En résonance à la

14.03 → 17.03 | GRAND HÔTEL-DIEU

DOSSIER DE PRESSE

3

SOMMAIRE__

LES EXPOSITIONS ................................................................................................................................................p.29

- QUAND LE VILLAGE DES CRÉATEURS DONNE UNE NOUVELLE VIE AUX OBJETS USAGÉS .................p.30

- EXPOSITION DES DESIGNERS DU GROUPE JONCTION ANAïS BRETONNET - REmI CASADO - AmAURy POUDRAy - RÉmI BOUHANICHE TIPHAINE VASSE - LISA LEJEUNE - mATHILDE ALEXANDRE - mAUD GARNIER .......................... p.31 à 33

- URBAN BEES SySTEmS - IDEA .........................................................................................................................p.34

- CITy TOOLS By AWABOT ET ROBOT DREAmING By AWABOT .....................................................................p.35

- QUAND LES JEUNES TALENTS DU DESIGN JOUENT LA CARTE BISTRO .................................................p.36

- LES SOLUTIONS DE mOBILITÉ URBAINE - INDUCT - SEGWAy .......................................................... p.37 à 38

- A L’ABRI DE LA mONOTONIE… - JC DECAUX .................................................................................................p.38

- CONTAINERS DE TRI SÉLECTIF DE VERRE - EmmANUEL CAIRO ...............................................................p.39 - FLyING POT – AGENCE DANEy .........................................................................................................................p.39

- LES LUSTES BAByLONE - ALEXIS TRICOIRE .................................................................................................p.40

- LES GRANDS ATELIERS DE L’ISLE D’ABEAU - NATURE URBAINE .............................................................p.41

- CABANE DE JEUX POUR ENFANTS CASABAmBIN - DOmOmINO - HUGUES TARDIEU .........................p.42

- CONTENEUR à VERRE �RUBIKS� POUR LE GRANDLyON ...........................................................................p.43

- L’ANTHOLOGUE - ISABELLE DELATOUCHE ....................................................................................................p.44

- CHUT ! - ICH&KAR ...............................................................................................................................................p.45

- CLUB CHIC ............................................................................................................................................................p.46

- LE DESIGN CAFÉ, TOQUE-DOG .........................................................................................................................p.47

__

LES cONféRENcES ..................................................................................................................................... p.48 à 51

Préambule ...........................................................................................................................................................p.5

__

LYON cITY DES!GN, cOMMENT LE DESIGN URBAINPARTIcIPE-T-IL À TRANSfORMER LA VILLE ? ..............................................................................................p.6

- ÉCRIRE DANS LA VILLE, DESIGN ET SIGNALÉTIQUE

- VOIR LA VILLE, DESIGN DE LA LUmIÈRE ...........................................................................................................p.7

- FLÂNER DANS LA VILLE, DESIGN DE mOBILER URBAIN

- BOUGER DANS LA VILLE, DESIGN DE LA NOUVELLE mOBILITÉ ..................................................................p.8

- ENTENDRE LA VILLE, DESIGN SONORE

- LES OBJETS DE LA VILLE, DESIGN DE PRODUITS SPÉCIFIQUEmENT URBAINS

- mANGER DANS LA VILLE, DESIGN DE CONCEPTS CULINAIRES ................................................................ p.10

__

LE GRAND HÔTEL-DIEU OU QUAND DEMAINS’ILLUSTRE DANS UN LIEU D’HISTOIRE .............................................................................................p.11 à 13

__

LE GRAND LYON, LES INDUSTRIES cRéATIVES ET LE DESIGN .............................................................. p.14

__

PLAcE AUX DESIGNERS DE TOUS HORIZONS ! ........................................................................................... p.15

- L’ARBRE DE LUmIÈRE - BEAU & BIEN.............................................................................................................. p.16

- BODy CITy... NATURALLy - WIIIM PRODUCTIONS ......................................................................................... p.17

- LE JARDIN DES AmOURS - FLORENT AZIOSMANOFF PRODUCTION ........................................................ p.18

- ARBREOLE - FLORENT AZIOSMANOFF PRODUCTION .................................................................................. p.19

- LE BANC LUmINEUX - ANAIS BRETONNET ..................................................................................................... p.20

- LIGNE URB’N© - CHLOÉ RUCHON ..................................................................................................................... p.21

- LIVRE ÉCHANGE, LIBRAIRIE URBAINE AUTONOmE ET GRATUITE- DIDIER MULLER ET NATHALIE FAESSEL ......................................................................................................... p.22

- TRICyCLE - NAÇO ARCHITECTURES ................................................................................................................ p.23

- BEESKIN - SOPHIE TINLAND - ÉCOLE LA MARTINIÈRE DIDEROT ............................................................... p.24

- PLOTS - AMAURY POUDRAY .............................................................................................................................. p.25

- BANC GALET, BIRDy - BENJAMIN ROUSSE ..................................................................................................... p.26

- CLy, LES mARCHES DE LUGDUNUm - ADRIAN BLANC ................................................................................. p.27

- FEU TRICOLORE AUTONOmE - INSTITUT CREAD - MATHIEU POYET & FRANÇOIS-XAvIER PAIRE ................................................................................................................................... p.28

54

PRéAMBULE

La métropole lyonnaise ne cesse de se réinventer. Elle a transformé ses friches industrielles en quartiers porteurs d’avenir et construit sa mutation en réunissant les racines du passé et les ambitions de l’avenir. Les usines du quartier de l’Industrie, à vaise, sont devenues des centres d’innovations numériques ; les docks du port de la Confluence, un ensemble de bâtiments à l’architecture audacieuse abritant de nombreux groupes multimédia...Mais, au-delà de l’urbanisme, toutes les composantes de la vie urbaine sont aussi en perpétuel mouvement. Le transport fait sa révolution robotique, les espaces verts grimpent sur les murs, la lumière redessine les façades la nuit, le mobilier urbain gagne en intelligence et en mobilité... La ville devient un berceau d’innovations et de Design à révéler.C’est l’enjeu de LyON CITy DES!GN, exposition sur le design urbain où le grand-public est invité à découvrir objets et tendances de la ville de demain.LyON CITy DES!GN se tiendra du 14 au 17 mars 2013 dans l’enceinte du Grand Hôtel-Dieu. Cette œuvre majeure de l’architecture sociale et humaniste du siècle des Lumières est un des monuments patrimoniaux les plus emblématiques de Lyon. Il va devenir, le temps de LYON CITY DES!GN, une mini-ville dans la ville dont il reprendra les codes.La variété des lieux et sa géographie permettent d’y repartir différentes formes de Design Urbain.Près de 7 000 m² seront exceptionnellement ouverts à tous. Le public pourra ainsi comprendre les facettes de la mutation urbaine et expérimenter sur le site certains futurs usages de la ville, comme se déplacer en véhicules autonomes ou goûter le hot-dog de demain.

LYON CITY DES!GN est l’occasion de voir combien « c’est beau, une ville demain ! »

UNE LABELLISATION PAR LA BIENNALE INTERNATIONALE DE SAINT-ÉTIENNE

« Lyon est riche d’expertises en matière de design : formations, agences spécialisées, science des matières, architecture, conception virtuelle, réalisation industrielle… LYON CITY DES!GN s’inscrit en résonance à la Biennale Internationale Design Saint-Étienne, dont elle est labellisée, pour renforcer la collaboration métropolitaine sur une filière majeure du siècle à venir. »Olivia CUIR, commissaire générale de LYON CITY DES!GN

76

LYON cITY DES!GN,cOMMENT LE DESIGN URBAINPARTIcIPE-T-IL À TRANSfORMER LA VILLE ?Lorsqu’il travaille sur la ville de demain, la démarche du designer est un délicat équilibre entre se projeter dans une vision et révéler l’existant. Il construit ainsi un chemin mêlant audace et continuité.L’objectif de LyON CITy DES!GN est de faire découvrir au grand public, par l’exemple et l’expérience, comment le Design Urbain participe à la mutation de la ville.Pendant 4 jours, une cinquantaine de designers, conférenciers, chefs d’entreprises et représentants d’institutions exposeront leur vision de la ville de demain dans 7 000 m2 de cours et d’espaces du Grand Hôtel-Dieu, réouvert exceptionnellement avant sa transformation.Leur défi ? Imaginer les futurs usages de la ville de demain (circuler, se repérer, s’aérer, déambuler, se reposer, se divertir, se nourrir…) et les faire expérimenter au public.Au travers de ces exemples, le Design Urbain devient un des outils de transformation de la ville. Comment mieux gérer les flux ? Comment retrouver des espaces de dialogues ? Comment intégrer les nouvelles technologies ? Autant de questions auxquelles les méthodes de design peuvent apporter des réponses.

ASSOcIATION LYON DESIGN !

LYON CITY DES!GN est un événement initié par l’association LYON DESIGN ! visant à promouvoir le Design

sur la métropole lyonnaise et le rendre accessible au plus grand nombre.

L’association LYON DESIGN ! souhaite être un centre d’échanges et d’informations pour mettre en valeur les

idées et participer aux initiatives locales dans toutes les catégories du Design : expositions, blogs, newsletters...

