ประโยคสนทนา

ช่ือ: ไทย/ภาษาองักฤษ (ซ่อน) ออดิโอ (ชา้)

ออดิโอ (ปกติ)

รีเบคกา้ Rebecca :

น่ี มอง ดูเหมือนจะ เป็นร้านอาหารท่ีดี. This looks like a nice restaurant.

สก๊อต Scott :

ใช่,มนัดี. ฉนัมาท่ีน่ีตลอดเวลา. Yeah, it is. I come here all the time.

รีเบคกา้ Rebecca :

นัง่ตรงโนน้กนัเถอะ. Let's sit over there.

สก๊อต Scott :

โอเค. OK.

รีเบคกา้ Rebecca :

คุณกรุณา ส่งเมนูใหด้ว้ยคะ่ . Can you pass me a menu please.

สก๊อต Scott :

แน่นอน. คุณ ตอ้งการจะด่ืมอะไร? Sure. What are you going to have to drink?

รีเบคกา้ Rebecca :

ฉนัจะสัง่เบียร์สกัแกว้.แลว้คุณล่ะ? I'm going to have a glass of beer. How about you?

สก๊อต Scott :

ผม คิดวา่ ผมจะ สัง่ไวน์สกัแกว้. I think I'll have a glass of wine.

รีเบคกา้ Rebecca :

คุณ อยาก จะสัง่ออเดิฟก่อนไหม? Do you want to order an appetizer first?

สก๊อต Scott :

ไม่หรอก, บางทีเราแค่สัง่ขนมปัง. Not really, maybe we can just order some bread.

รีเบคกา้ Rebecca :

โอเค. คุณอยากจะทานอะไร? OK. What are you going to have to eat?

สก๊อต Scott :

ผมไม่ แน่ใจ ผมยงัไม่ไดต้ดัสินใจเลย. คุณ สามารถแนะน า สกัอยา่งไดไ้หม? I'm not sure. I haven't decided yet. Can you recommend something?

รีเบคกา้ Rebecca :

แน่นอน,ฉนัเคยทานสเตก็และลอบสเตอร์ ทั้งสองอยา่งอร่อยมาก. Sure, I've had the steak and the lobster before. They're both very good.

สก๊อต Scott :

ผมคิดวา่ ผมจะ สัง่ลอบสเตอร์ แลว้คุณจะสัง่ อะไร? I think I'll have the lobster. What are you going to have?

รีเบคกา้ Rebecca :

ฉนัไม่ ค่อยหิว. ฉนัคิดวา่ฉนั จะสัง่แค่สลดั. I'm not that hungry. I think I'm just going to have a salad.

สก๊อต Scott :

ผมจะไปหอ้งน ้ า. เม่ือพนกังานเสิร์ฟ กลบัมา, คุณจะสัง่อาหารใหผ้มไดไ้หม? I'm gonna go to the bathroom. When the waitress comes back, will you order for me?

รีเบคกา้ Rebecca :

แน่นอน. ไม่มีปัญหา. Sure. No problem.