Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1 2 3 4 5
6 7 8 9
16
123-T 123-U
17
12
18
Doc
. n°
. C
-10
50:1
10-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
I236
C
oro
Pak
06.
1 0
5.10
.06
Rév
isio
n 09
.03.
06
Plaquettes CoroCut® 3 - Taille de logement T, U
Options de forme
Options de forme
Taille de logementNbre d’arêtesNuances de plaquettes
T, U
3 ou 1GC4125, GC1125, GC1020, H10F
Arrondi d’arête (ER)
Largeur de pla-quetteTolérance sur la
S=petit, M=moyen, 0=aucun ou R=recommandéla — 0,5–3,2 mm
± 0,02 mm — ± 0,1 mm,
Options de forme
A droite Taille de logement (T)
A gauche Taille de logement (U)
Illustration des options une fois la plaquette montée dans le porte-plaquette.
Version à droite illustrée, taille de logement T
De plus grandes possibilités encore grâce aux options Tailor Made !Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons sur mesure.
– Offres immédiates – Commandes simples – Livraisons rapides
Options Nota Pour plus de précisions concernant les options, veuillez vous adresser à votre représentant Sandvik Coromant.
N123 - - -
GC4125, GC1125, GC1020, H10F
Ð
la= la2= la3=
r= re1= re2= re3= re4=
ar= ar1= ar2= bs1= bs2=
yr= yr1= yr2= kr1=kr2=kr3=kr4=ach1=ach2=
r, re, re1, re2, re3, re4
ar, ar1, ar2, bs1, bs2,
yr, yr1, yr2, kr1, kr2, kr3, kr4, ach1, ach2,
ar=re= a1= a2=
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
Votre valeur/ votre choix
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse:
Code postal/localité
Quantité (min 20 pcs)
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
Plaquettes CoroCut® 3 - Taille de logement T, U
Offre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplement catalogue
Indiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Cotes métriques standard
Rayon de bec
Longueur Longueur
Angle Angle
Rayon
Tolérance sur la Tolérance sur la — ± 0,02 mm — ± 0,1 mm
Options de profil 18 Pour le filetage
Option nº Options de forme 1-18
Taille de logement T et U
Nbre d'arêtes 3 ou 1
Nuances de plaquettes
Largeur de plaquette la, (la1, la2 Pour queue option 5, 6, 7)
Largeur de plaquette = 0,5-3,2 mm pour taille de logement de plaquette T et U
Arrondi d’arête (ER) S=petit, M=moyen, 0=aucun ou R=recommandé
Doc
. n°
. C
-10
50:1
10-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
I236
Co
roP
ak 0
6.1
05.
10.0
6 R
évis
ion
09.0
3.06
123-FB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
1211 16
123-GE123-GF123-RO
17
123-FB - E F G H J K L 123-RO - E F - H J K L 123-GF D E F G H J K L 123-GE - - - G H J K L
123-FB - 1,9-2,3 2,3-3,4 2,6-3,8 3,5-4,8 4,5-5,8 5,5-6,8 6,5-8,0 123-RO - 1,9-2,4 2,8-3,2 - 3,8-4,0 5,5-6,35 6,4-7,4 7,4-8,0 - - - - 4,5-5,0 - - - 123-GF 1,5-1,9 1,9-2,3 2,3-2,8 2,8-3,6 3,6-5,0 5,0-5,6 5,6-7,2 7,2-8,0 123-GE - - - 3,0-3,4 4,0-5,0 4,5-6,35 5,6-6,35 6,5-8,0
De plus grandes possibilités encore grâce aux options Tailor Made !Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons sur mesure.
– Offres immédiates – Commandes simples – Livraisons rapides
Plaquettes CoroCut— Géométries FB, RO, GF, GE
Options de forme
Options de forme
Options de forme
Ebauche pour
option de forme 8.
2 arêtes 1 arêtes2 arêtes2 arêtes
Doc
. n°
. C
-10
50:1
06-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
I235
Co
roP
ak 0
0.2
00.
