenationalemédecins-hôpitauxetfixantlestatutdesCommissionsparitairesnationalespourd'autrespraticiensdel'artdeguériroupourd'autrescatégoriesd'établissementsainsiquedesCommissionsparitairesrégionales,etsontrendusobligatoiresparleRoienvertudel'article8decetarrêté,lesstatutsetlesconventionsvisésci-dessusdoiventyêtreconformes.

Art.36.Estinterdittoutaccordpréalablequiliel'honoraireàl'efficacitéd'untraitement.

Art.37.Sanspréjudicedesdispositionsdel'article38,§2,lorsqu'unpraticienviséauxarticles3,§1er,4,6,63,68/1et68/2utilisepourl'exercicedesaprofessiondupersonnel,deslocauxetdumatérieln'ayantpasfaitounefaisantpaspourlatotalitél'objetd'unpaiementàquelqueautretitrequecesoit,etquisontmisàsadispositionparuntiers,lesconditionsdecetteutilisationsontfixéesdansunstatutouuneconventionexpresseentrelepraticienetletiers.

Sidescritèresgénérauxsontdéterminésparlacommissionparitairenationalecompétente,prévueparl'arrêtéroyaln°47du24octobre1967instituantuneCommissionparitairenationalemédecins-hôpitauxetfixantlestatutdesCommissionsparitairesnationalespourd'autrespraticiensdel'artdeguériroupourd'autrescatégoriesd'établissementsainsiquedesCommissionsparitairesrégionales,etsontrendusobligatoiresparleRoi,envertudel'article8decetarrêté,lestatutoulaconventionviséeàl'alinéaprécédentdoityêtreconforme.

Art.38.§1er.Estinterditentrepraticiensd'unemêmebranchedel'artdeguérir,toutpartaged'honorairesousquelqueformequecesoit,saufsicepartageesteffectuédanslecadredel'organisationdessoinsengroupedepraticiens,danslecasoùplusieurspharmaciens-titulairessontresponsablesd'uneofficinepharmaceutiqueoudanslecadred'uneofficinepharmaceutiqueexploitéeparunepersonnemorale.

§2.Sanspréjudicedesdispositionsdesarticles35et37estinterditetouteconventionquelconqueconclueentrelespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6,43,63,68/1et68/2,soitentrecespraticiensetdestiers,notammentdesfabricantsdeproduitspharmaceutiquesoudesfournisseursd'appareilsmédicauxoudeprothèses,lorsquecetteconventionestenrapportavecleurprofessionettendàprocureràl'unouàl'autrequelquegainouprofitdirectouindirect.

Danslecadredeleurprofession,ilestinterditauxpraticiensvisésàl'alinéa1er,desolliciteroud'accepter,directementouindirectement,desprimes,avantages,invitations,oul'hospitalitéoffertsouoctroyéspard'autresprofessionnelsoupardestiers.

Art.39.Ilestinterditàtoutpraticienviséauxarticles3,§1er,4,6,43,63,68/1et68/2deprêterd'unemanièrequelconquesacollaborationàuntiersoudeluiservirdeprête-nom,àl'effetdelesoustraireauxpeinesréprimantl'exerciceillégaldel'artmédicaloudel'artpharmaceutique.

Art.40.Lesmédecinsetlespraticiensdel'artdentairequiconstatentquedesmédicamentsfournisàleursmaladesparlepharmaciensontmalpréparés,contrairesàlarecetteougâtés,lescachettentetinvitentlesmaladesànelesremettrequ'àceuxquiviendrontleschercheraunomdelacommissionmédicaledeleurressort.

Ilsdonnentleplustôtpossibleconnaissancedecefaitausecrétairedelacommissionpourquecedernierpuissefairecherchercesmédicamentsetlesremettreàlacommissionlaquelleexamineral'affaireetagiraselonl'importanceducas.

Art.41.L'applicationhumainedematérielcorporelhumainvisédanslaloidu19décembre2008relativeàl'obtentionetàl'utilisationdematérielcorporelhumaindestinéàdesapplicationsmédicaleshumainesouàdesfinsderecherchescientifique,ainsiquedeproduitsfabriquésindustriellementdanslecadredelathérapiegénique,delathérapiecellulairesomatiqueetdel'ingénierietissulaire,sefaitexclusivementparunpraticienviséàl'article3,etcedansunhôpitalagréé

quirelèveduchampd'applicationdelaloicoordonnéedu10juillet2008surleshôpitauxetautresétablissementsdesoins,oudansunhôpitalexploitéparleMinistèredelaDéfensedel'Étatbelge.

Lepraticienviséàl'alinéa1erdoitêtrecomplètementindépendantdelastructureintermédiaire,del'établissementdeproductionetdestierstelsquevisésdanslaloiprécitée,quionteffectuéuneouplusieursopérationsaveclematérielcorporelhumainviséouaveclematérielcorporelhumainaumoyenduquelleproduitviséaétépréparé,ainsiquedel'entrepriseoudelapersonnequiafabriquéleproduit.

Art.42.Touteordonnance:

1°indiqueautantquepossiblelemoded'emploidumédicament;

2°estdatéeparlemédecin,parlepraticiendel'artdentaireoupartouteautrepersonnequipeutprescriredesmédicamentsparouenvertudelaprésenteloicoordonnée,surpapieroudemanièreélectroniqueàl'aided'uneprocédureétablieparleComitédegestiondelaplate-formeeHealthetapprouvéeparleComitésectorieldelasécuritésocialeetdelasanté;

3°estsignéeparlemédecin,parlepraticiendel'artdentaireoupartouteautrepersonnequipeutprescriredesmédicamentsparouenvertudelaprésenteloicoordonnée,oul'identitédumédecin,dupraticiendel'artdentaireoudetouteautrepersonnequipeutprescriredesmédicamentsparouenvertudelaprésenteloicoordonnéeestauthentifiéeàl'aided'uneprocédureétablieparleComitédegestiondelaplate-formeeHealthetapprouvéeparleComitésectorieldelaSécuritésocialeetdelaSanté.

LeRoipeutétendrel'applicationdesprocéduresmentionnéesàl'alinéa1er,2°et3°àdescatégoriesd'ordonnancesautresquelesprescriptionsdemédicaments.

Silasignatureélectroniqueestutilisée,celle-cidoitêtreavancée,réaliséesurbased'uncertificatqualifiéeteffectuéeparunmoyensûr.

LeRoipeutpréciserlecontenuetlesmodalitésdelaprescription.Ilfixeenoutrelesconditionscomplémentairesauxquellesdoiventrépondrelesordonnancesenmilieuambulatoireetextra-hospitalier.Lasignatured'uneordonnancenepeut

êtredéléguée.LeRoipeutégalementdéterminerlecontenuetlesmodalitésdelaprescriptionenvuedelareconnaissanceenBelgiquedesprescriptionsissuespardesprescripteursétablisdansunautreÉtatmembreainsiqu'envuedelareconnaissancedansunautreÉtatmembredesprescriptionsissuespardesprescripteursétablisenBelgique.

Lorsqu'unmédecinouunpraticiendel'artdentaireprescritunmédicamenttoxiqueàunedosesupérieureàcellequiestprévuedanslaréglementationenlamatière,ilrépètecettedoseenlettresetlaconfirmeparunenouvellesignature.

LeRoipeut,pourlaprescriptiondesmédicamentscontenantdessubstancessoporifiquesoustupéfiantesainsiquedessubstancespsychotropessusceptiblesd'engendrerunedépendance,imposerl'utilisationdefeuilletsspéciauxdontIlfixelemodèle;Ilarrêtelalistedecessubstances.LeRoipeutsoumettrelaremisedecesfeuilletsspéciauxàlaperceptiond'unerétribution.

Chapitre3.L'exercicedelakinésithérapie

Art.43.§1er.Pardérogationàl'article3,etsansrestreindrelanotiond'artmédicalviséeàcetarticle,nulnepeutexercerlakinésithérapies'iln'esttitulaired'unagrémentdélivréparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Lestitulairesdel'agrément,viséàl'alinéa1er,quirépondentauxcritèresvisésàl'article92,§1er,4°,peuventobtenirl'interventiondel'assuranceobligatoiresoinsdesanté,pourlesprestationsviséesàl'article34,alinéa1er,1°,c),delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie.

§2.LeRoipeutfixerlesconditionsetlesrèglespourl'obtention,lemaintienetleretraitdel'agrémentviséauparagraphe1eretdel'interventiondel'assuranceobligatoiresoinsdesanté.

Cetagrémentnepeutêtreaccordéqu'auporteurd'undiplômed'enseignementuniversitaireenkinésithérapieoud'undiplômed'enseignementsupérieurnonuniversitaireenkinésithérapiesanctionnantuneformationdanslecadred'unenseignementdepleinexercicecomportantaumoinsquatreannéesd'études.

§3.Nulnepeutporterletitreprofessionneldekinésithérapies'iln'esttitulairedel'agrémentviséauparagraphe1er.

§4.Estconsidérécommeexerciceillégaldelakinésithérapie,lefaitpourunepersonnequin'yestpasautoriséeenvertuduparagraphe1erdeprocéderhabituellementà:

1°desinterventionssystématiquesdestinéesàremédieràdestroublesfonctionnelsdenaturemusculo-squelettique,neurophysiologique,respiratoire,cardiovasculaireetpsychomotriceparl'applicationd'uneouplusieursdesformessuivantesdethérapie:

a)lamobilisation,quiconsisteàfaireexécuterdesmouvementsaupatient,àdesfinsmédicales,avecousansassistancephysique;

b)lamassothérapie,quiconsisteàsoumettrelepatientàdestechniquesdemassage,àdesfinsmédicales;

c)lesthérapiesphysiques,consistentàappliqueraupatient,àdesfinsmédicales,desstimuliphysiquesnoninvasifstelsquelescourantsélectriques,lesrayonnementsélectro-magnétiques,lesultra-sons,lechaudetlefroidoulabalnéation;

2°desexamensetdesbilansdemotricitédupatientvisantàcontribueràl'établissementd'undiagnosticparunmédecinouàinstaureruntraitementconstituéd'interventionsviséesau1°;

3°laconceptionetlamiseaupointdetraitementsconstituésd'interventionsviséesau1°;

4°lakinésithérapiepérinataleetlarééducationabdomino-pelvienne.

§5.LeRoipeutpréciserlesactesvisésauparagraphe4.

§6.Lespersonnesagrééesenvertuduparagraphe1ernepeuventexercerlakinésithérapiequ'àl'égarddespatientsquisontenvoyéssurlabased'uneprescriptionfaiteparunepersonnehabilitéeàexercerl'artmédicalenvertudel'article3,§1er,alinéa1er,ou,pourcequiconcernelakinésithérapieencasdedysfonctiontemporomandibulaire,quisontenvoyésparunepersonnehabilitéeàexercerl'artdentaireenvertudel'article4.

Cetteprescriptionestécrite,éventuellementsousformeélectroniqueoupartéléfax.Elleindiquelediagnosticoulesélémentsdediagnosticétablisparlemédecin,oulecaséchéantparlepraticiendel'artdentaire,lenombremaximumdeséancesdetraitementàeffectuerparlekinésithérapeuteetlescontre-indicationséventuellespourcertainstraitements.Ellepeutaussiindiquerlaoulesprestationsdemandéesparlemédecin,oulecaséchéantparlepraticiendel'artdentaire.

Avecl'accorddumédecinprescripteur,oulecaséchéantdupraticiendel'artdentaire,lekinésithérapeutepeutaccomplird'autresprestationsquecellesprescritesous'abstenirderéaliserlesprestationsprescrites.

Àlademandedumédecinprescripteur,oulecaséchéantdupraticiendel'artdentaire,lekinésithérapeuteluicommuniqueunrapportsurlaréalisationdutraitementetlesrésultatsobtenus.

LeRoipeutfixerlalistedesmotifsetdessituationsdanslesquelleslespersonnesagrééesenvertuduparagraphe1erpeuventdérogeràlaconditionviséeàl'alinéa1er.

Art.44.§1er.Ilestinstitué,auprèsduministrequialaSantépubliquedanssesattributions,unConseilfédéraldelaKinésithérapie.

§2.LeConseilfédéraldelaKinésithérapieapourmissiondedonnerauministrequialaSantépubliquedanssesattributions,àlademandedecelui-cioud'initiative,desavisentoutesmatièresrelativesàlakinésithérapie.

§3.LeConseilfédéraldelaKinésithérapiepeutégalementdonnerauxGouvernementsdescommunautés,àleurdemande,desavisentoutesmatièresrelativesauxétudesetàlaformationdeskinésithérapeutes.

§4.LeConseilfédéraldelaKinésithérapieestcomposéde:

1°quatorzemembres,kinésithérapeutes,pratiquantlakinésithérapieetayantuneexpérienced'aumoinsdixansaumoinsquatrepersonnesexerçantleurprofessiondepuisaumoinsdixansdanslesecteurdel'enseignementuniversitaireenkinésithérapieoudel'enseignementsupérieurnonuniversitaireenkinésithérapie;

2°sixmembreshabilitésàexercerl'artmédicalenvertudel'article3,§1er,donttroispratiquentlamédecinegénéraleettroispratiquentdesspécialitésmédicalesdifférentes,l'undecesdernierspratiquantlamédecinephysique;

3°deuxfonctionnairesreprésentantleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Lesfonctionnairesvisésau3°siègentavecvoixconsultativeetassurentlesecrétariatduconseil.

Chaquemembreduconseilestpourvud'unsuppléantrépondantauxmêmesconditionsquelui.

§5.LesmembreseffectifsetsuppléantsduconseilsontnommésparleRoipourunepériodedesixans,renouvelableunefois.

Lesmembresvisésauparagraphe4,1°et2°,sontnomméssurdeslistesdoublesprésentéesparlesassociationsetorganisationsprofessionnellesreprésentativesdesprofessionsauxquellesilsappartiennent.

§6.LorsdelapremièreconstitutionduConseilfédéraldelaKinésithérapie,peuventêtreconsidéréscommekinésithérapeuteslespersonnesagrééesparleservicedessoinsdesantédel'Institutnationald'assurancemaladie-invaliditésurlapropositionduConseild'agrémentdeskinésithérapeutesdecetinstitut.

§7.LeRoirèglel'organisationetlefonctionnementduConseilfédéraldelakinésithérapie.

Celui-cinepeutdélibérervalablementquesilamoitiéaumoinsdesesmembreseffectifssontprésentsousontreprésentésparleursuppléant.SilesmembresduConseilfédéraldelakinésithérapienesontpasprésentsennombresuffisant,leprésidentconvoqueunedeuxièmeréunionaveclemêmeordredujour.LeConseilpeutalorsdélibérervalablementquelquesoitlenombredesmembresprésents.

LeConseilseprononceàlamajoritédesmembresprésents.Encasdeparitédevoix,lepointquiaétésoumisauvoten'estpasadopté.

Lesdécisionsduconseilsont,encequiconcernelesavisvisésàl'article143,alinéa1er,prisesàlamajoritédesdeuxtiersdesmembresvisésauparagraphe4,alinéa1er,1°et2°,pourautantquecettemajoritécomprenneaumoinsunmembrevisésauparagraphe4,alinéa1er,2°.

Chapitre4.L'exercicedel'artinfirmier

Art.45.[1§1er.Nulnepeutexercerl'artinfirmiertelqu'ilestdéfiniàl'article46s'iln'estporteurd'undiplômeoud'untitred'infirmieroud'infirmièreobtenusuiteàuneformationd'aumoinstroisannéesd'études,quipeuventêtreexpriméesencréditsECTSéquivalents,ets'ilneréunitpaslesconditionsfixéesparl'article25.

Laformationd'infirmiercomprendauminimum4600heuresd'enseignementthéoriqueetclinique,laduréedel'enseignementthéoriquereprésentantaumoinsuntiersetladuréedel'enseignementcliniqueaumoinslamoitiédeladuréeminimaledelaformation.

Danslecadredel'enseignementthéorique,lescandidatsinfirmiersacquièrentlesconnaissances,lesaptitudesetlescompétencesprofessionnellesrequisesenvertudeceparagraphe1er.Cetteformationestdispenséeparlepersonnelenseignantensoinsinfirmiersainsiquepard'autrespersonnescompétentes,danslesuniversités,lesétablissementsd'enseignementsupérieurd'unniveaureconnucommeéquivalent,lesécolesprofessionnellesd'infirmiersoulesprogrammesdeformationprofessionnelleensoinsinfirmiers.

Danslecadredel'enseignementclinique,lescandidatsinfirmiersapprennent,auseind'uneéquipe,encontactdirectavecunindividusainoumaladeet/ouunecollectivité,àorganiser,dispenseretévaluerl'ensembledessoinsinfirmiersrequisàpartirdesconnaissances,desaptitudesetdescompétencesacquises.Lecandidatinfirmierapprendnonseulementàtravaillerenéquipe,maisaussiàdirigeruneéquipeetàorganiserl'ensembledessoinsinfirmiers,ycomprisl'éducationdelasantépourdesindividusetdespetitsgroupesauseindesinstitutionsdesantéoudanslacollectivité.

Laformationd'infirmier/-ièredonnelagarantiequeleprofessionnelconcerné:

a)aacquislesconnaissancesetlesaptitudessuivantes:

i)laconnaissanceétenduedessciencesquisontàlabasedessoinsinfirmiersgénéraux,ycomprisuneconnaissancesuffisantedel'organisme,desfonctionsphysiologiquesetducomportementdespersonnesenbonnesantéetdes

personnesmalades,ainsiquedesrelationsexistantentrel'étatdesantéetl'environnementphysiqueetsocialdel'êtrehumain;

ii)laconnaissancedelanatureetdel'éthiquedelaprofessionetdesprincipesgénérauxconcernantlasantéetlessoinsinfirmiers;

iii)l'expériencecliniqueadéquate;celle-ci,qu'ilconvientdechoisirpoursavaleurformatrice,devraitêtreacquisesouslecontrôled'unpersonnelinfirmierqualifié,etdansdeslieuxoùl'importancedupersonnelqualifiéetl'équipementsontappropriésauxsoinsinfirmiersàdispenseraumalade;

iv)lacapacitédeparticiperàlaformationpratiquedupersonneldesoinsdesantéetl'expériencedelacollaborationaveccepersonnel;

v)l'expériencedansledomainedelacollaborationavecd'autresprofessionnelsdesoinsdesanté.

b)estaumoinsenmesured'appliquerlescompétencessuivantes,indépendammentdufaitquelaformationsesoitdérouléedansuneuniversité,unétablissementd'enseignementsupérieurdeniveaureconnucommeéquivalent,uneécoleprofessionnelled'infirmiersoudanslecadred'unprogrammedeformationprofessionnelleensoinsinfirmiers:

i)lacompétencedediagnostiquerdefaçonindépendantelessoinsinfirmiersrequis,surlabasedesconnaissancesthéoriquesetcliniquesenusage,etdeplanifier,d'organiseretd'administrerlessoinsinfirmiersauxpatients,surlabasedesconnaissancesetdesaptitudesacquisesconformémentaua)i),ii)etiii),afind'améliorerlapratiqueprofessionnelle;

ii)lacompétencedecollaborerdemanièreefficaceavecd'autresacteursdusecteurdelasanté,cequiinclutlaparticipationàlaformationpratiquedupersonneldesanté,surlabasedesconnaissancesetdesaptitudesacquisesconformémentaua)iv)etv);

iii)lacompétencederesponsabiliserlesindividus,lesfamillesetlesgroupesafinqu'ilsadoptentunmodedeviesainetqu'ilsseprennentencharge,surlabasedesconnaissancesetdesaptitudesacquisesconformémentaua)i)etii);

iv)lacompétenced'engagerdefaçonindépendantedesmesuresimmédiatesdestinéesàpréserverlavieetd'appliquerdesmesuresdanslessituationdecriseoudecatastrophe;

v)lacompétenced'apporterdefaçonindépendantedesconseils,desindicationsetunsoutienauxpersonnesnécessitantdessoinsetàleursproches;

vi)lacompétenced'assureretd'évaluer,defaçonindépendante,laqualitédessoinsinfirmiers;

vii)lacompétenced'assurerunecommunicationprofessionnelleclaireetcomplèteetdecoopéreraveclesmembresd'autresprofessionsdusecteurdelasanté;

viii)lacompétenced'analyserlaqualitédessoinsafind'améliorersaproprepratiqueprofessionnelleentantqu'infirmier/-ière.

Cettedispositionestd'applicationàtoutepersonnedébutantuneformationinfirmièreàpartirdel'annéescolaireouacadémiquequisuitle18janvier2016.]1

[1§1/1.Toutepersonneayantterminéoudébutéuneformationd'infirmieravantle18janvier2016,nepeutexercerl'artinfirmiertelqu'ilestdéfiniàl'article46quesielleestporteusedudiplômeoudutitredebachelierensoinsinfirmiers,d'infirmiergraduéoud'infirmièregraduée,dubrevetoudutitred'infirmieroud'infirmière,du"Diplomavangegradueerdeverpleegkundige"délivréparlaCommunautéflamandedanslecadredel'enseignementsupérieurprofessionnel,dubrevetoudutitred'hospitalieroud'hospitalièreetsielleréunit,enoutre,lesconditionsfixéesparl'article25.

Toutepersonnedébutantuneformationinfirmièrependantlesecondsemestredel'annéescolaireoudel'annéeacadémique2015-2016yestassimilée.]1

§2.Leporteurdutitreprofessionneldesage-femme,quiaobtenusondiplômeavantle1eroctobre2018,peutexercerdepleindroitl'artinfirmiersouslesmêmesconditionsquelesporteursdutitreprofessionneld'infirmiergradué.

Leporteurdutitreprofessionneldesage-femmequiaobtenusondiplômeaprèsle1eroctobre2018,peutdepleindroiteffectuerlesprestationstechniquesinfirmièresainsiquelesactesmédicauxconfiésrelevantdel'artinfirmier,dansledomainedel'artobstétrical,dutraitementdelafertilité,delagynécologieetdelanéonatalogie.

§3.Lesdiplômes,brevetsoutitreséquivalentssontdélivrésconformémentauxdispositionsarrêtéesparleRoi.

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.5,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.46.§1er.Onentendparexercicedel'artinfirmier,l'accomplissementdesactivitéssuivantes:

1°a)observer,identifieretétablirl'étatdesantésurlesplanspsychique,physiqueetsocial;

b)définirlesproblèmesenmatièredesoinsinfirmiers;

c)collaboreràl'établissementdudiagnosticmédicalparlemédecinetàl'exécutiondutraitementprescrit;

d)informeretconseillerlepatientetsafamille;

e)assureruneassistancecontinue,accomplirdesactesouaideràleuraccomplissementenvuedumaintien,del'améliorationetdurétablissementdelasantédepersonnesetdegroupesqu'ilssoientsainsoumalades;

f)assurerl'accompagnementdesmourantsetl'accompagnementlorsduprocessusdedeuil;

[1g)engagerdefaçonindépendantedesmesuresimmédiatesdestinéesàpréserverlavieetappliquerdesmesuresdanslessituationsdecriseoudecatastrophe;

h)analyserlaqualitédessoinsafind'améliorersaproprepratiqueprofessionnelleentantqu'infirmier/-ière.]1

2°lesprestationstechniquesdel'artinfirmierquinerequièrentpasdeprescriptionmédicaleainsiquecellespourlesquelleselleestnécessaire.

Cesprestationspeuventêtreliéesàl'établissementdudiagnosticparlemédecin,àl'exécutiond'untraitementprescritparlemédecinouàdesmesuresrelevantdelamédecinepréventive.

3°lesactespouvantêtreconfiésparunmédecinconformémentàl'article23,§1er,alinéas2et3.

§2.Lesprestationsdesoinsinfirmiers,telqueviséesauparagraphe1er,1°,2°et3°,sontconsignéesdansundossierinfirmier.

§3.LeRoipeut,conformémentauxdispositionsdel'article141,fixerlalistedesprestationsviséesauparagraphe1er,ainsiqueleursmodalitésd'exécutionetlesconditionsdequalificationrequises.

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.6,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.47.[ABROGEAU1ERJUILLET2015]

Art.48.Nulnepeutporterundestitresprofessionnelsvisésàl'article45,§1er,s'ilnerépondpasauxconditionsfixéesparl'article45,§1er.

Celuiquiréunitlesconditionsdequalificationrequisesparlalégislationd'unpaysétrangernepeutporterqu'undestitresprofessionnelsvisésàl'article45etce,moyennantl'autorisationdonnéeparleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsetquiestchargédel'exécutiondesarrêtésétablissantlesconditionsdequalificationrequises,ouparunfonctionnairedéléguéparlui.

Art.49.Ilestinterditàtoutpraticiendel'artinfirmierdeprêterd'unemanièrequelconquesonconcoursousonassistanceàuntiersnonqualifiéàl'effetdepermettreàcedernierd'exercerl'artinfirmier.

Art.50.Nulnepeutattribueràdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement,undestitresprofessionnelsvisésàl'article45,§1er,sicespersonnesnerépondentpasauxconditionsfixéesparl'article45,§1er.

Art.51.IlestinstituéauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementunConseilfédéraldel'artinfirmier.

Art.52.LeConseilfédéraldel'artinfirmierapourtâchededonnerauministrequialaSantépubliquedanssesattributions,àsademandeoud'initiative,desavisentoutematièrerelativeàl'artinfirmieret,enparticulier,enmatièred'exercicedel'artinfirmieretdesqualificationsrequises

LeConseilfédéraldel'artinfirmierpeutégalementdonnerauministrequialaSantépubliquedanssesattributionsetauxautoritésdescommunautés,compétentesenmatièred'enseignement,àleurdemandeoud'initiative,desavisentoutematièrerelativeauxétudesetàlaformationdespersonnesviséesàl'article45.

Art.53.§1er.LeConseilfédéraldel'artinfirmierestcomposéde:

1°a)12membresetautantdesuppléantsreprésentantlespraticiensdel'artinfirmierquinesontpasdétenteursd'untitreprofessionnelparticulieroud'unequalificationprofessionnelleparticulière;

b)chaquefois2membresetautantdesuppléantsreprésentantchaquecatégoriedepraticiensdel'artinfirmierdétenteursd'untitreprofessionnelparticulieroud'unequalificationprofessionnelleparticulière;

c)4membresetautantdesuppléantsreprésentantlesaides-soignants;

2°6membresetautantdesuppléantsreprésentantlesmédecins;

3°3fonctionnairesdésignésparlesautoritéscompétentespourl'enseignementenvertudesarticles127et130,§1er,alinéa1er,delaConstitutioncoordonnéedanslecasoùellessouhaitentêtrereprésentées;

4°1fonctionnairereprésentantleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsetquiassureralesecrétariat.

Lesfonctionnairesvisesaux3°et4°siègentavecvoixconsultative.

§2.LesmembressontnommésparleRoipouruntermedesixans,renouvelableunefois;lesmembresvisésauparagraphe1er,1°et2°lesontsurunelistedoubledecandidatsprésentésparlesassociationsetorganisationsprofessionnellesreprésentativesdespersonnesencause;lesmembresvisésauparagraphe1er,3°sontnomméssurdésignationdesautoritésconcernées;le

membreviséauparagraphe1er,4°estnommésurpropositionduministredontilrelève.

§3.PourqueleConseilfédéraldel'artinfirmierpuissedélibérervalablement,aumoinslamoitiédes12membresreprésentantlespraticiensdel'artinfirmierquinesontpasdétenteursd'untitreprofessionnelparticulieroud'unequalificationprofessionnelleparticulière,lamoitiédesmembresreprésentantlespraticiensdel'artinfirmierdétenteursd'untitreprofessionnelparticulieroud'unequalificationprofessionnelleparticulière,aumoinslamoitiédesmembresreprésentantlesaides-soignantsetlesmédecins,dontaumoinsunmembrereprésentantlesaides-soignantsetunmembrereprésentantlesmédecins,lorsqueleConseildoitdonnerunavissurunematièrequilesconcernespécifiquement,doiventêtreprésents.

SilesmembresduConseilfédéraldel'artinfirmiernesontpasprésentsennombresuffisant,leprésidentconvoqueunedeuxièmeréunionaveclemêmeordredujour;leConseilpeutalorsdélibérervalablementquelquesoitlenombredesmembresprésents.LeConseilseprononceàlamajoritédesmembresprésents.Encasdeparitédevoix,lepointquiaétésoumisauvoten'estpasadopté.

Art.54.LeRoirèglel'organisationetlefonctionnementduConseilfédéraldel'artinfirmier.LeConseilnepeutvalablementdélibérerquesilamoitiédesmembresvisésàl'article53,§1er,1°et2°,sontprésents.

Art.55.§1er.IlestinstituéauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementuneCommissiontechniquedel'artinfirmier.

Cettecommissionapourmissiondedonnerlesavisvisésàl'article141,alinéa1er.

