En Cisjordanie, l’Opération 11.11.11 soutient des centres communautaires qui offrent aux jeunes une vraie vie sociale.

Riad Dissi est palestinien. Il vit à Jérusalem-Est, la partie «arabe» et occupée de la ville, et travaille à Ramallah. Son organisation, le Bisan Center for Research and Development, est partenaire de l’ONG belge Solidarité socia-liste et, avec le soutien de l’Opération 11.11.11, mène un projet de renforcement des capacités des centres communautaires dans des villes et villages de la région, qui souffrent de l’isolement dû à la politique d’occupation de l’État d’Israël.Le Bisan Center travaille avec 18 centres com-munautaires, qui sont « le seul endroit du village où le jeune peut avoir une vie sociale », nous dit Riad. Ils ne sont affi liés à aucune organisation politique et sont ouverts à tous, mais l’accent est mis sur les jeunes, qui forment plus de 65% de la population palestinienne.

Considérés comme potentiellement plus vio-lents, la plupart d’entre eux se trouvent confi nés

dans leur village sans possibilité de penser et d’envisager l’avenir. Les centres communau-taires les incitent à prendre part à la vie com-munautaire, à penser en tant que groupe et à améliorer ainsi leur estime de soi.

À travers des activités concrètes comme la rénovation et la dynamisation de clubs de jeunes, l’organisation d’activités sportives et culturelles, ou encore des formations en gestion, le Bisan Center tente de donner de l’espoir et du dynamisme dans une société en manque d’opportunités à moyen et long terme. Le projet met aussi l’accent sur la population féminine, car «l’occupation a retardé l’égalité entre hommes et femmes», nous confi e Riad.

Le Bisan Center tente d’offrir une alternative à la violence : « Nous ne disons pas aux jeunes ce qu’ils doivent penser, nous leur offrons d’autres modèles que celui du martyr. Celui de l’artiste, par exemple».

Belgique-BelgiëP.P.- P.B.

Liège BC 6296

édite

ur r

espo

nsab

le :

Arn

aud

Zach

arie

, Qua

i du

Com

mer

ce, 9

- 1

000

Bru

xelle

s –

mis

e en

pag

e : w

ww

.loas

is-s

tudi

o.co

m.

11’s INFORMEChère volontaire, cher volontaire, L’été aura permis de lancer notre campagne de sensibilisation sur les obstacles du développe-ment lors de nombreux festivals, et avec l’aide précieuse des « Révol’acteurs ». Le guide de campagne que vous avez reçu explique les outils à votre disposition et insiste sur les actions soutenues par le CNCD-11.11.11 pour dépasser ces obstacles, tant au niveau du plaidoyer, de la sensibilisation que de l’Opération 11.11.11. Depuis septembre, les caricatures de Pierre Kroll sont affi chées sur des bâches géantes un peu partout en Communauté française, en partenariat avec de nombreux pouvoirs publics. Aujourd’hui, place à l’Opération 11.11.11 : les assemblées de lancement se sont tenues partout, une multitude d’activités de sensibilisation sont en cours, et le quadrillage du territoire s’orga-nise, grâce à vous et aux chargé/es de campagne. L’heure est donc plus que jamais à la mobilisation ! Et nous comptons ardemment sur vous… sur votre temps, sur votre énergie, sur votre réseau ! Pour tout cela et au nom de toute l’équipe, quatre mots me viennent à l’esprit : merci, courage, ensemble et « avanti ». Bonne Opération 11.11.11 à tout le monde ! Faisons-en une nouvelle fois une magnifi que réussite collective.