Elle a pour ambition affichée de promouvoir le Design sur la métropole lyonnaise à la fois comme véritable

pôle d’innovation et comme l’une des clefs du mieux vivre, ainsi que de sensibiliser les habitants et les

partenaires extérieurs aux atouts du territoire dans ce secteur.

« L’art est une question et le Design une réponse ! La métropole lyonnaise abrite de nombreuses expertises en termes de Design. De la formation aux agences spécialisées, de la science des matières à l’audace architecturale, de la conception virtuelle à la réalisation industrielle, Lyon dispose d’une large palette et sait aussi accueillir les talents de ce domaine d’avenir.L’association LYON DESIGN ! souhaite révéler ces richesses, notamment au travers d’exposition comme LYON CITY DES!GN. »Bernard REYBIER, Président de LYON DESIGN !

Lors de la manifestation LyON CITy DES!GN, la parole a été donnée aux designers autour de 8 thématiques de transformation de la ville :

__

ÉCRIRE DANS LA VILLE, DESIGN ET SIGNALÉTIQUE

Se repérer dans un espace urbain en développement est un élément essentiel du mieux-être dans la ville. Ses habitants ne doivent pas se sentir perdus mais au contraire être guidés dans l’exploration de leur espace de vie.LYON CITY DES!GN, au sein du Grand Hôtel-Dieu, propose un laboratoire inédit de la signalétique avec de nouvelles écritures dans la ville.

« La ville de Lyon porte une attention particulière à la signalétique, forte des expériences d’ouverture ou de réinvention de nouveaux quartiers comme l’Industrie ou la Confluence. Dès que la ville change de visage, Lyon veille à mettre en place un “fléchage” spécifique et lisible pour aider les habitants et visiteurs à mieux se repérer dans la ville. »Fabien DUMAS, Agence MNIOO, designer

__

VOIR LA VILLE, DESIGN DE LA LUmIÈRE

La lumière a commencé par étirer le jour en éclairant les rues et les habitations. Depuis, elle est devenue un élément fondamental de mise en valeur de la ville. Celle-ci se transforme pour s’inventer de nouvelles identités à la nuit tombée.LYON CITY DES!GN entraîne le visiteur dans un jeu d’ombres et de lumières qui sublime l’ensemble des éléments de l’architecture de son lieu d’accueil : galeries, escaliers, jardins, sculptures...A chacun d’être le témoin privilégié des habits de lumière du Grand Hôtel-Dieu.

« Il y aurait bien des mots pour exprimer nos nombreux ressentis à l’occasion de la Fête des Lumières. Et 2012, comme toutes les autres éditions, a démontré la capacité de la métropole lyonnaise à se renouveler sans cesse aux yeux du public. Comme un grand cru, elle se bonifie avec le temps. Elle reste cependant éternelle, immuable, tout à la fois preuve d’une totale révolution et de nouveauté. »Georges KEPENEKIAN, adjoint au maire de Lyon

« Le design fait partie de notre vie quotidienne, notamment en termes d’énergie et d’environnement. Nous menons ainsi de nombreux projets avec des acteurs internationaux, qu’il s’agisse d’écoles ou d’agences de design, de centres de recherche ou encore de designers indépendants, à l’image du programme de recherche mené avec la Cité du Design de Saint-Etienne. »François CORTEEL, délégué régional EDF

98

__

FLÂNER DANS LA VILLE, DESIGN DE mOBILIER URBAIN

Quand le design s’empare du mobilier urbain pour le réinterpréter en une version résolument moderne, il invite le visiteur à partir à la rencontre d’espaces créateurs de liens sociaux et de dialogues. Les bancs publics deviennent mobiles, les lampadaires interactifs et les chaises de parc disponibles à l’échange.

« Les mobiliers urbains doivent apporter du service en s’appuyant sur une capacité de comportement complexe et subtil. Ils peuvent prendre des initiatives, anticiper des besoins, voire les susciter, choisir de se mettre en avant ou de rester en retrait. Autrement dit, pour les usagers, ils deviennent petit à petit des partenaires de vie à part entière. »Florent AZIOSMANOFF, designer, auteur de LIvING-ART

__

BOUGER DANS LA VILLE, DESIGN DE LA NOUVELLE mOBILITÉ

Les enjeux du déplacement dans la ville sont au cœur de sa dynamique. La gestion des trafics, du piéton au camion, est une préoccupation majeure et les engorgements démontrent les limites d’un système qui doit évoluer.LYON CITY DES!GN invite à réinventer la mobilité urbaine au sein des espaces extérieurs du Grand Hôtel-Dieu. Le visiteur pourra y découvrir et même tester de nouvelles façons de se déplacer dans la ville.

« Améliorer notre “patrimoine urbain” en libérant les villes de l’encombrement routier et en facilitant la mobilité des habitants des grands centres urbains est un enjeu à la fois économique, écologique et sociétal de demain. »Pierre LEFÈvRE, PDG Induct

__

ENTENDRE LA VILLE, DESIGN SONORE

Quelle est l’ambiance sonore dans la ville de demain ? Avec LYON CITY DES!GN, il s’agit de plonger dans un théâtre privilégié où créativité sonore, histoire et onirisme se donnent la réplique : une expérience unique attend le visiteur, capteur d’ambiances et de mises en scène sonores en tous genres. A moins qu’il ne se fasse surprendre par les sons de la ville du passé…

« Nous avons créé à Lyon un festival urbain, c’est ce qui fait son charme. Le son est au cœur de la ville. La plupart des festivals se déroulent dans des parcs d’exposition ou dans les champs, loin des centres-villes. Ici, c’est le contraire. Ça donne un côté très convivial à l’événement. Entre deux concerts, on peut profiter des terrasses, des restos...»vincent CARRY, fondateur des Nuits Sonores

LA VILLE AU VERT, DESIGN D’ESPACES VÉGÉTALISÉS

Désormais partie intégrante du paysage urbain, l’espace vert peut prendre des formes inattendues : murs végétaux, immeubles aux étages arborés…LYON CITY DES!GN ouvre les portes du Grand Hôtel-Dieu pour que ses jardins, ses fontaines, ses terrasses, l’élégance de sa structure en pierre proposent un espace de création végétale idéal, à découvrir à ses pieds ou en levant les yeux...

1110

LES OBJETS DE LA VILLE, DESIGN DE PRODUITS SPÉCIFIQUEmENT URBAINS

Compte tenu des évolutions technologiques et sociétales, on peut imaginer que la majorité des produits courants des dix prochaines années ne sont pas encore inventés.Lyon dispose d’un environnement riche d’écoles de sciences et techniques, de savoir-faire technologiques, d’encouragement à la création industrielle dans des domaines variés (textile, images en mouvement, mode…). En complément de son histoire, ces atouts offrent à la ville une  légitimité de terre d’invention et d’entreprise. La vitrine du Grand Hôtel-Dieu, lors de LYON CITY DES!GN, donne l’occasion d’exposer cette créativité de produits et services.

mANGER DANS LA VILLE, DESIGN DE CONCEPTS CULINAIRES

Il y a le repas pratique, optimisé, et l’autre, plaisir, art de vivre. Une notion qui parle à tous les Lyonnais, eux dont la ville est une des capitales de la gastronomie, abrite l’institut Paul Bocuse, organise le Salon International des métiers de bouche récompensant les plus grands chefs comme les innovations industrielles en cuisine, etc.A l’occasion de LYON CITY DES!GN, il est alors des plus naturels que s’expriment les initiatives de création culinaire.

LE GRAND HÔTEL-DIEU OU QUAND DEMAINS’ILLUSTRE DANS UN LIEU D’HISTOIRELYON CITY DES!GN se déroulera intégralement dans l’enceinte du Grand Hôtel-Dieu : fermé au public depuis 2010, ce site d’exception, œuvre majeure de l’architecture sociale et humaniste du siècle des Lumières, entièrement classé aux Monuments historiques, s’apprête à vivre une nouvelle vie en lien avec son prestige passé.Lieu emblématique de Lyon, en perpétuelle mutation - toute son histoire le prouve -, l’hôpital se révèle désormais inadapté à la médecine moderne.Il va aujourd’hui retrouver un second souffle, en redevenant le carrefour de vie sociale et professionnelle qu’il a été au fil des siècles, un espace ouvert et dynamique qui offre une multitude de services et d’activités aux Lyonnais comme aux visiteurs occasionnels. Faire du Grand Hôtel-Dieu un ensemble harmonieux au service du rayonnement international de lyon, est donc la priorité du groupe Eiffage depuis le lancement de la consultation.Pouvait-on imaginer meilleur espace pour accueillir LYON CITY DES!GN que ce lieu qui s’inscritdans la transformation urbaine de la ville ? Où mieux donner corps à la ville de demain que dans cet ensemble dont la reconversion vise à en faire un nouveau quartier à vivre au cœur de la Presqu’Île de Lyon ?