§2.Lacommissionestcomposée:

1°de12membresnommésparleRoisurprésentationenlistedoubleparlesassociationsetorganisationsprofessionnellesreprésentativesdespraticiensdel'artinfirmier;

2°de12membresnommésparleRoisurprésentationenlistedoubleparlesorganisationsprofessionnellesreprésentativesdesmédecins.

§3.LemandatdemembredelaCommissiontechniquedel'artinfirmierestincompatibleavecceluidemembreduConseilfédéraldel'artinfirmierviséàl'article51etceluidemembredelaCommissiond'agrémentpourlespraticiensdel'artinfirmierviséeàl'article61,§1er.

§4.LeRoinommeselonlamêmeprocédureunnombredesuppléantségalaunombredemembresvisésauparagraphe2.

§5.Lesmembreseffectifsetsuppléantssontnomméspouruntermedesixansrenouvelableunefois.

§6.LeRoinommeunprésidentetunvice-présidentsurpropositiondelacommissiontechnique.Lesprésidentetvice-présidentsiègentsansvoixdélibérative.

LesecrétariatestassuréparunfonctionnairedésignéparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

§7.LeRoirèglel'organisationetlefonctionnementdelacommissiontechnique.

Lacommissionnepeutdélibérervalablementque,silamoitiédesmembresvisésauparagraphe2,1°,etlamoitiédesmembresvisésauparagraphe2,2°,sontprésents.Elleprendsesdécisionsauxtroisquartsdesmembresprésentsdechaquegroupe.Lorsqueaucoursd'uneréuniondelaCommission,lamoitiédesmembresdechaquegroupen'estpasprésente,lacommissionpeutdélibérervalablementlorsd'uneprochaineséancequelquesoitlenombredemembresprésents.

Art.56.Nulnepeutexercerlaprofessiond'aidesoignantsansavoirétéenregistréauseindesservicesdugouvernement,conformémentauxmodalitésfixéesparleRoi.

Art.57.Ilestinterditàtoutaide-soignantdeprêterd'unemanièrequelconquesonconcoursousonassistanceàuntiersnonqualifiéàl'effetdepermettreàce

dernierd'exerceruneouplusieursactivitésinfirmièresautoriséesauxaides-soignants.

Art.58.Nulnepeutattribueràdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement,letitreprofessionnelviséàl'article56,sicespersonnesnerépondentpasauxconditionsfixéesparlesarticles56et60.

Art.59.Onentendparaidesoignant,unepersonnespécifiquementforméepourassisterl'infirmieroul'infirmière,soussoncontrôle,enmatièredesoins,d'éducationetdelogistique,danslecadredesactivitéscoordonnéesparl'infirmieroul'infirmièredansuneéquipestructurée.

LeRoidétermine,aprèsavisduConseilfédéraldel'artinfirmieretdelaCommissiontechniquedel'artinfirmier,lesactivitésmentionnéesàl'article46,§1er,1°et2°,quel'aidesoignantpeutréaliser,etfixelesmodalitésd'exécutiondecesactivitésafférentesàlafonctiond'aidesoignant,conformémentàl'alinéa1er.

Art.60.§1er.Lescertificats,brevetsoudiplômesdespersonnesviséesà1'article56,doiventêtreviséspréalablementparlacommissionmédicaleprévueàl'article118,etquiestcompétenteenraisondulieuoùellescomptents'établir.

Avantl'octroiduvisa,laCommissiond'agrémentduConseilfédéraldel'artinfirmiervérifies'ilestréponduauxmodalitésd'enregistremententantqu'aidesoignantviséesàl'article56,conformémentauxmodalitésfixéesparleRoi,aprèsavisduConseilfédéraldel'artinfirmier.

Levisaestoctroyécontrepaiementd'uneredevance.LeRoifixelesmontantsetlesmodalitésdepaiement.

§2.Alademandedel'intéressé,lacommissionmédicalepeutviserledocumentparlequelladirectiondel'établissementd'enseignementoulejuryd'examencompétentattestequeledemandeuraréussil'examenfinaldonnantdroitaudiplômeoubrevet.

Leseffetsdecevisacessentàl'expirationdumoisquisuitceluidel'homologationdudiplômeoudubrevetet,auplustard,àl'expirationdouzièmemoissuivantceluidel'octroiduvisa.

§3.LeprésentarticleestabrogéàunedateàfixerparleRoi.

Art.61.§1er.IlestcrééuneCommissiond'agrémentpourlespraticiensdel'artinfirmierauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnement.

§2.LaCommissiond'agrémentpourlespraticiensdel'artinfirmierapourmissionderendreunavissurlesdemandesd'agrémentautorisantlespraticiensdel'artinfirmieràporteruntitreprofessionnel,untitreprofessionnelparticulierouàseprévaloird'unequalificationprofessionnelleparticulière,ainsiquedevérifierlerespectdesmodalitésd'enregistremententantqu'aide-soignant.ElleaaussipourmissiondecontrôlerlebonrespectdesconditionsfixéesparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,pourlemaintiendutitreoudelaqualificationconcerné,etdeproposerauministredessanctionslorsque,encasdecontrôle,ilestétabliquecesconditionsnesontpasremplies.

§3.LeRoirèglelacomposition,l'organisationetlefonctionnementdelaCommissiond'agrémentpourlespraticiensdel'artinfirmier.

LemandatdemembredelaCommissiond'agrémentestincompatibleavecceluidemembreduConseilfédéraldel'artinfirmierviséàl'article51etceluidemembredelaCommissiontechniquedel'artinfirmierviséeàl'article55,§1er.

Chapitre5.L'exercicedelaprofessiondesage-femme

Art.62.§1er.Sanspréjudicedel'exercicedel'artmédicaltelquedéfiniàl'article3,onentendparexercicedelaprofessiondesage-femme:

1°l'accomplissementautonomedesactivitéssuivantes:

a)lediagnosticdelagrossesse;

b)l'assurance,durantlagrossesse,l'accouchementetlepost-partum,delasurveillancedelafemmeetladispensationàcelle-cidesoinsetconseils;

c)lesuividesgrossessesnormales,lapratiquedesaccouchementseutociquesetladispensationdessoinsaunouveau-néetaunourrissonbienportant;

d)lesmesurespréventives,larecherchedesrisqueschezlamèreetl'enfant;

e)encasd'urgence,lesgestesnécessairesdansl'attented'uneaidemédicalespécialisée;

f)l'informationetl'éducationàlasanté,vis-à-visdelafemme,delafamilleetdelasociété;

g)l'éducationprénataleetàlapréparationàlaparenté;

2°lacollaborationaveclemédecin,souslaresponsabilitédecelui-ci,àlapriseenchargeetautraitementdesproblèmesdefertilité,desgrossessesetdesaccouchementsàrisque,etdesnouveau-nésquisetrouventdansdesconditionsdemaladieparticulièreconstituantunemenacepourleurvie,ainsiqu'auxsoinsàdonnerdanscescas.

§2.LeRoidétermine,aprèsavisduConseilfédéraldesSages-femmes,lesactesquipeuventêtreaccomplisenapplicationduparagraphe1erparlespersonnesagrééescommeporteurdutitreprofessionneldesage-femme[1...]1.

§3.LeRoifixe,aprèsavisduConseilfédéraldesSages-femmes,lesmodalitésetlescritèresdequalificationparticulièrepermettantautitulairedutitreprofessionneldesage-femmedeprescriredesmédicaments.

LeRoiprécise,aprèsavisduConseilfédéraldesSages-femmes,etdel'Académieroyaledemédecine,lesprescriptionsmédicamenteusesquipeuventêtrerédigéesdemanièreautonomedanslecadredusuividelagrossessenormale,delapratiquedesaccouchementseutociquesetdessoinsauxnouveau-nésbienportantsdansouendehorsd'unhôpital.Laprescriptioncontraceptiveestlimitéeauxtroismoisquisuiventl'accouchement.

§4.LeRoifixe,aprèsavisduConseilfédéraldesSages-femmes,lesmodalitésetlescritèresdequalificationparticulièrepermettantautitulairedutitreprofessionneldesage-femmedepratiquerlarééducationpérinéo-sphinctérienne.

§5.LeRoifixe,aprèsavisduConseilfédéraldessages-femmes,lesmodalitésetlescritèresdequalificationparticulièrepermettantautitulairedutitreprofessionneldesagefemmederéaliserdeséchographiesfonctionnelles,etnonmorphologiques.

LeRoiprécise,aprèsavisduConseilfédéraldessagesfemmes,etdel'Académieroyaledemédecine,lalistedesmotifsetdessituationsdanslesquellesletitulairedutitreprofessionneldesagefemmepeutrecouriràl'échographie.

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.7,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.63.L'agrémentcommeporteurouporteusedutitreprofessionneldesage-femmeestaccordéd'office[1autitulaired'undiplômed'enseignementsupérieurdesage-femmeobtenuàlasuited'uneformationàtempspleindesage-femmeetdélivréparunétablissementscolairereconnuparl'autoritécompétente,oud'undiplômeétrangerouacquisantérieurementdéclarééquivalentparl'autoritécompétente]1.

[1Laformationdesage-femmecomprendauminimum:

-soittroisannéesd'études,quipeuventêtreexpriméesencréditsECTSéquivalents,comprenantaumoins4600heuresd'enseignementthéoriqueetpratique,dontuntiersaumoinsdeladuréeminimaledelaformationestconstituédepratiqueclinique;

-soitdeuxannéesd'études,quipeuventêtreexpriméesencréditsECTSéquivalents,comprenantaumoins3600heures,etestsubordonnéeàlapossessiond'undiplômed'infirmier;

-soitdix-huitmois,quipeuventêtreexprimésencréditsECTSéquivalents,comprenantaumoins3000heures,subordonnéeàlapossessiond'undiplômed'infirmieretsuivied'unepratiqueprofessionnelled'unan.

Laformationquipermetd'obtenirletitredesage-femmedonnelagarantiequeleprofessionnelconcernéaacquislesconnaissancesetlesaptitudessuivantes:

a)uneconnaissanceapprofondiedessciencesquisontàlabasedesactivitésdesage-femme,notammentdelamaïeutique,del'obstétriqueetdelagynécologie;

b)uneconnaissanceadéquatedeladéontologiedelaprofessionetdelalégislationpertinentepourl`exercicedelaprofession;

c)desconnaissancesadéquatesenmédecine(fonctionsbiologiques,anatomieetphysiologie)etenpharmacologiedansledomainedel'obstétriqueetdunouveau-né,ainsiqu'uneconnaissancedesrelationsexistantentrel'étatdesantéetl'environnementphysiqueetsocialdel'êtrehumain,etdesoncomportement;

d)uneexpériencecliniqueadéquateacquisedansdesétablissementsagrééspermettantàlasage-femmededispenser,defaçonindépendanteetsoussapropreresponsabilité,danslamesurenécessaireetàl'exclusiondescaspathologiques,lessoinsprénataux,deprocéderàunaccouchementetd'enassurerlessuitesdansdesétablissementsagréés,etdesuperviserletravailetlanaissance,lessoinspostnatauxetlaréanimationnéonataledansl'attented'unmédecin;

e)unecompréhensionadéquatedelaformationdupersonneldesantéetexpériencedelacollaborationaveccepersonnel.

Toutepersonneayantterminéoudébutéuneformationdesage-femmeavantle18janvier2016,nepeutexercerlaprofessiondesage-femmetellequedéfinieàl'article62quesielleestporteused'undiplômed'enseignementsupérieurdesage-femme,délivréparunétablissementscolairereconnuparl'autoritécompétente,oud'undiplômedéclarééquivalentparl'autoritécompétente.

Toutepersonnedébutantuneformationdesage-femmependantlesecondsemestredel'annéescolaireoudel'annéeacadémique2015-2016yestassimilée.]1

L'agrémentcommeporteurouporteusedutitreprofessionneldesage-femmeestaccordéparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.Pourconserverl'agrémentcommeporteurouporteusedutitreprofessionneldesage-femme,lasage-femmeal'obligationdeseteniraucourantdel'évolutiondansledomainedel'obstétriqueensuivantuneformationpermanente.LaduréeminimaleetlesmodalitésdelaformationpermanentesontfixéesparleRoisuravisduConseilfédéraldesSages-femmes.

L'agrémentcommeporteurouporteusedutitreprofessionneldesage-femmepeutêtreretirési,aprèsavoirreçuunavertissement,l'intéressé(e)nesuitpasde

formationpermanente.Lesmodalitésderetraitdel'agrémentsontfixéesparleRoisuravisduConseilfédéraldesSages-femmes.

IlestconstituéauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelachaînealimentaireetEnvironnement,unConseilfédéraldesSages-femmesquiapourmissiond'émettreunavissurtoutproblèmerelatifauxsages-femmesquisontdelacompétencefédérale.

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.8,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.64.Ilestcrééunecommissiond'agrémentpourlessages-femmesauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnement.

Lacommissiond'agrémentpourlessages-femmesapourmissionderendreunavissurlesdemandesd'agrémentautorisantlessages-femmesàporterletitreprofessionnel,ainsiquederendreunavissurl'enregistrementdesformationspermanentes.ElleaaussipourmissiondecontrôlerlerespectdesconditionsfixéesparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,pourlemaintiendutitreconcerné,etdeproposerauministredessanctionslorsque,encasdecontrôle,ilestétabliquecesconditionsnesontpasremplies.

LeRoirèglelacomposition,l'organisationetlefonctionnementdelacommissiond'agrémentpourlessages-femmes.

Chapitre6.L'exercicedelaprofessiondesecouriste-ambulancier

Art.65.Sanspréjudicedel'applicationdel'article6ter,§2,delaloidu8juillet1964relativeàl'aidemédicaleurgente,nulnepeutexercerlaprofessiondesecouriste-ambulanciersansavoirétéenregistréauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnement,conformémentauxmodalitésfixéesparleRoi.

Art.66.Onentendparsecouriste-ambulancierunepersonnespécifiquementforméepourassisterlemédecin,l'infirmieroul'infirmièreoupourexécutersousleurcontrôle,conformémentauxmodalitésfixéesparleRoi,enmatièredesoins,d'éducationetdelogistique,letransportdespersonnesviséesàl'article1erdelaloidu8juillet1964relativeàl'aidemédicaleurgente.

LeRoidétermine,aprèsavisduConseilFédéraldel'artinfirmieretdelaCommissiontechniquedel'artinfirmier,ainsiqueduConseilnationaldesSecoursmédicauxd'urgenceviséàl'arrêtéroyaldu5juillet1994créantunConseilnationaldessecoursmédicauxd'urgence,lesactivitésmentionnéesàl'article46,§1er,1°,2°,et3°,quelesecouriste-ambulancierpeutréaliser,etfixelesmodalitésd'exécutiondecesactivitésafférentesàlafonctiondesecouriste-ambulancier,conformémentàl'alinéa1er.

Art.67.Ilestinterditàtoutsecouriste-ambulancierdeprêterd'unemanièrequelconquesonconcoursousonassistanceàuntiersnonqualifiéàl'effetdepermettreàcedernierd'exerceruneouplusieursactivitésrelevantdelaprofessiondesecouriste-ambulancier.

Art.68.Nulnepeutattribueràdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement,letitreprofessionnelviséàl'article65,sicespersonnesnerépondentpasauxconditionsfixéesparl'article65.

Chapitre6/1.L'exercicedelapsychologiecliniqueetdel’orthopédagogieclinique

Art.68/1.§1er.Endehorsdespraticiensvisésàl’article3,§1er,nulnepeutexercerlapsychologiecliniques'iln'esttitulaired'unagrémentdélivréparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Pardérogationàl’alinéa1er,peutégalementexercerlapsychologieclinique,letitulaired’unagrémentenorthopédagogiecliniquequipossèdeuneconnaissancesuffisantedelapsychologieclinique.LeRoidéterminelesconditionsdeformationetdestagepratiquerequisespourattesterdecetteconnaissancesuffisante

§2.LeRoifixelesconditionspourl'obtention,lemaintienetleretraitdel'agrémentviséauparagraphe1er,enparticulierlesmatièresquidoiventavoirétéassimiléesetlesstagesquidoiventavoirétésuivispourobtenirl'agrémentenpsychologieclinique.

L'agrémentenpsychologiecliniquenepeutêtreaccordéqu'auporteurd'undiplômed'enseignementuniversitairedansledomainedelapsychologieclinique,sanctionnantuneformationqui,danslecadred'unenseignementdepleinexercice,compteaumoinscinqannéesd'étudesou300créditsdanslesystèmeeuropéendetransfertetd'accumulationdecrédits(ECTS),encecomprisunstagedansledomainedelapsychologieclinique.Sontassimiléesauporteurd'undiplômeuniversitairedansledomainedelapsychologieclinique,lespersonnesporteusesd'undiplômed'enseignementuniversitairedansledomainedelapsychologiedélivréavantl'entréeenvigueurduprésentarticleetpouvantjustifierd'uneexpérienceprofessionnelledeminimumtroisansdansledomainedelapsychologieclinique.

§3.Sanspréjudicedel’exercicedel’artmédicaltelquedéfiniàl’article3,onentendparexercicedelapsychologieclinique,l'accomplissementhabitueld'actesautonomesayantpourobjetouprésentéscommeayantpourobjet,àl'égardd'unêtrehumainetdansuncadrederéférencescientifiquementétayédepsychologieclinique,laprévention,l'examen,ledépistageoul'établissementdupsychodiagnosticdesouffrancespsychiquesoupsychosomatiques,réellesousupposées,etlapriseenchargeoulesoutiendecettepersonne.

LeRoipeutclarifieretdécrirelesactesvisésàl’alinéa1eretfixerlesconditionsdeleurexercice.

§4.Envuedel’exercicedelapsychologieclinique,lepsychologueclinicienagréé,autermedesaformation,suitunstageprofessionnel.

L’obligationdesuivreunstageprofessionnelnevauttoutefoispasàl’égarddepsychologuescliniquesqui,au1erseptembre2016,exercentdéjàlapsychologieclinique.

L’obligationnevautpasnonplusàl’égarddesétudiantsenpsychologiecliniquequiontentaméleursétudesau1erseptembre2016oulesentamentauplustardaucoursdel’annéeacadémique2016-2017.

LeRoidéterminedesmodalitésconcernantlestageprofessionnelviséàl’alinéa1er.

Lestageprofessionnelalieudansunservicedestageagréé,souslasupervisiond’unmaîtredestageagréé.

LesmaîtresdestageetservicesdestageenpsychologiecliniquesontagréésparleministreayantlaSantépubliquedanssesattributionsouparlefonctionnaireduservicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelachaînealimentaireetEnvironnementqu’ildésigne.

LeRoifixelescritèresd’agrémentdesmaîtresdestageetservicesdestagevisésàl’alinéa6.

Art.68/2.§1er.Endehorsdespraticiensvisésàl’article3,§1er,nulnepeutexercerl'orthopédagogiecliniques'iln'esttitulaired'unagrémentdélivréparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Pardérogationàl’alinéa1er,peutégalementexercerl’orthopédagogieclinique,letitulaired’unagrémentenpsychologiecliniquequipossèdeuneconnaissancesuffisantedel’orthopédagogieclinique.

§2.LeRoifixe,aprèsavisduConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique,lesconditionspourl'obtention,lemaintienetleretraitdel'agrémentviséauparagraphe1er,alinéa1er,enparticulierlesmatièresquidoiventavoirétéassimiléesetlesstagesquidoiventavoirétésuivispourobtenirl'agrémentenorthopédagogieclinique.

L'agrémentenorthopédagogiecliniquenepeutêtreaccordéqu'auporteurd'undiplômed'enseignementuniversitairedansledomainedel'orthopédagogieclinique,sanctionnantuneformationqui,danslecadred'unenseignementdepleinexercice,compteaumoinscinqannéesd'étudesou300créditsECTS,encecomprisunstagedansledomainedel'orthopédagogieclinique.

LeRoidéterminelesconditionsdeformationetdestagepratiquerequisespourattesterdecetteconnaissancesuffisante.

§3.Sanspréjudicedel’exercicedel’artmédicaltelquedéfiniàl’article3,onentendparexercicedel’orthopédagogieclinique,l’accomplissementhabituel,

dansuncadrederéférencescientifiquedel’orthopédagogieclinique,d’actesautonomesquiontpourbutlaprévention,ledépistageetl’établissementd’undiagnosticpédagogique,avecuneattentionparticulièrepourlesfacteurscontextuels,etledépistagedesproblèmeséducatifs,comportementaux,dedéveloppementoud’apprentissagechezdespersonnes,ainsiquelapriseenchargeetl’accompagnementdecespersonnes.

LeRoipeutclarifieretdécrirelesactesvisésàl’alinéa1eretfixerlesconditionsdeleurexercice.

§4.Envuedel’exercicedel’orthopédagogie,l’orthopédagogueclinicienagréésuit,autermedesaformation,unstageprofessionnel.

L’obligationdesuivreunstageprofessionnelnevauttoutefoispasàl’égardd’orthopédagoguescliniciensqui,au1erseptembre2016,exercentdéjàl’orthopédagogieclinique.

L’obligationnevautpasnonplusàl’égarddesétudiantsenorthopédagogiecliniquequiontentaméleursétudesau1erseptembre2016oulesentamentauplustardaucoursdel’annéeacadémique2016-2017.

LeRoidéterminedesmodalitésconcernantlestageprofessionnelviséàl’alinéa1er.

Lestageprofessionnelalieudansunservicedestageagréé,souslasupervisiond’unmaîtredestageagréé.

LesmaîtresdestageetservicesdestageenorthopédagogiecliniquesontagréésparleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsouparlefonctionnaireduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementdéléguéparlui.

LeRoifixelescritèresd’agrémentdesmaîtresdestageetservicesdestagevisésàl’alinéa6.

Art.68/2/1.§1er.Lapsychothérapieestuneformedetraitementdessoinsdesantéquiutilise,defaçonlogiqueetsystématique,unensemblecohérentdemoyenspsychologiques(interventions),quisontancrésdansuncadrede

référencepsychologiqueetscientifique,etquirequièrentunecollaborationinterdisciplinaire.

§2.Lapsychothérapieestexercéeparunpraticien,telqueviséauxarticles3,§1er,68/1et68/2,auseind’unerelationpsychothérapeute-patient,danslebutd’élimineroud’allégerdesdifficultés,conflitsettroublespsychologiquesdontsouffrelepatient.

§3.Pourpouvoirexercerlapsychothérapie,lepraticien,telqueviséau§2,asuiviuneformationspécifiqueenpsychothérapiedansunétablissementuniversitaireouunehauteécole.Laformationcompteauminimum70créditsECTS.

Lepraticienaégalementsuiviunstageprofessionneldansledomainedelapsychothérapiedeminimumdeuxansdepratiqueàtempspleinousonéquivalentencasd’exerciceàtempspartiel.

Laformationspécifiqueetlestageprofessionnelpeuventavoirlieusimultanément.

LeRoipeutdéterminerdesmodalitésconcernantlestageprofessionnelviséàl’alinéa2.

§4.Pardérogationaux§§2et3,despraticiensprofessionnelsautresquelespraticiensprofessionnelstelsquevisésauxarticles3,§1er,68/1et68/2peuventégalementexercerdemanièreautonomelapsychothérapie,pourautantqu’ilsressortissentd’unedescatégoriessuivantes:

a)praticiensprofessionnelsqui,auplustardaucoursdel’annéeacadémique2015-2016,ontterminéleursétudesauxconditionscumulativessuivantes:

1°ilsdisposentd’untitreprofessionnelconformémentàlaprésenteloi;

2°ilsontterminéavecfruitdansunétablissementuneformationspécifiqueenpsychothérapie;

3°ilspeuventfournirauplustardle1erseptembre2018lapreuvedel’exercicedelapsychothérapie;

b)praticiensprofessionnelsqui,au1erseptembre2016,ontentaméouentamentpendantl’annéeacadémique2016-2017uneformationspécifiqueenpsychothérapie,auxconditionscumulativessuivantes:

Bernard MATHIEU � 11/8/16 08:56Commentaire: Iln'estrienprévucommedélégationdepouvoirauRoipourcequ'ilenestdelareconnaissancedes"formationdansunétablissement",ainsiquelestipulel'article68/2/1§§4et5delaloi.

1°ilsdisposentd’untitreprofessionnelconformémentàlaprésenteloi;

2°ilsontterminéavecfruitdansunétablissementuneformationspécifiqueenpsychothérapie;

c)praticiensprofessionnelsqui,au1erseptembre2016,ontentaméouentamentpendantl’annéeacadémique2016-2017uneformationauminimumdeniveaubachelierquidonnedroitàuntitreprofessionnelconformémentàlaprésenteloi,auxconditionscumulativessuivantes:

1°ilsdisposentd’untitreprofessionnelconformémentàlaprésenteloi;

2°ilsontterminéavecfruituneformationspécifiqueenpsychothérapie,tellequeviséeau§3,alinéa1er;

3°ilsontégalementsuiviunstageprofessionnel,telqueviséau§3,alinéa2.

§5.Pardérogationaux§§2à4,lespersonnesquinesontpasdespraticiensprofessionnelspeuventégalementexercerlapsychothérapie,pourautantqu’ellessatisfassentauxconditionscumulativessuivantes:

a)ils’agitdelapratiquenonautonomedecertainsactespsychothérapeutiquessouslasurveillanced’unpraticien,telsquevisésaux§§2à4;

b)lapratiquealieudansuncadreinterdisciplinaireavecintervision.

Lespersonnesviséesàl’alinéa1erressortissentparailleursd’unedescatégoriessuivantes:

a)ceuxqui,auplustardaucoursdel’annéeacadémique2015-2016,ontterminéleursétudesauxconditionscumulativessuivantes:

1°ilsontterminéavecfruituneformationauminimumdeniveaubachelier;

2°ilsontterminéavecfruitdansunétablissementuneformationspécifiqueenpsychothérapie;

3°ilspeuventfournirauplustardle1erseptembre2018lapreuvedel’exercicedelapsychothérapie;

Bernard MATHIEU � 11/8/16 08:56

Bernard MATHIEU � 11/8/16 08:58

Bernard MATHIEU � 11/8/16 08:58

Commentaire: Iln'estrienprévucommedélégationdepouvoirauRoipourcequ'ilenestdelareconnaissancedes"formationdansunétablissement",ainsiquelestipulel'article68/2/1§§4et5delaloi.

Commentaire: Pourquoiest-cedifférentpourceuxquidisposentdéjàd’undiplômedebachelier?Lesunifsnevontpasaccepterdecandidatsquinedisposentpasd’unmaster,apriori.

Commentaire: Iln'estrienprévucommedélégationdepouvoirauRoipourcequ'ilenestdelareconnaissancedes"formationdansunétablissement",ainsiquelestipulel'article68/2/1§§4et5delaloi.

b)ceuxqui,au1erseptembre2016ontentaméouentamentpendantl’annéeacadémique2016-2017uneformationspécifiqueenpsychothérapie,auxconditionscumulativessuivantes:

1°ilsontterminéavecfruituneformationauminimumdeniveaubachelier;

2°ilsontterminéavecfruitdansunétablissementuneformationspécifiqueenpsychothérapie;

c)ceuxqui,au1erseptembre2016,ontentaméouentamentpendantdel’annéeacadémique2016-2017uneformationauminimumdeniveaubachelier,auxconditionscumulativessuivantes:

1°ilsontterminéavecfruituneformationauminimumdeniveaubachelier;

2°ilsontterminéavecfruitlaformationspécifiqueenpsychothérapie,tellequeviséeau§3,alinéa1er;

3°ilsontégalementsuiviunstageprofessionnel,telqueviséau§3,alinéa2.

Laloidu22août2002relativeauxdroitsdupatientestapplicableauxpraticiensdelapsychothérapievisésauprésentparagraphe.

§6.LeRoipeut,pararrêtédélibéréenConseildesministres,aprèsavoirrecueillil’avisduConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesanté,égalementautoriserd’autrespraticiensprofessionnelsàexercerlapsychothérapie.Ilfixe,lecaséchéant,lesconditionsauxquellesilspeuventexercerlapsychothérapie.Cesconditionsportentauminimumsurleurformationpréparatoire.

§7.LeRoipeut,aprèsavisduConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale,décrirelapsychothérapieetfixerlesconditionsrelativesàl’exercicedecettediscipline,dontlamatièrequidoitêtretraitéeetlestageprofessionnel,telqueviséau§3,alinéa2.

Art.68/2/2.§1er.Lespraticiensprofessionnelstelsquevisésauxarticles3,§1er,68/1et68/2,quiexercentlapsychothérapiedemanièreautonome,ainsiquelespraticiensautonomesdelapsychothérapie,telsquevisésàl’article68/2/1,§4,peuventêtreaidéspardesassistants,dénomméslesprofessionsdesupportensoinsdesantémentale.