Alexandre Seron, responsable des campagnes 11.11.11

ÉDITORIAL

PÉRIODIQUE TRIMESTRIEL | NUMÉRO 8 | OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2010

FINANCEMENT

Si vous ne désirez plus recevoir 11’s informe, envoyez un email à zohra.yassine@cncd.be

CNCD-11.11.11 asbl | quai du commerce 9, 1000 Bruxellestél : +32 250 12 30 | fax : +32 02 250 12 63 | cncd@cncd.be | www.cncd.be

bureau de dépôt Liège | numéro d’agrément P405280

11.11.11 SOUTIENT

VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉBruxellesAudrey Elsen ; 02 250 12 65 ; bruxelles@cncd.beBrabant WallonSarah Dujardin ; 02 250 12 62 ; brabantwallon@cncd.be Liège Anne Lecomte, Rosanna Rossi ; 04 384 60 45 ; liege@cncd.beHainaut Céline Lizotte ; 02 250 12 43 ; hainaut@cncd.beNamur Marie-Catherine De Coster ; 081 24 04 91 ; namur@cncd.beLuxembourg Patrick Besure, Esther Collignon ; 081 24 04 92/93 ; luxembourg@cncd.beÉducation au développement 02 250 12 59 ou 60 ; educdev@cncd.be

11’s RENCONTRE ? 11’s MOBILISE ?Cycle de conférences à Woluwé-Saint-Pierre :

Le 18 octobre, projection « De plein fouet » et débat sur les conséquences du changement climatique dans les pays en développement (Centre culturel – 20h) ;

Le 27 octobre conférence-débat « Les facettes de la problématique de la dette des pays en Développement » par Vincent Huart (ICHEC, 365 rue au Bois) ;

Le 9 novembre, projection « Life for Sale » et débat sur la problématique de l’accès à l’eau (Centre culturel – 20h).

Le 27 octobre à Péruwelz, spectacle-débat « AYITI » en collaboration avec la commission Nord-Sud de la commune et le soutien de la Province du Hainaut (Foyer Culturel - 20h).

Le 28 octobre dans le Luxembourg, ne man-quez pas la rencontre Pierre Kroll – Arnaud Zacharie (notre secrétaire général originaire de Virton) au journal télévisé de TV LUX (toutes les heures) autour des fameuses caricatures de la campagne 11.11.11.

Le 9 novembre à Gembloux, film-débat « Vents de sable, femmes de roc » pour lancer l’Opération 11.11.11 (Centre culturel Cinéma royal de Gembloux – 20h).

Le 25 novembre à Braine-le-Comte, spec-tacle-débat « AYITI » en soutien à l’Opération 11.11.11 (Centre culturel – 20h).

Des rencontres partout en Communauté française, une façon aussi de rappeler la présence d’équipes 11.11.11 toujours prêtes à accueillir des bénévoles sur l’en-semble du territoire !

NEWS 11.11.11Notre équipe entame la campagne 11.11.11 avec le renfort de nombreuses nouvelles têtes ! Depuis l’été, Sarah, Audrey, Patrick et Esther sont avec vous pour faire de cette campagne 2010 une réussite.

Toute l’équipe 11.11.11 vous souhaite une cam-pagne 11.11.11 enthousiasmante !

ET VOUS ?Que pensez-vous du 11’s informe ? Des suggestions, commentaires, envies de participation ? Faites-le savoir car il s’agit de votre bulletin d’infos!

Du 4 au 14 novembre, la réussite de l’Opéra-tion 11.11.11 est entre vos mains ! Vente en rue ou à la sortie du supermarché, promo auprès des collègues de bureau ou des partenaires de tennis, sponsoring d’entreprise, demande de subside à la commune – chacun à son rôle à jouer !

Le 18 décembre, de 10h à 13h à Liège : Conseil de réseau pour préparer le lancement de notre prochaine campagne « environnement et déve-loppement »

Vous qui êtes volontaire 11.11.11, exprimez votre avis, vos demandes etc. concernant le CNCD-11.11.11 !En effet, Martin Raucent, stagiaire au sein du département Campagne, organise une enquête sur le réseau des volontaires 11.11.11. Elle a pour objectif de nous permettre de répondre au mieux à vos besoins.