« Nous avons toujours pensé qu’un site emblématique comme le Grand Hôtel-Dieu pourrait faire l’objet d’un projet ambitieux. C’est donc tout naturellement que nous avons répondu à la consultation lancée par les HCL. Nous avons développé notre projet autour de quatre fonctions essentielles toujours en étroite liaison avec le patrimoine historique du lieu : un hôtel 5 étoiles Intercontinental, une activité de bureaux, des commerces de proximité et un pôle lié à la santé avec le centre de conventions et l’espace muséal. Nous souhaitons redynamiser le quartier, notamment la rue Bellecordière qui va se transformer en une artère commerçante, et restituer ce site emblématique aux Lyonnais par l’ouverture des cours au public. Chacun doit pouvoir profiter de la sérénité de ce site chargé d’histoire. Au final, notre objectif est d’inscrire le Grand Hôtel-Dieu dans le rayonnement international de la métropole lyonnaise. »

Michel CHENEvAT, Directeur régional Eiffage Construction Centre-Est

1312

« La cohérence de l’œuvre reçue est suffisamment forte pour simplement la restaurer et supprimer tous les “bricolages” rapportés sans conception. Mais il faut ajouter une page créatrice de l’architecture avec la construction de bâtiments d’aujourd’hui, pour parachever la cohérence du site et le relier à nouveau avec le quartier environnant et les flux des visiteurs locaux et étrangers. »

Didier Repellin, Architecte en Chef des Monuments Historiques

Avant sa reconversion, le Grand Hôtel-Dieu ré-ouvrira donc ses portes une dernière fois, se transformant en “Design Lab”, un laboratoire géant et vivant du design urbain.7 000 m² seront investis par les créateurs lors de la manifestation, la variété des lieux (Cour, Jardin, Réfectoire) et sa géographie permettant de mettre en scène les différentes formes de Design Urbain.Cette mini-ville dans la ville, interactive et éphémère, invitera les visiteurs à tester les innovations urbaines de demain : services, espaces verts, éclairage, signalétique, mobilité…

« En accueillant LYON CITY DES!GN, nous invitons les Lyonnais à découvrir une nouvelle facette du Grand Hôtel-Dieu et à se le réapproprier une ultime fois avant les travaux. Notre groupe est un acteur important dans la réhabilitation des hypercentres comme lieux de vie, d’échanges et de convivialité. LYON CITY DES!GN donne à voir combien ces espaces peuvent être séduisants, une fois transformés et repensés. »

Bernard vITIELLO, Directeur du projet Grand Hôtel-Dieu Directeur Adjoint Eiffage Immobilier Centre-Est

À PROPOS D’EIffAGE cONSTRUcTION, RéféRENcE INTERNATIONALE DE LA cONSTRUcTION IMMOBILIÈRE

Troisième acteur français du BTP et cinquième en Europe, Eiffage Construction, filiale du groupe Eiffage,

a assis sa notoriété sur la réalisation de chantiers d’envergure, en France comme à l’étranger. En 2011,

la société a réalisé 3,78 milliards d’euros de chiffre d’affaires. Elle est organisée autour de 11 directions

régionales en France.

Eiffage Construction emploie quelques 15 000 collaborateurs en France et en Europe et est présente dans

7 pays en Europe. Eiffage Construction a mené à bien nombre de grands projets d’aménagement de centres

villes, de centres commerciaux, de musées, d’hôpitaux, et a conduit des programmes de restauration, de

réhabilitation du patrimoine architectural et de monuments historiques.

L’entreprise a signé certaines des plus importantes réalisations de ces dernières années, parmi lesquelles

le Viaduc de Millau, le Grand Stade Lille Métropole, le Pôle de loisirs et commerces à Lyon, mais aussi de

nombreuses réhabilitations telles que l’Hôtel de Police fort Montluc à Lyon (restructuration d’une ancienne

caserne édifiée en 1830), la restauration du Musée des Beaux-Arts au Petit Palais à Paris, la transformation

de la piscine de Roubaix en musée d’art et d’industrie, la transformation de l’Hospice gantois à Lille,

ensemble immobilier du XVème siècle de 6 000 m² en un hôtel 4 étoiles, la restauration de l’ancien collège

des Bernardins, la transformation de l’ancien théâtre de la Gaîté Lyrique en Centre des arts numériques

et des musiques actuelles.

Les engagements d’Eiffage Construction en termes de responsabilité sociale, sociétale et environnementale

comme ceux en matière de recherche et développement, sont des objectifs stratégiques et prioritaires.

En parallèle, Eiffage Construction n’a cessé de placer l’innovation au cœur de ses réflexions afin de concevoir

des solutions constructives vertueuses à coûts et consommations optimisés.

Cette politique active en matière de recherche et développement s’est notamment traduite par le déploiement

de différents concepts tels que :

- Les logements éco-éco : logements à coûts optimisés et énergétiquement performants,

en parfaite cohérence avec le grenelle de l’environnement ;

- Les logements h2Co : habitation à coûts et consommations optimisés ;

- La démarche Renovalis : solution de rénovation énergétique et de valorisation du patrimoine.

Perspective depuis le quai Jules Courmont, angle rue de la Barre

© A

sylu

m

© K

aelia

14

LE GRAND LYON, LES INDUSTRIES cRéATIVESET LE DESIGNParce que la communauté urbaine de Lyon affirme de longue date une volonté forte de créer l’environnement le plus favorable possible à l’installation et au maintien des entreprises sur son territoire, elle a choisi de porter et mettre en œuvre des projets ambitieux et innovants. Ainsi en est-il des grands projets structurants comme le Carré de Soie, la City de la Part-Dieu ou le Confluent, nécessaires à l’attractivité, à l’accueil et au développement des activités de la métropole lyonnaise.En parallèle, cela participe à l’affirmation de l’image de l’agglomération à l’international, améliorant toujours plus ses connexions avec le reste du monde. Pour renforcer son rayonnement et son attractivité, le Grand Lyon soutient également une politique de développement inédite en France, baptisée Industries Créatives : dans un contexte de crise économique profonde, la vitalité de l’économie, le dynamisme des entreprises, la capacité d’innovation, l’excellence des universités et de la recherche et l’ouverture sur le monde, sont des conditions essentielles du développement de l’agglomération lyonnaise. Cette politique économique valorise ainsi des secteurs à fortes composantes esthétiques, artistiques et culturelles (design, mode, cinéma et image) : basée sur le décloisonnement des activités, elle permet aux entreprises d’échanger et de s’enrichir de leurs différences. L’objectif est double : accélérer le développement de l’innovation et de la création à tous les niveaux et déboucher sur une meilleure appréhension des besoins des consommateurs. Des actions transversales offrent en effet la possibilité de mailler les approches de secteurs différents (textile, ameublement, gastronomie, design, musique, jeux vidéos…) autour d’un univers de consommation et de process. Les PME s’enrichissent ainsi de leurs différences, s’ouvrent à leur savoir-faire, leurs techniques et leurs expériences.C’est pourquoi le Grand Lyon encourage la promotion du design comme levier de compétitivité, de créativité et d’innovation auprès des entreprises. Être partenaire de LYON CITY DES!GN, c’est rendre hommage à la Biennale Internationale Design Saint-Etienne tout en donnant la paroleaux designers eux-mêmes pour qu’ils puissent rendre leur travail plus visible.

« Le design, sous tous ses aspects et dans tous les secteurs, est un puissant vecteur de dynamisme culturel et économique. Je me réjouis donc que l’Association Lyon Design !, le Village des Créateurs, l’École des Beaux-Arts en lien avec le Musée des Tissus, à travers plusieurs événements d’envergure, en résonance avec la Biennale de Saint-Étienne, montrent la vitalité et l’excellence de Lyon et du Grand Lyon en ce domaine. »Nadine Gelas, vice-Présidente de la Communauté urbaine de Lyon

PLAcE AUX DESIGNERS DE TOUS HORIZONS ! Plus 50 dossiers, de 7 nationalités différentes, ont été déposés pour participer à LYON CITY DES!GN… tour d’horizon des 15 projets retenus…

1716

L’ARBRE DE LUmIÈRE - BEAU & BIEN

L’arbre de lumière est avant tout un lampadaire moderne qui diffuse une lumière respectueuse de l’environnement puisqu’il utilise des leds et sera fabriqué en France afin de réduire l’empreinte carbone. Le postulat ? Réintégrer des espaces de convivialité dans la rue.

