1379 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 10 &uf aomMumaeY/ 1379 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 10 &uf aomMumaeY/ Fri Fridayday, , 21 April 201721 April 2017 (8901) (8901)

½dkwm'rf {NyD 20½dkwm'rf {NyD 20e,fomvefEdkifiHü tvkyfoabmc&D;jzifh a&muf&Sdaeonfh 'kwd,

or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifhtzGJUonf ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif ½dkwm'rfNrdKU&Sd delta work? ½dkwm'rfqdyfurf;ESifh Maasvlakte I ESifh II wdkYtm; &[wf,mOfjzifh Munfh½IavhvmMuonf/

Munfh½IavhvmMunfh½Iavhvm

,if;aemuf 'kwd,or®w OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUonf ½dkwm'rfqdyfurf; vkyfief;pOfrsm;tm; oabFmjzifh vdkufvHMunfh½Iavhvm&m qdyfurf;ñTefMum;a&;rSL; Mr. Rene van der pals u qdyfurf;vkyfief; pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

½dkwm'rfqdyfurf;onf Oa&myü tBuD;qkH; qdyfurf;wpfckjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 21aejynfawmf {NyD 21jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESifh rm&S,fuRef;pkor®wEdkifiHwdkYonf ukvor*¾y#dnmOfpmwrf;yg rlBuD;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&m

Oya'wdkYudktajccHNyD; oHwrefqufoG,fa&;ESifh aumifppfqufqHa&;qdkif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;rsm;ESifhtnD ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&;udk xlaxmifvdkonfh qE&SdMuonfhtm;avsmfpGm 2017 ckESpf {NyDv 21 &ufrSpwifí ESpfEdkifiHtMum; oHtrwfBuD;tqifhjzifh oHwreftq,ftoG,f xlaxmifMuonf/

ESpfEdkifiH oHwreftquftoG,fxlaxmifonfh yl;wGJaMunmcsufudk *syefEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;ESifh *syefEdkifiHqdkif&m rm&S,fuRef;pk or®wEdkifiH oHtrwfBuD;wdkYonf 2017 ckkESpf {NyDv 21 &ufaeYwGif wdkusKdNrdKUü vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiHonf urÇmhEdkifiHrsm;ESifh oHwrefqufqHrI wdk;csJUa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rm&S,fuRef;pkor®wEdkifiHonf jrefrm EdkifiH\ (117)EdkifiHajrmuf oHwreftquftoG,fxlaxmifonfh EdkifiHjzpfonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l e,fomvefEdkifiH&Sd 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l e,fomvefEdkifiH&Sd ½dkwm'rfqdyfurf;tm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/½dkwm'rfqdyfurf;tm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/ (0JyHk)(0JyHk) ESihf ESihf

Oa&myü tBuD;qkH;qdyfurf;wpfckjzpfonfh Oa&myü tBuD;qkH;qdyfurf;wpfckjzpfonfh ½dkwm'rfqdyfurf;tm; awGU&pOf/½dkwm'rfqdyfurf;tm; awGU&pOf/ (atmufyHk)(atmufyHk)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

,ckESpftzdkY obm0ab;udk yxrqkH;BuHKawGUcHpm;vdkuf&onf/ tiftm;toifhtwifh&Sdaom rkefwdkif;wpfck b*Fvm;yifv,fatmfrS ppfawGESifhoHwGJNrdKUtMum; jzwfausmfwdkufcwfcJh&m xdcdkufysufpD;rI tcsKdU jzpfyGm;cJhonf/ rkefwdkif;rSm tiftm;rjyif;xefojzifh ysufpD; qkH;½IH;rItenf;i,fom &SdcJhjcif;jzpfonf/ &moDumvrSm rdk;ouf rkefwdkif; jzpfEdkifaomumvjzpfí a&SUtzdkY obm0ab;udk BudKwif jyifqif owdjyK pDrHaqmif&Gufxm;&rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh obm0ab;jzpfyGm;rIaMumifh xdcdkuf qkH;½IH;rIjzpfEdkifajc EdkifiHtqifh 171 wGif xdcdkufqkH;½IH;EdkifrItqifh 42 wGif&SdaomaMumifh tEÅ&m,fjzpfEdkifajc trsm;qkH;EdkifiHrsm;wGif yg0ifaeayonf/ ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;csdefwGif csufcsif;wkHYjyef aqmif&GufEdkifrItaetxm;rSmvnf; tenf;qkH;EdkifiHrsm;tqifh 15 wGif&SdaomaMumifh xdcdkufqkH;½IH;rIrsm;Edkifayonf/

om"utm;jzifh BudKwifjyifqifrIESifh ta&;ay:wkHYjyefEdkifrI tm;enf;aomaMumifh 2008 ckESpf em*pfrkefwdkif; wdkufcwfrIwGif jynfolwpfodef;ausmf toufqkH;½IH;cJhNyD; ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;udk jyefvnfxlaxmif&ef tcsdefrsm;pGm,lum BudK;yrf;aqmif&GufcJh&onf/ qufvufí rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIESifh ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJh&m ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;jzpfay:cJh&onf/

xdkodkYjzpfay:cJh&mwGif vrf;yef;qufoG,fa&;u@wGif xdcdkufrIrsm;NyD; tajccHtaqmufttkHrsm; cdkifcHhrItm;enf;jcif;ESifh jynfolrsm; todtjrifA[kokwenf;yg;jcif;wdkYaMumifh xdcdkufysufpD;rI ydkrdkjzpfay:cJh&onfudk avhvmqef;ppfawGU&Sd&onf/ ta&;ay: wkHYjyefrItydkif;wGif aiGtm;? vltm;? enf;ynmESifh oufqdkif&m ,mOfpuf,EÅ&m;ypönf;rsm; jynfhpkHpGmjznfhqnf;ay;xm;Edkif&ef twGuf &efykHaiGESifh ulnDaxmufyHhrI vdktyfayonf/

jrefrmEdkifiHwGif avhvmqef;ppfrIESifh okawoejyKxdef;odrf;aqmif&GufEdkifrI ae&mXmewdkif;wGif tm;enf;ayonf/ obm0 ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh xdcdkufqkH;½IH;EdkifrIudk BudKwifwGufcsuf xm;um EdkifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? obm0ywf0ef;usif tajc taeqdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&; tpDtrHrsm;udk a&;qGJaqmif&Guf xm;&rnfjzpfonf/ Oyrmtm;jzifh a&BuD;a&vQHrIjzpfEdkifaom yx0Dtaetxm;rsm;? ajrivsifaMumZkeftwGif; usa&mufaeaom NrdKUjya'oBuHhcdkifrI tajctaersm;udk avhvmqef;ppfí BudKwif jyifqifaqmif&Gufxm;&rnfjzpfonf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif obm0ab;aMumifh xdcdkufqkH;½IH;EdkifrI tajctaersm;udk BudKwifavhvm wGufcsufxm;&efvdktyfNyD; avhvmqef;ppfrI awGU&Sdcsufrsm;udk oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm;tm; today;csjyí obm0ab;tEÅ&m,f rusa&mufrD BudKwifjyifqifaqmif&Guf&rnfh tpDtrHrsm;? usa&mufygu a&Smif&Sm;&rnfhtpDtpOfrsm;? usa&mufNyD;ygu aqmif&Guf&rnfh tpDtrHrsm;udk tav;xm;yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

,cktcg obm0ab;BudKwifumuG,fa&;udk EdkifiHawmfu tav;xm;aqmif&Gufay;aeNyD; obm0ab;umuG,fa&; oifwef; ausmif;rsm;? vufawGUBudKwifumuG,fu,fq,fa&; avhusifh aqmif&GufrIrsm;? ta&;ay:wkHYjyeftoday;a&; aqmif&GufrIrsm;udk e,fajra'otvdkuf pDpOfaqmif&Gufay;aeonfudk awGU&onf/ txl;tm;jzifh jrefrmEdkifiHom;rsm;tzdkY todESifhowdtxl;&SdMu&ef vdktyfayonf/

trsm;pkrSm ayghayghwefwef aexdkifwwfMuNyD; oufqdkif&mwdkYu vnf; yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;cJhMuayonf/ xdkYaMumifh rjzpfoifhrjzpfxdkufonfh jzpf&yfrsm;ESifh BuHKawGUcJhMu&onf/ ,cktcg obm0ab;ESifhywfoufí BudKwifumuG,fa&;? u,fq,fa&; vkyfief;rsm;udk ,cifESifhrwl tav;xm;aqmif&GufvmMuovdk jynfolrsm;ESifhtzGJUtpnf;rsm;uvnf; todtjrifESifh Edk;Mum; wuf<urI ydkrdktm;aumif;vmonfudk awGU&onf/

odkYjzpf&m obm0ab;qdkonfrSm rarQmfrSef;Edkifaomudpö? rvGefqefEdkifaomudpöjzpfaomfvnf; ab;tEÅ&m,frsm; avsmhyg; oufomNyD; vkHNcHKpdwfcsaom vlYabmifavmuudk wnfaqmufEdkif&ef twGuf todw&m;jzifh Edk;Mum;wuf<upGm yl;aygif;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20zdvpfydkifEdkifiH pDbl;(Cebu)NrdKUwGif {NyD 6 &uf rS 7 &uftxdusif;yaom ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;toif; tmqD,Hwnfaxmifonfh ESpf(50)jynfh txdrf;trSwfESifh (13)Budrfajrmuf tmqD,HA[dkbPf Ouú|rsm; tpnf;ta0; (13th ACGM)? (3)Budrfajrmuf tmqD,H b@ma&;0efBuD;rsm;ESifh A[dkbPf Ouú|rsm; yl;wGJtpnf;ta0;(3rd AFCGM)rsm;odkY jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU wufa&mufcJhaMumif; od& onf/

tpnf;ta0;odkY tmqD,Hb@m a&;0efBuD;rsm;ESifh A[dkbPfOuú| rsm;? trfr½dk½kH;? tmqD,H twGif; a&;rSL;csKyf½kH;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/

{NyD 6 &uf rGef;vGJydkif;wGif tmqD,HA[dkbPfOuú|rsm;ESif h aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;rS trIaqmif'g½dkufwmwdkYu"Furth-ering ASEAN Financial Integration: Opportunities in Addressing Systemic Risk" acgif;pOftay: tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú|onf {NyD 7 &uf eHeuf 9 em&D wGif (13)Budrfajrmuf tmqD,H A[dkbPfOuú|rsm; tpnf;ta0; ukd wufa&mufcJhonf/ tqdkyg tpnf;ta0;wGif 2025 ckESpf tmqD,HaiGa&;aMu;a&;aygif;pnf; a&;twGuf taumiftxnfazmfrI qdkif&m wdk;wufrItajctaersm; ukd A[dkbPfOuú|rsm;u oabmwl twnfjyKcJ hum a&SUqufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;tay: vrf;ñTefcsuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef&efukef {NyD {NyD 20 20

&efukef(a&Taps;) 909000 - 909000 rEÅav;(a&Taps;) 909000 - 909000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;

( u ) 'DZ,f wpfvDwm 695^705 usyf? 720^735 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 740^750 usy?f 850^870 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 700^710 usyf? 760^785 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 715^725 usyf? 740^750 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;

'DZ,f wpfvDwm 664^675 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 673^685 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 675^680 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1354.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1452.9( * ) w½kwf wpf,Grf = 196.75( C ) xkdif; wpfbwf = 39.429( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 306.99( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.958( q ) *syef wpf&m,ef; = 1248.8( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 118.48( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1023.4( n ) pifumyl wpfa':vm = 969.91

rsm; csrSwfcJhonf/ qufvufí ,if;aeY rGef;vGJ 1

em&DcG JwGif (3)Budrfajrmuf tmqD,H b@ma&;0efBuD;ESifh A[dkbPfOuú|rsm; yl;wGJtpnf; ta0;ukd wufa&mufonf/ tpnf;ta0;wGif tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef;(AEC) vrf;jyajrykHt& tmqD,HaiGa&; aMu;a&;aygif;pnf;rI vrf;jyajrykH ESifhpyfvsOf;í vkyfief;wdk;wufrI tajctaersm;ukd vnf;aumif;? tmqD,H+3 aiGa&;aMu;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;wufrI tajctaersm;ukd vnf;aumif;? Zif;r,f tpDtpOfwGif EdkifiHpkHyg0if vma&;(Chiaing Mai Initiative Multilateralization- CMIM) vkyfief;pOfwGif *syef? w½kwf? udk&D;,m;? zdvpfyd kif? xdkif;? rav;&Sm;? trfr½dk½kH;wdkYyg0ifonfh ½kH;vkyfief;qdkif&m udpö&yfrsm; (Fundamental Issues)udk aqmif&Guf&ef Working Group 1 ESifh *syef? w½kwf? udk&D;,m;?

zdvpfydkif? tif'dkeD;&Sm;? vmtdk? trfr½dk½kH;wdkYyg0ifonfh tjynfjynf qdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJUESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef (Collabora-tion with the IMF) Working Group 2 [lí vkyfief;tzGJU ESpfzGJU zGJUpnf;&efudpö&yfukd vnf;aumif;? CMIM acs;aiGtpDtpOft& IMF De-Linked Portion ( IDLP) tm; 30 &mcdkifEIef;rS 40 &mcdkifEIef;odkY wdk;jr§ifhowfrSwf&ef vnf;aumif;? tmqD,Hb@ma&; 0efBuD;rsm;ESifh A[dkbPfOuú|rsm;u oabmwltwnfjyKcJ h Muonf/ tqdkyg CMIM vkyfief;pOfESifh pyfvsOf;í vmrnfh ar 3 &ufrS 5 &uftxd *syefEdkifiH ,dkudk[m;rm; NrdKUüusif;yrnfh tm&SzGHUNzdK;a&;bPf ESpfywfvnftpnf;ta0;(ADB)ESifh wpfqufwpfpyfwnf;jyKvkyf rnfh tmqD,H+3 b@ma&;0efBuD; rsm;ESifh A[dkbPfOuú|rsm; tpnf; ta0;wGif qufvufaqG;aEG;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif (3)Budrfajrmuf tmqD,Hb@ma&;

0efBuD;rsm;ESifh A[dkbPfOuú|rsm; tpnf;ta0;\ yl;wGJ owif; xkwfjyefcsufukd xkwfjyefcJhonf/

tpnf;ta0; rusif;yrDESifh usif;yaepOf umvtwGif; jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfOuú| onf {NyD 5 &uf nae 3 em&DwGif tar&duef 'kwd,vufaxmuf b@ma&;0efBuD; Mr. Kaproth OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUESifhvnf;aumif;? {NyD 7 &uf nae 5 em&D 45 rdepfwGif tar&duef tmqD,HpD;yGm;a&;aumifpDOuú| Mr. Alexander C.Feldman OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU ESifhvnf;aumif; awGUqkHí bPfvkyfief;ESifh aiGa&;aMu;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk tjrifcsif; zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJUonf {NyD 8 &ufwGif xdkif; avaMumif;c&D;jzifh jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf a&muf&SdMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

aejynfawmf {NyD 21aejynfawmf {NyD 21

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf b*Fvm; a'h&Sf jynfolYor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;jrifhoef;tm; xkdif;EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®w jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvkdufNyD; jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef {NyD 20&efukef {NyD 20yef;csDq&mBuD; OD;bopf(101) ESpf ajrmufarG;aeY txdrf;trSwfyef;csD 'DZkdif;jyyGJudk &efukefNrdKU urÇmat; apwDvrf; ESif;qDukef;bkd;bGm; &dyfom ESif;qDNrdKifyef;csDjycef;ü usif;y&m yef;csDynm&Sifrsm;? ½kyf&Sif ynm&Sifrsm;? *Dwynm&Sifrsm;ESifh yef;csDOD;bopf\ om;orD;rsm; pHknD pGm wufa&mufMuonf/

yef;csDOD;bopf\ yef;csD'DZkdif; jyyGJESifh a[majymyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&Du usif;y&m q&mBuD; Akdvfuav;wifhatmif? 'g½dkufwmatmifjrifhjrwf? 'g½dkuf wm OD;0if;az(r[l&m)? yef;csDq&m BuD; OD;jr[ef? yef;csDvSwifxGef;? aw;a&;ykPÖuESifh ½kyf&Sifo½kyf aqmif OD;atmifvGifwdkYu yef;csD 'DZkdif;ynm&Sif? ½kyf&Sifo½kyfaqmif q&mBuD; OD;bopfESifh ywfoufí *kPfjyKrk'dwmpum;rsm; ajymMum; NyD; wufa&mufvmaom {nfhonf rsm;u jycef;twGif; jyoxm;aom yef;csDOD;bopf\ yef;csD 'DZkdif;vuf&mrsm;udk Munfh½IMu onf/ yef;csDOD;bopf yg0ifo½kyf aqmifcJhaom cspfoufa0?

&efukef {NyD 20 &efukef {NyD 20 bmomjyefpmay pmwrf;zwfyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;ESifh zwfMum;rnfh pmwrf;rsm;twnfjyK jcif;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKUodrfjzLvrf; &Sd ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme A[dkykHESdyfpuf½kHcef;raqmifü usif;y onf/

tpnf;ta0;wGif bmomjyef pmaypmwrf;zwfyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; vkyfief;aumfrwD Ouú| OD;wifvIdif(v,fwGif;om; apmcspf)u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí vkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;cifarmifpdk; (armifomrn)u bmomjyefpmay pmwrf;rsm; vufcH&&SdrIESifh quf vufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;tpD tpOfrsm;udkvnf;aumif;? ykHESdyfa&; ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkEdkifu bmomjyefpmay pmwrf;zwfyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI tajc taersm;udkvnf;aumif; aqG;aEG; wifjyMuonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMu onfh pmayynm&Sifrsm;u taxG axGaqG;aEG;MuNyD; bmomjyef pmaypmwrf;zwfyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; vkyfief;aumfrwD Ouú|u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/

bmomjyefpmay pmwrf;zwfyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;vkyfief; aumfrwDOuú| OD;wifvIdif (v,fwGif;om;apmcspf)u ]]pmwrf; zwfyGJawGudk t&ifuvnf; usif;y cJhw,f/ ordkif;eJYywfoufwm? EdkifiH a&;eJYywfoufwmawG usif;ycJhNyD; tckwpfcg bmomjyefpmayeJY

jrif;rl {NyD 20jrif;rl {NyD 20pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmeESifh urÇmhbPfwdkYyl;aygif;í ajrmifNrdKUe,ftwGif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxkA[kdjyKpDrHudef; ('kwd,ESpfpuf0ef;)twGif; ausmuf&pfaus;&Gmtkyfpk ausmuf&pftaemuf aus;&GmwGif vQyfppfrD;vif;a&;wkd;csJUoG,fwef;jcif; ay 4800udk taumif txnfazmfaqmif&GufcJh&m rwf 31 &ufwGifNyD;pD;í {NyDvyxrywf twGif; vQyfppfrD;vif;a&;aqmif&GufNyD;pD;aomaMumifh ausmuf&pf taemufaus;&Gm&Sd tdrfajc 398 tdrf? vlOD;a& 1596 OD;wdkY\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;wkdY vG,fuljrefqefpGm aqmif&GufEkdifrnf jzpfaMumif; od&onf/ (udkudkEkdif)(udkudkEkdif)

ywfoufvdkY pmwrf;zwfyGJvkyfr,f/ pmwrf;zwfyGJwpfckrSm &nf&G,fcsuf awGxm;ygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY EdkifiHwumeJYtnD acwfrDzGHUNzdK; wdk;wufzdkYqdk&if bmomjyefpmay xGef;um;zdkYvdkygw,f/ bmomjyef pmayqdkwm EdkifiHwum&JUA[kokw awGudk jrefrmvdkbmomjyefwJh pmayawG trsm;BuD;vdkygw,f/ urÇmhA[kokwtjzmjzmudk jrefrm pmzwfwwf½kHeJY vlwdkif;vufvSrf;rD apcsifw,f/ urÇmhokweJYjynfhpkHr,fh jrefrmvlrsKd;awG jzpfvmr,f/ 'grS wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufr,f/ udk,fh EdkifiH? udk,fh,Ofaus;rI&JU okw? &opmayawGudkvnf; EdkifiHwum u odfzdkYaumif;wmygyJ/ bmomjyef pmwrf;zwfyGJrSm EdkifiH&yfjcm;u pmtkyfaumif;awGudk bmomjyef ovdk udk,fhEdkifiHuxkwfwJh &o? okwpmayawG? udk,fhEdkifiHtaMumif; awGudk bmomjyefNyD;awmh urÇmu odapcsifygw,f/ vkyfzdkYvnf; tcsdefwefNyDvdkY ,lqygw,f/ 'gaMumifhrdkY bmomjyefpmaypmwrf; zwfyGJudk usif;ywmjzpfygw,f}} [k

ajymonf/]]bmomjyefpmayeJYywfoufwJh

pmwrf;zwfyGJrSm zdwfac:xm;wJh ynm&SifawGvnf; &Sdygw,f/ jyify u 0w¬KawGa&;aewJh? udk,fwdkif bmomjyefaewJh q&mawGvnf;&Sd w,f/ zwfNyD;oavmufpmwrf; trsm;pkuawmh bmomjyefpmay eJYywfoufNyD; xGef;um;atmif b,fvdkvkyfMur,f? t&ifwkef;u b,fvdkvkyfcJhMuovJ? aemif b,fvdkvkyfMurvJ? EdkifiHwumrSm bmomjyefpmayudk xGef;um; atmif b,fvdkvkyfovJ pojzifh bufaygif;pkHa&;xm;wJh pmwrf;awG awGU&ygw,f/ 'Dpmwrf;zwfyGJ uawmh bmomjyefpmayxGef;um; zGHUNzdK;a&; &nf&G,fcsufeJYnDwJh pmwrf;awG trsm;pkzwfEdkifr,fvdkY xifygw,f}}[k bmomjyefpmay pmwrf;zwfyGJ atmifjrifpGmusif;y Edkifa&; vkyfief;aumfrwDtwGif; a&;rSL; OD;cifarmifpdk;(armifomrn) u qdkonf/

nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY bmom jyefpmay pmwrf;zwfyGJatmifjrifpGm

usif;yEdkifa&; vkyfief;aumfrwD Ouú| OD;wifvIdif(v,fwGif;om; apmcspf)? 'kwd,Ouú|rsm;jzpf Muaom OD;atmif&Sif(rkH&Gmatmif &Sif)? OD;armifarmifOD; ([def;vwf)? OD;Munfrif;ESifh vkyfief;aumfrwD 0ifrsm;? pmayynm&Sifrsm;? bmom jyefpmay pmwrf;&Sifrsm;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;XmerS Xme qdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/

bmomjyefpmay pmwrf;zwfyGJudk aEG&moDpmtkyf aps;a&mif;yGJawmf ESifhtwl {NyD 29 &ufrS ar 1 &uf txd &efukefNrdKUodrfjzLvrf;&Sd ykHESdyfa&; ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme A[dkykHESdyf puf½kH0if;ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/

pmwrf;zwfyGJwGif bmomjyef pmaypmwrf;aygif; 15 apmif zwf Mum;rnfjzpfNyD; aEG&moDpmtkyf aps;a&mif;yGJawmfwGif pmtkyf qdkifcef;aygif; 140 ausmf zGifhvSpf a&mif;csay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

owif;-&D&Djrifhowif;-&D&Djrifh"mwfykH-vSrdk;"mwfykH-vSrdk;

wpfaMumhESpfaMumhaw;udkoD? zm wpfvHk;acgif;Mum;? &efoludkbmrxD? rHIa&T&nf ½kyf&SifZmwfum;rsm;rS aumufEkwfcsufrsm;udkvnf; *kPf jyKjyocJhaMumif;od&onf/

(yef;csDvSwifxGef;)(yef;csDvSwifxGef;)

EGm;xdk;BuD; {NyD 20EGm;xdk;BuD; {NyD 20EGm;xdk;BuD;a'oxGuf tifMuif; ausmufjzifh tifMuif;ausmufapwD wnfxm;udk;uG,f&ef tifMuif; ausmufvkyfief;&Sifrsm;u pdwf0if pm;aeaMumif; rD'D,mokdYajymonf/

tifMuif;ausmuf apwDudk EGm;xdk;BuD;NrdKUay:wGif wnfxm; udk;uG,f&ef ajrae&mESifhtifMuif;ausmufvSL'gef;Murnfholrsm;&Sdaeí tifMuif;ausmufapwD wnfxm; rnfh OD;pD;aumfrwDomvdkaeaMumif; od&onf/

EGm;xdk;BuD;wGif ausmufpdrf;apwD udk atmifyef;ukef;&Gmü wnfxm; EdkifcJhNyD; tifMuif;ausmufapwDudk vnf;wnfxm;Edkif&ef a'ocH tifMuif;ausmuf vkyfief;&Sifrsm;u vdkvm;aeMuonf/ (095)(095)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

wkdusdK {NyD 20 wkdusdK {NyD 20 *syefESifhMopaMw;vs EkdifiHjcm;a&;ESifh umuG,fa&;0efBuD;rsm;u a'o wGif;vkHNcHKa&; Ncdrf;ajcmufrIrsm;avsmhusap&ef tar&duefEkdifiHESifh yl;aygif;aqmif&GufrIukd jr§ifhwif&ef oabmwlnDcJhMuonf/

*syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; zlrD,kdckdif&SD'gESifh umuG,fa&;0efBuD; wkdrkdrDtifem'gwkdYonf MopaMw;vsEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *sLvDbpfa&SmhESifh umuG,fa&;0efBuD; rm&Dq,fy,feD;wkdYtm; *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUü {NyD 20 &ufwGif awGUqkHum txufygoabmwlnDrIrsm; jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/

NyHK,rf;\ EsL'kH;usnfypfvTwfprf;oyfrIrsm;ESihf tjcm;aom a'o wGif;vkHNcHKa&; Ncdrf;ajcmufrIrsm;avsmhusap&ef *syef? MopaMw;vsESifh tar&duefwkdYtaejzifh twlwuG yl;aygif;vkyfaqmif&ef vkdtyfonf[k ESpfEkdifiH0efBuD;rsm;u rSwfcsufjyKcJhMuonf/ xkdYjyif a'owGif;vkHNcHKa&; twGuf tdEd´,EkdifiHESifhvnf; yl;aygif;vkyfaqmif&ef vkdtyfonf[k ¤if;wkdYu oabmwlnDcJhMuonf/

vGwfvyfaom EkdifiHwuma&aMumif;oGm;vmrIqkdif&m owfrSwf csuf&SdrSom urÇmt0ef;&SdEkdifiHrsm; wnfNidrfat;csrf;rIESifh aumif;usKd;rsm; ukd &&SdEkdifrnfjzpfonf[k 0efBuD;ukdif&SD'gu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJhonf/ ESpfEkdifiHtaejzifh tif'kd-ypdzdwfa'owGif;ü vGwfvyf aomEkdifiHwuma&aMumif;ykdifeuf ay:xGufvmap&ef BudK;yrf;Mu& rnfjzpfonf[k 0efBuD;u qufvufajymMum;cJhonf/ okdYrSom urÇmhEkdifiHrsm; vGwfvyfpGmjzwfoef;oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif; ¤if;u qkdonf/

MopaMw;vsEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *sLvDbpfa&Smhu ajrmufukd&D;,m; EkdifiHukd ¤if;\vkyf&yfrsm;twGuf jypfwifa0zefcJhonf/ xkdYjyif ukd&D;,m;uRef;qG,fta&;ESifh ywfoufNyD; a'owGif;vkHNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;rI&Sdap&ef Nidrf;csrf;aomenf;vrf;rsm;jzifhom ajz&Sif; apcsifonfh ¤if;\ oabmxm;rsm;ukd xkwfazmfajymMum;cJhonf/

w½kwfEkdifiHonf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHESifh aumif;rGefaomESpfEkdifiH qufqHa&;&SdNyD; ajrmufukd&D;,m;\ EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI trsm;tjym;ukd w½kwfEkdifiHu jr§KyfESHxm;aMumif; MopaMw;vsEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *sLvD bpfa&Smhu qkdonf/ xkdokdYaomtaMumif;rsm;aMumifh w½kwfEkdifiHonf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtm; xdef;csKyfukdifwG,f&mwGif tjcm;EkdifiHrsm;xuf ykdrkdvG,fulEkdifrnfjzpfonf/ xkdYaMumifh w½kwfEkdifiHtm; NyHK,rf;ukd xdef;csKyfukdifwG,f&ef wkdufwGef;oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD; bpfa&Smhu ajymMum;cJhonf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

ab;[kdif {NyD 20ab;[kdif {NyD 2021 &mpk yifv,fa&aMumif;ykd;vrf;rukd tm;ay;jr§ifhwif Ekdifa&;twGuf BudK;yrf;tm;xkwfoGm;rnfjzpfaMumif;? yifv,fa&aMumif; cg;ywfvrf;wpfckESifh Munf;aMumif; ukefoG,fa&;vrf;tpDtpOf zGHUNzKd;a&;twGuf OD;wnf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; w½kwfor®w&SDusifhzsifu ajymMum;vkdufonf/

w½kwfEkdifiHawmifykdif; uGrf;&SD;uRrf; ukd,fykdiftkyf csKyfcGifh&a'ookdY {NyD 19 &ufwGif Munfh½Ippfaq;&ef a&muf&Sdvmol or®w&SDu txufygtwkdif; ajymMum; jcif;jzpfonf/

21 &mpk yifv,fa&aMumif; ykd;vrf;rESifh pD;yGm; a&;cg;ywfykd;vrf;r[ktrnfay;xm;aom tpDtpOfukd 2013 ckESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfcJhcsdefrSpí EkdifiHwumuus,fus,fjyefYjyefY todtrSwfjyKvmcJhMu aMumif;? ,if;tpDtpOfonf w½kwfEkdifiHtwGuf jyefvnfEkysKdvef;qef;onfhEkdifiHtjzpf &yfwnfa&; tdyfrufwpfck taumiftxnf ay:vmykHrsKd;jzpfaMumif; w½kwfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD taxGaxGtwGif; a&;rSL;vnf;jzpfol &SDu ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[Gm/

uGmvmvrfyl {NyD 20uGmvmvrfyl {NyD 20rav;&Sm; avaMumif;vkdif;onf ,if;\ av,mOfrsm;tm; c&D;pOf ysHoef;aepOftwGif; tcgrvyf avhvm apmifhMunfhEkdifapa&; twGuf tmumotajcjyK av,mOfysHoef;rI avhvmapmifhMunfh a&;pepftokH;jyKEkdif&ef tar&duef ESifh qGpfZmveftajcpkduf ukrÜPD rsm;ESifh oabmwlnDcsufwpf&yfukd vufrSwfa&;xkd;vkdufaMumif; a'o qkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 20 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

rav;&Sm; avaMumif;vkdif; ukrÜPDonf tar&duef jynfaxmifpk Am*sD;eD;,m;jynfe,f ruúvif;NrdKUtajcpkduf tJ&D,Gef ukrÜPD? qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAm tajcpkduf ppfwm,GeftJukrÜPDESifh tar&duefjynfaxmifpk wuúquf jynfe,f [lpwefNrdKUtajcpkduf zvkduft0J ukrÜPDwkd YESifhtwl N*dK[fwkpepftokH;jyKa&; oabm wlnDcsufwpf&yfukd vufrSwf a&;xkd;cJhonf/

tqkdyg oabmwlnDcsuft& rav;&Sm;avaMumif;rS c&D;onf wifav,mOfrsm;onf urÇmh0if½kd; pGef;a'orsm;ESifh a0;vHoDacgifaom

yifv,fork'´&ma'owkdY tyg t0if urÇmhrnfonfhae&ma'o wGifrqkd av,mOfa&muf&Sdaeonfh ae&mukd avhavmapmifhMunfhEkdif rnfjzpfonf/

tJ&D,GefukrÜPDonf Am*sD;eD; ,m;jynfe,f ruúvif;NrdKUtajcpkduf tm&D'D,rfqufoG,fa&; ukrÜPD ESifhtwl N*Kd[fwkqufoG,fa&; uGef&ufopfwpfckukd wnfaqmuf vsuf&Sdonf/ ,if;N*dK[fwkuGef&ufjzifh urÇmwpfvTm; avaMumif;oGm; vmrIt&yf&yfukd avhvmapmifh

MunfhEkdifrnfjzpfonf/ N*Kd[fwkquf oG,fa&;uGef&ufopfukd 2018 ckESpf xufaemufrusbJ tNyD;wnf aqmuf&ef pDrHudef;&nfrSef;csuf csrSwfxm;onf/

EkdifiHwum c&D;pOfrsm;ysHoef; aom av,mOfrsm;onf ADS-B pepf[k od&SdMuonfh enf;ynmjzifh rnfonfhae&mokdY av,mOfa&muf &Sdaeonfukd tcsufjyxkwfvTifhEkdif NyD; tcsufjyvIdif;rsm;ukd ajrjyif okdYr[kwf tmumotwGif;rS axmufvSrf;od&SdEkdifonf/

rav;&Sm; avaMumif;vkdif;rS c&D;onfwif*sufav,mOfwpfpif; onf 2014 ckESpf rwf 8 &ufu uGmvmvrfylrS ayusif;okdY vlaygif; 239 OD;ukd wifaqmifvsuf c&D;pOf ysHoef;vmpOf xl;xl;qef;qef; aysmufqkH;oGm;cJhonf/ tmumo tajcjyK axmufvSrf;a&;pepfukd tokH;jyKjcif;jzifh rav;&Sm;av aMumif;vkdif;taejzifh ,if;\ av,mOfrsm; rnfonfhae&mokdY a&muf&Sdaeonfukd tcgrvyf od&SdEkdifrnfjzpfonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

qkd;vf {NyD 20qkd;vf {NyD 20tar&duefbufrS ½Iyf½IyfaxG;axG; tajctaejzpfatmif zefwD;vmrnf qkdygu rdrdwkdYu tvGefvufoHajymifonfh BuKdwifvufOD;rI,lwkdufckduf rIwpf&yfukd jyKvkyf&vdrfhrnfjzpfaMumif; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHykdif owif; Xmeu {NyD 20 &ufwGif owday;vkdufonf/

ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m;tpDtpOf tqkH;owfapa&;twGuf ,if;EkdifiHtay: zdtm;ay;Ekdifrnfh enf;vrf;rsm;ukd &SmazGaeonf[k tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; &ufpfwDvmqefu ajymMum;cJhNyD;aemuf ajrmufukd&D;,m;\ owday;csufay:xGufvmjcif; jzpfonf/

tar&duefor®w a':e,fx&efYonf ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHteftay: oabmxm;wif;rmonfh vu©Pmrsm;ukd jyovsuf&Sd onfqkd\/

ajrmufukd&D;,m;onf ,if;\ t"dur[mrdwfw½kwfEkdifiH\ pnf;½kH; em;csrIukdy,fcsum EsLuvD;,m;ESifh 'kH;vufeuftpDtpOfrsm;ukd qufvuf

taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ ukvor*¾vkHNcKHa&;aumifpD\ qkH;jzwf csufrsm;ukdtmcHvsuf ,if;EkdifiHu vufeuftpDtpOfrsm;ukd a&SUwkd; aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

xkdpOftwGif; tar&duefatmufvTwfawmfOuú|aygvf&ef;u ajrmufukd&D;,m;ESifhywfoufí a0zefajymMum;rI jyKvkyfcJhonf/

tar&dueftpkd;&onf ajrmufukd&D;,m;ta&;ukd ukdifwG,faqmif &Guf&mü ppfa&;enf;vrf;ukd enf;vrf;wpf&yftjzpf xm;&Sdoifhonf[k aygvf&ef;u NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUü rl0g'a&;&mr[mAsL[maqG;aEG;yGJ wpf&yfwGif ajymMum;cJhonf/

tar&dueftpkd;&onf ,cifu ppfa&;enf;vrf;tokH;jyK&ef vkdvm; jcif;r&SdcJhaMumif;? okdY&mwGif ,cktcsdefwGif a&G;cs,frIrsm;tm;vkH;ukd pOf;pm;xm;zkdYvkdtyfaMumif; tar&duefuGef*&ufvTwfawmf\ 0g&ifh &DywfbvDuef wpfOD;jzpfol aygvf&ef;u ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

oxkH {NyD 20oxkH {NyD 20wdkif;&if;om;vli,frsm; t&nftaoG;jrifhrm;vmap a&;twGuf oxkHNrdKUtajcpdkuf cGefwefEG,fytdk0f;vli,f uGef&ufu rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f aemifukvm; tv,f&Gm wdkufausmif;wGif ,aeYeHeufu todtjrif zGifhpGrf;&nfjr§ifh ynm'geoifwef;rsm;udk pwifzGifhvSpf cJhaMumif; od&onf/

]]vli,fawG&JU t&nftaoG;jrifhrm;zdkYtwGuf 'Doifwef;udkzGifhay;wmyg/ 'DacwfrSm t&nftaoG; jrifhzdkYqdk uGefysLwmeJY t*Fvdyfpmu wwfxm;rSjzpfr,f/ t"duu 'gawGudk wwfapcsifvdkY vkyfay;wmyg/ vli,fawG t&nftcsif;jynfh0aerS trsKd;om;a&;? EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGxJrSm yl;aygif;yg0ifEdkifr,f/ aemufNyD; 'Dvdkoifwef;awGuaevnf; &if;ESD;rI&NyD; tcsif;csif;csdwfqufrIvnf; ydkNyD;tm;aumif;vmr,f/ ckoifwef;rSmvnf; rwlwJha'ou ytdk0f;wdkif;&if;om;

vli,fawGygw,f/ 'Doifwef;NyD;vdkY olwdkYa'oawGrSm tvkyfavQmufwJh tcgyJjzpfjzpf ausmif;qufwuf wJhtcgyJjzpfjzpf taxmuftultrsm;BuD; jzpfrSmyg}}[k cGefwefEG,fytdk0f;vli,fuGef&ufrS Ouú| cGefoufarmifarmifu ajymonf/

oifwef;zGifhyGJwGif ytdk0f;em,uq&mawmfBuD; rsm;? jynfe,fytdk0f;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU Ouú| OD;cGefa&Toif;ESifh ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf Ouú| OD;cGefodef;a&TwdkYu trSmpum;rsm;ajymMum;MuNyD; cGefwefEG,fytdk0f;vli,fuGef&uf Ouú| cGefouf armifarmifu oifwef;zGifhvSpf&onfh&nf&G,fcsuf udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqdkygynm'geoifwef;wGif rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? u,m;jynfe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYrS wdkif;&if;om;vli,f 150 cefYtm; ytdk0f;pmay? uGefysLwm? t*Fvdyfpm? jynfolYeDwd? vlxkowif;pm

&efukef {NyD 20&efukef {NyD 20&efukefNrdKUv,f vrf;rBuD;ig;vrf; ay: NrdKUwGif;t0dkif;ywf ,mOfvdkif; rsm;rS vdkif;um;rsm;om ta&SU taemufawmufavsmufarmif; ESifjcif;om awGUvm&onf/

,if;vrf;rBuD;rsm;teufav; vrf;ay:wGifwpfvrf;pDwGif,mOf vdkif;wpfrsKd;wnf;om awmuf avQmuf armif;ESifrI&Sdonftxd NrdKUwGif;um;vrf;rsm;ay: vdkif;um; rsm;jzifhydwfqdkYaewwfonfhjrifuGif; rsm;avsmhusvmonf/

odkYaomfnBuD;ydkif;vdkif;um;ajy; qGJEd kifjcif;tm;enf;aeqJjzpf&m Mum;um;rsm;tjzpf tjref armif;aeaom,mOfi,frsm;w&m; r0if0ifa&mufajy;qGJaeaomvdkif;um;BuD;i,frsm;NrdKUv,fvrf;rrsm;ay:npOf 8 em&D0ef;usifrS píjrifawGUae&qJ&Sdonf/

axmufMuefY taemufydkif; wuúodkvfa&Tjynfom(vdefukef;)rS pHjy½kyf&Sif½kH armfwif*dwfqkH;,mOf vdkif;av;vdkif;rS,mOfrsm; taemf&xmvrf;twdkif;pHjy½kHab;rScsdK;auGU oGm;cGifhr&Sdyg/ bkef;BuD;vrf;twdkif; qif;íurf;em;vrf;rSauGUum r[m AEKvvrf;ay:&Sd*dwfzsm;odkY armif; ESif&onf/

odkYaomf ocifjryef;NcHoGm;&ef ESif harmfwif*dwfzsm;oGm;&efpHjy ½kyf&Sif½kHab; taemf&xmvrf;twGif; odkY,if;ae&mteD;&Sd ,mOfxdef;½kH twGif; wm0efusrsm;r&Sd onfh tcsdef aeYpOfeD;yg;vdkif;um; tcsKdUarmif;ESif0ifa&mufavh&Sdonf/

ynmESifh vli,fESifhacgif;aqmifrIqdkif&moifwef;rsm; udk {NyD 20 &ufrS pwifum wpfvMum tcrJh

zGifhvSpfoifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ oufOD;(oxkH)oufOD;(oxkH)

{NyD 18 &ufeHeufydkif; 8 em&D0ef;usiftaemf&xmvrf; twGif; pHjy½kHa&SUrScsKd;auGU0ifvmaom,cif BRT Lite vdkif;t0gr[kwf bJ ,mOfvdkif;emrnfwyfNrdKUjyif&Sd NrdKUrsm;odkY ajy;qGJcJhaom YBS trSwftom;jynfhpkHpGmrjrifawGU&aomvdkif;um;,mOfBuD;wpfpD;udk oufqdkif&muvSnfhuif;,mOfjzifh ppfaq;ta&;,laeonfudk jrif awGU&onf[k ,if;ae&mteD; jzwfoef;oGm;vmolwpfO D ;u ajymjyonf/

,if;odkY ta&;,ljcif;&SdcJhaomf vnf; GPS pepfwyfqifxm;jcif; tcsKdU&Sdaeonfqdkaomtaemuf ydkif;wuúodkvf armfwifc&D;pOf

ajy;qGJaeaom,mOfvdkif;rS,mOfBuD; wpfpD; ,aeYeHeuf 7 em&D0ef;usif wGif owfrSwfvrf;aMumif; urf;em;vrf;rSrvmbJ c&D;onf wifaqmifxm;NyD;taemf&xmvrf;rS armfwiftv,fvrf;twGif;rS*dwfodkY0ifvmonfudkxyfrH jrifawGU vm&onf/

odkYjzpf&m,mOfvdkif;pepfopfwGif 0ifa&mufajy;qGJaeaom vdkif;um; tcsdKUpnf;urf;wus armif;ESifrI tm;enf;aejcif;ukd apmifhMunfh ypönf;rsm;jzifhxdef;odrf;aqmif&Guf jcif;tjyif *dwf&if;*dwfzsm;ESifhwuG ,mOfrsm;oGm;vm&mvrf;ay:&Sd,mOf vd kif;qd kif&mwm0efxrf;aqmif olrsm;\apmifhMunfhta&;,lrIonf

t"duusaeygonf/ ,mOfvdkif;av;vdkif; NrdKUwGif;

ywf,mOfvdkif;wpfvdkif;om&Sdaomarmfwifck H;ausmfwHwm;twuf tqif;avSum;teD;&Sd*dwfzsm;ae&mwGif,cifpepfa[mif;,mOfvdkif; aygif;pkHpkqkHaepOfuuJhodkYum;[Gef; oHrsKd;pkHtqufrjywfMum;ae&jcif;? ,mOfvdkif;um;rsm;c&D;onfapmifhqdkif;wif aqmifaejcif;aMumifh ,mOfydwfqdkYaejcif; c&D;onfrsm;vrf;v,fwGif,mOfay:twuf tqif;jyKvkyfae&jcif;rsm;avsmhyg; jcif;r&SdbJ qufvufjrifawGUae&qJ&Sdonf[k,if;ae&mteD;wdkuf cef;rsm;wGif aexdkifolwpfOD;u ajymonf/ (armifapatmif)(armifapatmif)

jrefrmrSjrefrmrSyGJpuwnf;u ESpfoif;pvkH;wdkufppfzGifhupm;cJhaomaMumifh tjyef

tvSef&SdcJhNyD; rdepf 40 rS tzGifh*dk;&cJhonf/ jrefrmtoif;twGuf tzGifh*dk;udk wdkufppfrSL; 0if;EdkifxGef;u oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,ydkif;wGif jrefrm toif; ydkzdupm;EdkifcJhNyD; wdkufppfrSL;rsm;jzpfonfh 0if;EdkifxGef;ESifh [def;xuf atmifwdkY\ wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nfrsm;aMumifh a[miftef*,fvdkif ,l-19 toif;aemufwef; NydKqif;cJh&onf/ jrefrmtoif;twGuf tEdkif*dk;rsm;udk [def;xufatmifu 70? 82 rdepfwGif oGif;,lcJhonf/ tjcm;yGJwGif awmifudk&D;,m;uvyf *Grf*sL; ,l-18 toif;u AD,uferf ,l-19 toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&Sdonf/

tkyfpkyGJpOfrsm;tNyD;wGif AD,uferf ,l-19 toif;u udk;rSwf? *Grf*sL; ,l-18 (awmifudk&D;,m;)u &SpfrSwf? jrefrm ,l-18 toif;u ajcmufrSwf? a[miftef*,fvdkif ,l-18 (AD,uferf)u av;rSwf? w½kwf(wdkifay) ,l-19 toif;u wpfrSwfwdkY &&Sdonf/ trSwftrsm;qkH;ESpfoif;jzpfonfh

ausmzkH;rSausmzkH;rS*dk;jywftEdkif&rSom arQmfvifhEdkifrnfjzpfonf/

jrefrmuvyftoif;rsm;onf AFC Cup NydKifyGJwGif 2012 ckESpfrSpí 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&cJhNyD; ,cifNydKifyGJusif;yonfhykHpHt& ½IH;xGuf 16 oif;tqifhom tjrifhqkH;wufa&mufzl;aMumif; od&onf/ tm&SabmvkH; tzGJUcsKyfonf ,ckESpfwGif NydKifyGJusif;yonfhykHpHajymif;vJcJhNyD; ZkeftvdkufcGJ í usif;yvsuf&Sdum jrefrmuvyftoif;rsm;onf tmqD,HZkefwGif yg0ifcJhjcif;jzpfonf/ owif;-&J&ifh½Idif;? "mwfykH-zdk;aomfZifowif;-&J&ifh½Idif;? "mwfykH-zdk;aomfZif

rkH&Gm {NyD 20rkH&Gm {NyD 20rkH&GmNrdKU at;om,m&yfuGuf a&Todrfawmfausmif;wdkufrkcfOD;a&SUwGif {NyD 19 &uf n 8 em&DcefYu pGefYypfcJhaom&ufydkif;uav;i,fa,musfm; av;udk xdkaeYnwGifyif rkH&Gmawmif&yfuGuf&Juif;rSL; 'kwyfMuyfwdk;aZmf rdom;pkuarG;pm;vdkufaMumif; od&onf/

tqdkygpGefYypfuav;i,fudk a&Todrfawmfausmif;wdkufoHCmawmfwpfyg;u taemufbufrkcfOD;a&SUü {NyD 19 &uf n 8 em&DcefYu awGU&SdcJh&m &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;udk taMumif;Mum;onfhtwGuf tkyfcsKyfa&;tzGJU u ½kH;odkYuav;tm;ac:vm&m &yfrd&yfzrsm;wm0ef&Sdolrsm;\a&SUwGif rkH&Gmawmif&Juif;rSL;rdom;pkuarG;pm;cGifhawmif;cHjcif;jzpfonf/