Faites-le pour vous et pour tout le réseau !

N’attendez plus et rendez-vous vite sur www.cncd.be/enquete. Cela ne vous prendra que quelques minutes. Merci !

© BISAN CENTER.

© BISAN CENTER.

VENTE BERTRIX 2007 © CNCD-11.11.11.

Le 6 novembre à Liège à 20 h, concert 11.11.11 de la solidarité avec Keziah Jones et Arid (Le Manège, Caserne Fonck).

PLAIDOYER POLITIQUE ÉCHOS DES RÉGIONS

DES INTERPELLATIONS POUR UN MONDE PLUS JUSTE !

Les deux prochains rendez-vous sont à nos portes. Le 15 novembre, une fois l’Opération 11.11.11 terminée, débutera un sommet du G20 à Séoul, où sera abordée la question de la régulation des marchés financiers. Ce sera l’occasion de revendiquer la mise en œuvre d’une taxe sur les transactions financières internationales. Enfin, une grande manifestation pour le climat sera organisée le 28 novembre à Bruxelles, à la veille du sommet mondial sur le climat qui se tiendra à Cancun. Ces enjeux sont de taille. Ils visent à enrayer l’impact des crises financière, alimentaire, sociale et climatique qui n’ont épargné per-sonne au cours de ces dernières années. Ces mobilisations ne seront une réussite que si elles attirent suffisamment de citoyens en leur faveur. À vos agendas !

L’évaluation par les Nations Unies des Objectifs du millénaire pour le développement (ODM) et la présidence belge de l’Union européenne offrent des opportunités d’interpeller les déci-deurs politiques en faveur d’un monde plus juste. C’est précisément à cette tâche que le CNCD-11.11.11 et ses membres s’attèlent, autour de quatre axes de plaidoyer : le fi nan-cement du développement, la souveraineté alimentaire, le climat et le travail décent.

Pour chacun de ces axes, des rendez-vous de mobilisation se succèdent. Deux sont déjà derrière nous : le 7 octobre, journée mondiale pour le travail décent, la pétition de plus de 100.000 signatures a été adressée au Parlement belge et à la FEB ; et une semaine plus tard, le 14 octobre, une interpellation de la Belgique et de l’Union européenne a été organisée par les ONG en faveur de la souveraineté alimentaire.

ÉDUCATION AU DÉVELOPPEMENT

LES JEUNES S’ENGAGENT, QU’ON SE LE DISE…

DES VOLONTAIRES 11.11.11 PARTICIPENT À LA CONCEPTION D’UN OUTIL PÉDAGOGIQUE

Cet été, le CNCD-11.11.11 s’est mobilisé sur divers festivals : voici quelques échos de l’engagement de nos volontaires sur place.

Kevin : « J’ai connu le CNCD-11.11.11 par un ami, j’ai toujours eu un intérêt pour les thématiques dont il traite. En plus, je suis jardinier et je suis donc sensible à l’écologie. Je travaille depuis 5 ans sur les

Cela se passait à la lisière du bois de la Houssière, fin avril. Le groupe local de Braine-le-Comte y avait rassem-blé quelques personnes à la demande du CNCD–11.11.11. Il s’agissait de faire évoluer l’outil « 11’s’présente », qui présente notre organisation et le contexte mondial au sein duquel elle mène son « combat de pleins droits ».

Les animations « 11’s’présente » furent soumises aux bénévoles recrutés pour leurs compétences d’animateurs : « pas assez de participation actives des élèves ! » ; « un ballon-mappemonde, c’est une bonne idée, mais il faut l’exploiter à de plus nombreuses reprises » ; « les photo-langages doivent contenir des photos qui parlent vraiment aux enfants ! » ; etc.

Braine-le-Comte était la dernière étape d’une série de consultations du même type faites à Tournai, Etterbeek et Forest. Merci à toutes les personnes qui ont apporté leurs compétences pour créer cet outil bien équilibré qui ne demande qu’à être utilisé !