Poursuivant sa réflexion, Sylvie Maréchal s’est donc projetée dans un lieu qui abrite, puisqu’abriter c’est rassembler. Ainsi est né le projet de l’arbre de lumière, où se réfugier pour fuir les intempéries (pluie, neige, soleil). À cette fonction d’abri, s’ajoute celle d’éclairage : il apportera une ombre colorée qui se projettera sur le sol dans la journée, grâce à la lumière du soleil, qui jouera avec la transparence de la matière (expo Buren – Grand Palais) et illuminera la nuit. Pratique, cette fonctionnalité lumineuse est donc aussi esthétisante, à l’instar de l’arbre de lumière dans sa globalité. En effet, pin parasol des temps modernes, paré de coloris très nature (vert, ambre et bleu), il évoque le sous-bois, proposant une promenade colorée dans les rues, de nuit comme de jour.Elément d’extérieur intégrable au mobilier urbain, il peut vivre seul, ou en groupe, pour créer une forêt modulable, protectrice et décorative. Faisant le lien entre art et nature dans la ville de façon moderne, Sylvie Maréchal l’a tout naturellement imaginé doté d’une borne wifi, pour un confort d’utilisation maximal, ainsi que d’assises, où s’arrêter, se reposer, échanger, respirer… Dans une version dédiée aux fumeurs, il comportera un système de collecte des mégots facile à vider, évitant ainsi la pollution des trottoirs. Pour LYON CITY DES!GN, Fermob s’est associé à Beau & Bien pour conceptualiser un prototype de l’arbre de lumière.

www.beauetbien.com

BODy/CITy… NATURALLy - WIIIM PRODUCTIONS

Réfléchir aux flux, ces forces invisibles qui régissent le bon fonctionnement des espaces fréquentés par un nombre important de personnes... Telle est l’idée porteuse du projet mené par Wiiim Productions et soutenu par ERDF. On s’explique : la ville est à appréhender comme un organisme vivant. A ce titre, il est complexe : cependant, à l’instar du corps humain, cet organisme repose sur un système d’énergies, de flux donc, dont il faut prendre soin afin qu’il s’épanouisse en toute harmonie. De fait, c’est lorsqu’on commence à voir, à comprendre et à ressentir ces différents flux, que l’on peut agir et prévenir…

BODY/CITY… NATURALLY met donc en scène, de manière pédagogique et didactique, cette notion de flux en soulignant le parallèle entre ville et corps : une représentation plus que naturelle compte tenu du lieu investi, le Grand Hôtel-Dieu, et de la thématique retenue par la Biennale Internationale Design Saint Etienne, l’Empathie.

Le projet de Wiiim Productions, en coordination avec ERDF, s’appuiera sur trois composants, aussi différents que complémentaires : ILOvE – “Institut Lyonnais Observation de la ville et de son Environnement” – un parcours à l’image d’un centre de contrôle visuel du corps et de la ville où les différents flux sont matérialisés et rendus visibles ou perceptibles et gérables ; CITY LINES, un jeu de plateau sur le thème de la ville dynamique et des flux pour sensibiliser les visiteurs à une vision dynamique et positive de la ville dans laquelle ils deviennent acteurs de son évolution et de son état de santé ; enfin, la chaise vISILYO, une assise de structure tubulaire, réalisée à base de tubes de cuivre et raccords pour plomberie et imaginée comme cartographie des flux de la ville de Lyon.

www.mh3.fr

1918

LE JARDIN DES AmOURS - FLORENT AZIOSMANOFF PRODUCTION

Florent Aziosmanoff Production a choisi d’explorer la piste du Flâner dans la ville et d’interrogerle design du mobilier urbain. Ainsi la société a-t-elle créé le Jardin des amours, ensemble de mobilier urbain robotisé intelligent, dont les comportements sont gouvernés par les enjeux du théâtre de Marivaux.Les éléments de mobilier sont mobiles et capables de s’exprimer par des signaux lumineux et sonores, ainsi qu’au travers de leurs déplacements, mouvements ou vibrations. Dotés de comportements autonomes, ils ont la capacité de percevoir leur entourage par des capteurs et de gérer la relation à leur environnement, que ce soit la morphologie du terrain d’évolution, les autres éléments de mobiliers, ou les usagers du jardin. Les éléments de mobilier apportent leur service de base : s’asseoir, être protégé du soleil ou obtenir de la lumière, jeter un détritus. mais ils peuvent le délivrer là où se trouvent les usagers, en fonction de leur activité qui fluctue en permanence, selon le moment de la journée, le jour de la semaine ou encore au rythme des saisons.Ce mobilier donne accès à tous les services numériques, intégrant des dispositifs de type tablettenumérique, permettant des consultations en libre-service ou une connexion à internet avec sonpropre support, tablette ou smartphone, via le Wifi. Il peut délivrer des services à la demande, mais aussi le faire spontanément, par exemple pour signaler l’imminence de l’arrivée d’un transport en commun, prévenir des évolutions de la météo, ou encore proposer une traduction simultanée entre deux usagers…

Avec le soutien de : Le Cube - Strate Collège - Criif - Région Ile de France.

www.lejardindesamours.com

__ARBRÉOLE - FLORENT AZIOSMANOFF PRODUCTION

Florent Aziosmanoff Production revisite ici l’univers de la fête populaire grâce à un dispositif son et lumière. Suspendus aux branches d’un arbre, les lampions numériques et autonomes d’Arbréole créent un lieu sous lequel se réunir, générant ainsi un sentiment d’harmonie et de plaisir. Plus les spectateurs vont être nombreux et en mouvement, plus le dispositif s’enrichira en manifestations lumineuses et sonores.

Hyper modulable, l’installation peut investir tel et tel lieu du Grand Hôtel-Dieu, s’y déplaçant d’un jour sur l’autre, explorant les différentes situations de vie qu’il peut y animer. Arbréole peut également investir une situation urbaine ou architecturale de manière pérenne, lui donnant une âme qui entrera en résonance avec son public récurrent. La présentation au Grand Hôtel-Dieu peut ainsi inspirer une édition spécifique pour une situation urbaine ou architecturale, qui pourrait aussi être une invitation à la fête, mais également à d’autres formes de relation au public, pour des invitations à la méditation tranquille, à l’enthousiasme joyeux, à la sérénité contemplative…

Avec le soutien de : Le cube - Strate Collège - Criif - Région Ile de France.

www.arbreole.com

2120

LE BANC LUmINEUX - ANAIS BRETONNET

Sa forme cubique et son éclairage feutré font de ce banc un objet original, intemporel et élégant. Conçu comme une micro architecture, le banc se fond dans le décor en journée et crée un nouvel espace de vie la nuit. L’éclairage met en valeur la structure, composée de pleins et de vides, et révèle un jeu d’ombre et de lumière pour optimiser l’esthétisme. Ce mobilier très moderne gagne en originalité grâce à la possibilité de se prolonger à volonté. On peut le retrouver aux quatre coins de la ville : dans une gare (dont les formes reprennent le rythme des rails), sur une terrasse, le jardin d’un hôtel ( pour créer un espace nouveau et chaleureux ), dans un jardin public... À l’image de Lyon, ville de Lumières, ce banc public permettra aux villes de retrouver l’ambiance chaleureuse de la Fête des lumières.

Ce banc lumineux en aluminium est un objet architectural et intimiste. Il s’utilise aussi bien dans un jardin, sur une terrasse ou comme mobilier urbain. Un banc public réactualisé et plus moderne !

www.anaisbretonnet.com

LIGNE URB’N© - CHLOÉ RUCHON

Chloé Ruchon signe la Ligne Urb’N©, un guide dans l’espace urbain, qui aide à se repérer, informe sur ce qu’il y a à découvrir, à contempler… même la nuit puisqu’elle est visible, grâce à un système de leds. Guide ludique, elle rythme la déambulation et intrigue le passant. Figurative, elle est aussi virtuelle, reliée au réseau internet par l’intermédiaire de Flashcodes. La ligne donne des informations historiques, le positionnement exact, le temps de parcours, ainsi qu’une multitude d’informations sur les différents moments du parcours... La Ligne Urb’N© est encore mobilier urbain, se matérialisant de manière tubulaire, devenant assise, espace sportif, aire de jeux mais aussi bornes sonores, rangements à vélos, éclairage... Enfin, elle est créateur de liens quand elle vient créer de l’espace public. Chaque ligne représente un parcours et une thématique (sportive, historique, artistique, culturelle, poétique, émotionnelle, sonore, noctambule…) suivant différents centres d’intérêts… Des pictogrammes apparaissent le long du parcours, ils sont là pour informer l’utilisateur qu’il se passe quelque chose... Un point de vue, un lieu spécifique, une zone Wifi...

Pour LYON CITY DES!GN, Chloé Ruchon signe deux Lignes URB’N© pour jalonner le parcours d’informations relatives aux temps forts du Grand Hôtel-Dieu : la ligne historique qui retrace l’Histoire et la ligne projet qui invite le visiteur à découvrir le projet de reconversion.

www.chloeruchon.com

2322

“LIVRE ÉCHANGE”, LIBRAIRIE URBAINE AUTONOmE ET GRATUITE DIDIER MULLER ET NATHALIE FAESSEL

Livre Echange ? Une librairie autonome et gratuite pour les villes, un projet de mobilier urbain accessible à tous, cohérent et fonctionnel. Livre échange est une installation composée de cabanes suspendues dans lesquelles les citadins sont invités à déposer un ouvrage pour en prendre un autre... Un projet né d’échanges multiples en synergie avec les habitants de quartiers et de communes, développé avec des acteurs culturels, des militants, des travailleurs sociaux, des enseignants…

Dans un monde confronté à une triple crise, environnementale, économique et sociale, le design peut faire partie de ces solutions qui améliorent la vie de chacun et rendent le monde meilleur. Le don d’un livre de poche alimente le partage, un échange libre qui favorise l’accès à la lecture.