09.2
9 R
évis
ion
09.0
8.11
OptionsTaille de logement de plaquetteNbre d'arêtesNuances
Géométrie = FB, RO, GF, GE et taille de loge-ment de plaquette = D, E, F, G, H, J, K, L2 ( 1 pour GE )FB = GC1125, GC1145, H10F, H13A RO = GC1125, GC2135, GC1005, GC1105, H10F, H13A, S05F GF = GC1125, GC1145, GC2135, GC1005, GC1105, H13A, S05F, H10F GE = CB20, CB50, CB7015
Arrondi
A1, A2, A3R1, R2, R3, R4D1, D2, D3, D4V1, V2, V3, V4S3, S4, S5Tolérance
Arrondi d'arête—S = petit, L = grand ou R = recommandéLargeur de plaquette—1,9–8,0 mmRayon de bec R1/R2/R3/R4Longueur—D1/D2/D3/D4Angle—V1/V2/V3/V4Angle de depouille de la plaquette—S3/S4/S5Tolérance sur A1 — ± 0,02 mm
Taille de logement de plaquette
Largeur de plaquette
Nota Pour plus de précisions concernant les options, veuillez vous adresser à votre représentant Sandvik Coromant.
FB - E F G H J K L RO - E F - H J K L GF D E F G H J K L GE - - - G H J K L
N123 - - -
FB = GC1125, GC1145, H10F, H13A RO = GC1125, GC2135, GC1005, GC1105, H10F, H13A, S05F GF = GC1125, GC1145, GC2135, GC1005, GC1105, H13A, S05F, H10F GE = CB20, CB50, CB7015
D E F G H J K L A1 1,9-2,3 2,3-3,4 2,6-3,8 3,5-4,8 4,5-5,8 5,5-6,8 6,5-8,0 1,9-2,4 2,8-3,2 - 3,8-4,0 5,5-6,35 6,4-7,4 7,4-8,0 4,5-5,01,5-1,9 1,9-2,3 2,3-2,8 2,8-3,6 3,6-5,0 5,0-5,6 5,6-7,2 7,2-8,0- - - 3,0-3,4 4,0-5,0 4,5-6,35 5,6-6,35 6,5-8,0
A1= A2= A3=
R1= R2= R3= R4=
D1= D2= D3= D4=
V1= V2= V3= V4=
R1, R2, R3R4
D1, D2, D3, D4
V1, V2, V3, V4
S3= S4= S5=
S3, S4, S5
Ð
FBRO
GFGE
Option nº FB = Option 1-17, RO = Option 8, GF = Option 1-8, 12 GE = Option 1
Taille de logement de plaquette
Géométrie Taille de logement de plaquette
Nbre d'arêtes 2 (1 pour GE )
Nuances
Largeur de plaquette A1( A2, A3 Pour queue option 5, 6, 7)
Taille de logement de plaquette
Rayon de bec R1, R2, R3, R4
Longueur D1, D2, D3, D4
Longueur
Selon la taille de plaquette
Angle V1, V2, V3, V4
Angle
Rayon
Arrondi d'arête S = petit, L = grand ou R = recommandé
Tolérance sur A1 Tolérance sur A1 — 0,02 mm
Angle de depouille de la plaquette S3, S4, S5
Angle de depouille de la plaquette
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
Doc
. n°
. C
-10
50:1
06-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
I235
Co
roP
ak 0
0.2
00.
09.2
9 R
évis
ion
09.0
8.11
Votre valeur/ votre choix
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse:
Code postal/localité
Quantité (min 20 pcs)
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
Plaquettes CoroCut— Géométries FB, RO, GF, GE
Offre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplement catalogue
Indiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Cotes métriques standard
151.2-3G
1
9 1110
2 3
76
54
8
12 16 17
1
151.2-6G
151.2-4G
1* 2 3
765*
4*
8*
Nota Pour de plus amples informations concernant les options, veuillez contacter votre représentant Sandvik
A1, A2, A3 Largeur de plaquette—1,9–11,0 mmR1, R2, R3, R4 Rayon de bec R1/R2/R3/R4 Rayon de bec R1/R2—6G;=0,2–2,0 mmD1, D2, D3, D4 Longueur—D1/D2/D3/D4V1, V2, V3, V4 Angle—V1/V2/V3/V4Chanfrein négatif 10º pour T-Max Q-CutterTolérance Tolérance sur A1 —( ± 0,02 mm — ± 0,1 mm )
151.2-3G
151.2-4G
Doc
. n°
. C
-10
50:1
00-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
I235
Co
roP
ak 9
4.1
94.0
1.01
R
évis
ion
09.0
8.11
De plus larges possibilités encore grâce aux options “Tailor Made”.Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons “sur mesure”.
– Offres immédiates – Commandes simplifiées – Livraisons rapides
Plaquettes T-Max Q-Cut — Géométries 3G, 4G et 6G
Alternative lorsque les profils souhaités ne peuvent être obtenus avec les plaquettes Tailor Made -4G.
Options de forme
Options de forme
Options de forme Pour les applications exigeant un contrôle optimal
des copeaux dans la plage de largeur de 6 a 10 mm.