]]uav;u&ufom;av;om&Sdao;wJh a,musfm;av;yg/ ypfwmuatmufcHawmif;tdyf&mcif;eJYxnfhNyD; MoZm&Gufucif;xm;ao; w,f/ NyD;awmhEdkYrIefYxkyfeJYtwl usyfwpfaomif;wefESpf&Gufvnf; uav; eJYtwlygvmwmawGU&ygw,f/a&TodrfawmfBuD;oHCmawmfwpfyg;u uav;udkawGUNyD; ußGefawmfwdkYqDtaMumif;Mum;awmh oGm;MunfhNyD;½kH;ac: vmygw,f/ ½kH;rSmuav;udk vmMunfhwJholawGursm;ygw,f/ oHCmwpfyg;ajymwmawmhausmif;aygufem; trsKd;orD;ESpfOD;u qdkifu,feJY vmypfoGm;wmawGUvdkufw,fvdk Yajymygw,f/ trIdufypfw,fyJ xifwmaygh/ NyD;rSuav;jzpfaerSef;odwmyg/ uav;udktJ'DnrSmyJ 'kwyfMuyfwdk;aZmfuarG;pm;vdkufygw,f}}[k at;om,m&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xGef;atmifu ajymjyonf/

pGefYypfuav;i,fudk 'kwyfMuyfwdk;aZmfarG;pm;tNyD;wGif&yfuGuftwGif;rSarG;pm;vdkMuolrsm;jym;íar;jref;rIrsm;&Sdovdk pGefYypfuav;i,f rsm;udku,fq,fapmifha&SmufonfhtzGJUuvnf;owif;Mum;ívma&muf ar;jref;rIrsm;&SdcJhaMumif; OD;oef;xGef;atmifuqdkonf/uav;udkarG;pm; apmifha&Smufvsuf&Sdaom'kwyfMuyfwdk;aZmfudk qufoG,far;jref;Munfhaom tcg ]]uRefawmfuorD;csnf;yJ ajcmufa,muf&Sdw,f/ om;a,musfm; av;r&SdwJhtwGuf rdom;pkeJYwdkifyifNyD;arG;pm;jzpfwmyg/orD; ig;a,muf u tdrfaxmifusoGm;NyD/ tckZeD;&,f? 6ESpforD;av;&,faeMuwmyg/ om;a,musfm;av;uvdkcsifaeMuwmyg}}[k ¤if;uajymjyonf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

AD,uferf ,l-19 toif;ESifh *Grf*sL; ,l-18 (awmifudk&D;,m;)u AdkvfvkyGJ? jrefrm ,l-18 toif;ESifh a[miftef*,fvdkif ,l-18 (AD,uferf)u wwd,ae&mvkyGJ upm;&rnfjzpfonf/ wwd,ae&mvkyGJESifh AdkvfvkyGJudk {NyD 22 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/ owif;-zdk;aomfZifowif;-zdk;aomfZif

"mwfykH-"mwfykH-MFFMFF

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)½kyfoHvTifhOya'vdktyf½kyfoHvTifhOya'vdktyftckvdk wifjy&wmuawmh ½kyfoHvTifhvIdif;EIef;pOfawG [m EdkifiHom;tm;vkH;eJYqdkifwJh ta&twGuf tuefY towf&SdwJh o,HZmwawGjzpfwJhtwGuf 'gudk tokH;jyK xkwfvTifh&wJh ½kyfoHvTifhrD'D,mtay:rSm pDrHcefYcGJ &wm[m tjcm;aom rD'D,mtrsKd;tpm;awGeJY rwl jcm;em;wJh oabmobm0&Sdaewmudk owdjyKrdapzdkYyg/ ½kyfoHvTifhvkyfief;awGudk EdkifiHom;awG&JU tusKd;pD;yGm; udka&S;½INyD; rQrQwwpDrHcefYcGJaqmif&GufzdkYqdkwJhae&m rSmawmh txufuwifjycJhwJh avvIdif;o,HZmwudk pDrHcefYcGJolu yGifhvif;jrifomrI&Sd&SdeJY trsm;vufcHEdkifwJh rlabmif? pnf;rsOf;pnf;urf;awGudkcsrSwfNyD; t*wd w&m;uif;pGm pDrHcefYcGJEdkifzdkYtwGuf EdkifiHwumpHEIef; awGeJY nDñGwfwJh ½kyfoHvTifhOya'wpf&yf txl;vdktyf ygw,f/½kyfoHxkwfvTifhrI enf;vrf;rsm;½kyfoHxkwfvTifhrI enf;vrf;rsm;

½kyfoHvTifhvkyfief;vdkY qdk&mrSmawmh ½kyfoHtpD tpOfawGudk xkwfvkyfwJhtydkif;eJY xkwfvTifhwJhtydkif; qdkNyD; ESpfydkif;yg0ifwJhteuf orm;½dk;us½kyfoHxkwfvTifhwJhtydkif;rSm NrdKUtvdkuf wm0gwdkifawGaxmifNyD; vTifhpufawGeJY xyfqifhvTifhpuf½kHawGuwpfqifhxkwf vTifhwJh ajrjyiftajcpdkuf½kyfoHxkwfvTifhenf;? N*dK[fwk pavmif;awGuwpfqifh ½kyfoHtpDtpOfawGudk ½kyfoHMunfh½IolawGxHudk wdkuf½dkufxkwfvTifhenf;eJY ½kyfoHtpDtpOfawGudk tdrfwdkif&ma&muf aub,fvf BudK;rsm;oG,fwef;NyD; xkwfvTifhwJhenf;qdkNyD; t"du xkwfvTifhrItrsKd;tpm; okH;rsKd;&SdwmudkawGU&ygw,f/ wdk;wufvmwJh enf;ynmt& tifwmeufuwpfqifh ½kyfoHtpDtpOf xkwfvTifhrIawG&Sdvmayr,fh EdkifiH tawmfrsm;rsm;rSmawmh tifwmeuf½kyfoHxkwfvTifhrI udk orm;½dk;us½kyfoHxkwfvTifhrIvkyfief;awGvdk Oya'awGeJY BuD;Muyfaqmif&GufwmrsKd;awG rawGU& ao;ygbl;/ vuf&SdjrefrmEdkifiHrSm a&;qGJjy|mef;NyD;wJh ½kyfjrifoHMum;eJY toHvTifhjcif;qdkif&m Oya'rSmvnf; tifwmeuf ½kyfoHtpDtpOf xkwfvTifhjcif;udpöawGudk Oya't&aqmif&GufzdkY xnfhoGif;azmfjyxm;wm rawGU &ygbl;/ vufawGUrSmvnf; Youtube eJY Netflix wdkYvdk us,fus,fjyefYjyefYa&muf&SdaewJh jynfytajcpdkuf tifwmeuf½kyfoHtpDtpOf 0efaqmifrIawGudk Oya' eJYtnD BuD;Muyfaqmif&GufEdkifjcif; r&Sdao;cifpyfMum; umvrSm jynfwGif;tajcpdkuf tifwmeuf½kyfoHtpD tpOfxkwfvTifhrIawGudk Oya'a&;qGJowfrSwfNyD; vdkufemaqmif&Gufapr,fqdk&if rQwrI&SdrSm r[kwfyg bl;/

'gayr,fh uae'gtygt0if EdkifiHtcsKdUrSmawmh Netflix vdk Over the Top (OTT) Platform tokH;jyK wJh ½kyfoHtpDtpOf 0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkifol awGudk oufqdkif&mEdkifiH&JU ½kyfoHtpDtpOfqdkif&m pHowfrSwfcsuf (Content Standard) awGudk vdkufem zdkY n§dEIdif;aqmif&GufrIawG&SdaeNyDvdkY od&ygw,f/ 'g[mvnf; jzpfoifhwJhtajctaewpf&yfomjzpfyg w,f/ Oyrm jynfwGif;rSm orm;½dk;us ½kyfoHxkwfvTifh olawGu oufqdkif&muxkwfjyefwJh aMumfjimtpD tpOfqdkif&m uefYowfcsufawGtygt0if ½kyfoHtpD tpOfqdkif&m pHowfrSwfcsuf (Content Standard) awGudk owdxm;vdkufem aqmif&Gufae&csdefrSm Online TV xkwfvTifholawG&JU ½kyfoHtpDtpOfawGeJY pD;yGm;a&;aMumfjimawGrSm owfrSwfcsufeJYrnDwJh ½kyfoHtpDtpOfawGudk xkwfvTifhjyoaer,f? t&uf? bD,meJY aq;vdyfaMumfjimawGudk vIdifvIdifBuD;xnfh oGif;jyoaer,fqdk&if b,fvdkrS nDrQwJhpD;yGm;a&; ywf0ef;usifaumif;wpfckudk zefwD;ay;EdkifrSm r[kwf ygbl;/

txufrSmwifjycJhwJh ½kyfoHtpDtpOfxkwfvTifhrI enf;vrf;okH;rsKd;rSmvnf; txl;ojzifh ajrjyiftajcpdkuf ½kyfoHxkwfvTifhwJh enf;vrf;uom EdkifiHawmf&JU tuefY towf&SdwJh avvIdif;o,HZmwudk trsm;qkH;tokH;jyK aewmjzpfwJhtwGuf 'Denf;eJY ½kyfoHvTifh0efaqmifrIvkyfief;udk aqmif&GufaeMuwJh (aqmif&GufMurnfh) vkyfief;&SifawGtwGuf vkyfydkifcGifh (vdkifpif) csxm;ay; &mrSm wwfEfdkiforQ yGifhvif;jrifomrI&SdzdkYeJY t*wdw&m; uif;&Sif;zdkY txl;vdktyfygw,f/ EdkifiHwumrSmawmh 'DvdkvkyfydkifcGifh vkyfief;vdkifpifawGudk csxm;ay;zdkY twGuf enf;ynm? ½kyfoHvTifhvkyfief;? Oya'ynm? pm;okH;olumuG,fa&;? ,Ofaus;rIeJY ynma&;pwJh e,fy,ftoD;oD;u uRrf;usifolawGeJY jynfolYudk,fpm; jyK tpktzGJUtoD;oD;udk udk,fpm;jyKolawGeJY tpdk;&ydkif; ucefYtyfwJh uRrf;usifolawG aygif;pyfNyD; zGJUpnf;xm; wJh oD;jcm;vGwfvyfwJh vIdif;EIef;pOf pDrHcefYcGJa&;tzGJU tpnf;rsm; (Regulators)u wm0ef,lpDrHBuD;MuyfcefYcGJ

aqmif&Guf&ygw,f/ udk,fpm;jyKolawG a&G;cs,fcefYxm; rIeJY zGJUpnf;rIykHoP²mefawGuawmh wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH rwlnDMuygbl;/ 'DvdktzGJUtpnf; (Regulator) awGuyJ ½kyfoHvTifhvkyfief; vkyfydkifcGifh (vdkifpif)awGudk owfrSwf pnf;rsOf;pnf;urf;awGeJYtnD rQrQww aqmif&Guf cGifhjyKwmjzpfygw,f/vIdif;EIef;pOf pDrHcefYcGJa&; tzGJUtpnf;vIdif;EIef;pOf pDrHcefYcGJa&; tzGJUtpnf;

'Dvdk vIdif;EIef;pOf pDrHcefYcGJa&;tzGJUtpnf; (Regulator) udk zGJUpnf;&mrSmvnf; ½kyfoHvTifhvIdif;EIef; pOfudkom pDrHcefYcGJ&wJh Broadcast Regulator? qufoG,fa&;vIdif;EIef;pOfawGudkom pDrHcefYcGJ&wJh Telecom RegulatoreJY ½kyfoHvTifheJY qufoG,fa&; vIdif;EIef;pOfawG tygt0if vIdif;EIef;pOftm;vkH;udk pDrH cefYcGJ&wJh Combined Regulator qdkNyD; okH;rsdK; uGJjym; aewmudkawGU&jyefygw,f/ vuf&Sdxdkif;EdkifiH&JU vIdif;EIef; pOf pDrHcefYcGJrItzGJUjzpfwJh trsKd;om;½kyfoHvTifhESifh qufoG,fa&;aumfr&Sif (NBTC)[m Combined Regulator wpfckjzpfygw,f/ 'ghtjyif vIdif;EIef;pOfpDrH cefYcGJrIvkyfief;[m qufoG,fa&;u@eJY vkyfief; obm0t& ydkrdkeD;pyfqufoG,frI&SdaewmaMumifh tcsdKU aom Combined Regulator rsm;[m ½kyfoHvTifhvkyfief; eJY qufoG,fa&;vkyfief;rsm;tjyif tifwmeuf 0efaqmifrIvkyfief;uJhodkY ICT u@0efaqmifrIvkyfief; rsm;udkyg Oya'? enf;Oya'rsm;jy|mef;NyD; BuD;MuyfpDrH cefYcGJ&wmawGudkvnf; awGU&Sd&ygw,f/ EdkifiHtrsm;pkrSm awmh 'Dvdk½kyfoHvTifhvkyfief;? qufoG,fa&;vkyfief;eJY ICT vkyfief;rsm;[m qufoG,fa&;u@qdkif&m 0efBuD;Xmewpfckwnf;&JU pDrHcefYcGJrIeJYom oufqdkifwJh 0efaqmifrIvkyfief;awGjzpfwJhtwGuf 'Du@tm;vkH; twGuf vIdif;EIef;pOf owfrSwfcGJa0rIawGeJY pDrHcefYcGJrI t&yf&yfudk Combined Regulator wpfckwnf;uom aqmif&GufwJhtcgrSm rsm;pGmtcuftcJr&SdcJhaMumif; awGU&Sd&ygw,f/EdkifiHwGif;vIdif;EIef;pOf pDrHcefYcGJrIEdkifiHwGif;vIdif;EIef;pOf pDrHcefYcGJrI

jrefrmEdkifiHrSmawmh ½kyfoHvTifhvkyfief;eJY qufoG,fa&;vkyfief;wdkY[m oD;jcm;0efBuD;Xmersm;&JU

pDrHcefYcGJrIrsm;eJY aqmif&Gufvsuf&SdwJh 0efaqmifrIvkyfief; rsm;tjzpf vnfywfvsuf&SdaeqJjzpfwJhtwGuf oufqdkif &m 0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGuf vIdif;EIef;pOfpDrHcefY cGJrIudk wm0ef,lxm;wJh tzGJUtpnf;awG[mvnf; oD;jcm;tzGJUtpnf;awGtjzpf awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ qufoG,fa&;u@ 0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGuf ydkYaqmifqufoG,fa&;0efBuD;Xme&Sd qufoG,fa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; ½kyfoHvTifh0efaqmifrI vkyfief;rsm;tygt0if EdkifiH twGif; u@toD;oD;twGufvdktyfwJh vIdif;EIef;pOf owfrSwfrIawGudkvnf; tjynfjynfqdkif&m aMu;eef; qufoG,fa&;tzGJUcsKyf (ITU)&JU owfrSwfjy|mef;csuf awGeJYtnD vIdif;EIef;rSwfykHwifjcif;rsm;udk aqmif&Guf ay;vsuf&Sdygw,f/ ydkYaqmifa&;eJY qufoG,fa&;0efBuD; Xme&JU w&m;0iftifwmeufpmrsufESmjzpfwJh www.mict.gov.mm rSmazmfjyxm;csuft& vuf&SdqufoG,f a&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme&JU vkyfief;aqmif&GufrIawGudk

avhvmMunfhr,fqdk&if atmufygtwdkif; vkyfief;u@ okH;&yfudk t"du wm0ef,laqmif&Gufaewmudk awGU&Sd &rSmjzpfygw,f -

(1) vdkifpiftrsKd;rsKd;twGuf vdkifpifESifhtcGef vdkifpiftrsKd;rsKd;twGuf vdkifpifESifhtcGef aumufcHjcif;aumufcHjcif;/ EdkifiHawmfb@maiGwdk;wuf&&Sd&ef twGuf qufoG,fa&;pufypönf;qdkif&m vdkifpiftrsKd; rsKd;xkwfay;jcif;ESifh tcGeftcaumufcHjcif;udk Oya' vkyfxkH; vkyfenf;rsm; xkwfjyefjcif;?

(2) a&'D,dkatmfya&wmpmar;yGJppfaq;jcif;a&'D,dkatmfya&wmpmar;yGJppfaq;jcif;/ tjynfjynfqdkif&m aMu;eef;qufoG,fa&;tzGJUcsKyf (ITU)\ qkH;jzwfcsuf? jy|mef;csufrsm;ESifhtnD EdkifiH wumtqifhtwef;rD a&'D,dkatmfya&wmvufrSwf rsm;xkwfay;jcif;?

(3) a&'D,dkvIdif;EIef;owfrSwfay;jcif;ESifh BuD;Muyf a&'D,dkvIdif;EIef;owfrSwfay;jcif;ESifh BuD;Muyf ay;jcif;ay;jcif;/ EdkifiHawmftwGif;&Sd Xmeqdkif&mESifh yk*¾vdu tzGJUtpnf;rsm; tokH;jyKaom qufoG,fa&;vTifh zrf;pufrsm;\ a&'D,dkvIdif;EIef;rsm;udk owfrSwfay;jcif;? tdkifwD,lrS owfrSwfjy|mef;csufESifhtnD a&'D,dkvIdif; rsm; rSwfykHwifjcif;? n§dEIdif;ay;jcif;? cGifhjyKxm;aom vIdif;EIef;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD okH;pGJrI&Sd? r&Sd pdppfjcif;? pufrIydkif;qdkif&m pHcsdefpHñTef;jynfhrDa&; twGuf xdef;ausmif;ay;jcif;ESifh vIdif;EIef;wdkif;wm ppfaq;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;/ ½kyfoHvTifhvIdif;EIef;pOfrsm; tjynfht0tokH;csEdkifa&; ½kyfoHvTifhvIdif;EIef;pOfrsm; tjynfht0tokH;csEdkifa&; ta&;BuD;ta&;BuD;

'gaMumifh vuf&SdtcsdefrSm qufoG,fa&;ñTefMum; rIOD;pD;Xmeu owfrSwfay;wJh EdkifiHwGif; ½kyfoHvTifhvIdif; EIef;pOfawGudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;ESifh umuG,fa&;0efBuD;Xme jr0wD ½kyfjrifoHMum; pojzifh tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;u avmavmq,frSm cGJa0tokH;jyKvsuf&Sdaewmjzpfygw,f/ 'Dvdk aqmif&GufcGifhjyKxm;ayr,fh wpfEdkifiHvkH; tESHY xkwfvTifh&wJh ½kyfoHvTifhvkyfief;awG&JU &if;ESD; jr§KyfESHrIyrmP rsm;jym;vGef;jcif;tygt0if tjcm;tjcm; aom uefYowfcsufawGaMumifh cGJa0owfrSwfxm;wJh ½kyfoHvTifhvIdif;EIef;pOf odkYr[kwf avvIdif;o,HZmwudk

tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;csnf; oufoufjzifh tjynfh t0tokH;jyK xkwfvTifhzdkYrjzpfEdkifygbl;/ trSefawmh avvIdif;o,HZmw (½kyfoHvTifhvIdif;EIef;) awG[m EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;eJY qif;&JEGrf;yg;rIwdkufzsuf a&;wdkYtwGuf tusKd;&Sd&SdeJY xdxda&mufa&muf tokH;cs EdkifzdkYvdkygw,f/ wpfenf;tm;jzifh EdkifiHom;rsm;&JU todynma&csdefjr§ifhwifa&;? owif;tcsuftvuf jzefYcsdrI vsifjrefoGufvufapa&;eJY EdkifiHom;rsm;&JU owif;odydkifcGifhudk jr§ifhwifa&;wdkYtwGuf vuf&SdokH;pGJ EdkiforQ ½kyfoHvTifhvIdif;EIef;awGudk tvGwfrxm;bJ okH;EdkiforQ tpGrf;ukef tokH;jyKoifhvSygw,f/

'gayr,fh wpfzufrSmvnf; pD;yGm;a&;tusdK; tjrwfBuD;rm;wJh ½kyfoHvTifhrD'D,mavmu&JU aps;uGuf tajctae? EdkifiH&JU EdkifiHa&;? vlrIa&;eJY ,Ofaus;rI tay: BuD;rm;pGmoufa&mufEdkifwJh rD'D,mMoZmBuD;rIeJY ta&twGuf tuefYtowfeJYom&SdwJh ½kyfoHvTifh vIdif;EIef;&JU wefzdk;BuD;rm;rIwdkYaMumifh 'DvdkavvIdif;

o,HZmwcGJa0a&;vkyfief;rSm trSm;t,Gif;eJY twdrf; tapmif; enf;EdkiforQenf;atmif Oya'? enf;Oya'eJY pnf;rsOf;owfrSwfcsufawG wdwdusus a&;qGJjy|mef; EdkifzdkYeJY tJ'Dpnf;rsOf;pnf;urf;eJY vkyfxkH;vkyfenf;awG twdkif;udkyJ pDrHcefYcGJol (Regulator)awGu EdkifiHom; wdkif;twGuf wdwdusus rQrQww tcGifhtvrf; azmfaqmifay;zdkY txl;yJvdktyfvSygw,f/ EdkifiHawmfuom aqmif&GufcGifh&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;EdkifiHawmfuom aqmif&GufcGifh&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;

'Dvdk azmfaqmifay;EdkifzdkYtwGuf ½kyfjrifoHMum; ESifh toHxkwfvTifhjcif;vkyfief;awGudk rQrQww pDrH cefYcGJEdkifrnfh Oya'wpf&yfvnf; vdktyfygw,f/ jrefrm EdkifiHrSmawmh ½kyfjrifoHMum;eJY toHxkwfvTifhjcif; vkyfief;[m acwftqufquf Oya'awGt& EdkifiHawmftpdk;&uom aqmif&GufcGifh&SdwJh pD;yGm;a&; 0efaqmifrIvkyfief;tjzpf owfrSwfxm;cJhwmudk awGU&ygw,f/ ½kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwfvTifhjcif; vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í 1989 ckESpf rwfv 31 &ufaeYwGif xkwfjyefcJhonfh EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU\ Oya'trSwf (9^89) EdkifiH awmfydkif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Oya' tcef; (2) tpdk;&u vkyfudkifaqmif&Gufonfh pD;yGm;a&;vkyfief; rsm; tydk'f (3-ps) wGif ]]toHvTifhvkyfief;ESifh ½kyfjrifoHMum; xkwfvTifhjcif;vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmf tpdk;&uom EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf vkyfudkifaqmif&Guf&ef}}[lívnf;aumif;? ,if;Oya' \ yk'fr 4 wGif ]]tqdkyg pD;yGm;a&;vkyfief;udk jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm tpdk;&ESifh tjcm;rnfonfhyk*¾dKvf (odkYr[kwf) rnfonfh pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;urqdk zufpyfvkyfudkif aqmif&Guf&efjzpfap? yk*¾dKvfwpfOD;OD; (odkYr[kwf) pD;yGm;a&;tzGJUtpnf; wpfckcku pnf;urf; owfrSwfcsufjzifh vkyfudkifaqmif&GufEdkif&efjzpfap trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí cGifhjyKEdkifonf}}[lívnf;aumif; azmfjyxm;wmudk awGUEdkifyg w,f/

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

wmcsDvdwf {NyD 20wmcsDvdwf {NyD 20&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwfNrdKUü a'otvdkuf usif;yaom trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk {NyD 20 &uf eHeuf 10 em&Du wmcsDvdwf c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| wmcsDvdwfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&Tu tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&; ygwDrsm;ESifh t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;rS wufa&muf vmolrsm;u EdkifiHrsm;\tcGifhta&;? usm;^r wef;wla&; ESifh EdkifiHom;jyKjcif;qdkif&mponfh 'Drdkua&pDpepfqdkif&m udpö&yfESifh zuf'&,fpepfudktajccHonfh zGJUpnf;ykH

awmifBuD; {NyD 20awmifBuD; {NyD 20&Srf;jynfe,fa'otvdkuf trsKd;om;tqihfEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;y&ef tBudKnd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&Du &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJokdU &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fESihf tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? ytdk0f;ESihf "Ekukd,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD; Ouú|rsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? jynfe,ftqihfXmeqdkif&m rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfu a'otvdkuf trsKd;om;tqihf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJusif;y&jcif;ESihfywfoufí ajymMum;onf/ qufvufí tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;pdk;pkd;aZmfu OD;pD;aumfrwDwpfck? qyfaumfrwD 12 ckzGJUpnf;xm;&SdrIESihf vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;ESihf qyfaumfrwDOuú| twGif;a&;rSL;u vdktyfcsuf rsm; wifjyMuonf/

xdkYaemuf wifjycsufrsm;tay: jynfe,f0efBuD;csKyfu aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufay;cJhonf/ &Srf;jynfe,fa'otvdkuftrsKd;om;tqihf EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJudk awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rü {NyD 23? 24? 25 &ufwdkYwGif usif;yrnfjzpfNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ajr,mESihf obm0o,HZmw qdkif&mpmwrf;rsm; zwfMum;Murnfjzpfonf/ xdkaqG;aEG;yGJrS ay:xGufvm onfh &v'frsm;tm; 'kwd,tBudrf (21)&mpkyifvkHnDvmcHokdY qufvuf wifjyrnfjzpfaMumif; od&onf/ EdkifxGef;(EdkifxGef;(TGITGI)

ig;okdif;acsmif; {NyD 20ig;okdif;acsmif; {NyD 20{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKU aomifBuD;aus;&Gmtkyfpk aomifBuD;&Gmtxufydkif; i0efjrpfurf;ab;wpfavQmuf {NyD 19 &uf rSpwifí jrpfurf;yg;rsm;NydKusrIaMumifh urf;NydKtEÅ&m,f&Sdaom jrpfurf;yg;&Sdaetdrf ukd;vkH;? tdrfaxmifpk ukd;pk? vlOD;a& 42 OD;tm; ab;vGwf&modkY tcsdefrDa&TUajymif;ay;cJh&NyD; vuf&SdtcsdefwGif aus;&Gm twGif;&Sd aqGrsKd;om;csif;aetdrfrsm;wGif ,m,Dajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/

qufvufí {NyD 20 &uf rGef;vGJydkif;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;pdk;ESifh ykodrfc½dkif 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vlarmfOD;aqmifaom oufqdkif&mXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; tqdkygaus;&GmodkYa&muf&SdcJhNyD; jrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh ajymif;a&TUcJh&aom tdrfaxmifpk udk;pktwGuf wpftdrfaxmifvQif aiGusyf 100000? vlOD;a& 42 OD;twGuf vlwpfOD;vQif wpf&ufpm usyf 300 EIef;jzifh ckepf&ufpm usyf 2100 EIef;? wpftdrfaxmif vQif ykqdk;wpfxnf? vkHcsnfwpfxnf? qyfjym okH;wkH;? rsufESmokwfy0g tBuD; wpfxnf pkpkaygif;umvwefzdk; usyf 1042200 tm; vma&muf axmufyHhay;tyfcJhaMumif;ESifh oufqdkif&maus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh a'ocHjynfolrsm;u urf;NydKtEÅ&m,fudk qufvufowdxm;apmifhMunfhvsuf urf;NydKtEÅ&m,faMumifh xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rIr&Sdapa&; BudKwifjyifqif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pdk;rif;OD;(jyef^quf)pdk;rif;OD;(jyef^quf)

xef;wyif {NyD 20xef;wyif {NyD 20&efukefwdkif;a'oBuD; xef;wyif NrdKUe,f uGif;trSwf(244)&Sd awmifolrsm;\ ajrae&mrsm;ukd v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xmeu {NyD 20 &ufrGef;vGJyd kif;u ajrae&m vma&mufwdkif;xGmay;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygawmifolrsm;\ ajrae&m rsm;rSm umvMumjrifh odrf;qnf; cHcJh&jcif;jzpfNyD; ,cktcg ajrae&m rsm;ukd jyefvnf&&Sdawmhrnfjzpfí awmifolrsm; 0rf;omMunfEl;vsuf &SdaMumif; od&onf/

xef;wyifNrdKUe,f v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD; XmerS wm0ef&Sdolu ]]a&eHajrqdkNyD; emrnfaygufcJhwmyg/ 0efBuD;Xmeu jyefpGefYvTwfwJhtay:rSm awmifol awGjyefavQmufcJhvdkY 19 'or 84 {u ajrae&mudk jyefvnfwdkif;xGm ay;wmyg/ uGif;trSwfuawmh (244)jzpfygw,f}} [k ajymonf/

xef;wyifNrdKUe,f wdkif;a'oBuD;

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20yxrtBudrf vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif vQyfppf ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme ½kH;trSwf(27) &wemcef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY jynfolYvTwfawmf vQyfppfESifh pGrf;tifzGHUNzdK;a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS vQyfppfESifh pGrf;tif

tajccHOya'qdkif&mudpö&yfrsm;? wdkif;&if;om; vlrsKd; rsm;tvdkuf cHpm;oifhcHpm;xdkufaom vlrsKd;a&;qdkif&m pkaygif;tcGifhta&;udpö&yfrsm;jzpfonfh wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;\ pmay? ,Ofaus;rI? bmompum;ESifh ordkif; azmfxkwfoifMum;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;? wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;\ "avhxkH;wrf;Oya'rsm;? ajr,mydkifqdkifjcif;? tarGcGJa0jcif;ESifh w&m;pD&ifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ynma&;ESifh usef;rma&; qdkif&mudpö&yfrsm;? obm0o,HZmw pDrHcefYcGJjcif;^ cGJa0jcif;qdkif&mrl0g'? zuf'&,fpepfudk tajccHaom ajr,mrl0g'ponfh a'oEÅ&zGHUNzdK;a&;qdkif&m udpö&yf rsm;udk u@tvdkufaqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJodkY vTwfawmfokH;&yfrS vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|

wmcsDvdwfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&TESifh c½dkif NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? wyfrawmfrS wm0ef&Sd olrsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;?

EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(111)(111)

qdkif&m0efBuD;rsm;? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh wdkif;a'oBuD; jynfe,f tif*sifeD,m csKyfrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD; Xmewm0ef&Sdolrsm;u XmewGif;aqG;aEG;yGJrsm;\ pdppf okH;oyfawGU&Sdcsufrsm;udk aqG;aEG;cJhMuNyD; aqG;aEG; rIrsm;tay: wufa&mufvmolrsm;u 0dkif;0ef;nd§EIdif; aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

vTwfawmfudk,fpm;vS,f? rJqE´ e,fajr(1)rS OD;atmifbkef;ausmfpHOD; u ]]'DaeYajrpm&if;OD;pD;Xmeu vma&mufwdkif;xGmzdkYudk raeYuyJ tpnf;ta0;vkyfcJhygw,f/ ajr pm&if;uay;wJh pm&if;t& 19 'or 84 {u &Sdayr,fh ajrjyif taetxm; wdkif;xGmcsuft& 27 {uausmf&SdaewmawGU&ygw,f/ bmyJjzpfjzpf 'DawmifolawG twGuf v,f,majrjyef&awmhrSmrdkY olwdkYaysmfrSmyg/ v,form;awG

pdwfcsrf;omr,fvd k Y arQm fvif h ygw,f}}[k qdkonf/

tqdkyg awmifolOD;BuD;rsm;\ ajrae&mrsm;rSm 1971 ckESpfrS pwifí ajrae&m odrf;qnf;cH cJh&jcif;jzpfNyD; ,cktcg v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD; Xmeu ajrae&mvma&mufwdkif;xGm ay;cJhaomaMumifh awmifolrsm; 0rf;omMunfEl;vsuf&SdaMumif; od& onf/

(pdk;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESifh tzGJUtm; {NyD 10 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcGJu *syefEdkifiH Okura Hotel ü Okura Hotel tBuD;trSL; Mr. Toshihiro ? 'kwd,tBuD;trSL;ESifh *syefEdkifiH EdkifiHwum [dkw,f vkyfief;&Sifrsm;tkyfpkwdkYu eHeufpm jzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/

{NyD 11 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&Duvnf; trsKd;om; vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifh [dkw,f ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifwdk Yonf *syefEdkifiH wdkusKdNrdKU&Sd Liberal Democratic Party (L.D.P) ygwDXmecsKyfü ygwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf? *syef EdkifiH atmufvTwfawmftrwfESifh

(L.D.P)ygwDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/

{NyD 12 &uf a'opHawmfcsdef rGef;wnfh 12 em&Duvnf; trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|

ESifh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtm; *syefEdkifiH wdkusdKNrdKU&Sd Liberal Democratic Party (L.D.P) \ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Mr. Toshihiro Nikai u aeYv,fpmjzifh

{nfhcH&m tqdkyg{nfhcHyGJodkY *syefEdkifiH tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? *syef EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;ESifh ZeD;wdkY wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD 'kwd, Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;onf ,aeYrGef;vGJydkif; wGif ,cifESpfu a&ab;'PfcHcJh& onfh wyfukef;NrdKUe,f oHyk&mukef; aus;&GmodkY oGm;a&mufí oHyk&mukef;ausmif;wdkufwGif &yf&Gm vlxkESifhvnf;aumif;? &rnf;oif; NrdKUe,f qw¬dK;aygufaus;&GmodkY oGm;a&mufí &GmOD;bkef;awmfBuD; ausmif;wGif &yf&GmvlxkESifh vnf;aumif; awGUqkHí rdrdwdkYtae jzifh &yf&Gmrsm;wGif &yf&Gmvlxk\ trSefwu,f vdktyfcsufrsm;udk azmfxkwfNyD; xda&mufaom BudKwif umuG,frIrsm;jzifh obm0ab; tEÅ&m,fudk &ifqdkifwkHYjyefEdkif&ef toifhjzpfapa&; OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,cifESpf obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcJhrI udk oifcef;pm,lí ydkrdkaumif;rGef aom tajctaewpf&yf&&Sda&;udk azmfaqmif&rnfjzpfaMumif;? ,ref ESpfu obm0ab;usa&mufcJhaom þaus;&Gmrsm;onf vrf;yef; qufoG,fa&; tvGefcufcJNyD;

u,fq,fulnDrnfholrsm; tcsdefrD oGm;a&muf&ef rvG,fulaom aus;&Gmrsm;jzpfonfudk rdrdudk,fwdkif a&muf&Sdí od&SdcJh&aMumif;? obm0 ab;ESifhywfoufNyD; tqifoifhjzpf rIonf vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh t"duoufqdkifygaMumif;? vrf;yef; qufoG,fa&; aumif;rGefa&; aqmif&Guf&ef oufqdkif&m0efBuD; Xmersm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? &yf&Gmvlxk taejzifh obm0ab;ESifhywfouf NyD; tod? owd&SdzdkYvdkaMumif;? rdrdwdkY tpdk;&taejzifh obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f?

c½dkif? NrdKUe,frsm;txd zGJUpnf;NyD; vlrItzGJUtpnf;rsm;jzifh yl;aygif;í obm0ab;wkHYjyefrIrsm; aqmif&Guf vsuf&Sdaomfvnf; t"dutm;jzifh jynfolrsm;tm;vkH; yg0ifaqmif&Guf rSom xda&mufpGm aqmif&GufEdkif rnfjzpfaMumif;udk NyD;cJhonfhESpf tawGUtBuHKrsm;t& od&SdNyD; jzpfojzifh jynfolrsm;ESifhtwl vufwGJí BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Guf&ef vma&mufawGUqkH jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhNyD; &yf&Gmvlxk\ aqG;aEG;wifjycsuf rsm;ESifh vdktyfcsufrsm;tay: nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/

qufvufí u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;u aqG;aEG;yGJ wufa&mufvmaom &yf&Gmvlxktm; obm0ab; tEÅ&m,fESifhywfoufí todynm ay;aqG;aEG;a[majymum vufurf; pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/

xdkYaemuf qw¬dK;aygufaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGif ,Ofaus; vdr®moifwef; zGifhvSpfoifMum;ay; aerIudk Munfh½Itm;ay;NyD; uav; rsm;tm; tpm;tpmESifh upm;p&m rsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rSL;Ó Pf

Z&yfBuD; {NyD 20Z&yfBuD; {NyD 20yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif xef;wyifNrdKUe,f Z&yfBuD;a'owGif ESpfpOfusif;yvsuf&Sdaom ytdk0f;½dk;&m,Ofaus;rIrD;½SL;yGJawmfudk {NyD 20 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif Z&yfBuD;a'o aygif;wnfaus;&Gmta&SUbufuGif; ajrae&mü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yaMumif; od&onf/

tqdkygrD;½SL;vTwfwifyGJawmfudk ytdk0f;trsKd;om;aeY (waygif; vjynfh) qifETJNyD;aemufydkif; wefcl;v ESpfqef; 1 &ufaeYwGif ytdk0f;rD;½SL; yGJawmftjzpf ESpfpOfowfrSwfxm;&SdNyD; ,if;uJhodkY ½dk;&mrysufyGJawmf usif;y&jcif;jzpfaMumif; yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifwpfOD;u ajymonf/

]]ytdk0f;trsKd;om;yGJawmfudk ESpfpOfwaygif;vjynfhaeYudk owfrSwfNyD;

wpfEdkifiHvkH;rSm&SdwJh ytdk0f;vlrsKd;awGu ½dk;&mtjzpf owfrSwfvkyfaqmifMu ygw,f/ trsKd;om;yGJawmfNyD;wmeJY jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYuaepNyD; ytdk0f;½dk;&mrD;½SL;vTwfwifyGJawmfudk ESpfpOfESpfwdkif; ytdk0f;vlrsKd;awG aexdkif&mrSm vkyfMuygw,f}} [k rD;½SL;vTwfwifyGJwGif OD;aqmifyg0if aumfrwDtzGJU0if OD;xdef0if;u ajymonf/

,if;uJhodkYjyKvkyf&jcif;aMumifh &moDOwkrSefuefNyD; pdkufysKd;aom aumufyJoD;ESHrsm;tusKd;jzpfxGef;Edkifrnf[k ,kHMunfrI&SdMuNyD; vkyfaqmifrI rsm;twGuf 0rf;omMunfEl;rIjzpf½kHru ½dk;&mrD;½SL;yGJawmfvkyfaqmif&jcif;rS aumif;jrwfaom r*FvmtusdK;aus;Zl;rsm;cHpm;EdkifaMumif; ¤if;u&Sif;jy onf/

]]ytdk0f;½dk;&mrD;½SL;vTwfwifyGJqdkwmtpOftvm&SdcJhwmyg/ ytdk0f;vlrsKd; awG aexdkifwJhae&mwdkif;vdkvdkrSmowfrSwfNyD; 'DvdkrD;½SL;vTwfwifyGJawGvkyfyg w,f/ yJcl;wdkif;a'oBuD;rSmqdk&if ytdk0f;&Gmaygif; 30 ausmfavmuf&Sdw,f/ vlOD;a&okH;aomif;ausmfaexdkifaMumif; Ak'bmomq&mawmfwpfyg;u rdefYawmfrlonf/ ½dk;&mrD;½SL;yGJawmfodkY &yfa0;&yfeD;rSjynfolrsm; Munfh½IMu NyD; aps;qdkifcef;rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ rD;½SL;vTwfwif&efrD;½SL;tvkH; aygif; 65 vkH;pm&if;vufcHxm;&SdNyD; aeYpOf rGef;vGJ 2 em&DrS nae 5 em&Dtxd rD;½SL;ypfwif&efowfrSwfxm;&SdNyD; wpf&ufvQif ypfvTwfwifrI 10 vkH;rS 12 vkH;0ef;usifxd&SdNyD; rD;½SL;i,frsm; NydKifyGJtjzpf usif;yjcif; rsm;vnf; jyKvkyfaMumif; yGJpDpOfusif;yolwpfOD;xHrS od&onf/

(udkausmufBuD;)(udkausmufBuD;)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

&dacg'g&f {NyD 20&dacg'g&f {NyD 20jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrifhESifh tzGJUonf csif;jynfe,f vlrIa&;0efBuD; OD;aygifvGef;xefESifhtwl {NyD 19 &uf eHeuf 11 em&DcGJwGif wD;wdefNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&Smifapmef; aus;&Gm&Sd csif;½dk;&mtokH;taqmifESifh ½dk;&m"avhtaqmufttkHrsm;udk Munfh½IavhvmMuNyD; aus;&GmtwGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf wD;wdefNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ü uav;pmzwfcef;?

jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrifh vdkifwGdaus;&GmESifh &Sif&Srf;aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwdkuf jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrifh vdkifwGdaus;&GmESifh &Sif&Srf;aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwdkuf rsm;twGuf pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;pOf/rsm;twGuf pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;azjrifh &dacg'g&fNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;&Sd csif;½kd;&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;azjrifh &dacg'g&fNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;&Sd csif;½kd;&m tokH;taqmifypönf;rsm; cif;usif;jyoxm;rIukd Munfh½IpOf/tokH;taqmifypönf;rsm; cif;usif;jyoxm;rIukd Munfh½IpOf/

rEÅav; {NyD 20rEÅav; {NyD 20oBuFeftvGefumv rEÅav; yJaps;uGufwGif jrefrmyJtrsKd;tpm; rsm;teuf jynfyt"duydkYukef jzpfonfh ukvm;yJjzLBuD; (V2,V7)? ajraxmufyJESifh yef;ESrf;rsm; tjrifh aps;rsm;jzifh &yfwnfum ta&mif; oGufvsuf&SdaMumif; rEÅav;NrdKUrS OD;pdk;0if;jrifh(pkd;0if;jrifhyGJ½kH) u ajymonf/

tqdkyg yJtrsKd;tpm;rsm;teuf V2 ESifh V7 rSm rwfvqef;rSpí w&dyf&dyfwufvmum oBuFef rwdkifciftxd okH;wif;0ifwpftdwf vQif aiGusyf 130000 ESifh 140000 txd jrifhwufvmNyD; oBuFefNyD;umv ESpfqef; 4 &ufaeY

pmMunfhwdkufESifh cif;usif;jyoxm;onfh csif;½dk;&mtokH;taqmifypönf; rsm;udk Munfh½INyD; jyoxm;onfh ypönf;rsm;\ordkif;aMumif;? taxmuf txm;ESifh tokH;jyKrItajctaeudk rSwfwrf;wifjyoxm;&ef jyef quf OD;pD;½kH;udkvnf; NrdKUe,f\ Community Center tjzpfaqmif&GufEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&efrSmMum;NyD; 0efxrf;om;orD;rsm;twGuf Avmpmtkyf rsm; axmufyHhay;tyfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf wD;wdef- &d'f um;vrf; ay:&Sd vdkifwGdaus;&GmESifh &Sif&Srf;aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwdkuf odkY nae 3 em&DwGif a&muf&SdNyD; pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyfpmapmifrsm;

ay;tyfvSL'gef;onf/xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf nae 5 em&DcGJwGif

&dacg'g&fNrdKUodkYa&muf&SdMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif &dacg'g&fNrdKUe,f

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;odkYa&muf&SdNyD; uav; pmzwfcef;? pmMunfhwdkufESifh csif;½dk;&mtokH;taqmifypönf;rsm; cif;usif; jyoxm;rIudk Munfh½Ippfaq;um 0efxrf;om;orD;rsm;twGuf Avmpmtkyf rsm; axmufyHhay;tyfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Aef;armf {NyD 20Aef;armf {NyD 20ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKU jyifOD;vGif &yfuGufae a':tav;rD;(40)ESpfESifh orD;okH;OD;rSm r*smqdkif;yef(22)ESpf ppfudkif;ynma&;wuúodkvf (pwkw¬ESpf)? r*sD;yef (15)ESpf wuúodkvf0ifwef;ajzqdk xm;ol? rxkawmif&SpfESpf wwd,wef;ajzqdkxm;olwdkY rdom;pkonf {NyD 19 &uf nae 5 em&DcefYwGif aetdrfrS awmif,mvkyf&ef jyifOD;vGif&yfuGuf\ ta&SUbuf okH;zmvkHcefYtuGm&Sd awmif,mcif;ü vkyfudkifaepOf eif;rdkif;wpfvkH; eif;rdaygufuGJNyD; rxkawmifrSm tcif;jzpfyGm;ae&mü cE¨mudk,fae&m tESHYwGif rdkif;pxdrSef'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;cJhonf/ r*smqdkif;yefrSm 0Jbuf&iftkH? b,faygif? ,majcovkH; wdkYwGif rdkif;pxdrSef'Pf&mrsm;ESifh r*sD;yefrSm 0Jbufcg;?