Parce que, oui, design et social ne sont pas antinomiques : ces deux notions s’intéressent à l’utilisateur ainsi qu’à son besoin. Pour LYON CITY DES!GN, Didier Muller et Nathalie Faessel mettront en scène “Arbre à Palabres” sur un arbre séculaire, une installation d’une trentaine de modules Livre Echange, en résonance avec l’installation au kiosque à musique lors de la Biennale Internationale Design Saint-étienne. Les visiteurs ne seront pas de simples “consommateurs” d’un produit ou d’un service : ils deviendront acteurs. Ne pas hésiter à venir avec un livre de poche à partager !

www.hw12.com

__TRICyCLE - NAÇO ARCHITECTURES

“Se déplacer aujourd’hui pour mieux innover demain” : l’agence Naço Architectures est consciente, depuis ses débuts, des enjeux liés aux déplacements, et plus généralement à la mobilité. Or la fluidité, la communication, les échanges, le dynamisme sont les acteurs essentiels de Lyon, ville novatrice qui s’ouvre en matière de transports. Autolib, Covoiturage, vélotaxi, Gyropodes, velo’v...Pour limiter l’usage de la voiture au sein des grandes villes, de nouvelles solutions doivent être apportées, qui passent par un développement des transports urbains (bus électriques, tramway) mais également par la mise en place de services collectifs. Lyon et ses velo’v a ouvert le chemin vers un rapport à la ville différent, en démocratisant l’utilisation du vélo et des moyens de mobilité vert dans les centres urbains. Le tricycle pensé par Naço s’inscrit dans la même dynamique tout en offrant de nouvelles possibilités. Outil de mobilité accessible et fait pour tous, ce moyen de transport joue le confort en termes de tenue, d’effort physique et de stabilité, avec ses trois roues.

www.naco.net

© S

ophi

e S

tein

berg

er

2524

__

BEESKIN - SOPHIE TINLAND, ÉCOLE LA MARTINIÈRE DIDEROT

“BeeSkin” propose une expérience surprenante pour le flâneur en ville : un mobilier urbain pour dialoguer avec la vie sauvage ! “BeeSkin” a pour fonction de définir un espace conçu pour le bien-être des abeilles, à la demande d’associations qui implantent des ruchers pédagogiques en ville. Il permet aux curieux de s’approcher, en confiance et en sécurité, au plus près des ruches, se familiarisant ainsi avec cette espèce. Composé de textile issu du recyclage de bouteilles en PET doublé d’un voile, associé à une structure en bambou, un enclos enveloppera donc un ensemble de cinq ruches ; cette enveloppe textile est perforée de motifs organiques réalisés par découpe laser, permettant de ménager des “vues” sur les ruches et des cadrages sur l’environnement. Pensé comme un signal, l’enclos rend spectaculaire la présence de ces petits animaux en milieu urbain. Poétique et engagé, “BeeSkin” est un moyen de sensibilisation ludique au respect et à la préservation de la nature.

www.lamartinierediderot.fr

PLOTS - AMAURY POUDRAY

“Plots” est un système de mobilier urbain qui consiste à agencer formes et matières pour créer des jeux de textures et de couleurs dans l’espace extérieur ou semi-extérieur. La série comporte d’une part des cubes en bois massif et béton brut, d’autre part des feuilles de métal laquées époxy aux couleurs variables qui rendent l’ensemble fonctionnel. Selon les hauteurs, “Plots” propose tables basses, assises ou éléments indicateurs. Il est possible de créer des îlots d’éléments ou d’isoler un plot qui devient alors un meuble signalétique grâce au métal laqué coloré.

L’ensemble permet une souplesse de composition, basée sur l’équilibre et l’élégance, afin de s’adapter à des lieux spécifiques et à leurs usagers. Le but étant de permettre à tout le monde d’investir l’espace collectivement, de s’y sentir guidé et compris.

www.amaurypoudray.com

2726

BANC GALET, BIRDy - BENJAMIN ROUSSE

Le Banc Galet est un espace de repos, une échappatoire à travers des formes sobres. Dans son ouverture, vient se loger un objet à faire découvrir et à échanger… Le mât en bois, sur le côté, est idéal pour suspendre des vêtements, fixer un panneau photovoltaïque pour récupérer la lumière le jour et la diffuser la nuit et peut enfin se moduler en branche signalétique à visée informative.

Birdy, quant à lui, est un système de signalétique astucieux, dont l’esthétique se fond parfaitement dans le milieu urbain. vu de dessus, Birdy symbolise des empreintes de pas d’oiseaux, et le matériau utilisé (le bois) signe un retour de la nature en ville. La couleur indique un thème, une direction, un espace par la couleur au sol.

www.benjaminrousse.com

CLy, LES mARCHES DE LUGDUNUm - ADRIAN BLANC

Il n’est pas rare de trouver les citadins assis sur les marches d’un quelconque monument ou palais qui jalonnent leur ville.Réunis pour manger un sandwich, pour se poser ou contempler quelques instants le bouillonnement humain, les Lyonnais délaissent les bancs pour leur préférer des marches. Cly, Les Marches de Lugdunum est une invitation à cette pratique, proposant quelques marches sur lesquelles le citadin peut s’asseoir.La forme en arc de cercle est un clin d’oeil au théâtre antique de Fourvière qui, depuis des siècles, fait partie intégrante de l’identité lyonnaise.A mi-chemin entre le banc et la montée d’escalier, cette installation est une manière de concilier l’histoire et la vie contemporaine de la cité.

www.adrianblanc.fr

28

FEU TRICOLORE AUTONOmE MATHIEU POYET & FRANÇOIS-XAvIER PAIRE - INSTITUT CREAD

L’énergie solaire, contrairement aux autres, est inépuisable. En outre, son coût, hors investissement, est nul. Pour LYON CITY DES!GN, l’Institut Cread s’empare de cette énergie pleine de promesses pour faire un pied de nez aux feux tricolores qui, partout dans le monde, fonctionnent non stop alors qu’ils représentent un investissement électrique énorme. Ici, le feu tricolore prend le parti de l’énergie durable, auquel il ajoute facilité d’installation et d’utilisation : un équipement incontournable en sus d’une aide précieuse en cas de situation d’urgence…

www.cread.fr

LES EXPOSITIONSIls font déjà la ville de demain… Panorama des projets exposés par quelques acteurs incontournables du design urbain…

3130

QUAND LE VILLAGE DES CRÉATEURS DONNE UNE NOUVELLE VIE AUX OBJETS USAGÉS

Le village des Créateurs participe à LYON CITY DES!GN en organisant une exposition, avec lesdesigners du groupe Jonction, adhérents au village des Créateurs.

www.villagedescreateurs.com

« Le Grand Hôtel-Dieu, chargé d’histoire, est un lieu impressionnant et intimidant à la fois. Ce patrimoine exceptionnel va changer d’usage, on imagine dans quelques années s’y balader, admirer la verrière, prendre un verre dans l’une des cours intérieures... L’histoire passe et le lieu renaît. Notre spécialité commune est le design d’objet : nous donnons naissance à toutes sortes d’objets neufs. Pour faire écho à la mutation du Grand Hôtel-Dieu, nous proposons de travailler à partir d’objets usagés, des objets qui ont déjà eu, eux aussi, une vie, une histoire, un usage, ont appartenu à quelqu’un, et de les réinterpréter pour leur donner une seconde vie. L’exposition proposera la renaissance d’une dizaine d’objets par l’intervention, la créativité et le travail de chaque designer du groupe Jonction. Objets du rebut, ils deviennent objets de désir, étonnants, utiles, drôles ou poétiques. »Les Designers du groupe Jonction

ANAIS BRETONNET

Anaïs Bretonnet a réutilisé un violon traditionnel asiatique pour le transformer en source lumineuse, tout en gardant la structure de l’objet d’époque. Résultat : l’interrupteur s’intègre parfaitement dans l’une des deux chevilles et la corde musicale devient câble lumineux. D’inspiration nippone, l’objet final allie des courbes tout en élégance et sobriété.www.anais-bretonnet.com

RÉmI CASADO

Requiem redonne vie à des outils agricoles : bien loin des champs, ils se transforment en objets d’intérieur en devenant les pièces fédératrices d’un canapé hyper design.

www.remicasado.com

AmAURy POUDRAy

Le projet 1532 est une reconversion de dalles de pierre et de marbre. Au final, un centre de table composé de trois dalles assemblées de dimension identiques que le designer a choisies en fonction de leurs textures différentes. Le projet 1532 entre en résonance avec l’architecture de pierre du Grand Hôtel-Dieu et avec son histoire. Ce centre de table sera exposé avec une grappe de raisin en son centre, hommage à François Rabelais, devenu médecin à l’Hôtel-Dieu en 1532.

www.amaurypoudray.com

EXPOSITION DES DESIGNERS DU GROUPE JONCTION

3332

RÉmI BOUHANICHE

Ces totems montrent trois manières de ré-imaginer un service à thé par l’accumulation et la  coloration partielle de tasses, sous-coupes et couvercles en céramique. Ces objets hybrides, une coupe à fruits, un vide poche et un bougeoir, mettent en avant le processus de transformation du Grand Hôtel-Dieu. Le contraste entre la fragilité de la céramique et la rugosité de la pierre renforce la préciosité de ces constructions. Ces 3 créations ouvrent sur une infinité de possibilités pour réinventer le quotidien.