La sacoche 11’s’présente permet à un/e animateur/trice du réseau 11.11.11 de présenter le CNCD-11.11.11 face aux crises qui pèsent sur les pays du Sud. Deux types d’anima-tions sont prévues : public de 10 à 14 ans et public de 15 à 65 ans. Formatées pour le milieu scolaire, elles peuvent néan-moins être utilisées dans d’autres contextes. Une clé USB contient en outre une présentation en format Power point.

Pour vous procurer une sacoche, contactez le/ la chargé(e) de campagne de votre région.

festivals. Ce qui est le plus sympa, c’est le contact avec les gens, les thématiques abordées et comment arriver à expliquer ces sujets ainsi qu’à impliquer les gens dans l’Opération 11.11.11. »

Simon : « Ce sont des thématiques qui m’intéressent. Une personne du CNCD-11.11.11 est venue dans mon école et du coup, avec des amis on s’est inscrits pour être volontaires. C’est la première fois que je participe à un évènement du CNCD-11.11.11 et j’ai appris pas mal. Il y a une bonne ambiance, je me suis fait de nombreux contacts et je suis fi er de représenter 11.11.11. »

Fanny : « J’étudie la coopération internationale, je me suis dit que faire un volontariat avec le CNCD-11.11.11 me permettrait d’être plus engagée par rapport aux relations Nord-Sud. C’est une bonne première expérience, cela me permet de rencontrer pas mal de gens, d’échanger et de pouvoir approfondir certaines thématiques. »

Maxime : « Je suis venu au départ à Esperanzah! pour la musique et j’ai rencontré ici le CNCD-11.11.11 lors de la campagne sur la souveraineté alimentaire, on distribuait des flyers : « Devenez volon-taire » et je me suis inscrit. L’année d’après j’étais à Esperanzah! avec vous ! J’ai ensuite organisé une projection du film « Full

option » sur le tra-vail décent dans ma région où beaucoup d’amis sont venus, il y avait également un intervenant du CNCD-11.11.11. J’ai beau-coup aimé ! Je compte organiser cette année une projection d’un des documentaires Millenium. »

CE STANDANIMATION EST DISPONIBLE EN PRÊT POUR LES GROUPES LOCAUX QUI LE SOUHAITENT !

CONTACTEZ EDUCDEV@CNCD.BE

Présentation d’un nouvel outil d’accroche sur la campagne pour tout type de stand et événement.

Le besoin se fait souvent sentir de pouvoir disposer d’un jeu simple et attirant qui permette d’engager la conversation avec les passants lorsque nous sommes présents sur des manifes-tations publiques diverses.

Le Krolloscope Nord-Sud est un petit jeu d’accroche de 2-3 minutes, facile et agréable, au départ des dessins de Kroll. Il sera utile pour la campagne 2010 sur les ODM, mais pourra aussi servir à de nombreuses occasions par la suite. Ce jeu aborde des problématiques comme l’accès aux soins de santé et à l’enseignement, la dette, l’agriculture familiale durable, etc., problématiques par rapport auxquelles le CNCD – 11.11.11 est sans cesse actif, que ce soit au niveau des programmes du Sud fi nancés par l’Opération 11.11.11 et/ou des campagnes d’interpellation et de sensibilisation.

Le support du jeu est constitué d’un panneau aimanté de 50 X 60 cm qui se pose debout sur une table. Le joueur reçoit 8 petits textes ironiques sur des magnets et doit rechercher le dessin de Kroll correspondant, ce qui lui permet de découvrir diverses causes de la pauvreté au Sud (mais aussi au Nord). Un petit outil d’approfondissement accompagne le Krolloscope.

Réclamez-le dès aujourd’hui pour votre prochaine activité !

