prev
next
out of 28

14.Oct_.13_mal

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    1/28

    1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 10 &uf 2013 ckESpf? atmufwdkbm 14 &uf? wevFmaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf (14)

    Myanma Alinn Daily

    uGmvmvrfyl atmufwdkbm 13

    rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKU a&muf&Sdaeaom 'kwd,orw OD;PfxGef;onfatmufwdkbm 11 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif uGmvmvrfyltjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;pifwm usif;yonfh 2013 ckESpf pwkwtBudrfajrmuf urmvHk;qdkif&m pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;(Fourth Global Entrepreneurship Summit-GES 2013)zGifhyGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

    oufBuD;tEkynm&SifBuD;rsm;tm; pkaygif;uefawmhyGJokdY wufa&mufvmMuonfh oufi,fkyf&SiftEkynm&Sifrsm;ESifh uefawmhcHkyf&Sif tEkynm&SifBuD;rsm;tm;jrefrmhtvif;owif;tzGJUu oGm;a&mufawGUqkHar;jref;cJhonf/

    a&S;OD;pGm oufBuD;uefawmhcH

    kyf&SiftEkynm&SifBuD; jzpfonfhbb Adkvfuav;wifhatmiftm;awGUqkHar;jref;cJh&m ]]bbu 'DyGJukdi,f&G,fpOfuwnf;u pwifwufa&mufjzpfcJhwmyg/ tcktBudrf tygt0if ESpfaygif; 50twGif;rSm wpfBudrfrS rysufcJhzl;ygbl;/ tcktb touf 92 ESpf

    tqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;odkY rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyf?uarm'D;,m;EdkifiH b@ma&;0efBuD;ESifh'kwd,0efBuD;csKyf? vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf? AD,uferfqdk&S,fvpforwEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf? tar&duefjynfaxmifpkorwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;?0efBuD;rsm;? ta&SUawmiftm&S? awmiftm&SESifh ta&SUtv,fydkif;a'owdkYrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif rav;&Sm;EdkifiH b@ma&;0efBuD; Dato ' Sri Hji.Ahmad Husni Mohamad Hanadzlah

    u EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm *Refu,f&Du rdefYcGef;ajymMum;NyD;aemuf tar&dueforw rpwm tdkbm;rm;\ AD'D,dkrdefYcGef;udk jyoonf/

    xdkYaemuf rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyfDato ' Sri Mohd . Najib Bin Tun Haji

    Abdul Razak u tzGifhrdefYcGef;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf ygarmuW. Chan Kimu pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tMum; vufwGJaqmif&GufrIqdkif&m pdefac:rIrsm;? tcGifhtvrf;rsm;ESifhywfoufNyD; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

    pmrsufESm 8 aumfvH 1 'kwd,orw OD;PfxGef; Petronas Twin Tower MunfhIavhvmpOf/ (owif;pOf)

    owif;jrifuGif;pdefvGifatmif(jrefrmhtvif;)

    "mwfykH-rif;xuf

    &efukef atmufwdkbm 13

    jrefrmhkyf&SiftEkynm&Sifrsm;\ oufBuD;pkaygif;uefawmhyGJukd ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f0uFygvrf;&dS jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tkH;cef;r usif;y&m oufBuD;kyf&SiftEkynm&SifBuD;rsm;tm; oufi,ftEkynm&Sifrsm;u r*Fvmw&m;awmfESifhtnD *g&0w&m;a&SUxm; pkaygif;uefawmhcJhMuonf/

    &SdygNyD/ usef;rma&;aumif;ygw,f/em;yJenf;enf; av;wmyg/ vlYb0qkdwm t&G,fokH;yg;pvkH; opfyifawGvdk wpfqifhNyD;wpfqifh EkysKdpdrf;vef;r,f? NyD;&if 0gr,f? 0gNyD;&ifrSnhfNyD; a

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    2/28

    wevFm? atmufwkddbm 14? 2013

    aejynfawmf atmufwkdbm 13jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;onf 1980 ckESpfrSp jrefrmhkyfjrif

    oHMum;tpDtpOfrsm;ukd Analogue pepfjzifh pwifxkwfvTifhcJhygonf/,cktcg wkd;wufajymif;vJvmaom kyfoHxkwfvTifhrI enf;ynmrsm;t& Analogue rS ASEAN Digital Standard jzpfaom DigitalkyfjrifoHMum;xkwfvTifhrIpepf Digital Video Broadcasting-Terrestrial -2 (DVB-T2) okdY ajymif;vJNyD; tcrJhkyfoHxkwfvTifhrIpepfFree to Air (FTA) pepfjzifh xkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/ ajymif;vJxkwfvTifhrIpDrHcsuf yxrtqifhtaejzifh &efukef? rEav;(ppfukdif;)?aejynfawmf(ysOf;rem;)? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd pufkH av;kHrSatmufwkdbm 15 &ufrSp ykHrSefxkwfvTifhrnfjzpfonf/ 'kwd,tqifhtjzpf 2013 ckESpf Ekd0ifbmvrS 2014 ckESpf arvtwGif; jrpfBuD;em;?awmifBuD;? usKdif;wkH? vm;Id;? ppfawG? rif;bl;? uav;(uae'D)? zvrf;?ykym;? rdwDvm? awmifil? anmifav;yif? yJcl;? jynf? vGdKifaumf? armfvNrdKif?bm;tH? ausmif;ukef;? ykodrf? [oFmwESifhxm;0,fNrdKUrsm;&Sd pufkH 21kHwGifDigital vTifhpufrsm; qufvuf wyfqifxkwfvTifhoGm;rnf jzpfygonf/ wwd,tqifhtjzpf 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; pufkH56 kHukdvnf;aumif;? pwkwtqifhtjzpf 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; pufkH 110 ukdvnf;aumif;? yOrtqifhtjzpf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; pufkH 66 kHukdvnf;aumif; Digitalpepfjzifhajymif;vJwyfqifxkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/

    tqkdyg Digital (DVB-T2) kyfoHxkwfvTifhrIpepfukd zrf;,lMunfhI

    Ekdif&ef DVB-T2, MPEG-4 Tuner pepfygaom Digital TV rsm;jzifhvnf;aumif;? vuf&Sd Analogue kyfjrifoHMum;pufrsm;wGif DVB-T2, MPEG-4 Set-top Box rsm;wyfqif vnf;aumif; rdbjynfolrsm;taejzifh zrf;,lMunfhIEkdifrnfjzpfonf/ aeYpOf eHeuf 6 em&DrSn 11 em&Dtxd xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmhkyfjrifoHMum; (MRTVChannel) ? Myanmar International (MI Channel)? vTwfawmf(Channel)? wkdif;&if;om;kyfoHvkdif; (National Races Channel )?awmifolv,form;kyfoHvkdif; (Farmers Channel) ponfjzifh kyfoHvkdif;ig;vkdif;ukd Free to Air pepfjzifh ueOD; xnfhoGif;xkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/ qufvufvnf; usefwkdif;&if;om; kyfoHvkdif;rsm;tygt0if csefe,f&Spfcktxd wkd;csJUxkwfvTifhoGm;rnf jzpfygonf/