0Jaygif? 0Jvufarmif;wdkYü rdkif;pxdrSef'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhaMumif;? rdcifjzpfol a':tav;rD;rSm xdcdkuf'Pf&m&&SdrI wpfpkHwpf&mr&SdaMumif; od& onf/

rdkif;pxdrSef'Pf&m&&Sdol r*smqdkif;yefESifh r*sD;yef wdkY ESpfOD;rSm Aef;armfjynfolYaq;½kHBuD;ü aq;uko cH,lvsuf&Sd&m Aef;armfNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; ausmfoufxGef;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k-&JrSL;odef;a0jrifh? e,fxdef;acgif;aqmif 'k-&JtkyfrsKd;rif;ESifhtzGJUwdkYu vma&mufMunfh½Itm;ay;cJhaMumif;ESifh e,fajrcHwyfrS 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfrdk;vGif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifNzdK;vGifESifhtzGJUwdkYu vma&mufMunfh½Itm;ay; cJhNyD; axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

c½dkif(jyef^quf)c½dkif(jyef^quf)

wGif aiGusyf 138000 ESifh 148000 txd qufvufjrifhwuf um 0,fvdktm; aumif;vsuf&Sd onf/

]]rEÅav;ukefpnf 'dkifuawmh oBuFeftNyD; ESpfqef; 2 &ufaeYrSm jyefzGifhwmeJY a&mif;ol0,foleJY pnfum;aewmygyJ/ 'DyJtrsKd; tpm;u w½kwfeJYtdE´d,ESpfEdkifiH tNydKif 0,f,laewJhtwGuf aps;aumif;aewmyg/ vmr,fh arvqdk vufusefenf;vmwJh twGuf qufNyD;aps;wufvmEdkifyg ao;w,f}} [k ¤if;uajymonf/

xdkYjyif ajraxmufyJESifh yef;ESrf; aps;EIef;rsm;rSmvnf; t0,fvdkuf ojzifh oBuFefrwdkifcifa&muf&Sdae

onfh tjrifhaps;EIef;rsm;twdkif; qufvuf&yfwnfvsuf&SdNyD; ,ref ESpfoBuFeftNyD;umvu jzpfay:cJh onfh aps;EIef;rsm;xufydkrdkjrifhwuf aeaMumif; ¤if;uqufvuf ajymMum;onf/

,ckvuf&Sd oBuFeftNyD;umv rsm;ü ajraxmufyJokH;wif;0if wpftdwfvQif aiGusyf 100000ESifh yef;ESrf;okH;wif;0if wpftdwfvQif aiGusyf 74000 aps;jzifh rEÅav; yJaps;uGufwGif ta&mif;t0,f oGufvsuf&SdNyD; vwfwavm tajctaet& yJpif;ikHwpfrsKd;wnf; om aps;usqif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;\ pDpOfñTefMum;csuft& rGefjynfe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;tm; rIcif;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;wGif A[kokwwdk;yGm;apa&;twGuf {NyD 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJrS nae 3 em&Dtxd rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzihf oHjzLZ&yf NrdKUe,f 0g;c½laus;&Gmü jynfol 120 tm; rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;? rl;,pfaq;0g;ESihfywfoufonhf jypfrIjypf'Pfrsm;? ,mOf^ vrf; pnf;urf;ESihfywfoufonhf taMumif;t&mrsm;? vlukeful;rItEÅ&m,fwm;qD;umuG,f a&;ESihf oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;taMumif;wdkYudk a[majymjyocJhNyD; wyfzGJU0ifrsm;u rIcif;todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzeYfa0ay;cJhaMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

rdkif;qwf {NyD 20rdkif;qwf {NyD 20&Srf;jynfe,f rdkif;qwfc½dkiftwGif;&dS vli,f vl&G,frsm; jzLpifoefY&Sif;aom vlrI pdwf"mwfjzifh vlxktusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufvmap&ef&nf&G,fí MuufajceD toif;rS BuD;rSL;usif;yaom a&S;OD;jyKpkjcif; tajccHoifwef;(1^2017) zGifhyGJtcrf; tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du rdkif;qwfNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; cef;r aqmifü usif;yonf/

a&S;OD;pGm rdkif;qwfNrdKUe,f MuufajceD toif;Ouú| OD;xGef;vGifOD;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;&mwGif &yfuGuf? aus;&Gm twGif;&dS vli,f? vl&G,frsm; jzLpifaom vlrIpdwf"mwfjzifh vlom;taygif; 'ku© usa&mufrIr&dSatmif wm;qD;umuG,fa&;? usef;rma&;jr§ifhwifa&;? a&m*gwm;qD;a&; paomvkyfief;rsm;ü wuf<upGm yg0if aqmif&Gufap&efESifh oifwef;wGif ydkYcsaom ynm&yfrsm;udk wwfuRrf;em;vnfatmif

jynf {NyD 20jynf {NyD 20jynfolrsm; oufomacsmifcsda&;twGuf taxmuftuljzpfap&efESifh ukefaps;EIef; jrifhwufvmrItm; wpfzufwpfvrf;rS avQmhcsay;Edkif&ef&nf&G,fí wdkif;ppfXmecsKyf toD;oD;&Sd bufpkHpdkufysKd;arG;jrLa&;NcHrsm;rS xGuf&Sdaom tom;? ig;rsm;? [if;oD; [if;&Gufrsm;? MuufO? bJOrsm;jzihf csufjyKwf xm;onfh usef;rma&;ESifhnDñGwfaom wefzdk;oifhxrif;ESifh[if;vsmrsm;ukd a'ocH jynfolrsm;tm; aps;EIef;csKdompGmjzihf a&mif;csay;vsuf&Sdonf/

,cka&mif;ay;aom wefzdk;oifhxrif; ESifh [if;vsmrsm;ukd wkdif;ppfXmecsKyf toD;oD; uGyfuJrIatmuf&Sd wyf&if;? wyfzGJU rsm;rS a&mif;csay;vsuf&Sd&m {NyD 19 &uf u ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfwGif avmufudkifNrdKU trSwf(3)&yfuGuf rdkif;&,f NrdKUraps;a&SU? ta&SUawmifwdkif;ppfXme csKyfwGif armfvNrdKifNrdKU urf;em;vrf; uvD qdyfurf;? vdIif;bJGUNrdKU (c)&yfuGuf? zmyGefNrdKU trSwf(2)&yfuGuf? NrdKifuav;NrdKU puf½Hk aps;teD;? a&;NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;wdkYü vnf;aumif;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwGif &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f '*kH{&mta0;ajy;*dwf? tif;pdefNrdKUe,f oHrPdpuf½Hk? oefvsifNrdKUe,f bk&m;ukef; aus;&GmESifh bk&m;ukef;aps;? r&rf;ukef;NrdKU e,f trSwf(5)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f trSwf(19)&yfuGuf aps;ta&SU? arSmfbD NrdKUe,f NrdKUraps;ta&SU? wkdufBuD;NrdKUe,f wdkufBuD;vrf;qkH? vSnf;ul;NrdKUe,f vSnf;ul;

NrdKUraps;ESifh azmifBuD;? rif;ukef;aps;? taemuf awmifwdkif;ppfXmecsKyfwGif {&m0wDwdkif; a'oBuD; ykodrfNrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd jynfolYaq;½Hk0if;twGif;ESifh ykodrfurf;em; vrf;&Sd ajrEkaAmwHwm;wdkYü vnf;aumif;? taemufajrmufwkdif; ppfXmecsKyfwGif [kr®vif;NrdKU ckwif(100)qHh jynfolYaq;½Hk? uav;NrdKU yifvkHvrf;rawmfvrf; csrf;ajrh atmifpnf&yfuGuf um;av;0if;twGif;? rkH&GmNrdKU ov’m0wD&yfuGuf csif;wGif;nD

aemif tjrefa&,mOfqdyfurf;wdkYü vnf; aumif;? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwGif rEÅav;taxGaxGa&m*guk jynfolYaq;½Hk BuD;üvnf;aumif;? awmifydkif;wdkif;ppfXme csKyfwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? qGmNrdKU aps; a&SU? oHawmifBuD;NrdKU tif;0bPfa&SU? tkwfwGif;NrdKU aAm"dukef;vrf;qkH? ausmufBuD; NrdKUe,f a>rawmfaus;&Gm? 'dkufOD;NrdKUe,f ysOfykHBuD;aus;&Gm? yJEG,fukef;NrdKUaps;a&SU?

yJcl;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;a&SU? tif;waumfNrdKU wmqkHESifh awmifokH;vkH; vrf;qkH? tif;rNrdKUaps;ESifh bdkYv,fukef; aus;&Gm? jynfNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;a&SU? yef;awmif;NrdKUe,f jyifBuD;aus;&GmESifh oD;ukef;aus;&GmwdkYwGifvnf;aumif; a'ocH jynfolrsm;twGuf wefzdk;oifh xrif;ESifh [if;vsmrsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzihf a&mif;cs ay;cJhaMumif; od&onf/

ol&atmif ( jynf)ol&atmif ( jynf)

*½kwpdkuf vdkufemoifMum;apvdkaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? c½dkif MuufajceDtoif; Ouú| OD;pdkif;cspfaomif;? twGif;a&;rSL; OD;pdkif;aemifhESifh MuufajceD tzGJU0ifrsm;? NrdKUrd? NrdKUzrsm; pkaygif;í

rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkuful;Muonf/tqdkygoifwef;odkY oifwef;om;

oifwef;ol 100 wufa&mufNyD; oifwef; umvrSm {NyD 20 &ufrS 29 &uftxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

c½dkif(jyef^quf)c½dkif(jyef^quf)

a&; {NyD 20a&; {NyD 20rGefjynfe,fvTwfawmf obm0ywf0ef; usif xdef;odrf;umuG,fapmifhMunfha&; aumfrwDOuú| a'gufwmcifEdkifOD;ESifh tzGJU0ifrsm;ESifh a&;NrdKUe,ftqifh Xme qdkif&mrsm;? oJ? ausmufvkyfief;&Sifrsm;onf ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepfu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme {nfhcef;r aqmifü a&;jrpfacsmif;wpfavQmuf a&&SnfwnfwHh xdef;odrf;umuG,f&ef twGuf aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif a&;jrpfacsmif; wpfavQmufwGif oJ? ausmufxkwfvkyf&m wGif Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD jzpfapa&;tjyif obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIr&Sdapa&;ESihf jrpfurf;ab; wpfavQmuf obm0ywf0ef;usif a&&Snf wnfwHhrnhf enf;vrf;aumif;rsm; azmfxkwf&efvdktyfaMumif; xnfhoGif; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

tqdkyg a&;jrpfacsmif;twGif; oJ? ausmufxkwfvkyfolrSm ajcmufOD;txd&Sd aeNyD; &&Sdxkwfvkyfonfh oJ? ausmufrsm; udk vrf;? wHwm;? taqmufttkHaetdrf ESihf t"dua'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rSm oHk;pGJ&onfh ukefMurf;rsm;jzpfaMumif; od& onf/ xG#fxG#f(a&;)xG#fxG#f(a&;)

qdyfjzL {NyD 20 qdyfjzL {NyD 20 rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fwGif 2016-2017 b@mESpf wdkif;a'oBuD;\cGifhjyK axmufyHhaiGusyf 255 'or 64 odef;jzifh &yfuGuf&Sdvrf;rsm;wGif LED rD;rsm; wyfqif ay;cJhonf/

tqdkyg LED vrf;rD;wyfqifay;jcif;jzifh &yfuGufaejynfolrsm;? &yfeD;&yfa0; c&D; oGm;jynfoltrsm;twGuf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? NrdKUom,mvSya&;ESifh NrdKUt*Fg&yfESifh tnD &yf&Gmat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkYtwGuf NrdKUay:&yfuGuf&Sd taemf&xmvrf;? AdkvfcsKyfvrf;? &wemvrf;ESifh NrdKUywfvrf;rsm;udk 2016-2017 b@m ESpf wdkif;a'oBuD;\ cGifhjyKaxmufyHhaiGusyf 255 'or 64 odef;jzifh 84W LED vrf;rD; wyfay;aMumif;? tqdkygvkyfief;udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfonfh OD;ausmfqef;atmif? a':oufrGefat;wdkYu BuD;Muyfí NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzeYfjzL a&;vkyfief;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;pef;OD;ESifh 0efxrf;rsm;u wyfqifay;cJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ pdk;vif;Edkifpdk;vif;Edkif(IPRD)(IPRD)

anmifav;yif {NyD 20anmifav;yif {NyD 20anmifav;yifNrdKU NrdKUraps; ywf0ef;usif &Sdvrf;rsm; t0if? txGuf wpfvrf;armif; pepf jyefvnfvkdufemwwfap&efESihf pnf;urf;wus&Sda&;ukd ,aeYeHeufu aqmif&Gufvsuf&SdNyD; {NyD 19 &ufrS 21

&uftxd ynmay;umvtjzpf owfrSwf xm;aMumif; od&onf/

xkdodkYaqmif&Guf&mwGif anmifav;yif NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif t&m&Sd OD;xifatmifOD;\ vrf;ñTefrIjzihf 'k-OD;pD;rSL; OD;aZmf0if;u OD;aqmifum NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;BuD;MuyfrIaumfrwDwdkYESihf yl;aygif;í t0ifvrf;tjzpf vnf;aumif;? aps;ta&SUvrf;udk txGufvrf;tjzpfvnf; aumif;? wpfvrf;armif;pepfowfrSwfí pepfwus0if? xGuf vdkufemwwfap&ef twGuf vrf;ñTefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

]]'Dpepfu t&ifuwnf;u csrSwf xm;wJhpnf;urf;yg/ aemufydkif;rSm pnf;urf; udk rvkdufemMuawmh vrf;xJrSmydwfqdkYNyD; usyfnyfaeawmhwmygyJ/ tckvdk pepfwus vkyfvkdufawmh oGm;vm&wma&m? aps;0,f &wma&m ydkNyD;tqifajyygw,f/ t0if? txGuf um;awG? qkdifu,f? qdkufum;awG aMumihf &efukef-rEÅav; um;vrf;ray:rSm vnf; um;ydwfwmr&Sdawmhygbl;}}[k NrdKUcH wpfOD;u ajymonf/

aevif;(anmifav;yif)aevif;(anmifav;yif)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

vufawGUe,fy,fwGif jrifawGUae&aom xdcdkuf'Pf&m&&SdrI? aoqHk;rI rsm;wGif qdkifu,fwdkufrI? um;wdkufrIrsm;pGmudk jrifawGUaeNrJyifjzpfonf/ aoqHk;oGm;ol? xdcdkuf'Pf&m&olrsm;tMum; 0rf;enf;rIrsm;pGmudk jrifawGUcHpm;ae&ayonf/ aoqHk;jcif;? ajcusKd;jcif;rStp tm;aumif; armif;oefvli,fav;rsm; qHk;½IH;ae&onfrSm ydkrdk0rf;enf;zG,fyifjzpf onf/ a&SUvljzpfxm;onfhwdkifatmif aemufvlrSm ydkíyifarmif;ESifae onfudkjriforQ ydkrdkpdk;&drfxdwfvefYoGm;rdayonf/ udk,fwdkifcHpm;ae& ovdk ywf0ef;usifrS vlBuD;rsm;vnf;cHpm;ae&ayvdrfhrnf/ xdkcHpm;csuf rsm;ESifhtwl ,Ofaus;pGmqHk;ronfhwdkifatmif vli,ftcsKdUrSm em;r0if onfhtwGuf owday;rI? ajymqdkrIrsm;udk jyif;jyif;xefxef a'gooifhum ajymqdkvmonfudk awGUae&ayonf/ owday;a&;om;rIrsm;wGifvnf; a'gooihfaom pmom;rsm; oHk;rdaeMuonf/

tauGUrsm;wGif eH&Hrsm;tm; aq;jzifha&;xm;aom owday;rIudk Munfhvdkufwdkif; ydkíyifpdwfraumif;jzpfaerdayonf/ a&;xm;onfhpmu tEÅ&m,fauGU..jrefjrefarmif;jrefjrefao..oifha&SUrSm aooGm;olawG u apmifhaew,fwJh../ oifhxuf qdkifu,fpD;uRrf;usifolawG 'Dae&m rSm aowmrsm;NyDaemf..wJh../ tjcm;ae&mrsm;wGifvnf; tvm;wl owday;rIawG awGUae&ayonf/ r,Ofaus;vQifvnf; r,Ofaus;p&myif jzpfonf/ vuf&Sdumv vrf;ay:wufvdkufonfESifh twåudk,fpDESifh ta&;BuD;aeaom jrifuGif;rsm;udk awGUae&ayonf/ xdkta&;BuD;olrsm;udk ao&SmpdppfMunfhorQ tay:,HrQomyifjzpfaeayonf/ qdkifu,f? um; rsm; auGUvdkonfhtwGuf tcsufjyrD;av;jyum apmifhaeayonf/ rdef;vrf;ray:rS t&SdefESifharmif;ESifvmNyD; ta0;rSyif[Gef;wD;um ZGwfudk jzwfarmif;aewwfayonf/ tvSnfhay;vdkjcif;? pmemjcif;qdkonfrSm a0;aeayonf/

rD;yGdKifhwpfckjzwfonfESifh rD;eDrdaeonfhtckduf avhvmorQ qkdifu,fpD;oltcsKdUu ½dI;jyum qkdifu,fpD;OD;xkyfaqmif;xm;jcif;r&Sd onfudk awGUae&ayonf/ wvGJqHyifaumif;um ESmydwfav;rsm;awmh tkyfxm;wwfayonf/ rD;eDaeaomumv ta&;BuD;jyum qkdifu,fudk qlnHoHay;aewwfayonf/ wpfcgwpf&H rD;eDvsufyif ZGwfarmif;um jzwfoef;oGm;onfudkvnf; awGUjrifae&ayonf/ udk,fwkdif,HkMunfrI tjynfhjzifh ol&Jaumif;yrm qkdifu,fpD;uRrf;usifaMumif;udk jyoaeovkd jyKvkyfaewwfonf/ ,Ofaus;rIwdkYenf;yg;um twåwdkYrsm;vmonfudk jrifawGUae&NrJyifjzpfonf/ tvSnfhay;rIenf;um udk,fhtwGufomMunfh ovkd jyKrlaewwfayonf/ qkdifu,fpD;OD;xkyfraqmif;bJ ½dI;jyaewwfMu ayonf/ vrf;oGm;vrf;vm ,mOftEÅ&m,f*½kjyKpD;&rnfhtpm; pnf;urf; rJh qkdifu,fpD;um ,mOfxdef;&Judkom rsufpd&Sifaeonfh tjyKtrlrsKd;udk jyKvkyfaeMuonfrSm 0rf;enf;p&myifjzpfaeayonf/

ta&;wBuD; qkdifu,fpD;aozdkY ydkrkdeD;[kowday;xm;ovkd rao vQifawmif usKd;? uef;aerIwdkY rsm;jym;aeayonf/ rEÅav;NrdKU t½kd;aq;½Hk? aq;cef;rsm;wGif rsm;pGmaomvlemrsm;udk MunfhorQ qkdifu,fwdkufrI? um;wkdufrIaMumifh jzpfaeolrsm;jym;aeonfudk awGUae&ayonf/ pnf;urf;vkdufemab;uif;uGmonfh trSefw&m;udk vspfvsL½Ium pnf;urf;rJhaeonfrSm 0rf;enf;p&myifjzpfonf/ tvSnfhay;rIenf;um ta&;BuD;jyaeonfrSm &Sufp&myifjzpfonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;udkvdkufemrIenf;jcif;onf aorif; qD apmapmoGm;&ef jyKrlaejcif;jzpfaMumif;ukd owdarhaewwfayonf/ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufemum ,Ofaus;aMumif; jyoEdkif onfhtcGifhta&;udk vli,f? vlBuD;wkdif; qkdifu,fpD;? um;armif;olwkdif; jyoEdkifayonf/ owdjznf;jznf;qkdaom owday;csufESifhtnD jznf;jznf;rSefrSefarmif;ESifum tEÅ&m,fudkowdjyKoifhvSayonf/ tvSnhf ay;jcif;? OD;pm;ay;jcif;rsm;jzifh vlBuD;vlaumif;yDoatmif vkyfaqmif Edkifayonf/

ckdifcHhaumif;rGefaom qkdifu,fpD;OD;xkyfudkaqmif;um qkdifu,f armif;ESifMunfhvdkufyg/ pnf;urf;&Sdaom vli,fwpfOD;tjzpf jrifolwdkif; odaeayvdrfhrnf/ pnf;urf;wus jznf;jznf;armif;ESifaeonfudk Munfh um ,mOfxdef;&JwdkY av;pm;vmygvdrfhrnf/ pepfwus armif;ESifjcif; rsm;aMumifh ywf0ef;usifu av;pm;vmygvdrfhrnf/ xdkodkYav;pm;vmjcif; rsm;pGmjzpfay:vmNyDqkdygu a'gooifhonfh owday;pmom;rsm;tpm; pmemaom owday;pmom;rsm; ajymif;vJvmrnfjzpfayonf/ wpfOD;udk wpfOD; av;pm;jcif;jzifh cspfMunfrIwkdY ydkrdkvmayvdrfhrnf/ arwåmwkdY vTrf;NcKHoGm;rnfjzpfayonf/ odkYtwGuf owdjznf;jznf;qkdwmav;udk owd&um udk,fwkdifvufawGUpnf;urf;vkdufemjcif;jzifh a'gooifhaom owday;pmom;rsm;udk ajymif;vJzdkY BudK;pm;oifhvSygonf/ /

o&ufwef;pdk;a&T(pdwfynm)

&efukef {NyD 20&efukef {NyD 20a'ocHrsm;udk tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Edkifrnfh tdrfaqmufypönf;ta&mif;pifwm udk rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f OD;yGm;ckH;ausmfwHwm;teD;ü rMumrD zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg tdrfaqmufypönf; ta&mif;pifwmrSm csrf;jrompnfNrdKU e,fü 'kwd,ajrmufzGifhvSpfonfh qdkifcGJwpfckjzpfNyD; tdrfaqmuf ypönf;trsKd;tpm;aygif; 14 rsKd;xJrS trsKd;trnfaygif; 60000 ausmfudk cif;usif;a&mif;csoGm;rnfNzpfonf/

]]tmqD,Ha'owGif; tcsKdUEdkifiH awGrSmawmif 'DvdkrsKd; tdrfaqmuf ypönf;csnf; oD;oefYa&mif;cswJh ta&mif;pifwm r&Sdao;ygbl;/ wdkif; a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm 'Dvdk pifwmBuD;awG rsm;rsm;zGifhzdkY pDpOf aeygw,f/ t"duvdktyfcsufu ajrae&myg/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm ajr aps;EIef;u tvGefjrifhvdkY ajrtwGuf tcuftcJ&Sdygw,f/ yk*¾vdu

jzpfap? EdkifiHawmfujzpfap wpfzuf wpfvrf;rS ESpf&Snfajrae&miSm;&rf; ay;r,fqdk&if EdkifiHtwGif;rSm&SdwJh tvkyfvufrJh jynfolawGtwGuf tvkyftudkifawG zefwD;ay;EdkifrSm jzpfovdk vkyfom; pGrf;tm;t&if; tjrpfzGHUNzdK;vmzdkY ulnDay;EdkifrSmjzpf ygw,f}}[k Pro 1 Home Center

rS refae*sif; 'g½dkufwm OD;rsKd;axG; u ajymonf/

Farmer Phoyazar Group of Companies rS Pro 1 Home Center rsm;udk tif;pdefNrdKUe,f? ykZGef awmifNrdKUe,fESihf '*HkNrdKUopf (ta&SU ydkif;)NrdKUe,frsm;ü vnf;aumif;? rEÅav;NrdKUü trSwf-1 qdkifcGJudkvnf;

aumif; zGifhvSpfcJhNyD; ,ckzGifhvSpf onfh rEÅav; trSwf-2 qdkifcGJonf Pro 1 Home Center\ yÍörajrmuf ta&mif;pifwmjzpfonf/ 2017 ckESpf ESpfv,fydkif;wGif armfvNrdKifNrdKU üvnf; Pro 1 Home Center wpfck xyfrHzGifhvSpf&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (cifarmifcsKd)(cifarmifcsKd)

ykodrf {NyD 20ykodrf {NyD 20ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f rJqE e,fajr(2) ig;odkif;acsmif;NrdKU &Sd trsKd;om;cef;rü ,aeY eHeufydkif;u vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;\ vTwfawmftawGUtBuHK &Sif;vif;yGJusif;y&m a&MunfNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f? jynfolYvTwfawmf usef;rma&;ESifh tm;upm;aumfrwDOuú| a'gufwm

pHa&T0if;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fjynfolrsm;\ wdkifMum; pmqdkif&m aumfrwDOuú| OD;qef;jrifhwdkYu vTwfawmftwGif; tawGUtBuHKrsm;ESifh jynfolvlxk

twGuf aqmif&GufcJhaom aqmif&Gufcsufrsm;? oufqdkif&m aumfrwDtvdkuf vTwfawmftwGif; wm0ef,laqmif&Gufcsufrsm;udk u@tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMu onf/

qufvufí ig;odkif;acsmif;NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;[efvif;atmifu a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Guf csufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; tqdkygaqG;aEG;yGJü wufa&mufvm aom NrdKUay:&Sd Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;? a&MunfNrdKUe,f rJqE´e,f ajr (2)twGif;&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 44 tkyfpkrS tkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynfolvlxk wdkYu od&Sdvdkaom tcsuftvuf rsm;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufcsufrsm;udk tjyef tvSef ar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

pdk;rif;OD;(jyef quf) pdk;rif;OD;(jyef quf)

21-4-2017(aomMumaeY)

6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmf BuD;\y&dwfw&m;awmf7;00 Breakfast News 7;30 MRTV Travelogue8;35 rsufarSmufa&;&mtjzmjzm9;15 ]]obm0ESihfudkufnDatmif aexkdifjcif;}}9;40 ]]wefzkd;xm;p&moufarG;ynm ausmif;jyify ynma&;}}10;30 ]]tarSmifxkxJujrefrmh&wem}}10;40 ]]trsKd;ESihfrsKd;}}10;55 ]]csduGJU&GmrS u,m;wdkY&JU½kd;&m"avh}}11;30 tvkyform;a&;&mtpDtpOf12;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]b0qkdonfrSm}} (tydkif;-47)1;00 aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]NyHK;NyHK;aysmfaysmfaxmfavmf uefYvefY}}(Zmwfodrf;ydkif;) (&Jatmif?aersKd;atmif? [def;a0,H? aroef;Ek?xGef;td`E´mAkd? aroÍÆmOD;? at;jrwfol) ('g½kdufwm-ZrÁLxGef;oufvGif)

2;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]w&m;&SifESihf"m;bk&if}} (tydkif;-17+tykdif;-18)4;20 jyefMum;a&;0efBuD;Xme EkdifiHawmfqkdif;0kdif;BuD;azsmfajz wifqufrItpDtpOf4;35 ]]oli,fcsif;oHk;a,muf&Sdavonf}}5;10 ]]aEG&moDESihfc&rf;vGefa&mifjcnf}}5;35 Weekly Sport Info6;20 ]]tem*wfaeY&ufrsm;}}7;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]b0qkdonfrSm}} (tydkif;-48)8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae8;35 xif&Sm;xl;jcm;jrefrmhyHk&dyfrsm; (jrefrmhoeyfcg;) -aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]oHk;oHk;vDcspf}} (Zmwfodrf;ydkif;) (&efatmif? a'G;?pdk;jrwfeE´m? td`E´mausmfZif?vStÍÆvDwihf) ('g½kdufwm-armifeE´) -tpDtpOfNyD;\

bm;tH {NyD 20bm;tH {NyD 20u&ifjynfe,f&JwyfzGJU NrdKifuav;&Juif;&Jpcef;rS &Juif;pcef;rSL; &Jtkyf0if;Edkif OD;pD;aom &JwyfzGJU0if rsm;ESifh NrdKifuav;aus;&Gm t&efrD;owf 'kwyfcGJrSL; OD;0if;cdkif OD;pD;tzGJUwdkYjzifh {NyD 20 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu aomufokH;a& tcuftcJjzpfaeonfh bm;tHNrdKUe,f aumh&if;txufaus;&Gmtkyfpk a&T0gxGef;uGufopfodkY a&oefYbl;BuD; 70 ESifh a&oefY*gvef 1200 qHh rD;owf,mOfwpfpD;wdkY tm; oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/

rif;ol?xGef;xGef;axG;(bm;trif;ol?xGef;xGef;axG;(bm;tH)

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; {NyD 19 &ufwGif rEÅav;- rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI ,mOf ydkYukef 275 pD;? oGif;ukef 116 pD;? &efukef- jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef ig;pD;? oGif;ukef 27 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmif vsuf&Sdonf/

xl;jcm;odrf;qnf;rItaejzihf {NyD 19 &ufwGif rEÅav;tjynfjynfqkdif&mavqdyfü wm0efus taumufcGeftzGJUrS ppfaq;pOf Myanmar National Airline jzihf befaumufrS rEÅav;odkY 0ifa&mufvm onhf jrefrmEkdifiHom; c&D;onfxHrS w&m;0ifpm&Guf pmwrf;taxmuftxm;wpfpHkwpf&mwifjyEkdifjcif; r&Sdonhf ''Parrot" Bebop 2 Drone (1) Set (cefYrSef; wefzkd;usyf okn 'or 4oef;) cefYtm; awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 201/ 2017 ckESpf jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmfumvwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzifh r[moBuFefyGJawmf udk tBudKumvvkHNcHKa&;? oBuFefyGJawmfusif;ypOfvkHNcHKa&;? yGJawmfusif;yNyD;aemufydkif; vkHNcHKa&;wdkYudk tydkif; oHk;ydkif;cGJjcm;í vkHNcHKa&;pDrHcsuf a&;qGJaqmif&GufcJhonf/ xdkYtjyif r[moBuFefyGJawmfumvwGif rIcif;rsm; avsmhenf;usqif;apa&;twGuf oBuFeftBudKumvjzpfaom rwf 12 &ufrS {NyD 12 &uftxdESifh oBuFefumvjzpfaom {NyD 13 &ufrS {NyD 16 &uftxd rIcif;rsm;jzpfyGm;aponfh vdifpdwf<uaq;rsm;? ,pfrsKd; (t&uf? bD,m)? vufeufykef;ESifh qifqmrJh AD'D,dkacGrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;cJh&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tvdkuf azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhrIrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/

2/ xdkYtjyif ,mOfwdkufrIrsm;avsmhenf;usqif;apa&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; a[majymjcif;? rIcif;todynmay;a[majymjcif;rsm;tm; atmufygtwdkif; jyKvkyfcJhygonf-

3/ ,if;odkY BudKwifumuG,frIrsm; zrf;qD;jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymjcif;? rIcif;todynmay;a[majymjcif;rsm;jyKvkyfcJhojzifh 2017 ckESpf oBuFefumvtwGif; oBuFefESifhywfoufaom rIcif;rsm; avsmhenf;jzpfyGm;cJhygonf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

anmifav;yif {NyD 20anmifav;yif {NyD 20yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUtxGuf tmavm auGUü {NyD 20 &uf eHeuf 5 em&DcGJu 12 bD; ,mOfwpfpD; vrf;ab;xkd;uswdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &efukef-rEÅav;um;vrf; rkdifwkdif trSwf (96^2 ESifh 96^3)tMum; tmavmauGUü ,mOfarmif;odef;oef;0if; armif;ESifvmaom atmifyef;rS &efukefodkYykdY&ef yef;a*:zDrsm; wifaqmif vmonfh ,mOftrSwf 4k--- [D;Edk; 12 bD;

tjyma&mif^eHYomjzLusm; ,mOfonf t&Sdefrxdef; EkdifbJ vrf;0JbufodkY xkd;uswdrf;arSmufoGm;cJh onf/

,if;wdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:ygolESpfOD;rSm xdckduf'Pf&m&&Sdjcif;r&SdbJ um;a&SUavumrSefESifh aemufMunfhrSefuGJoGm;aMumif; od&onf/

xdkYaMumifh ,mOfarmif;odef;oef;0if;tm; anmifav;yif NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

aevif;(anmifav;yif)aevif;(anmifav;yif)

w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpHkwpf&mwifjyEkdifjcif; r&Sdonfhw&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpHkwpf&mwifjyEkdifjcif; r&Sdonfh''Parrot" Bebop 2 Drone (1) Set

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

tar&duefemrnfBuD;wif;epfr,f q&Dem0DvsHrSm udk,f0efvG,fxm;& NyDjzpfNyD; vmr,fhaqmif;OD;aygufwGif &ifaoG;av;udk arG;zGm;awmhrSm jzpfwmaMumifh &moDukeftxd tem;,l&awmhrnfjzpfaMumif; q&Dem&JU udk,fpm;vS,fjzpfolu twnfjyKaMunmvdkufNyDjzpfonf/ touf (35)ESpft&G,f0DvsHu rSefa&SUwGif zkef;udkifNyD; ]]&ufowåywf 20}} [k a&;om;wJh "mwfyHkudk olY&JUtifpwm*&rfpmrsufESmxuf wifcJhNyD; ol&JU &ifaoG;vG,fxm;&wJhowif;udk today;oGm;jcif;jzpf onf/ tqdkygydkYpfudk wifNyD; odyfrMumcif jyefvnfzsufoGm;cJhaomfvnf; q&Dem udk,f0efvG,fxm;&NyDudk udk,fpm;vS,fjzpfolu twnfjyK ay;cJhjcif;jzpfonf/

q&DemrSm NyD;cJhwJh Zefe0g&Dvu usif;yNyD;pD;cJhwJh MopaMw;vs tdk;yif;wGif csefyD,Htjzpf atmifyGJcHEdkifcJhNyD;aemuf *&if;pvif; 23 Budrftxd&&SdwJh wif;epfr,ftjzpf rSwfwrf;0ifxm;oljzpfonf/ odkYaomf ,cktcg udk,f0ef&SdaeNyDjzpfwJhtwGuf ,ckESpf&moDtwGif; ,SOfNydKif&ef usef&Sd aeao;wJh jyifopftdk;yif;? 0ifb,fvf'eftdk;yif;ESifh tar&dueftdk;yif;wdkYudk vGJacsmfawmhrnfjzpfonf/ odkYaomfq&Dem0DvsH rSm uav;arG;zGm;NyD; 12 vtwGif; wif;epfupm;&ef tqifoifhjzpfae rnfqdkygu 'AvsLwDat\ txl;owfrSwfcsufpnf;rsOf;t& urÇmh tqifh(1)ae&mudk jyefvnf&,lEdkifrnfjzpfonf/ tar&duefwif;epf tzGJUcsKyfurl 0DvsH&JU &ifaoG;arG;zGm;awmhr,fhudpö&yfudk *kPfjyKyg aMumif; aMunmcsufwpfapmif xkwfjyef*kPfjyKcJhonf/

*sLAifwyfwdkufppfrSL; ay:vdk'd kifbmvmu csefyD,Hvd*fwGif taumif;qHk;toif; bmpDvdkem xGufcGmoGm;&NyDjzpfojzifh b,f

toif;eJY&ifqdkif&onfjzpfap udpör&SdbJ tBudKAdkvfvkyGJa&muf av;oif;pvHk; tcGifhta&; qwl&SdaMumif; ol&JUtjrifudk ajymMum;cJhonf/ *sLAifwyfeJY bmpDvdkemtoif;wdkY uGmwm; zdkife,fawGUqHkrIwGif *sLADu bmpDvdkemudk ESpfausmhaygif; oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkifupm;um tBudKAdkvfvkyGJ tqifhodkY

wufvSrf;EdkifcJhonf/ uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm; ,SOfNydKiftNyD;wGif vuf&SdcsefyD,H &D;,Jvfruf'&pf? tufovufwDudkruf'&pf? jyifopfuvyf rdkemudkESifh tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif; wdkY tBudKAdkvfvkyGJtqifhodkY wufa&mufvmEdkifcJhonf/

'dkifbmvmu csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,f rJcGJqHk;jzwfrIudk apmifhpm;Munfh½IcJhwJhtcsdefuwnf;u *sLAifwyftoif;om;rsm;rawGUqHkvdkwJhwpfckwnf;aom toif;rSm bmpDvdkemomjzpfonf[k azmufonfcscJhonf/ tBudKAdkvfvkyGJwufa&mufvmwJh toif;rsm; wGif aMumufvefYzG,faumif;wJh NydKifbufryg0ifojzifh tm;vHk; tcGifhta&; nDwlrQwl &SdaMumif;qdkcJhonf/ *sLAifwyftoif;onf ,ckESpfabmvHk;&moD csefyD,Hvd*fyGJpOf 10 yGJtwGif; ay;*dk;ESpf*dk; udkom cGifhjyKcJh&&m *sLADtaejzifh cHppfOD;pm;ay; upm;vGef;w,fqdkwJh a0zefcsufudkrl 'dkifbmvmu jiif;qefy,fcscJhonf/

'dkifbmvmu bmpDvdkemtoif;udk aemufaumufcsNyD; aemufwpfqifh wufvSrf;Edkifjcif;twGuf auseyfaysmf&TifrdNyD; tBudKAdkvfvkyGJwGif b,ftoif;eJY awGUcsifonf? rawGUcsifonf qdkonfr&SdawmhaMumif; xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

rdkemudkvli,fwdkufppfrSL; rufyDu rdkemudktoif;taeeJY b,ftoif;udk &ifqdkifcsifw,f? b,ftoif;udk &ifrqdkifcsifbl;qdkwmr&SdbJ tm;vHk;udk &ifqdkifzdkYtoifh&Sdaew,fvdkY zGifh[ajymMum;vdkufNyDjzpfonf/ a'ghrGeftoif;udk oHk;*dk;-wpf*dk;eJYtEdkif&&SdcJhwJh csefyD,Hvd*fyGJpOfrSm rufyDu yGJtp oHk;rdepfrSmyif rdkemudktwGuf OD;aqmif*dk; oGif;,lay;EdkifcJhNyD;aemuf csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif oGif;*dk;ig;*dk;txd oGif;,lEdkifwJh toufti,fqHk;upm;orm;tjzpf rSwfwrf;0ifoGm;cJhonf/

rufyDu rdkemudktoif;taeeJY tBudKAdkvfvkyGJtqifheJYom &yfwefYaerSm r[kwfbJ AdkvfvkyGJwufa&mufa&; udkvnf; tm;xkwfoGm;rSmjzpfaMumif;vnf; y&dowfrsm;udk uwdjyKpum;qdkcJhonf/ rufyDu ,ckESpfabmvHk;&moD onf olYtwGuf r,HkEdkifavmufp&mrsm; zefwD;ay;wJh&moDjzpfNyD; uvyftoif;twGuf rdrdwwfpGrf;EdkiforQ taumif;qHk;ay;qyfoGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ rufyDu olY&JU csefyD,Hvd*foGif;*dk;ig;*dk;xJwGif olYtBudKuf qHk;rSm a'ghrGeftoif;bufudk oGif;,lcJhwJh 'kwd,ajrmufoGif;*dk;jzpfNyD; tifrwefvSyw,fvdkY cHpm;&aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

,ckESpf csefyD,Hvd*ftBudKAdkvfvkyGJtqifhudk a&muf&SdvmcsdefrSm pydefuvyf ESpfoif;? tDwvDuvyfwpfoif;? *smrefuvyfwpfoif;wdkYom usef&Sd awmhNyD; t*Fvefuvyftoif;awGeJY *smrefuvyftoif;awGwpfoif;rS tBudKAdkvfvkyGJtqifhudk wufvSrf;Edkifjcif;r&SdcJhygbl;/ 'DESpfabmvHk; &moDrSm bGef'ufpfvD*gtoif;wpfoif;rS tBudKAdkvfvkyGJtqifhudk wufa&mufEdkifjcif;r&SdcJhayr,fh a'ghrGeftoif; um;teD; AHk;aygufuGJrI? 'dkif&JU qHk;jzwfcsuftrSm;awGaMumifh bdkif,efepfemcJhwmawGaMumifh bGef'ufpfvD*gtoif;rsm;&JUusqHk;rI[m ajymyavmufatmif tjypf rjzpfcJhygbl;/ NyD;cJhwJh t*FgaeYu usif;yNyD;pD;cJhwJh vufpwmtoif;eJY tufovufwDudktoif;wdkY&JU uGmwm;zdkife,f('kwd,tausmhyGJpOf)rSm vufpwmu ESpfausmhaygif; ESpf*dk;-wpf*dk;eJYta&;edrfhcJhwmaMumifh wpfck wnf;aom vufusef y&DrD,mvd*ftoif;&JU csefyD,Hvd*ftdyfrufvnf; tqHk;owfoGm;chJjyefygw,f/

,ckESpfcsefyD,Hvd*fudk 0ifa&muf,SOfNydKifMuwJh t*Fvefuvyftoif; av;oif;xJrSm pyg;u tkyfpktqifh? tmqife,feJY refpD;wD;wdkYu 16 oif;tqifhuae vSnfhjyefoGm;cJh&NyDjzpfwmaMumifh t*FvefrD'D,mawGu vufpwmtay: arQmfvifhcsuf wpfyHkwpfyifxm;cJhMuwmyg/ 'gayr,fh vufpwmvnf; uGmwm;tqifhuyJ vSnfhjyefoGm;cJhNyD;aemufrSm bmvdkY t*Fvefuvyftoif;awG csefyD,Hvd*frSm ratmifrjrifjzpfcJhwmvJqdkwmudk ar;cGef;xkwfaeMuNyD; y&DrD,mvd*f&JU yGJqufrsm;rI[m Oa&myvd*fNydKifyGJawG udk rsm;pGmoufa&mufrI&SdcJhaMumif; wpfavoHwnf;xGufvmcJhMuygw,f/

cs,fvfqD;toif; 2012 ckESpf csefyD,Hvd*frSm AdkvfpGJNyD;aemufydkif; ig;ESpftwGif; oHk;ESpfrSm b,ft*Fvefuvyftoif;urS tBudKAdkvfvkyGJ tqifhudkawmif wufa&mufEdkifjcif;r&SdcJhwm[m qdk;&Gm;vGef;wJh rSwfwrf;jzpfygw,f/ t*Fvefuvyftoif;awGu upm;orm; tajymif;ta&TUtwGuf aygifbDvD,HeJYcsDNyD; oHk;pGJaeayr,hf csefyD,H vd*fvdk tqifhjrifhNydKifyGJawGrSm atmifjrifrIeJY a0;uGmaewJh rSwfwrf; awGaMumifh t*Fvefuvyftoif;awG&JU &nfrSef;csuf[m bmvJqdk wmudkawmif ar;cGef;xkwf&awmhrvdkygyJ/

y&DrD,mvd*ftoif;awG[myGJqufrsm;ovdk xdyfqHk;av;ae&m twGuf jyif;jyif;xefxef,SOfNydKifae&wmaMumifh Oa&myvd*fawGbuf tm½kHpdkufvdkufcsdefrSm jynfwGif;vd*frSm &v'fawG xdk;qif;oGm;wmjzpfygw,f/ *Gg'D,dkvm? *sm*efuavmhyfwdkYvdk Oa&mytawGUtMuHK&ifhenf;jyawG[m y&DrD,mvd*fudk ajymif;vJudkifwG,fcsdefrSm ratmifrjrifjzpfcJhwmudk Munfh&if y&DrD,mvd*fNydKifyGJ[m tjcm;vd*fawGxuf udkifwG,fzdkY cufcJ w,fqdkwJhtajzudk xGufapygw,f/ y&DrD,mvd*f[m trSwfay;yGJpOfawG tjyif vd*fzvm;yGJawGuvnf; qufwdkuf,SOfNydKifae&wmaMumifh tckvdk Oa&myvd*fNydKifyGJawGrSm ratmifrjrifjzpfaewmvdkY tajzxkwf&awmhrSm jzpfygw,f/