www.remibouhaniche.com

TIPHAINE VASSE

Avec Hairy-Hairy, Tiphaine vasse a choisi de superposer et d’assembler des écheveaux de laine orange pour créer des luminaires. A travers cette démarche, elle utilise les caractéristiques de la laine comme matière vivante et animale, associée au caractère brut et aléatoire des enchevêtrements des écheveaux.

www.tiphainevasse.com

mATHILDE ALEXANDRE (mADEmOISELLE DImANCHE)

« Rencontre », ce sont deux objets de table quotidiens et populaires (vaisselle en plastique et corbeille en osier), auxquels on attache peu d’importance - que ce soit dans leur valeur affective, esthétique ou numéraire, qui s’assemblent pour se valoriser mutuellement et donner naissance à une nouvelle forme de plats de présentation, originale et spectaculaire. La confrontation des matériaux et des modes de production illustre l’opposition constante entre industrie et artisanat, production de masse et petite série. Pourtant la rencontre, ou jonction, de ces deux mondes peut donner de belles choses...

www.mademoiselledimanche.com

mAUD GARNIER

Maud Garnier réutilise un porte-serviette et le transforme en meuble d’angle. Les plateaux s’intègrent à la structure de l’objet, tout en préservant son caractère et sa mobilité.

www.ultrasofa.com

LISA LEJEUNE

Les « objets » sont issus du résultat d’une greffe entre un matériau de construction, récupéré dans la ville de Lyon et d’un objet qui a vécu, qui a été mis au rebut. Sorte de cadavre exquis littéral, dans un geste simple et radical, ces items du quotidien se retrouvent ré-interprétés, ré-utilisables ainsi associés à un fragment de ville.

www.lisa-lejeune.com

3534

CITy TOOLS By AWABOT

La gestion des espaces urbains s’automatise depuis longtemps et le balai du cantonnier n’est plus à l’échelle des pelouses, des cours et des trottoirs. Camions citernes, balayeuses et autres engins d’entretien font partie du paysage mais une nouvelle étape est en marche avec le développement des robots d’entretien.CITY TOOLS est une installation qui présente une gamme de robots tondeuses qui s’occupent d’un morceau de parc réinventé dans le Grand Hôtel-Dieu. Ces robots tondent et analysent la pelouse pour l’embellir. Ils travaillent en silence, de jour comme de nuit en économisant énergie et eau pour que tous puissent profiter des espaces verts de la ville. Ces gros insectes protecteurs seront, demain, des collaborateurs efficaces des agents d’entretien.

ROBOT DREAmING By AWABOT

D’après le célèbre futurologue Ray Kurtweil, la machine sera plus “intelligente” que l’Homme d’ici 2050. Encore faut-il savoir à quelle intelligence fait-il référence...Toutefois, le volume de données numériques qui régit les flux de la ville est en croissance exponentielle. Pourrons-nous nous affranchir de déporter sur des robots la gestion des flux urbains ? Puis, de leur confier d’autres systèmes de plus en plus complexes ? Quelles conséquences aura cette délégation de pouvoir ?Ce sont les questions auxquelles répond avec humour l’installation ROBOT DREAMING.Dans la salle du conseil, centre de décision du Grand Hôtel-Dieu, les robots règnent en maîtres des lieux. Ils contrôlent et animent les réseaux de la ville... sans pouvoir s’empêcher de rêver au bonheur d’être un Homme !

www.emox-robot.com

URBAN BEES SySTEmS - IDEA

Le MSc in Innovation, Design, Entrepreneuriat et Arts est une formation de niveau master portée conjointement par l’Ecole centrale de Lyon et EMLYON Business School. Elle vise à former des entrepreneurs de l’innovation selon une méthode basée sur les usages, le « design thinking ».En écho aux projets de renouvellement urbain de la métropole du Grand Lyon, le MSc in IDEA vient contribuer dans le cadre historique du Grand Hôtel-Dieu au débat d’idées avec sa fraîcheur et sa créativité.Les élèves de première année proposent donc pour LYON CITY DES!GN 2013 des projets de produits et de services inspirés par le système vivant des abeilles urbaines.

www.msc-innovation.com

3736

LES SOLUTIONS DE mOBILITÉ URBAINE - INDUCT

Il y a 20 ans, on rêvait de voitures volantes pour l’an 2000. Les prototypes ne courent pas les rues. Se pose alors la question : comment se déplacera-t-on vraiment demain dans la ville ? Des premières réponses pendant LYON CITY DES!GN. Il C’est la première fois que la navette robotisée Navia, entièrement mise au point par INDUCT, effectuera son trajet en conditions réelles en zone urbaine. La navette, qui peut transporter jusqu’à 8 passagers sans intervention humaine, effectuera pour l’occasion son trajet rue de République, entre le métro Bellecour et la place de la République. La navette circulera de 11h à 19h, du mercredi 13 mars au dimanche 17 mars 2013.Cette présentation s’inscrit dans le programme de LYON CITY DES!GN.

www.induct-technology.com

QUAND LES JEUNES TALENTS DU DESIGN JOUENT LA CARTE BISTRO …

Collaborer avec des designers et laisser s’exprimer leur créativité, qu’ils soient reconnus ou jeunes talents prometteurs, c’est une démarche ancrée dans l’ADN de Fermob. C’est donc tout naturellement qu’en mars dernier la marque prend contact avec l’ENSAAMA (Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Arts, plus connue sous le nom d’Olivier de Serres) pour proposer à ses étudiants de relever un défi des plus ambitieux : imaginer une nouvelle chaise pliante tout aussi fonctionnelle, astucieuse, simple et jolie que… Bistro, LA chaise mythique ! Résultat : plus de 58 projets ont été présentés, 3 projets ont été désignés gagnants et nombre de mentions spéciales ont également été attribuées ! Parce que la marque travaille depuis toujours au mieux vivre à l’extérieur, Fermob habillera les différents patios du Grand Hôtel-Dieu, au gré d’une sélection de ses produits les plus emblématiques. A découvrir in situ au Grand Hôtel-Dieu !

www.fermob.com

3938

LES SOLUTIONS DE mOBILITÉ URBAINE SEGWAy

Autre type de déplacement urbain : le court trajet individuel. Pourquoi ne pas opter pour les SEGWAY, ces engins électriques futuristes à 2 roues dont le conducteur reste debout. A essayer sans plus tarder, sensations garanties !

www.segway.fr

A L’ABRI DE LA mONOTONIE… - JC DECAUX

Rien ne ressemble plus à un abribus qu’un abribus ? Cap sur l’exposition JC Decaux. Une quinzaine de maquettes réalisées à l’échelle 1/10e illustrent l’évolution du mobilier urbain créé par l’entreprise qui a installé son premier Abribus, à Lyon, en 1964, avant de devenir, depuis, leader mondial. On pourra notamment comparer la première version de l’abribus Trafic à ses successeurs multifonctionnels en cours d’expérimentation. Certains concepts intelligents sont équipés de panneaux solaires et restent éclairés la nuit sans consommer d’électricité. Ils intègrent des écrans digitaux fournissant une mine d’informations aux usagers en temps réel, abritent des bornes de recharge pour Smartphones et même des défibrillateurs. Le groupe, qui collabore régulièrement avec des designers pour rendre ses installations plus attractives - J-M Wilmotte, Norman Foster, Starck -, intègre au fur et à mesure les différentes avancées techniques. “ Les usages qui sont restés les mêmes pendant plus de 20 ans connaissent de profondes mutations. L’environnement dans lequel nous évoluons est extrêmement technolo-gique. Aujourd’hui , de n o m b r e u x s e r v i c e s numériques se greffent aux fonctions de base. Une véritable révolution est en cours, ouvrant d ’ i m m e n s e s c h a m p s d’action ”, souligne le directeur régional, Pascal Chopin.

www.jcdecaux.fr

CONTAINERS DE TRI SÉLECTIF DE VERRE - EmmANUEL CAIRO

Comment se démarquer dans le contexte d’un cahier des charges strict et exigeant pour renouveler un parc de containers de tri ? Emmanuel Cairo a remporté l’appel d’offre de la ville de Paris en travaillant sur deux codes, imaginant deux modèles de containers en fonction de l’espace urbain disponible qui reprennent l’élégance enveloppante et élancée d’une tulipe. Dans une quête d’homogénéité avec le mobilier urbain ambiant, la couleur grise est calquée sur celle du dispositif vélib’.

www.emm-design.com

FLyING POT - AGENCE DANEy

Pas de place pour le bac à fleurs ? En s’aimantant sur les fenêtres ou baies vitrées, les Flying pots, imaginés par l’agence Daney pour Rototec industriel en quête de diversification, font coup double, en animant l’intérieur comme l’extérieur. D’ailleurs, la partie exposée à l’air libre peut devenir mangeoire pour oiseaux ! Cette création a obtenu une étoile dans la sélection Observeur du Design 2013, qui référence chaque année les produits les plus innovants.

www.agence-daney.com

© C

onte

neur

/Des

ign

Emm

anue

l Cai

ro©

mam

’Zel

le W

a

4140

LES LUSTRES BAByLONE - ALEXIS TRICOIRE

Ce sont les plantes qui servent d’abat-jour au lustre Babylone. Résultat ? Un micro-paysage suspendu dans une bulle lumineuse. Une forme d’observation de la nature, reflet des richesses de la biodiversité. La plante filtre la lumière comme un abat-jour tout en s’en nourrissant pour se développer.Le lustre Babylone, à travers son fonctionnement, pose la problématique de l’énergie : en effet, plus on allume le lustre, plus les plantes poussent, mais plus elles poussent et moins on est éclairé.Un symbole de la situation actuelle : comment continuer à consommer de l’énergie et fabriquer des objets tout en épargnant la nature originelle ? www.alexistricoire.com

La ville de demain se met au vert et décline un végétal créateur de design. Une nature insolite, en résonance avec les espaces urbains, prend la forme de murs végétaux, de luminaires, d’étages arborés ou encore de trottoirs fleuris. Le Grand Hôtel-Dieu, avec ses jardins, ses terrasses, l’élégance de sa structure en pierre, invite à la création d’une nature aux accents urbains.