LE KROLLOSCOPE NORD-SUD

© CNCD-11.11.11

© CNCD-11.11.11

PLAIDOYER POLITIQUE ÉCHOS DES RÉGIONS

DES INTERPELLATIONS POUR UN MONDE PLUS JUSTE !

Les deux prochains rendez-vous sont à nos portes. Le 15 novembre, une fois l’Opération 11.11.11 terminée, débutera un sommet du G20 à Séoul, où sera abordée la question de la régulation des marchés financiers. Ce sera l’occasion de revendiquer la mise en œuvre d’une taxe sur les transactions financières internationales. Enfin, une grande manifestation pour le climat sera organisée le 28 novembre à Bruxelles, à la veille du sommet mondial sur le climat qui se tiendra à Cancun. Ces enjeux sont de taille. Ils visent à enrayer l’impact des crises financière, alimentaire, sociale et climatique qui n’ont épargné per-sonne au cours de ces dernières années. Ces mobilisations ne seront une réussite que si elles attirent suffisamment de citoyens en leur faveur. À vos agendas !

L’évaluation par les Nations Unies des Objectifs du millénaire pour le développement (ODM) et la présidence belge de l’Union européenne offrent des opportunités d’interpeller les déci-deurs politiques en faveur d’un monde plus juste. C’est précisément à cette tâche que le CNCD-11.11.11 et ses membres s’attèlent, autour de quatre axes de plaidoyer : le fi nan-cement du développement, la souveraineté alimentaire, le climat et le travail décent.

Pour chacun de ces axes, des rendez-vous de mobilisation se succèdent. Deux sont déjà derrière nous : le 7 octobre, journée mondiale pour le travail décent, la pétition de plus de 100.000 signatures a été adressée au Parlement belge et à la FEB ; et une semaine plus tard, le 14 octobre, une interpellation de la Belgique et de l’Union européenne a été organisée par les ONG en faveur de la souveraineté alimentaire.

ÉDUCATION AU DÉVELOPPEMENT

LES JEUNES S’ENGAGENT, QU’ON SE LE DISE…

DES VOLONTAIRES 11.11.11 PARTICIPENT À LA CONCEPTION D’UN OUTIL PÉDAGOGIQUE

Cet été, le CNCD-11.11.11 s’est mobilisé sur divers festivals : voici quelques échos de l’engagement de nos volontaires sur place.

Kevin : « J’ai connu le CNCD-11.11.11 par un ami, j’ai toujours eu un intérêt pour les thématiques dont il traite. En plus, je suis jardinier et je suis donc sensible à l’écologie. Je travaille depuis 5 ans sur les

Cela se passait à la lisière du bois de la Houssière, fin avril. Le groupe local de Braine-le-Comte y avait rassem-blé quelques personnes à la demande du CNCD–11.11.11. Il s’agissait de faire évoluer l’outil « 11’s’présente », qui présente notre organisation et le contexte mondial au sein duquel elle mène son « combat de pleins droits ».

Les animations « 11’s’présente » furent soumises aux bénévoles recrutés pour leurs compétences d’animateurs : « pas assez de participation actives des élèves ! » ; « un ballon-mappemonde, c’est une bonne idée, mais il faut l’exploiter à de plus nombreuses reprises » ; « les photo-langages doivent contenir des photos qui parlent vraiment aux enfants ! » ; etc.

Braine-le-Comte était la dernière étape d’une série de consultations du même type faites à Tournai, Etterbeek et Forest. Merci à toutes les personnes qui ont apporté leurs compétences pour créer cet outil bien équilibré qui ne demande qu’à être utilisé !

La sacoche 11’s’présente permet à un/e animateur/trice du réseau 11.11.11 de présenter le CNCD-11.11.11 face aux crises qui pèsent sur les pays du Sud. Deux types d’anima-tions sont prévues : public de 10 à 14 ans et public de 15 à 65 ans. Formatées pour le milieu scolaire, elles peuvent néan-moins être utilisées dans d’autres contextes. Une clé USB contient en outre une présentation en format Power point.