Bernard MATHIEU � 11/8/16 08:58

Bernard MATHIEU � 11/8/16 08:58

Commentaire: Iln'estrienprévucommedélégationdepouvoirauRoipourcequ'ilenestdelareconnaissancedes"formationdansunétablissement",ainsiquelestipulel'article68/2/1§§4et5delaloi.

Commentaire: Pourquoiest-cedifférentpourceuxquidisposentdéjàd’undiplômedebachelier?Lesunifsnevontpasaccepterdecandidatsquinedisposentpasd’unmaster,apriori.

Lesprofessionsdesupportensoinsdesantémentaleneposentaucunactediagnostiqueetthérapeutiqueautonomemaisexécutentdesprescriptionsàlademandedeetsouslasupervisiondespraticiensprofessionnelsmentionnésàl’alinéa1eroudespraticiensdelapsychothérapiementionnésàl’alinéa1er.

§2.LeRoipeut,pararrêtédélibéréenConseildesministres,aprèsavisduConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale,fixerlalistedesprofessionsdesupportensoinsdesantémentale,ainsiquelescritèresgénérauxd’agrémentdesprofessionsdesupportensoinsdesantémentale.

LeRoipeut,aprèsavisduConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale,déterminerlescritèresspécifiquesquis’appliquentàchacunedesprofessionsdesupportensoinsdesantémentale.

Art.68/3.§1er.IlestinstituéunConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale,dénomméci-après“Conseilfédéral”,quiapourmissiondedonnerauministrequialaSantépubliquedanssesattributions,àlademandedecelui-cioud’initiative,desavisentoutesmatièresrelativesàl’agrémentetàl’exercicedesprofessionsdessoinsdesantémentale,dontlapsychologiecliniqueetl’orthopédagogieclinique,ainsiqu’entoutesmatièresrelativesàl’exercicedelapsychothérapie.

§2.LeConseilfédéralestcomposédefaçontellequelesmembresànommerserontparticulièrementfamiliarisésavecl’exerciced’uneprofessiondessoinsdesantémentaleoul’exercicedelapsychothérapie.

§3.LeConseilfédéralsecomposedestroisgroupesprofessionnelssuivants:

a)legroupeprofessionneldespsychologuescliniciens,composéde16psychologuescliniciens;

b)legroupeprofessionneldesorthopédagoguescliniciens,composéde4orthopédagoguescliniciens;

c)legroupeprofessionneldesmédecins,composéde8médecins.

Chaquegroupeprofessionnelcompteunnombreégaldemembresfrancophonesetnéerlandophones.

Chaquegroupeprofessionnelcomprendunnombreégaldemembresquioccupentunefonctionacadémiqued’unepart,etdemembresqui,depuisaumoinscinqans,exercentsoituneprofessiondessoinsdesantémentale,soitlapsychothérapied’autrepart.

Lesmembresvisésàl’alinéa3quioccupentunefonctionacadémique,sontproposéssurunelistedoubleparlesfacultésorganisantunenseignementcompletmenantàuneformationautorisantl’exercicedelapsychologieclinique,del’orthopédagogiecliniqueoudel’artmédical.

Lesmembresvisésàl’alinéa3quiexercentuneprofessiondessoinsdesantémentaleoulapsychothérapie,sontproposéssurunelistedoubleparlesorganisationsprofessionnellesreprésentatives.

LeRoifixelescritèrespermettantàuneorganisationd’êtredésignéecommereprésentativeausensdel’alinéa5.

Pourautantquedansunmêmegroupelinguistiquedugroupeprofessionneltelqueviséàl’alinéa1er,b),iln’yaitaucunmembre,desorthopsychologuesentrentaussienlignedecomptepouroccuperunmandatauseindecegroupeprofessionnel,àconditionquelesorganisationsprofessionnellesdepsychologuesquiproposentcesorthopsychologues,s’adressentégalementdefaçonexpliciteàl’exercicedel’orthopédagogiedansleursstatuts.

Pourautantqu’enapplicationdel’alinéa7,aucunorthopsychologuen’aitpuêtreproposé,despsychologuescliniciensentrentaussienlignedecomptepouroccuperunmandatauseindugroupeprofessionnelviséàl’alinéa1er,b).

§4.TantleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsqueleConseilfédéral,peuventcréerdesgroupesdetravail,quisontchargésd’unemissionsoitpermanente,soittemporaire.

OutredesmembresduConseilfédéral,desexpertspeuventégalementêtreadjointsauxgroupesdetravailduConseilfédéral.

§5.ChaquemembreeffectifduConseilfédéralestpourvud’unmembresuppléantrépondantauxmêmesconditionsquelui.

§6.LesmembresduConseilfédéralsontnommésparleRoipouruntermerenouvelabledesixans.LeministrequialaSantépubliquedanssesattributions

désigneleprésidentetlevice-présidentduConseilfédéralendehorsdesmembres.

§7.LeRoirèglel’organisationetlefonctionnementduConseilfédéral.LeConseilfédéralnepeutdélibérervalablementetdonnerdesavisquesilamoitiéaumoinsdesesmembreseffectifssontprésentsousontreprésentésparleursuppléant.

Silequorumdeprésencen’estpasatteintautermed’unsecondappel,leConseilfédéralpeutentoutcas,endérogationàl’alinéa1er,valablementdélibéreretdécideraucoursdelaréunionsuivante.

LesavisduConseilfédéralsontprisàlamajoritésimpledesmembresprésents.

Encasdeparitédesvoix,lavoixduprésidentestprépondérante.

§8.Siaumoinslamoitiédesmembresd’undesgroupesprofessionnelsduConseilfédéral,telsquevisésau§3,alinéa1er,nesontpasd’accordavecl’avisduConseilfédéral,leditgroupeprofessionnelpeutrendreunavisdistinctdanslequelilexposesapositiondivergente.Cetavisesttransmisavecl’avisduConseilfédéralauministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Art.68/4.§1er.IlestinstituéuneCommissiond'agrémentpourlespraticiensdelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique.

§2.LaCommissiond'agrémentpourlespraticiensdelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogiecliniqueapourmissionderendreunavis,dansdescasindividuels,quantàl'octroi,aucontrôle,etaumaintiendel'agrémentviséàl'article68/1,§1er,etdel'agrémentviséàl'article68/2,§1er.

§3.LeRoifixelaprocédurepourl'obtention,lemaintienetleretraitdel'agrémentviséàl'article68/1,§1er,etdel'agrémentviséàl'article68/2,§1er.

§4.LeRoirèglelacomposition,l'organisationetlefonctionnementdelaCommissiond'agrémentpourlespraticiensdelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique.

LemandatdemembredelaCommissiond'agrémentestincompatibleavecceluidemembreduConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique.

Chapitre7.L'exercicedesprofessionsparamédicales

Art.69.Ausensduprésentchapitre,onentendparexerciced'uneprofessionparamédicale:

1°l'accomplissementhabituelpardespersonnesautresquecellesviséesauxarticles3,§1er,4,6,43,45,68/1et68/2deprestationstechniquesauxiliairesliéesàl'établissementdudiagnosticouàl'exécutiondutraitement,tellesqu'ellespourrontêtrepréciséesenexécutiondel'article71.

2°l'exécutionhabituelledesactesvisésàl'article23,§1er,alinéa1eret§2,alinéa3;

3°l'exécutiondesactesvisésàl'article24.

Art.70.LeRoiétablitlalistedesprofessionsparamédicales.

Art.71.§1er.LeRoipeut,conformémentauxdispositionsdel'article141,alinéa2,préciserlesprestationsviséesàl'article69,1°etfixerlesconditionsdeleurexécution.

Ilpeutenoutre,conformémentauxdispositionsdel'article141,alinéa2,définirlesconditionsdequalificationauxquellesdoiventrépondrelespersonnesquiaccomplissentcesprestations.

§2.LeRoipeut,suravisdu[1Conseilfédéraldesprofessionsparamédicales]1,déterminerlestitresprofessionnelssouslesquelslesintéressésaccomplissentlesprestationsetactesvisésàl'article69.

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.55,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.72.§1er.Nul,endehorsdespraticiens,visésàl'article3,§1er,etauxarticles4,6,43,68/1et68/2,pourcequiconcernelesprestationsliéesàleurartrespectif,nepeutaccomplirdesprestationspréciséesenexécutiondel'article71,§1er,oudesactesvisésàl'article69,2°et3°,s'iln'esttitulaired'unagrémentdélivréparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

§2.LeRoifixe,suravisdu[1Conseilfédéraldesprofessionsparamédicales]1,lesconditionsetlesrèglespourl'obtention,lemaintienetleretraitdel'agrémentviséauparagraphe1er.

Cetagrémentnepeutêtreaccordéqu'auxpersonnesquirépondentauxconditionsdequalificationexigées,préciséesenexécutiondel'article71,§1er,oudesactesvisésàl'article69,2°et3°.

§3.Lesparagraphes1eret2neconcernentquelesprofessionnelspourlesquelsleRoiadéjàfixél'entréeenvigueurconformémentàl'article183delaloidu25janvier1999portantdesdispositionssociales.Pourlesautresprofessionnels,jusqu'aumomentoùleRoiaurafixél'entréeenvigueuràleurégardconformémentàl'article183delaloidu25janvier1999portantdesdispositionssociales,lesdispositionssuivantess'appliquent:

Nul,endehorsdespraticiens,visésàl'article3,§1er,etauxarticles4,6,43,68/1et68/2pourcequiconcernelesprestationsliéesàleurartrespectif,nepeutaccomplirdesprestationspréciséesenexécutiondel'article71,§1er,oudesactesvisésàl'article69,2°et3°,s'ilnejustifiedesqualificationsexigéesets'iln'afaitvisersestitresparlacommissionmédicaleprévueàl'article118etcompétenteenraisondulieuoùilcomptes'établir.

Lorsdelaformalitéduvisa,lacommissionprocèdeàl'enregistrementdel'intéresséconformémentauxmodalitésfixéesparleRoi.

Levisaestoctroyécontrepaiementd'uneredevance.LeRoifixelesmontantsetlesmodalitésdepaiementdecetteredevance.

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.55,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.73.1er.Nulnepeutporteruntitreprofessionnelserapportantàunedesprestationspréciséesenexécutiondel'article71,§1erouàdesactesvisésàl'article69,2°et3°,s'iln'esttitulairedel'agrémentviséàl'article72,§1er.

§2.LeparagraphequiprécèdeneconcernequelesprofessionnelspourlesquelsleRoiadéjàfixél'entréeenvigueurconformémentàl'article183delaloidu25janvier1999portantdesdispositionssociales.Pourlesautresprofessionnels,jusqu'aumomentoùleRoiaurafixél'entréeenvigueuràleurégardconformémentàl'article183delaloidu25janvier1999portantdesdispositionssociales,ladispositiondel'alinéasuivants'applique:

Nulnepeutporteruntitreprofessionnelserapportantàunedesprestationspréciséesenexécutiondel'article71,§1erouàdesactesvisésàl'article69,2°et3°,s'iln'esttitulairedel'agrémentviséàl'article69,2°en3°.

§3.Lapersonnequirépondauxconditionsdequalificationexigéesparlalégislationdepaysétrangers,nepeutporteruntitreprofessionnelserapportantàunedesprestationspréciséesenexécutiondel'article71,§1er,ouàdesactesvisésàl'article69,2°et3°,quemoyennantautorisationdonnéeparleministrechargédel'exécutiondesarrêtésétablissantlesconditionsdequalificationexigées.

Art.74.Nulnepeutattribueràdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement,untitreprofessionnelserapportantàunedesprestationspréciséesenexécutiondel'article71,§1er,ouàdesactesvisésàl'article69,2°et3°,sicespersonnesnerépondentpasauxconditionsdequalificationexigées.

Art.75.Ilestinterditàtoutepersonnequalifiéeausensduprésentchapitredeprêterdemanièrequelconquesonconcoursousonassistanceàuntiersnonqualifiéàl'effetdepermettreàcedernierd'exerceruneprofessionparamédicale.

Art.76.IlestinstituéauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementun[1Conseilfédéraldesprofessionsparamédicales]1dénomméciaprès"leconseil".

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.55,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.77.LeconseildonneauministrequialaSantépubliquedanssesattributions,àsademandeoud'initiative,desavisentoutesmatièresrelativesauxprofessionsparamédicales.

Art.78.§1er.Leconseilsecompose:

1°d'unprésident,occupantouayantoccupéuneprofessionparamédicale;

2°d'unmembreparprofessionparamédicaleserapportantàdesactesouprestationsvisésàl'article69.

Untiersaumoinsdesmembresappartenantàcettecatégoriedoiventexercerleurprofessiondansunétablissementdesoins;

3°dedocteursenmédecine,chirurgieetaccouchementsparmilesquelsd'aumoinsdeuxmédecinsproposésparleComitéduServiced'évaluationetdecontrôlemédicauxcrééauseindel'Institutnationald'Assurancemaladie-invalidité.

ComptenontenudesmédecinsproposésparleComitéduServiced'évaluationetdecontrôlemédicauxdontquestionci-dessus,lamoitiéaumoinsdesmembresmédecinsdoiventexercerleurartdansunétablissementdesoins;

4°d'unpraticiendel'artdentaire;

5°d'unpharmacien;

6°dedeuxfonctionnairesquiexercerontlesfonctionsdesecrétaireetdesecrétaireadjoint;

7°detroisfonctionnairesdésignésparlesautoritéscompétentespourl'enseignementenvertudesarticles127,§1er,alinéa1er,2°,et130,§1er,alinéa1er,3°,delaConstitution.

Lesfonctionnairesvisésaux6°et7°siègentavecvoixconsultative.

Lenombretotaldesmédecins,praticiensdel'artdentaireetpharmaciensvisésaux3°,4°et5°seraégalàceluidesmembresvisésau2°.

§2.Lesmembresnonfonctionnairessontpourvusd'unsuppléant.

§3.LeprésidentetlesautresmembreseffectifsetsuppléantssontnommésparleRoisurpropositionduministrequialaSantépubliquedanssesattributions,àl'exceptiondesmembresfonctionnairesduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementoud'unétablissementpublicquienrelève,quisontnommésparleRoisurpropositionduministredontilsdépendent.Lesfonctionnairesdésignésauparagraphe1er,7°,sontdésignésparleGouvernementconcerné.

LeRoinommeunvice-présidentparmilesmembresnonfonctionnaires.

§4.Lemandatdesmembresnonfonctionnairesauneduréedequatreansetestrenouvelable.

Art.79.Lebureauduconseilsecomposeduprésident,duvice-président,dusecrétaireoudusecrétaireadjointainsiquedequatremembresvisésàl'article78,§1er,2°,dedeuxmembresnonfonctionnairesvisésàl'article78,§1er,3°,del'undesmembresvisésàl'article78,§1er,4°,etdel'undesmembresvisésàl'article78,§1er,5°,choisisàlamajoritésimpledesvoix.

Art.80.Lebureauestchargédel'organisationdutravailduconseil,delarépartitiondestâchesetdelagestiondesaffairescourantes.Ilest,enoutre,chargédelaratificationprévueàl'article82.

Art.81.§1er.Leconseilpeutcréerensonseindessectionschargéesdel'examendesquestionsserapportant:

1°auxprestationsviséesàl'article69,1°;

2°àlacollaborationdesmembresdesprofessionsparamédicalesàl'exécutiondesactesvisésàl'article69,2°et3°.

§2.Moyennantl'autorisationdubureau,chaquesectionpeutfaireappelàdespersonnesétrangèresauconseiletchoisiesenraisondeleurcompétencedanslesmatièresconfiéesparticulièrementàchacunedessections.

Art.82.Saufdanslesmatièresdontleconseilseréservel'examen,lesavisdechacunedessectionssontconsidéréscommedonnésparleconseillui-même,s'ilssontratifiésparlebureau.Adéfautderatificationparlebureau,ilssontsoumisauconseil.

Art.83.Leconseilétablitsonrèglementd'ordreintérieuretlesoumetàl'approbationduministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Art.84.§1er.IlestinstituéauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementuneCommissiontechniquedesprofessionsparamédicales.

Cettecommissionapourmissiondedonnerlesavisvisésàl'article141,alinéa2.

§2.Lacommissionestcomposéeparitairementdereprésentantsdeprofessionsparamédicalesetdereprésentantsdel'artdeguérir,nommésparleRoi.LeRoinommeégalementunsuppléantpourchacundecesreprésentants.

§3.LeRoinommeunprésidentetunvice-présidentsurpropositiondelaCommissiontechnique.Leprésidentdelaréunionsiègesansvoixdélibérative.Sileprésidentestunmembred'uneprofessionparamédicale,ilpeutêtrereprésentéparsonmembresuppléantquivotealorsdepleindroit.Silevice-présidentestunmembred'uneprofessionparamédicaleetdoitassurerlaprésidencedelaréunion,ilpeutêtrereprésentéparsonmembresuppléant,quivotealorsdepleindroit.

LesecrétariatestassuréparunfonctionnairedésignéparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

§4.Sousréservedesparagraphes2et3etdel'alinéa2,leRoirèglelacomposition,l'organisationetlefonctionnementdelaCommissiontechniquedesprofessionsparamédicales.

Lacommissiondélibèrevalablementlorsquelamoitiédesreprésentantsdesprofessionsparamédicalesetlamoitiédesreprésentantsdesprofessionsdel'artdeguérirsontprésents.Elleprendsesdécisionsàlamajoritédesdeuxtiersdesvoixdesmembresprésentsetaumoinsàlamajoritédesvoixdechaquegroupe.

Lorsqu'aucoursd'uneréuniondelacommission,lamoitiédesmembresdechaquegroupen'estpasprésente,lacommissionpeutdélibérervalablementsurlesmêmespointsd'agendalorsdelaséancesuivante,quelquesoitlenombredemembresprésents.Danscecaselleprendsesdécisionsàlamajoritédestroisquartsdesvoix.

Chapitre8.Qualificationsprofessionnellesparticulières,titresprofessionnelsparticuliers,maîtrisedel'offre,findecarrière,évaluation,structureetorganisationdelapratique,organesetbanquededonnéesfédérale

permanentedesprofessionnelsdessoinsdesanté

Section1re.Qualificationsprofessionnellesparticulièresettitresprofessionnelsparticuliers

Art.85.LeRoiétablitlalistedestitresprofessionnelsparticuliersetdesqualificationsprofessionnellesparticulièrespourlespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6,23,§2,alinéa1er,43,45,63,68/1,68/2et69.

Art.86.Nulnepeutporteruntitreprofessionnelparticulierouseprévaloird'unequalificationprofessionnelleparticulièrequ'aprèsavoirétéagrééàceteffetparleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsouparlefonctionnairedéléguéparlui.

Art.87.Nulnepeutattribueràdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement,undestitresouunedesqualificationsvisésàl'article85,sicespersonnesn'ontpasétéagrééesconformémentàl'article88.

Art.88.L'agrémentviséàl'article86estaccordéconformémentàlaprocédurefixéeparleRoietpourautantqu'ilsoitsatisfaitauxcritèresd'agrémentfixésparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,suravis,lorsqu'ilsexistent,desConseilsauxquelscettecompétenceestattribuée.

Lapratiqueexclusivedelaspécialité,àlaquellel'agrémentviséàl'article86serapporte,parunprofessionneldessoinsdesantévisédanslaprésenteloicoordonnée,peutvaloircommeundescritèrespourl'obtentionetlemaintiendel'agrément.

Art.89.LeministrequialaSantépubliquedanssesattributionspeutagréeruneassociationsansbutlucratifderôlelinguistiquefrançaisetuneassociationsansbutlucratifderôlelinguistiquenéerlandais,envuedecoordonnerlaformationmenantautitreprofessionnelparticulierdemédecingénéraliste.LeRoidéfinitlescritèresd'octroietdemaintiendel'agrémentetlaprocédured'agrémentdecesassociations.

Art.90.Lescritèresd'agrémentoud'habilitationainsiquelesconditionsdereconnaissanced'unequalificationprofessionnelleparticulière,quisontd'applicationàladated'entréeenvigueurdelaprésenteloi,sontmaintenusenattendantquedenouvellesdispositionssoientfixéesenvertudesarticles85et88.

Section2.Maîtrisedel'offre

Art.91.§1er.UneCommissiondeplanificationoffremédicaleestinstituéeauprèsduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnement.

§2.LamissiondecetteCommissionconsisteà:

1°examinerlesbesoinsenmatièred'offremédicaleencequiconcernelesprofessionsviséesauxarticles3,§1er,et4.Pourdéterminercesbesoins,ilseratenucomptedel'évolutiondesbesoinsrelatifsauxsoinsmédicaux,delaqualitédesprestationsdesoinsetdel'évolutiondémographiqueetsociologiquedesprofessionsconcernées;

2°évaluerdemanièrecontinuel'incidencequ'al'évaluationdecesbesoinssurl'accèsauxétudespourlesprofessionsviséesauxarticles3,§1er,et4;

3°adresserannuellementauxministresquiontlaSantépubliqueetlesAffairessocialesdansleursattributionsunrapportsurlarelationentrelesbesoins,lesétudesetlepassageàl'accèsauxstagesrequisafind'obtenirlestitresprofessionnelsparticuliers,visésàl'article85etletitreprofessionnelviséàl'article43,§3.

§3.Envued'assurersesmissionslégales,laCommissiondeplanificationpeuttraiterdesdonnéesàcaractèrepersonnelrelativesauxprofessionnelsdessoinsdesanté.

Lesrésultatsdecetraitementnepeuventfairel'objetd'unecommunication,d'unediffusionoud'unepublicationquesil'identificationdespersonnesestimpossible.

Peuventêtrecollectéesdemanièrepermanente:

1°danslabanquededonnéesviséeàl'article97,lesdonnéesquiysontenregistrées;

2°auprèsdel'Institutnationald'AssuranceMaladie-Invalidité,lesdonnéesrelativesauxactivitésprofessionnellesindividuelles.

§4.LeRoidétermine,pararrêtédélibéréenConseildesministres,lacompositionetlefonctionnementdelaCommissiondeplanification.LaCommissiondeplanificationpeutsefaireaiderpardesexperts.

LaCommissiondeplanificationestprésidéeparunreprésentantduministrequialaSantépubliquedanssesattributions.LesecrétariatestassuréparunfonctionnairedelaSantépublique,désignéparleministre.

§5.LeRoipeut,pararrêtédélibéréenConseildesministresetsurpropositionduministrequialaSantéPubliquedanssesattributions,étendrelesmissionsdelaCommissiondeplanificationauxautresprofessionsviséesàl'article85.

Art.92.§1er.SurlapropositionconjointedesministresquiontrespectivementlaSantépubliqueetlesAffairessocialesdansleursattributions,pararrêtédélibéréenConseildesministres:

1°leRoipeutdéterminer,aprèsavisdelaCommissiondeplanification,lenombreglobaldecandidats,répartisparcommunauté,qui,aprèsavoirobtenulediplômeviséauxarticles3,§1er,alinéa1er,et4,alinéa1er,ontannuellementaccèsàl'attributiondestitresprofessionnelsparticuliers,faisantl'objetdel'agrémentviséàl'article86;

2°leRoipeutdéterminer,aprèsavisdelaCommissiondeplanification,lenombreglobaldecandidatstitulairesd'undiplômedélivréparuneinstitutionrelevantdelaCommunautéfrançaiseoudelaCommunautéflamande,répartisparcommunauté,qui,aprèsavoirreçul'agrémentviséàl'article43,§1er,alinéa1er,obtiennentannuellementaccèsàl'interventiondel'assuranceobligatoiresoinsdesanté,pourlesprestationsviséesàl'article34,alinéa1er,1°,c),delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie;

3°LeRoipeutdéterminer,aprèsavisdelaCommissiondeplanification,lenombreglobaldecandidatsquiontannuellementaccèsàl'obtentiond'unagrémentpourl'exerciced'uneprofessionpourlaquelleilexisteunagrément;

4°leRoipeutfixerlescritèresetlesmodalitéspourlasélectiondescandidatsvisésau1°,au2°etau3°.

§2.Lamesureviséeauparagraphe1er,1°:

1°nepeutproduireseseffetsqu'aprèsundélaiégalàladuréedesétudesnécessairesàl'obtentiondesdiplômesvisésauxarticles3,§1er,et4;

2°estsuspendueparleRoi,pararrêtédélibéréenConseildesministres,s'ilressortnotammentdurapportdelaCommissiondeplanification,viséeàl'article91,§2,quelesbesoinsfixésparcommunauténesontpasdépassésentreautresàlasuitedesmesuresprisesparcommunautéencequiconcernelamaîtrisedesbesoins.

§3.LeRoipeut,pararrêtédélibéréenConseildesministresetaprèsavisdelaCommissiondeplanification,surpropositionduministrequialaSantépubliquedanssesattributionsetduministrequialesAffairessocialesdanssesattributions,déterminerparcommunautélenombredecandidatsayantaccèsauxdifférentstitresprofessionnelsougroupesdetitresprofessionnelsparticuliers.

§4.LeRoipeut,surpropositionduministrequialaSantépubliquedanssesattributionsetpararrêtédélibéréenConseildesministres,étendrelesdispositionsprévuesauxparagraphes1er,2et3,moyennantlesadaptationsnécessaires,auxautresprofessionsviséesàl'article85.

§5.LeRoipeut,pararrêtédélibéréenConseildesministres,surlapropositiondesministresquiontrespectivementlaSantépubliqueetlesAffairessocialesdansleursattributions,fixerlalistedestitresprofessionnelsparticuliersquipeuventêtreacquisparlestitulairesdesdiplômesdebasevisésauxarticles3,§1er,4,et23,§2pourlesquelslalimitationdunombredecandidatsn'estpasd'application.

§6.Lorsqu'uncandidatdoitfairepartiededeuxgroupesdeprofessionnelsdessoinsdesantédontlenombreestréglementairementlimitéconformémentauparagraphe1er,ilnedoitêtrereprisquedansunseulgroupe.

Section3.Findecarrière

Art.93.LeRoifixe,pararrêtédélibéréenConseildesministres,surlapropositionconjointedesministresquiontlaSantépubliqueetlesAffairessocialesdansleursattributionsetaprèsconcertationauseinduComitédeconcertationinstauréparlaprésenteloi,enapplicationdel'article77bisdelaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie,desrèglesrelativesàlafindecarrièrepourlespraticiensvisésàl'article3,§1er.

LeRoifixe,pararrêtédélibéréenConseildesministres,surlapropositionconjointedesministresquiontdelaSantépubliqueetlesAffairessocialesdansleursattributionsetaprèsconcertationaveclescommissionsdeconventionsconcernéesviséesàl'article26delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie,

desrèglesrelativesàlafindecarrièrepourlesprofessionnelsdessoinsdesanté,àl'exceptiondespraticiensvisésàl'alinéa1er.

Section4.Évaluation

Art.94.§1er.PararrêtédélibéréenConseildesministresetsurlapropositionconjointedesministresquiontlaSantépubliqueetlesAffairessocialesdansleursattributionsetaprèsconcertationauseinduComitédeconcertation,leRoi:

1°déterminelesrèglesetlesmodalitésd'évaluation,entreautresviaunsystèmede"peer-review",delapratiqueetdel'entretiendelacompétenceprofessionnelledespraticiensprofessionnelsindividuelsvisésàl'article3,§1er;

2°désignelesstructuresquiorganisentouconduisentl'évaluationdelapratiqueetdel'entretiendelacompétenceprofessionnelleetdéterminelesrèglesgénéralesdeleurfonctionnement.

§2.PararrêtédélibéréenConseildesministresetsurlapropositionconjointedesministresquiontlaSantépubliqueetlesAffairessocialesdansleursattributionsetaprèsconcertationaveclescommissionsdeconventionsconcernéesviséesàl'article26delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie:

1°déterminelesrèglesetlesmodalitésd'évaluation,entreautresviaunsystèmede"peer-review",delapratiqueetdel'entretiendelacompétenceprofessionnelledesprofessionnelsdessoinsdesantéindividuels,àl'exceptiondespraticiensvisésauparagraphe1er;

2°désignelesstructuresquiorganisentouconduisentl'évaluationdelapratiqueetdel'entretiendelacompétenceprofessionnelleetdéterminelesrèglesgénéralesdeleurfonctionnementpourlesprofessionnelsdessoinsdesanté,àl'exceptiondespraticiensvisésauparagraphe1er.

Section5.Structureetorganisationdelapratique

Art.95.LeRoifixe,pararrêtédélibéréenConseildesministresetaprèsconcertationaveclecomitédeconcertation,lesrèglesconcernantlastructureetl'organisationdelapratiquedespraticiensvisésàl'article3,§1er.

LeRoifixe,pararrêtédélibéréenConseildesministresetaprèsconcertationaveclescommissionsdeconventionsconcernées,viséesàl'article26delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie,lesrèglesconcernantlastructureetl'organisationdelapratiquedespraticiensprofessionnelsvisésauxarticles3,§2,4,6,23,§2,43,45,63,68/1,68/2et69.