    &efukefpufkHrS vTifhtm; (3 KW)? vIdif;EIef; (CH-23) jzifh xkwfvTifhrIukd ajrmufbuf arSmfbDNrdKUe,f? vSnf;ul;NrdKUe,ftxdvnf;aumif;? awmifbufuGrf;jcHukef;?aumhrSL;NrdKUe,frsm;txd vnf;aumif;?ta&SUbufwGif oHk;cGNrdKUe,f? c&rf;NrdKUe,ftxd vnf;aumif;? taemufbufwGif wGHaw;NrdKUtxd vnf;aumif; zrf;,lMunfhIEkdifrnfjzpfygonf/ppfudkif;pufkHrS vTifhtm; (3 KW)? vdIif;EIef; (CH-31) jzifh xkwfvTifhrIudk

    ajrmufbuf rw&mNrdKUtxd vnf;aumif;? awmifbuf 0rf;wGif;NrdKUtxdvnf;aumif;? ta&SUbufwGif ykodrfBuD;NrdKUtxd vnf;aumif;?taemufbufwGif ajrmifNrdKUtxd vnf;aumif; zrf;,lMunfhIEkdifrnfjzpfygonf/ aejynfawmf(ysOf;rem;)kyfoHpufkHrS vTifhtm; (3 KW)?vdIif;EIef; (CH-30) jzifh xkwfvTifhrIudk ajrmufbuf wyfukef;NrdKUe,f&Sda&TNrdKUtxd vnf;aumif;? awmifbufom*&NrdKUtxd vnf;aumif;?ta&SUbufwGif a&qif;? odkufacsmif;txd vnf;aumif;? taemufbufwGif awmifndKtxd vnf;aumif; zrf;,lMunfhIEkdifrnfjzpfygonf/aejynfawmf(wyfukef;)&Sd vTifhpufkHrS vTifhtm; (1 KW) ? vdIif;EIef;(CH-23) jzifh xkwfvTifhrIudk ajrmufbuf aysmfbG,fNrdKU t0ifvrf;qHktxdvnf;aumif;? awmifbuf usnfawmifueftxd vnf;aumif;? ta&SUbuf oajyukef;aus;&Gm? aemufbdkYtdk;aus;&Gmtxd vnf;aumif;?taemufbufwGif ajrmif;NrdKuf? o&ufuGif;aus;&Gmtxd vnf;aumif;zrf;,lMunfhIEkdifrnf jzpfygonf/ 4if;tjyif aejynfawmf&SdCable TVvdkif;wGifvnf; xnfhoGif;xkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfygonf/

    DVB-T2, MPEG-4 Tuner ygaom Digital TV rsm;jzifh vnf;

    aumif;? DVB-T2, MPEG-4 Set-top Box rsm;jzifh vnf;aumif;zrf;,lMunfhIolrsm;taejzifh jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhaom kyfoHvdkif;ig;ckomru jr0wDrSxkwfvTifhaom kyfoHvdkif; ckepfvdkif;udkvnf;aumif;? ForeverrS xkwfvTifhaom kyfoHvdkif; av;vdkif;udkvnf;aumif; zrf;,lMunfhIEkdifEkdifrnfjzpf&m pkpkaygif;kyfoHvdkif; 16vdkif;udk vpOfaMu;ay;oGif;&efrvdkbJ tcrJhMunfhIEkdifrnf jzpfygonf/

    uJhodkY Digital pepfjzifh ajymif;vJxkwfvTifh&mwGif vuf&SdAnalogue TV ydkifqdkifxm;aom jynfolvlxkrsm;\tusKd;pD;yGm;twGufvuf&SdxkwfvTifhaeaom Analogue pepf kyfoHxkwfvTifhrIudkvnf;oHk;ESpf qufvufxkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;wifjytyfygonf/ jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;

    vlwkdif;vlwkdif;onf touf&Snftemuif; usef;rmpGm

    aexkdifoGm;Ekdif&ef taetxdkif? tpm;taomufESihf oifhwifh

    aom avhusihfcef;wpfckckvkyfzkdY vkdtyfayaMumif; ynm&Sif

    wkdYu qkdMuygonf/ usef;rma&;twGuf avhusifhcef;vkyf

    onfqkd&m jyif;xefaomtm;upm;avhusihfcef;rsm; r[kwfyg/ vlwpfa,muf aoG;avnDnGwfrQwpGm vnfywfEkdif&ef

    vIyf&Sm;rIwpfckck jyKvkyfay;jcif;yifjzpfygonf/ onfudk

    tdrfwGif;usef;rma&;[k qkdMuygonf/

    tdrfwGif;usef;rma&;qkdonfum; tjcm;r[kwfyg/

    eHeufapmapm tdrf&mxvQifaomfvnf;aumif;? a&csKd;cef;

    0ifvQifaomfvnf;aumif;? ig;rdepf? 10 rdepfcefY avhusihfcef;

    jyKvkyfay;jcif; jzpfygonf/ aoG;ylavhusihfcef;[kvnf;

    qkdMuygonf/ vrf;avQmuf&if;vnf; vkyfoGm;Edkifygonf/

    t"dutm;jzihf acR;xGufatmif vkyfay;vkdufjcif;jzpfygonf/

    vIyf&Sm;rIenf;aom vl\cEmudk,fonf av;vH

    xkdif;rdIif;aewwfygonf/ cEmudk,ftwGif;&Sd udkvuf

    pxa&mrsm;aMumifh aoG;avvnfywfrI aES;auG;aejcif;

    jzpfygonf/ vIyf&Sm;rIwpfckck jyKvkyfvkdkufonfESihf aoG;av

    vnfywfrI tm;aumif;apEdkifygonf/ tdk;tqpftaMum

    wkdYudk oefrmapEkdifygonf/ xkdYaMumifh vlwkdif;vlwkdif;onf

    tdrfwGif;usef;rma&;ukd txl;*kjyKvkyfoifhygonf/

    okdYaomfvnf; tcsKdUaomolrsm;rSm tdrfwGif;usef;rma&;

    ukd vkkyf&aumif;rSef; rodMuvnf;aumif;? tvkyftukdif

    rsm;vGef;vnf;aumif;? usef;rma&;ukd owdrltav;rxm;

    Muvnf;aumif; tdrfwGif;usef;rma&;udk vkyfMuolenf;yg

    onf/ xkdYaMumifhvnf; ao;zGJaom emzsm;rIav;rsm; jzpf

    wwfygonf/ udk,fvufrsm; av;vHjcif;? ukdufcJjcif;?