Pour vous procurer une sacoche, contactez le/ la chargé(e) de campagne de votre région.

festivals. Ce qui est le plus sympa, c’est le contact avec les gens, les thématiques abordées et comment arriver à expliquer ces sujets ainsi qu’à impliquer les gens dans l’Opération 11.11.11. »

Simon : « Ce sont des thématiques qui m’intéressent. Une personne du CNCD-11.11.11 est venue dans mon école et du coup, avec des amis on s’est inscrits pour être volontaires. C’est la première fois que je participe à un évènement du CNCD-11.11.11 et j’ai appris pas mal. Il y a une bonne ambiance, je me suis fait de nombreux contacts et je suis fi er de représenter 11.11.11. »

Fanny : « J’étudie la coopération internationale, je me suis dit que faire un volontariat avec le CNCD-11.11.11 me permettrait d’être plus engagée par rapport aux relations Nord-Sud. C’est une bonne première expérience, cela me permet de rencontrer pas mal de gens, d’échanger et de pouvoir approfondir certaines thématiques. »

Maxime : « Je suis venu au départ à Esperanzah! pour la musique et j’ai rencontré ici le CNCD-11.11.11 lors de la campagne sur la souveraineté alimentaire, on distribuait des flyers : « Devenez volon-taire » et je me suis inscrit. L’année d’après j’étais à Esperanzah! avec vous ! J’ai ensuite organisé une projection du film « Full

option » sur le tra-vail décent dans ma région où beaucoup d’amis sont venus, il y avait également un intervenant du CNCD-11.11.11. J’ai beau-coup aimé ! Je compte organiser cette année une projection d’un des documentaires Millenium. »

CE STANDANIMATION EST DISPONIBLE EN PRÊT POUR LES GROUPES LOCAUX QUI LE SOUHAITENT !

CONTACTEZ EDUCDEV@CNCD.BE

Présentation d’un nouvel outil d’accroche sur la campagne pour tout type de stand et événement.

Le besoin se fait souvent sentir de pouvoir disposer d’un jeu simple et attirant qui permette d’engager la conversation avec les passants lorsque nous sommes présents sur des manifes-tations publiques diverses.

Le Krolloscope Nord-Sud est un petit jeu d’accroche de 2-3 minutes, facile et agréable, au départ des dessins de Kroll. Il sera utile pour la campagne 2010 sur les ODM, mais pourra aussi servir à de nombreuses occasions par la suite. Ce jeu aborde des problématiques comme l’accès aux soins de santé et à l’enseignement, la dette, l’agriculture familiale durable, etc., problématiques par rapport auxquelles le CNCD – 11.11.11 est sans cesse actif, que ce soit au niveau des programmes du Sud fi nancés par l’Opération 11.11.11 et/ou des campagnes d’interpellation et de sensibilisation.

Le support du jeu est constitué d’un panneau aimanté de 50 X 60 cm qui se pose debout sur une table. Le joueur reçoit 8 petits textes ironiques sur des magnets et doit rechercher le dessin de Kroll correspondant, ce qui lui permet de découvrir diverses causes de la pauvreté au Sud (mais aussi au Nord). Un petit outil d’approfondissement accompagne le Krolloscope.

Réclamez-le dès aujourd’hui pour votre prochaine activité !

LE KROLLOSCOPE NORD-SUD

© CNCD-11.11.11

© CNCD-11.11.11

En Cisjordanie, l’Opération 11.11.11 soutient des centres communautaires qui offrent aux jeunes une vraie vie sociale.