Cesrèglesneconcernentpasl'établissementdudiagnostic,nilechoix,lamiseenrouteetl'exécutiondutraitement.

Parstructureetorganisationdelapratiqueprofessionnelle,onentendnotamment:l'organisationetlagestiondudossiermédicalgénéral;l'organisationet,lecaséchéant,lescritèresd'agrémentdelapratiquedegroupeetdediversaccordsdecollaboration;ladéfinitiondurôleetdesaccordsderépartitiondestâchesentregénéralistesetspécialistes.

Section6.Organes

Art.96.PararrêtédélibéréenConseildesministres,surlapropositiondesministresquiontlaSantépubliqueetlesAffairessocialesdansleursattributions,leRoi:

1°créeun"ConseilsupérieurdesProfessionsdelasanté"quipeutsecomposerdesectionsrelativesàchacunedesprofessionsviséesauxarticles3,§1er,4,6,23,§2,43,45,63,68/1,68/2et69;

2°enfixelacomposition.Lasectionmédicalesecomposecommesuit:leministrequialaSantépubliquedanssesattributionsetleministrequialesAffairessocialesdanssesattributions,lesorganisationsprofessionnellesreprésentatives,lesorganismesassureurs,lesuniversitésetlesassociationsscientifiques;

3°a)enfixelesmissionsquiconsistentenparticulieràémettreunavisencequiconcernelaqualité,l'évaluationetl'organisationdelapratiquemédicaledes

praticiensdesprofessionsviséesàl'article3,§1er,etplusprécisémentformuledesrecommandationsdebonnepratique.Desapropreinitiativeousurlademandeduministrecompétent,oududitComitédeconcertation,commeprévuàl'article8delaloidu10décembre1997visantlaréorganisationdessoinsdesanté,lasectionconcernéeformuledespropositionsoudesavisrelatifsentreautresàlaqualitédeladispensationdessoins,àl'organisationdeladispensationdessoinsetàlarépartitiondestâchesentrepraticiens;

b)enfixelesmissionsquiconsistentenparticulieràémettreunavisencequiconcernelaqualité,l'évaluationetl'organisationdelapratiquemédicaleouparamédicaledespraticiensdesprofessionsviséesauxarticles4,6,23,§2,43,45,63,68/1,68/2et69,etplusprécisémentformuledesrecommandationsdebonnepratique.Desapropreinitiativeousurlademandeduministrecompétent,oudescommissionsdeconventionsconcernées,viséesàl'article26delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie,lasectionconcernéeformuledespropositionsoudesavisrelatifsentreautresàlaqualitédeladispensationdessoins,àl'organisationdedispensationdessoinsetàlarépartitiondestâchesentrepraticiens.

4°enfixelefonctionnement.Avantquedesdécisionsdéfinitivesnesoientprises,àcetégard,parlesorganesappropriés,ainsiqu'encequiconcernelesmatièresviséesau3°,uneconcertationpréalabledoitêtreorganiséeauseinduComitédeConcertationapproprié,quiaétéinstauréparcetteloi.

Surpropositionduministrecompétent,différentssectionspeuventseréunirentreelles.

Section7.Banquededonnéesfédéralepermanentedesprofessionnelsdessoinsdesanté

Art.97.§1er.Pourchaquepraticiend'uneprofessiondessoinsdesanté,viséedanslaprésenteloicoordonnée,desdonnéesrelativesàleursignalétique,àleuragrément,àcertainescaractéristiquesdeleuractivitéprofessionnellesontenregistréesettenuesàjourdansunebanquededonnéesfédéralepermanentedesprofessionnelsdessoinsdesanté.

LaDirectiongénéraledesProfessionsdelasanté,delaVigilancesanitaireetduBien-êtreautravailduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementestresponsabledutraitementausensdel'article1er,§4,delaloidu8décembre1992surlavieprivée.

§2.L'enregistrementviséauparagraphe1erapourbut:

1°derassemblerlesdonnéesnécessairesàl'exécutiondesmissionsdelaCommissiondeplanification,viséeàl'article91,§2,relativesàlaforcedetravail,àsonévolutionetàsarépartitiongéographique,auxcaractéristiquesdémographiquesetsociologiquesdesprofessionnels;

2°depermettrel'exécutiondesmissionsréglementairesdesadministrationsetl'échangedesdonnées,autoriséesenfonctiondeleursmissionsréglementairesrespectives,entrelesétablissementspublicsdesécuritésociale,lesadministrationspubliquesetlesorganismesd'intérêtpublicdésignés,etégalementdansunbutdesimplificationadministrative;

3°decréerlapossibilitéd'améliorerlacommunicationavecetentrelesprofessionnelsdessoinsdesanté.

Art.98.Lesdonnéesrécoltéessontlessuivantes:

1°lesdonnéesd'identification:pardonnéesd'identificationonentendtouteslesdonnéesquipermettentl'identificationdupraticien,ycomprislenuméroduregistrenational,ainsiquelesdonnéesrelativesauxtitresprofessionnelsetqualificationsprofessionnellesparticulièresvisésàl'article85ouauxtitresacadémiquesdontilesttitulaire,ledomicile,etl'adresseprofessionnelle;

2°lesdonnéesrelativesàl'agrément:pardonnéesrelativesàl'agrément,onentendlesdonnéesadministrativesnécessairesàl'exécutiondesmodalitésd'agrémentviséesàl'article88;

3°lesdonnéesdesécuritésociale:pardonnéestransmisesparlesétablissementspublicsdesécuritésociale,onentendlefaitqu'unpraticiend'unedesprofessionsviséesàl'article97,§1er,l'exercecommetravailleursalariéou

indépendantàtitreprincipalouaccessoireouqu'ilestadmisàlapensionderetraite;

4°lesdonnéesvolontairementmisesàdispositionparunpraticienetleconcernant:pardonnéesvolontairementmisesàdisposition,onentendlesdonnéesqu'unpraticienmetàladispositiond'autrespraticiens,tellesquenotammentdesadressesélectroniques,uneclefpubliquedecryptage,destitresacadémiques,desdomainesparticuliersderechercheoud'activité.Lalistedesdomainesparticuliersderechercheoud'activitépouvantêtrementionnéspeutêtrefixéeparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,suravisduConseilcompétentviséàl'article88.

ParunarrêtédélibéréenConseildesministres,leRoipeutétendreoucompléter,surpropositiondelaCommissiondeplanificationviséeàl'article91,§1er,lalistedesdonnées.

Art.99.Lesservices,organismesetpersonnessuivantsprocurentàlabanquededonnéesfédéralepermanentedesprofessionnelsdessoinsdesantélesdonnéessuivantes:

1°l'Institutnationald'AssuranceMaladieInvalidité:lesdonnéesdisponiblesd'identificationviséesàl'article98,1°,detoutpraticiend'unedesprofessionsviséesàl'article97,§1er,quis'inscritàl'Institutnational,ycomprislenuméroINAMIquiluiestattribué,l'adresseprofessionnelleainsiquelalistedesmédecinsconseils;

2°leregistrenationaldespersonnesphysiques,parl'intermédiairedelaBanque-carrefourdelasécuritésociale:lamiseàjourdesdonnéessuivantes:lenumérod'identificationduRegistrenationaloulenumérod'identificationdespersonnesphysiquesquinesontpasinscritesauRegistrenational,lenom,lesprénoms,l'adresse,ladatedenaissance,lanationalité,lesexe,lecaséchéant,ladatededécès;

3°l'OfficenationaldeSécuritéSociale,parl'intermédiairedelaBanque-carrefourdelasécuritésociale:lefaitqu'unpraticienparmilesprofessionsviséesàl'article97,§1er,esttravailleursalarié,lenumérod'immatriculationdesonemployeur,l'extraitdurépertoiredesemployeurscorrespondantetlerégimedetravail;

4°l'Institutnationald'AssurancesSocialespourTravailleursIndépendants,parl'intermédiairedelaBanque-carrefourdelasécuritésociale:lefaitqu'undespraticiensvisésàl'article97,§1er,estindépendantàtitreprincipaloucomplémentaire;

5°[1leServicefédéraldesPensions]1,parl'intermédiairedelaBanque-carrefourdesécuritésociale:lefaitqu'unpraticiend'unedesprofessionsviséesàl'article97,§1er,estadmisàlapensionderetraite;

6°leServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnement:lesdonnéesd'identificationrécoltéeslorsdelaprocédured'octroiduvisaetlorsdelaprocédured'agrémentviséeàl'article88etlesdonnéesrelativesàl'agrémentdespraticiensdesprofessionsdelasantéviséeàl'article97,§1er;

7°l'Ordre,encequiconcernelesadressesprofessionnellesainsiquelesdonnéesrelativesàl'inscriptionautableauetauretraittemporaireoudéfinitifdudroitd'exercicemaissansmentionnerlesraisonsayantjustifiéceretrait;

8°lespraticiensd'unedesprofessions,viséesàl'article97,§1er,dontlaprofessionnedisposepasd'Ordreetquinedisposentpasd'unnuméroINAMI,eux-mêmesencequiconcernel'adressedulieuoùilsexercentprincipalementleurprofession;

9°lepraticiend'unedesprofessionsviséesàl'article1er,lui-même,lesdonnéesqu'ilestimedevoirrectifieroucompléteretlesdonnéesqu'ilmetvolontairementàdisposition,viséesàl'article98,4°;

10°lesétablissementsdesoinsagréés,lesmaisonsdereposetlesorganismespublicsouprivésdispensantdessoinsouexerçantdesactivitéspréventives,annuellement,lesnometprénoms,laprofessiondesprofessionnelsdesoinsdesantéquiytravaillentcommeindépendant;

11°l'OfficenationaldeSécuritésocialedesAdministrationsprovincialesetlocales,parl'intermédiairedelaBanque-carrefourdelasécuritésociale:lefaitqu'untravailleurviséàl'article97,§1er,exercesonactivitécommetravailleursalarié;

12°l'OfficedeSécuritésocialed'Outre-Mer,parl'intermédiairedelaBanque-carrefourdelasécuritésociale:lefaitqu'untravailleurviséàl'article97,§1er,exercesonactivitéàl'étranger,horsdel'Unioneuropéenne;

13°leServicepublicfédéralEmploi,TravailetConcertationsociale:lesdonnéesrelativesàl'agrémentviséesàl'article98,2°,récoltéesdanslecadredesmissionsdesurveillanceviséesdanslaloidu12décembre2010fixantladuréedutravaildesmédecins,dentistes,vétérinaires,descandidats-médecinsenformation,descandidats-dentistesenformationetétudiantsstagiairessepréparantàcesprofessions.

----------

(1)<L2016-03-18/03,art.182,003;Envigueur:01-04-2016>

Art.100.Ledroitd'accèsauxdonnéesenregistréesdanslabanquededonnéesfédéralepermanentedesprofessionnelsdessoinsdesantéestlimitécommesuit:

1°toutprofessionneldessoinsdesanté,enregistrédanslabanquededonnées,aaccèsauxdonnéesquileconcernent;conformémentàl'article12delaloidu8décembre1992surlavieprivée,ilaenoutreledroitd'obtenirsansfraislarectificationdecesdonnées;

2°pourautantqu'ilsn'aientpasunautreaccèsdirectàcesdonnéesetpourautantqu'ilssoienthabilités,paruneloiouenvertudecelle-ci,àconnaîtrelesinformationsconcernées,lesétablissementspublicsdesécuritésocialeetlesautoritéspubliquesontaccèsàtouteslesdonnéesd'identification;

3°lesOrdrescompétents,lesmutualitésviséesdanslaloidu6août1990relativeauxmutualitésetauxunionsnationalesdemutualitésetlescompagniesd'assurancesontaccèsauxdonnéesd'identification,sanstoutefoisavoiraccèsaunumérod'identificationduregistrenationaldespersonnesphysiques.

Lesmutualitésetlescompagniesd'assurancesontenoutreaccèsauxdonnéesrelativesàl'agrémentdespratiques;

4°lepublicaaccèsauxnometprénoms,au(x)titre(s)professionnel(s)etqualificationsprofessionnellesparticulièresetauxinformationssurledroitd'unpraticiendéterminédepresterdesservicesousurtouterestrictionéventuelleàsa

pratiqueet,saufoppositiondupraticien,àsonadresseprofessionnelleprincipale;unpraticienquin'exerceplusdemanièresubstantiellelaprofessionpourlaquelleilaétéenregistrépeutdemanderquesonenregistrementnesoitplusaccessibleaupublic;

5°lesprofessionnelsdesoinsdesantévisésàl'article97,§1er,ontaccèsauxnometprénoms,au(x)titre(s)professionnel(s)etqualificationsprofessionnellesparticulièresetàl'adresseprofessionnelleprincipaleainsiqu'auxdonnéesvolontairementmisesàdispositionviséesàl'article98,4°;

6°laDirectiongénéraledesProfessionsdelasanté,delaVigilancesanitaireetduBien-êtreautravailduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementetl'Institutnationald'AssuranceMaladieetInvaliditéontaccèsauxdonnéesrelativesàl'agrément;

7°laplate-formeeHealth,instituéeparlaloidu21août2008relativeàl'institutionetàl'organisationdelaplate-formeeHealth,aaccèsàtouteslesdonnéesd'identification,auxdonnéesrelativesàl'agrément,ainsiqu'àcellesrelativesàl'autorisationd'exercicemaispas,encasderetraitdel'autorisationd'exercice,auxdonnéesrelativesauxraisonsayantcauséleretrait;

8°Lesautoritésd'autresÉtatsmembresontaccèsauxdonnéesenregistréesdanslabanquededonnéesfédéralepermanentedesprofessionnelsdessoinsdesanté,danslecontextedesoinsdesantétransfrontaliers,conformémentauxchapitresIIetIIIetauxmesuresnationalesd'exécutiondesdispositionsdel'Unionrelativesàlaprotectiondesdonnéesàcaractèrepersonnel,enparticulierdesDirectives95/46/CEet2002/58/CE,etdanslerespectduprincipedelaprésomptiond'innocence.Leséchangesd'informationssefontdanslecadreduSystèmed'informationdumarchéintérieurcrééenapplicationdelaDécision2008/49/CEdelaCommissiondu12décembre2007relativeàlaprotectiondesdonnéesàcaractèrepersonneldanslecadredelamiseenuvreduSystèmed'informationdumarchéintérieur(IMI).

Art.101.Lesdonnéesenregistréesdanslabanquededonnéesfédéralepermanentedesprofessionnelsdessoinsdesantésontlapropriétédel'Étatbelge.Lacommercialisationducontenudesdonnées,parlavente,lalocation,ladistributionoutouteautreformedemiseàdispositionàdestiersestinterdite.

Plusgénéralement,touteutilisationautrequepurementinternecommesupportdel'activitédel'utilisateurlégitimeestexpressémentinterdite.

Chapitre9.ReconnaissancedesqualificationsprofessionnellesApplicationdelaréglementationeuropéenne

Art.102.[1Lacoopérationadministrativeviséeàl'article10delaloidu12février2008instaurantunnouveaucadregénéralpourlareconnaissancedesqualificationsprofessionnellesCE,ainsiquelesprocéduresetlesdroitsvisésàl'article27delamêmeloi,sontd'application.]1

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.9,005;Envigueur:18-07-2016>

Section1re.Définitions

Art.103.Pourl'applicationduprésentchapitreonentendpar:

1°"ministre":leministrequialaSantépubliquedanssesattributions;

2°[1"Directiongénérale":laDirectiongénérale"Soinsdesanté"duServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnement;]1

3°[1"Directive":laDirective2005/36/CEduParlementeuropéenetduConseildu7septembre2005relativeàlareconnaissancedesqualificationsprofessionnelles,modifiéeendernierlieuparlaDirective2013/55/UEduParlementEuropéenetduConseildu20novembre2013;]1

4°"Étatmembre":Étatmembredel'Unioneuropéenne,ainsiquelespaysauxquelss'appliquelaDirective;

5°"migrant":a)unressortissantd'unÉtatmembre,oub)unressortissantd'unpaystiersautoriséàs'établirenBelgiqueconformémentauxdispositionsdesarticles14etsuivantsoudesarticles61/6etsuivantsdelaloidu15décembre

1980surl'accèsauterritoire,leséjour,l'établissementetl'éloignementdesétrangers;

6°"qualificationsprofessionnelles":qualificationsquisontattestéesparuntitredeformationenrapportaveclasantépublique,uneattestationdecompétenceenrapportaveclasantépublique,uneexpérienceprofessionnelleouunecombinaisondedeuxoutroisprécédents;

7°"professiondesoinsdesanté":uneactivitéouunensembled'activitésprofessionnellesdontl'accès,l'exerciceouunedesmodalitésd'exercicesontsubordonnésdirectementouindirectement,envertudelaprésenteloicoordonnée,àlapossessiondequalificationsprofessionnellesdéterminées.L'utilisationd'untitreprofessionnelréservéeenvertudelaprésenteloicoordonnéeauxdétenteursd'unequalificationprofessionnelledonnéeconstituenotammentunemodalitéd'exercice;

8°"expérienceprofessionnelle":[1l'exerciceeffectifetlicite,àtempspleinouàtempspartiel,]1delaprofessiondesoinsdesantéconcernéedansunÉtatmembre;

9°"laCommunautéeuropéenne":l'ensembledesÉtatsmembres;

10°"autoritécompétente":touteautoritéouinstancehabilitéespécifiquementparunÉtatmembreàdélivrerouàrecevoirdestitresdeformationetautresdocumentsouinformations,ainsiqu'àrecevoirdesdemandesetàprendredesdécisions,viséesdansladirective;

11°"titredeformation":a)undiplôme,certificatouautretitreenrapportaveclasantépubliquedélivréparuneautoritéd'unÉtatmembredésignéeenvertudesdispositionslégislatives,réglementairesouadministrativesdecetÉtatmembreetsanctionnantuneformationprofessionnelleacquiseprincipalementdanslaCommunautéeuropéenne,oub)untitredeformationenrapportaveclasantépubliquedélivrédansunpaystiersdèslorsquesontitulairea,danslaprofessionconcernée,uneexpérienceprofessionnelledetroisanssurleterritoired'unÉtatmembrequiareconnuledittitreetquicertifiecetteexpérienceprofessionnelle;

12°"épreuved'aptitude":[1uncontrôledesconnaissances,aptitudesetcompétences]1professionnellesdumigrantouduprestatairedeservice,[1quiesteffectuéoureconnuparl'autoritécompétente]1etquiapourbutd'apprécierl'aptitudedumigrantouduprestatairedeserviceàexerceruneprofessionde

soinsdesantéenBelgique;pourpermettrececontrôle,laDirectiongénéraleétablitunelistedesmatièresqui,surlabased'unecomparaisonentrelaformationrequiseenBelgiqueetcellereçueparlemigrantouduprestatairedeservice,nesontpascouvertesparlediplômeoud'autrestitresdeformationdontlemigrantouleprestatairedeservicefaitétat;l'épreuved'aptitudedoitprendreenconsidérationlefaitquelemigrantouleprestatairedeserviceestunprofessionnelqualifiédansl'Étatmembred'origineoudeprovenance;cetteépreuveportesurdesmatièresàchoisirparmicellesfigurantsurlalisteetdontlaconnaissanceestuneconditionessentiellepourpouvoirexercerlaprofessionenBelgique;cetteépreuvepeutégalementcomprendrelaconnaissancedeladéontologieapplicableauxactivitésconcernéesenBelgique;

13°"staged'adaptation":l'exerciced'uneprofessiondesoinsdesantéeffectuéenBelgiquesouslaresponsabilitéd'unprofessionnelqualifié,éventuellementaccompagnéd'uneformationcomplémentaire;lestagefaitl'objetd'uneévaluationquantàl'aptitudedumigrantàexercerlaprofessiondesoinsdesantéenquestionenBelgique;

14°"formationréglementée":touteformationquivisespécifiquementl'exerciced'uneprofessiondesoinsdesantédéterminéeetquiconsisteenuncycled'étudescomplété,lecaséchéant,paruneformationprofessionnelle,unstageprofessionnelouunepratiqueprofessionnelle;Lastructureetleniveaudelaformationprofessionnelle,dustageprofessionneloudelapratiqueprofessionnellesontdéterminésparlesdispositionslégislatives,réglementairesouadministrativesdel'Étatmembreenquestionoufontl'objetd'uncontrôleoud'unagrémentparl'autoritédésignéeàceteffet;

[215°"stageprofessionnel":unepérioded'exerciceprofessionneleffectuéesoussupervisionpourautantqu'elleconstitueuneconditiondel'accèsàuneprofessiondesoinsdesantéréglementéeetquipeutavoirlieuaucoursouàl'issued'unenseignementdébouchantsurundiplôme;

16°"carteprofessionnelleeuropéenne":uncertificatélectroniqueprouvantsoitqueleprestatairedeserviceoumigrantsatisfaitàtouteslesconditionsnécessairespourfournirdesservicesdansunEtatmembred'accueildefaçontemporaireetoccasionnelle,soitlareconnaissancedequalificationsprofessionnellespourl'établissementdansunEtatmembred'accueil;

17°"apprentissagetoutaulongdelavie":l'ensembledel'enseignementgénéral,del'enseignementetdelaformationprofessionnels,del'éducationnonformelleetdel'apprentissageinformelentreprispendanttoutelavie,aboutissantàuneaméliorationdesconnaissances,desaptitudesetdescompétences,cequipeutinclurel'éthiqueprofessionnelle;

18°"raisonsimpérieusesd'intérêtgénéral":lesraisonsreconnuescommetellesparlajurisprudencedelaCourdejusticedel'Unioneuropéenne;

19°"systèmeeuropéendetransfertetd'accumulationd'unitésdecourscapitalisables"ou"créditsECTS":lesystèmedecréditspourl'enseignementsupérieurutilisédansl'Espaceeuropéendel'enseignementsupérieur;

20°"systèmed'informationdumarchéintérieur(IMI)":lesystèmed'informationdumarchéintérieurcrééenapplicationdelaDécision2008/49/CEdelaCommissiondu12décembre2007relativeàlaprotectiondesdonnéesàcaractèrepersonneldanslecadredelamiseenoeuvreduSystèmed'informationdumarchéintérieur(IMI).]2

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.10,005;Envigueur:18-07-2016>

(2)<AR2016-06-27/18,art.11,005;Envigueur:18-07-2016>

Section2.Libertéd'établissement

Art.104.Lemigrantquiestdétenteurd'unequalificationprofessionnelle,àl'exceptiondesqualificationsprofessionnellesbelgesquifontl'objetd'autresdispositionsdelaprésenteloicoordonnée,etquidésireexercerenBelgiqueunedesprofessionsdesoinsdesantéréglementéesdanslecadredelaprésenteloicoordonnéefaitreconnaîtrecettequalificationprofessionnelleconformémentauxdispositionsduprésentchapitre.

Lemigrantquiobtientlareconnaissancedesaqualificationprofessionnelleestégalementsoumisauxautresdispositionsdelaprésenteloicoordonnéequiréglemententlaprofessiondesoinsdesantéqu'ilsouhaiteexercer.Enoutre,le

migrantfaitégalementviserl'acteparlequelilobtientlareconnaissancedesaqualificationprofessionnelleconformémentauxdispositionsdel'article25.

Sous-section1re.Régimegénéraldereconnaissancedestitresdeformation

Art.105.§1er.LerégimegénéraldereconnaissancedestitresdeformationviséautitreIIIdelaloidu12février2008instaurantunnouveaucadregénéralpourlareconnaissancedesqualificationsprofessionnellesCEs'appliqueàtouteslesprofessionsdesoinsdesantéquinesontpascouvertesparlerégimedereconnaissancesurlabasedelacoordinationdesconditionsminimalesdeformationfixéàl'article106etsuivantouparlerégimedeprestationdeservicetemporaireetoccasionnellefixéàl'article107etsuivant.

§2.SontégalementsoumisaurégimegénéraldereconnaissancedestitresdeformationviséautitreIIIdelamêmeloi,lescassuivants:

1°lesdemandesdereconnaissancedestitresdeformationsrelatifsauxprofessionsdemédecinavecformationdebase,demédecinspécialiste,d'infirmierresponsabledesoinsgénéraux,depraticiendel'artdentaire,depraticiendel'artdentairespécialiste,desagefemmeetdepharmacien,délivrésparunÉtatmembrelorsquelemigrantneremplitpaslesconditionsdepratiqueprofessionnelleeffectiveetlicitefixéesparleministreencequiconcernelebénéficededroitsacquis;

2°sanspréjudicedesdispositionsrelativesauxdroitsacquis,lesdemandesdereconnaissancedestitresdeformationsrelatifsauxprofessionsdemédecins,d'infirmiers,depraticiensdel'artdentaire,desages-femmesoudepharmaciens,détenantuntitredeformationspécialisée,quidoiventsuivrelaformationconduisantàlapossessiond'untitredeformationdebasepourleurprofession,telquefixéparleministre,etceuniquementauxfinsdelareconnaissancedecetitredeformationspécialisé;

3°lesdemandesdereconnaissancedestitresdeformationsrelatifsauxprofessionsd'infirmiersresponsablesdesoinsgénérauxoud'infirmiersspécialisésdétenantuntitredeformationspécialiséequisuiventlaformationconduisantàlapossessiond'untitred'infirmierresponsabledesoinsgénéraux,telquefixéparle

ministre,lorsquelesactivitésprofessionnellesenquestionsontexercéespardesinfirmiersspécialiséssansformationd'infirmierensoinsgénéraux;

4°lesdemandesdereconnaissancedestitresdeformationsrelatifsauxprofessionsd'infirmiersspécialiséssansformationd'infirmierensoinsgénéraux,lorsquelesactivitésprofessionnellesenquestionsontexercéespardesinfirmiersresponsablesdesoinsgénéraux,desinfirmiersspécialiséssansformationd'infirmierensoinsgénérauxoudesinfirmiersspécialisésdétenantuntitredeformationspécialiséequisuiventlaformationconduisantàlapossessiond'untitred'infirmierresponsabledesoinsgénéraux,telquefixéparleministre;

5°lesdemandesdereconnaissancedetitredeformationenrapportaveclasantépubliquedemigrants,délivrédansunpaystiers,dèslorsquesontitulairea,danslaprofessionconcernée,uneexpérienceprofessionnelledetroisanssurleterritoired'unÉtatmembrequiareconnuledittitreetquicertifiecetteexpérienceprofessionnelle.

§3.Danslecadredel'applicationdurégimegénéraldereconnaissancedestitresdeformationviséautitreIIIdelamêmeloi,leministrepeutdéterminersilareconnaissancedesqualificationsprofessionnellesestsubordonnéeàuneépreuved'aptitudeouàunstaged'adaptationpour:

1°lesdemandesdereconnaissancedestitresdeformationsrelatifsauxprofessionsdemédecinavecformationdebase,demédecinspécialiste,d'infirmierresponsabledesoinsgénéraux,depraticiendel'artdentaire,depraticiendel'artdentairespécialiste,desage-femmeetdepharmacien,délivrésparunÉtatmembrelorsquelemigrantneremplitpaslesconditionsdepratiqueprofessionnelleeffectiveetlicitefixéesparleministreencequiconcernelebénéficededroitsacquis;

2°lesdemandesdereconnaissancedestitresdeformationsrelatifsauxprofessionsdemédecinsetdepraticiensdel'artdentaire,détenantuntitredeformationspécialisée,quidoiventsuivrelaformationconduisantàlapossessiond'untitredeformationdebasepourleurprofession,telquefixéparleMinistreetceuniquementauxfinsdelareconnaissancedecetitredeformationspécialisé;

3°lesdemandesdereconnaissancedestitresdeformationsrelatifsauxprofessionsd'infirmiersspécialiséssansformationd'infirmierensoinsgénéraux,lorsquelesactivitésprofessionnellesenquestionsontexercéespardesinfirmiers

responsablesdesoinsgénérauxoudesinfirmiersspécialisésdétenantuntitredeformationspécialiséequisuiventlaformationconduisantàlapossessiond'untitred'infirmierresponsabledesoinsgénéraux,telquefixéparleministre;

4°lesdemandesdereconnaissancedetitredeformationenrapportaveclasantépubliquedemigrant,délivrédansunpaystiers,dèslorsquesontitulairea,danslaprofessionconcernée,uneexpérienceprofessionnelledetroisanssurleterritoired'unÉtatmembrequiareconnuledittitreetquicertifiecetteexpérienceprofessionnelle.

Sous-section2.Reconnaissanceautomatiquesurlabasedelacoordinationdesconditionsminimalesdeformation.