    acgif;tHkacgif;ukdufjcif;? udk,fvufrtDromjzpfjcif; paomtao;tzGJusef;rma&;jyemav;rsm; &Sdwwfygonf/

    okdYtao;tzGJemzsm;rIav;rsm; jzpfvmvQifvnf; aq;xkd;

    aq;aomufjcif;jzihfom ukpm;avh&Sdygonf/ xkdokdY ukpm;

    jcif;rSm &Hzef&Hcgaumif;aomfvnf; t&Snfojzihf raumif;

    yg/ taumif;qHk;rSm tdrfwGif;usef;rma&;udk aeYpOf eHeuf

    tdyf&mxcsdefwGifvnf;aumif;? a&rcsKd;rDaomfvnf;aumif;

    aoG;ylavhusihfcef;wpfckck ig;rdepf? 10 rdepf jyKvkyfay;vQif

    t&Snfojzihf aumif;rGefrnf jzpfygaMumif;/ /

    vGefcJhonfh ESpfaygif; 40 eD;yg;u aqmufvkyfcJhaom oeyfyifNrdKUe,f txu rif;&Gmurf;em;ausmif;onf pwifaqmufvkyfcJh

    pOfu opfom;wdkif? tkwfpD ay(120_40)a[mcef ;jzpfNyD; ,cktcgtqdkyg pmoifausmif;aqmifa[mif;rSm ae&mtESHUtufaMumif;rsm; ay:aygufjcif;? tkwfeH&HESihfopfom;wdkifrsm;tMum; vGwf[mrIrsm;jzpfjcif;? atmufajctkwfeH&Hrsm;jywfvGwfaejcif;rsm; jzpfay:aeNyD;tE&m,f&Sd pdk;&drfp&mtajctaeodkYa&muf&SdaeaMumif; od&onf/pmoifausmif;aqmif tE&m,f&SdrIESihf ywfouf ]]ausmif;aqmifBuD;u tvGeftE&m,frsm;vmvdkYausmif;om;awGudk tJ'Da[mcef;

    pmoifaqmifxJrSm rxm;awmhbl;?'gayr,fh tjcm;taqmifawGudkoGm;

    &if tJ'DtE&m,faqmifudk jzwfausmfNyD;rS oGm;vkdY&w,f/ tE&m,f&Sd zsufodrf;jyefaqmufzdkYtwGufoufqdkif&mudk pmwifxm;w,f}}[kausmif;tkyfq&mrBuD; a':rOLuqkdonf/

    ]]2012 ckESpfu NydKusrSmpdk;vdkYta&;ay: jyKjyifrIawGvkyfcJh&w,f/awmifbuftjcrf;upNyD ; NydKwmeJYusefwJhtaqmifwpfckvHk; NydKusEkdifw,f? avjyif;wdkufwmwdkY?ivsifvIyfwmrsKd;wkdYqdk&if rawG;&Jp&myJ}}[kausmif;tusKd;awmfaqmif OD;a0vif;OD;u ajymMum;onf/&JxG#f(rif;&Gm)

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    3/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    &efukef atmufwdkbm 13jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGUonf qGpfZmvefEkdifiH*seDAmNrdKUusif;yonfh (129) Budrfajrmuf tjynfjynfqkdif&m ygvDrefrsm;or* nDvmcH(IPU) (129 thAssembly of the Inter-Parli-

    amentary Union) ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufcJhNyD; qGpfZmvefEkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOu|\ zdwfMum;csuft&qGpfZmvefEkdifiH bef;NrdKUokdYvnf;

    aumif;? MopBwD;,m;EkdifiH vTwfawmfOu|\ zdwfMum;csuft&MopBwD;,m;EdkifiH AD,ifemNrdKUokdYvnf;aumif; cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJh&mrS ,aeYrGef;vJG 1em&D rdepf 40 wGif &efukefNrdKUokdYavaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvmonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtzJGUtm; jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm? &efukefwkdfif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDwkdYrS Ou|rsm;?

    &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfESifhvTwfawmfkH;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;?jrefrmEkdifiHqkdif&m qGpfZmvefEkdifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. ChristophBurgenerwkdYu &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqkdEIwfqufMuonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfaxmifpkvTwfawmf(IPU) yl;aygif;aumfrwDOu|OD;vSjrifhOD;? aumfrwD'kwd,Ou|a'gufwmjrOD;ESifh vTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;vnf; jyefvnfvkdufygvmMuonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 13

    Malaysia External Trade

    Development Corporation taejzifh jrefrmEdkifiH pGrf;tifu@

    tygt0if u@aygif;pHkwGif &if;

    ESD;jrKyfESH&ef pD;yGm;a&;tcGifh

    tvrf;rsm; &SmazGvsuf&SdaMumif;?

    jrefrmEdkifiH&Sd ukrPDrsm;ESifh yl;aygif;

    Smart City Planning ESifhywf

    ouf tqdkjyKvTm wifoGif;&ef&Sd

    aMumif;? [dkw,fvkyfief;tygt0if

    c&D;oGm;vkyfief;wGifvnf; yl;aygif;

    aqmif&GufEdkif&ef avhvmvsuf&Sd

    aMumif;jzifh trsKd;om;pDrHudef;ESifh

    pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;

    Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESifhtzGJUtm; rav;&Sm;EdkifiH

    Malaysia External Trade

    Development Corporation

    trIaqmift&m&SdcsKyf Ybhg.

    Datuk Dr. Wong Lai Sum ESifh

    tzGJUu rav;&Sm;EdkifiH uGmvm

    vrfylNrdKU&SdPrince [dkw,f vm

    a&mufawGUqHkpOf(tay:yHk)aqG;aEG;

    ajymMum;cJhonf/

    xdkYjyif jrefrmEdkifiH c&D;oGm;

    vkyfief;u@wdk;wufa&; tvm;

    tvmrsm;udk awGUjrifojzifh pdwf

    0ifpm;vsuf&SdrI? rav;&Sm;EdkifiH&SdMalaysia Technical Cooperation

    ProgramatmufrS umvwdk ynm

    oifqkrsm; ay;tyfvsuf&Sd&m tqdk

    yg oifwef;rsm;odkY jrefrmEdkifiHrS

    vli,frsm; avQmufxm;wufa&muf

    EdkifrI? aejynfawmf if;ukrPD\

    Hk;cGJzGifhvSpfEdkifa&;twGuf aqmif

    &GufaerIrsm;ESifh pyfvsOf;vnf;

    aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd

    onf/ (owif;pOf)

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGUtm; &efukeftjynfjyn fqdkif&mavqdyf jrefrmEkdifiHqkdif&m qGpfZmvefEkdifiH oHtrwfBuD;H.E. Mr. Christoph BurgenerESifh wm0ef&Sdolrsm;u MudKqdkEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