*sLAifwtaum

toa

owufvSvuf&SdcjyifopfuwdkY tBu

'dkiapmifhpmrawGUqHkazmufowGif aMtcGifht,ckESpfaudkom cGa0zefcs

'dkaemufwtBudKAdkqdkonf

uvyf usef&Sd oif;rS

bmvHk;qifhudkuGJrI? Mumifh tjypfoif;eJY pOf)rSm wpfck

ufvnf;

toif; u 16 awGu ayr,fh bmvdkY

qwmudk ifyGJawG gw,f/ ufydkif; vfvkyGJ wJh

vufpwmtoif;&JUvufpwmtoif;&JUrmhcft,fvfb½dkufwefudkrmhcft,fvfb½dkufwefudk

ESpfodrfhay;aewJh ESpfodrfhay;aewJh tufovufwDudkenf;jytufovufwDudkenf;jy

qD>refeDqD>refeD

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20ppfawGNrdKUe,f tifyg&Daus;&Gm&Sd aetdrfrS aiGusyfodef; 90 ausmf wefzdk;&Sd pdwf<uaq;jym; 3000 ausmfudk ,refaeY naeydkif;u odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ppfawGNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 19 &uf naeydkif;u ppfawGNrdKUe,ftwGif;&Sd tifyg&Daus;&Gmae rZlab 'gaba*gif (22) ESpf\ aetdrftm; owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m wefzdk;aiGusyf 9660000 &Sd pdwf<uaq;jym; 3220 ESifh twl ¤if;tm; zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/

odkYygí rZlab 'gaba*giftm; Oya't& ta&;,lEdkifa&; qufvufaqmif &Gufvsuf&SdaMumif; EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; owif;xkwfjyefa&;aumfrwDrS owif;xkwfjyef xm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20armifawmNrdKUe,f o0efacsmif;aus;&GmwGif {NyD 17 &ufu jzpfyGm;cJhaom "m;jyrIESifh ywfoufonfh rouFmol ckepfOD;tm; ,refaeY naeydkif;u zrf;qD;xdef;odrf;cJhaMumif; od&onf/

armifawmNrdKUe,f o0efacsmif;aus;&GmtwGif;odkY {NyD 17 &ufu t'l&m[def[k ,lq&ol tygt0if vl av;OD;yg "m;jytzGJU 0ifa&mufcJhNyD; ¤if;tzGJU\ aoewfypfcwfrIaMumifh &Gmom;wpfOD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonfh jzpfpOfESifhywfoufNyD; e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 19 &uf nae 4 em&DcefYu

armifawmNrdKUe,f tif;'if taemuf&Gm (c) xkefqif;aus;&GmodkY a&Smifwcif 0ifa&mufppfaq;cJhNyD; rouFmolrsm;jzpfMuonfh Edk½dkqvrf (24) ESpf? qD&mql (15) ESpf? a&mfzDtlvm (13) ESpf? a&mfbD (27) ESpf? rmarmuftDpGyf (45) ESpf? cdkuf½dkqvif (20) ESpfESifh Edk½dkvmrdef (26) ESpfwdkYtm; zrf;qD;xdef;odrf;í w&m; Oya' vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD yPmr ppfaq;vsuf&SdaMumif; EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; owif;xkwfjyefa&; aumfrwDrS owif;xkwfjyefxm;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

wmcsDvdwf {NyD 20wmcsDvdwf {NyD 20&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKUü {NyD 19 &ufu ,mOfwdkufrI jzpfyGm;&m wpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrS od&onf/

{NyD 19 &uf eHeuf 2 em&DcGJu wmcsDvdwfNrdKU NrdKUrtm;upm;uGif;a&SU vrf;tauGU AdkvfcsKyfvrf;ray:wGif ygvQHrD;yGdKifhvrf;qkHbufrS trSwf(2)cspfMunfa&;wHwm;bufodkY pdkif;&D(37)ESpf armif;ESifNyD; aemufwGif armifeefEGJU vdkufygpD;eif;vmaom CBR jzLeDMum; a&mifqdkifu,fonf NrdKUrtm;upm;uGif;a&SU vrf;tauGUta&mufü t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;0J bufjcrf;odkY wdrf;arSmufcJhojzifh pdkif;&DwGif'Pf&m&&SdNyD; qdkifu,f aemufwGif vdkufygvmaom armifeefEGJUrSm owdvpfvsuf 'Pf&mrsm;&&SdNyD; aq;pma&;om;í aq;½kHodkY ydkYaqmifaq;ukoaepOf aoqkH;oGm;cJhonf/

jzpfpOfESifh ywfoufí ,mOfarmif; pdkif;&D (37)ESpf ykef;xGef &yfuGuf wmcsDvdwfNrdKUaeoltm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (111) (111)

jyifqifzwf½Iyg&efjyifqifzwf½Iyg&ef

20-4-2017&ufxkwf aMu;rkHowif;pm-pm30(aMumfjim)wGif w&m;vTwfawmfa&SUae OD;a&Trif;\ trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; today;aMunmjcif;wGif ]]1-1-2016&uf aMu;rkHowif;pmtpm; 1-11-2016&uf aMu;rkHowif;pm}}[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

OD;a&Trif;OD;a&Trif;(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6668)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6668)

9^10wef;9^10wef;(Specialist) wpfbmompD(odkU)

bmompkH uRrf;usifwwfajrmufvdk vQif

zkef;-09 261117748 09 796443808

trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkduf&Sd wkdufcef;ukd vuf&Sdtrnf

aygufxHrS 0,f,lxm;olu trnfajymif;í tqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf1/ AkdvfrSL;BuD;cspfoef; a':&D&Dat; tcef;trSwf(1003)? «11^owe(Edkif)000753»rS «7^yce(Edkif)180302» vrf;rawmfoHaps;uGef'kd? vomNrdKUe,f/

om;tjzpfrSom;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;tarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (107) &yfuGuf? *½kPmvrf;rBuD;? trSwf- 16ae a':cif0if;arOD;«12^wre (Edkif)089852»\om; armif0if;xGef;Edkif «12^w'*(Edkif)106060»onf rdb \pum;udk em;raxmif onfhtjyif tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyf aeygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwfvdkufygonf/ aemufemif armif0if;xGef;EdkifESifh ywfoufonfh taMumif;udpörsm;udk vHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; rdcifjzpfolrS aMunm tyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/ rdcif-a':cif0if;arOD; rdcif-a':cif0if;arOD;

«12^wre(Edkif)089852» «12^wre(Edkif)089852»

jrefrmEkdifiHwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;ESifh aq; ypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;(,m,D)u BuD;rSL;í toif;ESifh wkdif;&if;aq;vkyfief;&Sifrsm;\ a&SUvkyfief; pOfrsm; 0kdif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;yGJukd atmufygtpDtpOf twkdif; usif;yrnfjzpfygojzifh wkdif;&if;aq;0g;vkyfief; &Sifrsm; wufa&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf ygonf/aqG;aEG;yGJusif;yrnfh - aqG;aEG;yGJusif;yrnfh - Western Park Royal Western Park Royal ae&mae&m uefawmfBuD;? &efukefNrdKU/uefawmfBuD;? &efukefNrdKU/usif;yrnfhtcsdef - 23-4-2017 &uf? rGef;vGJ 1 em&Dusif;yrnfhtcsdef - 23-4-2017 &uf? rGef;vGJ 1 em&D

jrefrmEkdifiHwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;ESifUjrefrmEkdifiHwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;ESifU

aq;ypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;(,m,D)aq;ypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;(,m,D)

aejynfawmf {NyD 20aejynfawmf {NyD 20rl;,pfwyfzGJUpk(34)aumhaomif;rSwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf {NyD 18 &ufu aumhaomif;NrdKU ydawmufa&T0g&yfuGuf aumhaomif;[dkw,f tcef;trSwf(102) wGif csrf;Nidrf;atmif(c)&Sdefonf rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl wnf;cdkaexdkifvsuf&SdaMumif; owif;t& &SmazG&ef oGm;a&mufpOf csrf;Nidrf;atmifrSm [dkw,fyxrtxyfrS qif;vm í &SmazG&m ¤if;udkifaqmifxm;aom azmhbl;xJrS puúLwdyfjzifhywfvsuf tdkufpf 100 *&rfESifh ¤if;wnf;cdkaexdkifonfh tcef;trSwf (102)tm; &SmazG&ef wHcg;zGifhcdkif;&m tcef;wGiftwlaexdkifol &J&ifhEdkif(c)udkcspfrSm jywif;aygufrS ckefcsxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhojzifh tcef;wHcg;udk zGifhvSpf&SmazG&m tdyf&may:rS yvwfpwpftdwfjzifh xnfhvsuf tdkufpf 20 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 46 jym;? qdkifu,fwpfpD;wdkYudkodrf;qnf; &rdcJhojzifh ¤if;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)csrf;Nidrf;atmif(c)&Sdeftm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl csrf;Nidrf;atmif(c)&Sdeftm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/ awGU&pOf/

{NyD 21? 2017

[m;cg; {NyD 20

csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,fonf jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;ZdkbGJ? jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;a&TxD;tdk;? jynfe,fOya'csKyfOD;xefusKH;? jynfe,ftpdk;& tzGJU twGif;a&;rSL;OD;jyHK;csKdESifh jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol rsm; vdkufygvsuf {NyD 18 &uf naeydkif;u [m;cg;NrdKUe,f ql&fcGg;aus;&Gm ü a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; Munfh½I ppfaq;onf/

jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf

[m;cg;NrdKUe,f ql&fcGg;aus;&Gm zGHUNzdK;wdk;wufrI tajctaersm;? ql&fcGg;aus;&Gmü taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; MPT wm0gwdkif wnfaqmufaerIESifh txufwef;ausmif;aqmifwdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;Mu&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;aZmfOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvHjyo &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf ql&fcGg;aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;½H k;ü a'ocHjynfolrsm;ESif hawGUqHkí jynfe,f0efBuD;csKyfESif h jynfe,fvTwfawmfOuú|wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;a&TxD;tdk;ESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;&Sefatm&fwdkYu aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;wifjyMu&m jynfe,ftpd k;&tzG J YtwGif;a&;rSL;u jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyum jynfe,f0efBuD;csKyfu oufqdkif&mjynfe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh aygif;pyfn§dEdIif;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,fvTwfawmfOuú|wdkYu EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ESifh axmufyHhypönf;rsm;ay;tyfcJhMuNyD; ]]ESpfwpf&mjynfh½dk;&mtdrfawmf}} ü usif;yaom ½dk;&mtursm;udk Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/

jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf {NyD 19 &uf eHeufydkif;wGif ql&fcGg; aus;&Gm wdkufe,faq;½HkodkYa&muf&Sdum vlemrsm;tm;Munfh½Itm;ay;NyD; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf rwlyDNrdKUe,f tdkuúm;aus;&Gmü usif;yaom csif;wkdif;&if;om;ZdkwkefrsKd;EG,fpkwdkY\ (58) Budrfajrmuf ZdkwkefpH knDyG Jawmf tcrf;tem;odk Ywufa&muf tm;ay;cJhMuaMumif; od& onf/

(jynfe,f jyef^quf)

tr&yl& {jyD 20

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f ESrf;pdkufcif;rsm;rSm oBuFefwGif; &GmoGef; aomrd k;aMumif h jzpfxGef;atmifjrif vsuf&Sdonf/ tr&yl&NrdKUe,fwGif 'k|0wDjrpfrS vQyfppfjzif hwifonfh vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;rS ay;vTwfaoma&?qnfawmfBuD;rS ay;vTwfaoma&rsm;udktoHk;jyKjcif;? udk,fwdkifa&wifjcif;enf; vrf;rsm;jzifh pkdufysKd;Muonf/

'k|0wD vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;rS v,f{u 80? ESrf;pdkuf{u 240 pdkufysKd; &eftwGuf rwf 10 &ufrS pwifa&ay;vsuf&Sdonf/ pdkufysKd;NyD;ESrf;rsm;rSm rdk;r&GmonfhtwGuf tcufawGUaecsdef rdk;&GmoGef;onfhtwGuf ESrf;pdkuf awmifolrsm; 0rf;omvsuf&SdNyD; ESrf;rsm;jzpfxGef;atmifjrifvmaMumif; od&onf/

tr&yl&Nrd K Ue,fwGif;& S d E Sr f;p d kufawmifolrsm;onf waygif;ESrf;[kac:onfh waygif;vwGif trDpdkufysKd;Muonf/waygif;vtrDpdkufysdK;ygrS wefcl;vESifYuqkefvwGif &GmoGef;aom rdk;a&rsm;ESifh jzpfxGef;atmifjrifrnfjzpfonf/ rdk;ESpfrdk;ESifh oHk;rdk;rdygrS ESrf;rsm;txGufEIef; aumif;rGefonf/

vuf&SdumvwGif ESrf;yifaygufNyD; aemufydkif;wGif rdk;&GmoGef;rIaMumifh ESrf;rsm; jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sdonf/rdk;yH krSefjzpfjcif;aMumifh tyifjzpfEIef;

aumif;um ESrf;toD;aumif;vdrfhrnf[kcefYrSef;xm;onf/ ESrf;rsm;udk waygif;vwGifpdkufysKd;í e,kefvukefESifh 0gqdkv wGif &dwfodrf;Muonf/ ESrf;aumif;ygu wpf{uvQif 15 wif; ausmfxGufavh&Sd onf/

vuf&SdumvwGif ESrf;pdkufysKd;NyD;csdef

rdk;&GmoGef;onfhtwGuf awmifolrsm;0rf; omvsuf&Sdonf/ wefcl;vwGif rdk;wpfrdk;rdNyD;onfhtwGuf uqkef? e,kefwGif rdk;ESpfrdk;rd½HkrQjzifh ESrf;txGufEIef;aumif;rGefrnfjzpfaMumif; ESrf;pdkufawmifol wpfOD;u &Sif;jyonf/

wdrfwref

jynfBuD;wHcGef {NyD 20

rEÅav;NrdKUjy zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf&efukef-rEÅav;tjrefvrf; wHcGefwdkift0dkif;teD;wGif vkH;csif;tdrf&mrsm;? pD;yGm;a&;taqmufttkHrsm; yg0ifaom NrdKUjy zGHUNzdK;a&;pDrHudef;udk taumiftxnfazmf vsuf&Sdonf/

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;rS csrf;jra&Tjynf,mOf&yfem;pcef;odkY 0if-xGuf oGm;vmavh&Sdaom ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfBuD;rsm; ,mOfaMum½IyfaxG;rIr&Sdapa&;twGuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh e,l;pwm;vdkufukrÜPDwdkYyl;aygif;í rEÅav;NrdKUt0if (74 )vrf;rBuD;udk wHcGef

wdkift0dkif;xdyfrS jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f usefppfom;vrf;txd azmufvkyfcJhonf/

uGefu&pfcif;EdkifvGefuwå&mvrf;wnfaqmuf NyD;pD;oGm;ojzifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif; ,mawmf&yfuGuf? &JabmfuGufopf&yfuGufESifh 74 vrf;rBuD; 0J-,m&yfuGuf&Sday 40_ ay 60 tuGufrsm; aps;tqrwef jrifhwufoGm;onf/ NrdKUjyzGHUNzdK;a&;ZkeftwGif; ajruGufrsm;vnf; ukrÜPDrS azmfxkwfNyD; ajruGufrsm; tus,ft0ef;pwk&ef;aytvdkuf owfrSwfEIef;jzifha&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

oD[udkudk

jyifOD;vGif {NyD 20

awmifolv,form;rsm; odoifhodxdkufonfh v,f,majrOya'? enf;Oya'qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk {NyD 19 &uf eHeuf 10 em&Du jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD; (1) nHuGJ atmif&wem"r®m½kHü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif wHcGeftm;rmef awmifolv,f,mOuú| a'gufwmatmifaX;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; OD;udkEdkifu awmifolawGUqkHyGJ usif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdef0if;u awmifolv,form;rsm; pdkufysKd;vkyfudkifvsuf&Sdaom v,f,majrrsm;twGufv,f,majr vkyfudkifcGifhvufrSwfykHpH (7) tjynfht0xkwfay;Edkifa&;? wnfqJ 2012 ckESpfv,f,majrOya'? enf;Oya'ESifhtnD a'ocHawmifolrsm; vdkufemusifhokH;Edkifa&;ESifh ajr,mOya'rsm;tm; &Sif;vif;a[majym NyD; awmifolrsm;\ aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;aMumif;od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)

{NyD 21? 2017

vdIifom,m {jyD 20

vIdifom,mjrdKUe,f '*Hk{&mta0;ajy;0if;ü {NyD 19 &ufu &efukefwkdif;ppfXmecsKyftrSwf(532)ajcjrefwyf&if;(wdkif;a&T*Hk)rS MuufOjzihf wpfyGJusyf 300ESifh Muufom;[if;vsmjzifh xrif;wpfyGJusyf 500 udk vSnfhvnfa&mif;cs vsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;tjyif jynfolrsm;aps;EIef;oufompGmjzif h 0,f,l&&S da&;twGuf pdkufysKd;arG;jrLxm;onfh Muufom;? MuufO? EdkY? atmf*JepfoD;ESHrsm;udk vnf; vSnfhvnfa&mif;csay;chJaMumif; od&onf/

329

a&wm&Snf {NyD 20

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd qGmqnfa&aomufpepfjzifh aEGpyg;pdkuf {uaygif; 20000 ausmf pdkufysdK;xm;&Sd&m &ufoHk;q,f xkdif;aumufpyg;rsm; rMumrDpwif&dwfodrf;awmhrnfjzpf&m awmifolrsm;taejzifh cdkifrmaomaps;uGuf&&Sd&ef arQmfvifhvsuf&SdaMumif; od&onf/

aEGpyg;pdkufysdK;&mwGif &ufoHk;q,frsdK;jzpfaom xdkif;aumuf? &uf 120 oufwrf;&Sd &wemwdk;pyg;rsdK;rsm;udk trsm;qHk;pdkufysdK;Muonfudk awGU&onf/ wpf{updkufysdK;&mü xGef,ufc? pyg;rsdK;ukefusp&dwf? tvkyform;iSm;&rf;c? "mwfajrMoZm? ydk;owfaq;trsdK;rsdK; tp&Sdonfhukefusp&dwf rSm usyfESpfodef;0ef;usifcefYukefusrIrsm;&Sdonfudk

awGU&onf/aEGpyg;rsm;xGufEIef;aumif;rGefjcif;ESifh atmif

jrif&efrSm a&&&SdrItay:wGifwnfrSDvsuf&Sd&m ,ckESpfwGif qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS a&ay;ajrmif;tvdkuf wm0efcHrsm;jzifh pepfwusaqmif&Gufay;rIaMumifh a&tcuf tcJrsm;udk ajz&Sif;EkdifcJhonf/

]]uRefawmfwkdYawmifolawGtaeeJY pyg;xGufEIef;aumif;ae½HkeJYr&ygbl;/ t"duta&;BuD;wmu qef? pyg;aps;uGufaumif;rGefzdkYvdkw,f/ pyg;? qefaps;uGufaumif;rS awmifolawGtouf&SLacsmifrSm/ pyg;aps;raumif;&ifawmh awmifolawGtwGuf ta<u;awmifauszdkY rvG,fbl;}} [k awmifolwpfOD;u ajymonf/ udkvGif(qGm)

'D;armhqdk {NyD 20

u,m;jynfe,f vGdKifaumfc½kdif 'D;armhqkdNrdKUe,ftwGif;&Sd txifu&ae&mrsm;jzpfaom uefckepfqifh? xD;yGifhuef? aiGawmifqnfESifh tjcm;ae&mrsm;jzpfaom uGdKifiHa&xGufayguf? yefyufaus;&GmwkdYwGif oBuFefumvtwGif;ESifh ESpfopful;umvtwGif; jynfwGif;jynfyrS c&D;oGm;rsm;? bk&m;zl;{nfhonfrsm; vma&mufvnfywfrI rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

oxHk {NyD 20

rGefjynfe,f oxHkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;twGif; ,ckESpf oBuFefumvtwGif;ü jynfolrsm;taejzifh rIcif;usqif;a&; yl;aygif;yg0ifvmrI tm;aumif;vmaomaMumifh rIcif;jzpfyGm;rIrSm ,cifESpfoBuFefumvatmuf avsmhenf;vmaMumif; oxHkc½dkif&JwyfzGJU½Hk;rS od&onf/

]]uRefawmfwdkYbufu oBuFefrwdkifcifrSm BudKwifumuG,fwJhvkyfief;awG aqmif&Gufygw,f/ t&ufaopm? avmif;upm;? ,mOfpnf;urf; ponfjzifh 'gawGudkrIcif;usqif;a&;twGuf MuyfMuyfrwfrwfaqmif&Gufovdk oBuFefwGif; vdkufem&r,fh pnf;urf;awGudkvnf; wdwdususxkwfjyefaMunmay;wJhtcgrSm jynfolawGuvnf; vdkufem NyD;awmh yl;aygif;yg0ifwmrsKd; 'DESpfrSm ydktm;aumif;vmw,f/ &JwyfzGJUtaeeJY b,fvdkyJ NyD;jynfhpHkatmif rIcif;rjzpf

atmif aqmif&Gufaeygap jynfolbufu rqifjcif&if xl;rSmr[kwfygbl;/ NyD;cJhwJhESpfawGuqdk rl;,pf&rf;um;tkyfpkzGJU&efjzpfwmawGu tvGefrsm;w,f/ 'DESpfqdkr&Sdoavmufjzpfvmw,f/ aemufNyD; wyfzGJU0iftiftm;uvnf; rESpfuxuf ydkNyD;wdk;vmwJhtwGuf ae&mwdkif;vdkvdk vHkNcHKa&;vkyfay;Edkifawmh 'DESpfu rESpfuxufpm&if oBuFefumvrSm rIcif;jzpfrIenf;wmjzpfrSmyg}}[k oxHkc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k-&JrSL;BuD;eE´0if;u ajymonf/

oxHkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,fav;NrdKUe,fwGif ,cifESpfoBuFefumvü trIBuD;ESpfrI? tjcm;trI 29 rI pkpkaygif; 31 rIjzpfyGm;cJhNyD; 'Pf&m&ol 26 OD;ESifh aoqHk;ol 13 OD;&SdcJhNyD; ,ckESpf oBuFefumvwGif trIBuD;wpfrI? tjcm;trI 17 rI pkpkaygif; 18 rIjzpfyGm;um 'Pf&m&ol 39 OD;ESifh aoqHk;olav;OD;&SdaMumif; od&onf/ oufOD;(oxHk)

yJcl; {NyD 20

yJcl;NrdKU icon shopping Centar\Conference Room ü pufrI0efBuD;Xme pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;XmeESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;í {NyD 19 &uf eHeuf 9 em&DcGJu International Market Analysis tokH;jyKykH oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;jyKvkyfonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;OD;nGefYa&Tu ,ckzGifhvSpfaomoifwef;onf SMEsvkyfief;&Sifrsm;twGuf tvGefta&;ygonfhoifwef;jzpfaMumif;? vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jynfwGif;aps;uGufrSwpfqifh EdkifiHwumaps;uGufodkY xdk;azmuf0ifa&mufonfhtcg odoifhaomtcsuftvufrsm;ESifh todynmA[kokwrsm; &&SdvmrSmjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif SME vkyfief;rsm;onf 90 &mcdkifEIef;ausmfyg0ifaeonfhtwGuf EdkifiHawmf\pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrIrSm SME rsm;onf t"dutouf

aoG;aMumtjzpf wnf&SdaeaMumif; ajymMum;onf/pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme nTefMum;

a&;rSL;csKyf a':at;at;0if;u SMEs vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufí vuf&Sdvkyfief;tajctaersm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;u upv(2)xkwfukefrsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;odk k Y yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&SdoH&nfusKdvkyfief;? vufrIvkyfief;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rsm;rS vkyfief;&Sifoifwef;om; 22 OD;wufa&mufum Internet rSwpfqifh rdrdwdkY\ SME Products rsm;udk jynfwGif;jynfyokdYwifydkYEdkifa&;? aps;uGuf&SmazGa&;? NydKifzufrsm;\aps;uGufudk avhvmEdkifa&;? odvdkaomtaMumif;t&mrsm;ESifh xkwfukefrsm;udk wdk;wufatmifaqmif&Gufrnfhenf;pepfrsm;udk oifMum;ay;aMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

a&; {NyD 20

rGefjynfe,f a&;NrdKU a&TqHawmfapwDESpfusdyf&Spfql *E¨uk#dwdkufü ,aeYeHeuf 8 em&DcGJu (85) Budrfajrmuf ESpfusdyf&SpfqlAk'¨ylZed,yGJawmfatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf a&TqHawmfapwDESifh pum;awmifapwD b@mawmfxdef;a*gyutzGJU0ifrsm;ESifh NrdKUay:&yfuGufrS oufqdkif&mwm0ef&SdolwdkYu awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

a&TqHawmfapwDESifh pum;awmifapwDawmfa*gyutzGJUOuú| OD;pdk;nTefYu ESpfusdyf&SpfqlAk'¨ylZed,yGJawmfudk atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;u tylaZmfcHr@yfrsm;wGif ,m,DpHausmif;awmfü oHk;nwdkifwdkif tylaZmfcH&eftwGuf rJpepfjzifh yifhaqmif ylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygESpfusdyf&SpfqlAk'¨ylZed,yGJawmfumvrSm NrdKUay:&yfuGufrsm;toD;oD;odkY ESpfusdyf&Spfqla'opm&D<ucsDvSnfhvnf tylaZmfcHoGm;rnfjzpf&m aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzpfaom ,drf;tutvSrsm;jzifh azsmfajza&;tpDtpOfrsm;yg0ifrnfjzpfí yGJawmfumvrS uqkefvqef; 13 &ufrS uqkefvjynfhausmf 3 &ufxd pnfum;pGmusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

xG#fxG#f(a&;)

a&wm&Snf {NyD 20

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fudk jzwfoef;pD;qif;onfh ppfawmif;jrpfonf rdk;&moDumvrsm;wGif urf;yg;rsm;NydKusrIrsm; ESpfpOfjzpfay:vsuf&Sd&m aetdrfrsm; a&TUajymif;Mu&jcif;? v,f,majruGufrsm; qHk;½HI;ysufpD;jcif;wdkYaMumifh jrpfaMumif;xdef;odrf;a&;vkyfief;wGif xdkufoifhonfhaqmif&GufrIrsm;udk tcsdefrDaqmif&GufoifhaMumif;? jrpf0Srf;wpfavQmufwGifaexdkifMuaom a'ocHrsm;u vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

a&wm&SnfNrdKUe,f? awmifilNrdKUe,f? xef;wyifNrdKUe,f? tkwfwGif;NrdKUe,f? a&TusifNrdKUe,f tp&dSonfhNrdKUe,frsm;onf ppfawmif;jrpfjzwfoef;&mwpfavQmufwG

ifwnf&SdMuNyD; ESpfpOfvdkvdk jrpfurf;yg;NydKusrIrsm;ESifhMuHKawGUMu&onfudk awGU&Sd&onf/

]]jrpfaMumif;xdef;odrf;a&;vkyfief;awGrSm t"dutcuftcJjzpfaewmu bwf*suf&&SdrIenf;yg;wmygw,f/ bwf*sufcGifhjyKaiGvHkvHkavmufavmuf&&SdEdkif&if taumif;qHk;taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrSmyg}} [k wm0ef&dSolwpfOD;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

opfawma*[pepf ajymif;vJjcif;tjyif EkH;ydkYcsrIrsm;jym;jcif;ESifh jrpfv,fMurf;jyifjrifhwufum a&v,faomifuRef;rsm;jzpfxGef;vmjcif;rSm jrpfurf;yg;wdkufpm;rIudkydkrdkjzpfay:apEkdifaMumif; uRrf;usifolwpfOD;u oHk;oyfajymMum;onf/ udkvGif(qGm)

{NyD 21? 2017

tif;0 {jyD 20

tif;0a'oodkYvma&mufavYvmMuaom EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;onf jrif;vSnf;rsm;jzifhoGm;a&mufum avYvmavY&Sdonf/ jrif;vSnf;ay:rSaeum pdwf0ifpm;zG,f&mtif;0a'o&Sd ordkif;0iftaqmufttHkrsm;udk "mwfyHkrSwfwrf;rsm;½dkuf,lum tNyHK;wdkYvdIifaeMuonfudk avYvmawGU&Sd&onf/

NrdKU½dk;wHcg;rsm;udkawGYonfESifh pdwf0ifwpm; jrif;vSnf;ay:rSqif;um rSwfwrf;,lavh&Sdonf/ tif;0a&S;a[mif;Zkefeef;NrdKU½dk;twGif; pwif0ifonfESifh OwnfwHcg;u qD;BudKNyD; pdwf0ifpm;rIudk ydkrdkaponf/

tif;0NrdKU½d k;rsm;onf wefzd k;&S daomordkif;tarGtESpfjzpfaeonf/ owdk;rif;zsm; (at'D 1364-1368) wGif yxrNrdKU½dk;udk pwifwnfcJhonf[k od&onf/ yxrtif;0eef;NrdKU½dk;onf ,ckjrif&onfhtwdkif; pnfwdkyHkr[kwfbJ ajrtaetxm;udkvdkufí wnfaqmufcJYaomaMumifY ajrmufbuf

wGifusOf;NyD; awmifbufwGif tvsm;us,fus,fxm;&Sdum yHkoP²meftm;jzifY jcaoFhrif;xdkifaeonfhyHkpHESifhwlonf[k rSwfcsufjyKcJhonf[k od&onf/

'kwd,Nrd K U½ d k ;(pnfwd ky H k Nr d K U½ d k ;)wnfaqmuf&mwGif pnfwdkyHkoP²mef&SdaomaMumifh pnfwdkyHkNrdKU½dk;[k vlodrsm;onf/ pnfwdkyHkNrdKU½dk;wGifwHcg;udk;ayguf&Sdonf/ pnfwdkyHkNrdKU½dk;\ tvsm;onf ta&SUbufwGif ay 2300 taemufbufwGif ay 2500? awmifbufwGif ay4000 ESifh ajrmufbufwGif ay 4000 cefY&Sdonf/ NrdKU½dk;onf ysrf;rQtm;jzifh 'k 10 ay&SdNyD; tjrifY ay20 cefY&dSonf[k od&onf/

ta&SUbuf? awmifbufESifh taemufbufwGif usHK;udktxift&Sm;awGY&NyD; ajrmufbufwGif {&m0wDjrpfu usHK;tjzpfum&Hxm;onf[k od&onf/ usHK;tus,fonf ay 190 cefY&Sdonf/ ,cktcg pnfwdkyHkNrdKU½dk;twGif; a&S;a[mif;taqmufttHkaygif; 78 ck&SdNyD; vlaetaqmufttHk

200 ESifh bkef;BuD;ausmif; ckepfausmif;&Sdonf/

,if;tjyif wwd,NrdKU½dk;udk qifjzL&Sifrif;vufxufwGif 'kwd,tif;0acwfu wnf&SdcJYaom pnfwdkyHkoP²mefNrdKU½dk;\ ta&SUawmifbufupí awmifbuf? taemuf buf? taemufajrmufaxmifht&yftxd

wdk;csJUwnfaqmufcJYonf[k od&onf/ wwd,NrdKU½dk;wGif wHcg; 14 aygufazmufcJhonf[k od&onf/

,cktcgwGif EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;onf tif;0a'o&Sd a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;? NrdKU½dk;wHcg;rsm;ESifhtwl tjcm;pdwf0ifpm;zG,f&mrsm;pGmaMumifh

aeYpOfvma&mufavhvm vnfywfrIrsm;jym;vsuf&SdMuonf/

tif;0NrdKUa[mif;twGif; pwif0ifonfESifh OwnfwHcg;onf EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;udk qGJaqmifaponfh a&S;a[mif;NrdKUoauFwwpfcktjzpf *kPf,lzG,fwnf&Sdaeonf/ aEGe'D(jrpfi,f)

armfvNrdKifuRef; {NyD 20

(jrefrmESpfqef; 3 &ufaeY) {NyD 19 &uf nae 4 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU &mZl'dkifwHwm;trSwf-1 wGif armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fvHk;qdkif&m ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf oHCem,uOuú|q&mawmfOD;aqmifí oHCmawmftyg; 20 wdkYu y&dwfw&m;awmfrsm;ESifh ur®0grsm; &GwfzwfylaZmfMuonf/

NrdKUt0ifwHwm;rSpí jzwfoef;oGm;vmMuaom,mOf? jynfolrsm;tm;vHk; ab;tEÅ&m,fuif;a0;jcif;?usufoa&r*FvmESifhjynfhpHkapjcif;? at;csrf;om,mapjcif;tusdK;iSm NrdKUe,ftwGif;odkY vSnfhvnf&GwfyGm;ylaZmfjcif;rsm;udk aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

iyvD {NyD 20

rm&omqdkifuvkef;rkefwdkif;aMumifh ysufpD;qkH;½IH;cJhonfhaetdrfrsm;tm; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; tcsdefydkif;tvkyftrIaqmifA[dkaumifpD0if OD;a0VKausmf (a0VKausmfazmifa';&Sif;) ESifh oHwGJMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 18 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ysufpD;qkH;½IH;cJhonfh rdom;pk0ifrsm;ESifhawGYqkHí axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh {NyD 16 &uf n 9 em&Du opfyifydrdí oHwGJjynfolYaq;½kHwGif twGif;vlemtjzpf aq;ukocH,laeonfh vlemtwGuf axmufyHh

aMu;aiGusyfwpfodef;? a*gh&yfuGuf&Sd tkef;yifydaetdrftwGuf aiGusyfig;aomif;? *sdawåm&yfuGuf&Sd opfyifydaetdrftwGuf aiGusyfav;aomif;? oa&mfawmaus;&Gm acgifrdk;vefaetdrftwGuf aiGusyfav;aomif; wdkYtm; axmufyHhaMu;rsm; ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

qufvufí oHwGJc½dkifMuufajceDOD;pD;rSL; OD;oef;xGef;('kwd,wef;)ESifh wyfzGJY0ifrsm;onf acsmif;v,f awmaus;&GmodkYoGm;a&mufí ysufpD;qkH;½IH;cJhonfhaetdrfrdom;pk0ifrsm;twGuf Family kit ESifh hygiene kit wdkYudk tdrfta&muf axmufyHha&;ypönf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

yJcl; {NyD 20

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\OD;aqmifrIjzifh wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf; u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS {NyD 20 &uf eHeuf 10 em&DcGJu yJcl;NrdKU uvsmPD&yfuGuf atmifokcvrf;wGif avwdkufcwfrIaMumifh NydKusysufpD;oGm;aomaetdrfrsm;twGuf axmufyhHaiGrsm;ay;tyfyGJ jyKvkyfonf/

axmufyhHaiGrsm;ay;tyf&mwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; opfawmo,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;ausmfrif;pH? yJcl;NrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwma':a&TykHESifh wdkif;a'oBuD;vlrI0efxrf; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;odef;aX;atmifwdk Yu opfom;aetdrfwpfvkH;vQifaiGusyf 100000 EIef;? wJtdrfwpfvkH;vQifaiGusyf 50000 EIef;jzifh jyefvnfwnfaqmufjyKjyifjcif;rsm;jyKvkyfEdkif&ef axmufyhHay;tyfcJhMuNyD; NydKusysufpD;oGm;aom aetdrfrsm;tm; vdkufvHMunfh½Ium rdom;pkrsm;tm; ESpfodrfhtm;ay;pum;rsm; ajymMum;cJYonf/

yJcl;NrdKU uvsmPD&yfuGuf atmifokcvrf;wGif {NyD 14 &ufu avjyif;wdkufcwfoGm;rIaMumifh oGyfrdk;x&Hum ysOfcif;aetdrfav;vkH;? wJtdrfwpfvkH; NydKusysufpD;oGm;aMumif; od&onf/

wifpdk;(yJcl;)

rEÅav; {NyD 20

rEÅav;-jyifOD;vGif twuftqif;vrf;ydkif;wGif oGm;vmrIrsm;jym;ojzifh ,mOfaMumydwfqdkYrI rMumcPjzpfyGm;cJYojzifh ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfaMumydwfqdkUrIavsmhenf;apa&;twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;XmeuBuD;Muyfí BOT vrf;ydkif;wGifvrf;{&d,mwdk;csJUjcif;? xyfydk;vTmEdkifvGefuwå&mcif; jcif;vkyfief;rsm;tm; 2017 ESpfqef;ydkif;rSpwifípuf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh aqmuf&GufcJhonf/

rEÅav;-jyifOD;vGiftwufvrf;wGif rlvvrf;tus,f 24 ayrS vrf;ESpfzuf 12 aypDcsJUí vrf;yckH;om;rsm;cif;usif;cJh&m 18 rdkifrS jyifOD;vGifNrdKUa&Smifvrf;cGJ oHrPdpuf½kHtxd cif;usif;NyD;pD;cJYojzifh rEÅav;-rlq,fajy;qGJaom c&D;onfwif,mOfBuD;rsm;? 22 bD;wGJum;BuD;rsm; oGm;vmrItqifajyvsuf&Sdonf/

tqif;vrf;udkvnf; rlvvrf;tus,f 24 ayrS vrf;ESpfzuf 12 aypDcsJUí xyfydk;vTmwifEdkifvGefuwå&mcif;vsuf&Sd&m NrdKUa&Smifvrf;cGJrS jyifpmaus;&GmtkyfpkokH;awmifaus;&Gmtxd NyD;pD;vsuf&SdNyD; rdk;&moDra&mufrDvrf;om;csJUxyfydk;vTmcif;NyD;aomae&mrsm; EdkifvGefuwå&mcif;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

rEÅav;-jyifOD;vGif twuftqif;vrf;rsm;wGifvrf;{&d,mcsJUjyD;aomfvnf; toGm;tvmrsm;onfhaeYBuD;&ufBuD;rsm;wGif ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfyGm;vsuf&Sd&m vrf;wHwm;aMumifhr[kwfbJ ,mOftokH;jyKolrsm;\ pnf;urf;rJhpGmarmif;ESifrIrsm;? armfawmf,mOfBuHhcdkifrI? ukefypönf;xkyfydk;rItm;enf;csufrsm;aMumifhjzpfyGm;cJYojzifh ,mOftokH;jyKolrsm;\ayghqrIaMumihf,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfcJhygu ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifjynfol(rEÅav;)

{NyD 21? 2017

ausmufyef;awmif; {NyD 20

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wGif ESpfopfOD;tvSLtjzpf ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom NrdKUvkH;uRwf qGrf;qefawmfavmif;vSLyJGBuD;ukd {NyD 19 &uf eHeuf6 em&DrSpwifí pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqkdygqGrf;qefawmfavmif;vSLyJ Guk d ESpfpOfESpfwkdif; jrefrmouú&mZf\yxrqkH;aeY&ufjzpfaom jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwGif usif;yjrJjzpfaomfvnf; ,ckESpfwGif b*Fvm;yifv,fatmfrSpwifjzpfay:cJhaom rm&omrkefwkdif;aMumifh ausmufyef;awmif; NrdKUe,fwGif r[moBuFeftwufaeY wpfaeYvkH;ESifh nwpfnvkH;rkd;&GmoGef;aecJhojzifh ESpfqef;wpf&ufaeY usif;yjrJjzpfaom NrdKUvkH;uRwf qGrf;qefawmfavmif; vSLyJGukd jrefrmESpfqef; 3 &ufaeYjzpfaom {NyD 19 &ufokdY ajymif;a&TUusif;ycJh&jcif;jzpfaMumif;od&NyD; ,ckESpfonf (67)Budrfajrmuf usif;yjcif;jzpfaMumif; od& onf/

NrdKUvkH;uRwf qGrf;qefawmfavmif;vSLyJGwGif a&S;OD;pGm acsmufNrdKUe,f a*G;csKdawmif qkawmif;jynfh rkd;aumif;bk&m; ½kyfyGm;awmfjrwfESifh ausmufyef;awmif;NrdKUe,fpdwådef;aus;&Gm rk d;aumif;qkawmif;jynfh ½kyfyGm;awmfjrwfBuD;wkdYtm; a&SUqkH;rSyifhaqmifawmfrlNyD;? ausmufyef;awmif;NrdKUay:ESifh teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;&SdpmoifwkdufESifh bkef;awmfBuD;ausmif; 59 ausmif;? oDv&Sif 11 ausmif;wkdYrS oHCm 3500

ausmfESifh oDv&Sif 470 cefYwkdYtm; NrdKUay:&Sd apwem&Sifukokdvf&Sifpkpkaygif; 2500 ausmfwkdYu qGrf;qef tdwfpkpkaygif; 3980? MuufoGef 1187 ydóm? aiGusyfajcmufodef;oHk;aomif;ESifh qD? qyfjym? oMum;?a&oefY? tcsK d&nftp&SdonhfvSLzG,f0w¬Kypönf;wefzkd;pkpkaygif;odef; 800 cefYukd avmif;vSLcJhMuaMumif; od&onf/

tqkdyg qGrf;qefawmfavmif; vSLyJGwGif o,f,lyk d Yaqmifa&;vkyfief;rsm;uk d Nrd K Ue,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh &yfrd&yfzrsm;\OD;aqmif rIjzifh ausmufyef;awmif;NrdKU armfawmf,mOfBuD;rsm;toif;rS armfawmf,mOfBuD;rsm;ESifh ,mOfrSL;? ,mOfaemufvkdufrsm;? y&[dwvli,fav;rsm;u vkdufygulnDcJhMuaMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

wdkufBuD; {NyD 20

&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKU OyÜKHpk&yfuGufü tkwfuefa[mif;wGif {NyD 19 &uf nae 5 em&DcefYu a&qif; ul;&mrS a&epfaoqkH;aMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od&onf/

jzpfpOfrSm {NyD 19 &uf naeydkif;u tkwfuefa[mif;twGif; oli,fcsi f;ud k ;a,mufa&twlul;&mrS aoqHk;olrsm;jzpfonhf atmifjynfhpkH (16)ESpfESifh a0,Hxuf (14) ESpf wdkUonf twlvm oli,fcsif;rsm;jyefoGm;csdefwGif a&quful;rnf[kqdkum usefcJhaMumif;? xdkYaemuf uef ab;ü pufbD;wpfpD;? zdeyfwpf&ef abmif;bDwdkwpfxnfESifh vQmxdk;OD;xkyfwpfvkH;awGU&SdaMumif; uav;wpfOD;u &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;odkY vma&mufowif; ydkY&mrS wdkufBuD;NrdKUr&Jpcef;okdYtaMumif;Mum;NyD; a&uefwGif; a&ikwf&SmazG&mrS ¤if;wdkYESpfOD;\ ½kyftavmif;rsm;ukdawGU&S dcJ h jcif;jzpfaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pHxGef;u ajymonf/

]]tkwfvkyfwJh uefa[mif;xJrSm rMumcPqdkovkd trl;orm;awG? uav;awG a&epfaoMuw,f/ tumt&HawG vkyf xm;ay;&ef? 'grSr[kwf tEÅ&m,f&S d aMumif;owday;qdkif;bkwfawG a&;xm; &ef wm0ef&SdolawGu ñTefMum;ay;&ef vkdtyfw,f/ tckuefa[mif;u tvsm; ay 20? teH15ayqdkayr,fh apmufeuf w,f/ atmufrSm &THU&Sdw,f/ 'gaMumifh epfwmaygh}} [k &yfuGufom;wpfOD;u ajymonf/

a&epfaoqkH;olESpfOD;tm; wdkufBuD;NrdKUr &Jpcef;rS aorI aocif;trSwfpOf (10^2017) jzifhtrIzGifhum "r®wmtwdkif; aoqkH;jcif;[kwfr[kwf ppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

xGef;vdIif (NrdKif)

jrpfBuD;em; {NyD 20

jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUr&yfuGuftwGif;&Sd NrdKUraps;aps;BuD;vrf; ESifh atmifqef;vrf; vrf;qHkwGif {NyD 20&uf eHeuf 8 em&Du wpfvrf;armif;vrf;pnf;urf; azmufzsufqdkifu,frsm; tm; a&Smifwcifppfaq;ta&;,lrIudk wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/

tqdkyg wpfvrf;armif;,mOfpnf;urf; azmufzsufol rsm;tm; a&Smifwcif,lrIESif hywfoufí trSwf(98) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL; 'k-&JrSL; bkef;rif;pdk;u ]]wpfvrf;armif; ,mOfpnf;urf;udk jynfe,ftpdk;&tzGJU&JU vrf;ñTefrIeJY aqmif&GufcJhjcif;jzpfygw,f/ trsm;jynfol od&Sdap&ef vrf;nTefqdkif;bkwfrsm;udkvnf; vrf;qHkrsm;rSm pdkufxlxm;NyD; tckvdk a&Smifwcifppfaq;&mrSmvnf; ,mOfxdef; &JwyfzGJUeJYtwl wm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;aqmif&Gufjcif; jzpfNyD; tckvdk a&Smifwcifppfaq;aqmif&Gufjcif;[m ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; rjzpfay:apa&;? ,mOfrawmfwqrI tEÅ&m,fuif;a0;a&;wdkYtwGuf aqmif&Gufjcif;jzpfyg w,f}} [k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkokdY wpfvrf;armif;pnf;urf;azmufzsuf armfawmf qdkifu,frsm;tm; a&Smifwcif ppfaq;ta&;,l&mwGif trSwf (98) ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if &SpfOD;ESifh yl; aygif;ppfaq;a&;tzGJU0if 18 OD;jzifh aqmif&GufcJh&m pnf;urf;azmufzsufarmfawmfqdkifu,f 54 pD;tm; zrf;qD;í ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD\ 'PfaiG rsm;csrSwfcJhaMumif; od&onf/

ol&defpdk;(ucsifajr)

apwkwå&m {NyD 20

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif apwkwå&mNrdKUe,f oHqnftkyfpk oHqnfaus;&Gm ESifh iraus;&GmwdkYwGif {NyD 18 &uf nae 5 em&DcGJcefYwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrftrdk;rsm;vefusí wpfpdwfwpfydkif; tenf;i,fpDysufpD;rIrsm;twGuf rauG;wdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS axmufyHhaiGESifh ypönf;rsm; ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü {NyD 20&uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif rauG;wdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':jraxG;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;EdkifOD;u avab;oifh&GmodkY uGif;qif;NyD; ppfwrf;aumuf,lrI rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfatmifvGifu avab;tEÅ&m,f ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; oHqnfaus;&GmrS oGyfrdk;rsm;wpfpdwfwpfydkif; vefus ysufpD;aom tdrf av;tdrftwGuf wpftdrfvQif aiGusyf 50000 EIef;? oufu,frdk;rsm; wpfpdwfwpfydkif;ysufpD;aomtdrf 82 tdrftwGuf wpftdrfvQif aiGusyf 20000EIef;? iraus;&GmrS oufi,frdk;rsm; wpfpdwfwpfydkif;vefus ysufpD;aom tdrf 11 tdrftwGuf wpftdrf aiGusyf 20000EIef;jzifh pkpkaygif; tdrf 97 tdrftwGuf aiGusyf 2060000ESifh usm;vkHcsnf 97 xnf? rvkHcsnf 97 xnf? rsufESmokwfy0g 97 xnf? umabmfvpf qyfjym 97 awmifhwdkYudk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