LES GRANDS ATELIERS DE L’ISLE D’ABEAU - NATURE URBAINE

LUmINAISSANCE, Anaïs Shenck, Constance Pereira, Hortense Grenier, Louise Renault, Amaury véron, École Condé Lyon. Oeuvre produite dans le cadre du concours Expérimentations Etudiantes organisé par les Grands Ateliers en partenariat avec la Fête des Lumières, 2012, à Lyon.« La lumière mise en scène fait apparaitre les racines des arbres, invisibles au quotidien. Un jeu d’ombre nous fait redécouvrir le lieu avec poésie, laissant libre court à notre imagination. »

LA CHARIOTE, Gaby Bonnefille, Héloïse Marie, Marie Louboutin, École Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage de Blois. Oeuvre produite dans le cadre du concours Nature Urbaine, 2012, organisé par les Grands Ateliers en partenariat avec le service des espaces verts de la ville de Lyon. Ce véhicule non polluant arpente les rues et propage les savoir-faire du jardinage urbain, outils à bord !

CHLORONISATION URBAINE, Yohan Trompette, Arthur Cotteau, Guillaume Blaichet, Lycée Léonard de vinci villefontaine. Oeuvre produite dans le cadre du concours Nature Urbaine, 2011, organisé par les Grands Ateliers en partenariat avec le service des espaces verts de la ville de Lyon.En greffant un module végétal à la place des bordures de trottoirs, Chloronisation urbaine réintègre la nature dans la rue. www.lesgrandsateliers.org

4342

CABANE POUR ENFANTS CASABAmBINI HUGUES TARDIEU - DOmOmINO

DOMOMINO, agence d’architecture et de design mobiliers, a conçu cette cabane comme un mini habitat aux lignes épurées pour que chaque enfant puisse s’approprier facilement l’image d’une petite maison créée tout spécialement à son échelle. Cette cabane est constituée d’un simple assemblage de panneaux de bois massif en Tebopin, une matière régulièrement utilisée pour des constructions en ossature bois. Casabambini est donc pile dans l’air du temps...Enfin, de multiples obturations sur les panneaux lui donnent une allure plutôt ludique, sorte de gros morceau de fromage où les enfants pourront s’amuser à passer leur tête, bras ou jambe au travers...

UN APPEL AU TRI SÉLECTIF, CONTENEUR à VERRE �RUBIKS� POUR LE GRANDLyON

UNE SIGNATURE UNIQUE ET CRÉATIVE, UN CUBE EN mOUVEmENT

Le carré, forme géométrique intemporelle empruntée à l’architecture, a été le point de départ de la réflexion. C’est un jeu de cube qui est la base du concept pour traduire la combinaison des collectivités et des territoires qui forment le Grand Lyon.Tous ces territoires sont impliqués dans un même objectif commun : mieux collecter pour favoriser le recyclage des matériaux. RUBIKS symbolise la dynamique du recyclage, un mouvement permanent de matériaux qui en se recomposant, sont sources de créativité et de renouveau des objets qui nous entourent : en ce sens, le conteneur RUBIKS incarne la démarche du Grand Lyon vis-à-vis de la collecte et du recyclage. Il apporte également une réponse engagée à l’antagonisme classique auquel doit répondre tout mobilier urbain. Comment être à la fois visible et identitaire pour appeler les riverains à une meilleure pratique, et inversement être discret pour s’intégrer et se fondre dans un espace urbain moderne ou traditionnel ?

Design Office - Joseph Mazoyerwww.designoffice.frFabricant : Biloba Environnementwww.biloba-environnement.fr

4544

Chut ! - ICH&KAR

Répondre au mieux vivre ensemble en passant par un design plein d’humour ? Chut ! a tout compris avec une signalétique créative et décalée. C’est avec Clémence Farrell qu’Ich&Kar dessine le concept, en détournant un plot de chantier pour y intégrer une potence porte-étendard de messages créatifs et chargés de sens. Initialisé rue Jean-Pierre Timbaud à Paris, à proximité des bars, Chut ! invite les fêtards à respecter les riverains… Et rencontre un franc succès ! www.ichetkar.fr

L’ANTHOLOGUE - ISABELLE DELATOUCHE

venant investir le Grand Hôtel-Dieu le temps de LYON CITY DES!GN, l’Anthologue réinvente ce style littéraire séculaire qu’est l’anthologie : désormais, l’anthologie n’est plus seulement un recueil de morceaux choisis mais devient aussi une nouvelle manière d’appréhender l’espace et l’instant… en ville ! S’ancrant dans le siècle, l’anthologie se présente sous la forme d’une série de QR codes, disposés aux endroits clés de l’exposition. On est loin des compilations bien rangées sur les étagères des bibliothèques ! A chaque fois que le visiteur scannera l’un de ces QR codes avec son smartphone, un texte lui sera proposé : à lire “ ici et maintenant ”, ces extraits de la littérature contemporaine francophone ont vocation de créer du lien entre le visiteur et son environnement, la ville.Avec le soutien de : Le Cube - Telecom Paris Techwww.lecube.com

4746

Quand 70 entreprises industrielles de la région Rhône Alpes font alliance, c’est CHIC : Contract Hotel International Club. Entre design d’espace et design produit, les entreprises du Club Chic s’associent pour agencer et décorer les lieux pratiqués de tous avec des produits créés par les meilleurs designers. Le Club Chic se mobilise pour LyON CITy DES!GN.

Pour la première fois, les grands noms de la décoration et de l’ameublement lyonnais se fédèrent pour proposer au grand public un décor inédit :

GRANGE, Créateur, fabricant et distributeur de meubles de styles revisités

SOTEXPRO, Fabricant de tissus d’ameublements non feu : tissus ininflammables, pare solaires, occultant, voilages, stores et parois japonaises

SUN&VELA, Créateur et fabricant de voiles d’ombrage et de mobilier oudoor

mIRImA DESIGN, Créateur de mobilier contemporain et technique depuis 1958

LIGNE ROSET CONTRACT, Entreprise de conception et fabrication de sièges, meubles et luminaires

TOLERIE FOREZIENNE, Entreprise de fabrication de structures métalliques

my NOTE DECO, Créateur d’ambiances et de mobilier design pour l’intérieur de la maison (mobilier gonflable, meubles in&out, boites de rangement…)

OBJET DE CURIOSITE, Créateur d’objets de décoration travaillés à partir de produits naturels

ImAGE, Entreprise spécialisée dans la fabrication d’éléments en Corian et en bois

TPV PARTNERS, Entreprise de distribution de périphériques d’encaissement et de matériel multimédia

RODET LOISIRS, Fabricant de chaises et tables métalliques

ETAINS DE LyON, Entreprise spécialisée dans la fabrication d’éléments en zinc, étain, inox, cuivre et laiton pour la création de plateaux de bar, plans de cuisine et comptoirs d’autrefois

AA NEWDESIGN, Créateur de mobilier design

SIP, SELLERIE INDUSTRIELLE DU PILAT Entreprise spécialisée dans la fabrication de sièges et mobilier, sellerie, tapisserie, façonnage textile pour la restauration, l’hôtellerie et le cinéma

ELSA SOmANO, Designer et créatrice d’objets lumineux en aluminium

LE DESIGN CAFE

Avec une décoration et un agencement imaginés par le Club Chic, le Design Café investira le vestibule du Grand Dôme, intact et majestueux, pour une pause Nespresso ou la dégustation exclusive d’un dessert spécialement conçu par la maison Richard Sève. Les visiteurs pourront profiter de ce moment de détente pour assister à une projection balayant les dernières œuvres de design urbain du monde.

TOQUE-DOG

Deux authentiques chariots new-yorkais font étape dans la cour d’honneur du Grand Hôtel-Dieu pour revisiter la street food façon design. Un moment gourmand signé NOSBONSPLATSCHEZvOUS.COM. Chaque jour, pendant LYON CITY DES!GN, les chefs lyonnais mathieu Vianney, Frédéric Berthod, Joseph Viola et Grégory Cuilleron réinventeront ainsi un grand classique : le hot-dog qui deviendra le Toque-dog, et se dégustera en terrasse multicolore Fermob… Enjoy ! www.nosbonsplatschezvous.com !