Option de forme
OptionsTailles de 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 logement Nuance de 3G— GC1125, GC235, H13A, H10F, plaquette 4G— GC1125, GC235, CT525, H10A, H13A, H10F 6G— GC1145, GC235ER Arrondi d'arête ER—S=Petit, L=Grand ou R=Recommandé
Géométrie à choisir en priorité pour le tournage de gorges. *Le options 1, 4, 5 et 8 conviennent aussi pour les fraises T-Max Q-cutter, à condiotion que les faces des options 4 et 5 soient symétriques.
Options de forme
Options de forme
3G 20 25 30 40 50 60 80 4G 20* 25* 30* 40* 50* 60* 80 6G - - - - - 60 80
N151.2 - - - G
3G GC1125, GC235, H13A, H10F4G GC1125, GC235*, CT525, H10A, H13A*, H10F6G GC1145, GC235
20 25 30 40 50 60 80 A1
3G 1,9-2,4 2,3- 3,3 2,9-4,3 3,9-5,3 4,9-6,4 5,9-8,4 7,9-10,4 4G 1,9-2,3 2,26-3,3 3,0-4,3 4,0-5,3 5,0-6,4 6,0-8,4 7,5-11,0 6G - - - - - 5,8-7,9 7,9- 9,8 A1=
A2= A3=
R1=R2= R3= R4=
D1=D2= D3= D4=
V1=V2= V3= V4=
3G R1, R2, R3, R4 4G R1, R2, R3, R4 6G R1/R2=0,2-2,0
3G D1, D2, D3, D4
3G V1, V2, V3, V4 4G V1, V2
Ð
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
Doc
. n°
. C
-10
50:1
00-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
I235
Co
roP
ak 9
4.1
94.0
1.01
R
évis
ion
09.0
8.11
Votre valeur/ votre choix
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse:
Code postal/localité
Quantité (min 20 pcs)
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
Plaquettes T-Max Q-Cut — Géométries 3G, 4G et 6G
Offre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplement catalogue
Géométrie
Géométrie
Géométrie Rayon
Longueur
Angle
Indiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Option nº Option 1-17
Taille de logement de plaquette
Géométrie Taille de logement de plaquette
Cotes métriques standard
Pour la géométrie 3G utiliser la géométrie standard 4G
Largeur de plaquette A1, A2, A3
Géométrie Taille de logement de plaquette
* Aussi pour fraise T-Max Q-Cutter
Rayon de bec R1, R2, R3, R4
Longueur D1, D2, D3, D4
A2 disponible pour les géométries 3G/4G et les options 5, 6, 7 A3 disponible pour les géométries 3G/4G et l'option 5
Angle V1, V2, V3, V4
Chanfrein négatif Pour fraise T-Max Q-cutter =10º
Arrondi d'arête S=Petit, L=Grand ou R=Recommandé
Tolérance sur A1 Tolérance sur A1 —( ± 0,02 mm — ± 0,1 mm )
Selon la taille de plaquette
R
L
F = 0° G = 90°
123123123
CF, CM, CRTF, TMGM
D, E, F, G, H, J, KG, H, J, K, LD, E, F, G, H, J, K
151.2151.2151.3
4E, 5E, 5F, 4U4T, 5T, 4U7G
20, 25, 30, 40, 50, 60, 8030, 40, 50, 60, 8025, 30, 40, 50
123 FB, RO, GF E, G, H, J, K, L 151.2 3G, 4G 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80
C3, C4, C5, C6h = 12, 16, 20, 25, 32, 40 b = 12, 16, 20, 25, 32, 401,5–8,0 mm
Coromant Capto®
CoroCut 123 ou T-MAX Q-Cut 151.2, 151.3Vis (CoroCut) Vis/Ressort (T-MAX Q-Cut)Angle d’approche—F = 0º ou G = 90ºà droite/à gauche —R/LY = Oui ( seulement pour 0º) ou N = NonProfondeur de coupe ar —5,1–36 mmDiamètre de pièce Dm— 30,5 mm—Dimension f1—13,0–67,5 mmLongueur à programmer l1—33,3–250 mm
CoroCut et T-MAX Q-Cut pour tronçonnage et tournage
Taille d’accouplementTaille de manche
Largeur de plaquetteType de plaquetteMode de fixationTypes de porte-plaquetteVersion d'outilRenforcement Limites d’usinage ar , voir page 2Dm
Limites d’usinage f1 , voir page 2Limites d’usinage l1 , voir page 2
Tronçonnage
A manche Version d'outil Types de porte-plaquette
Limites d’usinage
Mode de fixationVis
Ressort
TournageLame renforcée pour tronçonnage
Type d'opération
Plaquettes standard:TronçonnageTournageGorges
Type Géométries Tailles de plaquettes Type Géométries
Pour tous les types d'opérations
Tailles de plaquettes
Nota Pour plus de précisions concernant les options, veuillez vous adresser à votre représentant Sandvik Coromant.Options
Doc
. n°
. C
-10
50:1
07-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T511
Co
roP
ak 0
0.2
00.0
9.01
R
évis
ion
09.0
3.06
De plus grandes possibilités encore grâce aux options Tailor Made !Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons sur mesure.