NrdKUe,f (jyef^quf)

aEG&moDwGif &moDOwkyljyif;vmNyDjzpfojzifh cEmudk,f twGif;&Sd a&ESifh "mwfqm;"mwfrsm; qkH;½IH;rIydkrdkrsm;jym;vmygonf/ tyl'PftEÅ&m,faMumifh rdwfESif h ,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;a0jcif;? acgif;udkuf jcif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmufjcif;? udk,ftylcsdef jrifhwufjcif;? owdvpfjcif;wdkY tjyif jyif;xefygu touftEÅ&m,fpdk;&drf&aom tajctae txd jzpfEdkifyg onf/

odkYjzpfygí jynfolrsm;taejzifh tyl'PftEÅ&m,f aMumifh rvdkvm;tyfaomtusKd;qufrsm; rjzpfay:apa&; twGuf atmufygtcsufrsm;udk vdkufemMuyg&efwdkufwGef; EId;aqmftyf ygonf/

1/ uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh qD;csKd a&m*g? ESvkH;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&Sdolrsm; taejzifh aeYv,faeYcif;tcsdefwGif t&dyf& at;jrí av0if avxGufaumif;aomae&mrsm;wGif em;aeyg/

2/ yljyif;onfhaea&mifatmufwGif yifyef;pGm tvkyf

vkyfjcif;ESifh udk,fvufvIyf&Sm;rIjyKvkyfjcif;wdkYudk a&SmifMuOfyg/

3/ yljyif;onfhaea&mifatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;&ef? tvkyfvkyf&ef vdktyfyguvnf; t&dyfvkHavmuf pGm&Edkifonfh xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;oGm;yg/ t&dyf&at;jronfhae&mrsm;wGif acwåtem;,ljcif; udkvnf; rMumcPjyKvkyfyg/

4/ tvif;jyefaom tjzLa&mif(odkYr[kwf) ta&mif azsm haom yGy Gacsmifacsmifcsnfxnfrsm;ud k 0wfqifyg/

5/ aeylxJrS jyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;ESifh reuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpfurf;em;? a&csKd;qdyfrsm;ü t0wfavQmfzGyfjcif;? a&csKd;jcif;ponfwdkYudk a&SmifMuOfyg/

6/ t&ufaopmaomufokH;jcif;aMumifh tyl'Pf tEÅ&m,fudk ydkrdkcHpm;&apEdkifNyD; jzpfyGm;ygu ydkrdkjyif;

xefpGmcHpm;&Edkifojzifh a&SmifMuOfyg/ 7/ cE¨mudk,ftwGif; a&ESifh"mwfqm;"mwfrsm;qkH;½IH;rI

rjzpfay:ap&ef a&ESifh"mwfqm;&nfudk vkHavmuf atmif aomufokH;yg/

8/ rdwfESifh ,m;zkrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;vdrf;jcif;wdkYudkjyKvkyfyg/

9/ tyl'PftEÅ&m,fcHpm;&aomvlemtm; t&dyf& at;jrí av0ifavxGufaumif;aom ae&mwGif xm;&Sdjcif;? a&ESifh"mwfqm;&nfrsm; aomufokH;ap jcif;? vlem\cE¨mudk,ftylcsdeftjrefusqif;ap&ef ezl;? vnfyif;? csKdif;Mum; ESpfzufESifh aygifNcH ESpfzuf wdkYtm; a&at; ywfwdkufay;jcif; ponfwdkYtm; OD;pGm aqmif&Gufí eD;pyf&m aq;½kH? aq;cef;? usef;rma&;Xmeodk Y tjrefqkH;oGm;a&mufjyoí ukorIcH,lapyg/

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

{NyD 21? 2017

w&m;½kH;rsm;onf jypfrIqdkif&mrIcif;rsm; ppfaq;Mum;em&mwGifvnf;aumif;? tqkH;tjzwfjyK&mwGifvnf;aumif;? pGyfpGJcH&oltjypf &Sd-r&Sd qef;ppfokH;oyf&mwGifvnf;aumif; rsm;pGmowdxm;Mu&onf/ Oya'aMumif;tcsuftvuf? taMumif;jcif;&m tcsuftvufrsm;tay: qef;ppfokH;oyf&onf/ qef;ppfokH;oyfcsufrsm; rSm;,Gif;vQif rSefuefaom qkH;jzwfcsufudk &&SdEdkifrnfr[kwf/ rSefuefaom qkH;jzwfcsufudk rcsrSwfEdkifu trIonfrsm;tzdkY ukpm;r&Edkifaom xdcdkufepfemqkH;½IH;rIrsm;jzpf&onf/ jypfrI[lonf EdkifiHawmfESifhvnf; wdkuf½dkufoufqdkifonf/ EdkifiHawmftwGufvnf; xdcdkufrIjzpfaponf/ w&m;pD&ifa&;vrf;aMumif;udkvnf; wdrf;apmif;,drf;,dkifaponf/

odkYjzpf&m w&m;pD&ifa&;vkyfief;aqmif&GufMu&mwGif pD&ifxkH;rsm;uajymjyaeaom w&m;pD&ifa&;qdkif&m vdkufem&rnfh tajccHoabmw&m;rsm;ESifh Oya'u jy|mef;ay;xm;onfh w&m;pD&ifa&;qdkif&m vdkufem&rnfhtajccHrlrsm;udk od&Sdem;vnfvdkufemusifhokH;MuzdkY vdktyfaeOD;rnf/ jypfrIusL;vGefaMumif; xif&Sm;rjyEdkifoa&GU

w&m;cHtm; tjypfr&Sdol[k rSwf,l&jcif;

þoabmw&m;rSm ]]tjypf&Sdoludk;OD; vGwfajrmufoGm;jcif;xuf tjypfr&SdolwpfOD; rSm;,Gif;jypf'Pfrusapjcif;u ydkíoifhjrwfonf}} [laom oabmw&m;rS qif;oufvmjcif; jzpfonf/ w&m;½kH;a&SUodkYa&muf&Sdvmol w&m;cHwdkif;udk tjypf&Sdol[lí vG,fvG,fESifh rSwf,lcGifhr&/ w&m;pGJqdkjcif;cH&aom w&m;cHtm; w&m;Oya'u tumtuG,fay;xm;aom tcGifhta&;tm;vkH; tjynfht0cHpm;cGifh&&Sdatmif aqmif&Gufay;&efrSm w&m;½kH;rsm;\wm0efjzpfonf/ tmrcHay;jcif;onf ]rl}?

tmrcHray;jcif;onf ]>cif;csuf} jzpfjcif;

tmrcHay;&rnf[k jy|mef;xm;aomtrIrsm;jzpfvQif tmrcHay;&rnf/ ray;bJaeí r&/ tmrcHray;Edkifaom trIjzpfapumrl w&m;½kH;u Oya'ESifhtnD okH;oyfí tmrcHay;oifhonf[kxifjrifygu tmrcHay;EdkifcGifh&Sdonf/ odkYrSom w&m;cHonf ¤if;tay: pGJqdkxm;onfhtrIudk jynfhjynfhpkHpkHESifh vGwfvGwfvyfvyf ckcHacsyEdkifonfh tcGifhta&;udk&&Sdrnf/ xdkYaMumifhyif tmrcHay;jcif;onf ]rl}? ray;jcif;onf ]>cif;csuf} [laom tajccHoabmw&m;wpf&yfjzpfvm&onf/ w&m;rQwrIudk aeSmifhaES;pGmaqmif&Gufjcif;onf

w&m;rQwrIudk jiif;y,f&ma&mufjcif;

w&m;rQwrIudk aESmifhaES;pGmaqmif&Gufjcif;onf w&m;rQwrIudk jiif;y,f&m (rsufuG,fjyK&m) a&mufonf (Justice delay is Justice denied) [laom Oya'qdk½dk;pum;vnf; &Sdonf/ w&m;rQwrIudk aESmifhaES;pGmaqmif&Gufjcif;[lonf taMumif;tcsufrsdK;pkHjzpfEdkifonf/ w&m;pD&ifrIudpöudk tcsdefqGJí aqmif&Gufjcif;? &ufcsdef;wpfcsdef;ESifhwpfcsdef; a0;uGmpGmcsdef;qdkjcif;? tmrcHay;oifhonfhtcsdefwGifray;bJ tcsdefMumjrifhrSay;jcif;? pGJcsufwif&eftaxmuftxm;r&SdygbJESifh w&m;cHtm;pGJcsufwifNyD; yifyef;BuD;pGm ajz&Sif;apjcif;? ESpfzuftrIonfrsm;u tNyD;owfavQmufvJcsufay;NyD;jzpfaomfvnf; pD&ifcsuftrdefYcsrSwf&mwGif Mumjrifhaejcif; ponfwdkYjzpfonf/oufaoxl&efwm0ef&Sdjcif;

&mZ0wfrIrsm;wGif w&m;cHonf jypfrIusL;vGefcJhaMumif;udk oHo,uif;&Sif;onftxd oufaoxl&efwm0efonf w&m;vdkbufwGif tpOfwpdkufusa&mufonf/ þoabmw&m;onf ta&;ygvS

onf/ w&m;vdkbufu pGyfpGJNyD;vQif wm0efausyGefNyD;qkH;NyD/ pGyfpGJcH&olu pGyfpGJonfhtwdkif; r[kwf[kqdkvQif cdkifvkHpGmacsy&rnf[k wm0efudk yckH;ajymif;ír&/ jynfhpkHpGmpkHprf;í cdkifvkHpGmoufaoxl&efwm0efonf a,bk,stm;jzifh w&m;vdktay:wGif wnfaeonf/ þodkYr[kwfvQif rormolwdkYu vG,fvG,fpGyfpGJum tjypfrJhaomolwdkYu ckcHacsy&jcif;jzifh yifyef;qif;&J&SdMuvdrfhrnf/

w&m;vdkbufu oufaoxl&mwGif jywfaeaomuGif;qufrsm;&Sdaeygu xifjrifcsufjzifh qufír&Edkif/ w&m;cHbufuxkacsonfh aysmhuGuf[muGufjzifh jznfhpGufí okH;oyfjcif;rjyKEdkif/ &mZ0wfrIrsm;wGif w&m;cHonf tjypf&SdaMumif;oufaoxl&ef wm0efrSm w&m;vdkbufü tpOfwpdkuf&Sdaomfvnf; w&m;cHu ¤if;\jyKrlcsufrSm &mZowfBuD;Oya'yg uif;vGwfcsufwpfckckESifh tusKH;0ifonf[k xkacsvmygu xdkxkacscsuf xif&Sm;atmifoufaojy&ef wm0efonfum; w&m;cHtay:ü usa&mufoGm;aponf/ 'dkifvlBuD;taejzifhom tqkH;tjzwfay;vQif

wm0efausyGefvdrfhrnfr[kwfjcif;

w&m;pD&if&mwGif rQrQwwaqmif&Gufjcif;[lonf tajccHoabmw&m;jzpfonf/ w&m;½kH;onf trSefw&m;azmfxkwf&ef t"duwm0ef&Sdonf/ trSefw&m;ay:aygufa&;twGuf ar;oifhonfrsm;udk ar;&efvdkonf/ rQrQwwjzpfapa&;twGuf vdktyfvQif ½kH;ac:oufaorsm; ac:,lppfaq;ay;&rnf/ w&m;Oya'u cGifhrjyKaomar;cGef;rsm;udk ESpfzuftrIonfrsm;uvnf;aumif;? ESpfzufa&SUaersm;uaomfvnf;aumif; ar;jref;vmMuvQif w&m;½kH;u wm;jrpf&onf/ w&m;vdk odkYr[kwf w&m;cHwpfOD;\ rwwfuGsrf; rvdr®mrIaMumifh jzpf&yftrSef aysmufuG,fwdrfjrKyfoGm;jcif;r&S dap&yg/ jzpf&yftrSef ay:vGifxif&Sm;vma&; ppfaq;azmfxkwfay;&ef ESpfzufa&SUaersm;ESifh w&m;½kH;\ 0wå&m;wpf&yfjzpfonf/ trSefw&m;azmfxkwfa&;udk t"durxm;bJ 'dkifvlBuD;taejzifhom tqkH;tjzwfay;vQif w&m;½kH;\wm0efausyGGefvdrfhrnfr[kwfyg/w&m;½kH;\a&SUarSmufwGifxGufqdkaomoufaocH

csufrsm;tay:rlwnfí qkH;jzwf&jcif;

trIrsm;ppfaq;pD&if&mwGif w&m;cH\a&SUarSmufü oufaocHcsuf,l&onf/ w&m;vdkbuf\ t"duxGufqdkcsuftay: w&m;cHu jyefvSefppfar;cGifh&onf/ w&m;vdkbufu jyef&Sif;ar;jref;zdkY&SdvQif jyef&Sif;ar;jref;onf/ w&m;½kH;u ar;&efvdktyfvQif½k H;ar;taejzifh ar;jref;onf/ w&m;cHbufudk ppfaq;onfhtcgwGifvnf; w&m;cHbuf\ t"duxGufqdkcsufrsm;tay: w&m;vdkbufu jyefvSefppfar;cGifh&onf/ w&m;cHbufu jyef&Sif;ar;jref;zdkY &SdvQif jyef&Sif;ar;jref;onf/ w&m;½kH;u ar;&efvdktyfvQif ½kH;ar;taejzifh ar;onf/ þenf;jzifh w&m;rQwrI&Sdap&ef aqmif&Guf&onf/ þenf;tm;jzifh &,laom oufaocHcsufrsm;onf oufaocHtufOya't& oufaocHtjzpf vufcHEdkifaom pyfqdkifaom taMumif;t&mrsm;jzpfap&onf/ þodkY w&m;½kH;\ a&SUarSmufwGif xGufqdkaom oufaocHcsufrsm;tay: csdefqí w&m;cHtm;tjypf&Sd-r&SdqkH;jzwf&onf/ jyifyü Mum;odae&onfh trIrSefonf rSm;onfqdkaom taMumif;tcsufrsm;udk xnfhoGif;rpOf;pm;&/ xnfhoGif;pOf;pm;vQif qE? a'go? b,m? arm[ t*wdw&m; raumif;awmhay/ oHo,tusdK;ay:aygufygu

w&m;cHtm;cHpm;cGifhay;&jcif;

w&m;cHjypfrI usL;vGefaMumif;udk oHo,uif;&Sif;

onftxd oufaoxif&Sm;jy&ef w&m;vdkbufwGif wm0ef&Sdonf/ tu,fíw&m;vdkbufrS oufaoxif&Sm;jy&mwGif w&m;cHonf jypfrIusL;vGefolwpfOD; jzpfrSjzpfyghrvm;[lí oHo,ay:aygufvmygu xdkoHo,\tusdK;udk w&m;cHtm; cHpm;cGifhay;í trIrStNyD;tjywfvTwf&aom tajccHoabmw&m;wpf&yfvnf;&Sdonf/

odk Y&mwGif xdk ]oHo,} qdkonfhpum;&yfudk aqmifyk'fozG,frokH;bJ trIwGif ay:aygufvmaom oufaocHtaMumif;tcsufwdkYudk csdefq&onf/ trSefw&m;udk &SmazG&mwGif taxmuftuljzpfapaom vrf;nTefwpf&yfozG,fomjzpfap&onf/ oHo,onf vG,fvG,fjzpfwwfaom oHo,r[kwf&/ rnfonfhtcgrsKd;ürqdk 'Gd[zkH;wwfaom pdwfwGifjzpfay:onfh oHo,vnf;rjzpfap&/ jzpfwwfaomobm0ESifh EIdif;,SOfí jzpfay:oifhonfhoHo,rsKd;omjzpfap&onf/ &mZ0wfrIusL;vGefonf[lí

xifaMu;jzifhrqkH;jzwf&jcif;

]oHo,\tusKd;udk w&m;cHtm;ay;&rnf} [kqdkonfhtpm; xifaMu;jzifh tjypfray;oifh/ cdkifvkHaomtaxmuftxm;jynfhpkHrSom tjypfay;&rnfqdkvQif awG;ac:,lqykH ydkrdk&Sif;vif;rnf[laom tajccHrl oabmw&m;wpf&yfvnf;&Sdonf/ w&m;cHwpfOD;tay: jypfrIusL;vGefaMumif; uGif;qufrjywf cdkifvkHaomoufaocHcsuftaxmuftxm;&SdrSom tjypfay;&efjzpfonf/ xifaMu;jzifhjzpfap? tpGJtvrf;jzifhjzpfap tjypfay;jcif;rsKd;rjyK&/ aumufcsufeSpfrsKd;,ledkifonfhudpörsKd;wGif

w&m;cHbufodkY oufn§monfhaumufcsufudk

vufcH&jcif;

w&m;cHwpfOD;onf pGJqdkxm;aom jypfrIudkusL;vGefonf[lí aumuf,lEdkifonfh taxmuftxm;rsm;&Sdaeonf/ wpfzufwGifvnf; w&m;cHonf pGJqdkxm;aomjypfrIudk usL;vGef&eftaMumif;r&Sd[k aumuf,lEdkifavmufonfh oufaocHcsufrsm;&Sdaeonf/ þodkY ESpfrsKd;aumuf,lEdkifvQif w&m;cHbufodkY oufn§monfhaumufcsufudk vufcHíqkH;jzwfjcif;onf rQwonf/ rrSef&mudky,fí rSef&mudk,l&jcif;

oufaocHcsufudk pdppfcsdefq&mü qefrSqefuGJudk a&G;cs,fcGJjcm;ouJhodkY trSefjzpfwef&maom pum;ESifh rrSefjzpfwef&maom pum;wdkYudk cGJjcm;um rrSef&mudky,fí rSef&mudk,lEdkifonf/ tm;vkH;udk ,lvdk,l? r,lvdku tm;vkH;udky,f&rnfr[kwfacs/ trSeftrSm;udk cGJjcm;í csdefq&jcif;onfyif w&m;½kH;\ t"duwm0efwpf&yfjzpfonf/

þonfwdkYum; pD&ifxkH;rsm;uajymjyaeaom w&m;pD&ifa&;qdkif&m tajccHoabmw&m;rsm; (tcsKdU) jzpfonf/ w&m;pD&if&mwGif tajccH&rnfhrlrsm;

w&m;pD&if&mwGif tajccHípD&if&rnfh w&m;pD&ifa&;qdkif&mrlrsm;udk þodkYowfrSwfxm;onf/

(u) Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;?(c) Oya't& uefYowfcsufrsm;ty jynfolYa&SU

arSmufwGif w&m;pD&ifa&;?(*) trIrsm;wGif Oya't& ckcHacsycGifhESifh t,lcH

ydkifcGifh&&Sda&;?(C) jynfolwdkY\tusKd;pD;yGm;udk umuG,fapmifh

a&Smufí w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? at;csrf;om,ma&;wnfaqmuf&mwGif taxmuftuljzpfapa&;?

(i)Oya'udk jynfolrsm;u em;vnfvdkufemusifhokH;vmap&ef ynmay;a&;ESifh jynfolrsm;u Oya'udk vdkufemaomtavhtusifh ysKd;axmifay;a&;?

(p) jynfoltcsif;csif;ESifhywfoufaom trIudpörsm;udk Oya'abmiftwGif;ü ausat;NyD;jywfapa&;?

(q) jypfrIusL;vGefoludk ta&;,ltjypfay;&mwGif tusifhpm&dwåjyKjyifrIudk OD;wnfa&;/

þonfrSm w&m;pD&ifa&;Oya'wGif jy|mef;xm;aom w&m;pD&ifa&;qdkif&m tajccHrlrsm;jzpfonf/pD&ifxkH;rsm;vm tajccHoabmw&m;rsm;ESifh

Oya'ygtajccHrl

pD&ifxkH;rsm;uajymjyaeaom w&m;pD&ifa&;qdkif&m tajccHoabmw&m;rsm;onf w&m;pD&ifa&;vkyfief;aqmif&GufMu&mwGif BuHKawGUvm&onfh rIcif;axGaxG? jzpf&yftajctaet&yf&yftay: qifjcifokH;oyfí tqkH;tjzwfay;&mrS ay:aygufvmjcif;jzpfonf/ þodkYaomoabmw&m;rsm;udk tajccHí okH;oyfqkH;jzwfMujcif;jzifh w&m;pD&ifrI rQrQwwjzpfapjcif;udk nTefjyaeonf/ w&m;pD&ifa&;r@dKif r,drf;r,dkifcdkifrmapjcif;udk azmfnTef;aeonf/ w&m;pD&ifa&;pepf tm;aumif;apjcif;udk jrifomxif&Sm;aeonf/ þonfrSm w&m;pD&ifa&;\ oGifjyifvu©Pmjzpfonf[k qdkEdkifygrnf/

w&m;pD&ifa&;Oya'wGif jy|mef;xm;aom w&m;pD&ifa&;qdkif&m tajccHrlrsm;onf Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGm? w&m;rQwpGmESifh jynfolwdkY\tusKd;pD;yGm;udk OD;wnfum w&m;pD&ifrIvkyfief;udk aqmif&Gufjcif;jzpfonfqdkonfht"dyÜm,fudk aqmifaeonf/ þonfrSm w&m;pD&ifa&;\ tajccHtaqmufttkHjzpfonf[k qdkEdkifygrnf/

tydkryg? yrmwifpm;? pum;t&m qdk&&Smaomf? Oya'yg w&m;pD&ifa&;qdkif&m tajccH ]rl} rsm;rSm tajccHtkwfjrpftoGif? uGefu&pfwdkifBuD;rsm; tvm;yrmwlvSyg\/ pD&ifxkH;rsm;vm w&m;pD&ifa&;qdkif&m tajccH ]oabmw&m;} rsm;rSmum; wkwf? a,muf? 'dkif;? jrm;? trdk;tumrsm;ESifh rjcm;em; tvm;yrmwlvSyg\/

w&m;pGJtzGJUtpnf;rsm;rStp w&m;olBuD;rsm;tv,f a&SUaea&SU&yfrsm;tqkH; w&m;pD&ifrIwpfckvkH;wGif yg0ifywfoufqufET,forQ wm0ef&Sdoltm;vkH;u wm0ef&S drI? wm0efodrI? wm0efcHrI? wm0ef,lrItpkpkudk tpOfa&S;½I tav;*½kjyKMu&ygrnf/ w&m;pD&ifa&;tajccHrlESifh tajccHoabmw&m;rsm;udk xm0pOfESvkH;oGif;qifjcifvsuf udk,fpDtodESifh tjyeftvSef aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&GufMu&ygrnf/

þodkYjzifh t*wduif;pifonfh w&m;pD&ifa&;r@dKif r,drf;r,dkifausmufpmwdkifyrm tpOfxm0& wnfwHhcdkifrmrI&Sdrnfjzpfygonf/ vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? wnfMunfrSefuefjcif;wdkYjzifh avmuaumif;usKd;udk w&m;ESifhtnD xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifrnfjzpfonf/

w&m;pD&ifa&;qdkif&m tajccH ]rl} rsm; xnf0g0Hh<um;? rm;rm;rwfrwf&SddaeEdkifygap/

w&m;pD&ifa&;qdkif&m tajccH ]oabmw&m;} rsm; zGHUNzdK;&Sifoef vef;vef;qef;qef; &SdaeEdkifygap/

tudk;tum;jyKaompD&ifxkH;rsm;

(1) &efukef twGJ 14? pm 666/ (1) &efukef twGJ 14? pm 666/ (2) 1964 ckESpf? rwp? pm 876/ (2) 1964 ckESpf? rwp? pm 876/ (3) 1966 ckESpf? rwp? 634/ (3) 1966 ckESpf? rwp? 634/ (4) 1960 ckESpf? rwp? 192/ (4) 1960 ckESpf? rwp? 192/ (5) 1966 ckESpf? pm 129/ (5) 1966 ckESpf? pm 129/ (6) 1966 ckESpf? pm 97/ (6) 1966 ckESpf? pm 97/ (7) txl;&mZ0wf½kH; t,lcHtzGJUpD&ifxkH;rsm; (7) txl;&mZ0wf½kH; t,lcHtzGJUpD&ifxkH;rsm;

(1965-1970)? pm 33? 48? 94? 252? 292? 312? (1965-1970)? pm 33? 48? 94? 252? 292? 312? 319 ESifh 322/319 ESifh 322/

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

trsKd;orD;rsm;onf obm0tvSty jrwfEdk;wwfMuNyD; vScsifMuonf/ vSvkdufwm[k csD;rGrf;cH&vQif yDwdjzpf rqkH;? xkdoabmt& ½kyf&Sif½kdufMu&mwGif trsKd;orD; trsm;pkonf ausmhausmharmharmh? vSvSyyav; 0wfpm;NyD; wkdufESifhum;ESifh taqmifta,mifESifh? vl*kPfwefola|;orD;toGifponfjzifh txufwef; ususo½kyfaqmifjy&rnfqkdygu ESpfcgrajym&/ qif;&Jom;? tdrfazmf? tckdif;tapponfjzifh ausmrJGvlwef;pm;toGifo½kyfaqmif&rnfqkdvQif ESmacgif;½IHU csifMuonf/ jrefrmh½kyf&Sif avmuwGif xkdodkYae&ma&G;? Zmwf½kyfa&G;wwfMuolrsm;&Sdovkd ae&mra&G;ay;orQ Zmwf½kyfukd yDjyifpGmo½kyfaqmifMuolrsm;vnf;&Sdjyef onf/ xkdolwdkY txJwGif ,ckwifjyrnfh rif;orD; onf a&SUqkH;u? wpfoufwmvkH;tvGrf;? taqG;? tESdrfcH? tzdESdyfcHZmwf½kyfrsm;udkom o½kyfaqmif cJh&onfhtwGuf xkdrif;orD;ESifh rsuf&nfwkdYonf i,faygif;BuD;zufrsm;yrm? tvGrf;Zmwf½kyfudkyDjyifpGm azmfusL;Edkifjcif;onf &oajrmuftEkynm? tvGrf;jzifh tusKd;ay;NyD; tvGrf;ydkifonfhtwGuf ]]tvGrf;rif;orD;}} [kvnf; y&dowfu wifpm;ac:cJhMuonf/

]]0PÖausmfxif tu,f'rDrsm;&Sif a':aropf0PÖausmfxif tu,f'rDrsm;&Sif a':aropf}} trnf&if; rcifopf? zcif qnf0efaxmuf OD;udkudkBuD;? rdcif a':oef;a&TwdkYu 27.11.1925 (aomMumaeY)wGif &efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUü arG;zGm;cJhonf/ arG;csif;ajcmufa,mufteuf pwkw¬ ajrmuf? i,fpOfuwnf;u ½kyf&Sif0goemygí wpfaeY atmifjrif usmfMum;wJh tEkynm&Sifjzpf&rnf[k ckdifrm aom oEédXmefcsxm;oljzpfonf/ rif;orD;ar&Sifyg0if aom Zmwfum;qkd rvGwfwrf;Munfhavh&SdNyD; tdrfjyef a&mufonfESifh trlt&mrsm;avhusifhonf/

rdcifa':oef;a&Tudk,fwkdifuvnf; ½kyf&Sif0goem ygonf/ orD;qE´udkvnf; jznfhqnf;vkdonfhtwGuf rdcifudk,fwdkif orD;rcifopfudk at0rf;zvifESifh qufoG,fay;cJh&m at0rf;vlBuD;rsm; rcifopfudk jrifjrifcsif;ESpfoufoabmusNyD; rif;orD;jzpfxkdufonfh t&nftcsif;&Sdol[k tuJjzwfMuonfhtwGuf vcpm; rif;orD;tjzpf cefYonf/ rcifopfonf trsm;ESifhrwl wpfrlxl;jcm;onfu rsufESmrSm oem;p&m½kyf&nfrsKd;&SdNyD; tvGef½kd;om;onfh toGifaqmif\/ rcifopf½kyf&Sif avmu pwiftajccsonfhESpfrSm 1939 ckESpf? xkdpOfu touf (14)ESpfom&Sdao;onf/ ppcsif; rif;orD; tjzpfESifhr½kduf&ao;/ at0rf;zvif 'g½dkufwm OD;b&Sif½kduful;onhf ]]rkd;BuKd;}} toHwdwfZmwfum;wGif rxifr&Sm; Zmwf&Hb0/ xkdYaemuf at0rf;zvifrS xkwfvkyfNyD; 'g½dkufwm at0rf;OD;wifarmif ½dkuful; onfh ]]cspfa&pif}} ? 'g½dkufwm OD;csif;pdef (a&Tnmarmif) ½k duful;onfh ]]auvmo}} ESif h ]]cspfaoG;[kef}}? 'g½dkufwm OD;b&Sif½dkuful;onhf ]]rme&Sif}} Zmwfum; wdkYwGif ZmwfydkYtjzpfESifh o½kyfaqmifcJh&onf/ xkdpOfu at0rf;rif;orD;rSeforQ a&SUrS ]]ar}} wyfavh&Sdonfh

twGuf trnf&if; ]]rcifopf}} rS ]]aropf}} trnfodkY ajymif;onf/

'kwd,urÇmppfBuD; jzpfvmaomtcg ½kyf&Sif vkyfief;rsm; &yfqdkif;oGm;onf/ ppfBuD;NyD;aomtcg ]]aropf}} onf ½kyf&SifavmuxJ jyefr0ifao;/ ]]tif;pdefa':atrD}}tvGwfynmoifausmif;wGif owårwef; ynmoif,laeqJ? at0rf;zvifrS ½kyf&Sif ½dkuf&efvSrf;ac:onfhtwGuf ½kyf&SifavmuxJ jyefa&mufoGm;onf/ odkYaomf tpyxr at0rf; Zmwfum;rsm;wGif yg0ifcGifhr&ao;/ vQyfppf½kyf&SifrS 'g½dkufwmOD;wif,k ½dkuful;onfh ]]rif;bmvJ}} toH wdwfZmwfum;wGif rif;om;armifwifarmif? at;MuL? oma*gifBuD;wdkYESifh wGJzufo½kyfaqmif&if; acgif;aqmif rif;orD;tjzpfodkYa&muf&Sdonf/ qufvufí ]]bbBuD;}} toHwdwfZmwfum;? ]]anmif&rf; nDaemif}} toHwdwf Zmwfum;wdkYwGif acgif;aqmifrif;orD;tjzpf½dkuful;cJhaomfvnf; emrnfr&ao;/ y&dowfESifh pdrf;aeao; onf/

1949 ckESpfwGif vQyfppf½kyf&SifrS xkwfvkyfNyD; 'g½dkufwm OD;okc½dkuful;onfh]]*kPf&nfrwl}} toH xGufZmwfum;½Hkwifjyoonfhtcg aropf\ trnf onf [dk;av;wausmf EdkifiHausmf rif;orD;tjzpfodkY a&muf&Sdonf/ rif;om;zmwpfvHk; cifarmif? okc ('g½dkufwm OD;okc)wdkYESifh wGJzufo½kyfaqmifcJhNyD; aropfu olawmif;pm;rav;]]r,foHk}}? rif;om; cifarmifu ]]aygufpD?}} okcu olawmif;pm;BuD; ]]udkoDv}}tjzpf twGJnDnDyDjyifpGm o½kyfaqmifcJhMu&m ]]*kPf&nfrwl}}Zmwfum;onf y&dowfrsuf&nfudk zJha>cEdkifpGrf;&Sdonfh Zmwfum;tjzpf vQrf;vQrf;awmuf atmifjrifcJhavonf/

ppfNyD;acwf 1949 ckESpf aemufydkif; at0rf;zvif rS 'g½dkufwmat0rf;OD;wifarmif ½dkuful;onfh ]]csdefwef NyD}} toHxGufZmwfum;wGif armifwifarmif? ar&Sif wdkYESifhwGJzufí 'kwd,rif;orD;? vQyfppf½kyf&SifrS 'g½dkufwm OD;wif,k ½dkuful;onfh ]]&efyHkcGif;}}ESifh ]]olaX;avmif;}} toHxGufZmwfum;? at0rf;zvif 'g½dkufwm OD;wifarmif½dkuful;onfh ]]cspfrkef;rmef}} toHxGufZmwfum;? 'g½dkkufwmOD;atmifZH ½dkuful;onfh ]]bkrodbrod}} oHpHkoGif;Zmwfum;ESifh ]]0dZ,}} oHpHk oGif;Zmwfum;? vQyfppf½kyf&SifrS 'g½dkufwm jrarmif ½dkuful;onfh ]]NrJwJh opöm}}toHxGufZmwfum; wdkYwGif xdkacwfxdktcgu emrnfBuD; rif;om;wdkYESifh wGJzufí pGJrufatmif acgif;aqmifrif;orD;tjzpf o½kyfaqmif cJh&m y&dowftBudKuf rif;orD;tjzpf atmifjrifcJhav onf/

aropfonf at0rf;zvifrSEkwffxGufí NAdwdoQ bm;rm;½kyf&SifwGif vcpm;rif;orD;tjzpf vkyfudkifcJh jyef&m NAdwdoQbm;rm; ½kyf&SifrSxkwfvkyfonf ]]&JaoG; &Jrmef}}? ]]tcspfqef;}}? ]]onfaqmif;a[rmef}}? ]]rrDwJh yef;}}? ]]zl;pmESpfcdkif}}ESifh ]]a'gufwmatmifausmfOD;}}

Zmwfum;rsm;wGifacgif;aqmifrif;orD;tjzpfyg0ifcJhonf/ xdkYaemuf 1955 ckESpfwGif yef;om½kyf&SifrS xkwfvkyfNyD; ocifbaomif;\ 0w¬Kudk 'g½dkufwm csif;pdefu ½kyf&Siftjzpf toufoGif;ay;cJhonhf ]]yef;omrpmO}} toHxGufZmwfum;ü rif;om;aZ,s? at;MuL? oma*gifBuD;? a':*srf;pdef? arEGJU? OD;bcspf? ref;vSazponfh o½kyfaqmiftausmftarmfwdkYESifh wGJzufNyD; udk,fusifhw&m;aumif;rGefaom awmolr av;pmOtjzpf yDjyifpGmo½kyfaqmifcJhonf/ xkdZmwf um;wGif cspf&olwdkYBuHKawGU&NrJjzpfaom tcspf\okc? tcspf\ 'ku©? tcspf\ aomu? tcspf\ Asmyg'rsm;udk od*Fg& &oESifh u½kPm&oajrmufatmif azmfusL; xm;NyD; y&dowfrsm;onf o½kyfaqmifrsm;enf;wl aysmfp&m&Sdu aysmfvdkufMu? vGrf;p&m&Sdu vGrf;vdkufMu ESifh Zmwfvrf;ZmwfuGufwGif epfarsmvdkufyg&if; oufjyif;cs rMumrMum? Zmwfum;NyD;rS [if;csEdkif Muawmhonf/

1956 ckESpfwGif rEÅav;½kyf&SifrS xkwfvkyfonfh 'g½kdufwm OD;okc\ vuf&m ]]b0oHo&m}} Zmwfum;ü rif;om; aZ,s? at;MuL? EGJUEGJUat;? a':*srf;pdef wdkYESifh wGJzufo½kyfaqmif&if; aropf\ atmifjrifrIonf txGwftxdyfodkY a&muf&SdoGm;NyD; xkdZmwfum;jzifh t&nftaoG;jynfh0onfh xdyfwef;rif;orD;wpfvufjzpf aMumif; oufaojyoGm;avonf/

1960 jynfhESpfwGif jraZmf½kyf&SifrS 'g½kdufwm OD;jrarmif ½kduful;onfh ]]arwåma&T&nf}} Zmwfum;wGif rif;om; jrifhatmif? bjrifh? oef;EGJU? jrifhazwdkkYESifh wGJzufo½kyfaqmif&if; taumif;qkH;trsKd;orD; o½kyfaqmif tu,f'rDqk? 1964 ckESpfwGif ½Ir0 ½kyf&SifrS 'g½kdufwm½Ir0 OD;ausmf½dkuful;onfh ]]&if0,f wodrfhodrfh}} Zmwfum;wGif armif,OfaxG;? ½Ir0prf;prf; at;? arEGJU? OD;ausmufvkH; wdkYESifhwGJzufNyD; om;tay: tcspfBuD;vSonfh rdcifrkqdk;rBuD;toGif yDjyifpGm o½kyfaqmifcJh&m taumif;qkH;trsKd;orD;ZmwfydkY tu,f'rDxl;cRefqk? 1976 ckESpf awmf0ifxGef;½kyf&SifrS 'g½kdufwm xGef;jrifhxGef;½kduful;onfh ]]EGJUrsKd;pkHvifEGJU vdkufcsif}} Zmwfum;wGif rif;om;aZmfvif;? cifoDwm xGef;wdkYESifh wGJzufo½kyfaqmifcJh&m taumif;qkH; trsKd;orD;ZmwfydkYqkwdkY &&SdcJhonf/

aropfonf toHwdwf? oHpkHoGif;? toHxGuf? AD'D,dkacwftoD;oD;udkrDonfh a&SUrDaemufrD? 0g&ifh? orÇm&ifh rif;orD;BuD;jzpfonf/ acgif;aqmifrif;orD;? 'kwd,acgif;aqmif? ZmwfydkY? tarcef;? ta':cef;? tbGm;cef;ponfjzifh ½kduful;cJhaom ½kyf&SifZmwfum; aygif; 200 ausmf&SdNyD; AD'D,dkZmwfum;trsm;tjym; vnf;½kduful;cJhonf/ i,f&G,fEkysKdpOf b0rSmyif EdkifiHausmfrif;orD;tjzpfodkY a&muf&SdcJhaomfvnf; rmef rmerxm;? ½kyf&Sifavmuom;tm;vkH;ESifh qufqHa&; tqifajyonf/ wGJzufr½kdufzl;aom ukrÜPD? 'g½dkufwm? rif;om;? rif;orD;&Sm;\/ 1956 ckESpfwGif EdkifiHawmfu csD;jr§§ifhonfh ]]0PÖausmfxif}} bGJU&&SdcJhonf/

twGJtrsm;qkH;aom ½kyf&SifukrÜPDBuD;rsm;rSm at0rf;zvif? NAdwdoQbm;rm;½kyf&Sif? vQyfppf½kyf&Sif? awmf0ifxGef;½kyf&SifwdkYjzpfMuNyD; twGJtrsm;qkH; 'g½kdufwmBuD;rsm;rSm OD;b&Sif? at0rf;OD;wifarmif? OD;okc? OD;wif,k? OD;csif;pdefwdkYjzpfMuum rif;om;rsm; taejzifh aZ,s? at0rf;OD;wifarmif? at;MuL? ausmfaqG? jrifhatmif? cifarmifZif? a&Tb? wifñGefY? aumvdyf*sifae0if;wdkYESifh twGJrsm;onf/

aropfacgif;aqmifrif;orD;tjzpf ½dkuful;cJhonfh Zmwfum;rsm;teuf txl;xifay:ausmfMum;onfh Zmwfum;rsm;rSm *kPf&nfrwl? yef;omrpmO? b0 oHo&m? a'gufwmatmifausmfOD;? cspfrkef;rmef? arwåm

a&T&nf? onfaqmif;a[rmef? wifhvSay[efESifh cspftPkjrLwkdYjzpfMuonf/

aropfonf ½kyf&SifavmurSmomru jyZmwf avmu ? *DwavmurSmvnf; rSwfwrf;wifxkdufol jzpfonf/ aropftaejzifh jyZmwftenf;i,frQom ujycJhzl;aomfvnf; &efukefNrdKUa&Twd*Hkbk&m;vrf;-*sLAvDa[mwGif aeYyGJtjzpf wifqufujycJhaom 'g½dkufwmat0rf;OD;wifarmif\ ]]pE´udEé&D}}jyZmwf wGif rif;om;at;MuL? jynfvSaz? ar&SifwdkYESifh wGJzuf ujycJh&m jyZmwfrif;orD; aumif;wpfvuftjzpf y&dowfu todtrSwfjyKcJhonf/ wpfzefEkdifiHausmf rif;orD;tjzpfESifh aeYrtm;? nrtm; ½kyf&Sifrsm; vufrvnfatmif ½dkuful;ae&onfhMum;rS jrefrmhtoH "mwfjym;aw;ESifh plyg[dkuf? vGwfvyfa&;ESifh ya'om "mwfjym;wdkYrS a&mif;wrf;"mwfjym;aw;aygif;rsm;pGm oDqkdcJhonf/ ]]a&TusD;av;}}? ]]prf;a&tkdif}}? ]]oGm;awmh a&TOMo}} aw;rsm;rSm txl;atmifjrifausmfMum;NyD; jrefrmhtoH toHvTif hZmwfvrf;rsm;rSmvnf; a':aropfonf toHjzifh o½kyfaqmifcJhonf/ ]]prf;a&yrm rdarwåm}} Zmwfvrf;onf aropf\ tausmfMum;qHk;aom jrefrmhtoH toHvTifhZmwfvrf; jzpfonf/

aropfonf 0goemt& tdrfwGif;rI? tcsuf tjyKwf? pufcsKyf? a&ul;? um;armif; ?pE´,m;wD;? apmif;wD;uRrf;usifNyD; bmoma&;udk tav;teufxm; onfhtwGuf bk&m;yifhjcif;? 0wf&Gwfjcif;? aumif;rIukodkvfjyKjcif;udpöt00wGif yg0ifavh&SdNyD; 0dyóem w&m;rsm;udkvnf; ½IrSwfyGm;rsm; tm;xkwfavh&Sd\/

aropfb0twGuf arhr&Ekdifaom wu,fhtjzpf tysufav;wpfckrSm ½Ir0½kyf&SifrS xkwfvkyfNyD; 'g½dkufwm ½Ir0 OD;ausmf½dkuful;onfh ]]vlraESm}} Zmwfum;wGif aropfonf olawmif;pm;rBuD;toGif yg0ifo½kyfaqmif&onf/ xkdZmwfum;twGuf Zmwf0if cef;rsm; ½dkuful;&ef &efukefNrdKU uefawmfBuD; AkdvfcsKyf aMu;½kyfteD; zkd;pdefvrf;wpf0kduf awmif;pm;onfh Zmwf0ifcef;½dkuful;&ef jyifqifaeMupOf tprf;avhusifh onfhtaejzifh aropfu cGufpkwfav;a&SUcsjzwfoGm; jzwfvmrsm;udk awmif;&rf;zdkY pwifaecsdef? aropfzcif OD;udkudkBuD;\ todrdwfaqGwpfOD;u xkdem;jzwfoGm;&if; jAKef;ceJ aropftjzpfudk jrifvkduf&onfhtcg tHhMo jcif;? pdwfraumif;jcif;BuD;pGmjzifh ]][m... rcifopf? nnf;tjzpfu qkd;vScsnfvm;? b,fvkdjzpf&wmwHk;}} [kar;vkdufavonf/ aropfvnf; ½kwfw&ufrkdY bmajym&rSef;rod aemufrSawG;rdNyD; NyHK;NyHK;av;ESifh OD;av; 'g½kyf&Sif½dkufaewm[k ajzvkdufrS xkdOD;av;onf ywf0ef;usifudk vSnfhywftuJcwfMunfh&if; uifr&m rsm; toifhjyifxm;onfudk jrifawGUvkdufonfhtwGuf xkdae&mrScsmceJvSnfhxGufoGm;awmhonf/ aropfonf xkdodkYtar;cHvkduf&onfhtwGuf pdwftaESmifht,Suf rjzpfonfhtjyif olYo½kyfaqmifrI yDjyifíawmif;pm;ol tppf[k txifcHvkduf&onfrSm *kPf,lp&m[k pum; pyfrdwkdif; xkdjzpf&yfav;udk *kPf,l0ifh<um;pGmjyefajymif; ajymavh&Sd\/

tara':aropfonf ol\ tpGrf;xufvSaom tEkynmjzifh axmifaygif;rsm;pGmaom y&dowfrsm;udk tMuifemzufatmif? u½kPmoufatmif qGJaqmif EkdifpGrf;&Sdaomfvnf; toufab;rS vGwfajrmufa&; twGuf r&Prif;udkjzifh pnf;½Hk;aoG;aqmifjcif;iSm rpGrf;om (30.9.2001)&ufaeYwGif uG,fvGefoGm; cJhonf/ uG,fvGefcsdefwGif om;orD;av;OD; usef&SdcJhNyD; vlyifaoaomfvnf; emrnfrao? ol\ *kPfowif; onf ]]tvGrf;rif;orD;BuD;}} tjzpfESifh xHkoif; a0vsuf../ /