Art.106.§1er.Leministrefixe:

1°lalistedestitresdeformationsrelatifsauxprofessionsdemédecinavecformationdebase,demédecingénéraliste,demédecinspécialiste,d'infirmierresponsabledesoinsgénéraux,depraticiendel'artdentaire,depraticiendel'artdentairespécialiste,desage-femmeetdepharmacien,délivrésparlesÉtatsmembres;

2°lesconditionsminimalesdeformationauxquellesestsubordonnéeladélivrancedecestitresdeformation;

3°lesorganismescompétentsauseindesÉtatsmembrespourdélivrercestitresdeformation;

4°lecaséchéant,lesattestationsdevantaccompagnercestitresdeformation;

5°lesdroitsacquisliéséventuellementàcestitresdeformationetlacorrespondanceentrecestitresdeformationetlestitresprofessionnelsvisésparlaprésenteloicoordonnée.

§2.Leministrereconnaît,selonlaprocédurefixéeparleRoi,lestitresdeformationvisésauparagraphe1eretleurdonne,encequiconcernel'accèsauxactivitésprofessionnellesetleurexercice,lesmêmeseffetsquelestitresprofessionnelsvisésparlaprésenteloicoordonnéeauxquelscestitresdeformationcorrespondent,pourautantque,conformémentàcequiestfixéparle

ministreconformémentauparagraphe1er,cestitresdeformationsoientconformesauxconditionsminimalesdeformation,soientdélivrésparlesorganismescompétentsdesÉtatsmembres,etsoientaccompagnés,lecaséchéant,desattestationsnécessaires,oupourautantqueledemandeurbénéficiededroitsacquis.

Section3.Prestationdeservicetemporaireetoccasionnelle

Art.107.Lesdispositionsdelaprésentesections'appliquentuniquementdanslecasoùleprestatairedeservices,légalementétablidansunautreÉtatmembreoùilexercesaprofession,vientexerceruneprofessiondesoinsdesantédefaçontemporaireetoccasionnellesurleterritoirebelge.Lecaractèretemporaireetoccasionneldelaprestationestappréciéaucasparcas,notammentenfonctiondeladuréedelaprestation,desafréquence,desapériodicitéetdesacontinuité.

Art.108.§1er.Sanspréjudicedesdispositionsdesarticles109à113,laprestationdeservicetemporaireetoccasionnelled'uneprofessiondesoinsdesanténepeutêtrerestreinte,pourdesraisonsrelativesauxqualificationsprofessionnelles:

1°silaprofessionoulaformationconduisantàl'accèsouàl'exercicedelaprofessiondansl'Étatmembred'établissementestréglementée,ou

2°silaprofessionoulaformationconduisantàl'accèsouàl'exercicedelaprofessiondansl'Étatmembred'établissementn'estpasréglementéeetsileprestatairedeservicesaexercécetteprofessiondansl'Étatmembred'établissementpendantaumoins[1uneannée]1aucoursdesdixannéesquiprécèdentlaprestation.

§2.LeprestatairedeservicesquivientexerceruneprofessiondesoinsdesantédemanièretemporaireetoccasionnelleenBelgique,estsoumisauxrèglesdeconduitedecaractèreprofessionnelle,réglementaireouadministratifenrapportdirectaveclesqualificationsprofessionnelles,ainsiqu'auxdispositionsdisciplinaires[1etàl'obligationdefaireviserlapreuvedeleursqualifications

professionnelles,]1applicablesauxpersonnesquiexercentlamêmeprofessiondesoinsdesantéenBelgique.

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.12,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.109.Conformémentàl'article108,§1er,laBelgiquedispenseleprestatairedeservices,établitdansunautreÉtatmembre,desexigencesimposéesauxprofessionnelsdelasantéétablissurleterritoirebelgerelativesà:

1°l'autorisation,l'inscriptionoul'affiliationàuneorganisationprofessionnelle.LaDirectiongénéraleprévoituneinscriptiontemporaireintervenantautomatiquementetenvoieunecopiedeladéclarationet,lecaséchéant,durenouvellementviséàl'article110,§1er,accompagnés,pourlesprofessionsenrapportaveclasantépubliqueviséesàl'article112,ouquibénéficientdelareconnaissanceautomatiqueenvertudesdispositionsdelasection2,sous-section2,d'unecopiedesdocumentsvisésàl'article110,§3,àlaCommissionmédicaleprovincialecompétente,et,lecaséchéant,àl'Ordrecompétent.LaDirectiongénéralefaitattentionàcequel'inscriptiontemporaireintervenantautomatiquementn'entraîne,d'aucunemanière,deretardoudedifficultépourlaprestationdeservicesetquecelan'entraîneaucunfraissupplémentairepourleprestatairedeservices;et

2°l'inscriptionàl'InstitutNationald'AssuranceMaladie-Invalidité.Toutefois,leprestatairedeservicesainsiquelaDirectiongénéraleinformentpréalablementou,encasd'urgence,ultérieurementl'InstitutNationald'AssuranceMaladie-Invaliditédelaprestationdeservices.

Art.110.§1er.Préalablementàlapremièreprestationdeservicetemporaireetoccasionnelle,leprestatairedeservicesinformelaDirectiongénéraledelaprestationdeserviceaumoyend'unedéclarationécritecomprenantlesdonnéesrelativesauxcouverturesd'assuranceouautresmoyensdeprotectionpersonnelleoucollectiveconcernantlaresponsabilitéprofessionnelle.

§2.[1Ladéclarationécriteviséeau§1er]1peutêtrefourniepartoutmoyenetserarenouvelée,parleprestatairedeservices,aprèsunan,s'ilcompteexercer

uneprofessiondesoinsdesantédemanièretemporaireetoccasionnelleenBelgiquedurantl'annéesuivante.

[1§2/1.Pardérogationau§2,pourlesprestatairesdeservicesd'uneprofessiondesoinsdesantébénéficiantdelareconnaissanceautomatiqueviséeparl'article106delaprésenteloicoordonnéeetd'unecarteprofessionnelleeuropéenne,ilnepeutêtreexigédenouvelledéclarationécritetellequeviséeaux§2et§3,qu'auplustôt18moisàdaterdeladéclarationviséeau§1er.]1

§3.Lorsdelapremièreprestationdeservice,ladéclarationécriteestaccompagnéedesdocumentssuivantsdélivrésparl'autoritécompétentedel'Étatmembreconcerné:

1°unepreuvedenationalitéduprestatairedeservicesquisouhaitepresterdesservicesdemanièretemporaireetoccasionnellesurleterritoirebelge;

2°uneattestationcertifiantqueleprestatairedeservicesestlégalementétablidansunautreÉtatmembrequelaBelgiquepouryexercerlesactivitésprofessionnellesenquestionetcertifiantqueleprestatairedeservicesn'encourt,lorsdeladélivrancedel'attestation,aucuneinterdictionprofessionnellepermanenteoutemporaire;

3°unepreuvedesqualificationsprofessionnelles;

4°pourlescasvisésàl'article108,§1er,2°,unepreuvedeladiteexpérienceprofessionnelle.

§4.Encasdechangementmatérielrelatifàlasituationétabliparlesdocumentsvisésauparagraphe3,leprestatairedeservicesenavertitlaDirectiongénéraledanslemoisetdélivreàlaDirectiongénéralelesditsdocumentsduparagraphe3reflétantlanouvellesituation.

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.13,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.110/1.[1Laprésentationparleprestataired'unedéclarationrequiseconformémentàl'article110autoriseceprestataireàaccéderàl'activitédeservicesouàexercercetteactivitésurl'ensembleduterritoire.

Lesautoritéscompétentespeuventdemanderlesinformationssupplémentairesénuméréesàl'article110,§3,concernantlesqualificationsprofessionnellesduprestatairesi:

1)laprofessionestréglementéedemanièredifférentesurcertainespartiesduterritoirebelge;

2)unetelleréglementationestégalementapplicableàtouslesressortissantsdeBelgique;

3)lesdifférencesqueprésentecetteréglementationsejustifientpardesraisonsimpérieusesd'intérêtgénéralliéesàlasantépubliqueouàlasécuritédesbénéficiairesdesservices;et

4)laBelgiquen'apasd'autremoyend'obtenircesinformations.]1

----------

(1)<InséréparAR2016-06-27/18,art.14,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.111.§1er.LeprestatairedeservicesquivientexerceruneprofessiondesoinsdesantéenBelgiquedemanièretemporaireetoccasionnelle,exercecetteprofessionsousletitreprofessionneldel'Étatmembred'établissement.Cetitreprofessionnelestindiquédanslalangueofficielleoudansl'unedeslanguesofficiellesdel'Étatmembred'établissement.

§2.Siletitreprofessionnel,viséauparagraphe1er,n'existepas,leprestatairedeservicesutilisesontitredeformationdanslalangueofficielleoudansl'unedeslanguesdel'Étatmembred'établissement.

§3.Leprestatairedeservicesquivientexerceruneprofessiondesoinsdesantéetoccasionnelle,exercecetteprofessionsousletitreprofessionnelbelge:

1°s'ils'agitd'uneprofessiondesoinsdesantédanslesensdel'article106,ou

2°silesqualificationsprofessionnellesduprestatairedeservicesontétévérifiéesparlaDirectiongénéraleconformémentàl'article112.

Art.112.§1er.Avantlapremièreprestation,laDirectiongénéralepeutcontrôlerlesqualificationsprofessionnellesduprestatairedeservicessicelui-cisouhaiteexercerenBelgiquedemanièretemporaireetoccasionnelleuneprofessionquiestréglementéedanslecadredelaprésenteloicoordonnéemaisquinetombepassouslemécanismedelareconnaissanceautomatique.

§2.Lecontrôlepréalablen'estpossiblequesisonobjectifestd'éviterdesdommagesgravespourlasantédubénéficiairedelaprestationdeservicesuiteàunequalificationprofessionnelleinsuffisanteduprestatairedeservices.

§3.Dansundélaid'unmoisàcompterdelaréceptiondeladéclarationetdesdocumentsjoints,visésàl'article110,laDirectiongénéraleinformeleprestatairedeservices[1desadécision:

1)depermettrelaprestationdeservicessansvérifiersesqualificationsprofessionnelles;

2)ayantvérifiésesqualificationsprofessionnelles:

a.d'imposerauprestatairedeservicesuneépreuved'aptitude,ou

b.depermettrelaprestationdesservices]1.

Cedélaipeutêtreprolongéuneseuleetuniquefoisdedeuxmoisàconditionqu'oninformeleprestatairedeservicesdesraisonsdelaprolongation.

§4.EncasdedifférencesubstantielleentrelaqualificationprofessionnelleduprestatairedeservicesetlaformationexigéeenBelgiquepourl'accèsàetl'exercicedelaprofessiondesoinsdesantéenquestion,etdanslamesureoùcettedifférencepeutnuireàlasantépublique[1etoùellenepeutêtrecompenséeparl'expérienceprofessionnelleduprestataireouparlesconnaissances,aptitudesetcompétencesacquiseslorsd'unapprentissagetoutaulongdelavieayantfaitl'objet,àcettefin,d'unevalidationenbonneetdueformeparunorganismecompétent]1,laDirectiongénéraleoffreauprestatairedeserviceslapossibilitédedémontrerqu'ilaacquisles[1connaissances,aptitudesetcompétences]1manquantes,[1paruneépreuved'aptitudetellequeviséeau§3,2)]1.LaDirectiongénéraleveilleàcequel'exercicedelaprofessiondesoinsdesantéinterviennedanslemoisquisuitladécisionenapplicationduparagraphe3.

§5.SilaDirectiongénéraleneréagitpasdanslesdélaisfixésdanslesparagraphescidessus,leprestatairedeservicespeutexercerlaprofessiondesoinsdesantéenBelgiquedemanièretemporaireetoccasionnelle.

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.15,005;Envigueur:18-07-2016>

Section4.Autresdispositions

Art.113.[1§1er.Unaccèspartielàuneactivitéprofessionnellerelevantd'uneprofessiondesoinsdesantéestaccordéaucasparcasuniquementlorsquetouteslesconditionssuivantessontremplies:

a)leprofessionnelestpleinementqualifiépourexercer,dansl'Etatmembred'origine,l'activitéprofessionnellepourlaquelleunaccèspartielestsollicitéenBelgique;

b)lesdifférencesentrel'activitéprofessionnellelégalementexercéedansl'Etatmembred'origineetlaprofessionréglementéeenBelgiquesontsiimportantesquel'applicationdemesuresdecompensationreviendraitàimposeraudemandeurdesuivreleprogrammecompletd'enseignementetdeformationrequisenBelgiquepouravoirpleinementaccèsàlaprofessionréglementéeenBelgique;

c)l'activitéprofessionnellepeutobjectivementêtreséparéed'autresactivitésrelevantdelaprofessionréglementéeenBelgique.

Auxfinsdupointc),l'autoritécompétentetientcomptedufaitquel'activitéprofessionnellepeutounepeutpasêtreexercéedemanièreautonomedansl'Etatmembred'origine.

§2.L'accèspartielpeutêtrerefusésicerefusestjustifiépardesraisonsimpérieusesd'intérêtgénéral,s'ilestpropreàgarantirlaréalisationdel'objectifpoursuiviets'ilnevapasau-delàdecequiestnécessairepouratteindrecetobjectif.

§3.Lesdemandesauxfinsd'établissementsontexaminéesconformémentauxdispositionsdelasous-section1redelasection2duprésentchapitre.

§4.Lesdemandesauxfinsdeprestationdeservicetemporaireetoccasionnelconcernantdesactivitésprofessionnellesquiontdesimplicationsenmatièredesantésontexaminéesconformémentauxdispositionsdelasection3duprésentchapitre.

§5.Pardérogationauxarticles111et115,alinéa2,delaprésenteloicoordonnée,lorsquel'accèspartielaétéaccordé,l'activitéprofessionnelleestexercéesousletitreprofessionneldel'Etatmembred'origine.Ilpeutêtreexigéquecetitreprofessionnelsoitutilisédansunedeslanguesnationales.Lesprofessionnelsquibénéficientd'unaccèspartielindiquentclairementauxdestinatairesdesserviceslechampdeleursactivitésprofessionnelles.

§6.Leprésentarticlenes'appliquepasauxprofessionnelsquibénéficientdelareconnaissanceautomatiquedeleursqualificationsprofessionnellessurlabasedelacoordinationdesconditionsminimalesdeformationfixéeàl'article106delaprésenteloicoordonnée.]1

----------

(1)<AR2016-06-27/18,art.16,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.114.LemigrantdontlesqualificationsprofessionnellesontétéreconnuesenBelgiqueconformémentauxdispositionsdelasection2ouleprestatairedeservicesquiaétéautoriséàpresterdesservicesconformémentauxdispositionsdelasection3,auneconnaissancesuffisantedunéerlandais,dufrançaisoudel'allemandafindepouvoirexercerlaprofessionréglementéeenquestion.

Art.114/1.[1§1er.Danslecadredesdemandesdereconnaissancedequalificationsprofessionnellesintroduitesenvertudesdispositionsduprésentchapitre,lesautoritéscompétentesinformentlesautoritéscompétentesdetouslesautresEtatsmembres,del'identitéduprofessionneldontl'exercice,surleterritoirebelge,desactivitésprofessionnellesrelevantd'unedesprofessiondesoinsdesantéréglementéesenvertudelaprésenteloi,aété,entotalitéouen

partie,restreintouinterdit,mêmedefaçontemporaire,parlesautoritésoujuridictionsnationales.

LesautoritéscompétentesinformentlesautoritéscompétentesdetouslesautresEtatsmembres,aumoyend'unealertevialeSystèmed'informationdumarchéintérieur(IMI).Celaalieuauplustarddansundélaidetroisjoursàcompterdeladated'adoptiondeladécisionrestreignantouinterdisantauprofessionnelconcernél'exerciceentotalitéouenpartiedel'activitéprofessionnelle.

Cesinformationsselimitentauxélémentssuivants:

1)l'identitéduprofessionnel;

2)laprofessionconcernée;

3)lesinformationssurl'autoritéoulajuridictionnationaleadoptantladécisionderestrictionoud'interdiction;

4)lechampdelarestrictionoudel'interdiction;et

5)lapériodependantlaquelles'appliquelarestrictionoul'interdiction.

§2.Lesautoritéscompétentesinforment,auplustarddansundélaidetroisjoursàcompterdeladated'adoptiondeladécisiondejustice,lesautoritéscompétentesdetouslesautresEtatsmembres,aumoyend'unealertevialeSystèmed'informationdumarchéintérieur(IMI),del'identitédesprofessionnelsquiontdemandélareconnaissanced'unequalificationprofessionnelleenvertuduprésentchapitreetquiparlasuiteontétéreconnuscoupablesparlajusticed'avoirprésentédefaussespreuvesàl'appuideleursqualificationsprofessionnelles.

§3.Lacommunicationviséeau§1eret§2s'effectuedanslerespectdesmesuresnationalesd'exécutiondesdispositionsdel'Unionrelativesàlaprotectiondesdonnéesàcaractèrepersonnel,enparticulierdesDirectives95/46/CEet2002/58/CE,etnotammentlaloidu8décembre1992relativeàlaprotectiondelavieprivéeàl'égarddestraitementsdedonnéesàcaractèrepersonnel.

§4.LesautoritéscompétentesdetouslesEtatsmembressontinforméessansretarddel'expirationd'uneinterdictionoud'unerestrictionviséeau§1er.Acette

fin,lesautoritéscompétentesquicommuniquentlesinformationsconformémentau§1ersontégalementtenuedecommuniquerladated'expirationainsiquetoutemodificationultérieuredecettedate.

§5.Lesprofessionnelsausujetdesquelsunmessaged'alerteestenvoyéàd'autresEtatsmembressontinformésparécritetentempsréeldesdécisionsrelativesàcettealerte.

Lorsqueladécisionrelativeàl'alertefaitl'objetd'unrecoursoud'unedemandederectification,celle-ciestcomplétéedemanièreàindiquerlefaitqu'ellefaitl'objetd'uneprocédureintentéeparleprofessionnel.

Encasdefaussealerteenvoyéeàd'autresEtatsmembres,ladécisionrelativeàl'alerteestcomplétéeenindiquant,lecaséchéant,lefaitqu'ellefaitl'objetd'uneprocédureintentéeparleprofessionnel.

§6.LesdonnéesrelativesauxalertesnepeuventêtretraitéesdansleSystèmed'informationdumarchéintérieur(IMI)quependantleurduréedevalidité.Lesalertessontsuppriméesdansundélaidetroisjoursàcompterdeladated'adoptiondeladécisionderévocationoud'expirationdel'interdictionoudelarestrictionviséeau§1er.]1

----------

(1)<InséréparAR2016-06-27/18,art.17,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.115.Sanspréjudicedesdispositionsdel'article111,lemigrant,dontlesqualificationsprofessionnellesontétéreconnuesenBelgiqueconformémentauxdispositionsdelasection2ouleprestatairedeservicesquiaétéautoriséàpresterdesservicesconformémentauxdispositionsdelasection3,aledroitd'utiliserletitredeformationquiluiaétéconférédansl'Étatmembred'origineoudeprovenanceet,éventuellementdesonabréviation,danslalangueoriginale.Cetitredeformationpeutêtresuividesnomsetlieudel'établissementoudelacommissiond'examenquil'aconféré.

Lorsqueletitredeformationviséàl'alinéa1erpeutêtreconfonduavecuntitreexigeant,enBelgique,uneformationcomplémentairenonacquiseparlemigrant

ouleprestatairedeservices,lemigrantouleprestatairedeservicesutiliseletitreprofessionnelbelgesuividesnomsetlieudel'établissementoudelacommissiond'examenquiaconférélaqualificationprofessionnelleaumigrantouauprestatairedeservices.

Art.116.Lesinfractionsauxdispositionsduprésentchapitre,quinetombentpassouslecoupdesdispositionspénalesduchapitre12,sontpuniesd'unepeined'emprisonnementdehuitjoursàsixmoisetd'uneamendede150eurosà1000eurosoud'unedecespeinesseulement.

Art.117.LeRoipeutdéterminerlesconditionsetlaprocédureselonlesquelleslesdocumentsvisésparleprésentchapitreouparsesarrêtésd'exécutionpeuventêtretraitéssousformeélectronique.

Chapitre10.Lescommissionsmédicales

Art.118.§1er.Ilestinstituédanschaqueprovinceunecommissionmédicale.

Toutefois,danslaprovincedeBrabant,ilestinstituédeuxcommissionsmédicales.

§2.Chaquecommissionmédicaleestcomposéede:

1°unprésident,médecin;

2°unvice-président,médecin;

3°deuxmembresparprofessionviséeauxarticles3,§1er,4,6,§1er,43,45et62;

3°/1deuxpsychologuescliniciens;

3°/2deuxpersonnesautoriséesàexercerl’orthopédagogieclinique;

4°deuxmédecinsvétérinaires;

5°unmembreparprofessionviséedanslaprésenteloicoordonnée,autrequelesprofessionsviséesauxarticles3,§1er,4,6,§1er,43,45et62;

6°unmembreparpratiquenonconventionnelleenregistréetellequeviséeàlaloidu29avril1999relativeauxpratiquesnonconventionnellesdanslesdomainesdel'artmédical,del'artpharmaceutique,delakinésithérapie,del'artinfirmieretdesprofessionsparamédicales;

7°uninspecteurd'hygièneduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnement.Cetinspecteurd'hygièneestlesecrétairedelacommission;

8°unfonctionnairedel'inspectiondel'AgencefédéraledesMédicamentsetdesProduitsdeSanté.

§3.Lesmembresvisésauparagraphe2,3°à6°,sontpourvusd'unsuppléant.

§4.Leprésidentetlevice-présidentsontnommésparleRoisurunelistedoubledecandidatsprésentéeparleconseilnationaldel'Ordredesmédecins.Lesautresmembreseffectifsetsuppléantsvisésauparagraphe2,3°à6°sontnommésparleRoi,surunelistedoubledecandidatsprésentéeparlesorganisationsreprésentativesdechacunedesprofessionsintéressées.Lesmembresvisésauparagraphe2,7°et8°,sontdésignésparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

§5.Lacommissionpeutfaireappelàlacollaborationdepersonneschoisiesenraisondeleurcompétence.

Art.119.§1er.Lacommissionmédicalea,danssacirconscription,pourmission:

1°générale:

a)deproposeràl'autoritétoutesmesuresdestinéesàcontribueràlasantépublique;

b)d'assurerlacollaborationefficacedespraticiensdel'artmédical(del'artpharmaceutique,del'artinfirmierainsiquedespraticiensdesprofessionsparamédicales)àl'exécutiondesmesuresédictéesparl'autoritéenvuedepréveniroudecombattrelesmaladiesquarantenairesoutransmissibles.

2°spéciale:

a)devérifieretdeviserlestitresdespraticiensdel'artmédicaletdel'artpharmaceutique,desmédecinsvétérinaires,despraticiensdel'artinfirmier,despsychologuescliniciens,desorthopédagoguescliniciensetdespraticiensdesprofessionsparamédicales;

b)deretirerlevisaoudesubordonnersonmaintienàl'acceptationparl'intéressédelimitationsqu'elleluiimpose,lorsqu'ilestétabliàl'avisd'expertsmédecinsdésignésparleconseilnationaldel'OrdredesmédecinsouparleConseilnationaldel'ordredontilrelève,qu'unprofessionneldessoinsdesantéviséparlaprésenteloicoordonnée,unmédecinvétérinaireouunmembred'unepratiquenonconventionnelleenregistréeetviséeàlaloidu29avril1999précitéeneréunitpluslesaptitudesphysiquesoupsychiquespourpoursuivresansrisquel'exercicedesaprofession;

Lepraticienn'estpaslibredesesoustrairedélibérémentàl'examendesexperts.

Danscederniercas,laCommissionmédicalepeut,pardécisionunanime,retirerlevisaousubordonnersonmaintienàl'acceptationparl'intéressédeslimitationsqu'elleluiimposependantlapériodenécessaireàl'obtentiondel'avisdesexperts.Cettepériodenepeutêtrejamaissupérieureàtroismois,(renouvelableautantdefoisquenécessaire;

Lorsquesoninaptitudephysiqueoupsychiqueesttellequ'ellefaitcraindredesconséquencesgravespourlespatients,laCommissionmédicalepeut,pardécisionunanime,retirerlevisaousubordonnersonmaintienàl'acceptationparl'intéressédeslimitationsqu'elleluiimpose,pendantunepériodenécessaireàobtenirl'avisdesexperts.Cettepériodenepeutêtrejamaissupérieureàdeuxmois,renouvelableautantdefoisquenécessaire.

LeretraitprovisoireoulemaintienconditionnelduvisaprendfindèsquelaCommissionmédicaleastatuédéfinitivement.

c)sanspréjudicedelacompétencedespersonneschargéesparouenvertudelaloidemissionsdecontrôleoudesurveillance:

1.deveilleràcequelesprofessionsdessoinsdesantéviséesparlaprésenteloicoordonnée,l'artvétérinaire,etlespratiquesnonconventionnellesenregistrées

etviséesàlaloidu29avril1999précitéesoientexercésconformémentauxloisetrèglements;

2.derechercheretdesignalerauparquetlescasd'exerciceillégaldesprofessionsdessoinsdesantéviséesparlaprésenteloicoordonnée,del'artvétérinaire,etdespratiquesnonconventionnellesenregistréesetviséesàlaloidu29avril1999précitée;

d)deremplirlesmissionsprévuesàl'article28;

e)d'informerlespersonnesdedroitpublicoudedroitprivéintéresséesdesdécisionsprisessoitparelle-même,soitparlacommissionmédicalederecoursprévueauparagraphe4,alinéa2,soitparl'Ordreintéressé,soitparlestribunaux,enmatièred'exercicedesonactivité,parunprofessionneldessoinsdesantéviséparlaprésenteloicoordonnée,unmédecinvétérinaireouunmembred'unepratiquenonconventionnelleenregistréeetviséeàlaloidu29avril1999précitée.

Ladésignationdespersonnesviséesàl'alinéaprécédentainsiquelesmodalitésselonlesquellesellessontinformées,sontarrêtéesparleRoisurproposition,selonlecas,duconseilnationaldel'Ordreintéressé,duConseilfédéraldel'artinfirmier,duConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentaleoudu[1Conseilfédéraldesprofessionsparamédicales]1,faitedanslesdélaisfixésparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions;

f)defaireconnaîtreauxorganesdesOrdresintéresséslesfautesprofessionnellesreprochéesauxpraticiensquienrelèvent;

g)desurveillerlesventespubliquescomprenantdesmédicaments.

h)pourlesprofessionnelsdessoinsdesantévisésparlaprésenteloicoordonnée,unmédecinvétérinaireouunmembred'unepratiquenonconventionnelleenregistréeetviséeàlaloidu29avril1999précitée,deretirerlevisaoudesubordonnersonmaintienàl'acceptationparl'intéressédeslimitationsqu'elleluiimpose,lorsqu'ilestétabli,parunextraitduCasierjudiciaire,quelesantécédentsjudiciairesdupraticiensontincompatiblesavecl'exercicedetoutoupartiedesaprofessionetqu'unecondamnationestétablieparl'extraitduCasierjudiciairepourdesfaitssuffisammentpertinentspourl'exercicedelaprofession.

i)desuspendrelevisad'unprofessionneldessoinsdesantéviséparlaprésenteloicoordonnéeoud'unmédecinvétérinaireoudesubordonnerlemaintienduvisaauxlimitationsqu'elleluiimpose,lorsqu'ilestétablipardesindicessérieuxetconcordantsquelapoursuitedel'exercicedesaprofessionparl'intéresséfaitcraindredesconséquencesgravespourlespatientsoulasantépublique.

Lacommissionmédicaleprononcelasuspensionduvisaoulasubordinationdesonmaintienauxlimitationsqu'elleimposeàl'intéresséàl'unanimitédesmembresprésents.Cettemesureestvalableaussilongtempsquesubsistentlesraisonsquil'ontjustifiée.

Lacommissionmédicalemetfinàlamesurelorsqu'elleconstatequelesraisonsquiontjustifiélamesureontdisparusoitd'office,soitàlademandeduprestatairedesoins.

Àcettefin,leprestatairepeutintroduireunedemandechaquemoisàdaterduprononcédelamesure.

Ladécisionderetirerlasuspensionoulalimitationduvisaestpriseàlamajoritésimpledesvoixdesmembresprésents.

Ilestdonnéàl'intéressélapossibilitéd'êtreentenduparlacommissionmédicalepréalablementàtoutedécisiondesuspensionoudelimitationduvisa,oudemaintienouderetraitdelamesuredesuspension.

Encasdecraintedeconséquencesgravesetimminentespourlespatientsoulasantépublique,lacommissionmédicalepeutprendretoutedécisiondesuspensionoudelimitationduvisa,sansentendrepréalablementl'intéressé.Danscecas,lasuspensionduvisaoulasubordinationdesonmaintienauxlimitationsqu'elleimposeàl'intéresséestprononcéepourunepériodedehuitjoursmaximumetnepeutêtrerenouveléeavantqu'iln'aitétédonnéàl'intéressélapossibilitéd'êtreentenduparlacommissionmédicalequantauxmotifsquijustifientdetellesmesures.