– Offres immédiates – Commandes simples – Livraisons rapides
f1min - max
D - G D - H D - J D - L D - L D - L D - L
1212 1616 2020 2525 3225 3232 4040
l1min - max
f1min - max
D - H D - J D - L D - L D - L D - L
1616 2020 2525 3225 3232 4040
l1min - max
f1min - max
D - H D - K D - L D - L
C3 C4 C5 C6
l1min - max
f1min - max
D - H D - K D - L D - L
C3 C4 C5 C6
l1min - max
13 - 21,2 17 - 25,2 21 - 29,2 26 - 34,2 26 - 34,2 33 - 41,2 41 - 49,2
75,6 - 150 75,6 - 150 80,0 - 150 93,9 - 154 113,8 - 170 113,8 - 170 136,6 - 250
23 - 32 27 - 40 32 - 50 32 - 50 39 - 64 47 - 67,5
72,3 - 150 80,0 - 150 90,5 - 154 110,5 - 170 110,5 - 170 133,3 - 250
17 - 40 21 - 43 26 - 46 32,5 - 51
36,2 - 70 41,2 - 85 40,6 - 90 41,6 - 95
24 - 44 28 - 49 33 - 54 39 - 65
33,3 - 68 38,1 - 68 37,2 - 68 38,2 - 68
Max arD = 1,5 - 15 20 25 25 25 25 E = 2,0 2,0 15 20 25 25 25 25 F = 2,5 2,5 15 20 25 25 25 25 G = 3,0 3,0 15 20 25 25 25 25 H = 4,0 4,0 15 20 25 32 36 36 J = 5,0 5,0 — 15 25 32 36 36 K = 6,0 6,0 — — 20 32 36 36
D - H D - J D - L D - L D - L D - L
16 × 16 20 × 20 25 × 25 25 × 32 32 × 32 40 × 40
f1 min
- - 32 - - 40 - - 50 - - 52,5 - - 59,5 - - 67,5
ar max
14,5 18,5 23,5 26 26 26
D - H D - K D - L D - L
(C3) 322 = 16 (C4) 402 = 20 (C5) 502 = 25 (C6) 602 = 30
f1 min
32 40 50 52,5
ar max
15 18,5 23,5 21
X1 Q2/Q3 12 16 20 25 32 40
Données génerales
Taille de logement de plaquette
Taille de manche
Outils à manche à 0°Taille de logement de plaquette
Taille de manche
Outils à manche à 90°
Taille de logement de plaquette
Taille Capto
Outils Coromant Capto à 0°
Taille de logement de plaquette
Taille Capto
Outils Coromant Capto à 90°
Données pour le tronçonnage uniquement
ar maxi pour chaque accouplement sur outils à 0°
Taille h
Taille de loge-ment mm
Taille maxi de logement de plaquette
Taille de logement de plaquette
Taille de manche b × h
Outils à manche à 90°
Taille de logement de plaquette
Taille capto D5m /2
Outils Coromant Capto à 90°
Doc
. n°
. C
-10
50:1
07-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T51
1
Co
roP
ak 0
0.2
00.0
9.01
R
évis
ion
09.0
3.06
C 151. - --
CoroCut 123 T-MAX Q-Cut 151.2/151.3
C 123 --
Ð
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse:
Code postal/localité
Quantité
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
CoroCut et T-MAX Q-Cut pour tronçonnage et tournage
Offre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplement catalogue
Indiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Type d'accouplement Type d'accouplement Coromant Capto ou à manche
Taille d'accouplement Taille Coromant Capto C3, C4, C5 et C6Taille de manche h= 12 16 20 25 32 40
b= 12 12/16 16/20 20/25 25/32 32/40
Type de plaquette/ géométrie
Taille de logement de plaquette
Type 123-, Taille de logement de plaquette = D, E, F, G, H, J, K, LType151.2/151.3-, Taille de logement de plaquette = 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80
Largeur de plaquette Largeur de plaquette 1,5-8,0
Type de plaquette
Mode de fixation Vis (CoroCut) Vis/Ressort (T-MAX Q-Cut)
Version d'outil A droite=R A gauche=L
Renforcement Y= Oui ( seulement pour 0º) ou N= Non
Profondeur de coupe ar, Limites d’usinage voir page 2
Profondeur de coupe = 5,1-36 mm
Diamètre de pièce Dm Diamètre de pièce = 30,5 mm —
Dimension f1, Limites d’usinage voir page 2
Dimension = 13,0-49,2 mm
Longueur à programmer l1, Limites d’usinage voir page 2
Longueur = 74,3-250 mm
F = 0º ou G = 90º
Cotes métriques standard Votre valeur/
votre choix
Type 123- (X1)=CF, CM, CR, TF, TM, GM, FB, RO, GF Type151.2- (Q2)=4E, 5E, 5F, 4T, 5T, 3G, 4G, 4U /151.3- (Q3)=7G
Doc
. n°
. C
-10
50:1