    2013 ckESpf EkdifiHwumrsufrjrifvrf;avQmufwkwfaeY txdrf;trSwf (22)Budrfajrmuf &efukefNrdKUawmf0ef

    zvm;rsufrjrifvrf;avQmufyGJukd 15-10-2013 &uf(t*FgaeY) eHeuf 6 em&DwGif NrdKUawmfcef;ra&SU r[mAEKvvrf;pifjrifhrS NrdKUawmf0efuaoewfypfazmuf wmvTwfay;rnfjzpf&mrsufrjrifvrf;avQmufolrsm;onf ql;avbk&m;vrf;? ukefonfvrf;? urf;em;vrf;? bkef;BuD;vrf;? r[mAEKvvrf;twkdif; NrdKUawmfcef;ra&SUokdY vrf;avQmufrnfjzpfojzifh azmfjyygvrf;wpfavQmuf eHeuf 5 em&DtcsdefrS vrf;avQmufyGJNyD;qkH;onftxd acwvrf;ydwfrnfjzpfaMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/

    usif;ya&;aumfrwD

    ausmzHk;rS

    toif;rSm tEkdif&&Sda&;tm;

    xnfhupm;oGm;cJhNyD; 34 rdepfwGifx&efzDqGefu tEkdif*kd;oGif;,lay;cJhonf/ 'kwd,ykdif;wGif AD,uferftoif;rSm tEkdif&v'fukd xdef;upm;&ef t"duxm; xdef;upm;oGm;cJhonf/

    qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifaeonfh jrefrm,l-23 toif;ESifhAD,uferf ,l-23toif;wkdYonfatmufwdkbm 15 &uf nae 5em&DwGif ok0PuGif; xyfrHajcprf;rnfjzpfonf/

    aejynfawmftoif;bufokdY AD,uferf,l-23 toif; wkdufppfqifaepOf/

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    4/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    pifumyl atmufwdkbm 13pifumylEkdifiH\ ukefoG,frIpm&if;Z,m; tcsuftvufrsm;t&pifumylEkdifiHodkY qefwifoGif;rIrsm;wGif tdEd,EkdifiHonf xkdif;EkdifiHxufausmfvGefum qefwifoGif;rItrsm;qHk;EkdifiH wpfEkdifiHjzpfaeaMumif;a'owGif;rD'D,mrsm;u atmufwdkbm 12 &ufwGif azmfjyonf/

    pifumylEkdifiH&Sd EkdifiHwumpD;yGm;a&;vkyfief;qkdif&m ukefoG,frIwdk;jrifhrIat*sifpDrS xkwfjyefcsufrsm;t& ,ckESpfZefe0g&DvrS Mo*kwfvMum;umv pifumylEdkifiHodkY tdEd,EkdifiHrS qefwifoGif;rIrSm wefcsdef92865 wef&SdNyD; 4if;yrmPonf jynfwGif;rS qef0,fvkdtm;\ 32 'or9 &mcdkifEIef;&Sdonf[k qdkonf/

    tvm;wlumvtwGif; pifumylEkdifiHodkY 'kwd,qeftrsm;qHk;wifoGif;&mEkdifiHrSm xdkif;EkdifiHjzpfNyD; wifoGif;qefwefcsdef 85816 wef?jynfwGif; qef0,fvkdtm;\ 30 'or 4 &mckdifEIef;&Sdonf/

    xkdif;EkdifiHonf 1998 ckESpfuwnf;uyif qefxGuf&SdrItrsm;qHk;EkdifiHtjzpf &yfwnfaeNyD; 1998 ckESpfrS 2011 ckESpf Mum;umvwGif

    qef0,fvkdtm;\ xuf0ufausmfudk wifoGif;ay;EkdifcJhonf/NyD;cJhonfhESpfurl 35 'or 3 &mckdifEIef;xd usoGm;cJhonf/

    odkYaomf t&nftaoG;jrifhqefrsm;rSmrl pifumylEkdifiH\ umvMumtBudKufESpfoufqHk; qeftjzpf &yfwnfaeEkdifqJyifjzpfonf/

    pifumyl uJhodkY xkdif;qefrsm;xuf tdEd,qef t0,fvkdufvmjcif;rSm tdEd,qefrsm;onf xkdif;qefrsm;xufydk aps;oufomonf[kukefoG,fa&;ESifhpufrI0efBuD;XmerS ajymcGifh&olwpfOD;u ajymMum;onf/

    2011 ckESpfrSpum xkdif;tpdk;&onf jynfwGif;t&efqefodkrSD;a&;twGuf awmifolrsm;xHrS aps;jrifhay;um 0,f,lcJhonf/ jzpfpOfaMumifh jynfywifydkYrIyrmPavsmhusoGm;NyD; aps;EIef;jrifhwufoGm;jcif;jzpfonf/

    wpfzef 2004 ckESpfrSpum pifumylEkdifiHodkY tdEd,? AD,uferfESifhjrefrmuJhodkYaom EkdifiHrsm;rS qefwifoGif;rIrsm;vnf; udk;qcefYjrifhwufvmcJhonf/ (qif[Gm)

    e,l;a'vD atmufwdkbm 13tvGef tiftm;jyif;xefaom

    zdkifvif;qdkifuvkef; rkefwdkif;onf,refaeYnydkif;u tdEd,ta&SUydkif;odkY0ifa&mufcJh&m opfyifBuD;rsm;ESihf "mwftm;vdkif;rsm; vJusjywfawmufum ukef;wGif;ydkif;odkYyifv,fa&rsm; 0ifa&mufcJhaMumif;atmufwdkbm 13 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

    tqdkyg rkefwdkif;0ifa&muf&mvrf;aMumif;ay:&Sd Mo&djynfe,fESihfteD;&Sd tef'&my&ma'h&Sfjynfe,fwdkYrS vlaygif;oef;0ufeD;yg;udk ab;uif;vHkjcHK&modkY a&TU

    ajymif;ay;cJh&onf[kqdkonf/tqdkyg qdkifuvkef;rkefwkdif;

    onf atmufwdkbm 12 &ufutvGefjyif;xefaom avwkdufEIef;jzihf 0ifa&mufcJh&m wpfem&D 125rdkifEIef;&Sdonf[kqdkonf/ ,if;rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumihf ,cktxdtenf;qHk; ig;OD;aoqHk;oGm;NyDjzpfonf/ 1999ckESpfu Mo&djynfe,ftwGif; 0ifa&mufcJhaom qdkifuvkef;rkefwdkif;aMumihf vlaygif;10000 aoqHk;cJhonf/ odkYaomfvnf; ,ckrkefwdkif;wGif taumif;qHk; jyifqifxm;EkdifcJhonf[k qdkonf/ atmufwdkbm 13 &ufwGif

    vltrsm;u rkefwdkif;aMumihf tysuftpD;rsm;udkapmihfMunhf&ef pdwftm;xufoefaeMuonf/armfawmfum;vrf;rsm;ESifh rD;&xm;vrf;rsm;ay:wGif a&vTrf;cJhojzihf oGm;vmqufoG,frIrsm;jywfawmufvsuf&Sdonf/ Mo&djynfe,f&Sd *ef*srf?cl,m'g? yl&D? *sm*sufpwifygESihftif'&my&ma'h&Sfjynfe,f&Sdq&Dumukvrfcdkifrsm;wGif a&tjrihfudk;aytxdwufcJhonf/ Mo&djynfe,fNrdKUawmfblbmeuf*g;NrdKU tpdk;&0efxrf;rsm;ESihf apwemh0efxrf;rsm;u xrif;xkyfrsm;vdkufvHa0iSvsuf&Sdonf/ (bDbDpD)

    rmvD atmufwdkbm 13rmvDEkdifiH Ekdif*smjrpftwGif;