à PROPOS DE SEVE, mAITRE CHOCOLATIER PÂTISSIER

Alliant expertise gourmande, tradition, créativité et passion, la Maison Sève, sous la houlette du Maitre Chocolatier-Pâtissier Richard Sève et de sa femme Gaëlle, s’est forgée une place unique dans le cœur des amateurs de douceurs sucrées, en France comme à l’international. Richard Sève parcourt le monde afin de choisir lui-même ses fèves de cacao et puise son inspiration au gré de ses voyages pour signer des créations toujours plus originales et savoureuses, que Gaëlle s’attache à sublimer, par des jeux de couleurs et de dessins inédits. En 2010 et 2011, Richard Sève se voit saluer par un Award du meilleur chocolatier de France. En 2012, La Maison Sève a lancé sa Tablette BODI : une véritable tablette de chocolat en forme de torse d’homme… Des tablettes à croquer dès le 1er regard !

© J

eff N

alin

© E

.Hem

mer

man

4948 LES cONféRENcESManifestation inédite et innovante, qui se tiendra du 14 au 17 mars dans l’enceinte du Grand Hôtel-Dieu, LyON CITy DES!GN a choisi d’organiser différentes conférences thématiques, afin que designers et public puissent échanger et partager leur vision du design urbain.

Des rendez-vous à ne pas manquer !

15h - 16h : « La contribution du design à la vision urbaine prospective du laboratoire Phosphore d’Eiffage » Conférence animée par David Carvalho, Design Director Dassault Systèmes. En partenariat avec le groupe Eiffage

45 % des émissions de gaz à effet de serre, 70 % de l’énergie consommée, expansion anarchique, pollutions de toutes sortes, inégalités sociales… A priori la ville semble être un concentré de problèmes… mais, envisagée sous le prisme du design, elle peut aussi s’avérer vivier de solutions ! La ville post-carbone est une utopie moderne, à imaginer d’urgence et sans limitation. Pour ce faire, le Design studio de Dassault Systèmes a collaboré avec Eiffage depuis 2007 à travers un laboratoire en développement urbain durable : Phosphore.« En envisageant la ville comme un écosystème, nous avons fait le pari de préserver l’environnement et de bénéficier du bien-être qu’il procure tout en favorisant l’entrée de la nature en ville et contribuer, au moins partiellement, à réduire son empreinte alimentaire à l’horizon 2030 » commente David Carvalho. Plus qu’une philosophie, un véritable parti pris expliqué à l’occasion de LYON CITY DES!GN.

jEuDI 14 marS13h - 14h : Design et co-conception, ou le design participatif comme générateur

d’innovation. Conférence animée par Béô Design DESIGN ET INCIDO, Designers

Comment intégrer le design avec un groupe d’usagers ? Quelle valeur ajoutée par le design dans la démarche d’un projet créé par un groupe de concepteurs ? Telles ont été les questions posées à… des enfants de primaire ! Quelles ont été leurs réponses ? On risque d’être surpris !

17h - 18h : Les mobiliers urbains intelligents. Conférence animée par Patrick jouin, Designer

Depuis 2006, la collaboration entre Patrick Jouin et JC Decaux a amené le designer à concevoir les bornes et bornettes des stations vélib’, du mobilier publicitaire (2007) et les nouvelles sanisettes (2009). En 2012, Patrick Jouin a encore signé un prototype d’abribus « intelligent », réunissant des éléments de confort inédit et de nouvelles fonctionnalités (connexion wifi gratuite, possibilité de découvrir le quartier…), qui a été testé place de la Bastille à Paris. Fort de son expérience, le designer aux mul-tiples facettes s’attachera à présenter son approche du mobilier urbain intelligent et le rôle qu’il peut être amené à jouer dans la ville.

5150

14h30 - 16h : Le design dans les lieux de vie, hôtels et restaurants. Conférence animée par les membres du Club CHIC

Le Club CHIC réunit des entreprises rhônalpines qui ont notamment vocation à offrir aux hôteliers restaurateurs des services innovants et qualitatifs en termes d’aménagement, d’agencement, de décoration. Il est donc tout naturel que ses membres prennent la parole pour rappeler l’importance du design dans les lieux de vie que sont les hôtels et les restaurants. Sophie Billa, Responsable du service Innovation, Commerce et Tourisme Direction Entrepreneuriat, Commerce et Proximité CCI LYON, illustrera ses propos avec différents lauréats du concours LYON SHOP & DESIGN, créé en 2004. Laurence Vital Durand Présidente du CFAI (Conseil Français des Architectes d’Intérieur) Rhône Alpes redéfinira le rôle majeur de l’architecte d’intérieur, à l’heure où la profession est de plus en plus embrassée par des amateurs et autodidactes. Enfin, le cabinet BLEZAT, maître d’œuvre spécialisé en hôtellerie, présentera une réflexion sur la prospective des espaces de vie.

VENDrEDI 15 marS13h - 14h : La Nouvelle mobilité urbaine.

Conférence animée par Bruno Bonnell, awabot

Les citadins cherchent d’abord à se déplacer : ils acceptent parfaitement les trajets multimodaux pour autant qu’ils soient efficaces et sur mesure, d’autant que 50 % des utilisateurs se déplacent de moins de 7 kms par jour et 80 % de moins de 50 kms par jour. Les longs déplacements sont très ponctuels.Rendre une fluidité de circulation est un enjeu essentiel de développement urbain : il s’agit donc de favoriser l’utilisation de véhicules simples et banalisés en auto-partage, en complément de transports en commun pour les trajets courts, et la location de voitures plus confortables pour les longues distances. Avec la robotique, on peut même envisager d’autres possibilités. Il existe en effet de nombreux prototypes de véhicules susceptibles de se déplacer, de se gérer et de se recharger de façon totalement autonome. Ils pourront demain être appelés d’un téléphone portable à l’endroit désiré, retourner seuls à leur base de parking et de chargement, être disponibles jour et nuit. Ils se banaliseront, d’ici une dizaine d’années, au cœur des villes pour devenir le standard de déplacement urbain à la demande. « Nous sommes probablement à une génération de la disparition du véhicule individuel, dans un monde où posséder son permis de conduire sera devenu un luxe ou un hobby » annonce Bruno Bonnell. Une réflexion qu’il viendra partager lors de LYON CITY DES!GN.

16h10 - 17h10 : La chaise et la ville : ou comment l’expérience de Fermob à New York fonde un nouveau rapport à l’environnement urbain. Conférence animée par Bernard reybier, PDG Fermob

Depuis 1993, Fermob travaille avec différents partenaires sur la ville de New York et à ce jour, ce ne sont pas moins de 12 000 sièges qui sont installés dans les rues de Big Apple, à travers une douzaine d’implantations différentes. Des modifications de comportement sont apparues sur différents plans : comportement individuel et collectif, regard sur la ville, rapport au temps, comportement d’achat, etc…C’est un témoignage sur le cumul de ces observations informelles que Bernard Reybier, PDG de Fermob, vient livrer aujourd’hui. Il ne s’agit pas d’une étude à caractère scientifique mais la durée de cette observation et les nombreuses rencontres avec les gestionnaires d’espaces confèrent un caractère unique à cette intervention, avec des conclusions souvent inattendues !

17h15 – 18h15 : Le design comme méthodologie d’innovation. Conférence animée par renaud Gaultier et jean-Patrick Péché, maSTEr IDEa

Le design industriel est depuis longtemps considéré comme indispensable à la réussite de l’entreprise, mais sa capacité à gérer l’innovation et la complexité est restée trop peu connue. Aujourd’hui, devant les interrogations, voire les doutes, que suscitent les modèles traditionnels confrontés à de profondes mutations, le Design Thinking s’impose comme un mode de management de l’innovation efficace, notamment par les anglo-saxons. Enseigné dans les meilleures universités américaines, il l’est depuis peu à Lyon avec le MAsTER IDEA… Le Design Thinking permet d’appréhender un projet de manière plus globale, par la prise en compte de données à la fois artistiques, culturelles, sociales et économiques, tout en replaçant l’humain au cœur du process. Il facilite la convergence des différentes cultures et métiers tout en proposant une expertise dans l’innovation par l’usage.

SamEDI 16 marS14h-15h : Le Living art.

Conférence animée par Florent aziosmanoff, Designer

Florent Aziosmanoff l’annonce : « Bientôt, nous n’allons plus habiter « dans » une ville, mais « avec » une ville. En effet, l’intelligence artificielle, qui est au cœur de la révolution numérique, permet de donner un comportement sensible à tout ce qui nous environne. Un banc qui réagit à notre présence, un bâtiment qui développe une relation avec ses usagers, une ville qui se conduit comme une entité pensante et porteuse des valeurs que nous y aurons mises… ». C’est ce qu’explore le «living art*», développé par des artistes tout autour du monde depuis une trentaine d’années, et formalisé plus particulièrement sous ce terme par Florent Aziosmanoff au Cube.

CONTACT PRESSE

Agence Esprit Des Sens18, rue Bourgelat 69002 LyonT. 04 78 37 17 50Alix Dechelette - alix.dechelette@espritdessens.net

WWW.LyONCITyDESIGN.FR