07-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T51
1
Co
roP
ak 0
0.2
00.0
9.01
R
évis
ion
09.0
3.06
Types de porte-plaquette
R
N
L
123 RM E, F, G, H, J, L 151.2 4P, 5P, 4U, 4G 30, 40, 50, 60, 80
123 FB, RO, GF E, G, H, J, K, L 151.2 3G 30, 40, 50, 60, 80
C3, C4, C5, C6h = 12, 16, 20, 25, 32, 40 b = 12, 16, 20, 25, 32, 403,0–8,0 mm
Coromant Capto®
Doc
. n°
. C
-10
50:1
08-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T512
Co
roP
ak 0
0.2
00.0
9.01
R
évis
ion
09.0
3.06
De plus grandes possibilités encore grâce aux options Tailor Made !Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre pro-gramme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons sur mesure.
– Offres immédiates – Commandes simples – Livraisons rapides
CoroCut et T-MAX Q-Cut pour profilage
A manche Version d'outil
Limites d’usinage
Mode de fixationVis
ProfilageAngle de copiage
Type d'opération
Plaquettes standard:Profilage
Type Géométrie Tailles de plaquettes Type Géométrie
Pour tous les types d'opérations
Tailles de plaquettes
Taille d’accouplementTaille de manche
Largeur de plaquetteType de plaquetteMode de fixationVersion d'outilAngle de copiageLimites d’usinage ar
Limites d’usinage f1 , voir page 2Limites d’usinage l1 , voir page 2
Nota Pour plus de précisions concernant les options, veuillez vous adresser à votre représentant Sandvik Coromant.Options
CoroCut 123 ou T-MAX Q-Cut 151.2/151.3Vis (CoroCut) / (T-MAX Q-Cut)à droite/à neutre/à gauche —R/N/L55°–75°Profondeur de coupe ar — 4,0–30 mmDimension f1— 13,0–51 mmLongueur à programmer l1 — 47,9–250 mm
f1min - max
E - G E - H E - J E - L E - L E - L E - L
1212 1616 2020 2525 3225 3232 4040
l1min - max
f1min - max
E - H E - K E - L E - L
C3 C4 C5 C6
l1min - max
13 - 21,2 17 - 25,2 21 - 29,2 26 - 34,2 26 - 34,2 33 - 41,2 41 - 49,2
87,0 - 150 87,0 - 150 91,0 - 150 105,3 - 154 125,2 - 170 125,2 - 170 148,0 - 250
17 - 40 21 - 43 26 - 46 32,5 - 51
47,9 - 70 52,9 - 85 52,3 - 90 53,3 - 95
Doc
. n°
. C
-10
50:1
08-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T51
2
Co
roP
ak 0
0.2
00.0
9.01
R
évis
ion
09.0
3.06
Données génerales
Taille de logement de plaquette
Taille de manche
Outils à manche à 0°
Taille de logement de plaquette
Taille Capto
Outils Coromant Capto à 0°
C 151. - --
CoroCut 123 / T-MAX Q-Cut 151.2
55º–75º
C 123 --
ÐIndiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse:
Code postal/localité
Quantité
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
CoroCut et T-MAX Q-Cut pour profilageOffre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplement catalogue
Type d'accouplement Type d'accouplement Coromant Capto ou a manche
Taille d'accouplement Taille Coromant Capto C3, C4, C5, et C6Taille de manche h= 12 16 20 25 32 40
b= 12 12/16 16/20 20/25 25/32 32/40
Type de plaquette/ géométrie
Taille de logement de plaquette
Type 123-, Taille de logement de plaquette = E, F, G, H, J, K, LType151.2-, Taille de logement de plaquette = 30, 40, 50, 60, 80
Largeur de plaquette Largeur de plaquette 3,0-8,0
Type de plaquette
Mode de fixation Vis (CoroCut) / (T-MAX Q-Cut)
Angle de copiage
Profondeur de coupe ar, Limites d’usinage voir page 2
Profondeur de coupe = 4,0–30 mm
Dimension f1, Limites d’usinage voir page 2
Dimension = 13,0–51 mm
Longueur à programmer l1, Limites d’usinage voir page 2
Longueur = 49,7–250 mm
A droite=R Neutre=N A gauche=L
Cotes métriques standard Votre valeur/
votre choix
Type 123- (X1)=RM, FB, RO, GF Type151.2- (Q2)=4P, 5P, 4U, 4G
Co
roP
ak 0
0.2R
évis
ion
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Version d'outil
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