§2.Pourl'accomplissementdesamissiongénérale,lacommissionmédicalesecomposedesmembresvisésàl'article118,§1er,1°à8°.

Pourl'accomplissementdesamissionspéciale,lacommissionmédicalesecomposeuniquementduprésident,duvice-président,dusecrétaire,duoudesmembresreprésentantlaprofessiondelaoudespersonnesintéresséesoudu

membrereprésentantlapratiquenonconventionnelleenregistréeviséeàlaloidu29avril1999précitéedelaoudespersonnesintéressées.

§3.Lacompétenceterritoriale,l'organisationetlefonctionnementdescommissionsmédicalessontréglésparleRoi.

§4.Laprocéduredevantlacommissiondanslescasprévusauparagraphe1er,2°,b),c),2,h)eti)duprésentarticleestrégléeparleRoi.

Unappeldeladécisionpriseparlacommissionenapplicationduparagraphe1er,2°,b),h)eti),duprésentarticleestouvertàl'intéresséauprèsd'unecommissionmédicalederecoursdontleRoiarrêtelacomposition,l'organisationetlefonctionnement.

LeRoirèglelaprocéduredevantlacommissionmédicalederecours.

Tantenpremièreinstancequ'enappel,l'intéressépeutêtreassistédepersonnesdesonchoix.

Lesdécisionsprisesenpremierressortetenappelsontimmédiatementnotifiéesparlacommissionmédicaleauconseildel'Ordreintéressé.

§5.Leparagraphe1er,2°,a),estabrogéàunedateàfixerparleRoi.

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.55,004;Envigueur:11-07-2016>

Chapitre11.Celluledevigilancesanitaire

Art.120.§1er.LeRoicrée,auseindesservicesdugouvernement,unecelluledevigilancesanitaire.

§2.Lacelluleapourmissions:

1°deproposeràl'autoritétoutesmesuresvisantàlapréservationdelasantépublique;

2°d'assurerlacollaborationefficacedespraticiensdel'artmédical,del'artpharmaceutiqueetdel'artinfirmierainsiquedespraticiensdesprofessions

paramédicalesàl'exécutiondesmesuresédictéesparl'autoritéenvuedegérerlescrisessanitairesetlacoordinationdesmesuresprisesauniveaudescommissionsmédicalesprovinciales.

Art.121.LeRoipeut,suravisduConseilSupérieurd'Hygiène,pararrêtédélibéréenConseildesministres,réglementerdesactivitésprofessionnellesquipeuventcomporterundangerpourlasantéetquisontréaliséespardespraticiensdontlaprofessionn'estpasoupasencorereconnuedanslecadredelaprésenteloicoordonnée.

Lesinspecteursd'hygiènecompétentssonthabilitésàsaisirlematérieletàfermerleslocauxgrâceauxquelssedéroulentdesactivitésquicontreviendraientauxarrêtésroyauxprisenapplicationduprésentarticle.

Chapitre12.Dispositionspénalesetdisciplinaires

Art.122.§1er.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénal,ainsiques'iléchet,del'applicationdesanctionsdisciplinaires:

1°estpunid'unemprisonnementdehuitjoursàsixmoisetd'uneamendedecinqcentseurosàcinqmilleeurosoud'unedecespeinesseulement,celuiqui,eninfractionauxarticles3,§1er,4,6à21,43,63,68/1,68/2ou149accomplithabituellementunoudesactesrelevantdel'artmédicaloudel'artpharmaceutique,soitsansêtreporteurdudiplômerequisousansenêtrelégalementdispensé,soitsansêtremuniduvisadelacommissionmédicale,soitquandilyalieu,sansêtreinscritautableaudel'Ordre.

Lespraticiensdel'artinfirmieretlespraticiensdesprofessionsparamédicales)netombentpassousl'applicationdecettedispositionpourlesactesqu'ilsexécutentenvertudesarticles23ou24.

Estpunidesmêmespeines,lepraticiendel'artmédicaloudel'artpharmaceutiquequi,eninfractionàl'article39,prêted'unemanièrequelconquesacollaborationàuntiersouluisertdeprête-nom,àl'effetdelesoustraireauxpeinesréprimantl'exerciceillégaldel'artmédicaloudel'artpharmaceutique.

Sontpunisdesmêmespeineslespraticiensvisésauxarticles3,§1er,4,6à21,43,63,68/1,68/2ou149,quicontreviennentàladispositiondel'article22;

Estpunidesmêmespeines,celuiquiappliquesurl'êtrehumaindumatérielcorporelhumainoudesproduitseninfractionàl'article41.

2°sontpunisd'unemprisonnementdehuitjoursàtroismoisetd'uneamendedevingtsixeurosàdeuxmilleeurosoudel'unedecespeinesseulement:

a)lestitulairesdudiplômed'accoucheuseoulespersonnesviséesàl'article151quin'observentpasdansl'exercicedeleurprofessionlesrèglesdéterminéesenexécutiondel'article3,§2,alinéa2;

b)lespraticiensvisésàl'article3,1er,et6à21,quiconfienthabituellementàdespraticiensdel'artinfirmieroupraticiensdesprofessionsparamédicalesunoudesactesquirelèventdel'artmédicaloudel'artpharmaceutiquesansseconformerauxrèglesdéterminéesenexécutiondel'article23,§1eret§2,alinéa3,oudel'article24;

c)lesporteursdudiplômelégaldepharmacienetleslicenciésenscienceschimiquesquieffectuenthabituellementdesanalysesdebiologieclinique,sansseconformerauxdispositionsprévuesàl'article23,§2,alinéa1er;

d)lepraticiendel'artinfirmieroulepraticiend'uneprofessionparamédicale)quiexécutehabituellementundesactesquirelèventdel'artmédicaloudel'artpharmaceutiquesansseconformerauxrèglesdéterminéesenexécutiondel'article23,§1eret§2,alinéa3,oudel'article24;

3°Estpunidespeinesprévuesau2°:

a)celuiqui,étanttenudeparticiperàl'organisationlocaledelapermanencemédicaleenvertudesmesuresimposéesenexécutiondel'article28,§3,n'accomplitpassesobligationssanspouvoirjustifierunempêchementrésultantdel'accomplissementd'undevoirprofessionnelplusurgentoud'unautremotifgrave;

b)toutpraticienviséàl'article27qui,sciemmentetsansmotiflégitimedanssonchef,interromptuntraitementd'unpatientencourssansavoirprisaupréalabletoutesdispositionsenvued'assurerlacontinuitédessoins;

c)toutpharmacienqui,sciemmentetsansmotiflégitimedanssonchef,fermetemporairementoudéfinitivementsonofficinesansavoirprisaupréalabletoutesdispositionsenvued'assurerlacontinuitédeladispensationdesmédicamentsprescritsdansuneordonnanceencours.

4°estégalementpunidespeinesprévuesau2°,celuiqui,eninfractionàl'article8,alinéa6,ouàl'article30,empêcheouentrave,parvoiesdefaitouparviolences,l'exercicerégulieretnormaldel'artmédicaloudel'artpharmaceutiqueparunepersonneréunissantlesconditionsrequises;

5°estpunid'uneamendedevingt-sixeurosàcinqcentseuros,lepraticiendel'artmédicaloudel'artpharmaceutiquequicontrevientauxdispositionsdesarticles38,§2,40,et42;

6°estpunid'unemprisonnementdetroismoisàcinqansetd'uneamendedemilleeurosàcentmillefrancsoud'unedecespeinesseulement,celuiquicontrevientauxdispositionsdesarrêtésroyauxétablisenexécutiondel'article42,alinéa3,etdel'article121.

§2.Pardérogationauxdispositionsduparagraphe1er,l'élémenthabitueln'estpasrequisàl'égardde:

1°celuiquiaétécondamnéantérieurementpourexerciceillégaldel'artmédicaloudel'artpharmaceutique;

2°celuiquiaemployéunmoyenpublicitairequelconqueenvued'exercerdesactesvisésauxarticles3,§1er,4,6à21,23,24,43,63,68/1et68/2;

3°celuiqui,enrelationaveccesactes,amisenuvredesmoyensapparentsoufaitétatd'untitreoud'uneappellationquelconquedestinésàfairecroirequ'ilréunitlesconditionsexigéesparlaloi.

§3.Enattendantl'entréeenvigueurducodededéontologieconcerné,dessanctionsdisciplinairessontappliquéesparlesOrdresdontilsrelèvent:

1°àtoutpraticienviséauxarticles3,§1er,4,6à21,ou63quineseconformepasauxdispositionsdesarticles33et34;

2°àtoutpraticienviséauxarticles3,§1er,4,6à21,ou63quineseconformepasauxdispositionsdel'article38,§1er.

Art.123.Estpunid'unemprisonnementdehuitjoursàtroismoisetd'uneamendedevingt-sixàdeuxmilleeurosoud'unedecespeinesseulement,celuiquicontrevientauxdispositionsdesarticles9à19ouauxmesuresprisespoursonexécution.

Lespersonnesmoralessontcivilementresponsablesdupaiementdesamendesetfraisprononcésàchargedeleursorganesoupréposés.

Art.124.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénalainsique,s'iléchet,del'applicationdesanctionsdisciplinaires,estpunid'unemprisonnementdehuitjoursàtroismoisetd'uneamendedevingt-sixàdeuxmilleeurosoud'unedecespeinesseulement:

1°celuiqui,nedisposantpasdel'agrémentnécessaireouneréunissantpaslesconditionsfixéesparl'article45,§1er,exerceuneouplusieursactivitésrelevantdel'artinfirmiertellesqueprévuesàl'article46,§1er,1°,avecl'intentiond'entirerunbénéficefinancierouexercehabituellementuneouplusieursactivitésviséesàl'article46,§1er,2°et3°.

Cettedispositionn'estpasd'applicationauxpersonneshabilitéesàexercerlamédecine,niauxaccoucheuses,auxaides-soignants,auxsecouristes-ambulanciersetauxpraticiensdelakinésithérapieoud'uneprofessionparamédicalepourcequiestdel'exerciceréglementairedeleurprofession.

Ellen'estpasdavantaged'applicationàl'étudiantenmédecine,àl'étudiantenkinésithérapie,àl'étudianteaccoucheuseetàlapersonnesuivantuneformationparamédicaleoudesecouriste-ambulancierexerçantlesactivitéssusmentionnéesdanslecadredesaformation,niàl'étudiantexerçantlesactivitéssusmentionnéesdanslecadred'uneformationreconnuepermettantd'obtenirl'agrémentviséàl'article45,§1er,ouàl'article56;

Ellen'estpasnonplusd'applicationpourlapersonnequifaitpartiedel'entouragedupatientetqui,endehorsdel'exerciced'uneprofession,autermed'uneformationdélivréeparunmédecinouuninfirmier,selonuneprocédureouunplandesoinsétabliparcelui-ci,reçoitl'autorisationdecedernierd'effectuerauprèsdecepatientdéterminéuneouplusieursprestationstechniquesviséesà

l'article46,§1er,2°.Undocumentdélivréparlemédecinoul'infirmierindiquel'identitédupatientetdelapersonneayantreçul'autorisation.Cedocumentindiqueégalementlaoulesprestationstechniquesautorisées,laduréedel'autorisationainsiqueleséventuellesconditionssupplémentairesposéesparlemédecinoul'infirmierpourexécuterlaoulesprestationstechniques;

2°lepraticiendel'artinfirmierqui,eninfractionàl'article49,prêted'unemanièrequelconquesacollaborationàuntiersouluisertdeprête-nom,auxfinsdelesoustraireauxpeinesréprimantl'exerciceillégaldel'artinfirmier;

3°celuiqui,parvoiesdefaitouparviolence,empêcheouentravel'exercicerégulieretnormald'uneprofessionparamédicaleparunepersonneréunissantlesconditionsrequises;

4°celuiquichargehabituellementdel'exercicedel'artinfirmierouautorisehabituellementàcettefinunepersonnequin'estpasenpossessiondel'agrémentviséàl'article45,del'enregistrementviséàl'article65oudel'enregistrementviséàl'article56etd'untitredequalificationviséouquin'apaslaqualitéd'étudiantprévueau1°duprésentarticle;

5°celuiquichargehabituellementunedespersonnesviséesàl'article45ouàl'article65,del'accomplissementd'unactequiestconsidérécommerelevantdel'artmédical,saufs'ils'agitd'unacteprévuàl'article46,§1er,3°;

6°lepraticiendel'artinfirmierquiexerceenviolationdesrèglementsprisenexécutiondel'article46,§2;

7°celuiquichargehabituellementunedespersonnesviséesàl'article56del'accomplissementd'unactequiestconsidérécommerelevantdel'artmédical;

8°celuiqui,neréunissantpaslesconditionsfixéesparlesarticles56et60,exerceuneouplusieursactivitésrelevantdel'artinfirmierautoriséesauxaides-soignantsconformémentàl'article59,alinéa2,etplusprécisément,celuiquiexerceuneouplusieursactivitéstellesqueviséesàl'article46,§1er,1°,avecl'intentiond'entirerunbénéficefinancier,ouexercehabituellementuneouplusieursactivitéstellesqueviséesàl'article46,§1,2°.

Cettedispositionn'estpasd'applicationauxpersonneshabilitéesàexercerlamédecine,niauxsages-femmes,auxpraticiensdel'artinfirmier,auxsecouristes

ambulanciers,auxpraticiensdelakinésithérapieoud'uneprofessionparamédicale,pourcequiestdel'exerciceréglementairedeleurprofession.

Ellen'estpasdavantaged'applicationàl'étudiantenmédecine,àl'étudiantsagefemme,àl'étudiantenkinésithérapieetàlapersonnesuivantuneformationparamédicaleoudesecouriste-ambulancierexerçantlesactivitéssusmentionnéesdanslecadredesaformation,niàl'étudiantexerçantlesactivitéssusmentionnéesdanslecadred'uneformationreconnuepermettantd'obtenirl'agrémentviséàl'article45,§1eroul'enregistrementviséàl'article56;

9°l'aide-soignantqui,eninfractionàl'article57,prêted'unemanièrequelconquesacollaborationàuntiersouluisertdeprête-nom,auxfinsdelesoustraireauxpeinesréprimantl'exerciceillégaldelaprofessiond'aide-soignant;

10°l'aide-soignantquiexerceenviolationdesarrêtésprisenexécutiondel'article59,alinéa2;

11°celuiqui,nedisposantpasdel'enregistrementviséàl'article65,exerceuneouplusieursactivitésrelevantdel'artinfirmierautoriséesàlaprofessiondesecouriste-ambulancierconformémentàl'article66,alinéa2etplusprécisément,celuiquiexerceuneouplusieursactivitéstellesqueviséesàl'article46,§1er,1°,avecl'intentiond'entirerunbénéficefinancier,ouexercehabituellementuneouplusieursactivitéstellesqueviséesàl'article46,§1er,2°et3°.

Cettedispositionn'estpasd'applicationauxpersonneshabilitéesàexercerlamédecine,niauxsages-femmes,auxpraticiensdel'artinfirmier,auxaides-soignants,auxpraticiensdelakinésithérapieoud'uneprofessionparamédicale,pourcequiestdel'exerciceréglementairedeleurprofession.

Ellen'estpasdavantaged'applicationàl'étudiantenmédecine,àl'étudiantsagefemme,àl'étudiantenkinésithérapieetàlapersonnesuivantuneformationparamédicaleoudesecouriste-ambulancierexerçantlesactivitéssusmentionnéesdanslecadredesaformation,niàl'étudiantexerçantlesactivitéssusmentionnéesdanslecadred'uneformationreconnuepermettantd'obtenirl'agrémentviséàl'article45,§1eroul'enregistrementviséàl'article56;

12°lesecouriste-ambulancierqui,eninfractionàl'article67,prêted'unemanièrequelconquesacollaborationàuntiersouluisertdeprête-nom,auxfinsdelesoustraireauxpeinesréprimantl'exerciceillégaldelaprofessiondesecouriste-ambulancier;

13°lesecouriste-ambulancierquiexerceenviolationdesarrêtésprisenexécutiondel'article66,alinéa2.

Art.125.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénalainsique,s'iléchet,del'applicationdesanctionsdisciplinaires,estpunid'uneamendededeuxcentseurosàmilleeuros:

1°celuiqui,eninfractionàl'article48,àl'article56ouàl'article65,s'attribuepubliquementuntitreprofessionnelauquelilnepeutprétendre;

2°celuiqui,eninfractionàl'article50,àl'article58ouàl'article68,attribueàdespersonnesqu'iloccupe,untitreprofessionnelauquelellesnepeuventprétendre.

Danscecas,lesemployeursetlesmandantssontcivilementresponsablesdesamendesinfligéesàleurspréposésoumandatairesduchefd'infractioncommisedansl'exécutiondeleurcontrat.

Art.126.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénalainsique,s'iléchet,del'applicationdesanctionsdisciplinaires,estpunid'unemprisonnementdehuitjoursàtroismoisetd'uneamendedevingt-sixeurosàdeuxmilleeurosoudel'unedecespeinesseulement:

1°celuiqui,neréunissantpaslesconditionsrequisespourexercerl'artmédical,l'artpharmaceutique,oun'étantpasporteurd'untitredequalificationrequis,ousansêtremuniduvisaprévuàl'article25,accomplithabituellementdesprestationspréciséesenexécutiondel'article71,§1er,oudesactesvisésàl'article69,2°et3°.

Cettedispositionn'estpasd'applicationàl'étudiantquiexercelesactivitéssusmentionnéesdanslecadredesdispositionslégalesetréglementairesrelativesauprogrammedeformationpermettantd'obtenirl'undestitresprévusàl'article45,l'article56,l'article65ouàl'article71,§1er,niàl'étudiantenmédecine,endentisterieouenpharmaciedanslecadredesaformation.

Cettedispositionn'estpasdavantaged'applicationaupraticiendel'artinfirmier,àl'aide-soignantouausecouriste-ambulancierquiaccomplitdanslecadredesaprofessiondesactesvisésàl'article46;

2°lapersonnequalifiéeausensduchapitre7duprésentarrêtéqui,eninfractionàl'article75prêtedemanièrequelconquesonconcoursousonassistanceàuntiersnonqualifiéàl'effetdepermettreàcedernierd'exerceruneprofessionparamédicale;

3°celuiqui,parvoiesdefaitouparviolence,empêcheouentravel'exercicerégulieretnormald'uneprofessionparamédicaleparunepersonneréunissantlesconditionsrequises;

4°celuiquichargehabituellementdel'exerciced'uneprofessionparamédicaleouautorisehabituellementàcettefinunepersonnequin'estpasenpossessiond'untitredequalificationrequis,ouquin'apaslaqualitéd'étudiantprévueau1°duprésentarticle;

5°celuiquichargehabituellementunedespersonnesviséesàl'article72,del'accomplissementd'unactequiestconsidérécommerelevantdel'artdeguérir,saufs'ils'agitd'unacteprévuàl'article23,§1er,alinéa1er,et§2,alinéa3,ouàl'article24;

6°lepraticiend'uneformationparamédicalequiexerceenviolationdesrèglementsprisenexécutiondel'article141,alinéa2.

Art.127.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénalestpunid'uneamendededeuxcentseurosàmilleeuros:

1°celuiqui,eninfractionàl'article73,s'attribuepubliquementuntitreprofessionnelsansyavoirdroit;

2°celuiqui,eninfractionàl'article74,attribueuntitreprofessionnelàdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement,etquin'yontpasdroit.

Encecas,lesemployeursetlesmandantssontcivilementresponsablesdesamendesinfligéesàleurspréposésoumandatairesduchefd'infractionscommisesdansl'exécutiondeleurcontrat.

Art.128.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénalainsique,s'iléchet,del'applicationdesanctionsdisciplinaires,estpunid'uneamendededeuxcentseurosàmilleeuros:

1°celuiqui,eninfractionàl'article86,s'attribuepubliquementuntitreprofessionnelparticulierouunequalificationprofessionnelleparticulièresansyavoirdroit;

2°celuiqui,eninfractionàl'article87,attribueuntitreprofessionnelparticulierouunequalificationprofessionnelleparticulièreàdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement,etquin'yontpasdroit.

Danscederniercas,lesemployeursetlesmandantssontcivilementresponsablesdesamendesinfligéesàleurspréposésoumandatairesduchefd'infractionscommisesdansl'exécutiondeleurcontrat.

Art.128/1.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénal,estpunid'uneamendede200eurosà1.000euros:

1°celuiqui,eninfractionàl'article68/1,§3,ouàl'article68/2,s'attribuepubliquementuntitreprofessionnelauquelilnepeutprétendre;

2°celuiqui,eninfractionàl'article68/1,§3,ouàl'article68/2,attribueinjustementuntitreprofessionnelàdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement.

Danslecasviséàl'alinéa1er,2°,lesemployeursetlesmandantssontcivilementresponsablesdesamendesinfligéesàleurspréposésoumandatairesduchefd'infractionscommisesdansl'exécutiondeleurcontrat.

Art.129.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénalainsique,s'iléchet,del'applicationdesanctionsdisciplinaires,estpunid'unemprisonnementdehuitjoursàtroismoisetd'uneamendedevingt-sixeurosàdeuxmilleeurosoudel'unedecespeinesseulement,celuiqui,eninfractionàunedécisiond'unecommissionmédicaleoudelacommissionmédicalederecours,poursuitl'exercicedel'artmédical,del'artpharmaceutique,del'artinfirmier,delapsychologieclinique,del’orthopédagogiecliniqueoud'une

professionparamédicalesansseconformerauxlimitationsquiluiontétéimposées.

Art.130.Encasderécidivedanslestroisannéesaprèsunjugementdecondamnationcouléenforcedechosejugéeduchefd'uneinfractionàlaprésenteloicoordonnéeouauxarrêtésd'exécution,lespeinesprévuespeuventêtreélevéesaudouble,sansqu'ellespuissentdépassersixmoisd'emprisonnementoucinquantemilleeurosd'amende.

Art.131.§1er.Encasdecondamnationduchefd'exerciceillégaldel'artmédical,del'artpharmaceutique,del'artinfirmieroudeprestationspréciséesenexécutiondel'article71,§1er,oud'actesvisésàl'article69,2°et3°,lejugepeut,dansl'intérêtdelasantépublique,prononcerlaconfiscationspécialemêmesilapropriétédesobjetsàconfisquern'appartientpasaucondamné.

Encasdecondamnationduchefd'infractionauxdispositionsdesarticles9à19,oudesmesuresprisespoursonexécution,lejugepeutprononcerlaconfiscationdetouslesmédicaments,appareilsetinstrumentsservantoudestinésàserviràl'exploitationdel'officine,mêmesileurpropriétén'appartientpasaucondamné.

§2.Lejugepeut,dansl'intérêtdelasantépublique,interdirepouruneduréemaximumdedeuxansl'exercicedelaprofession:

1°àdespersonnesqualifiéesausensduchapitre4ouduchapitre7reconnuescoupablesd'unedesinfractionsviséesauxarticles124,125et129;

2°àdespersonnesqualifiéesausensduchapitre7reconnuescoupablesd'unedesinfractionsviséesauxarticles126,127et129.

Art.132.LesdispositionsduLivreIduCodepénalycomprislechapitreVIIetl'article85,sontapplicablesauxinfractionsprévuesparlaprésenteloicoordonnée.

Chapitre13.Dispositionsgénérales

Art.132/1.[1§1er.Lorsquel'accèsàuntitreprofessionneld'uneprofessiondesoinsdesanté,àuntitreprofessionnelparticulierouàunequalificationprofessionnelleparticulièreestsubordonnéàl'accomplissementd'unstageprofessionnel,lesstagesprofessionnelseffectuésdansunautreEtatmembredel'Unioneuropéenne,dansunEtatmembredel'Espaceéconomiqueeuropéennonmembredel'Unioneuropéenne,oudansunEtataveclequell'UnioneuropéenneetsesEtatsmembresontconcluunaccordd'associationquiestentréenvigueuretquistipuleque,danslecadredel'accèsàetdel'exerciced'uneactivitéprofessionnelle,ceressortissantnepeutpasêtrediscriminéenraisondesanationalité,sontreconnussousréservequelestagesoitconformeauxlignesdirectricespubliéesviséesau§2.

Danscecadre,ilestégalementtenucomptedesstagesprofessionnelseffectuésdansunpaystierssousréservequelestagesoitconformeauxlignesdirectricespubliéesviséesau§2.

Unelimiteraisonnablepourladuréedelapartiedustageprofessionnelquipeutêtreeffectuéeàl'étranger,peutêtrefixéeparleRoi.

§2.Lareconnaissancedustageprofessionnelneremplaceaucunedesexigencesimposéespourlaréussited'unexamenafind'obtenirl'accèsàlaprofessionenquestion.Deslignesdirectricesrelativesàl'organisationetàlareconnaissancedesstagesprofessionnelseffectuésdansunautreEtatmembreoudansunpaystiers,notammentencequiconcernelerôleduresponsabledustageprofessionnel,sontfixéesparleRoi.]1

----------

(1)<InséréparAR2016-06-27/18,art.18,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.133.LeRoifixelesallocations,indemnitésetvacationsquipeuventêtreallouéesauxprésident,vice-présidentetautresmembresdescommissionsmédicales,delacommissionmédicalederecours,duConseilnationaldelakinésithérapie,duConseilfédéraldel'artinfirmier,duConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentaleetdu[1Conseilfédéraldesprofessions

paramédicales]1ainsiqu'àtoutespersonnesappeléesenraisondeleurcompétence.

Lesmontantsvisésauxarticles25,47et72peuventêtrefixésà37,18eurosaumaximum.Cederniermontantestadaptéàl'index114,20etestsoumisauxdispositionsdelaloidu2août1971organisantunrégimedeliaisonàl'indicedesprixàlaconsommationdestraitements,salaires,pensions,allocationsetsubventionsàchargeduTrésorpublic,decertainesprestationssociales,deslimitesderémunérationàprendreenconsidérationpourlecalculdecertainescotisationsdesécuritésocialedestravailleurs,ainsiquedesobligationsimposéesenmatièresocialeauxtravailleursindépendants.

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.55,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.134.Sanspréjudicedel'article42,alinéa2,delaprésenteloicoordonnée,lesdocumentsvisésparlaprésenteloicoordonnéeouparsesarrêtésd'exécutionpeuventêtreprésentés,dèsquedisponible,enversionélectronique,pourautantquecelle-cibénéficiedelaforceprobanteconformémentàl'article36/1,§1er,delaloidu21août2008relativeàl'institutionetàl'organisationdelaplate-formeeHealthetportantdiversesdispositions.

Art.135.LeRoipeutfixerdescritèresminimumsauxquelsdoiventrépondre,pourêtrehomologuésparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,leslogicielsdegestiondudossiermédicaletinfirmierélectronique.

Lescritèresauxquelsdoiventrépondre,pourêtrehomologués,leslogicielsdegestiondudossiermédicaletinfirmierélectroniquepeuventconcerner,entreautres,lesdomainessuivants:lesfonctionsqu'ilsremplissent,lesbanquesdedonnéesmédicalesetinfirmièresinternesaulogicieletleurinterchangeabilité,l'architecturedudossierdupatient,lacodificationdesaffections,lesapplicationsdestatistiques,d'aideaudiagnostic,d'aideàlathérapeutiqueetàlaprescription,lalistedesdonnéesmédicalesetinfirmières,anonymiséesounon,relativesàdespatients,quidoiventpouvoirêtreéchangées,ainsiquel'utilisationdelacartedesécuritésocialeetlafacturationauxorganismesassureurs.

LescritèressontfixésparleRoi,pararrêtédélibéréenConseildesministres,etsuravisd'ungroupedetravailmultidisciplinaire,queleRoidésigne.

Legroupedetravailviséàl'alinéa3devracomporter,aumomentoùilrendunavisrelatifàcescritères,aumoinsunreprésentantduministrequialaSantépubliquedanssesattributions,duministrequialesAffairessocialesdanssesattributions,duministrequialaJusticedanssesattributions,duministrequialesAffaireséconomiquesdanssesattributionsetdesreprésentantsdesgroupesprofessionnelsconcernés.

Surlabasedel'avisdugroupedetravailmultidisciplinaireviséàl'alinéa3etconstituéconformémentàl'alinéa4,leministrepeuthomologuerdeslogicielsdegestiondudossiermédicaletinfirmierélectronique.

Art.136.Lespraticiensprofessionnels,visésauxarticles3,§1er,4,6à21,23,§2,43,45,63,68/1,68/2et69,quienregistrentdesdonnéesrelativesàdespatientsetlestransmettentdemanièreanonymeauministrequialaSantépubliquedanssesattributionsetàl'InstitutscientifiquedelaSantépublique-LouisPasteurpeuventsevoiroctroyerunsubsidedansleslimitesdescréditsinscritsaubudgetdudépartementchargédel'applicationdelaprésenteloicoordonnée.