    vl&mESifhcsDwifaqmifvmaom pufavSwpfpif;wdrf;arSmufcJhNyD;aemuftenf;qHk;tavmif; 20 jyefvnfq,f,lEkdifcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

    tqkdygpufavSonf atmufwdkbm 12 &ufu epfjrKyfcJhjcif;jzpfonf/ ,if;pufavSonfarmywDNrdKUrS wifbGwfuwlNrdKUodkYtoGm;uGef;em;0pfa&vrf;aMumif;wGif epfjrKyfcJhaMumif;wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ (bDbDpD)

    ubl;vf atmufwdkbm 13

    tar&duefESihf tmz*efepwefEdkifiHwkdYonf oabmxm;uJGvJGrIrsm;&Sdaevifhupm; ubl;vfNrdKU &Snf&Snfvsm;vsm;aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf ESpfEdkifiHvHkjcHKa&;oabmwlpmcsKyftay: oabmxm;uJGvJGrIrsm;ajz&Sif;EdkifvdrfhrnfjzpfaMumif; 4if;EdkifiHu ajymMum;onf/

    tar&duefwyfzJGU0ifrsm;onf vmrnfhESpfaewdk;wyfzJGUrsm;kyfodrf;oGm;vQif qufvufaevdkrItay:ESpfydkif;uJGaeqJjzpfaMumif; orw[mrpfumZdkif;uajymonf/ tmz*efepwefEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmudkav;pm;wefzdk;xm;ygaMumif;jzihf tar&duefEkdifiHjcm;a&;0ef BuD; *Refu,f&Du orwumZdkif;ESihf awGUqHkpOfajymMum;vdkufonf/

    tqkdyg tar&duefESihftmz*efepwefaqG;aEG;yJGonf tar&duefu ygupwefwmvDbefxdyfwef;acgif;aqmifwpfOD;udk zrf;qD;rIjzifh xdcdkufapcJhonf/ tmz*efaxmufvSrf;a&; t&m&Sdrsm;ESihf awGUqHkcJhNyD;aemuftmz*efta&SUydkif; vmwpfrDqGyfudk tar&duefwyfrsm;uzrf;qD;vdkufonf/ ,if;zrf;qD;rIaMumihf wmvDbefwdkYu orw[mrpfumZdkif;tay:trsufa'goxGufcJhonf/

    ESpfEdkifiHvHkjcHKa&;pmcsKyfwpfpdwfwpfydkif;onf vmrnfhESpfwGif tusKd;oufa&mufrI&Sdvdrfhrnf[k qdkonf/rpwmumZdkif;taejzifh tar&duefESifhoabmwlpmcsKyft& EdkifiHtwGif; jzpfyGm;aeaom wdkufcdkufrIrsm;csKyfNidrf;oGm;atmif rvkyfEdkifao;aomfvnf; vHkjcHKa&;pmcsKyf csKyfqdkoGm;Ekdifvdrfhrnf[kqdkonf/ ,if;pmcsKyfonf2014 ckESpftukef aewdk;wyfrsm; tmz*efrSkyfodrf;oGm;NyD;aemuf tar&duefwyfzJGU0ifrsm; qufvufxm;&Sda&;jzpfonf/ (bDbDpD)

    reDvm atmufwdkbm 13wdkifzGefrkefwdkif; Nari onf

    zdvpfydkifEdkifiHxJrS atmufwdkbm12 &ufu xGufcGmoGm;NyDjzpfonf/4if;rkefwdkif;aMumifh zdvpfydkifEkdifiH tenf;qHk; 12 OD; aoqHk;cJh&NyD; oHk;OD;aysmufqHk;aeqJjzpfumvlOD;a& 6000 xufrenf;rSmvnf;tdk;tdrfrJhjzpfcJh&aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/(bDbDpD)

    rkefwdkif;0ifa&mufNyD;aemuf tysuftpD;rsm; z,f&Sm;aeonfudk awGU&pOf/

    tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESifh tmz*eforw[mrpfumZdkif;wdkYtm; awGU&pOf/

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    5/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    &efukef atmufwdkbm 13EdkifiHawmftpdk;&\ EdkifiHa&;

    ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJjcif;udp&yfrsm;tm; atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdonfhtwGuf EdkifiHwumrS{nfhonfrsm; jrefrmEdkifiHtwGif;odkYavaMumif;rS 0ifxGufrIrSm ESpfpOf30 &mcdkifEIef; wdk;wufvsuf&Sdonf/jrefrmEdkifiH atmufydkif;a'o&Sd&efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyf\ c&D;onfudkifwG,fEdkifrIrSmtrsm;qHk;wpfESpf 2 'or 7 oef;om&SdonfhtwGuf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwdk;csJU wnfaqmufjcif;udk c&D;onf ajcmufoef;txd udkifwG,fEdkifrnfh tqifhodkY a&muf&Sdatmif 2015 ckESpf

    ukefydkif;wGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tNyD;aqmif&GufoGm;&ef&Sdonf/ wdk;wufrsm;jym;vmonfhavaMumif;c&D;oGm; vkyfief;udkydkrdkus,fjyefYpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf [Hom0wDtjynfjynfqkdif

    &m avqdyfudkvnf; yxrtqifhc&D;onf 12 oef;? 'kwd,tqifhoef; 20? wwd,tqifh c&D;onfoef; 30 udkifwG,fEdkif&eftwGufavqdyfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifOD;aqmifonfh [Hom0wDtjynfjynfqdkif&mavqdyf taumiftxnfazmf wnfaqmufa&;aumfrwDESifh OD;pm;ay; (1) wif'g

    atmifjrifol Incheon AirportConsortium tzGJUwdkY\ 'kwd,tBudrf ndEdIif;tpnf;ta0;udkatmufwdkbm 11 &uf eHeuf 10em&Du &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf avaMumif;ydkYaqmifa&;

    nTefMum;rIOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    [Hom0wD tjynfjynfqdkif&mavqdyf taumiftxnfazmfwnfaqmufa&; aumfrwDOu|ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifu [Hom0wD tjynfjynfqdkif&m avqdyfwnfaqmufa&;vkyfief;onf jrefrmEdkifiH\t"du avaMumif;ydkYaqmifa&;0ifaygufjzpfNyD; ta&SUtm&SwGif

    tcsuftcsmusaom avqdyfBuD;(Regional Hub) jzpfvmrnfjzpfyg aMumif;? avqdyfwnfaqmufa&; wif'gac:,lpOfu owfrSwf jy|mef;cJhaom tcsdefZ,m;twdkif; tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif

    &GufoGm;&efESifh ESpfzuftusKd;pD;yGm;rQwpGmjzpfay:aprnfh ESpfOD;oabmwlpmcsKyfudk tjrefqHk;csKyfqkdoGm;Edkifa&;twGuf aqmif&GufoGm;&efwdkufwGef;rSmMum;onf/avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;ESifhIncheon Air-port Consortium rS wm0ef&SdolwdkYonf [Hom0wDtjynfjynfqdkif&m avqdyfwnfaqmufa&;twGuf tao;pdwfndEdIif;aqG;aEG;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    uav; atmufwkdbm 13]]uav;NrdKU Oykwfacsmif;[m csif;awmifajc&if;u acsmif;zsm;cHpD;qif;vmwmjzpfNyD; rdk;&GmvkdY a&BuD;NyDqkdvQif a&awGu 0g;vHk;xdk;pD;qif;ygw,f/ a&pD;uoefawmh urf;yg;NydKuswm&Sdw,f? wcsKdUwwfEdkifwJhtdrfaw Gu a&xdef;eH&HawGudk aqmufMuw,f? a&umawGvkyfMuw,f/ ykHpHurusawmh a&awGu pD;csifovdkpD;w,f? urf;yg;awGudkOD;wkdufNyD; ajrawGu NydKawmhwmyJ}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

    ]]jrpfawGacsmif;awGu ajyajyav;ESifh OD;wdkufwmawGr&SdbJ pD;qif;rSurf;yg;NydKwmawGuae uif;a0;rSmjzpfygw,f/ ESif;oufoufa0teD;wHwm;OD;xdyfqdkvQif urf;yg;awGu awmfawmfav;udk NydKusaeygw,f/MumvQif AdkvfcsKyfvrf;udk xdvmrSmawmifpdk;&drf&ygw,f/ tJ'Dae&mawGudkvnf; a&umawGaqmufzdkY pOf;pm;xm;ygw,f/ a&vrf;aMumif;ajzmifhwJhtcgrSmvnf; acsmif;{&d,mxJwkd;NyD; usL;ausmfaqmufaewJhtdrfawG&Sdw,f? tJ'gawGudkvnf; z,fcdkif;&r,f/ rz,fcdkif;bl;qkd&ifolwkdYawG ESpfpOf 'kua&mufrSmyJ}}[k cdkifpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|OD;armifxl;u ajymonf/

    Oykwfacsmif;a&vrf;aMumif;umuG,f&eftwGuf ajrxdk;pufoHk;pD;jzifhaqmif&GufaeNyD;(atmufyHk) ajrxdk;pufrsm;udk NrdKUrd NrdKUzrsm;qDu tultnDawmif;NyD; pufoHk;qDudk wdkif;a'oBuD;ESifh cdkif NrdKUe,ftpDtpOfESifhaqmif&GufaMumif; od&onf/

    Oykwfacsmif;udk ajrxdef;eH&HjyKvkyfEdkif&eftwGuf cdkif NrdKUe,f pDrHcefYcJGrIaumfrwD? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzJGU? pnfyifom,ma&;BuD;MuyfrIaumfrwDwdkYESifhyl;aygif;NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wdkifyifaqmif&GufaeaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/ oQifaerif;

    rdwDvm atmufwkdbm 13

    rdwDvmcdkif&JwyfzGJUrS 'kwd,&JrSL;BuD; p0faevif;\ OD;aqmifrI?NrdKUe,f&JwyfzGJUrS 'kwd,&JrSL;armifa&T\ BuD;MuyfrIjzifh y#dyutwGif;uxGufajy;wdrf;a&Smifaeolrsm;tm;NrdKUay:&Sd &Jpcef;oHk;ckrS pcef;rSL;ESifhe,fxdef; acgif;aqmifrsm;onf&yfuGuftwGif; aeYn uGif;qif;NyD;owif;pHkprf;cJhMuonf/

    rdwDvm trSwf(2)&Jpcef;rSpcef;rSL;&Jtkyfjrifhoef;ESifh e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf0if;EdkifwdkYonf y#dyutwGif;u xGufajy;

    wdrf;a&Smifaeolrsm;tm; atmuf

    wdkbm 9 &ufu &efrsKd;atmife,fajrtwGif; vdkufvHowif;pHkprf;aepOftrSwf(2)&Jpcef;rS y#dyutwGif;u&Jpcef;(y)77^2013 yk'fr-302?436? 114 usifh 512 jzifh tvdk&Sdaeonfh xGufajy;wdrf;a&Smifaeolrsm;jzpfMuonfh wkwfBuD;(c) xufatmifausmf(15ESpf) e,fajr (16)ESifh ausmfoD[(c) 'dk;av; (27ESpf)e,fajr (13)wdkYtm; awGU&Sdojzifhzrf;qD;NyD; atmufwdkbm 10 &ufurdwDvmcdkifw&m;Hk;odkY w&m;pGJwifydkYvkkdufaMumif; od&onf/

    wifvdIif(rdwDvm)

    &efukef atmufwkdbm 13&efukefNrdKU omauwNrdKUe,f

    3^rmefajyvrf;ESifh jrifawmfomvrf;Mum;&Sd tcGefvGwfaps;tayguf0teD; &yfxm;aom uGefwdefemum;ab;wGif ,aeY nae 5 em&D15 rdepfcefYu aygufuJGrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/

    jzpfpOfrSm tqdkygae&muav;ESpfOD;jzpfol armif0if;rif;axG;ESifh armifxufatmifEkdifwdkYonf

    trdIufaumuf&m trIdufyHkrS em&DwpfvHk;awGU&SdNyD; xdkem&Dudk vSnfhMunfhvdkuf&mrS aygufuGJrIjzpfyGm;

    cJhjcif;jzpfonf/ aygufuGJrIjzpfyGm;jcif;aMumifh uav;ESpfOD; ajcvufrsm; 'Pf&mtenf;i,fpD&&SdNyD;&efukefaq;HkBuD;odkY wifydkYvdkuf&aMumif; od&onf/

    aygufuJGrIjzpfyGm;onfhae&mrSpm;yJGwifem&DwpfvHk;ESifh 0dkif,mBudK;tjzLwpfacsmif;? teufwpfacsmif;awGU&Sd&onf/(tay:yHk)

    tcif;jzpfae&modkY rdkif;&Sif;vif;a&;tzGJUrsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;a&muf&SdNyD; &Sif;vif;vdkufaMumif;od&onf/

    (051)

    atmufwdkbm 4 &ufu AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU ppfaq;HkuG,fvGefoGm;aom touf(102)ESpf&Sd AD,uferfEdkifiH\ ppfol&Jaumif;BuD;AdkvfcsKyfBuD; Adkvfik,ifZyftwGuf &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfEdkifiHoHHk;wGif zGifhvSpfxm;&Sdonfh 0rf;enf;jcif; txdrf;trSwfpmtkyfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme avhusifha&;? okawoeESifh EdkifiHjcm;bmompum;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfa':armfarmf 0rf;enf;aMumif;vufrSwfa&;xdk;pOf/ (owif;pOf)

    ausmzHk;rS

    oJcHkay:odkY qGJwifa&muf&Sdvmaom AHk;udk wm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;Mu&m AHk;rSm tvsm;t&Snf av;ay ajcmufvufr? vHk;ywf av;ay ajcmuf

    vufr? acgif;oD; wpfay ajcmufvufrESifhtav;csdefaygif 1000 cefY&SdNyD;AHk;\ta&mifrSm ppfpdrf;a&mifjzpfonf/ av,mOfay:rS BuJcsonfh (AHk;a[mif;)[k ,lq&NyD; AHk;wpfaycGJpDjcm; wpfvufrcGJjcm; ESpfckyg&Sdonf/AHk;wGifyg&Sdaom tom;wHqdyfudk awGU&Sd&onfrSm GP-1000 KLM 65LOT MPF 8 ponfh pmESifh*Pef;rsm;yg&SdNyD; tqdkyg AHk;BuD;udk e,fajrcHwyf&if;u xdef;odrf;xm;NyD; qufvufwifjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jzL;jrifhOD;