C3, C4, C5, C6h = 16, 20, 25, 32, 40 b = 16, 20, 25, 32, 402,0–8,0 mm
A B
R
L
F
G
123 TF, CM E, F, G, H, J, K, L 151.2 151.3
5E, 4G, 5G, 4U 7G, 4G
20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 20, 25, 30, 40, 50
123 FB, RO, GF E, G, H, J, K, L 151.2151.2
3G, 4G 6G
20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 60, 80
Dmo
Dmi
Coromant Capto®
Doc
. n°
. C
-10
50:1
09-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T513
C
oro
Pak
00.
2 00
.09.
01
Rév
isio
n 09
.03.
06De plus grandes possibilités encore grâce aux options Tailor Made !Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons sur mesure.
– Offres immédiates – Commandes simples – Livraisons rapides
CoroCut et T-MAX Q-Cut pour gorges frontales
Taille d’accouplementTaille de manche
Largeur de plaquetteType de plaquetteyr
Version d'outilType de lameDiamètre intérieur de gorge Dmi
Diamètre extérieur de gorge Dmo
Renforcement ar
ar2
Limites d’usinage f1 , voir page 2Limites d’usinage l1 , voir page 2
Nota Pour plus de précisions concernant les options, veuillez vous adresser à votre représentant Sandvik Coromant.Options
CoroCut 123 ou T-MAX Q-Cut 151.2/151.3Angle d’approche—F = 0º ou G = 90ºà droite/à gauche —R/LA/BDiamètre Dmi—30–2000 mmDiamètre Dmo—34,5–3000 mmY = Oui ou N = NonProfondeur de coupe—6,6–32 mm, en fonction des autres dimensionsProfondeur de coupe—11,6–36 mm, en fonction des autres dimensionsDimension f1—13,3–67,5 mmLongueur à programmer—33,3–250 mm
Gorges frontales
A manche Version d'outil Types de porte-plaquette
Limites d’usinage
Mode de fixationVis
Ressort
Lame renforcée pour gorges frontales
Type de lame Diamètres de première passe
Type d'opération
Plaquettes standard:Gorges frontales
Géométrie Tailles de plaquettes Type Géométrie
Pour tous les types d'opération
Tailles de plaquettes
f1min - max
E - H E - J E - L E - L E - L E - L
1616 2020 2525 3225 3232 4040
l1min - max
23 - 32 27 - 40 32 - 50 32 - 50 39 - 64 47 - 67,5
E - H E - J E - L E - L E - L E - L
1616 2020 2525 3225 3232 4040
72,3 - 150 80,0 - 150 90,5 - 154 110,5 - 170 110,5 - 170 133,3 - 250
f1min - max
E - H E - K E - L E - L
C3 C4 C5 C6
l1min - max
f1min - max
E - H E - K E - L E - L
C3 C4 C5 C6
l1min - max
17 - 25,2 21 - 29,2 26 - 34,2 26 - 34,2 33 - 41,2 41 - 49,2
75,6 - 150 80,0 - 150 93,9 - 154 113,8 - 170 113,8 - 170 136,6 - 250
f1min - max
l1min - max
17 - 40 21 - 43 26 - 46 32,5 - 51
36,2 - 70 41,2 - 85 40,6 - 90 41,6 - 95
24 - 44 28 - 49 33 - 54 39 - 65
33,3 - 68 38,1 - 68 37,2 - 68 38,2 - 68
Doc
. n°
. C
-10
50:1
09-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T51
3
Co
roP
ak 0
0.2
00.0
9.01
R
évis
ion
09.0
3.06
Données génerales
Taille de logement de plaquette
Taille de manche
Outils à manche à 0°Taille de logement de plaquette
Taille de manche
Outils à manche à 90°
Taille de logement de plaquette
Taille Capto
0 degree Coromant Capto tools
Taille de logement de plaquette
Taille Capto
Outils Coromant Capto à 90°
C 151. - --
CoroCut 123 / T-MAX Q-Cut 151.2/151.3
A/B
C 123 --
Ð
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse:
Code postal/localité
Quantité
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
CoroCut et T-MAX Q-Cut pour gorges frontales
Offre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplement catalogue
Doc
. n°
. C
-10
50:1
09-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T51
3
Co
roP
ak 0
0.2
00.0
9.01
R
évis
ion
09.0
3.06
Indiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Type d'accouplement Type d'accouplement Coromant Capto ou a mànche