LeRoidétermine,pararrêtédélibéréenConseildesministres,lanatureetladestinationdecesdonnées,lesautresconditionsauxquellesl'enregistrementdesdonnéesetlesconditionsauxquelleslespraticiensvisésdoiventrépondre,ainsiquelesconditionspourl'attributiondusubside.

Art.137.LeRoipeut,pararrêtédélibéréenConseildesministres,préciserlesdonnées,lesmodalitésdel'enregistrementetlesrèglesdesécuritéquidoiventêtrerespectéespourl'enregistrementdedonnéesrelativesàcertainesmaladiesouanomalies.

Art.138.§1er.L'Étatpeut,aveclesorganismesassureurs,visésdanslaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie,etpourlespathologiesenrapportaveclecancer,créerunefondationd'utilitépublique,tellequeviséedanslaloidu27juin

1921concernantlesassociationssansbutlucratif,lesassociationsinternationalessansbutlucratifetlesfondations,envuedesobjectifssuivants:

1°établirdesrapportsconcernantl'incidencedesdifférentesformesdecancer,ainsiquesaprévalenceetlasurviedespatients;

2°réaliserdesétudes(contrôledecasetétudedecohortes)surlescausesducancer;

3°effectueruneanalysedelarépartitiongéographiquedesdifférentesformesdecancer,sonincidence,satendanceetsesconséquencesafindepouvoirexaminerlescausespossiblesetdepouvoircomparerlesfacteursderisques;

4°fairerapportauxinstancesinternationalescompétentes,ycomprisl'Organisationmondialedelasanté.

LeRoipeutfixerd'autresmodalitésrelativesauxcompétencesdelaprésenteFondationainsiqu'àlafaçondontellessontexécutées.

§2.LaFondationcollecteetenregistrelesdonnéessuivantes:

1°lenumérod'identificationdelasécuritésociale(NISS)dupatient;

2°lesdonnéescliniquescollectéesdanslecadredelaparticipationobligatoireàl'enregistrementducancertellequeviséeàl'article11,§1er,del'arrêtéroyaldu21mars2003fixantlesnormesauxquellesleprogrammedesoinsdebaseenoncologieetleprogrammedesoinsd'oncologiedoiventrépondrepourêtreagréés:

a)lorsqu'ellesconcernentdescasdecancerquientrentenlignedecomptepourleremboursementdelaconsultationmultidisciplinaired'oncologie,lesdonnéessontcomplétéesparlemédecincoordinateurdelaconsultationmultidisciplinairequilestransmetaumédecinconseildel'organismeassureurdupatient,aumoyenduformulairestandardiséd'enregistrementducancer.

Lemédecin-conseildel'organismeassureurtransmetcesdonnéesàlaFondation;

b)lorsquelesdonnéescliniquesconcernentdescasdecancerquin'entrentpasenlignedecomptepourleremboursementdelaconsultationmultidisciplinaired'oncologie,lesmêmesdonnéescliniques,accompagnéesdunumérod'identificationdupatient,doiventêtretransmisesparlesmédecinsresponsables,

aumoyenduformulairestandardiséd'enregistrementducancer,àlaFondationvialemédecin-conseildel'organismeassureurdupatient;

3°a)lesdonnéesdeslaboratoiresd'anatomiepathologiqueetdebiologieclinique/hématologie.

Lesmédecinsdechaquelaboratoired'anatomopathologie,debiologiecliniqueoud'hématologiedoiventenregistrerlesrésultatsdesexamensconfirmantundiagnosticdecanceretlesrésultatsdanslecadredediagnosticprécocedecancer.

Pourl'enregistrement,ilsutilisentlesclassificationsd'anatomopathologieoud'hématologie,approuvéesparleCollèged'oncologieenconcertationavecle"ConsiliumPathologicumBelgicum",l'Associationbelged'hématologieetl'Associationbelgedebiologieclinique.

Ilstransmettentlesdonnéesenregistrées,accompagnéesdunumérod'identificationainsiquelerapportetsesconclusionsdirectementàlaFondation;

b)lesdonnéestraitéesparlescommunautésdansl'exécutiondeleurcompétenceenmatièredepréventionducanceretéventuellementtransmisesparcelles-ci;

4°lesdonnéesdesurvie,delocalisationgéographique.

Lesorganismesassureurscomplètentlesdonnéescliniquesanatomo-pathologiquesethématologiquespar:

a)ladatededécès;

b)ungéocodeoucodegéographique;

c)d'autresdonnées,dontdesindicateurssocio-économiques,desdonnéesdetraitementetdesprestationsdel'assurancemaladie-invalidité,aprèsautorisationdelasectionsantéducomitésectorieldelasécuritésocialeetdelasantéviséàl'article37delaloidu15janvier1990surlaBanque-carrefour;

5°lorsquelesmédecinsconseilsdesorganismesassureurs,surbasedeprestationsrembourséesparl'assuranceobligatoiresoinsdesanté,sontinformésqu'unpatientprésenteundiagnosticdecancerouasubiunexamendedépistageducancer,ilspeuventprendrecontactaveclemédecinresponsableafind'êtreenmesuredetransmettreàlaFondationlesdonnéesrequises;

6°lecoordinateurenoncologied'unprogrammereconnuensoinsdebaseenoncologieet/oud'unprogrammedesoinsd'oncologiepeutintroduireunedemandeàlaFondationetauxorganismesassureurspourtransmettredirectementdessériesdedonnéesverslaFondation.LaFondationdéterminelafréquenceetlesformatsdelatransmissiondesdonnées;

7°unprogrammedesoinsagrééenoncologiepeut,àsademande,recevoirdelaFondationprivéeunecopieélectroniquecorrigéeoucomplétéedesdonnéesqu'illuiatransmises.

§3.LaFondationestenoutrechargée:

1°encollaborationavecdesmédecinsconseilsdesorganismesassureursouleurscollaborateurs,formésàceteffet,delaconversion,danslesclassificationsinternationalesrequises,desinformationscliniquesquiontétéfourniesaumoyendesformulairesstandardisésd'enregistrementdecancer;

2°durapprochementdesdonnéessurbasedunumérod'identificationdelasécuritésociale(NISS)dupatient;

3°detouteslesanalysesdedonnéesnoncodées;

4°ducodagedunumérod'identificationdelasécuritésociale(NISS)dupatient;

5°ducontrôledelaqualitédesdonnéescollectées.Parcontrôledelaqualitéonentendlecontrôledel'exhaustivitédel'enregistrementetdel'intégralité,delaprécisionetdelacohérencedesdonnéesfournies.

Danslecadredececontrôledequalité,laFondationpeutétablirdescontactsdirectsouindirects,vialesmédecinsconseilsdesorganismesassureurs,aveclesfournisseursdedonnéesetpeutleurdemanderlescorrectionsoulescomplémentsd'informationnécessairesaunenregistrementdequalitédescancers;

6°delaconclusiondesconventionsfixantlesmodalitésdutransfertdedonnées,lescritèresdequalitéetexigencesdesécurité,lafréquencedutransfertdedonnées;

7°aprèsautorisationdelasectionsantéducomitésectorieldelasécuritésocialeetdelasantéviséàl'article37delaloidu15janvier1990surlaBanque-carrefour,durecueildedonnéespersonnelles,notammentaumoyend'enquêtes,

auprèsdepatientsatteintsdecancer,lorsqu'ellessontdestinéesàêtrecoupléesaveccellesdelaFondation;

8°aprèsautorisationdelasectionsantéducomitésectorieldelasécuritésocialeetdelasantéviséàl'article37delaloidu15janvier1990surlaBanque-carrefour,delatransmissiondelacopiecodéedesdonnéesenmatièred'enregistrementducancerauCentrefédérald'expertisedessoinsdesanté,àl'Institutnationald'assurancemaladieinvalidité,àl'Agenceintermutualisteetàl'InstitutscientifiquedeSantéPublique;

9°aprèsautorisationdelasectionsantéducomitésectorieldelasécuritésocialeetdelasantéviséàl'article37delaloidu15janvier1990surlaBanque-carrefour,dutransfertdesdonnéesviséesaunuméro8°àd'autresinstancesàdesfinsderechercheetsurlabased'unprotocolederecherchequisatisfaitauxrèglesfixéesparleRoi;

10°delamiseàjouretdustockagedecesdonnéesselonlesrèglesdesécuritéphysiqueetlogique;

11°delamiseàdispositiondesrapportsetrésultatscomportantdesdonnéesagrégées,destinésauministrequialaSantépubliquedanssesattributions,auministrequialesAffairessocialesdanssesattributions,auxcommunautésetauCollèged'oncologie;

12°d'établirdesrapportsdestinésàlapolitiquedesanté,aupublicetauxorganisationsinternationales.

§4.Encequiconcernel'applicationduprésentarticle,laFondationestl'institutiondegestionviséeàl'article31bisdelaloidu8décembre1992surlavieprivée.

LaFondationesttenuedeprendre,defaçonstricte,touteslesmesuresorganisationnellesettechniquespourgarantirlaprotectiondesdonnées,etnotamment:

1°derédigerleplandesécuritédesdonnées,quiestcommuniquéàlasectionsantéducomitésectorieldelasécuritésocialeetdelasantéviséàl'article37delaloidu15janvier1990surlaBanque-carrefour;

2°dedésignersonconseillerensécurité,particulièrementchargéde:

a)lapréparationdesnormesminimalesconcernantlasécuritéphysiqueetlogiquedel'information;

b)lapréparationd'unelistedecontrôlepermettantl'évaluationdurespectdesnormesminimalesconcernantlasécuritéphysiqueetlogiquedel'information;

c)laformulationd'avisàlasectionsantéducomitésectorieldelasécuritésocialeetdelasantéviséàl'article37delaloidu15janvier1990surlaBanque-carrefour;

3°dedésignerunmédecindirecteurquiapourmissiondeveilleràlaconfidentialitédesdonnéesetdefaireensortequesescollaborateursn'aientaccèsqu'auxdonnéesdontilsontréellementbesoinpouraccomplirleurtâche;

4°d'inclureuneclausederespectdelaconfidentialitédanslecontratdetouteslespersonnesemployéesauseindelaFondationquiontaccèsauxdonnées.

§5.LeRoipeutfixerlesmodalitésd'exécutionduprésentarticle.

Art.139.§1er.Ilestinstitué,auseindelafondationduRegistreduCancer,uncomitéconsultatifdesutilisateursdesdonnéesdelafondationd'utilitépubliqueduRegistreduCancer,(ci-après"lecomitéconsultatifdesutilisateurs").

§2.Cecomitéconsultatifdesutilisateursapourmissions:

1°lasupervisionetl'évaluationdesaspectsqualitatifsetquantitatifsdel'enregistrementdescancers;

2°laformulationdepropositionsàlaFondationRegistreduCancerenvued'optimaliserl'enregistrementetl'analysedesdonnées;

3°l'évaluationdesrapportsscientifiquesétablisparlaFondationRegistreduCancer,danslecadredesmissionsrelativesàl'enregistrementducancer,quiluisontconfiéesparlesautoritéscompétentesoulesorganismesinternationauxreconnus;

4°l'évaluationdelarecevabilitédesdemandesquisontadresséesàlaFondationRegistreduCancerdanslecadredesobjectifsetdesmissionsdecelle-cietlaformulationd'avisàlaFondationRegistreduCancerquantàlaprioritédes

demandeslorsqu'ellesdoivents'intégrerdansleplanopérationneldelaFondation;

5°l'organisationdelaconcertationsurlarecherchesurlecancereffectuéesurlabasedesdonnéesd'enregistrementducancer.

§3.LesmissionsducomitéconsultatifdesutilisateurspeuventêtreétenduesparleRoi.

LacompositionetlefonctionnementducomitéconsultatifdesutilisateurssontfixésparleRoi.

Art.140.§1er.Lesarrêtésroyauxprévusauxarticles3,§1er,4,alinéa3,6,§1er,23,§2,alinéa1er,et62,§2sontprissuravisconformedesAcadémiesdemédecine,avisdonnésoitd'initiative,soitàlademandeduministre.

LesarrêtésroyauxvisésàcetarticlesontdélibérésenConseildesministres.

§2.Lesavisrendusparlesacadémies,lesontàlamajoritédesmembresvotantsdelabranchedel'artdeguérirconcernée.Cettemajoritéestdestroisquartslorsqu'ilestfaitapplicationduparagraphe1er.

Siunequestionendélibérationestrelativeàplusieursbranches,l'avisestdonnéàlamajoritédestroisquartsdesmembresvotantsdanschacunedesbranchesconcernées.

§3.Lorsqueleministredemandeunavis,ilfixeledélaidanslequelcelui-cidoitêtrerendu;cedélainepeutêtreinférieuràquatremois.Sil'avisn'estpasrendudansledélaiainsifixéilseracenséêtrepositif.

§4.Lesavisetlespropositionsvisésdansleprésentarticlesontrenduspublicsdèsquelaconsultationestterminée.

Art.141.Lesarrêtésroyauxprévusauxarticles23,§1er,alinéas2et3,46,§3,et148,§1er,alinéa4,sontprissuravis[1...]1delaCommissiontechniquedel'artinfirmier,prévueàl'article55.

Lesarrêtésroyauxprévusauxarticles23,§1er,alinéas1eret3,§2,alinéas3et4,24,et71,§1er,sontprissuravis[1...]1delaCommissiontechniquedesprofessionsparamédicales,prévueàl'article84.

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.54,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.142.LeRoipeutpréciserlesactesquirelèventdelamédecineesthétiquenonchirurgicaleoudelachirurgieesthétique,visésàl'article2,1°et2°,delaloidu23mai2013'réglementantlesqualificationsrequisespourposerdesactesdemédecineesthétiquenonchirurgicaleetdechirurgieesthétiqueetréglementantlapublicitéetl'informationrelativeàcesactes',aprèsavisduConseildel'esthétiquemédicale.

Art.143.Lesarrêtésroyauxprisenexécutiondel'article43sontdélibérésenConseildesministres.Ilssontprisaprèsconsultation,parleministrequialaSantépubliquedanssesattributions,duConseilnationaldelakinésithérapieetdesAcadémiesroyalesdemédecine.Leministrepeutrequérircesavisdansundélaiquinepeutêtresupérieuràtroismois.Passécedélai,l'avisestcenséavoirétédonné.

Siunarrêtéroyalviséàl'alinéa1ers'écartedel'avisdonnéparleConseilnationaldelakinésithérapie,ildoitêtrepubliéconjointementavecunrapportauRoimotivantlesdivergencesentrel'arrêtéroyaletl'avis,ainsiqu'avecletextedecedernier.

Art.143/1.Lesarrêtésroyauxprisenexécutiondel'article68/1etdel'article68/2sontprisaprèsavisduConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale,donnésoitd'initiative,soitàlademandeduministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Lorsqueleministredemandel'avis,leConseildelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogiecliniquedonnesonavisdanslesquatremois.Passécedélai,l'avisestcenséavoirétédonné.

Art.144.Sontréputéesnonécriteslesclausesdesconventionsquisontenoppositionaveclesdispositionsdesarrêtésroyauxvisésauxarticles3,§1er,alinéa3,4,alinéa3,6,§1er,alinéa3,23,24,46,§1er,2°,68/1,§4,68/2,§4,et71,§1er.

Àtitretransitoire,lesclausesdesconventionsexistantàladated'entréeenvigueurdesarrêtésvisésàl'alinéa1eretquisontenoppositionavecceux-cipeuventcontinueràproduireleurseffetsjusqu'aupremierjourduseptièmemoisquisuitladatedel'entréeenvigueurprécitée.

Art.145.§1er.Lesétrangers,autresquelesressortissantseuropéens,dontlediplômeétrangeraétédéclarééquivalentparlesautoritéscompétentesd'unecommunauté,etquidésirentexercerenBelgiquedesactivitésprofessionnellesviséesauxarticles3,§1er,4,6à21,23,§2,43,45,56,63,68/1ou68/2ouquidésirententrerenlignedecomptepourl'exerciced'uneprofessionparamédicaleconformémentauchapitre7,nepeuventexercerleurprofession,qu'aprèsyavoirétéautorisésparleRoietaprèsavoirrempli,enoutre,lesautresconditionspourl'exercicedeleurprofession,viséesparlaprésenteloicoordonnée.

§2.Lespersonnesviséesauparagraphe1erdoiventintroduireunedemandemotivéed'exercicedeleurprofessionauprèsduministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Lorsquelademandeconcernel'exerciced'uneprofessionliéeàlapossessiond'undiplômerelatifàlamédecine,àlasciencedentaireouàlapharmacie,lademandeestsoumisepréalablementàl'avisdel'AcadémieroyaledeMédecinedeBelgiqueoudela"KoninklijkeAcademievoorGeneeskundevanBelgië".

Lorsquelademandeconcernel'exerciced'uneprofessionliéeàlapossessiond'undiplômerelatifàl'artinfirmier,lademandeestsoumisepréalablementàl'avisdelacommissiond'agrémentpourlespraticiensdel'artinfirmier.

Lorsquelademandeconcernel'exerciced'uneprofessionliéeàlapossessiond'undiplômedesage-femmelademandeestsoumisepréalablementàl'avisdelacommissiond'agrémentpourlessages-femmes.

§3.Lesétrangers,autresquelesressortissantseuropéens,titulairesd'undiplômedélivréparunÉtatmembredel'Unioneuropéenneetconformeàl'unedesDirectivesviséesauchapitre9,netombentpassousl'applicationduprésentarticle.Pourl'applicationdelaprésenteloicoordonnée,cespersonnessontassimiléesauxressortissantseuropéens.

Art.146.LeRoiestautoriséàaccorderàdespersonnes,surl'avisdel'AcadémieroyaledeMédecinedeBelgiqueoudela"KoninklijkeAcademievoorGeneeskundevanBelgië",desdispensesspécialespourl'exercicedecertainsactesdel'artdeguérirdesortequ'ellespuissentacquériruneformationcliniquelimitéeenBelgiqueetcecidanslecadredelacoopérationmédicaleetscientifiqueaveclespaysquinesontpasdesÉtatsmembresdel'Unioneuropéenne.

Cesdispensesnepeuvents'appliquerqu'àcequiyestexpressémentdésignéetlesbénéficiairesdecesdispensesnepeuvent,enaucuncas,exercersousleurpropreresponsabilitélaprofessionpourlaquelleuneactivitélimitéeleuraétéautorisée.

Cesactivitésnepeuventpasnonplusêtreprisesenconsidérationpourl'agrémentviséàl'article88oupourl'exécutiondesprestationsdonnantlieuàuneinterventionviséeàlaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie.

Lesdispensesspécialesviséesàl'alinéa1eretrelativesàuneformationcliniquedemédecinnepeuventêtreaccordéesquesilesconditionssuivantessontréunies:

1°lebénéficiaireesttitulaired'undiplômedemédecinémisparunpaystiersnon-membredel'Unioneuropéenne;

2°ilaentaméuneformationdemédecinspécialistedansunpaystiersnon-membredel'Unioneuropéennedontilaréussiaumoinslapremièreannéeouilaétéreconnucommemédecingénéralisteouspécialistedansunpaystiersnon-membredel'Unioneuropéenneetsouhaiteacquérirunetechniqueouuneexpertiseparticulièredanssondomaine;

3°ilestrecommandéàuneuniversitébelgeparuneuniversitéd'unpaystiersnon-membredel'Unioneuropéenne.

LaformationautoriséeparcettedispensedoitsedéroulerdansunservicedestageuniversitaireagrééparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.Ladispensepermetaubénéficiaired'effectueraumaximumdeuxannéesdeformationenBelgique;lasecondeannéen'esteffectuéequ'aprèsuneévaluationfavorabledumaîtredestagequil'asupervisédurantlapremièreannéedeformation.

Àtitreexceptionnel,pourdesméritesscientifiquesparticuliersoupourdesraisonshumanitaires,unetroisièmeannéedeformationpeutêtreaccordéeparunavisunanimedelacommissioncompétentedel'académie.

Lademandedebénéficedesdispensesspécialesviséesàl'alinéa1erdoitêtreintroduiteaumoinstroismoisavantledébutdelaformation,aumoyenduformulaireétabliparleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsetdoitêtreaccompagnéedesdocumentsprobantsmentionnésdansceformulaire.

Art.147.LeRoiestautoriséàadapterlesdénominationsdesdiplômesdonnantaccèsàl'exercicedesprofessionsoudesactivitésviséesauxarticles3,§1er,4,6à21,23,§2,43,45,63,68/1,68/2et69auxdénominationsreprisesdanslesdiplômesdélivrésparlescommunautés.

Art.148.§1er.Àtitretransitoireetaussilongtempsquelesarrêtésroyauxprévusauxarticles23,24,46,§1er,2°,68/1,§4,68/2,§4,et71,§1er,n'aurontpasétépris,lesmodalitésactuellesd'accomplissementdesactesouprestationsquiysontviséstellesqu'ellessontlimitéesparlajurisprudencerésultantdelaloidu12mars1818réglanttoutcequiestrelatifàl'exercicedesdifférentesbranchesdel'artdeguérir,restentd'application.

Laloidu19janvier1961autorisantdespersonnesquinesontpaslégalementqualifiéespourexercerl'artdeguériràaccomplircertainsactesmédicauxdansdescirconstancesexceptionnelles,estmaintenueenvigueur.

Pardérogationàlaprésenteloicoordonnée,leRoidétermine,conformémentauxdispositionsdel'article141,lesactivitésentrantdansl'artinfirmierquelespersonnesnonqualifiéesàcettefinmaisquiauraientreçuuneformationspécialepourrontaccomplir:

1°aucoursdel'instructionquileurestpréalablementdonnée;

2°lorsqu'àdéfautd'unnombresuffisantdepersonneslégalementqualifiées,desfaitsdeguerreoudescalamitésrendenturgentl'accomplissementdecesactes.

LeRoiconstatelasurvenanced'unecalamités'accompagnantd'unepénuriedepersonnellégalementqualifié.

§2.Lesarrêtésroyauxprisenexécutiondel'article153,§§1er,2et3delaloidu9août1963instituantetorganisantunrégimed'assuranceobligatoirecontrelamaladieetl'invalidité,modifiéeparlaloidu8avril1965,sontabrogésàladatefixéeparlesarrêtésroyauxvisésàl'article3,§1er,alinéa3,àl'article23,§1er,et§2,alinéa3,etàl'article71,§1er.

§3.Lesdispositionsdel'arrêtéroyaldu24décembre1963établissantlanomenclaturedesprestationsdesoinsdesantéenmatièred'assuranceobligatoirecontrelamaladieetl'invalidité,quiseraientenoppositionaveclesarrêtésroyauxvisésàl'article3,§1er,alinéa3,et§2,alinéa2,àl'article4,alinéa3,àl'article6,§1er,alinéa3,àl'article23,àl'article24,àl'article46,§1er,2°etàl'article71,§1er,sontabrogéesàladatefixéeparlesarrêtésroyauxprécités.

Art.149.Lesdocteursenmédecine,chirurgieetaccouchements,porteursd'uncertificatdespécialisationenstomatologie,délivréparuneuniversité,pourautantqueleditcertificatsoitrendulégaldanslecadredelalégislationsurlacollationdesgradesacadémiquesetleprogrammedesexamensuniversitairesetquelesmatièresnécessairesàsonobtentioncomprennenttoutescellesexigéesenvuedel'obtentiondugradelégaldelicenciéensciencedentairesontourestentautorisésàexercerl'artdentairesousréservedesatisfaireauxconditionsimposéesparl'article25.

Art.150.L'arrêtéroyaldu1erjuin1934,réglementantl'exercicedel'artdentaire,telqu'ilaétémodifiéparlesarrêtéssubséquents,estmaintenuenvigueur.Ilnepeutêtremodifiéqueparuneloi.

Lesinfractionsauxdispositionsdecetarrêtésontpunies,selonlecas,despeinesprévuesàl'article122,§1er,1°ou2°.

Art.151.Sousréservedesatisfaireauxconditionsimposéesparl'article25,restentautoriséesàexercerlapratiquedesaccouchementseutociqueslespersonnespossédantl'attestationdecapacitédesage-femmeadmiseparlacommissionmédicaleprovincialeenvertudel'article4delaloidu12mars1818,réglanttoutcequiestrelatifàl'exercicedesdifférentesbranchesdel'artdeguérir.

Art.152.Lespersonnesquinesatisfontpasauxconditionsdequalificationprévuesàl'article45maisqui,àladatedu1erjanvier1990,ontétéoccupéespendantaumoinstroisansdansunétablissementdesoinsouuncabinetmédicaloudentairepeuventcontinuerlesmêmesactivitésdanslesmêmesconditionsquelespraticiensdel'artinfirmiereffectuantcesprestations.

Souspeinedeperdrelebénéficementionnéàl'alinéa1er,ellessonttenuesdesefaireconnaîtreàlacommissionmédicalecompétentedanslesdélaisetselonlesmodalitésfixéesparleRoi;àcetteoccasion,ellesfontconnaîtrelesactivitéspourlesquellesellesinvoquentlebénéficedesdroitsacquis.

Art.153.§1er.Pardérogationàl'article72,§2,alinéa2,l'agrémentviséàl'article72,§1er,estoctroyéd'officeauxpersonnesqui,aumomentdel'entréeenvigueurdel'arrêtéroyalprisenexécutiondel'article72,§2,alinéa1er,sontagrééespourcetteprofessionparleServicedessoinsdesantédel'Institutnationald'assurancemaladie-invalidité,conformémentàl'article215delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie.

§2.Pardérogationàl'article72,§2,alinéa2,l'agrémentviséàl'article72,§1er,estoctroyéauxpersonnes,quienfontlademande,nonviséesauparagraphe1eretquisonttitulaires:

1°soitencequiconcerneuneprofession,pourlaquelleilexisteuneformationauprèsd'unétablissementcréé,subventionnéoureconnuparl'autoritécompétented'undiplôme,délivréparunétablissementcréé,subventionnéouagrééparl'autoritécompétente,sanctionnantuneformationdontleniveaumaispascomplètementlaformationthéoriqueetlaformationthéoriqueetpratiqueet

stages,répondauxconditions,viséesàl'article72,§2,alinéa2,pourautantqu'ellesobtiennentcediplômeavantlafindelapériodedesixans,àpartirdel'entréeenvigueurdel'arrêtéroyalprisenexécutiondel'article72,§2,alinéa1er;

2°soitencequiconcerneuneprofessionpourlaquelleiln'existeaucuneformationauprèsd'unétablissementcréé,subventionnéoureconnuparl'autoritécompétented'undiplôme,délivréparunétablissementcréé,subventionnéoureconnuparl'autoritécompétentesanctionnantuneformationdontleniveaurépondauxconditions,viséesàl'article72,§2,alinéa2,pourautantqu'ellesobtiennentcediplômeavantlafindel'annéedurantlaquellesontdélivréslespremiersdiplômescouronnantuneformationquicorrespondauxconditions,viséesàl'article72,§2,alinéa2.

Afind'introduirelademanded'agrémentauprèsduministrequialaSantépubliquedanssesattributions,lespersonnesviséesaux1°et2°,disposentd'uneannéeàdaterdel'entréeenvigueurdel'arrêtéroyalprisenexécutiondel'article72,§2,alinéa1er,oudèsl'obtentiondesdiplômesprécités.Aucoursdecettepériodetransitoireettantqueleurdemanded'agrémentn'apasencorefaitl'objetd'unedécision,ellespeuventcontinueràexercerleurprofession.

§3.Pardérogationàl'article72,§1er,lespersonnesquinesatisfontpasauxconditionsdequalificationprévuesàl'article72,§2,alinéa2,maisqui,aumomentdelapublicationdelalistedesprestationsoulalistedesactesdelaprofessionparamédicaledontellesrelèvent,ontexécutécesprestationsoucesactespendantaumoinstroisans,peuventcontinuerlesmêmesactivitésdanslesmêmesconditionsquelespraticiensdesprofessionsparamédicaleseffectuantcesprestationsoucesactes.

Pardérogationàl'article72,§1er,lespersonnesquinesatisfontpasauxconditionsdequalificationprévuesàl'article72,§2,alinéa2,pourleurprofessionparamédicale,pourlaquelleiln'existepasuneformationausensdesconditionsdequalification,viséesci-dessus,peuventcontinuerlesmêmesactivitésdanslesmêmesconditionsquelespraticiensdesprofessionsparamédicaleseffectuantcesprestationsoucesactes,pourautantqu'ilsexécutentcesprestationsoucesactesaumomentoùlespremiersdiplômesontétédélivrés,sanctionnantuneformationquicorrespondauxconditions,viséesàl'article72,§2,alinéa2.