Riad Dissi est palestinien. Il vit à Jérusalem-Est, la partie «arabe» et occupée de la ville, et travaille à Ramallah. Son organisation, le Bisan Center for Research and Development, est partenaire de l’ONG belge Solidarité socia-liste et, avec le soutien de l’Opération 11.11.11, mène un projet de renforcement des capacités des centres communautaires dans des villes et villages de la région, qui souffrent de l’isolement dû à la politique d’occupation de l’État d’Israël.Le Bisan Center travaille avec 18 centres com-munautaires, qui sont « le seul endroit du village où le jeune peut avoir une vie sociale », nous dit Riad. Ils ne sont affi liés à aucune organisation politique et sont ouverts à tous, mais l’accent est mis sur les jeunes, qui forment plus de 65% de la population palestinienne.

Considérés comme potentiellement plus vio-lents, la plupart d’entre eux se trouvent confi nés

dans leur village sans possibilité de penser et d’envisager l’avenir. Les centres communau-taires les incitent à prendre part à la vie com-munautaire, à penser en tant que groupe et à améliorer ainsi leur estime de soi.

À travers des activités concrètes comme la rénovation et la dynamisation de clubs de jeunes, l’organisation d’activités sportives et culturelles, ou encore des formations en gestion, le Bisan Center tente de donner de l’espoir et du dynamisme dans une société en manque d’opportunités à moyen et long terme. Le projet met aussi l’accent sur la population féminine, car «l’occupation a retardé l’égalité entre hommes et femmes», nous confi e Riad.

Le Bisan Center tente d’offrir une alternative à la violence : « Nous ne disons pas aux jeunes ce qu’ils doivent penser, nous leur offrons d’autres modèles que celui du martyr. Celui de l’artiste, par exemple».

Belgique-BelgiëP.P.- P.B.

Liège BC 6296

édite

ur r

espo

nsab

le :

Arn

aud

Zach

arie

, Qua

i du

Com

mer

ce, 9

- 1

000

Bru

xelle

s –

mis

e en

pag

e : w

ww

.loas

is-s

tudi

o.co

m.

11’s INFORMEChère volontaire, cher volontaire, L’été aura permis de lancer notre campagne de sensibilisation sur les obstacles du développe-ment lors de nombreux festivals, et avec l’aide précieuse des « Révol’acteurs ». Le guide de campagne que vous avez reçu explique les outils à votre disposition et insiste sur les actions soutenues par le CNCD-11.11.11 pour dépasser ces obstacles, tant au niveau du plaidoyer, de la sensibilisation que de l’Opération 11.11.11. Depuis septembre, les caricatures de Pierre Kroll sont affi chées sur des bâches géantes un peu partout en Communauté française, en partenariat avec de nombreux pouvoirs publics. Aujourd’hui, place à l’Opération 11.11.11 : les assemblées de lancement se sont tenues partout, une multitude d’activités de sensibilisation sont en cours, et le quadrillage du territoire s’orga-nise, grâce à vous et aux chargé/es de campagne. L’heure est donc plus que jamais à la mobilisation ! Et nous comptons ardemment sur vous… sur votre temps, sur votre énergie, sur votre réseau ! Pour tout cela et au nom de toute l’équipe, quatre mots me viennent à l’esprit : merci, courage, ensemble et « avanti ». Bonne Opération 11.11.11 à tout le monde ! Faisons-en une nouvelle fois une magnifi que réussite collective.

Alexandre Seron, responsable des campagnes 11.11.11

ÉDITORIAL

PÉRIODIQUE TRIMESTRIEL | NUMÉRO 8 | OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2010

FINANCEMENT

Si vous ne désirez plus recevoir 11’s informe, envoyez un email à zohra.yassine@cncd.be

CNCD-11.11.11 asbl | quai du commerce 9, 1000 Bruxellestél : +32 250 12 30 | fax : +32 02 250 12 63 | cncd@cncd.be | www.cncd.be

bureau de dépôt Liège | numéro d’agrément P405280

11.11.11 SOUTIENT

VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉBruxellesAudrey Elsen ; 02 250 12 65 ; bruxelles@cncd.beBrabant WallonSarah Dujardin ; 02 250 12 62 ; brabantwallon@cncd.be Liège Anne Lecomte, Rosanna Rossi ; 04 384 60 45 ; liege@cncd.beHainaut Céline Lizotte ; 02 250 12 43 ; hainaut@cncd.beNamur Marie-Catherine De Coster ; 081 24 04 91 ; namur@cncd.beLuxembourg Patrick Besure, Esther Collignon ; 081 24 04 92/93 ; luxembourg@cncd.beÉducation au développement 02 250 12 59 ou 60 ; educdev@cncd.be