Taille d'accouplement Taille Coromant Capto C3, C4, C5, et C6Taille de manche h= 16 20 25 32 40
b= 16 16/20 20/25 25/32 32/40
Type de plaquette/ géométrie
Taille de logement de plaquette
Type 123-, Taille de logement de plaquette = E, F, G, H, J, K, LType151.2/151.3-, Taille de logement de plaquette = 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80
Largeur de plaquette Largeur de plaquette 2,0–8,0
Type de plaquette
Version d'outil A droite=R A gauche=L
Type de lame
Diamètre intérieur de gorge Dmi
Diamètre Dmi — 30–2000
Diamètre extérieur de gorge Dmo
Diamètre Dmo — 34,5–3000
Renforcement Y= Oui ou N= Non
Profondeur de coupe ar Profondeur de coupe = 6,6–32 mm, en fonction des autres dimensions
Profondeur de coupe ar2 Profondeur de coupe = 11,6–36 mm, en fonction des autres dimensions
Dimension f1, Limites d’usinage voir page 2
Dimension = 13–67,5 mm
Longueur à programmer l1, Limites d’usinage voir page 2
Longueur = 33,3–250 mm
Angle d’approche yr F = 0º ou G = 90º
Cotes métriques standard Votre valeur/
votre choix
Type 123-=TF, CM, FB, RO, GF Type151.2-=5E, 4G, 5G, 4U Type151.3-=5E, 4G, 7G
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
De plus grandes possibilités encore grâce aux options Tailor Made !Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons sur mesure.
– Offres immédiates – Commandes simples – Livraisons rapides
Nota Pour plus de précisions concernant les options, veuillez vous adresser à votre représentant Sandvik Coromant.Options
Doc
. n°
. C
-10
50:1
16-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T61
1 C
oro
Pak
14.
2 14
.10.
01
Métrique ou poucesManches QS2020, 2525 (12, 16)R, L1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (logement D, E, F, G, H, J, K, L, M)En fonction de la largeur de plaquette
Y/NDiamètre
Aucun (N), par le dessus (O), par le dessous (U), par le dessus et le dessous (O+U)
Système de mesureType d'accouplementTaille d'accouplementSens de l'outilLargeur de plaquette (plaquette étalon)CDX (profondeur de coupe max.)Courbe de renfortDiamètre de la courbe de renfortType d'arrosage
CoroCut 1-2 pour l'usinage extérieur : tronçonnage, gorges, tournage, profilage
Manches QS
QS -
Ð
R, L
2020, 2525 (12, 16)
Indiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse
Code postal/localité
Quantité
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
CoroCut 1-2 pour l'usinage extérieur : tronçonnage, gorges, tournage, profilage
Offre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplément catalogue
Cotes métriques standard Votre valeur/
votre choix
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
Doc
. n°
. C
-10
50:1
16-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T61
1 C
oro
Pak
14.
2 14
.10.
01
Système de mesure
Type d'accouplement
Taille d'accouplement
Sens de l'outil
Largeur de plaquette (plaquette étalon)
CDX (profondeur de coupe max.)
Courbe de renfort
Diamètre de la courbe de renfort
Type d'arrosage
Métrique ou pouces
Manches QS
1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (logement D, E, F, G, H, J, K, L, M)
En fonction de la largeur de plaquette
Y/N
Diamètre
Aucun (N), par le dessus (O), par le dessous (U), par le dessus et le dessous (O+U)
Coromant Capto
De plus grandes possibilités encore grâce aux options Tailor Made !Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons sur mesure.
– Offres immédiates – Commandes simples – Livraisons rapides
Nota Pour plus de précisions concernant les options, veuillez vous adresser à votre représentant Sandvik Coromant.Options
Doc
. n°
. C
-10
50:1
16-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T61
1 C
oro
Pak
14.
2 14
.10.