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    6/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    trsm;od&SdMuwJhtwkdif; EdkifiHawmftpdk;&[m jyKjyifajymif;vJrIav;&yfudk OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'DjyKjyifajymif;vJrIawGuawmh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;eJY yk*vduu@ zHGUNzdK;wkd;wuf

    a&;wdkYyJ jzpfygw,f/uRefawmfwdkYEdkifiHrSm 'DjyKjyifajymif;vJrIav;&yfudk wpfNydKifwnf;aqmif&Gufae&wJhtwGuf tjcm;EkdifiHrsm;eJYrwlbJ ydkNyD;tm;xnhfae&ygw,f/ wkwfEkdifiHrSm pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIudk OD;pm;ay;cJhNyD; k&Sm;EkdifiHrSmawmh EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIudk a&SUwef;wifcJhygw,f/

    vGefcJhwJh vaygif; 30 twGif; tpdk;&taeeJY tajccHusvSwJhpD;yGm;a&;jyKjyifrIawGaqmif&GufcJhw,f/ wcsKdUajymif;vJrIawG[m jrifomxifom&Sdayr,fh wcsKdUuawmhodyfrxl;ygbl;vdkY ajymqdkaeMuwmawGU&ygw,f/ jyKjyifajymif;vJrIeJYywfoufvm&if xifomjrifomwJh tusKd;&v'fawGjrif&zdk YtvGefta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumihfvnf; jyKjyifajymif;vJrIeJY ywfoufvm&if"Quick Wins" jrefjrefqefqef tEkdif&apr,fh tvkyfawGudkazmfxkwf taumiftxnfazmfxkwfEkdifrI[m tvGefta&;BuD;ygw,f/

    csufcsif;vufiif; jrifomxif&Sm;wJh toD;tyGihfawG&EdkifatmifBudK;pm;&rSmjzpfw,f/ 'DudpeJYywfoufNyD; Low Hanging Fruits qdkwJhvG,fvG,fulul qGwfcl;Edkifr,fh toD;rsm;udk &SmazGazmfxkwfEdkifzdkYvdkygw,f/ 'Dvdkaqmif&GufrSom ajymif;vJrIudk vdkvm;wJholawG tm;&SdrSmjzpfygw,f/

    pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIaqmif&Guf&mrSm EdkifiHawmftydkif;eJYyk*vduu@udk ajymif;zdkYvkdtyfygw,f/ ajymif;vJwJhae&mrSmvnf;tajccHtaqmufttHkawGudk jyKjyifzdkYvkdtyfygw,f/ yk*vduu@rSmvkyfief;tawmfrsm;rsm;[m rdom;pkydkifqdkifwJh wpfOD;wnf;ydkif tvkyfawGjzpfMuw,f/ yk*vduydkifpD;yGm;a&;vkyfief;awGudk trsm;ydkifukrPDtjzpfajymif;vJzdkYudk EkdifiHawmforwBuD;udk,fwdkif wkdufwGef;tm;ay;cJhygw,f/

    EkdifiHawmfpD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;eJY ywfoufNyD; jyKjyifajymif;vJrIoHk;rsKd;vkyfEkdifrSmjzpfygw,f/ EkdifiHawmfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk PPPvdkYac:wJh jynfolydkif? yk*vdu aygif;pyfwJhzufpyfvkyfief;awGudk azmfxkwfEkdifrSmjzpfygw,f/

    'kwd,yHkpHuawmhCorporatization vdkYac:wJh EkdifiHydkifvkyfief;rsm;udkpD;yGm;a&;qefqef vIyf&Sm;EkdifzdkYpDpOfaqmif&GufrIyJjzpfygw,f/ wwd,trsKd;tpm;uawmh Privatization vdkYac:wJh yk*vduvkyfief;tjzpfajymif;vJjcif;jzpfygw,f/

    vuf&SdtcsdefrSm PPPyHkpHawGukd ae&mtESHYazmfxkwfvsuf&Sdygw,f/a0g[m&topfjzpfayr,fhtrSefawmh vlawGMum;zl;em;0jzpfwJh zufpyfvkyfief;awGyJjzpfygw,f/

    Privatizationudkawmh uRefawmfu tm;ray;csifygbl;/ 1989ckESpf aemufydkif; k&Sm;EdkifiHeJY ta&SUOa&myEkdifiHrsm;&JU tawGUtMuHKawG,lNyD; oifcef;pmtrsm;BuD;&Ekdifygw,f/ qkd&S,fvpfpepfysufpD;oGm;csdefrSm EkdifiHydkifvkyfief;awG? pufkH? tvkyfkHawG? a&eHwGif;awG? o,HZmwypnf;awGudk yk*vduvufxJodkY aps;aygaygeJYa&mif;cscJhygw,f/ wef&mwefaMu;r&bJ tquftoG,f&SdwJholawGvufxJ a&mufcJh&w,f/'Dvkyfief;awGukd yk*vduvufxJ vTJajymif;cJhayr,fh olwdkY[m vkyfief;awG qufvufraqmif&GufbJ wGufajcudkufatmif ypnf;awGukd xkwfa&mif;vkdufMuw,f/

    0efxrf;awGudkvnf; jzKwfcJhw,f/ tvkyfvkyfr,fh ta&twGufododomomBuD;wdk;cJhw,f/ 'gaMumifhvnf; Oligarchy vkYd ac:wJhacwfysufolaX;BuD;awG[m usdusdwufcsrf;omoGm;Muw,f/ vef'efNrdKUv,frSm&SdwJh wefzdk;BuD;aetdrftaqmufttHkawGtrsm;pkudk acwfysufolaX;

    awGydkifqkdifaewmawGU&ygw,f/uRefawmfuawmhCorporatizationudk ydkNyD;ESpfoufygw,f/ jrefrm

    EkdifiH[m 1962 ckESpfupNyD; jynfolydkifodrf;qnf;rIawGaMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;tm;vHk;[m jynfolykdifvkyfief;awG jzpfchJw,f/ 1988 ckESpf

    aemufydkif;rSmvnf; 'DyHkpHeJY pD;yGm;a&;tvkyfudk EkdifiHawmfu wm0ef,lNyD;