11’s RENCONTRE ? 11’s MOBILISE ?Cycle de conférences à Woluwé-Saint-Pierre :

Le 18 octobre, projection « De plein fouet » et débat sur les conséquences du changement climatique dans les pays en développement (Centre culturel – 20h) ;

Le 27 octobre conférence-débat « Les facettes de la problématique de la dette des pays en Développement » par Vincent Huart (ICHEC, 365 rue au Bois) ;

Le 9 novembre, projection « Life for Sale » et débat sur la problématique de l’accès à l’eau (Centre culturel – 20h).

Le 27 octobre à Péruwelz, spectacle-débat « AYITI » en collaboration avec la commission Nord-Sud de la commune et le soutien de la Province du Hainaut (Foyer Culturel - 20h).

Le 28 octobre dans le Luxembourg, ne man-quez pas la rencontre Pierre Kroll – Arnaud Zacharie (notre secrétaire général originaire de Virton) au journal télévisé de TV LUX (toutes les heures) autour des fameuses caricatures de la campagne 11.11.11.

Le 9 novembre à Gembloux, film-débat « Vents de sable, femmes de roc » pour lancer l’Opération 11.11.11 (Centre culturel Cinéma royal de Gembloux – 20h).

Le 25 novembre à Braine-le-Comte, spec-tacle-débat « AYITI » en soutien à l’Opération 11.11.11 (Centre culturel – 20h).

Des rencontres partout en Communauté française, une façon aussi de rappeler la présence d’équipes 11.11.11 toujours prêtes à accueillir des bénévoles sur l’en-semble du territoire !

NEWS 11.11.11Notre équipe entame la campagne 11.11.11 avec le renfort de nombreuses nouvelles têtes ! Depuis l’été, Sarah, Audrey, Patrick et Esther sont avec vous pour faire de cette campagne 2010 une réussite.

Toute l’équipe 11.11.11 vous souhaite une cam-pagne 11.11.11 enthousiasmante !

ET VOUS ?Que pensez-vous du 11’s informe ? Des suggestions, commentaires, envies de participation ? Faites-le savoir car il s’agit de votre bulletin d’infos!

Du 4 au 14 novembre, la réussite de l’Opéra-tion 11.11.11 est entre vos mains ! Vente en rue ou à la sortie du supermarché, promo auprès des collègues de bureau ou des partenaires de tennis, sponsoring d’entreprise, demande de subside à la commune – chacun à son rôle à jouer !

Le 18 décembre, de 10h à 13h à Liège : Conseil de réseau pour préparer le lancement de notre prochaine campagne « environnement et déve-loppement »

Vous qui êtes volontaire 11.11.11, exprimez votre avis, vos demandes etc. concernant le CNCD-11.11.11 !En effet, Martin Raucent, stagiaire au sein du département Campagne, organise une enquête sur le réseau des volontaires 11.11.11. Elle a pour objectif de nous permettre de répondre au mieux à vos besoins.

Faites-le pour vous et pour tout le réseau !

N’attendez plus et rendez-vous vite sur www.cncd.be/enquete. Cela ne vous prendra que quelques minutes. Merci !

© BISAN CENTER.

© BISAN CENTER.

VENTE BERTRIX 2007 © CNCD-11.11.11.

Le 6 novembre à Liège à 20 h, concert 11.11.11 de la solidarité avec Keziah Jones et Arid (Le Manège, Caserne Fonck).