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

ref,lenf;jy armf&if[dk[m vmr,fhaEGaps;uGuf twGif; a'ghrGefvli,fwdkufppfrSL; atmhprmeD'rfbDvD udk aygifoef;50eJY ac:,lzdkY BudK;yrf;aeygw,f/ 'gay r,fh 'rfbDvD[m NyD;cJhwJhESpfu ref,l? tmqife,f eJY cs,fvfqD;toif;wdkYcsdwfqufaewJhMum;uyJ &ufepf uae a'ghrGefudk ajymif;a&TUoGm;cJholjzpfygw,f/ olu y&DrD,mvd*fuvyftoif;awGxufqdk a'ghrGefrSm yGJxGuf cGifh ydkrdk&Edkifr,fvdkY arQmfvifhcsuf&SdwmaMumifh tckvdk qHk;jzwfcsufcscJhwmjzpfygw,f/ csefyD,Hvd*fuGmwm; zdkife,fyGJpOfrSm xif&Sm;wJh ajcpGrf;wpf&yfudk jyoNyD; a'ghrGeftwGuf oGif;*dk;ESpf*dk; oGif;,lay;cJhwmaMumifh a'ghrGef-rdkemudkwdkY xdyfwdkufawGUqHkaerIudk jyifopf vli,fwdkufppfrSL; ESpfOD;jzpfwJh rufyDeJY 'rfbDvDwdkY&JU wdkufppftm;NydKifwJh yGJ&,fvdkY trTef;wifa&;om;ae Muwmjzpfygw,f/

ref,luawmh 'rfbDvDtwGuf tajymif;ta&TUudk a'ghrGefu jiif;y,f&if tifwmrDvefwdkufppfrSL; yg&Dqpfudk tqifoifh ac:Edkifzdk Y wpfzufuvnf; csdwfqufvsuf&Sdygw,f/ yg&DqpfeJY olYat;*sifhwdkY[m NyD;cJhwJh &ufowåywftwGif; ref,ltoif;eJY n§dEdIif;aqG;aEG; rI vkyfaqmifcJh&mrSm wpfywfvkyfc aygif 10000eJY oabm wlnDcsuf &cJhw,fvdkY od&ygw,f/ ref,l[m ,ckESpfabmvHk; &moDrSm wdkufppfydkif; jyóem BuKHae&NyD; tufovufwdkufppfrSL; *&pfZfref;udkvnf; ajymif;a&TUaMu; aygifoef;90eD;yg;? 'rfbDvDudk aygifoef;50eJY yg&Dqpfudk aygifoef; 30eD;yg;toHk;jyKNyD; ac:,lzdkY BudK;pm;aeayr,fh vmr,fhaEGrSm b,fwdkufppfrSL;u ref,ludk vmyl;aygif; rvJqdkwm tajz&SmzdkY cufygw,f/

arvJhoif;

bmpDvdkemtoif; csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,fuae xGufcGm&rI[m odyfqef;us,fwJh udpö&yfr[kwfayr,fh enf;jy tif;e&pf&JU aemufqHk; &moDrSm tckvdk jzpfcJhwmu tif;e&pftwGufawmh tawmfav;pdwfu oduatmifhjzpf&rSm aocsmygw,f/ 'Dvdk csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,f tqifhu xGufcGmcJh&wmu bmpDvdkemtwGuf ESpfESpfqufwdkuf uGmwm;tqifhuae xGufcGmcJh&rIvnf; jzpfygw,f/

bmpDvd kemtoif;[m urÇmhaMumufp&m taumif;qH k; wdkufppftwGJjzpfwJh rufqD? aerm?qGm&ufZfwdkYudk ydkfifqdkifxm;NyD; yDtufpf*sDtoif;eJY yGJpOfrSm tm;vHk;udk ]] [ifceJ [mceJ}}J jzpfatmif vkyfjyEdkifcJhwJh toif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh *sLAifwyfudk ta0;uGif;rSm oHk;*dk;jywfeJYta&;edrfhcJ hayr,fh bmpDvdkem jyefvmEdkifOD;r,fvdk Y ,HkMunfolawGvnf; &SdaecJhwmyg/ 'gayr,fh *sLAifwyf[m 'kwd, yDtufpf*sD jzpfrvmcJhbJ olwdkYtoif;&JU yHkpHtwdkif; bmpDvdkem wdkufppfudktqifhqifh wm;qD;jzwfawmufupm;oGm;NyD; ay;*dk;rJh taetxm;jzpfatmif yHkazmfoGm;EdkifcJhwmudk awGU&ygw,f/

bmpDvdkem[m csefyD,Hvd*fu xGufcGmcJh&tNyD; {NyD 23 &uf &D;,Jvfudk bmaeAsL;rSm oGm;a&muf&ifqdkif&OD; rSmjzpfygw,f/ wu,fvdkY 'DyGJpOfrSm bmpDvdkemtoif; tEdkif&cJhr,fqdk&ifawmif vmvD*gzvm;twGuf tmrcHcsufr&Sdovdk udkyg',fa&;zvm;rSmvnf; tvm;wl tajctaeygyJ/

toif;wpfoif;½IH;&if jypfwifcH&rI awG wufvmwwfwmrqef;ovdk atmifjrif&ifvnf; bmaMumifh atmifjrifovJ qdkwm pdpdppfppftajzxkwfaewJh rD'D,mawG Mum;xJ rSmawmh bmpDvdkemtoif;&JU tedrfhtjrifh? twuf tusawG [m a&;rukefwJh owif;rsm;pGmudk zefwD;ay;aewmjzpfyg w,f/ tcsKdUuawmh vGefcJhwJh ESpfESpftwGif; bmpDvdkemtoif;aiGoHk;Murf;ayr,fh a&&SnfpDrHudef;twGuf oHk;vdkY&r,fh upm;orm;udk &SmrawGUcJhwmu tckvdk usqHk;rIawG&JU t"du &if;jrpf&,fvdkY tajz xkwfaeMuygw,f/

tif;e&pfac:,lcJhwJh upm;orm;awGxJrSm *dk;rufpf? wl&efwdkY[m

avmufavmufvm;vm; ajcpGrf; rjyoEdkifovdk ZmADae&m tpm;xdk;

Edkifr,fhuGif;v,fvl tckxd &SmrawGU ao;wm? qm*sD,dka&mbwfwdk[m

ZmADvdkupm;EdkifzdkY tqifhwpf&yf vdktyfaeao;wm? tifeD

a,pwm rMumcP'Pf&mjyóem BuKHawGYae&wmawGuvnf; bmpDvdkem

&JU t&Sdeft[kefjyif;wJh upm;tm;udk wm;qD;ap cJhwJh taMumif;w&m;awG jzpfvdkY aecJhygw,f/ tif;e&pf[m bmpDvdkem toif;udk udkifwG,fwJh yxr&moDrSmyJ zvm;oHk;vHk;qGwfcl;cJhNyD;aemuf wdkufppfydkif;udk vHk;0tajymif;tvJrvkyfbJ a&SUqufcJhovdk olwdkYae&m toifhtpm;xdk;Edkifr,fh upm;orm;udk 0,f,lzdkY ysufuGufwmawG aMumifhvnf; MSN wdkufppftwGJxJuwpf,muf rupm;Edkif&if

bmum&JU &v'fudk oufa&mufrIBuD;BuD; &SdapcJhwmjzpfygw,f/ 'DESpfabmvHk;&moDtukefrSmawmh enf;jytif;e&pf[m toif;eJY

vrf;cGJawmhrSmjzpfwmaMumifh bmpDvdkemtoif;udk enf;jyopfwpfOD;ajymif;vJudkifwG,fawmhrSmjzpfygw,f/ 'Denf;jy[m b,folvJqdkwm rodao;ayr,fh aocsmwmuawmh upm;orm;t0iftxGufudpö&yfudk tBuD;tus,fajymif;vJatmif pDpOf&awmhr,fqdkwmygyJ/ txl;ojzifh tifeDa,pwmae&m b,foleJY tpm;xdk;rvJ? bmpDvdkemwdkufppfydkif; t&eftiftm;awmifhwif;a&;udk t"duxm;jyifqif&awmhr,f qdkwm ygyJ/ *sLAifwyfudk ½IH;edrfhrI[m omrefrsufpdeJY Munfh&if ½IH;yGJwpfyGJvdkYom owfrSwfEdkifayr,fh wu,fwrf;us toif;udk jyefvnf wnfaqmufzdkY vdktyfaew,fqdkwmudk rD;armif;xdk;jyEdkifwJh taMumif;w&m;wpf&yfom jzpfw,fvdkY rSwfcsufcsEdkifygw,f/

ife,fuae xGufcGm&rI[mnf;jy tif;e&pf&JU aemufqHk;

wGufawmh tawmfav;pdwfu csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,fmtwGuf ESpfESpfqufwdkuf jzpfygw,f/

Mumufp&m taumif;qH k;&ufZfwdkYudk ydkfifqdkifxm;NyD;[ifceJ [mceJ}}J jzpfatmif

ifh *sLAifwyfudk ta0;uGif;rSm vdkem jyefvmEdkifOD;r,fvdk Yr,fh *sLAifwyf[m 'kwd,yHkpHtwdkif; bmpDvdkem

ufupm;oGm;NyD; ay;*dk;rJh wmudk awGU&ygw,f/ufcGmcJh&tNyD; {NyDmuf&ifqdkif&OD;vdkemtoif;;twGufvnf;

ovJ awG Mum;xJ

f

avmufavmufvm;vm; ajcpGrf; rjyoEdkifovdk ZmADae&m tpm;xdk;

Edkifr,fhuGif;v,fvl tckxd &SmrawGUao;wm? qm*sD,dka&mbwfwdk[m

ZmADvdkupm;EdkifzdkY tqifhwpf&yfvdktyfaeao;wm? tifeD

a,pwm rMumcP'Pf&mjyóemB f D d

bmum&JU &v'fudk oufa&mufrIBuD;BuD; &SdapcJhwmjzpfygw,f/ 'DESpfabmvHk;&moDtukefrSmawmh enf;jytif;e&pf[m toif;eJY

vrf;cGJawmhrSmjzpfwmaMumifh bmpDvdkemtoif;udk enf;jyopfwpfOD;ajymif;vJudkifwG,fawmhrSmjzpfygw,f/ 'Denf;jy[m b,folvJqdkwmrodao;ayr,fh aocsmwmuawmh upm;orm;t0iftxGufudpö&yfudk tBuD;tus,fajymif;vJatmif pDpOf&awmhr,fqdkwmygyJ/ txl;ojzifh tifeDa,pwmae&m b,foleJY tpm;xdk;rvJ? bmpDvdkemwdkufppfydkif;

f f f f d d j f f f d

[m vmr,fhaEGaps;uGuf ppfrSL; atmhprmeD'rfbDvD zdkY BudK;yrf;aeygw,f/ 'gay ESpfu ref,l? tmqife,f

wfqufaewJhMum;uyJ &ufepf &TUoGm;cJholjzpfygw,f/ olu ;awGxufqdk a'ghrGefrSm yGJxGuf vifhcsuf&SdwmaMumifh tckvdk w,f/ csefyD,Hvd*fuGmwm;

wJh ajcpGrf;wpf&yfudk jyoNyD;; p*dk; oGif;,lay;cJhwmaMumifh ufawGUqHkaerIudk jyifopf

jzpfwJh rufyDeJY 'rfbDvDwdkY&JU ,fvdkY trTef;wifa&;om;ae

vDtwGuf tajymif;ta&TUudk tifwmrDvefwdkufppfrSL; ac:Edkifzdk Y wpfzufuvnf; yg&DqpfeJY olYat;*sifhwdkY[m

if; ref,ltoif;eJY n§dEdIif;aqG;aEG; ywfvkyfc aygif 10000eJY oabm &ygw,f/ ref,l[m ,ckESpfabmvHk; em BuKHae&NyD; tufovufwdkufppfrSL; ;a&TUaMu; aygifoef;90eD;yg;? 'rfbDvDudk udk aygifoef; 30eD;yg;toHk;jyKNyD; ac:,lzdkY

,aEGrSm b,fwdkufppfrSL;u ref,ludk vmyl;aygif; ufygw,f/

arar

tmqife,ftoif;u wdkufppfrSL;tvufqpf qef;csufZfudk pmcsKyfoufwrf;wdk;vdkY r&ygu vnf; cs,fvfqD;? refpD;wD;toif;wdkYodkY a&mif; csrnfr[kwfbJ yDtufpf*sDodkY ajymif;a&TUa&; twGuf tmqife,fwGef;tm;ay;oGm;rSmjzpf w,fvdkYod&ygw,f/ qef;csufZf[m tmqife,f toif;&JU oufwrf;wdk;pmcsKyfudpö&yfudk jiif;y,fxm;ayr,fh 0if;*g;uawmh qef;csufZf [m tmqife,ftoif;tay: oHa,mZOf&Sdwm aMumifh vmr,fhaEGrSmawmh pmcsKyfopfudk vufrSwfa&;xdk;r,fvdk Y arQmfvifhaeqJyg/wu,fvdkY pmcsKyfopfudpö&yfaqG;aEG;vdkY b,fvdkenf;eJYrS atmifjrifrI r&bl;qdk&if vmr,fhaEGrSmyDtufpf*sDtoif;udkom ajymif;a&TU aMu; aygifoef; 50 eJYxkwfa&mif;rSmjzpfNyD; y&D rD,mvd*fNydKifbuftoif;awGjzpfwJh refpD;wD;eJY cs,fvfqD;toif;qDudk ra&muf&Sda&; wwfpGrf; orQ wm;qD;oGm;rSmjzpfaMumif; od&ygw,f/

tmqife,fbkwftzGJU0ifrsm;u qef;csufZf udk wpfywfvkyfcaygif 300000 avmuftxd ay;NyD;qufxdef;vdkayr,fh 0if;*g;uawmh 'DavmufyrmPtrsm;BuD;udk ay;acszdkYqEr&Sdovdk qef;csufZfu vnf; 'DyrmPxufawmifydkNyD;&vdkaewmvdkY owif;&if;jrpfawGuazmfjyygw,f/ 'Dowif;[m b,favmuf txd rSefuefvJqdkwm rod&ayr,fh qef;csufZfudk y&DrD,mvd*ftoif;awGqD xkwfra&mif;vdkwmuawmh 0if;*g;&JU qE´trSefjzpfw,fvdkY The Sun owif;Xmeu azmfjyygw,f/

aocsmwmuawmh tqife,f[m qef;csufZfudk tvGwfajymif;a&TUaMu;eJY xGufcGmcGifhay;rSm r[kwfwm aMumifh pmcsKyfoufwrf;wdk;r&&if vmr,fhaEGrSmaygifoef;50eJY xkwfa&mif;awmhrSmjzpfygw,f/

arvJhoif;arvJhoif;

{NyD 21? 2017

,aeYrsufarSmufumvwGif urf;ukefatmif &ufpufMurf;MuKwfvSaom tpövmr®pfEdkifiH xlaxmifa&;BudK;yrf;aeonfh tdkiftufpftMurf;zuftzGJUtpnf;ESifh t,fvfcdkif'gtMurf;zuftzGJUwdkYonf jyefvnfaygif;pnf;&ef aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaeMuNyD[k tD&wf'kwd,or®w t,uf'f tvm0Du ajymMum;vdkuf onf/

]]olwdkY jyefvnfaygif;pnf;zdkYtwGuf aqG;aEG;rI awG pwifjyKvkyfaeMuygNyD}} [k tvm0Du {NyD 17 &ufwGif ½dkufwmowif;XmeESifhjyKvkyfonfh awGUqHkar;jrefrIwGif ajymMum;onf/

tD&wftpdk;&wyfzGJUrsm;u tdkiftufpfwdkY trmcHe,fajrtjzpf ajcukyf,lxm;onfh rdkql;vfNrdKUudk xdef;csKyfEdkif&ef eD;uyfvmcsdefwGif tdkiftufpfwdkYu rdkql;vfNrdKUudk jyefvnfodrf;ydkufa&;twGuf t,fvfcdkif'g ESifh yl;aygif;&ef jyifqifvmjcif;jzpfzG,f&Sdonf/

tdkiftufpfacgif;aqmif tblbufum t,fvf buf'g'D\ udk,fpm;vS,frsm;ESifh t,fvfcdkif'g acgif;aqmif atreft,fvfZm[m[D&D\ qufom;rsm;Mum; awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif;? tqdkygowif;tcsuftvufudk tD&wfESifh a'owGif;tquftoG,frsm;xHrS &&SdcJhaMumif;ESifh ,if;tMurf;zuftzGJUrsm;taejzifh rnfuJhodkYyl;aygif;vkyfaqmifMurnfudk twdtusrod&aMumif;? odkYaomf tqdkyg aygif;pnf;rIaMumifh ta&SUtv,fydkif;ESifh tmz&duwpfae&m&mwGif tMurf;zufrIrsm; ydkrdkjzpfyGm;vmEdkifaMumif; tvm0Du ajymMum;onf/

tqdkyg tMurf;zuftzGJUtpnf;ESpfckonf *sD[wfvIyf&Sm;rIrsm; ydkrdkjyKvkyf&eftwGuf ,ckvtwGif;vpfAsm;EdkifiHü rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;tjzpf zGJUpnf;cJhNyD;jzpfonf[kvnf; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyMuonf/ ¤if;wdkYu 2021 ckESpftxd tzGJUtpnf;wpfckwnf;tjzpf yl;aygif;vkyfaqmifoGm;vdrfhrnf[k ,lqaeMuonf/

tpövmr®pfEdkifiH xlaxmif

tdkiftufpftzGJUonf 2014 ckESpfwGif t,fvfcdkif'gtzGJUrS cGJxGufoGm;cJhjcif;jzpfonf/ xdktcsdefuwnf;u tdkiftufpfESifh t,fvfcdkif'gwdkYonf tzGJU0ifopfrsm;pkaqmifa&;? &efyHkaiG&SmazGa&;ESifh wpfurÇmvHk;*sD[wfppfyGJqifEGJ wdkufcdkufa&;rsm; jyKvkyfcJhMuonf/

2014 ckESpf ZGefvwGif tdkifppfwdkYu tD&wfEdkifiHajrmufydkif;rS rdkql;vf jrdKUudk odrf;ydkufvdkufjyD; xkdrSwpfqifh awmifbuf&Sd b*¾'ufjrdKUawmfqD a&Shwdk;csDwufvmcJhMuonf/ ZGefvtukefcefYwGif jrdKUBuD;NrdKUi,ftawmfrsm;rsm;udk xdef;csKyfEd kifcJ honf/ xdkYaemuf tiftm;pkpnf;um tpövmr®pfEdkifiHxlaxmifaMumif; aMunmcJhjyD; ¤if;wdkY tdkifppftzGJUudkvnf; tdkiftufpftpövmr®pfEdkifiHtzGJU[lí trnf ajymif;cJhonf/

tdkiftufpfwdkYu vltajrmuftjrm; owfjzwfrI? omoma&;vlenf;pk? wdkif;&if;om; vlenf;pkrsm;udk twif;t"r® zrf;qD;ac:aqmifjcif;rsm;? ppfom;rsm;? owif;orm;rsm;udk acgif;jzwfowfjzwfrIrsm; tygt0if¤if;wdkY\ &ufpufMurf;MuKwfonfh enf;AsL[mrsm;aMumifh urÇmwpf0ef;xdwfvefYaMumuf&GHUrIrsm;ESifhtwl pdwfqdk;a'goxGufrIrsm;jzpfcJhMu& onf/ acgif;jzwfowfjcif; ? vuf0g;uyfwdkifwGif okwfoifjcif;ESifh tpkvdkuftjyHKvdkuf ypfowfrIrsm;onf &efoludk aMumufvefY wkefvIyfatmif vkyfonfhenf;vrf;rsm;jzpfonf/

t,fvfcdkif'g acgif;aqmif atref t,fvf Zm[m[D&Duyif qD&D;,m;ESifh tD&wfwGif tdkiftuffpfwdkY\ vkyf&yfrsm;ESifh ywfoufí olwm0efr,laMumif;ajymcJhovdk 2005 ckESpfuvnf; 'Dvdk&ufpuf Murf;MuKwfrIrsm;aMumifh tpövmrfbmom0ifrsm;\ av;pm;cspf cifrIudk qHk;½IH;&EdkifaMumif; tdkiftufpftzGJUudk vlod

&SifMum; a0zefjypfwifcJhzl;onf/ tdkiftufpftzGJU\ &nf&G,fcsuf

tdkiftufpftzGJU\ &nf&G,fcsufrSmwpfOD;wnf;aom EdkifiHa&;ESifh bmoma&;acgif;aqmifu &Sm&D,mtpövmr®pfOya'udk usifhoHk;tkyfcsKyfonfh ¤if;wdkY tac: caliphate [k ac:onfh tpövmr®pfEdkifiHudk xlaxmifa&;jzpfonff/

avmavmq,f ¤if;wdkY\ tiftm;rSm tD&wfESifhqD;&D;,m;rSmyJ &Sdaeayr,fh tdkiftufpfwdkYu e,fpyfrsm;udk jzwfausmfjyD; a*smf'efESifh vufbEGefEdkifiHrsm;txd tiftm;jzefYusufum ygvufpwdkif;udkvGwfajrmufatmif vkyfaqmifay;rnf[k uwdjyKxm;onf/ ,if;odkY uwdpum;rsm;onf urÇmwpf0ef;&Sd tpövmrfbmom0ifrsm;\ axmufcHrI&atmif qGJaqmifEdkifcJhonf/xdkYjyif ¤if;wdkY acgif;aqmif tbl bufum t,fvfbuf'g'D udk opömcHMu&ef tdkiftufpfwdkYu awmif;qdkaeMuonf/

tdkiftufpfwdkY e,fajrrsm;qHk;½IH;

tD&wfEdkifiHwGif tdkiftufpfwdkY\ xdef;csKyfxm;rIrSm ckepf&mckdifEIef;atmufom&SdNyD; vGefcJhonfhoHk;ESpfuxuf 40 &mcdkifEIef;avsmhenf; oGm;NyD;jzpfaMumif; tD&wf ppfbufqdkif&majyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u {NyD 11 &ufwGif ajymMum;onf/

tD&wfwyfzGJUrsm;onf tar&duef\ avaMumif;wdkufcdkufa&;axmufyHhrIESifh tjcm;aom axmufyHhrIrsm;jzifh tD&wfEdkifiH\ 'kwd,tBuD;qHk;NrdKUjzpfaom rkdql;vfNrdKUwGif tdkiftufpfwdk YESifh tjyif;txefwdkufcdkufvsuf&SdNyD; tdkiftufpfwdkY odrf;ydkufxm;onfh e,fajrtrsm;tjym;udk jyefvnfodrf;ydkuf&&SdaeNyD jzpfonf/

]] tdkiftufpfawG[m 2014 ckESpfwkef;u tD&wfEdkifiHudk 40 &mcdkifEIef;xd xdef;csKyfxm;EdkifcJhMuygw,f/ ,ckESpf rwf 31 &ufrSm tdkiftufpfwdkY[m tD&wfEdkifiH&JU ydkifeufe,fajr 6 'or 8 &mcdkifEIef;yJ xdef;csKyfxm;ygw,f}} [k ajyma&;qdkcGifh&Sdol AdkvfrSL;csKyf ,m&m &mql;vf ajymMum;onf/

tdkiftufpfwd k Yud k acsrIef;wd kufcd kufaeonfh tD&wfwyfzGJUrsm;ESifh jynfywyfzGJUtoD;oD; taejzifh

tdkiftufpfwdkY xdef;csKyfxm;onfh e,fajrqdkif&m udef; *Pef;tcsuftvufrsm; ESifhywfoufí ,cifu t,ltquGJjym;cJhaomfvnf; tdkiftufpfwdkY taejzifh ESpfESpfeD;yg;twGif; e,fajrrsm;wjznf;jznf;qHk;½IH;cJhMu&onf/ tkdiftufpftzGJUonf 2014 ckESpf ZGefvwGif rdkql;vfNrdKUudkodrf;ydkufvdkufonfh tcg wpfurÇmvHk; tHhtm;oifhcJh&onf/ xdkYaemuf tD&wfEdkifiH\ qGefeDtm&yfA[dktcsuftcsma'orsm;udk qufvufvTrf;rdk; odrf;ydkufcJhonf/

2014 ckESpf Mo*kwfvrSmyif tdkiftufpfwdkYu tD&wfEdkifiHudk 'kwd,tBudrf xdk;ppfqif wdkufcdkufNyD;tD&wfajrmufydkif; vlenf;pka'orsm;ESifh umh'fudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wyfzGJUrsm;\ e,fajrrsm;udk odrf;,lcJhonf/ tar&duefOD;aqmifonfh nGefYaygif;wyfzGJUrsm;\ axmufyHhrIjzifh tD&wfwyfzGJUrsm;onf tD&wfEdkifiHwpf0ef; wyfzGJU0ifaxmifaygif;rsm;pGmudk wyfjzefYcsxm;NyD; aeYpOfavaMumif;wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ 2016 ckESpf atmufwdkbmvwGifrdkql;vfNrdKUjyefvnfodrf;ydkuf&&Sda&; t"duxdk;ppfwpf&yf pwifcJhonf/ nGefYaygif;wyfzGJUrsm;onf Zefe0g&DvwGif rdkql;vfNrdKUta&SUydkif;udk jyefvnfxdef;csKyfEdkifcJhNyD; azazmf0g&Dvv,fuwnf;u rdkql;vfNrdKUtaemufydkif; tdkiftufpfwdkY aemufqkH; ajcukyfpcef;udk odrf;ydkuf&&Sda&;twGufwdkufcdkufcJh&onf/

{NyD 11 &ufu usif;yonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif tar&duefOD;aqmifonfh ñGefYaygif;wyfzGJUajyma&;qdkcGifh&Sdolu rdkql;vfNrdKUudk jyefvnfodrf;ydkufNyD;aemuf vufvTwfqHk;½I H;cHrnfr[kwfaMumif;ajymMum;onf/ ]]nGefYaygif;wyfzGJUawGu tdkiftufpftMurf;zuform;awGudk z,f&Sm;&Sif;vif;a&;twGuf uRefawmfwdkY rdwfaqGtD&wfwyfzGJUawGudk axmufyHhay;zdkY 'DrSm&SdaerSmyg/ &efolawG0dkif;aewJh 'Dae&mudk tjyif;txefwdkufcdkuf&OD;rSmyg/ tdkiftufpfawGu b,frSroGm;bl; 'DrSm&SdaeMuygw,f/ olwdkYudkacsrIef;wdkufcdkufNyD;rS rdkql;vfNrdKUu vlawG vGwfvyfpGmaexdkifrSmjzpfygw,f}} [k AdkvfrSL;BuD; *Ref'dk&efu ajymMum;onf/

tdkiftuftzGJUonf ¤if;wdkY xdef;csKyfxm;onfh e,frsm;udkumuG,f&eftwGuf taocHAHk;cGJwdkufcdkuf

rIrsm;? wdkufcdkufa&;orm;rsm;? '½kef;rsm;udk toHk;jyKwdkufcdkufcJhonf/ xdkYjyif tdkiftufpftzGJUonf wdkufyGJrsm;twGif; t&yfom;rsm;udk ypfrSwfxm;jcif; odkYr[kwf t&yfom;rsm;udk vlom;wHwdkif;tjzpf rMumcP toHk;jyKavh&SdaMumif; tD&wfESifh tar&duefvHkNcHKa&;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/tdkiftufpftzGJUonf rdkql;vfNrdKU qHk;½IH;oGm;aomfvnf; tD&wfEdkifiH&Sd uGDtrf? [m0D*sm? w,fvftmzmNrdKUrsm;ESifh qD;&D;,m; &uúmNrdKUrsm;udk xdef;csKyfxm;qJjzpfonf/

t,fvfcdkif'gESifh qufET,faomtMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;

urÇmwpf0ef; t,fvfcdkif'gESifh qufET,faomtMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;rSm tmz*efepöwefESifh ygupöweftaemufajrmufydkif;&Sd wmvDbeftzGJU? o,f&pf-tdkif- wmvDbeftzGJY? Opbufupöwef tpövmr®pfvIyf&Sm;rItzGJU? vuf&Sfum-tD;- wdkifbm tzGJU? uuf&SfrD;,m;a'owGif&Sdonfh *stpf&Sf-tD;- rdk[mrwftzGJU? ta&SUawmiftm&Sa'o tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? b½lEdkif;? zdvpfydkif? xdkif;wdkYwGif vIyf&Sm;aeonfh *srm; tpörmvD,mtzGJU? zdvpfydkifESifhrav;&Sm;wGif&Sdonfh tblaq,ufzf tMurf;zuftzGJU? ½k&Sm;EdkifiH taemufawmifydkif;&Sd aumhau;qyftrf;r&dwf tzGJU? tD*spfEdkifiH&Sd tD*spftpövmr®pf*sD[wf? qdkrmvDEdkifiH&Sd t,fvf&SmbwftMurf;zuftzGJU? Edkif*sD;&D;,m;ESifh uifr&Gef;EdkifiH&Sd bdkudk[m&rftzGJUponfjzifh EdkifiHwumtpdk;&rsm;ESifh ukvor*¾tzGJUu owfrSwfxm;onfh tMurf;zuftzGJUtpnf;aygif; 100 ausmf&Sdonf/

pkaygif;umuG,f&efvdktyf

,cktcg urÇmhtiftm;BuD;EdkifiHrsm;onf tiftm;csdefcGifvQmxdef;nd§a&;twGuf acwfrDppfvufeufrsm;tNydKifxkwfvkyfwyfqifjcif;? e,fajrydkifqdkifrItjiif;yGm;rIrsm;wGif yg0ifywfoufaejcif;? tjyeftvSeftiftm;jy ppfa&;avhusifhrIrsm;jyKvkyfaeMuovdk oHwrefenf;vrf;jzifh ajz&Sif;ír&Edkifaom tMurf;zuftkyfpkrsm;udkvnf; ,ckxufydkrdkpkaygif;umuG,f&ef vdktyfvmaeNyDjzpfygonf/

{NyD 21? 2017

ESpfa[mif;ukefí ESpfopfodkYul;ajymif;oGm;NyDjzpfonf/ ESpfqef;wpf&ufaeYwGif uREfkyfwdkYtm;vHk;vufcHvdkuf&aomtcsufonftoufwpfESpfpD BuD;oGm;Mujcif;yifjzpfonf/ ESpfa[mif;wGifatmifjrifrIrsm;udk xkqpfyHkazmfEdkifMuolrsm;&Sdovdk us½IH;rIrsm;ESihf rvTJomra&SmifomMuHKawGUcJh&olrsm;vnf;&SdaernfrSmtaotcsmyifjzpfonf/ taqGpm½Iol onf atmifjrifolvm;? us½IH;olvm;/

usef;rma&;aumif;

þae&mwGifatmifjrifrIudkt"dyÜm,fzGihfqdk&müaiGaMu;? &mxl;wdkYjzifhwdkif;wmí r&Edkifacs/ vlwpfOD;onfusef;rma&;a'gifa'gifjrnfatmifaumif;rGefaerSomvQif atmifjrifrI&&Sdonf[k qdkEdkifrnfjzpfonf/ pnf;pdrfOpömrsm;? &mxl;? tqihftwef;rsm;? ta>ct&Hrsm; rnfrQyifwdk;wufydkifqdkif atmifjrifaeapumrl aq;½HkESihfaq;cef;udk tBudrfBudrfoGm; ae&olwpfOD;onfatmifjrifrI&&Sdonf[k rqdkEdkifacs/

xdkYjyif vlYtodkuft0ef;udk tusKd;jyKEdkifrnhf bmoma&;? vlrIa&;ESihfy&[dwvkyfief;rsm;wGif tenf;i,frQ yg0ifaqmif&GufEdkifcJhjcif;r&Sdolonfvnf; ESpfa[mif;wGif atmifjrifrI&&SdcJhol r[kwfacs/ rdrdtusKd;tjyif trsm;tusKd;udkyg wwfpGrf;oa&GUaqmif&GufEdkifcJholrsm;omvQif atmifjrifrI&&Sdonf[k qdkEdkifrnfjzpfonf/ wcsKdUaomolrsm;onf &mxl;ESihfaiGaMu;Opömypönf;rsm; ajrmufjrm;pGm&&Sdydkifqdkifxm;Muaomfvnf; xdk&mxl;? aiGaMu;ESihfydkifqdkifrIypönf;rsm;tay: avmbwufaeNyD; xyfrHwdk;yGm;a&;udkom BudK;yrf;aeMuonf/trsm;tusKd;o,fydk;

xdkYaMumihfvlYtodkuft0ef;ESihf tqufjywfum trsm;tusKd;udk o,fydk;aqmif&GufzdkY&efESihf ukodkvfvkyfief;rsm; vkyfaqmifzdkY&ef owdarhavsmhaewwfMuonf/ t&m&mwGif rdrd\tusKd;udkom a&SUwef; wifxm;Muonf/ xdkolrsm;onf wdkif;jynfESihf vlrsKd;twGuftEÅ&m,f&SdMuolrsm;jzpfonf/ xdkolwdkY\atmifjrifrIonf Mum&SnfcHrnfr[kwfacs/ us½IH;rIESihf &ifqdkif&csdefwGifvnf; ajcrudkifrd vufrudkifrdjzpfwwfMuonf/ us½IH;rI'Pfudkvnf; MuHhMuHhcHEdkifpGrf;r&SdMuacs/

rnfodkYyifqdkapumrl uREfkyfwdkYtm;vHk;onf jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYrSpí pdwfopf? tawG;opf?cGeftm;opfrsm; BudK;yrf;oGm;rnfqdkaom pdwful;tdyfrufrsm;? ESpfopfoEdé|mef (Myanmar New Year Reso-lutions) csrSwfoGm;oihfygonf/ xdkoEdé|mefrsm;udk jzpfEdkifygu rSwfpkpmtkyfwGif csa&;xm;oihfayonf/ ESpfopfwGifaqmif&GufoGm;rnf[k &nfrSef;xm;onhf pdwful;tdyfrufrsm;udk ESpfopfoEdé|mef [kac:qdkEdkifygonf/ ESpfopfoEdé|mef

EdkifiHBuD;om;rsm;onf ESpfpOf c&pfouú&mZf

ukefqHk;wdkif; ESpfopfoEdé|mef csrSwfavh&Sdonf/xdkenf;wlpGm pma&;olwdkY jrefrmEdkifiHom;rsm;onfvnf; ESpfopftwGuf usef;rma&;? bmoma&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? vlrIa&; ponhfe,fy,frsm;wGif atmifjrifpGmBudK;yrf;oGm;rnfqdkaom cdkifrmonhf&nfrSef;csufrsm;csrSwfxm;NyD;aqmif&GufoGm;oihfygonf/

pma&;oltaejzih f ESpfa[mif;umvtwGif; jynfolYudktusKd;jyKEdkifonhf okw? &oESihf a0zefa&;aqmif;yg;tcsKdUa&;om;NyD; owif;pmwdkufrsm;odkY ay;ydkYEdkifcJhonf/ tcsKdUaom owif;pmrsm;onf vdktyfcsufrsm;&Sdaeíom pma&;ol\ aqmif;yg;tcsKdUudk wnf;jzwfazmfjyay;cJhMuygonf/ txl;ojzihf aMu;rHkowif;pmonf vpOfazmfjyay;cJhonfhtwGufyDwdjzpfcJh&ygonf/ oBuFefrwdkifrDuvnf; aMu;rHkpmwnf;wpfOD;u ESpfopful;aqmif;yg;wpfyk'fa&;om;ay;ydkY&ef zkef;quftaMumif;Mum;vmonhftwGuf rsm;pGm0rf;omrdygonf/

apmifa&odef;csDí xkwfa0jzefYcsdaeaom emrnfBuD;owif;pmwpfapmifu aqmif;yg;awmif;vmonhftwGuf wm0efBuD;oGm;NyDqdkaomtawG;onfacgif;xJwGifa&mufvmygonf/ xdkYaMumihf ÓPfpGrf;&SdorQ twwfEdkifqHk;BudK;pm;ía&;om;oGm;rnf[k qHk;jzwfrdygonf/qef;opfaom tawG;tac:

odkYaomf 2017 ckESpf ESpfqef;uwnf;u vkyfief; acgif;pOfaygif;pHk\ atmufwGif 0efydaeaomOD;aESmufonf qef;opfaom tawG;tac:rsm;xGufrvmcJhacs/ taMumif;t&monf acgif;xJwGif&Sdaeaomfvnf; csa&;vdkufonhftcg pdwfwdkif;rusjzpfaeonf/ tusKd;quftaejzihf aqmif;yg;wpfyk'fudk tcsdefrsm;pGm,lNyD; tBudrfBudrfjyifqif cJh&onf/tcsdefay;Munfh½IcGihfr&

,ckESpfoBuFef½Hk;ydwf&ufonf cufcJMurf;wrf; aomumvyifjzpfonf/ oBuFefrwdkifrD {NyDv 7 &uf avmufuwnf;u acgif;pOfaygif;pHkatmufwGif tcsdefydkqif;um ½Hk;tdyf? ½Hk;pm;aecJh&onf/ oBuFef umvwGifvnf; tdrfESihf½Hk;rSvGJírnfonhfae&modkYrQroGm;vdkuf&yg/ ½kyfoHrD'D,mrsm;rS xkwfvTihfonhf oBuFeftpDtpOfrsm;udkyiftcsdefay;Munhf½IcGihfr&cJhacs/ 0efxrf;vkyfouf 25 ESpftwGif; oBuFefumvrsm;udk ,ckuJhodkY wpfcgrQrjzwfoef;cJh&ay/ ,cifu oBuFef½Hk;ydwf&ufonf ayghayghyg;yg; yifjzpfonf/ rSefwmajymopömyg/ rdrdvdkb0wl0efxrf;rsm;&Sdrnf[kxifygonf/ rjzpfoihfay/ udk,fcsif;pmw&m;

oBuFefumvtwGif; vufatmuf0efxrf;rsm;udk acgif;pOfaygif;pHkjzihfxdef;csKyfxm;jcif;onf rjzpfoihfay/ aoa&;? &Sifa&;ESihfobm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIrsKd;rSvGJí tcsKdUaomvkyfief;rsm;udk oBuFefumvNyD;rSomwm0efay;tyfoihfayonf/ tcsKdU

aomvkyfief;wm0efrsm;udk oBuFefrwdkifrD umvwGifBudKwifí ay;tyfrnfqdkvQif &Edkifygonf/ udk,fcsif;pmw&m;vufudkifxm;oihfygonf/

½Hk;? XmewpfckwGif tBuD;qHk;yk*¾dKvfudk wm0efay;tyfvdkufrnfqdkvQif xdk½Hk;&Sdvufatmuf0efxrf;tm;vHk; ½Hk;wufMu&ygonf/ oBuFef½Hk;ydwf&uftwGuf vufatmuf0efxrf;rsm;udk ta&;ay:wm0efrsdK;rSvGJí tem;ay;oihfayonf/ odkYrSomvQif aysmf&TifpGma&upm;jcif;tjyif aumif;rIukodkvfrsm;vnf; jyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/ jrefrmrSefvQif jrefrmoBuFefumvtwGif;aysmf&TifpGma&upm;cGihfESihf ukodkvfaumif;rI jyKvkyfcGihf&oihfayonf/arwåm? u½kPm? rk'dwm

vlwpfOD;onf&mxl;? tqihftwef;ESihf aiGaMu;rnfrQyifjrihfrm;wdk;wuf ydkifqdkifaeapumrl udk,f csif;pmw&m;? arwåmw&m;? u½kPmw&m;ESihf rk'dwm w&m;wdkYyGm;rsm;EdkifrSomvQif vlyDoaernfjzpfonf/ xdkodkYr[kwfvQif vlYusihf0wfr&Sdaom vltwef;pm;xJwGif yg0ifaernfjzpfonf/txl;ojzihf vlyDoatmifBudK;pm;usihfMuHaexdkifoGm;oihfygonf/

xdkYaMumihf uREfkyfwdkYtm;vHk;onf vlyDoatmif usihfMuHaexdkifEdkif&eftwGuf jrefrmESpfopfwGif atmufazmfjyygtavhtxrsm;ESihftusifhqdk;rsm;udk a&SmifMuOfoGm;oihfygonf-(1) ynmjywm0efay;onhftavhtxrsm;(2) tNrD;usuftNrD;pm;?acgif;usufacgif;pm;onhf

tavhtxrsm;(3) txufzm;atmufzdomvkyfwwfonhftavh

txrsm;(4) uawmfrsm;? om;orD;rsm;? aqGrsKd;rsm;udkyg

rsufESmcsKdaoG;ae&onhf tavhtxrsm;(5) tem;jymomvkyfwwfonhftavhtxrsm;(6) a&SUwpfrsKd;uG,f&mwpfrsKd; ajymqdkvkyfudkifwwf

onhftavhtxrsm;(7) olrsm;raumif;aMumif;? udk,faumif;aMumif;

omajymwwfonhftavhtxrsm;(8) aqGrsKd;ESihf wynhfaumif;pm;a&;udk OD;pm;ay;

wwfonhf tavhtxrsm;(9) igajymovdkvkyf? igvkyfovdkrvkyfeJYqdkaom

tavhtxrsm;(10) a&bl;aygufwmrvdkcsifbl;?a&ygwmvdkcsif

w,fqdkaom tavhtxrsm;(11) pnf;urf;aygif;pHkxkwfNyD; udk,fwdkifrvdkufem

aomtavhtxrsm;

(12) tm;BuD;olu tm;enf;oludk Ed kifpm;onhf tavhtxrsm;

(13) tpdk;&tay:jypfwifa0zefonfhtavhtxrsm;

(14) jynfolawGvdkufygaqmif&GufrIr&SdqdkaomtjypfyHkcsonhftavhtxrsm;

(15) rl;,pfaq;0g;? t&uf? aq;vdyf?uGrf;,m aomufoHk;rSD0Jonhf tavhtxrsm;

(16) avmif;upm;jyKvkyfonhf tavhtxrsm;(txl;ojzihfabmvHk;yGJavmif;jcif;)

(17) uwdcsKd;azmufaomtavhtxrsm;(18) ti,ftaESmif;xm;onhftavhtxrsm;(19) trkef;w&m;yGm;rsm;atmif vlrIuGef&ufpmrsuf

ESmwGif r[kwfr[wfowif;rsm; wifjcif;? rQ a0jcif;? axmufcHjcif;?rSwfcsufa&;om;jcif;?tjyeftvSefqJqdkjcif;ponhftavhtxrsm;

(20) ..... tavhtxrsm;/

pdwf"mwfjyifqif

jcHKíwifjy&vQif jrefrmESpfa[mif;ukefí ESpfopfodkY a&muf&SdvmcJhNyDjzpfonf/ ESpfa[mif;wGif taumif;ESihftqdk;'GefwGJíBuHKawGUcJhMu&onf/ xdktawGUtMuHKrsm;rS oifcef;pmazmfxkwfNyD; ESpfopf twGuf aqmif&GufzG,f&mrsm;udktaumif;qHk;BudKwifjyifqifoGm;&efvdktyfrnfjzpfonf/ tajccHtm;jzihf uREfkyfwdkY\ pdwf"mwfrsm;udkjyifqifoGm; Mu&rnfjzpfonf/ udk,fpDpdwful;tdyfrufrsm;

txl;ojzihf aeYpOfpm;0wfaea&;twGuf vkyfudkif &SmazGpkaqmif;Mu&mwGif pdwfaumif;&SdzdkY vdkygonf/ t&m&mwGifudk,fcsif;pmw&m; vufudkifxm;MurnfqdkvQif at;csrf;aomvlYtzGJUtpnf;udk wnf aqmufEdkifrnfjzpfonf/ ESpfopfwGif usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,faygif;pHkü atmifjrifrIrsm; ydkifqdkifEdkifa&;twGuf udk,fpDpdwful;tdyfrufrsm; &Sdae&efvdktyfygonf/ xdkpdwful;tdyfrufrsm; trSefwu,f ½kyfvHk;ay:vmap&eftwGuf vufawGUusus BudK;yrf;taumiftxnfazmfoGm;&efvnf;vdktyfrnfjzpfonf/ jA[®mpdk&fw&m; vufudkifxm;

xdkYaMumihf jrefrmESpfopfwGif uREfkyfwdkY\udk,fpDb0rsm;wdk;wufatmifjrifa&;tjyif rdom;pk? vlrItzGJUtpnf;ESihfwdkif;jynf tusKd;udkyg o,fydk;Edkifa&;twGuf jA[®mpdk&fw&m;udk vufudkifxm;vsuf jyKrlusihfBuHaexkdifoGm;EdkifMuygap/