01
Métrique ou poucesCoromant CaptoC3, C4, C5, C6, C8R, L1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (logement D, E, F, G, H, J, K, L, M)En fonction de la largeur de plaquette
Y/NDiamètre
Aucun (N), par le dessus (O), par le dessous (U), par le dessus et le dessous (O+U)En fonction de la taille d'accouplementEn fonction de la taille d'accouplement
Système de mesureType d'accouplementTaille d'accouplementSens de l'outilLargeur de plaquette (plaquette étalon)CDX (profondeur de coupe max.)Courbe de renfortDiamètre de la courbe de renfortType d'arrosage WF (largeur outil) LF (longueur de l'outil)
CoroCut 1-2 pour l'usinage extérieur : tronçonnage, gorges, tournage, profilage
C -
Ð
R, L
Coromant Capto
C3, C4, C5, C6, C8
Indiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse
Code postal/localité
Quantité
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
CoroCut 1-2 pour l'usinage extérieur : tronçonnage, gorges, tournage, profilage
Offre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplément catalogue
Cotes métriques standard Votre valeur/
votre choix
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
Doc
. n°
. C
-10
50:1
16-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T61
1 C
oro
Pak
14.
2 14
.10.
01
Système de mesure
Type d'accouplement
Taille d'accouplement
Sens de l'outil
Largeur de plaquette (plaquette étalon)
CDX (profondeur de coupe max.)
Courbe de renfort
Diamètre de la courbe de renfort
Type d'arrosage
WF (largeur outil)
LF (longueur de l'outil)
Métrique ou pouces
1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (logement D, E, F, G, H, J, K, L, M)
En fonction de la largeur de plaquette
Y/N
Diamètre
Aucun (N), par le dessus (O), par le dessous (U), par le dessus et le dessous (O+U)
En fonction de la taille d'accouplement
En fonction de la taille d'accouplement
De plus grandes possibilités encore grâce aux options Tailor Made !Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard pourtant très complet, indiquez-nous la forme d’outil désirée et nous l’exécuterons sur mesure.
– Offres immédiates – Commandes simples – Livraisons rapides
Nota Pour plus de précisions concernant les options, veuillez vous adresser à votre représentant Sandvik Coromant.Options
Doc
. n°
. C
-10
50:1
16-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T61
1 C
oro
Pak
14.
2 14
.10.
01
Métrique ou poucesPorte-plaquettes à manche2020, 2525, 3225, 3232 (12, 16, 20)R, L1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (logement D, E, F, G, H, J, K, L, M)En fonction de la largeur de plaquette
Y/NDiamètre
Aucun (N), par le dessus (O), par le dessous (U), par le dessus et le dessous (O+U)En fonction de la taille d'accouplementEn fonction de la taille d'accouplement
Système de mesureType d'accouplementTaille d'accouplementSens de l'outilLargeur de plaquette (plaquette étalon)CDX (profondeur de coupe max.)Courbe de renfortDiamètre de la courbe de renfortType d'arrosage WF (largeur outil) LF (longueur de l'outil)
CoroCut 1-2 pour l'usinage extérieur : tronçonnage, gorges, tournage, profilage
Porte-plaquettes à manche
QS -
Ð
R, L
-
2020, 2525, 3225, 3232 (12, 16, 20)
Indiquez uniquement les options qui diffèrent de l'article standard ci-dessus
Client N° de client (interne à Coromant) Date
Adresse
Code postal/localité
Quantité
Téléphone
Fax
A l'attention de (client)
Auteur
CoroCut 1-2 pour l'usinage extérieur : tronçonnage, gorges, tournage, profilage
Offre/comande n°
Marquage client
Indiquer la référence de commande de l'article le plus proche, voir catalogue général ou supplément catalogue
Cotes métriques standard Votre valeur/
votre choix
Votre valeur/choix doivent être spécifiés
Si vous ne spécifiez pas, le système proposera une valeur/un choix recommandés
Doc
. n°
. C
-10
50:1
16-F
RE
Cod
e fa
mill
e =
T61
1 C
oro
Pak
14.
2 14
.10.
01
Système de mesure
Type d'accouplement
Taille d'accouplement
Sens de l'outil
Largeur de plaquette (plaquette étalon)
CDX (profondeur de coupe max.)
Courbe de renfort
Diamètre de la courbe de renfort
Type d'arrosage
WF (largeur outil)
LF (longueur de l'outil)
Métrique ou pouces
Porte-plaquettes à manche
1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (logement D, E, F, G, H, J, K, L, M)
En fonction de la largeur de plaquette
Y/N
Diamètre
Aucun (N), par le dessus (O), par le dessous (U), par le dessus et le dessous (O+U)
En fonction de la taille d'accouplement
En fonction de la taille d'accouplement