[1Pardérogationàl'alinéa1eretpardérogationàl'article72,§1er,lespersonnesquinesatisfontpasauxconditionsdequalificationprévuesàl'article72,§2,alinéa2,pourlesprofessionsdetechnologueenimageriemédicaleoudetechnologuedelaboratoiremédical,maisqui,au2décembre2013,ontexécutédesactesdelaprofessiondetechnologueenimageriemédicaleoudetechnologuedelaboratoiremédicalpendantaumoinstroisans,peuventcontinueràexercerlesmêmesactesdanslesmêmesconditionsquelestechnologuesenimageriemédicaleoulestechnologuesdelaboratoiremédicaleffectuantcesactes.]1

[2Pardérogationàl'alinéa1eretpardérogationàl'article72,§1er,lespersonnesquinesatisfontpasauxconditionsdequalificationprévuesàl'article72,§2,alinéa2,pourlaprofessiond'assistantpharmaceutico-technique,maisqui,au1erseptembre2010,ontexécutédesactesdelaprofessiond'assistantpharmaceutico-techniquependantaumoinstroisans,peuventcontinueràexercerlesmêmesactesdanslesmêmesconditionsquelesassistantspharmaceutico-techniqueseffectuantcesactes.]2

Souspeinedeperdrelebénéficedeladispositiondel'alinéa1eroudel'alinéa2deceparagraphe,ellessonttenuesdesefaireconnaîtreauministrequialaSantépubliquedanssesattributions,selonuneprocédurefixéeparleRoi;àcetteoccasion,ellesfontconnaîtrelesactivitéspourlesquellesellesinvoquentlebénéficedesdroitsacquis.LaprocédurefixéeparleRoidétermineranotammentlamanièredontlapreuvedel'exécutiondesprestationsoudesactesvisésàl'alinéa1er,serarapportée.

§4.Lesparagraphes1erà3concernentuniquementlesprofessionnelsàl'égarddesquelsleRoiadéjàfixél'entréeenvigueurconformémentàl'article183delaloidu25janvier1999portantdesdispositionssociales.Pourlesautresprofessionnels,jusqu'àcequeleRoiaitfixél'entréeenvigueuràleurégardconformémentàl'article183delaloidu25janvier1999portantdesdispositionssociales,lesdispositionssuivantessontapplicables:

Lespersonnesquinesatisfontpasauxconditionsdequalificationprévuesàl'article71maisqui,aumomentdelapublicationdelalistedesactestechniquesdelaprofessionparamédicaledontellesrelèvent,ontexécutécesactespendantaumoinstroisans,continuentlesmêmesactivitésdanslesmêmesconditionsquelespraticiensdesprofessionsparamédicaleseffectuantcesprestations.

Souspeinedeperdrelebénéficedeladispositiondel'alinéaprécédent,ellessonttenuesdesefaireconnaîtreàlacommissionmédicalecompétente,autermed'uneprocédurefixéeparleRoi;àcetteoccasion,ellesfontconnaîtrelesactivitéspourlesquellesellesinvoquentlebénéficedesdroitsacquis.LaprocédurefixéeparleRoidétermineranotammentlamanièredontlapreuvedel'exécutiondesactesvisésàl'alinéaprécédentserarapportée.

----------

(1)<L2015-07-17/38,art.77,002;Envigueur:27-08-2015>

(2)<L2016-06-22/03,art.56,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.154.Pardérogationàl'article43,§2,alinéa2,l'agrémentviséàl'article43,§1er,est,àleurdemande,accordéauxpersonnesagrééesparleservicedessoinsdesantédel'Institutnationald'assurancemaladie-invalidité,conformémentàl'article215delaloidu14juillet1994surl'assurancemaladie,auxpersonnesdisposantd'uncertificatd'immatriculationdélivréparleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsenvertudel'article10del'arrêtéroyaldu16avril1965portantcréationdudiplômedegraduéenkinésithérapieetdudiplômedegraduéenergothérapieetfixationdesconditionsdecollationdecesdiplômes,etauxtitulairesd'undiplômeenkinésithérapiesanctionnantuneformation,quicorrespondàuneformationd'aumoinstroisansdanslecadred'unenseignementsupérieurdepleinexercice,pourautantqu'ellessoienttitulairesdecediplômeavantle1ernovembre2002.

Chapitre14.Dispositionsmodificativesfutures

Art.155.

<AbrogéparAR2016-06-27/18,art.19,005;Envigueur:18-07-2016>

Art.156.L'article47estabrogéle1erjuillet2015.

Bernard MATHIEU � 8/8/16 14:35Commentaire: Lesmodificationsintroduitesdanslesarticles155etsuivantesdécoulentdelaLoidu10juillet2016.Lesdispositionsci-dessousintroduisentlesmodificationsintégréesautextequiprécède.

Art.157.Dansl'article31,alinéa1er,lesmots"auxarticles3,4et6"sontremplacésparlesmots"auxarticles3,§1er,4,6,63,68/1et68/2".

Art.158.Ilestinséréunarticle31/1rédigécommesuit:

"Art.31/1.Toutpraticiend'uneprofessiondessoinsdesantéalaresponsabilitéderenvoyersonpatientversunautreprestatairedesoinscompétentenlamatièrelorsqueleproblèmedesanténécessitantuneinterventionexcèdesonpropredomainedecompétence".

Art.159.Dansl'article32lesmots"et63"sontremplacésparlesmots",63,68/1et68/2".

Art.160.Àl'article33,§1er,lesmodificationssuivantessontapportées:

a)àl'alinéa1er,lesmots"et63"sontremplacésparlesmots",63,68/1et68/2";

b)àl'alinéa2,lesmots"4et63"sontremplacésparlesmots"4,63,68/1et68/2".

Art.161.Dansl'article35,alinéa1er,lesmots"et63"sontremplacésparlesmots",63,68/1et68/2".

Art.162.Dansl'article37,alinéa1er,lesmots"ou63"sontremplacésparlesmots",63,68/1et68/2".

Art.163.Dansl'article38,§2,alinéa1er,lesmots"et63"sontremplacésparlesmots",63,68/1et68/2".

Art.164.Dansl'article39,lesmots"ou63"sontremplacésparlesmots",63,68/1et68/2".

Art.165.Ilestinséréunchapitre6/1intitulé"L'exercicedelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique".

Art.166.Danslechapitre6/1,inséréparl'article165,ilestinséréunarticle68/1,rédigécommesuit:

"Art.68/1.§1er.Endehorsdespraticiensvisésàl’article3,§1er,nulnepeutexercerlapsychologiecliniques'iln'esttitulaired'unagrémentdélivréparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Pardérogationàl’alinéa1er,peutégalementexercerlapsychologieclinique,letitulaired’unagrémentenorthopédagogiecliniquequipossèdeuneconnaissancesuffisantedelapsychologieclinique.LeRoidéterminelesconditionsdeformationetdestagepratiquerequisespourattesterdecetteconnaissancesuffisante

§2.LeRoifixelesconditionspourl'obtention,lemaintienetleretraitdel'agrémentviséauparagraphe1er,enparticulierlesmatièresquidoiventavoirétéassimiléesetlesstagesquidoiventavoirétésuivispourobtenirl'agrémentenpsychologieclinique.

L'agrémentenpsychologiecliniquenepeutêtreaccordéqu'auporteurd'undiplômed'enseignementuniversitairedansledomainedelapsychologieclinique,sanctionnantuneformationqui,danslecadred'unenseignementdepleinexercice,compteaumoinscinqannéesd'étudesou300créditsdanslesystèmeeuropéendetransfertetd'accumulationdecrédits(ECTS),encecomprisunstagedansledomainedelapsychologieclinique.Sontassimiléesauporteurd'undiplômeuniversitairedansledomainedelapsychologieclinique,lespersonnesporteusesd'undiplômed'enseignementuniversitairedansledomainedelapsychologiedélivréavantl'entréeenvigueurduprésentarticleetpouvantjustifierd'uneexpérienceprofessionnelledeminimumtroisansdansledomainedelapsychologieclinique.

§3.Sanspréjudicedel’exercicedel’artmédicaltelquedéfiniàl’article3,onentendparexercicedelapsychologieclinique,l'accomplissementhabitueld'actes

Bernard MATHIEU � 3/8/16 15:43

Bernard MATHIEU � 3/8/16 15:46

Bernard MATHIEU � 3/8/16 15:48

Bernard MATHIEU � 3/8/16 15:48

Supprimé: N

Supprimé: ,aprèsavisduConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique,

Supprimé: P

Supprimé: onentend

autonomesayantpourobjetouprésentéscommeayantpourobjet,àl'égardd'unêtrehumainetdansuncadrederéférencescientifiquementétayédepsychologieclinique,laprévention,l'examen,ledépistageoul'établissementdupsychodiagnosticdesouffrancespsychiquesoupsychosomatiques,réellesousupposées,etlapriseenchargeoulesoutiendecettepersonne.

LeRoipeutclarifieretdécrirelesactesvisésàl’alinéa1eretfixerlesconditionsdeleurexercice.

§4.Envuedel’exercicedelapsychologieclinique,lepsychologueclinicienagréé,autermedesaformation,suitunstageprofessionnel.

L’obligationdesuivreunstageprofessionnelnevauttoutefoispasàl’égarddepsychologuescliniquesqui,au1erseptembre2016,exercentdéjàlapsychologieclinique.

L’obligationnevautpasnonplusàl’égarddesétudiantsenpsychologiecliniquequiontentaméleursétudesau1erseptembre2016oulesentamentauplustardaucoursdel’annéeacadémique2016-2017.

LeRoidéterminedesmodalitésconcernantlestageprofessionnelviséàl’alinéa1er.

Lestageprofessionnelalieudansunservicedestageagréé,souslasupervisiond’unmaîtredestageagréé.

LesmaîtresdestageetservicesdestageenpsychologiecliniquesontagréésparleministreayantlaSantépubliquedanssesattributionsouparlefonctionnaireduservicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelachaînealimentaireetEnvironnementqu’ildésigne.

LeRoifixelescritèresd’agrémentdesmaîtresdestageetservicesdestagevisésàl’alinéa6.

".

Art.167.Danslemêmechapitre6/1,inséréparl'article165,ilestinséréunarticle68/2,rédigécommesuit:

Bernard MATHIEU � 3/8/16 15:49Supprimé: LeRoipeut,aprèsavisduConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique,préciseretdéfinirlesactesvisésauparagraphe3etfixerlesconditionsdeleurexécution

"Art.68/2.§1er.Endehorsdespraticiensvisésàl’article3,§1er,nulnepeutexercerl'orthopédagogiecliniques'iln'esttitulaired'unagrémentdélivréparleministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Pardérogationàl’alinéa1er,peutégalementexercerl’orthopédagogieclinique,letitulaired’unagrémentenpsychologiecliniquequipossèdeuneconnaissancesuffisantedel’orthopédagogieclinique.

§2.LeRoifixe,aprèsavisduConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique,lesconditionspourl'obtention,lemaintienetleretraitdel'agrémentviséauparagraphe1er,alinéa1er,enparticulierlesmatièresquidoiventavoirétéassimiléesetlesstagesquidoiventavoirétésuivispourobtenirl'agrémentenorthopédagogieclinique.

L'agrémentenorthopédagogiecliniquenepeutêtreaccordéqu'auporteurd'undiplômed'enseignementuniversitairedansledomainedel'orthopédagogieclinique,sanctionnantuneformationqui,danslecadred'unenseignementdepleinexercice,compteaumoinscinqannéesd'étudesou300créditsECTS,encecomprisunstagedansledomainedel'orthopédagogieclinique.

LeRoidéterminelesconditionsdeformationetdestagepratiquerequisespourattesterdecetteconnaissancesuffisante.

§3.Sanspréjudicedel’exercicedel’artmédicaltelquedéfiniàl’article3,onentendparexercicedel’orthopédagogieclinique,l’accomplissementhabituel,dansuncadrederéférencescientifiquedel’orthopédagogieclinique,d’actesautonomesquiontpourbutlaprévention,ledépistageetl’établissementd’undiagnosticpédagogique,avecuneattentionparticulièrepourlesfacteurscontextuels,etledépistagedesproblèmeséducatifs,comportementaux,dedéveloppementoud’apprentissagechezdespersonnes,ainsiquelapriseenchargeetl’accompagnementdecespersonnes.

LeRoipeutclarifieretdécrirelesactesvisésàl’alinéa1eretfixerlesconditionsdeleurexercice.

§4.

Envuedel’exercicedel’orthopédagogie,l’orthopédagogueclinicienagréésuit,autermedesaformation,unstageprofessionnel.

Bernard MATHIEU � 3/8/16 16:02

Bernard MATHIEU � 3/8/16 16:02

Bernard MATHIEU � 3/8/16 16:03

Bernard MATHIEU � 3/8/16 16:04

Supprimé: N

Supprimé: Pardérogationàl'alinéa1er,peutexercerl'orthopédagogiecliniqueletitulaired'unagrémentenpsychologiecliniquequiasuiviuneformationenorthopédagogiecliniquedurantsaformationenpsychologieclinique.

Supprimé: Parexercicedel'orthopédagogieclinique,onentendl'accomplissementhabituel,dansuncadrederéférencescientifiquedel'orthopédagogieclinique,d'actesautonomesquiontpourbutlaprévention,l'examenetledépistagedesproblèmeséducatifs,comportementaux,dedéveloppementoud'apprentissagechezdespersonnesetlapriseenchargeoul'accompagnementdecespersonnes.

Supprimé: LeRoipeut,aprèsavisduConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique,préciseretdéfinirlesactesvisésauparagraphe3etfixerlesconditionsdeleurexécution

L’obligationdesuivreunstageprofessionnelnevauttoutefoispasàl’égardd’orthopédagoguescliniciensqui,au1erseptembre2016,exercentdéjàl’orthopédagogieclinique.

L’obligationnevautpasnonplusàl’égarddesétudiantsenorthopédagogiecliniquequiontentaméleursétudesau1erseptembre2016oulesentamentauplustardaucoursdel’annéeacadémique2016-2017.

LeRoidéterminedesmodalitésconcernantlestageprofessionnelviséàl’alinéa1er.

Lestageprofessionnelalieudansunservicedestageagréé,souslasupervisiond’unmaîtredestageagréé.

LesmaîtresdestageetservicesdestageenorthopédagogiecliniquesontagréésparleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsouparlefonctionnaireduServicepublicfédéralSantépublique,SécuritédelaChaînealimentaireetEnvironnementdéléguéparlui.

LeRoifixelescritèresd’agrémentdesmaîtresdestageetservicesdestagevisésàl’alinéa6".

Art.168.Danslemêmechapitre6/1,inséréparl'article165,ilestinséréunarticle68/3,rédigécommesuit:

"

Art.68/3.§1er.IlestinstituéunConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale,dénomméci-après“Conseilfédéral”,quiapourmissiondedonnerauministrequialaSantépubliquedanssesattributions,àlademandedecelui-cioud’initiative,desavisentoutesmatièresrelativesàl’agrémentetàl’exercicedesprofessionsdessoinsdesantémentale,dontlapsychologiecliniqueetl’orthopédagogieclinique,ainsiqu’entoutesmatièresrelativesàl’exercicedelapsychothérapie.

§2.LeConseilfédéralestcomposédefaçontellequelesmembresànommerserontparticulièrementfamiliarisésavecl’exerciced’uneprofessiondessoinsdesantémentaleoul’exercicedelapsychothérapie.

§3.LeConseilfédéralsecomposedestroisgroupesprofessionnelssuivants:

Bernard MATHIEU � 3/8/16 16:09Supprimé: Art.68/3.§1er.IlestinstituéunConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique.§2.LeConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogiecliniqueapourmissiondedonnerauministrequialaSantépubliquedanssesattributions,àlademandedecelui-cioud'initiative,desavisentoutesmatièresrelativesàl'exercicedelapsychologiecliniqueouàl'exercicedel'orthopédagogieclinique.CeConseilpeutégalementdonnerdesavisauxgouvernementsdescommunautés,àlademandedeceux-ci,surtoutematièrerelativeàleurformation.§3.LeConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogiecliniqueestcomposéde:1°huitmembres,dontquatremembresfrancophonesetquatremembresnéerlandophones,titulairesdudiplômeuniversitaireviséàl'article68/1,§2,alinéa2,etoccupantdesfonctionsacadémiquesenlamatièredepuisaumoinscinqans,proposéssurunelistedoubleparlesfacultésorganisantl'enseignementcompletviséàl'article68/1,§2,alinéa2;2°deuxmembres,dontunmembrefrancophoneetunmembrenéerlandophone,autorisésàexercerl'orthopédagogiecliniqueconformémentàl'article68/2,§1er,etoccupantdesfonctionsacadémiquesenlamatièredepuisaumoinscinqans,proposéssurunelistedoubleparlesfacultésorganisantl'enseignementcompletmenantàuneformationautorisantl'exercicedel'orthopédagogieclinique,conformémentàl'article68/2,§2,alinéa2.3°huitmembres,dontquatremembresfrancophonesetquatremembresnéerlandophones,titulairesdudiplômeuniversitaireviséàl'article68/1,§2,alinéa2,etpratiquantdemanièreeffectivelapsychologieclinique,proposéssurunelistedoubleparlesorganisationsprofessionnellesreprésentatives;4°deuxmembres,dontunmembrefrancophoneetunmembrenéerlandophone,autorisésàexercerl'orthopédagogiecliniqueconformémentàl'article68/2,§1er,etpratiquantdemanièreeffectivel'orthopédagogieclinique,proposéssurunelistedoubleparlesorganisationsprofessionnellesreprésentatives;5°deuxmédecins,dontunfrancophoneetunnéerlandophone,titulairesdutitreprofessionnelparticulierdemédecinspécialisteenpsychiatrietelquefixéparleRoietdésignésparleurorganisationprofessionnelle.LeRoipeutfixerlescritèrespourqu'uneorganisationpuisseêtredésignéecommereprésentativeausensdel'alinéa1er,3°et4°.§4.LesmembresduConseilfédéralsontnommésparleRoipouruntermerenouvelabledesixans.LeConseilfédéralélitensonsein,parmilesmembres,unprésidentetunvice-président.ChaquemembreeffectifduConseilfédéralestpourvud'unmembresuppléantrépondantauxmêmesconditionsquelui.§5.LeRoirèglel'organisationetlefonctionnementduConseilfédéral.LeConseilfédéralnepeutdélibérervalablementquesilamoitiéaumoinsdesesmembreseffectifssontprésentsoureprésentésparleurssuppléants.LesdécisionsduConseilfédéralsontprisesàlamajoritésimpledesmembresprésents.Encasd'égalitédevoix,lavoixduprésidentestprépondérante.§6.Àl'exceptiondesmembresvisésau§3,alinéa1er,5°,lesmembresduConseilfédéralsont,selonlecas,agrééscommepsychologueclinicienouorthopédagogueclinicienconformémentàl'article68/1,§1er,ouàl'article68/2,§1er,auplustardunanaprèsl'entréeenvigueurdel'arrêtéroyalquifixelesconditionsetlesmodalitésdel'agrément

... [1]

a)legroupeprofessionneldespsychologuescliniciens,composéde16psychologuescliniciens;

b)legroupeprofessionneldesorthopédagoguescliniciens,composéde4orthopédagoguescliniciens;

c)legroupeprofessionneldesmédecins,composéde8médecins.

Chaquegroupeprofessionnelcompteunnombreégaldemembresfrancophonesetnéerlandophones.

Chaquegroupeprofessionnelcomprendunnombreégaldemembresquioccupentunefonctionacadémiqued’unepart,etdemembresqui,depuisaumoinscinqans,exercentsoituneprofessiondessoinsdesantémentale,soitlapsychothérapied’autrepart.

Lesmembresvisésàl’alinéa3quioccupentunefonctionacadémique,sontproposéssurunelistedoubleparlesfacultésorganisantunenseignementcompletmenantàuneformationautorisantl’exercicedelapsychologieclinique,del’orthopédagogiecliniqueoudel’artmédical.

Lesmembresvisésàl’alinéa3quiexercentuneprofessiondessoinsdesantémentaleoulapsychothérapie,sontproposéssurunelistedoubleparlesorganisationsprofessionnellesreprésentatives.

LeRoifixelescritèrespermettantàuneorganisationd’êtredésignéecommereprésentativeausensdel’alinéa5.

Pourautantquedansunmêmegroupelinguistiquedugroupeprofessionneltelqueviséàl’alinéa1er,b),iln’yaitaucunmembre,desorthopsychologuesentrentaussienlignedecomptepouroccuperunmandatauseindecegroupeprofessionnel,àconditionquelesorganisationsprofessionnellesdepsychologuesquiproposentcesorthopsychologues,s’adressentégalementdefaçonexpliciteàl’exercicedel’orthopédagogiedansleursstatuts.

Pourautantqu’enapplicationdel’alinéa7,aucunorthopsychologuen’aitpuêtreproposé,despsychologuescliniciensentrentaussienlignedecomptepouroccuperunmandatauseindugroupeprofessionnelviséàl’alinéa1er,b).

§4.TantleministrequialaSantépubliquedanssesattributionsqueleConseilfédéral,peuventcréerdesgroupesdetravail,quisontchargésd’unemissionsoitpermanente,soittemporaire.

OutredesmembresduConseilfédéral,desexpertspeuventégalementêtreadjointsauxgroupesdetravailduConseilfédéral.

§5.ChaquemembreeffectifduConseilfédéralestpourvud’unmembresuppléantrépondantauxmêmesconditionsquelui.

§6.LesmembresduConseilfédéralsontnommésparleRoipouruntermerenouvelabledesixans.LeministrequialaSantépubliquedanssesattributionsdésigneleprésidentetlevice-présidentduConseilfédéralendehorsdesmembres.

§7.LeRoirèglel’organisationetlefonctionnementduConseilfédéral.LeConseilfédéralnepeutdélibérervalablementetdonnerdesavisquesilamoitiéaumoinsdesesmembreseffectifssontprésentsousontreprésentésparleursuppléant.

Silequorumdeprésencen’estpasatteintautermed’unsecondappel,leConseilfédéralpeutentoutcas,endérogationàl’alinéa1er,valablementdélibéreretdécideraucoursdelaréunionsuivante.

LesavisduConseilfédéralsontprisàlamajoritésimpledesmembresprésents.

Encasdeparitédesvoix,lavoixduprésidentestprépondérante.

§8.Siaumoinslamoitiédesmembresd’undesgroupesprofessionnelsduConseilfédéral,telsquevisésau§3,alinéa1er,nesontpasd’accordavecl’avisduConseilfédéral,leditgroupeprofessionnelpeutrendreunavisdistinctdanslequelilexposesapositiondivergente.Cetavisesttransmisavecl’avisduConseilfédéralauministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Art.169.Danslemêmechapitre6/1,inséréparl'article165,ilestinséréunarticle68/4,rédigécommesuit:

"Art.68/4.§1er.IlestinstituéuneCommissiond'agrémentpourlespraticiensdelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique.

§2.LaCommissiond'agrémentpourlespraticiensdelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogiecliniqueapourmissionderendreunavis,dansdescas

individuels,quantàl'octroi,aucontrôle,etaumaintiendel'agrémentviséàl'article68/1,§1er,etdel'agrémentviséàl'article68/2,§1er.

§3.LeRoifixelaprocédurepourl'obtention,lemaintienetleretraitdel'agrémentviséàl'article68/1,§1er,etdel'agrémentviséàl'article68/2,§1er.

§4.LeRoirèglelacomposition,l'organisationetlefonctionnementdelaCommissiond'agrémentpourlespraticiensdelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique.

LemandatdemembredelaCommissiond'agrémentestincompatibleavecceluidemembreduConseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique".

Art.170.Dansl'article69,1°,lesmots"et45"sontremplacésparlesmots",45,68/1et68/2".

Art.171.Dansl'article72,lesmots"et43"sontchaquefoisremplacésparlesmots",43,68/1et68/2".

Art.172.Dansl'article85,lesmots"et69"sontremplacésparlesmots",68/1,68/2et69".

Art.173.Dansl'article95,alinéa2,lesmots"et69"sontremplacésparlesmots",63,68/1,68/2et69".

Art.174.Àl'article96,alinéa1er,lesmodificationssuivantessontapportées:

a)dansle1°,lesmots"et69"sontremplacésparlesmots",68/1,68/2et69";

b)dansle3°,b),lesmots"et69"sontremplacésparlesmots",68/1,68/2et69".

Art.175.L'article118,§2,estcomplétéparlesdispositionssuivantes:

"3°/1deuxpsychologuescliniciens;

3°/2deuxpersonnesautoriséesàexercerl'orthopédagogieclinique".

Art.176.Àl'article119,lesmodificationssuivantessontapportées:

1°dansle§1er,2°,a),lesmots",despsychologuescliniciens,desorthopédagoguescliniciens,"sontinsérésentrelesmots"despraticiensdel'artinfirmier"etlesmots"etdespraticiensdesprofessionsparamédicales";

2°dansle§1er,2°,e),alinéa2,lesmots",duConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale"sontinsérésentrelesmots"duConseilfédéraldel'artinfirmier"etlesmots"oudu[1Conseilfédéraldesprofessionsparamédicales]1".

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.55,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.177.Àl'article122,lesmodificationssuivantessontapportées:

1°dansle§1er,1°,alinéa1er,lesmots"ou149"sontremplacésparlesmots",68/1,68/2ou149";

2°dansle§1er,1°,alinéa4,lesmots"ou149"sontremplacésparlesmots",68/1,68/2ou149";

3°dansle§2,2°,lesmots"et63"sontremplacésparlesmots",63,68/1et68/2".

Art.178.Ilestinséréunarticle128/1,rédigécommesuit:

"Art.128/1.Sanspréjudicedel'applicationdespeinesprévuesparleCodepénal,estpunid'uneamendede200eurosà1.000euros:

1°celuiqui,eninfractionàl'article68/1,§3,ouàl'article68/2,s'attribuepubliquementuntitreprofessionnelauquelilnepeutprétendre;

Bernard MATHIEU � 3/8/16 16:11Supprimé: Conseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique

2°celuiqui,eninfractionàl'article68/1,§3,ouàl'article68/2,attribueinjustementuntitreprofessionnelàdespersonnesqu'iloccupe,mêmebénévolement.

Danslecasviséàl'alinéa1er,2°,lesemployeursetlesmandantssontcivilementresponsablesdesamendesinfligéesàleurspréposésoumandatairesduchefd'infractionscommisesdansl'exécutiondeleurcontrat".

Art.179.Dansl'article129,lesmots"del'artinfirmieroud'uneprofessionparamédicale"sontremplacésparlesmots"del'artinfirmier,delapsychologieclinique,del'orthopédagogiecliniqueoud'uneprofessionparamédicale".

Art.180.Dansl'article133,alinéa1er,lesmots",duConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale"sontinsérésentrelesmots"duConseilfédéraldel'artinfirmier"etlesmots"etdu[1Conseilfédéraldesprofessionsparamédicales]1".

----------

(1)<L2016-06-22/03,art.55,004;Envigueur:11-07-2016>

Art.181.Dansl'article136,alinéa1er,lesmots"et69"sontremplacésparlesmots",68/1,68/2et69".

Art.182.Ilestinséréunarticle143/1:

"Art.143/1.Lesarrêtésroyauxprisenexécutiondel'article68/1etdel'article68/2sontprisaprèsavisduConseilfédéraldesprofessionsdessoinsdesantémentale,donnésoitd'initiative,soitàlademandeduministrequialaSantépubliquedanssesattributions.

Lorsqueleministredemandel'avis,leConseildelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogiecliniquedonnesonavisdanslesquatremois.Passécedélai,l'avisestcenséavoirétédonné".

Bernard MATHIEU � 3/8/16 16:12

Bernard MATHIEU � 3/8/16 16:12

Supprimé: Conseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique

Supprimé: Conseilfédéraldelapsychologiecliniqueetdel'orthopédagogieclinique

Art.183.Dansl'article144,alinéa1er,lesmots"46,§1er,2°,et71,§1er"sontremplacésparlesmots"46,§1er,2°,68/1,§4,68/2,§4,et71,§1er".

Art.184.Dansl'article145,lesmots"ou63"sontremplacésparlesmots",63,68/1ou68/2".

Art.185.Dansl'article147,Lesmots"et69"sontremplacésparlesmots",68/1,68/2et69".

Art.186.Dansl'article148,§1er,alinéa1er,lesmots"parlesarticles23,24,46,§1er,2°et71,§1er"sontremplacésparlesmots"parlesarticles23,24,46,§1er,2°,68/1,§4,68/2,§4,et71,§1er".

Art.187.Lesarticles156à186entrentenvigueurle1erseptembre2016,saufsileRoi,enexécutiondel'article51delaloidu4avril2014réglementantlesprofessionsdessoinsdesantémentaleetmodifiantl'arrêtéroyaln°78du10novembre1967relatifàl'exercicedesprofessionsdessoinsdesanté,fixeunedated'entréeenvigueurantérieureàcettedate.