{NyD 21? 2017

eHeufapmapmpD;pD;vlwpfa,mufukd a'gif;wpfaumifykdufvsuf usefvufwpfzufuvnf; a'gif;\ajcaxmufukd pkpnf;qkyfukdifvsuf &efukefNrdKU\ txifu&vrf;wpfckay:wGif awGU&Sdvkduf&onf/ twdtusajym&vQifawmhjzifh r*FvmawmifñGefYNrdKUe,ftwGif;u txufyef;qkdwef;vrf;ray:wpfae&mwGifjzpfygonf/ omreftm;jzifh vlwpfOD;wpfa,mufrSwuúpDiSm;&efapmifhqkdif;aeonfrSm xl;jcm;zG,f r[kwfaomfjim;vnf; xkdvl\ vufxJrSa'gif;BuD;u uRefawmfhpdwftm½kHrSm ykdí Ekd;Ekd;Mum;Mum;jzpf apcJh&onf/ okdYaomf xkda'gif;tem;okdY a&muf&SdoGm;aomuRefawmfhrSm ½kwfcsnf;qkdovkd i,fxdyfrkd;BudK;ypfouJhokdY tawmhukdyif wkefvIyfacsmufcsm;oGm;rdcJhygawmhonf/ taMumif;um; jrefrmha'gif;pdrf;[kac:qkd&efvm;vm;rQrxkdufwefawmhaom? a'gif;pdrf;wpfaumif\ ppfrSefonfh&Sdoifh&Sdxkdufaom pHjy½kyfoGifjyifrsm; ysufokOf;aysmufuG,foGm;NyDjzpfaom?wpfenf;tm;jzifhqkd&aomf rsKd;½kd;ADZwdrf;apmif;oGm;NyDjzpfonfh a'gif;rsKd;ysufBuD;wpfaumifjzpfí aeaomaMumifhyifwnf;/

þae&mwGifpmcspfolrsm;ukd urÇmay:&Sda'gif;pdrf;? a'gif;jymESifh a'gif;jzLrsm; txl;ojzifh jrefrmrsKd;&if; a'gif;pdrf;rsm;taMumif;ukd tenf;i,fazmfjy cGifhrdwfqufcGifhjyKapvkdygonf/

omrefyk*¾dKvfrsm;tzkdY a'gif;pdrf; ( Green Peafowl – Pavo muticus) ukd uGJuGJjym;jym;&Sif;&Sif;vif;vif;od&SdcGJjcm;EkdifpGrf; enf;yg;Muaomfvnf; a'gif;jym (tdEd,a'gif;)(Blue Peafowl/ Indian Peafowl – Pavo cristatus) ukdawmhjzifh tuRrf;w0if&SdMuonf/ "mwfykHrsm;ESifh aMumfjimrsm;t& od&Sdjrifzl;olrsm;jym;Mu onf/ tcsKdUrSma'gif;jymukd a'gif;pdrf;ESifh ,ckxuf wdkif trSwfrSm;MuqJ&Sdolrsm; trsm;tjym; &SdaeMu ao;onf/ a'gif;ukd tdrfarG;wd&pämeftjzpf pwifarG;jrL&efBudK;pm;MupOfu tdEd,a'gif;jymESifh a'gif;jzLukdom od&SdcJh&ykH&aMumif;rSwfom;od&Sd&ygonf/ okdYtwGufaMumifh jrefrmrsKd;&if;a'gif;pdrf;rsm; rsdK;ysufokOf;jcif;r&Sdap&eftwGuf a'gif;pdrf;ESifh a'gif;jymukd *CePcGJjcm;odap&ef tvGefta&;BuD;vSygonf/

þae&mwGiftMurf;tm;jzifh wifjy&aomf a'gif;pdrf;wGif wpfzefrsKd;pdwfuGJokH;rsKd;&Sd&m¤if;wkdYxJrSwpfrsKd;onf jrefrmrsKd;&if; a'gif;pdrf; jzpfygonf/ xkdrsKd;pdwfuGJokH;rsKd;wkdYonf¤if;wkdYtwGuf aexkdifusuf pm;&m oD;jcm;t&yfa'orsm; ukd,fpD&SdMuNyD; xkdt&yf a'orsm;\ trnfrsm;ukdvnf;a'gif;pdrf;trnfrsm;ESifhwJGvsufazmfjyMuonf/ okdYtwGufaMumifh tif'kdcsKdif;em;a'gif;pdrf;? jrefrma'gif;pdrf;ESifh *smAm;a'gif; pdrf;[lí ac:a0:Muonf/

xyfrHí ta&;wBuD; azmfjyvkdao;onfh taMumif;t&mum; a'gif;jym (tdE´d,a'gif;)taMumif;jzpfygonf/ a'gif;jymESifh a'gif;pdrf;rsm;ukd wlnDaomt&yfa'owpfck okdYr[kwf &yf0ef;wpfcktwGif; twlwuGawGU&Sd&jcif;r&Sd[krSwfwrf;rsm;u azmfjyMuonf/ qkdvkdonfum; a'gif;jymESifh a'gif;pdrf;wkdUonf aexkdif&ma'oESifh usifvnf usufpm;&mt&yfwkdY vkH;0rwlnDuGJjym;jcm;em;Muojzifh obm0awmtwGif; wpfaumifESifhwpfaumifawGUqkHMu&ef taMumif;r&SdMuacs/ wpfzef xkda'gif;jymwGifa'gif;pdrf;uJhokdYaom xyfrHrsKd;uGJrsm;r&Sd[kvnf; okawoDrsm;uqkdygonf/

þae&mwGif azmfjyvkdonfu a'gif;pdrf; wpfaumiftwGuf tajccHpHjyKxm;onfh taoG;ta&mifESifh ykHyef;oP²meftaMumif;t&mjzpfygonf/ a'gif;pdrf;wGifxl;jcm;onfu txD;ESifhtr ESpfrsKd;vkH;wGiftdEd´,a'gif;xuf ykdrkdaumif;rGefaom ta&mif taoG;&Sdonf/ a'gif;pdrf;tronf a'gif;pdrf;txD;ESifhtvGefyifqifwlyHkoP²mef&Sdonf / xkdokdY a'gif;pdrf;wpfaumifESifh a'gif;jymwpfaumifuGJjym;jcm;em; csufukd tarG;tawmif ta&miftaoG;ESifh OD;acgif; ykHpHukdMunfhjcif;tm;jzifh tvG,fwulcGJjcm;Ekdifyg onf/ t"dutm;jzifhcGJjcm;EkdifonfrSm OD;acgif;xdyf wnfhwnfhwGif aygufaeaomOD;qHac: tarmufonf a'gif;pdrf;wGif Muufawmifpnf;uJhokdY pkpkpnf;pnf;ESifh wpkwpnf;xJtay:okdY axmifrwfaeNyD; a'gif;jymwGifrl xkdokd Yr[kwfbJ tarmufonf ,yfawmifjzefYum;aeouJokdY tjym;vkdufa'gif vkduf&dSaewwfonfukd tvG,fwul awGUjrif&jcif; jzpfygonf/

wpfzefa'gif;pdrf;wpfaumif\ ykHrSeftaoG;ta&mifukdxyfrHazmfjy&vQifjzifh ¤if;\ yg;rkdYrkd Yta&mifrSmt0ga&miftaejzifh awGU&Sd&NyD; vnfyif;ESifh&ifbwfykdif;&Sd tarG;rsm;rSmtpdrf;a&mifjzpfum wpfukd,fvkH;wGif&Sdaom tarG;? ta&mifrsm;onfvnf; taMu;cGHuJhokdY awmufajymifvsuf&SdMuonfukdawGUjrif&onf/ a'gif;jymtxD;wGifrl vnfyif;ESifh&ifbwfykdif;rSm tjyma&mifomvQifjzpfvsufaejcif;ukd odomxif;&Sm;pGmawGUjrifEkdifNyD; xkdtcsufukdaxmuf½Iívnf; a'gif;pdrf;ESifha'gif;jym cGJjcm;Ekdif onf/ okdYaomf a'gif;jymtronf omrefMunfhvkduf vQif a'gif;pdrf;trESifhqifwlonf/ tb,faMumifh qkdaomf vnfyif;wHwpfavQmufvkH;onf a'gif;pdrf;truJhokdY tpdrf;a&mifomjzpfaeaomaMumifh jzpfygonf/ okdYygaomfvnf; a'gif;jymtr\vnfyif;wHwpfavQmufvkH;rSvGJí usefaomcE¨mukd,ftpdwftykdif;rsm;\ ta&miftaoG;rSm tndKa&miftaejzifhawGU&rnfjzpfayonf/

tu,fí a'gif;jymESifha'gif;pdrf;wkdYukd vlom;wkdYrS ZGwftwif;om;pyfcJhaomf om;aygufEkdifNyD; xkdom;aygufwkdY\rsufESm ta&miftaoG;rSm 0gzefYzefY0gMuihfMuihfta&mif yg0ifa&mpyfaeaom rsufESm taoG;ta&mif&Sdvmonf/ okdYtwGufaMumifh a'gif;pdrf;\ rlvrsufESmoGifjyifrsm;ESifh ta&miftaoG;ygysuf,Gif;rIrsm;&dSvmonfukdjrifawGUMu&onf/ ykdíodomaponfu OD;acgif;ay:&Sd OD;qHonftdE´d,a'gif;jymuJhokdUtjym;vkdufr[kwfawmhbJ ykdípkpnf; rI&Sdvmonfukd jrifawGU&onf/ wpfcgwpf&H ajcwHykd&Snfwwfonf/ vnfyif;ay:wGif vSyaMumh&Sif;aomtaMu;cGHoP²mef tarG;uGufrsm; aysmufuG,f uif;rJh oGm;cJhNyD; awmifyHay:wGifrl awGU&Sd&onf/ tqkd;&Gm;qkH;taejzifh awGU&Sd&onfrSm xkda'gif;\ vnfwHwpfavQmufwGif tjzLuGufrsm;ukd ½kyfqkd;pGmawGU&Sdvm&jcif;yifjzpfygonf/ ¤if;wkdYrSwpfzef om;aygufrsm; xyfrHaygufyGm;EkdifpGrf; &Sdaejcif;onfvnf; rsKd;½kd;ADZukdxdef;odrf;jcif;vkyfief;twGuf BuD;pGmtaESmifh t,Sufjzpfapygonf/

wpfenf;tm;jzifhwifjy&vQif xkda'gif;pdrf;? a'gif;jymrsm;ukd tcsKdUaomiSuf0goemBuD;olrsm;rS a&morarT aoG;aESmom;pyfcJhMuygonf/ xkdokdY om;pyf&mrS&&Sdvmaom a'gif;om;aygufrsm;rSm omrefyk*¾dKvfrsm;tzkdY a'gif;wGif rlvobm0rS cGJxGufvmaomtjcm;ta&mifrsm; azmufxm;onfukd jrif&onfrSm txl;tqef;jzpfvmNyD; vlBudKufrsm;&avonf/ xkd&&Sdvmaom om;aygufrsm;rSm awm½kdif;wd&pämef xdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufrIwefzkd; &v'f (Conservation Value) rSm okH;nomjzpfayonf/ wefzkd;rJUtcsnf;tESD; omjzpfNyD; wpfenf;tm;jzifhqkd&vQif qefukefajrav;omvQifjzpfonf[k ½kd;om;pGm qkdcsifygonf/ rsKd;pdwfrwlaom xkda'gif;rsKd;rsm;ukd tcsif;csif;rdwfvkdufjcif;ESifh om;aygufjcif; trIukd rjyKvkyfEkdifap&eftwGuf obm0w&m;uyif a'ojcm;um wm;qD;cJhaomfvnf; xkda'gif;pdrf;ESifha'gif;jymwkdYukd vlom;wkdYrS rdwfvkdufapcJh&mrS obm0t&jyefvnfwkefYjyefrIukd woDwwef;BuD;jrifawGU&ygawmhonf/ ¤if;wkdYrSm a'gif;pdrf;\vnfyif;wGif tjzLuGufrsm;ygvmjcif;? tqkd;&Gm;qkH;um; OD;qHac: tarmufonfpkpkpnf;pnf;jzifh tay:okdY rwfrwfaxmifraeawmhbJ OD;acgif;xufwGifz½kdz&Jjzifhaygufvmjcif; ? wpfcgwpf&H ukd,fvkH;taoG;ta&mif um; a'gif;pdrf;yifjzpfaomfvnf; OD;qHrSm a'gif;jym uJhokdY ,yfawmifykHoP²mefjzpfvmjcif;ESifh yg;rkdYrkdYta&mifrSm½IrNiD;pGJrufzG,fraumif;awmhbJ rSef;q

r&Ekdifaomta&mifokdY ajymif;vJoGm;jcif;ESifh a'gif;pdrf;wpfaumif\vSyaMumh&Sif;rItwGuf toufaoG;yrmjzpfaom tarG;rsm;ay:&SdtaMu;cGHoP²mefrsm;rSm avsmhenf;arS;rdSefaysmufuG,foGm;jcif;ponfh wefzkd;BuD;rm;aom *kPfj'yfrsm; okdYr[kwf ADZrsKd;rsm; onf a'gif;pdrf;ukd,fay:rS aysmufuG,foGm;ygawmhonf/

wpfzefpdwf0ifpm;zG,f tjcm;taMumif;t&mrSm a'gif;jzLrsm;jzpfygonf/ xdka'gif;jzLrsm;onf a'gif; pdrf;? a'gif;jymrsm;uJhokdY rsKd;pdwfwpfcktaejzifhoD;oefY wnf&SdaecJhjcif;r[kwfbJ a'gif;jymrsm;\ taoG;ta&mifESifhywfoufaomADZajymif;vJrI ( Colour mutation) aMumifhomjzpfay:vm&jcif;jzpfygonf[krSwfwrf;rsm;uazmfjyygonf/ okdYygaomfvnf; ykdí xl;jcm;onfu a'gif;pdrf;rsm;rSwpfqifh a'gif;jzLay:xGufjcif;r&Sd[lívnf; avhvmolrsm;\ tqkdt& rSwfom;od&Sd&onf/ jrefrmEkdifiH&Sdwd&pämefO,smOf wpfckwGifvnf; a'gif;jymrsm;ukdjyoarG;jrLxm;&mrSwpfqifha'gif;jzLrsm; aygufyGm;aeonfukd jrifawGUcJhzl;NyD; 0efxrf;rsm;tqkdt& a'gif;pdrf;rsm;ukdESpfaygif;rsm;pGmom;aygufapcJhzl;aomfvnf; a'gif;jzL rsm; rnfonfhtcgwGifrS xGufay:vmzl;jcif;r&Sd[kwnDwñGwfwnf;qkdMuygonf/

okdYygí tcsKyftm;jzifh qkd&vQif a'gif;pdrf;onfta&SUawmiftm&SwGif rsKd;okOf;&efNcdrf;ajcmufjcif;tcH&qkH;aomiSufpm&if;wGif yg0ifaecJhNyD;jzpfyg onf/ tvGeftuRHtrJvkdufzrf;qD;owfjzwfjcif;ESifh xkdiSufrsm;\ aexkdifusifvnfusufpm;&m a'orsm;jrefEIef;jrifhysufpD;aerIaMumifh 2009 ckESpfrSpí a'gif;pdrf;rsm;tm;rsKd;okOf;rI tqifhowfrSwfxm;&SdrIukd xyfrHwpfqifhwkd; owfrSwfcJh&onftxda'gif;pdrf;rsm;\ tem*wfta&;twGuf jyifqifaeMuNyD;vnf; jzpfygonf/ okdYtwGufaMumifh jrefrmrsKd;&if;a'gif;pdrf;rsm;tvsiftjrefrsKd;okOf;uG,faysmufroGm;apa&;twGufta&;BuD;aom ajcvSrf;wpf&yfjzpfonfh rsKd;½kd;ADZoefY&Sif;aom? rsKd;½kd;ADZBuHhckdifrI&Sdaoma'gif;pdrf;rsKd;rsm;ukdom arG;jrLxdef;odrf;&ef tvGefta&;BuD;vmygonf/

wpfenf;qkd&aomf jrefrmrsKd;&if; a'gif;pdrf;rsm; &mEIef;jynfh rsKd;ppfrsKd;rSefjzpf&ef txl;vkdtyfvmygojzifh rdrdwkdif;jynf\ obm0o,HZmwrsm;ESifh ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJrsm;ukd cspfjrwfEdk;Muolwkdif;onf jrefrmrsKd;&if;a'gif;pdrf;rsm; rsKd;ADZysufokOf;roGm;apa&;twGuf 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muyg&ef wkdufwGef;vkduf&ygonf/

{NyD 21? 2017

wcgwkef;u uRefrwdkYoGm;aeus 'lbdkif;u urf;ajcwpfckrSm Jelly fi sh vdkYac:wJhig;awGudktpkvdkuf tNyHKvdkufawGUcJhzl;ygw,f/ vIdif;½dkufcsdefrSm urf;ay:wufvmwJh ig;awGu a&jyefusoGm;csdefrSm oJaomifjyifay:usef&pfcJhwmyg/ urf;pyfoJjyifay:u ig;awGudk ausmfcGNyD;vrf;avQmuf&if; xl;xl;jcm;jcm; Mu,fig;awG 'Davmuftrsm;BuD; rawGUbl;vdkY tHhMoaecJhygw,f/ a&jyefwufvm&if 'Dig;awGtm;vkH;a&xJjyefa&mufoGm;r,fqdkayr,fh uRefrwdkY wwfEdkifoavmufig;awGudkaumufNyD; a&xJ jyefydkYcJhygao;w,f/ ork'&ma&pD;aMumif; ajymif;vJcsdefrSm ig;awG tpkta0;vdkuf 'lbdkif;udk vmvnfMuwmvdkY oli,fcsif;awGajymNyD; oabmusaeMuygw,f/

rnmwrf; ajym&r,fqdk&if 'lbdkif;NrdKUrSm urf;ajcawG[m oefY&Sif;oyf,yfvSyw,f/ urf;ajceJYtNydKif azmufxm;wJh vloGm;vrf;awG usef;rma&;twGuf tajy;avhusifhwJh ajy;vrf;awGay:rSmawmif oJawG zkefawGwifrae&atmif vSJusif;aeMuwJh 0efxrf;awGudk uRefr awGUcJhzl;ygw,f/ urf;ajcrSm trIdufypfol&,fvdkY r&Sdovdk 'Du urf;ajcawGudkoGm;wdkif; a&xJqif;wdkif; MunfvifoefY&Sif;wJh a&eJY trIdufo½dkufuif;wJh obm0urf;ajcppfppf&JU t&omudk tjynfht0 cHpm;&ygw,f/

uRefra&mufcJhzl;wJh EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;u urf;ajcawGtm;vkH;[m trIdufo½dkufuif;pifNyD; vSwJh urf;ajcawGvdkYqdkvdkY&ygw,f/ 'Dvdk vSywJh urf;ajcawGudk xdef;odrf;zdkYtwGufawmh EdkifiHom;wdkif; wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&Guf&rSmyg/

uRefr zdvpfydkifEdkifiHu uRef;awGqDudk oGm;vnfwkef;u ypdzdwfork'&mxJu vlta&muftayguf enf;wJh uRef;awGawmif trIdufwpr&Sd oefY&Sif;vSy aewm awGU&w,f/ uRefrwdkYudk ac:oGm;wJh wdk;*dkufeJY avSorm;awGyg olwdkYwm0ef,lxm;wJh {nfhonf awG pm;NyD;aomufNyD; usefwJh trIdufawGudk aoao csmcsmodrf;NyD; NrdKUav;udkjyefwJh tcsdefrSm wpfygwnf;jyefo,fMuwmudk awGU&w,f/ uRef;av;rSm acG;awGudk xrif;auR;rdawmh acG;pm;xm;NyD;om; t½dk;awGeJY xrif;usefawGudk oJay:rSm aoaocsmcsm jyefodrf;,lNyD; o,foGm;wmudk xl;xl;qef;qef; awGU&ygw,f/ 'ghaMumifh olqdkYqDu uRef;awG[m trIdufuif;pifNyD; oefY&Sif;vSyaewmyg/

wpfavmu jrefrmjynfjyefawmh uRefrwdkYrdom;pkawG aiGaqmifurf;ajcudk oGm;vnfMuygw,f/ reuf apmapmrSm urf;ajcwpfavQmuf vrf;xavQmufMuawmh jrefrmr[kwfwJh rdom;pkwpfpk qmvmtdwfBuD;wpfvkH;udk tazu udkifvdkY uav;awGeJY uav;taru urf;ajcrSm jrifjriforQ trIdufawG aumufaeMuwmawGUcJhzl;ygw,f/

uRefrwdkY jrefrmvlrsKd;awGu urf;ajcu trIdufawG&JU qdk;usdK;awGudk rodem;rvnfMuao;awmh em;vnfolawGu jrefrmawGpGefYypfxm;wJh trIduf awGudk vdkufaumufaewm tifrwef Munfh&qdk;wJh jrifuGif;wpfckvdk jrifrdygw,f/

aiGaqmifu emrnfBuD;vSwJh cspfolrsm;uRef;bufudka&mufjyefawmhvnf; uRef;ydpdao;ao;av; tem;ywf0ef;usifrSm trIdufawG <uyf<uyftdwf awG azG;azG;vIyfaewm jrifcJh&ygw,f/

'DjrifuGif;awGudk jrefrmjynfudk jyefavwdkif; awGUae&awmh pdwfroufromjzpf&ygw,f/ jrefrm jynfrSm ul;wdkYqdyf urf;em; urf;ajc jrpfqdyfawG[m trIdufypfp&mae&mawGvdk jzpfaewJh tpOftvm wpfckudk tawmfudk jyif,l&r,fvdkY xifrdygw,f/

{&m0wD jrpfaMumif;rSm oabFmeJY pkefqif;awmh qdkuforQ qdyfurf;wdkif;rSm yvwfpwpftdwfutpjyKvdkY trIdufrsKd;pkHu uRefrwdkYudk BudKqdkaewmawGUcJ h&ygw,f/ tqdk;qkH;NrdKUuawmh {&m0wDjrpfurf;ezl;u waumif;NrdKUygyJ/ jrpfqdyfu wufwufcsif;rSm [D;xaewJh trIdufykHBuD;udk t&ifqkH;jrifcJh&ygw,f/ jrpfurf;wpfavQmufrSmvnf; trIduf

awG azG;azG;vIyfvdkYyg / jrefrmjynf&JU toufaoG;aMumjzpfwJh 'DjrpfBuD;

udkuRefr jrifrdoavmufqifjcifokH;oyfrdygw,f/ tnma'ou wcsKdU&GmawG[m {&m0wDjrpfa&udk aEG&moDrSm aomufokH;a&tjzpf rSDcdkMu&ygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ toufarG;0rf;ausmif;taeeJY ig;&Smzm;&Sm ay:vmwJh uRef;awGay:rSm &moDpmawGpdkuf opfazmif 0g;azmifawGarQmMuygw,f/ jrpfurf;pyfu tdrfawmfawmfrsm;rsm;[m jrpfurf;yg;rSm tdrfomaqmufNyD; tnpftaMu;awGudk jrpfxJudk pGefYMuygw,f/ 'DjrpfxJua&udkyJ csKd;Muygw,f NyD;awmh jrpfxJrSmyJ t0wfavQmfMuygao;w,f/ a&[m wpfydóm&Sd&if oefYw,f&,fvdkY tvG,fqdkMuygw,f/

jrpfurf;ab;u NrdKU½GmawGrSm&SdwJh puf½kHawGuvnf; puf½kHu pGefYypfypönf;awGjzpfwJh cJrjzL? oGyf? aMu;eD? a&eHawGudk jrpfxJudk ajrmif;oG,fNyD; ay:ay:xifxifpGefYypfMuygw,f/ om;a&puf½kHeJY tjcm;"mwkpuf½kHawGvnf; tvm;wlygyJ/ 'Dvdk jrpfem;? acsmif;em;u puf½kHawG&JU pnf;rJhurf;rJh a&qdk;pGefY ypfrIaMumifh rsufarSmufumvrSm yJcl;jrpf[m teDa&miftqifh owfrSwfcHxm;&ygw,f/ yJcl;jrpfxJudk pGefYypfxm;wJh trIdufo½dkufeJY tnpftaMu;awGaMumifh jrpfa&&JU tajctae[m tqdk;&Gm;qkH;jzpf oGm;cJhygw,f/

'DyJcl;jrpf[m aZmif;wluae jrpfzsm;cHvmNyD;yJcl;NrdKUudk jzwfvdkY &efukefjrpfwGif;odkY pD;qif;ygw,f/ jrpft&Snf[m 164 rdkif&Sdygw,f/ 'DyJcl;jrpfa& oefYpifa&;twGuf o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifNyD; jrpfa&udktjrefqkH; oefYpifoGm;r,fvdkY owif;awGrSm zwfcJh&ygw,f/

'Dawmh yJcl;jrpfeJY ,SOfr,fqdk&if tifrwef&Snfvsm;vSwJh {&m0wDjrpfwpfaMumrSm jrpfqdyfurf;wdkif;vdkvdku trIdufawG tnpftaMu;awG jrpfBuD;xJrSm b,favmuftxd arsmaecJhovJqdkwm ar;p&mjzpfvmygw,f/ t&Snf 1350 rdkif&SdwJh {&m0wDjrpf jrpfMurf;jyifjrifhwufvmw,f aomifawGxGef;vmw,f/ jrpfa&crf;vmw,f qdkwJh vu©PmawG[m jrpfBuD;wpfckvkH; emrusef;jzpfaew,fqdkwJh tcsuf ay;acgif;avmif;oHawGvdkygyJ/ jrpfMurf;jyifrSm trIdufawG b,favmufawmif tenfxdkifaecJhNyDvJqdkwmb,folrS rodEdkifygbl;/ wpfaeYwkef;utnma'orSm awGUvdkuf&wJh{&m0wDjrpf[m ab;em;rSm aomifckHawGxGef;vdkY wcsdKUae&mawGrSm ½dk;omom ajrmif;omom tus,fom &Sdygawmhw,f/

'Dae&mrSm tdE´d,EdkifiHu jrpfESpfpif;taMumif; ajymcsifygw,f/ **:jrpf[m t&Snf 2525 uDvdkrDwm &Snfvsm;ygw,f/ a&cJzkH; [dr0EÅm awmifwef;uae jrpfzsm;cHNyD; tdE´d,EdkifiHu jynfe,fawGudk jzwfoef;pD;qif;NyD;rS b*Fvm;yifv,fatmfxJudk pD;0ifygw,f/ ,rkHemjrpfuawmh **Fgjrpf&JU tBuD;qkH; jrpfvufwufyg/ **Fgjrpf[mvnf; rsufarSmufumvrSm jrefrmjynfu {&m0wDeJY tvm;o@mefwlaeygw,f/ puf½kHxGuf tnpftaMu;awG jrpfurf;yg; wpfavQmuf tajccsaexdkifolawGaMumifh wjznf;jznf; npfnrf;vmcJhygw,f/ **Fgjrpfu urÇmay:wGif wwd,tBuD;qkH; jrpfwpfpif;jzpfovdk npfnrf;rItrsm;qkH; jrpfwpfpif;vdkYawmif owfrSwfxm;Muygw,f/

'gawGaMumifh tckqdk&if tdEd,EdkifiH ajrmufydkif; Owåmy&m'wf&Sfjynfe,frSm&SdwJh w&m;½kH; wpfcku **Fgjrpf (Ganges) eJY ,rkHemjrpf (Yamuna) ESpfpif;udk vlom; wpfa,mufvdk w&m;Oya't& tcGifhta&;rsm; cHpm;cGifhjyKvdkufygw,f/ jrpfESpfpif;udk npfnrf;atmif jyKvkyfolawGtaeeJY vlwpfOD;tm; xdcdkufatmif jyKvkyfjcif;eJYwlwJh Oya'jypf'Pf uscH&r,fvdkY w&m;½kH;u ñTefMum;vdkufygNyD/ tnpftaMu;awG puf½kHxGuf pGefYypfypönf;awG bmoma&; ,kHMunfrIt& bk&m;zl;rsm;pGm&JU a&csKd;jcif;

a&pdrfjcif;wdkYaMumifh [dE´LvlrsKd;wdkY txGwftjrwfxm;wJh jrpfESpfpif;[m npfnrf;rIESifh &ifqdkifBuHKawGUae&ygw,f/ w&m;½kH;trdefYt& jynfe,f twGif;0efvnf;jzpf? **Fgjrpf oefYpifa&; trsKd;om;pDrHcsuf jzpfaom Namami Gange pDrHudef; ñTefMum;a&;rSL;vnf;jzpfolu jrpfoefYpifa&;ESifh jyefvnfaumif;rGefvma&;twGuf wm0ef,lawmhr,fvdkY qdkygw,f/ Namami Gange pDrHudef;[mtdE´d, 0efBuD;csKyf em&efj'mrdk'D\ &nfrSef;csufpDrHudef;wpfckvnf; jzpfygw,f/

uRefrzwfcJhzl;wJh owif;tcsuftvufawGt& yifv,fxJudk wpfESpfrSm yvwfpwpfypönf; wefcsdef 8 'or 8oef;cefY pGefYypfMuw,fvdkY od&ygw,f/yvwfpwpfypönf;awG t"dupGefYypfaewJh EdkifiHrsm;uawmh zGHUNzdK;qJEdkifiHawGjzpfwJh w½kwf? tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydkif? AD,uferf eJYoD&dvuFmEdkifiHawGjzpfNyD; pGefYypfypönf;awGudk pDrHcefYcGJwJh enf;pepfrsm; tm;enf;vdkYjzpf&w,fvdkY qdkMuygw,f/

'Dae&mrSm xyfNyD; &Sif;jy&r,fqdk&if 'lbdkif;NrdKUu ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm trIdufykH; okH;ykH;udk ta&mifokH;a&mifeJYcGJxm;ygw,f/ taxGaxGtrIdufu wpfykH;?puúLtrIdufu wpfykH;? ykvif;eJY oHbl;cGHawGu wpfykH;yg/ trIdufawGudk cGJjcm;pGefYypfapNyD; pepfwuszsufqD;ypfygw,f/

tm&SEdkifiHig;EdkifiH[m 'Dvdk trIdufawGudk pepfwuspGefYypfrIvnf;r&Sd acwfrDenf;ynmeJYvnf; oefYpifjcif;r&SdyJ &Sd&SdorQ jrpfawG acsmif;awGxJ pGefYypfaewJhtwGuf qdk;usKd;awG trsm;BuD; &ifqdkifMu&rSmjzpfygw,f/

yvwfpwpf ypönf; 8 'or 8oef;cefY qdkwm[m ESpfpOfzrf;qD;cH&wJh wlemig; yrmPeJY odyfruGmwmaMumifh uRefrwdkY owdxm;NyD; 'DtrIdufpGefYypf rIudk owdxm; aqmif&GufzdkY vdkaeygNyD ]]tcku yifv,fxJu wlemig;awGudk,lNyD; yvwfpwpf trIdufawG jyefxnfhay;aeovdkygyJ}} vdkY ynm&Sif Kara Lavendar Law u ajymcJhygw,f/

pGef Yypfyvwfpwpfypönf;awGaMumif h a&xknpfnrf;tqdyfoifhrIudk jzpfapwJhtjyif yifv,fowå0grsm;pGmvnf; aoqkH;aeygw,f/ 'DpHcsdef pHEIef;twdkif;om qufvufpGefYypfaer,fqdk&if 2025 ckESpf avmufrSm yifv,fxJrSm yvwfpwpfpGefYypfypönf; wefcsdef oef; 170cefYtxd a&muf&SdoGm;awmhrSm jzpfw,fvdkY od&ygw,f/

EdkifiHwumrSm pGef Yypfypönf;pDrHcefYcG JrIrsm;udk jr§ifhwifNyD; ywf0ef;usifudk xdef;odrf;apmifha&SmufzdkY ta&;wBuD; vdktyfaeNyDvdkY obm0ywf0ef;usifqdkif&m ygarmu© Jenna Jambeck uvnf; wifjyoGm;cJhygw,f/

rsufarSmufumvrSmawmhyifv,fjyifawG[mvlawG&JUtrIdufawGeJYjynfhESufaeygw,f/ yifv,fxJrSm tcsKd&nfbl;cGHawG? yvwfpwpftdwfawGeJY aq;vdyfwdkawG pkpnf;xm;wJhtrIduf uRef;awGay:vmygNyD/ a&ay:rSmay:vmwJhtrIdufuRef;awG[m vlawGpGefYypfvdkufwJh trIdufawG&JU ig; &mcdkifEIef;om&Sdygw,f/ tar&duefEdkifiHu obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJU wpfzGJUjzpfwJh Oceam Conservancy &JU xkwfjyefcsuft& usefwJh trIduf 95 &mcdkifEIef;u yifv,fa&atmufxJudk a&muf&SdoGm;wJhtwGuf yifv,fa&owå0gawG 'ku©a&mufapNyD;awmh yifv,fa&xkudk qdk;&Gm;pGm ysufpD;apEdkifw,fvdkYqdkygw,f/

rMumao;cifurS xkwfjyefcJhwJh Ocean Conservancy &JU ppfwrf;awGt& zdvpfydkif? w½kwf?tif'dkeD;&Sm;? xdkif;eJY AD,uferfwdkY pkpkaygif; yifv,fxJyvwfpwpfpGefYypfrI[m wpfurÇmvkH;pGefYypfrI&JU 60 &mcdkifEIef;ausmf&Sdw,fvdkY qdkxm;ygw,f/

'DEIef;twdkif;qufoGm;r,fqdk&if 2025 ckESpf a&muf&if yifv,fxJrSm ig;wefcsdef okH;wefwdkif;twGuf yvwfpwpf wpfwefavmuf&Sdvmygvdrfhr,f/ 'DyrmP[m obm0ywf0ef;usiftwGufa&m pD;yGm;a&;twGufyg xdcdkufrIrsm;&Sdvmr,fh ta&;BuD;wJh tcsufwpfckjzpfygw,fvdkY Ocean Conservancy &JU 'g½dkufwmjzpfol Nicholas Mallos uajymygw,f/

taemufurÇm[m urÇmay:rSmtcsKd&nf yvwf pwpfypönf;eJY vQyfppfypönf; okH;pGJrItrsm;qkH;vdkY qdkvdkY&ygw,f/

tm&SEdkifiHawG[m ukefypönf;tokH;jyKrIeJY pm;okH;rIykHpHudktaemufwdkif;EdkifiHawGudk twk,lNyD; trDvdkuf

vmMuygw,f/ 'gayr,fh 'Dypönf;awGuaexGufvmwJh pGefYypfypönf;awGudkawmh taemufEdkifiHawGvdk pepfwuspGefYypfEdkifjcif;r&Sdao;ygbl;/

tqdk;qkH;uawmh tm&SEdkifiHtrsm;pk[m trIdufykHrSm trIdufawGudkjzpfovdkykHxm;avh&Sdovdk a&xJudk arQmypfvdkufzdkYvnf; 0efrav;Muygbl;/ trIdufykH trIdufueftrsm;pkudkvnf; a&pyfem;rSm tvG,fwul xm;wwfMuw,fvdkYqdkygw,f/ 'DvdkykHxm;wmaMumifhtrIdufawG[m rdk;a&aMumifh 'grSr[kwf a&pD;aMumifh yifv,fxJudk arsmygoGm;ygw,fvdkY Ocean Conservancy uajymygw,f/ 'gaMumifhvnf; a&xknpfnrf;rIeJY yifv,fawG jrpfawG&JU a*[ pepfawGtwGuf pdk;&drf&wJh tajctaeudk a&mufvmcJhwmyg/

uRefr bavmhawG pa&;cgp vGefcJhwJh ckepfESpfavmufwkef;u ,lattD;EdkifiHuxkwfwJh owif;pmav;rSm yvwfpwpfeJY trIdufawGtaMumif;a&;xm;wJh owif;av;wpfyk'f zwfcJhzl;ygw,f/

'Dowif;av;rSmawmh pGefYypfyvwfpwpfawGpm;rdvdkY 'lbdkif;rSm wd&pämefawG ESpfpOf ESpfwdkif;aoqkH;aecJhw,f aoqkH;EIef;uvnf; jrifhrm;aew,f/ 'gayr,fh tajctaeuvnf; vkH;0wdk;wufrI r&Sdao;ygbl; vdkYqdkxm;ygw,f/ txl;ojzifhawmh uEÅm&xJrSm qdk;qdk;&Gm;&Gm; jzpfaeygw,f/

wd&p ämefaq;0g;ukoa&; A[dkokawoe 'g½dkufwma'gufwm Ulricl Werney u jynfolvlxkudk owday;zdk Y 'lbdkif;aeYpOf owif;pm wpfapmifjzpfwJh Gulf News udk ajymvmygw,f/

vlawGu aeYpOfeJYtrQ pGefYypfyvwfpwpfawG taMumif;udk ajymaeMuygw,f/ 'gayr,fh tajymif;tvJ udkrawGU&ygbl;/ plygrm;uwfawGrSmMunfh&ifvnf; udk,fydkiftdwfawGeJY aps;vm0,fwJh ol[m tifrwefrS enf;ygw,f/ uEÅm&xJudk oGm;Munfh&ifawmh olajymaewmawG udkod&rSmygvdkY oluajymvmygw,f/

oJuEÅm&udk oGm;a&mufvnfywfcJhwJh olawGu oJuEÅmxJrSm pnf;rJhurf;rJh yvwfpwpfawG pGefYypfcJhMuwmyg/ 'DtrIdufawGxJurS yvwfpwpfawGudk pm;okH;NyD; ukvm;tkwfawG aoqkH;cJhMuw,f/

oluqufajymygw,f aeYpOfeJYtrQ wd&p ämefawG pm;yGJay:rSm aoqkH;aewmudk awGUae&ygw,f/ 0rf;enf;p&mygwJh/ atmufajcrSpvdkY ta&;,loifhaeygNyDvdkY ajymygw,f/

tJ'Dtqdkudk vufawGU taumiftxnfazmfcJhwJholuav;uawmh uifr&Gef;EdkifiHom; touf (11) ESpft&G,f ausmif;om;av; tdkvDAmav;yg/ olu trIdufrypf&qdkwJh udk,fydkiftpDtpOfav;udk ausmif;rSmpcJhygw,f/ yvwfpwpfawGaMumifh ukvm;tkyfawG aoqkH;&wmudk olUtEkynmav;eJY owif;pmrSmBudK;pm;azmfjycJhygw,f/

olU&JU BudK;pm;rIaMumifhol[m tdrfa&SUrif;om;&JU xdkufxdkufwefwef *kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif;udkcHcJh&ygw,f/ ausmif;om;av;qdkayr,fh t&m&mrSm pl;prf;NyD; t&G,feJY rvdkufatmif olY&JUywf0ef;usifudk tajymif;tvJawG vkyfzdkY BudK;pm;aewm av;pm;p&myg/ uRefrwdkY ygwf0ef;usifrSm tdkvDAmvdk uav;awG trsm;BuD;&SdtkH;rSmyg/

aumif;rGefwJh tavhtusifhawGudk pmoifcef;xJu tpysKd;&w,fqdkayr,fh pmoifcef;jyifyrSm vufawGUvdkufemusifhokH;zdkYvdktyfwJh tavhtusifhawG vnf;&Sdwwfygw,f/

ukef;ay:rSma&m a&xJrSmyg jzpfovdk trIduf rpGefYrdzdkY urÇmBuD;udk trIdufzGaeolawGxJrSm udk,fudk,fwdkifrygapzdkY trIdufzGaeolawGudk tjyKoabmeJY &Sif;vif;oifjyzdkY uRefrwdkY wpfa,mufcsif;pD tcsdefrD taumiftxnfazmfoifhygNyD/ udk,fydkiftodpdwfeJY pepfwus trIdufypfzd k Y aemufrusao;ygbl;/ oufqdkif&m tzGJUtpnf;awGtaeeJY trIdufawGudk trsKd;tpm;tvdkuf cGJjcm;NyD; zsufqD;EdkifzdkY pGefYypfypönf;awGudk pepfwus pDrHcefYcGJMuzdkY tjrefqkH;taumiftxnfazmfoifhygNyD/

udk,fxludk,fxpepfeJY wpfa,mufcsif;pD pnf;urf;vdkufemjcif;[m EdkifiHom;aumif;awG&JU "avhp½dkufaumif;awGyg/obm0ywf0ef;usifudk cspfjrwfEdk;Muygap/

a&xJrSma&m ukef;ay:rSmyg trIdufo½dkufeJY tnpftaMu;awG uif;pifyaysmufNyD; urÇmajrusef;rmyg ap/({NyD 22&ufwGif usa&mufaom urÇmajraeY trSwfw&

{NyD 21? 2017

jrefrmwdkY\ ESpfopful;oBuFefumvum; ukefvGefoGm;cJhavNyD/ aEG&moDyljyif;onfhumv ausmif;rsm;vnf;ydwfaecsdefjzpfonf/ oBuFefydwf&ufaMumifh cGifh&uf&Snf&Muum rdb&yfxHjyefMuolrsm;vnf; rsm;vS\/ rD;&xm;? um;? a&aMumif;c&D;ygrusefc&D;oGm;wdkY jynfhusyfaeMuawmhonf/wpfeHwpfvsm;

pma&;oltaejzifh ,ckESpfwGif c&D;a0;roGm; jzpf/ eD;eD;em;em;c&D;pOfrsm;om oGm;jzpfonf/ c&D;pOftrsm;pkrSm tBudrfBudrfa&mufzl;oGm;zl;NyD; aomaMumifhvnf;jzpf\/ pma&;ol\ rdwfaqGrsm;um; EdkifiHtwGif;EdkifiHjyifyyg c&D;qefYaeMu\/ wavmuyif ynma&;rdwfaqGwcsKdU rav;&Sm; oGm;Mu\/ wcsKdUum; xdkif;zl;cuf? jynfwGif;ü vnf; ae&mtESHYa&mufaeMu&\/ vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;aMumifhvnf; ydkítouf0ifvIyf&Sm; aeavonf/

yGifhvif;&moDjzpfonfuwpfaMumif;? jynfolvlxkudk,fwdkifuvnf; c&D;oGm;"avh ESpfNcdKufjrwfEdk;vmMuíwpfaMumif; EdkifiHtESHYc&D;oGm;wdkYjzifh ajccsif;vdrfaeawmh\/ txl;ojzifh jynfyc&D;oGm;0ifa&mufrIxufjynfwGif;c&D;oGm;rsm; ydkíwdk;wufvmavonf/ae&mopfrsm;

jrefrmEdkifiHonf bbm0 awmawmifa&ajr pdkjynfvSyí MunfhcsifpzG,fa&cJawmifwef;rsm;? xif;½SL;ukef;jrifhrsm;? awmif½dk;awmifpG,frsm;ESifh vQKdajrmifpdrfhprf;wdk Yu aygvS\/ xdkYtwl &cdkifjynfe,fppfawGNrdKUrSonf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;txd&Snfvsm;onfh yifv,furf;½dk; wef;\ urf;ajctvSrsm;pGmwdkY&dSonf/ ,cif&dSonfh ae&ma'orsm;tjyif topftopfaom urf;ajc rsm;? a&tdkifrsm;? uRef;rsm;rSmvnf;wpfpp wdk;yGm; vsuf&dSavonf/vdkufavsmnDaxG

c&D;oGm;rsm;jym;vmjcif;ESifhtwl vdkufygajymif;vJ&rnfh t&mrsm;rSm vrf;yef;qufoG,fa&;? aexdkifwnf;cdka&;? pm;aomufa&;ponfwdkYygvdktyfvm rnfjzpf\/ tcsdKUae&ma'orsm;qdkvQif vnfywfol wdkY\vHkjcHKa&;udkyg xnfhoGif;pOf;pm;Mu&rnfjzpf\/ausmif;om;? ausmif;olESifh rdbrsm;

,cktcsdeftcgonf ausmif;ydwf&ufumvjzpf

í rdbrsm;c&D;xGufMujcif;ESifhtwl om;orD;rsm;udkyg wpfygwnf;ac:aqmifMu\/ a'oEÅ& A[kokw&SmazGMu\/ ,cifuemrnfBuD;ae&mrsm; avmufom oGm;vmMu&mrS ,ckrS yiftopfay:xGef;vmonfh ae&ma'orsm;odkYvnf; c&D;qefYvmMu onfudk awGU&\/c&D;oGm;vkyfief;

c&D;oGm;vkyfief; wGifus,fvmonfESifhtrQ ydkYaqmifqufoG,fa&;vkyfief; aumif;rGefzdkY txl;vdktyfvm\/ ,cktcg yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief; trsm; tjym; ay:xGufvm\/ jrefrmjynftESHY c&D;oGm;ydkYaqmifa&;toif;tzGJUrsm;vnf; rsm;jym;vS\/ aeYpOfajy;qGJaeaomc&D;pOfrsm;? tywfpOfajy;qGJaeaomc&D;pOfrsm;ESifh txl;ajy;qGJay;aeaom c&D;pOfrsm;&dS\/vHkjcHKab;uif;zdkYvdk

c&D;oGm;vkyfief;wGif ukef;vrf;c&D;ydkYaqmifa&;udkom trsm;jynfolrsm;taejzifh tm;udk;tm;xm; jyKae&\/ txl;ojzifh tqifhjrifhtJuGef;bwf(pf) um;rsm;toHk;wGifus,fvS\/ tqifhjrifhum;rsm; jzpfaomfvnf; pufypönf;jzpfíysufpD;jyKef;wD;Edkifavonf/ tpOftjrJppfaq;jcif;? jyKjyifjcif;? owfrSwfrdkifEIef;twdkif; armif;ESifjcif;? aomufpm;rl;,pfrIuif;jcif;? ntdyfc&D;pOfrsm;jzpfygu ,mOfarmif;tulrsm;ygjcif;? tvSnfhusarmif;ESifjcif;? um;twGif;vHkjcHKab;uif;aprnfh tpDtrHrsm;udk toifhpDrHaqmif&Gufxm;oifhavonf/a'ocHwdkY\ pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;

txifu&ae&ma'orsm;? urf;ajcrsm;? O,smOfrsm;? a&tdkifrsm;ay:xGufvmjcif;onf a'ocHwdkYtwGuf pD;yGm;a&; tcGifhtvrf;wpf&yfyifjzpf onf/

odkYjzpfaomfvnf; ae&ma'oopfrsm; oGm;vrf;vmvrf;omap&ef wwfEdkiforQ aps;EIef;oufompGmESifh wnf;cdkEdkifap&ef pm;aomufa&;rStp vnfywfa&;ygtqifajyap&ef a'ocHrsm;u ydkíBudK;yrf;aqmif&GufvmMuonfudk awGU&\/

odkYjzpfí a'oxGufukefrsm;a&mif;cs&\/ a'opm;aomufukefrsm;0,f,lpm;oHk;&\/ vnfywfp&mavS? oabFm? armfawmfbkwfrsm;toHk;jyKMu&\/ a'ocHwdkY\vkyfief;udkifief;ESifh 0ifaiG0ifvrf;ajzmifh Muav\/

tpOftvmaumif;udkxdef;odrf;

c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;vmonfESifhc&D;oGm;rsm; wdk;yGm;vsuf&dS\/ ntdyfwnf;cdk&rnfh ae&mrsm;wGifoefY&Sif;oyf&yfrIESifh aps;EIef;oifh&efvdktyfonf/

urf;ajcrsm;? uRefrsm;qdkvQif trdIufo½dkufuif;pifzdkYvdkygonf/ a&m*gb, ul;pufvG,fonfrdkY usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;&dSzd k Yvdk\/ tpm;taomufrsm;? aps;qdkifrsm;taejzifh vltrsm;pm;aomufonfhae&mjzpfí usef;rma&;ESifh txl;nDñGwfzdkYvdk\/ txl;ojzifh rdrdwdkYae&ma'o\ tpOftvmaumif;rsm;udk 0dkif;0ef;xdef;odrf;MuzdkYvdk\/a'oopfESifh tcuftcJrsm;

c&D;oGm;rsm;onf acsmif;omurf;ajc? aiGaqmifurf;ajcESifh pufpJurf;ajcrsm;odkY trsm;tjym;oGm;Mu\/ iyvD? urf;om,muJhodkY tenf;i,fa0;onfh urf;ajcrsm;odkY oGm;olenf;\/ a*:&ef*sDuRef;uJhodkY ae&mopfrsm;udkvnf; ta&mufoGm;Mu\/ NrdwfuRef;pkuJhodkYae&mrsKd;odkYvnf; ta&mufoGm;Mu\/ jyifOD;vGifydwfcsif;ajrmifa&wHcGef? vdkif*lrsKd;rSonf xrfhprf;*lodk Yvnf;aumif;? aumh*Gef;*l? q'´ef*l? bk&ifhnD*l (bm;tH)rSonf pdwf0ifpm;zG,faumif;vSonfh vdGKifaumfMuwf*lodkYvnf;aumif;trsm; tjym;oGm;vmMuonfudkawGU&\/

tcsKdUa'orsm;wGif tcuftcJrsm;pGm&dSqJjzpf\/ Oyrmtm;jzifh a*:&ef*sDuRef;qdkvQif c&D;vrf;yef;qufoG,fa&;raumif;vSao;/ vHkjcHKpdwfcsrIenf;ao;\/ 'D;'kwfa&jymtdkifuJhodkYa'oqdkvQif a'ocHwdkYudk,fwdkifuyif awmifwufvrf;udk xGifíazmufMu&\/ aomufoHk;a&ESifhvQyfppfrD;twGuf rdrdwdkY

\tpDtpOfjzifh MuHqvkyfaqmifaeMu&\/EdkifiHawmf\tyHhtydk;

e,fy,fa'oopfrsm; ay:xGufvmonfESif h c&D;oGm;{nfhonfrsm;ydkrdkpnfum; rsm;jym;vm\/ t"dutcsufrsm;jzpfonfh vrf;yef;qufoG,fa&;vHkjcHKacsmarGYatmif pDrHzefwD;ay;oifh\/ xdkYjyifwnf;cdkaexdkifpm;aomufa&; vnfywfrnfh tpDtpOftwGuf a&,mOfrsm;? qdkifu,fu,f&Drsm;udk oifhwifhrQwonfh aps;EIef;rsm;jzifh pDpOfay;oifh\/ tcsKdUa'orsm;wGif a'oqdkif&m pnfyiftzGJUrsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&\/a'ozGHUNzdK;a&;

e,fy,ftopfrsm;\ tajctaetcGifhtvrf;aumif;rGefvmonfESifhtrQ a'ozGHUNzdK;vmrnfjzpf\/ t"dutcsufrSm a'ocHwdkY\ pD;yGm;a&;tcGifh tvrf;rsm; wdk;wufvmEdkifaomaMumifhjzpf\/ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;vmonfESifh vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;ponfhvkyfief;rsm;yg uRJul;a&yg zGHUNzdK;wdk;wufvmEdkifygonf/udk,fpdwfusef;rm

NrdKUjyrGef;usyfrIrsm;rSonf a'oEÅ&A[kokw &SmrSD;&if; ae&mopftawGUtMuHKopfrsm;&Mu\/ pdwfvufMunfvifat;csrf;rIudk &Mu\/ MunfEl;&TifysrIudk&Mu\/ pdwfopfcGeftm; opfrsm;udk &Mu\/ rdrdwdkY\vkyfief;cGiftwGif;0,f &Tifvef;wuf<uonfh pdwfopfvlopfrsm;jzifh rdrdwdkYus&mwm0ef rsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifMujcif;jzifh Nidrf;at;aom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfqD t&Sdeft[kefjyif;pGmjzifh avQmufvSrf;EdkifMuvdrfhrnf[k arQmfvihfrdygonf/

trnfajymif;jcif;

OD;ausmf0if;«12^ Our(Ekdif) 133538»\ om; r^OuúvmyNrdKUe,f? txu(3)? e0rwef;(D)wGif ynm oifMum;aeaom armifrif;odef;ausmf tm; armifatmifaumif;jrwf[k ajymif; vJac:yg&ef/

{NyD 21? 2017 {NyD 21? 2017

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;pdppfa&;ESifhwdk;wufrItpD &ifcHa&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaompdppfa&;rSL;-2&mxl; (vpm EIef;usyf 180000-2000-190000) (33)ae&m? ti,fwef;pma&;(vpmEIef; usyf 150000-2000-160000) (1)ae&m? ½kH;tul^pmydkY(vpmEIef;usyf 120000-2000-130000) (2)ae&mtwGuf owfrSwft&nftcsif;jynfhrD olrsm; avQmufxm;Edkifygonf/2/ avQmufxm;olonf- (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) pdppfa&;rSL;(2)&mxl;twGuf 30-5-2017&ufwGif touf(30)

ESpfxuf rausmfvGefol? 0efxrf;jzpfygu touf(35)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ ti,fwef;pma&;ESifh ½kH;tul pmydkY&mxl;ae&mrsm;twGuf 30-5-2017&ufwGif touf(25)ESpf xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/

(*) ynmt&nftcsif;owfrSwfcsuf (1) pdppfa&;rSL;-2 &mxl;twGuf pD;yGm;a&;wuúodkvfrsm;rS

ynm&yfqdkif&mbGJU&&Sdolrsm;? B.E(Civil), B.E(E.P), B.E (E.C),L.L.B&&Sdolrsm;? wuúodkvfwpfckckrS uGefysLwmqdkif&m tajccHbGJU&&Sdolrsm;ESifh t*Fvdyfpmtxl;jyKjzifh bGJU&&Sdolrsm; (bmom&yftvdkuf r[mbGJU&&Sdolrsm;vnf; avQmufxm;Edkif onf/)

(2) ti,fwef;pma&;&mxl;twGuf wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdol rsm;?

(3) ½kH;tul pmydkY&mxl;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif jrifNyD;olrsm;?

(4) tajccHuGefysLwmuRrf;usifoljzpf&rnf/ (5) tvkyform;rSwfyHkwifxm;oljzpf&ygrnf/ (0efxrf;r[kwfolrsm;)

3/ XmewGif tenf;qHk;(3)ESpfwm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/4/ owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHjzifhom avQmufxm;&rnf/ owfrSwfavQmufvTmyHkpHudk þ0efBuD;Xme\ Website WWW.mopf.gov.mm wGif Download&,lí avQmufxm;Edkifonf/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk pDrHudef;pdppfa&;ESifh wdk;wufrI tpD&ifcHa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(32)? aejynfawmfwGifvnf; &,lavQmufxm;Edkifonf/5/ pmar;yGJ0ifaMu; usyf1000(usyfwpfaxmifwdwd)udk jrefrmhpD;yGm;a&; bPf? aejynfawmf aiGpm&if;trSwf-MD- 013794pDrHudef;pdppfa&;ESifh wdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;XmeodkY ay;oGif;&ygrnf/6/ avQmufvGmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;udk yl;wGJwifjy&rnf- (u) 0ifaMu;ay;oGif;onfh csvefrl&if; (c) vGefcJhaomajcmufvtwGif;½dkuful;xm;aom ywfpfydkY"mwfyHk(2)yHk

(ausmbufwGif trnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;trSwfa&;xdk;&ef) (*) ynmt&nftcsif;twGuf bGJUvufrSwfrdwåL? atmifvufrSwfrdwåL

(rdwåLrSefjzpfaMumif; vufrSwfa&;xdk;&ef) (C) touftaxmuftxm;twGuf wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwf

(odkYr[kwf) tajccHynmtxufwef; atmifvufrSwfrdwåL (rdwåLrSefjzpfaMumif; vufrSwfa&;xdk;&ef)

(i) vlrIa&;aqmif&GufcsuftusOf;csKyf (p) EdkifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf tvkyform;rSwfyHkwifuwf

jym;rdwåLESifh (q) vGefcJhaomwpfvtwGif; &&Sdxm;aom tusifhpm&dwåaumif;

rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; oufqdkif&m&yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;/

7/ 0efxrf;r[kwfolrsm;onf avQmufvTmrsm;udk nTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHudef;pdppfa&;ESifh wdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(32)? aejynfawmfodkY vdyfrlí vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? pmwdkufrS rSwfyHk wifíaomfvnf;aumif; 19-5-2017 &uf aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm; &rnf/ avQmufvTmydwf&ufxuf ausmfvGefay;ydkYvmaom avQmufvTmrsm;ESifh tcsuftvuf rjynfhpHkaom avQmufvTmrsm;udk vufcH xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/8/ EdkifiHh0efxrf;rsm;onf avQmufvTmrsm;udk rdrdwm0efxrf;aqmifonfh XmerSwpfqifh oufqdkif&m 0efBuD;Xme\ cGifhjyKaMumif;pmESifhtwl ½kH;vkyf xHk;vkyfenf;ESifhtnD nTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHudef;pdppfa&;ESifh wdk;wufrI tpD&ifcHa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(32)? aejynfawmfodkY 26-5-2017&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkY&efESifh BudKwifavQmufvTm rdwåLwpfapmifudk þOD;pD; XmeodkY wdkuf½dkufay;ydkY&efjzpfygonf/9/ pdppfa&;rSL;-2 &mxl;twGuf avQmufxm;olonf t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJudk atmufygtwdkif;aejynfawmfwGif ajzqdk&ygrnf- (u) jrefrmpm (2)em&Dar;cGef; 3-6-2017&uf(paeaeY) (c) t*Fvdyfpm (2)em&Dar;cGef; 3-6-2017&uf(paeaeY) (*) taxGaxGA[kokwESifhbmom&yfqdkif&m (2)em&Dar;cGef; 4-6-2017&uf(we*FaEGaeY) 10/ 0ifcGifhpmar;yGJ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk 1-6-2017&ufrSpí um,uH &Sifudk,fwdkif EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? bGJUvufrSwf? tvkyform;rSwfyHk wifuwfjym;rl&if;jyoí pDrHudef;pdppfa&;ESifhwdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD; Xme? ½kH;trSwf(32)? aejynfawmfwGif xkwf,lEdkifonf/ 0ifcGifhpmar;yGJ ajzqdkcGifhuwfjym;xkwfay;csdefwGif pmar;yGJajzqdk&rnfhae&mudk aMunm xm;ygrnf/11/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;onf vlawGUESifhuGefysLwmuRrf;usif rIpmar;yGJajzqdk&rnf/12/ ti,fwef;pma&;(1)ae&m t&nftcsif;ppfpmar;yGJudk 4-6-2017 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ ½kH;tul^pmydkY(2)ae&mtwGuf vlawGUppfaq;jcif;ukd 17-6-2017&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/13/ t&nftcsif;owfrSwfcsufESifhrudkufnDolrsm;? yl;wGJwifjy&rnfh pm&Gufpmwrf; tcsuftvufrjynfhpHkolrsm;? avQmufvGmydwf&ufaemufydkif; pmar;yGJ0ifaMu;ay;oGif;onfh avQmufvTmrsm;ESifh owfrSwfaeY&ufxuf aemufusa&muf&Sdvmonfh avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/14/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-406066? 067-406224odkY quf oG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

1/ omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme? trsKd;om; ,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)\tkyfcsKyfrIatmuf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,ftwGif;&Sd ,m,Dopfom;wef;vsm; tvsm; 94ay? teHay40? tjrifh 19 ay&Sd taqmuftODa[mif;udk tdwfzGifhwif'gpepf jrefrmusyfaiG jzifh a&mif;csvdkygonf/(u) wif'gykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2017 &uf(paeaeY) 10;00 em&D(c) wif'gydwfrnfh&uf - 28-4-2017 &uf (aomMumaeY) 14;00 em&D2/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmuf azmfjyygvdyfpmodkY pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;ESifh vkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rSL;wif'gac:,la&;ESifh vkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rSL;'kwd,XmerSL;(pDrH^b@m)'kwd,XmerSL;(pDrH^b@m)

trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)1^ps? atmifaZ,svrf;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)1^ps? atmifaZ,svrf;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)

nDtpfudkarmifESrozG,f cspfcif&ygaom OD;odef;xGef;[CHIEF MATE(F.G)]

ESifh ZeD; a':MunfMunfZifwdkY\21-4-2017 &ufwGif usa&mufaom (30)ESpfajrmuf

ykvJ&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf &wkrsm;pGmwdkifatmif aysmf&Tifcsrf;ajrhaom rdom;pk

b0vrf;udk wl,SOfvufwGJ rcGJrcGm cspfMuifpGmjzifh avmuDavmukwå&m ESpfjzmtusKd;

o,fydk;í csrf;ajrhaysmf&TifpGm avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf-

a'gufwm OD;vS0if;(jynfe,ft½dk;txl;ukq&m0efBuD;? Nidrf;)-ZeD;a'gufwm OD;vS0if;(jynfe,ft½dk;txl;ukq&m0efBuD;? Nidrf;)-ZeD;

a':eDeD0if;rdom;pk? awmifBuD;NrdKUa':eDeD0if;rdom;pk? awmifBuD;NrdKU

txufwnfae&myg vdyfpm&SdajruGufudk OD;rsKd;pH«10^rvr(Ekdif)001 456»u vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifxm;NyD; rnfonfht½Iyft&Sif;rSr&SdaMumif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHojzifh uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvuf a&mufvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg í uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY w&m;0ifckdifvHkaom taxmuf txm;rl&if;rsm;ESifhwuG udk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/

tu,fí owfrSwf&ufjynfhonfhwdkif uefYuGufrIr&SdyguþajruGuf ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':aX;aX;0if;a':aX;aX;0if;(LL.BLL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2473)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2473)trSwf(266^trSwf(266^4B4B)? usKduúqHvrf;? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? )? usKduúqHvrf;? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5150215/09-78515021509-5150215/09-785150215

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ZvGefvrf;? trSwf(35)? tus,ft0ef; ay (50_50)&Sd ajray:wGif ay(25_50)? tus,ft0ef;&Sd (2)cef;wGJ (7)xyfwdkufudk ydkifqkdifol ajrydkif&Sif a':cifoef;jrifh\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpm udk&&Sdol uefx½dkufwm OD;atmifaZmfOD;(c)OD;atmifaZmftHk;«12^pce(Ekdif) 026570»xHwGif ¤if;ydkifqkdifxm;aom tcef;rsm;teufrS ajrnDtyg (5)vTm? (ajc&if;cef;)tm; uREfkyf\ trIonfjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkuf cef;ESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtay: ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGufolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY (7)&uftwGif; qufoG,fí vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&SdcJhygu ta&mif;t0,f tm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':arol a':arol LL.B.,D.B.L.,WIPO (Switzerland)LL.B.,D.B.L.,WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUae(pOf-31577)txufwef;a&SUae(pOf-31577)trSwf(16^u)? tcef;(2)? ajrnDxyf? rBuD;BuD;vrf;? rkefYvufaqmif;trSwf(16^u)? tcef;(2)? ajrnDxyf? rBuD;BuD;vrf;? rkefYvufaqmif;

ukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-43157026? 09-784917303? 01-500219zkef;-09-43157026? 09-784917303? 01-500219

wif'gtrSwf-03^&t(yzw)^o,fykdY(wif'g)^2017-2018wif'gtrSwf-03^&t(yzw)^o,fykdY(wif'g)^2017-20181/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;twGuf EkdifiHjcm;pufypönf;rsm; o,f,l ykdYaqmifa&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-4-2017 &uf? 9;00 em&D wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 4-5-2017 &uf? 12;00 em&D3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gqkdif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd owif;pm wGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf; Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

½kkH;trSwf(27)? aejynfawmf½kkH;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-8104189? 8104190? 8104191zkef;-067-8104189? 8104190? 8104191

{NyD 21? 2017 {NyD 21? 2017

rdom;pkESifh cGJcGmoGm;onfrSm 21-4-2017 &ufwGif (1)ESpfjynfhNyD jzpfaomfvnf; aeYpOfowd&vGrf;qGwfqJyg/

armifESr rdom;pkrsm;rS aeYpOf? vpOf? wpfESpfjynfh tvSLESifh vSL'gef; qJ? vSL'gef;rnfh ukodkvfaumif;rItpkpkudk trQay;a0ygw,f/ a&mufav&m jrifhjrwfaombkHb0rS om"kac:EdkifygapvdkY qkawmif;ygonf/

armifESrrdom;pkrsm;(&efukef)armifESrrdom;pkrsm;(&efukef) armifESrrdom;pkrsm;(awmifBuD;) armifESrrdom;pkrsm;(awmifBuD;)

wkdufcef;iSm;rnfwkdufcef;iSm;rnf(12(12ƒ?_50_50?)? (')? ('k)k)xyf? xyfckd;jynfh? xyf? xyfckd;jynfh?

zkef;yg? 38 vrf;? ausmufwHwm; zkef;yg? 38 vrf;? ausmufwHwm; NrKdUe,f/NrKdUe,f/

zkef;-09-254042113? zkef;-09-254042113? 09-798110344 09-798110344

aejynfawmf? aZ,sod'¨d&yfuGuf? okcoDwmvrf;? trSwf (558^ at)ae OD;armifarmifwifh (nTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHudef;a&;qJGa&;OD;pD; Xme)? a':oef;oef;csKd (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)? a':oef;oef;&DwdkY\zcif AdkvfBuD;atmifcspf(Nidrf;)onf 8-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-4-2017&ufwGif aejynfawmf auGUBuD;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;NyD;jzpfygonf/ rusef;rmpOfukoay;ygaom uifqmtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwmvTrf;rdk;[efESifh ZA®LoD&dtxl;ukaq;½HkBuD; taqmif 5rS wm0efusq&m0ef? olemjyKrsm;? ema&;udpöwGif ulnDay;ygaom ay;qyfolrsm; ema&;ulnDrItoif; aejynfawmf? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fpDrHudef;½Hk; rsm;rS 0efxrf;rsm;? ½Hk;csKyf½Hk;trSwf(1)? ½Hk;trSwf(32)rS 0efxrf;rdom;pkrsm;? vludk,fwdkif rvma&mufEkdifaomfvnf; zkef;jzifhESpfodrfhay;ygaom aqGrsKd; rdwfaqGrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfcsKd (2)&yfuGuf? apmr[mvrf;? trSwf(1)ae (a':vS&D? a':zGm;oefY)wkdY\ cifyGef;? r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwkdufa*gyutzGJU wGJzufb@ma&;rSL; OD;oufcsKdOD;-a':rmvm&DwkdY\zcif OD;aomif;a&T(vpfb&,ftyfcsKyfqkdif\zcifBuD;)onf 15-4-2017&uf eHeuf 10;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJyg onf/

a*gyutzGJUa*gyutzGJUr[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwkdufr[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwkduf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;? (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;csKyfOD;tkef;vGif-a':cifaroef;OD;tkef;vGif-a':cifaroef;

rdom;pkrdom;pk

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;? (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

tif*sifeD,mcsKyftif*sifeD,mcsKyfOD;vSxGef;OD;-a':&D&DjrifhOD;vSxGef;OD;-a':&D&Djrifh

rdom;pkrdom;pk

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;? (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;csKyftaqmufttHkOD;pD;XmeESifhtaqmufttHkOD;pD;XmeESifh

0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;? (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;csKyfNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifhNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh

0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;? (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

'k-nTefMum;a&;rSL;csKyf'k-nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;cifarmifausmfESifh ZeD; a':a0a0rmOD;cifarmifausmfESifh ZeD; a':a0a0rm

vrf;OD;pD;Xmevrf;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;? (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

'k-nTefMum;a&;rSL;csKyf'k-nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifjrifhOD;-a':rmrmpdk;OD;atmifjrifhOD;-a':rmrmpdk;

rdom;pkrdom;pk

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;? (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;csKyfwHwm;OD;pD;XmeESifh wHwm;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;wHwm;OD;pD;XmeESifh wHwm;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

oli,fcsif; OD;xifatmifausmf (nTefMum;a&;rSL;? jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a':rGefoD&dpdk;wkdY\zcif AkdvfrSL;pkd;wifh(Nidrf;) onf 15-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&yg ojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(33)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(33)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

oli,fcsif; AkdvfrSL;csKyfodef;aZmf-a':jzLjzLckdifwkdY\rdcif a':ar&D(c)a':rmvDonf 15-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(33)rSoli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(33)rSoli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

(1) vom? q&m^q&mrrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrItzJGUrS ausmif;om;a[mif; OD;wifat; (66)ESpfonf 18-4-2017 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1965-1985 1965-1985 Central Central txu(1) vomtxu(1) vomuefawmhcH q&m^q&mrrsm;ESihfuefawmhcH q&m^q&mrrsm;ESihf

ausmif;om;a[mif;rsm;ausmif;om;a[mif;rsm;

touf(25)ESpftouf(25)ESpf&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;?

(16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

tNrJwrf;twGif;0efESifh 0efxrf;rsm;tNrJwrf;twGif;0efESifh 0efxrf;rsm;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;) owåaA'Xmeygarmu©^XmerSL;(Nidrf;) owåaA'Xmeta0;oifwuúodkvf? &efukefta0;oifwuúodkvf? &efukef

owåaA'ausmif;ola[mif; a'gufwmoDoDrmonf 13-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJMu& ygonf/ &efukefwuúodkvf owåaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm;&efukefwuúodkvf owåaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm;

vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;

oli,fcsif; Dr. rsKd;atmif-a':pef;pef;at;wdkY\ arG;ordcif aus;Zl;&Sif a':a&T touf(77)ESpfonf 13-4-2017 &ufaeYwGif rEÅvmaq;½kHü uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/1980-85 1980-85 aq;wuúodkvf(rEÅav;)rS twef;azmfoli,fcsif;rsm;aq;wuúodkvf(rEÅav;)rS twef;azmfoli,fcsif;rsm;

aus;Zl;&Sif arG;ordcif a':jrifhjrifh(c)[dkrD&drfonf 4-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/1980-851980-85 aq;wuúodkvf(rEÅav;)rS twef;azmfoli,fcsif;rsm; aq;wuúodkvf(rEÅav;)rS twef;azmfoli,fcsif;rsm;

«OD;bpdk;-a':cspfcspfav;(Connie)»wdkY\om;? OD;eDpdk;(c)OD;udkav;-a':oif;oif;at;? (armif&Jjrwfpdk;)wdkY\ tpfudk? armifZmPDpdk;\bBuD;? «a':arrdk;OD;(c)Penny»\ cifyGef; OD;cspfpdk;(c)wl;wl; (Ex.Chief Cook)onf 8-4-2017&ufwGif jyifOD;vGifNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygí txl;yif 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a':a&Ta&Tav; rdom;pka':a&Ta&Tav; rdom;pk&efukef&efukef

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfcsKd (2)&yfuGuf? apmr[mvrf;? trSwf(1)ae (a':vS&D? a':zGm;oefY)wkdY\ cifyGef;? yef;bJwef;NrdKUe,f? rvGefqefvSLoif;axmuftzGJU twGif;a&;rSL; OD;oufcsKdOD;-a':rmvm&D wkdY\zcif OD;aomif;a&T(vpfb&,ftyfcsKyfqkdif\zcifBuD;)onf 15-4-2017&uf eHeuf 10;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;aMumif;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUyef;bJwef;NrdKUe,f? rvGefqefvSLoif;axmuftzGJUyef;bJwef;NrdKUe,f? rvGefqefvSLoif;axmuftzGJU

eu©wåaA'q&mBuD;eu©wåaA'q&mBuD;

(ykodrf)(ykodrf){&m0wDwkdif;aoBuD;? ykodrfNrdKUae

(OD;atmif0if;-a':&Dar)wdkY\om;BuD;? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (19)vrf; ae (OD;vIdif0Suf)-a':pef;wdkY\ om; oruf? ykodrfNrdKUae OD;atmif0if;-a':cifaratmif? OD;atmifoef;-a': jrwfjrwfpdk;? OD;vSrsKd;wdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU?vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf (287)? av;vTm? taemf&xmvrf;ESifh (6)vrf;axmifhae a':wifwifvIdif \cifyGef;? ryGifhb&zD? rcifpE´D[ef? armifaumif;aZ,svif;? rqkvJh&wem wdkY\zcifonf 18-4-2017 (t*Fg aeY) n 9;07em&DwGif &efukefaq;½Hk BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-4-2017 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

(oeyfyifNrdKU)(oeyfyifNrdKU)yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKU

e,f? pufukef;ykdif;&yfuGuf? r[m AE¨Kvvrf;? trSwf(127)ae (OD;b cif-a':wifvIdif)wkdY\ orD;axG;? (OD;vSwif-a':aX;)wkdY\ orD;acR;r? (OD;atmifjrifh)? (OD;wifnGefY)-a':cif cifodef;wkdY\ nDr? OD;odef;vIdif(NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? pnfyif-Nidrf;)\ZeD;? a'gufwmausmfrsKd;vIdif(aq;½kHtkyf? jzL;? ckwif-100qHhaq;½kH)-a':vGif vGifarmfwkdY\rdcif? rtdrfhoOÆmausmf (wwd,ESpf UIT)\tbGm;onf 19-4-2017(Ak'[l;aeY) eHeuf 5em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&D wGif pufukef;ykdif; Ouúmokomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[taygif; wkdYtm; today;taMumif;Mum;;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf(81)ESpftouf(81)ESpfv0uOD;pD;rSL;(Nidrf;)v0uOD;pD;rSL;(Nidrf;)

usKHaysmfNrdKUe,f? usm;uGif;BuD;aus;&Gmae (OD;zkd;tkef;-a':r,fMuif)wkdY\om;axG;? (ref;armifodef;? *ghodef;ar) (ajrmif;jrNrdKU)wdkY\om;oruf? (a':tkef;usif)? (a':jrav;)-OD;csdefwkdY\armif? (eefYoef;oef;jrihf)-ref; cifarmif (taxmifNrdKU) wdkY\tpfukd? eefYrDrDatmif-(ukdjrihfatmif)? (pH0if; ukdudkatmif)?eefYauoDatmif-apmxifvif;MuL? eefYatrDatmif-apm,kd½SL; wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? pHaomfZifatmif-ra&T&nf0if;? pHat;csrf;atmif? aemfvif;vufMuL? aemftr&mMuL? apm½Idif;vif;MuL? apmb½dkif,ef,kd½SL; (Precious)wpf\tbkd;? ppöwmeefYt,f'Gif;emodef;(c)eefY'k(ajrmif;jr jynfolY aq;½Hk-Nidrf;)\cspfcifyGef; ref;atmifBudKif(c)ref;aysmhBuD;onf20-4-2017&uf eHeuf8em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 22-4-2017 (paeaeY) eHeuf10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pHkO,smOf awmf cef;rü qkawmif;0wfjyKNyD; *loGif;oN*ØK[fygrnf/ (31?ajcmufvTm? odEéDvrf;? oDwm&yfuGuf? MunhfjrifwdkifaetdrfrSum;rsm; eHeuf8;30em&D wGif xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rdom;pkb0xJrS ½kwfw&ufaysmufuG,f oGm;aom om;i,fatmifrsKd;oefY(AK) tm; &nfpl;NyD; jyKNyD;jyKqJ aumif;rIukokdvf tpkpk wdkYtm; trQay;a0ygw,f/ a&muf&mbHkb0rS om"kac:qkdyg om;i,fav;a&/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkazaz-OD;a&Tjrihfazaz-OD;a&Tjrihfarar-a':oef;oef;at;arar-a':oef;oef;at;rr-a':xl;xl;atmifrr-a':xl;xl;atmifukdukd OD;0if;oefYukd-a':auoDaZmf0if;ukdukd OD;0if;oefYukd-a':auoDaZmf0if;

OD;a&Tjrifh-a':oef;oef;at;wdkU\om;i,f? a':xl;xl;atmif (Treasure for Life Co.,Ltd.) \ armif? udk0if;oefYudk(*syefBuD;)\nD armifatmifrsKd;oefY(AK) onf 10-4-2017&ufaeYwGif uG,f vGefoGm;cJhNyDjzpfygonf/ odkYygí 16-4-2017 &ufwGif a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;pD;NyDjzpfygí tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDaz;rMuaom okr*Fvm&mr v,fwD0dyóemausmif;wdkufBuD;\ (y"meem,u o'¨r®aZmwdu"Z)wdkif;0efaqmifq&mawmfBuD; b'´EÅtmobESifh wuG &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;?oli,fcsif;a&mif;&if; rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh owif;ar;Muol rdwfaqGrsm;tm; txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖpkaygif;tdrfydkif? ca&NrdKifvrf;? trSwf (13^4) ae «OD;cifodef;? nGef Mum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) tcGeft,lcH ckH½kH;»-a':wifjrifhwdkU\ orD;? a'guf wmarmifarmifodrf; - a'gufwm rGefrGefwmwdkU\ nDr? OD;vSatmif-a':oG,foG,fodef;? OD;oefYpif? OD;aX;0if;-a':cif0if;EG,f? a':wif wifpdef? a':cdkifcdkifwdkU\tpfr? a':vSoDwmvif;? a':oufOD;pH? OD;&Jarmifodrf;? a':cifacsmpkwdkU\ ta':? armifbkef;oufEdkif\ tbGm; a':EG,fEG,fodef;onf 19-4-2017 (Ak'[l;aeY) n 8;15 em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 21-4-2017&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,umbk&m;? ausmif; 'g,um

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (29)vrf;? trSwf(127)ae (OD;odef;-a':pef;pef;jrifh)wdkY\om;? udkMunfvdIif-r0if;0if;&D(Taiwan)? udkodef; oef;OD;-rjrifhjrifhat;wdkY\armif? rcifcif0if;\tpfukd? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;wifjrifh)-a':cifaxG;wdkY\om;oruf? (udkat; pef;)-roef;oef;aX;? udkatmifaomfvGif-rcifpef;arwdkY\armif? udkql&D-rcifoef;0if;? udkrif;vGifOD;-rjrifhjrifharmf? udk[def;xufatmif-roEÅmwdkY\tpfukd? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efBuD;atmifvrf;? trSwf(40)ae a':cifjrifh&D \ cspfvSpGmaomcifyGef;? wl^wlr 16a,mufwdkY\ OD;av;onf 19-4-2017 (Ak'[l;aeY) n10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygrnf/ (prf;acsmif;NrdKUe,f? &efBuD;atmifvrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh12em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í25-4-2017(t*FgaeY) eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a'gufwmarmifarmifodrf;«'kwd,0efBuD;-Nidrf;»-a'gufwmrGefrGefwm wdkY\nDr a':EG,fEG,fodef;onf 19-4-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,f vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmhtmrcHvkyfief; 0efxrf;rdom;pkjrefrmhtmrcHvkyfief; 0efxrf;rdom;pk

rEÅav;NrdKUaeY OD;apmaz-a':at;at;vIdif wkdY\ om;? aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? tvsifvkdaus;&Gmae OD;ukdav;-a':MunfwkdY\om;oruf? a':csKdcsKdjrifh (aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf)\ cifyGef;? 'k-&Jtkyf ausmfaZ,sm (v^218328)onf 20-4-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-4-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&D wGif tvsifvkdokomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

B.A(Eng)B.A(Eng)

tvu(1)&efuif;? tvu(1)&efuif;? txu(2)A[ef;txu(2)A[ef;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16) &yfuGuf? trSwf(2-u)? jr&wem vrf;ae OD;odef;aqG-a':jr<u,f? OD;ukdukdBuD;-(a':jrat;)wkdY\ ajr;? OD;cifarmifaqG('k-nTef csKyf? wHwm; OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme)-a':cifcifaomf wkdY\ cspfvS pGmaomom;? Ak dvfBuD;pk dif;armif armifaomf-rrDrDNyKH;? Capt csKdouf armif-eef;qkjrwfpE´D? armifatmif rsKd;aZmf-rtdoD&daZmf? pkdif;ppfrkd;aomf? rxufeEmaZmf? r[efeDOD; wkdY\ nD armif? armifvSrsKd;oGif? armifoD[ aZmf? rvrif;oD&d? armifaZ,smvif; wkdY\ tpfukd? wl^wlr okH;a,muf wkdY\ cspfvSpGmaom OD;av;onf 19-4-2017 &uf nae 3;45 em&D wGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 21-4-2017 (aomMum aeY) nae 4;30 em&DwGif a&a0; okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;45 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(2^u)? jr&wemvrf; (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme) - a':cifcifaomf wkdY\ cspfvSpGmaomom; ukdÓPfxufatmifonf 19-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;wHwm;txl;tzGJU(9)? yJcl;wHwm;txl;tzGJU(9)? yJcl;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(2^u)? jr&wemvrf; (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomf wkdY\ cspfvSpGmaomom; ukdÓPfxufatmifonf 19-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(2^u)? jr&wemvrf; (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomf wkdY\ cspfvSpGmaomom; ukdÓPfxufatmifonf 19-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;XmeweoFm&Dwkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(2^u)? jr&wemvrf; (16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef^csKyf? wHwm;OD;pD; Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme) - a':cifcifaomfwkdY\ cspfvSpGmaomom; ukdÓPfxufatmifonf 19-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;a&Tav;ESifh ZeD; a':pdrfheDcifnTefMum;a&;rSL;csKyf OD;a&Tav;ESifh ZeD; a':pdrfheDcif

OD;cifarmifaqG ('knTef^csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwkdY\ cspfvSpGmaomom; ukdÓPf xufatmifonf 19-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;odef;atmifOD;odef;atmiftif*sifeD,mcsKyf(NrdKU^jy)tif*sifeD,mcsKyf(NrdKU^jy)

wHwm;OD;pD;XmewHwm;OD;pD;Xme

OD;cifarmifaqG ('knTef^csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwkdY\ cspfvSpGmaomom; ukdÓPfxufatmif onf 19-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ausmfrsKd;xGef;OD;ausmfrsKd;xGef;'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)

wHwm;txl;tzGJU(4)0efxrf;rdom;pkwHwm;txl;tzGJU(4)0efxrf;rdom;pk

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^ajrmuf&yfuGuf? &wemykHtdrf&m? (4)vrf;? trSwf(32)ae AkdvfrSL;BuD;rif;aqG(Nidrf;)\ ZeD; a':jrifhjrifhaX; onf 13-4-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUppfukdif;toif;(&efukef)ppfukdif;toif;(&efukef)

yJcl;NrdKU? q,frkdifukef;? "r®'lwawm&omoemh&dyfom y"me em,uq&mawmf a'gufwmt&Sifyndó&mbd0Ho\ crnf;awmf OD;ausmfvIdif touf(81)ESpfonf 18-4-2017 &uf (t*FgaeY) n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhwuG xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf(25)ESpftouf(25)ESpf&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (2^u)? jr&wemvrf;?

(16)&yfuGufae OD;cifarmifaqG ('k-nTef csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf

vkyfa&;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom; udkÓPf

xufatmifonf 19-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg

onf/tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfvif;-a':eDeDatmiftNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfvif;-a':eDeDatmif

rdom;pkrdom;pk

tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;)tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? opf awmvrf;? wdkuftrSwf(23)? okH;vTm ae OD;apmvGif (vufaxmufnTef Mum;a&;rSL;?Nidrf;? pm&if;ppfcsKyf½Hk;)\ZeD;?a'gufwmapmuvsm? OD;rif; {&mxdkuf-a':EkEkvIdif? OD;rsKd;jrifhvGif-a':apmrl,m? (rif;aZ,sm0dkuf)? OD;atmifpdk;-a':apmeDMwm? AdkvfrSL; rif;aeZm0dkuf-a'gufwmZifrmjrifh atmifwdkY\ cspfvSpGmaom aus;Zl; &SifarG;ordcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;onf 19-4-2017 &uf n 11;30em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU wyf rawmfaq;½Hkckwif(700)ü uG,f vGefoGm;ygí jyifOD;vGifNrdKU? ukef; abmifokomefü 21-4-2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif rD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;?ausmufBuD;NrdKUe,f? 0ufwl;ta&SUausmif; q&m awmf OD;aCmodw odu©mawmf(60)? oufawmf(80)onf (1379ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 9&uf) 20-4-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;35 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwD0ufwl;ta&SUausmif;wdkuf0ufwl;ta&SUausmif;wdkuf

jrefrmEkdifiHa&SUaetoif; Ouú|BuD; OD;0if;pdef (w&m; vTwfawmfa&SUae)onf 14-4-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh a&SUaeavmuom;rsm;twGuf tpm;xkd; í r&aom qkH;½IH;rIjzpfay:cJh&NyD; rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJcJh&ygaMumif;/

&efukefa&SUaetoif;&efukefa&SUaetoif;tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

touf (54)ESpftouf (54)ESpfjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

&efukefNrdKUae (OD;cifarmiftkef;)-a':wifwifjrwkdY\om;? OD;pkd;rif; odef;-a':at;oG,fvIdif? OD;0if;ausmf-a':vSvStkef; wkdY\nD? OD;wif atmif-a':wifwifNyKH; wkdY\armif? AkdvfrSL;cifarmifaxG; (Nidrf;)-a':cif eDvm0if;? OD;xifatmif-a':cifoDwmwkdY\tpfukdonf 19-4-2017 &uf n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2017 (aomMumaeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

{NyD 21? 2017{NyD 21? 2017

[EGdKif; {NyD 20[EGdKif; {NyD 20AD,uferf ,l-19 zdwfac:NydKifyGJ tkyfpkaemufqkH;aeYudk ,aeY

naeydkif;u AD,uferfEdkifiHüusif;y&m jrefrm ,l-18 toif; *dk;jywf tEdkif&cJhaomfvnf; *Grf*sL; ,l-18 toif;\ EdkifyGJaMumifh AdkvfvkyGJESifh vGJacsmfcJhNyD; wwd,ae&mvkyGJom upm;&rnfjzpfonf/

jrefrm ,l-18 toif;onf AD,uferfuvyf a[miftef*,fvdkif ,l-19 toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&NyD; okH;*dk;jywftEdkif&cJhjcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;onf tzGifhyGJ ESpfyGJqufwdkuf ½IH;yGJBuHKawGUcJhaomfvnf; aemufqkH;ESpfyGJqufwdkuf ajcpGrf;jyum *dk;jywftEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf ,ckyGJwGif a[miftef*,fvdkif ,l-19 toif;udk ajctomjzifh upm;EdkifcJhNyD; wdkufppfrSL;rsm;\ wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nf aumif;rsm;ESifhtwl tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ a[miftef*,fvdkif ,l-19 toif;onf yxrydkif;om jrefrmtoif;udk tjyeftvSefupm;EdkifcJhNyD; 'kwd,ydkif;wGif jrefrmtoif;u pdwfBudKufzdupm;EdkifcJhonf/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

&efukef {NyD 20&efukef {NyD 20vuf&Sdusif;yaeonfh 2017 abmvkH;&moD

AFC Cup NydKifyGJwGif jrefrmuvyftoif;rsm; &v'fraumif;bJ &wemykHtoif;om aemufwpfqifhwufa&mufcGifh&&ef arQmfvifhcsuf &SdaeNyD; rauG;toif;rSm wpfyGJupm;&ef usefao; aomfvnf; tkyfpktqifhrS xGufcJh&NyDjzpfonf/

{NyD 18 &ufESifh 19 &ufu ,SOfNydKifupm;cJh onfh tkyfpkyGJpOf(5)wGif jrefrmuvyftoif;rsm; jzpfonfh &wemykHESifh rauG;toif;wdkYonf qdk;&Gm;onfh*dk;&v'frsm;jzifh ½IH;edrfhum ½kef;uef cJh&jcif; jzpfonf/ arQmfvifhcsuftenf;i,fom &Sdawmhonfh rauG;toif;onf zdvpfydkifuvyf

*vdkb,ftoif;udk tdrfuGif;ü av;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;edrfhNyD; aemufwpfqifhwufa&; arQmfvifhcsuf tqkH;owfcJh&onf/ ,if;yGJwGif rauG;toif; onf rdepf 70 txd wpf*dk;tomjzifh OD;aqmif EdkifcJhaomfvnf; *dk;rsm;qufwdkufay;&um *dk;jywf½IH;cJhjcif;jzpfonf/ rauG;toif;onf ig;yGJupm;tNyD;wGif EdkifyGJr&ao;bJ ESpfyGJoa& okH;yGJ½IH;edrfhxm;onf/ &wemykHtoif;onf pifumyluvyf[krf;,lEdkufwuftoif;udk ta0; uGif;ü av;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhNyD; tkyfpkyxrjzifh tmqD,HZkef qDrD;zdkife,f wufa&mufcGifhqkH;½IH; cJhNyD; taumif;qkH;tkyfpk'kwd,twGufvnf; ½kef;uef&awmhrnfjzpfonf/ yGJpOf(5) tNyD;wGif

tmqD,HZkefwGif yg0ifonfh tkyfpkokH;ckü toif; rsm;\ &yfwnfrItaetxm;t& &wemykH toif;rSm tcGifhta&;enf;yg;vsuf&Sdonf/ NydKifyGJusif;yonfhykHpHt& tkyfpk(F? G? H) wGif xdyfqkH;okH;oif;ESifh taumif;qkH;tkyfpk 'kwd, ae&m&wpfoif;om tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fodkY wufa&mufcGifh&rnfjzpf&m &wemykHtoif; taejzifh aemufqkH;yGJwGif AD,uferfuvyf xefuGrfeiftoif;udk tEdkif&vQifyif tjcm; tkyfpkrsm;\ &yfwnfrIudk Munfh&rnfjzpfonf/ 'kwd,ae&mtoif;rsm;wGif wpfoif;om qDrD;zdkife,fwufrnfjzpf&m &wemykHtoif; taejzifh pmrsufESm 5 aumfvH 3 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 3 okdY

{NyD 19 &ufu ok0PÖuGif;ü rauG;toif;ESifh *vdkb,ftoif;wkdY ,SOfNydKifupm;MupOf/{NyD 19 &ufu ok0PÖuGif;ü rauG;toif;ESifh *vdkb,ftoif;wkdY ,SOfNydKifupm;MupOf/

jrefrm ,l-18 toif;ESifh AD,uferfuvyf jrefrm ,l-18 toif;ESifh AD,uferfuvyf a[miftef*,fvdkif ,l-19 toif;wkdY ,SOfNydKifupm;pOf/a[miftef*,fvdkif ,l-19 toif;wkdY ,SOfNydKifupm;pOf/