    OD;pD;cJhw,f/ 'DtzGJUtpnf;awG[m State-owned Enterprises (SOEs)EkdifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfMuygw,f/ 0efBuD;Xmewkdif;vdkvdkrSm SOEsawG&SdMuw,f/

    pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk tkyfcsKyfa&;yHHkpHeJY aqmif&GufcJhjcif;jzpfw,f/'DSOEsawG[m rsm;aomtm;jzifh vuf0g;BuD;tkyf(Monopoly)tzGJUtpnf;awGjzpfw,f/ NydKifqkdifrIr&SdMubl;/ pD;yGm;a&;vkyfief;udk vkyfayr,fhkH;qefqefvIyf&Sm;Muw,f/ vkdtyfwJh aiGa&;aMu;a&;udkvnf; EkdifiHawmfbwf*sufu xkwfoHk;NyD;aqmif&GufMuw,f/ 'Dvkyfief;udk pDrHcefYcGJolawGrSm wm0efod? wm0efcHrI? wm0ef,lrI tm;enf;w,f/ tpdk;&0efxrf;awGjzpfwmrkdY vkyfief;tIH;tjrwftwGuf wm0efr&SdMubl;/ pD;yGm;a&;vkyfwJhae&mrSmvnf; yGifhvif;jrifomrIr&SdbJ kH;trdefYeJY aqmif&GufcJhw,f/

    'Dtm;enf;csufawGudk ausmfvTm;EkdifwJh csOf;uyfenf;u Corpora-tization vrf;pOfyJ jzpfygw,f/ EkdifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;awGudk pD;yGm;a&;qefqefvkyfzkdYjzpfygw,f/ 'Dvkdaqmif&Guf&mrSm ydkif&Sifu EkdifiHawmftpdk;&yJjzpfw,f/

    tkyfcsKyfa&;yHkpHeJYraqmif&GufzkdYu tvGefta&;BuD;vSygw,f/ EdkifihH0efxrf;awG[m trdefYtmPmudk tajccHNyD; aqmif&GufMuw,f/ wnfqJOya'? vkkyfxHk;vkyfenf;awGudk tm;jyKMuw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;twGufawmh aps;uGufu bk&ifjzpfw,f/ aps;uGufvkdYajymwJhae&mrSm aps;EIef;udkuefYowfjcif;[m 0,fvkdtm;eJY a&mif;vkdtm;ESpfck&JU tm;NydKifrIudk vufcH&r,f/ aps;BuD;vGef;vdkY aps;EIef;uefYowfvkdcsifwJhpdwf[m trSefawmhaps;uGufudk r,HkMunfwJh? vufrcHwJhoabmjzpfaew,f/ aps;EIef;BuD;&wm 0,fcsifwJholawGrsm;NyD; a&mif;EkdifwJholawGenf;&if aps;u tvkdvdk

    BuD;rSmyJ/ 'gudkvufcH&r,f/ aps;EIef;usapcsif&if a&mif;vkdtm;? wpfenf;tm;jzifh a&mif;csifwJholawG a&mif;EkdifwJholawG rsm;rsm;azmfxkwfzkdYvkdw,f/ 'Dvdkta&mif;awGwufvm&if aps;EIef;[m tvkdvdkusqif;oGm;rSmyJ/

    Corporatization [m trSefawmh pdwfaepdwfxm;ajymif;vJrIomjzpfw,f/ Mind-setchange jzpfw,f/ e*dkawG;aeus? pOf;pm;aeuswJhyHkpHeJYawmh rjzpfEdkifbl;/ tpdk;&ykdif? EdkifiHydkifvkyfief;awGukdwm0ef,lwJholawGu &J&J&ifh&ifhwm0efcH&r,f/ pGefYpm;&r,f/ ratmifjrif&if tvkyfu xGuf&JwJhowd&Sd&r,f/ tjrwfaywHudk tav;xm;&r,f/ p&dwfpu oufomatmifvkyf&r,f/ BudK;pm;&r,f/ 10 OD;vkyfwJhtvkyfudkwpfOD;wnf;vkyfEdkifatmif zefwD;ay;&r,f/ pD;yGm;a&;vkyfw,fqdkwmtrSefawmh pGefYpm;rIjzpfw,f/ aps;uGufuay;wJhtcsufawGudk wHkYjyefzdkYta&;wBuD; zswfvwf&r,f/ vsifjref&r,f/ oGufvuf&r,f/ Hk;yHkpHeJY trdefYemcHwwfHkeJYrjzpfbl;/ txufudk wifjyxm;ygw,fqdkNyD;vufydkufMunhfaevdkYawmh r&bl;/

    tckvdk wm0efcHolawGudkvnf; xdkufxdkufwefwefrufvHk;awGay;&r,f/ yk*vduu@rSm cHpm;ae&wJh&ydkifcGihfawG? vkyfcvpmawGeJY,SOfpOf;pm;zdkYvdktyfw,f/ tusKd;tjrwf&&if&ovdk vkyfwJhol cHpm;cGihf&SdrS BudK;pm;csifpdwf&SdrSm/

    aps;uGufukd ,HkMunf&r,fqdkayr,fh tu,f aps;uGuf&JU tm;enf;csufawG&Sd&ifawmh tkyfcsKyfa&;yHkpHeJY 0ifajz&Sif;cGihf&Sdw,f/ 'gu pD;yGm;a&;vkyfaeMuwJh EdkifiHawmftzJGUtpnf;wpf&yf&JU vkyfydkifcGihfjzpfw,f/Corporatization vkyfwJhae&mrSm EdkifiHawmftzJGUtpnf;awG&JU wm0efESpf&yfudk oD;oD;jcm;jcm; cJGxkwfzdkYvdktyfw,f/ EkdifiHawmftzJGUtpnf;awGrSm wpfzufu Regulatory Oya'eJY umuG,fapmihfa&Smufvkdufem&r,fh wm0ef&Sdovdk pD;yGm;a&;vkyfaewJhtwGufCommercial wm0ef&Sdygw,f/ 'DESpfckudk a&maxG;vdkYrjzpfbl;/ Corporatization vkyfwJhtzJGUtpnf;awG[m wjznf;jznf; Regulatory body wm0efawGudkpGefY&r,f/ 0efBuD;XmerSmyJ tyfESif;&r,f/ udk,fupD;yGm;a&;udk OD;pkdufNyD;vkyf&r,f/ oyfoyfpDjzpfzkdYvkdtyfygw,f/

    CorporatizationvkyfwJhEkdifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;awG[m NydKifqdkifrI? ,SOfNydKifrIudk &ifqdkif&J&r,f/ NydKifEdkif&r,f/ aMumufvdkYr&bl;/ wdkYu tpdk;&tzJGUtpnf;jzpfwmrdkY tcGihfta&;ydk,lr,fqdkNyD; awmif;qdkvdkYr&bl;/ EkdifiHawmforwBuD;trdefY&Sdovdk ajrnDuGif; Level-PlayingField rSm upm;wwfzdkY vdktyfw,f/

    NydKifwJhtcgrSmvnf; ,cifu&SdaewJh &yfwnfcsufawGudk tajccHNyD; vkyfvdkYrjzpfbl;/ ,SOfNydKifwJhae&mrSm &v'fuESpfrsKd;om&SdEdkifw,f/HI;jcif;? Ekdifjcif;/ udk,fuEkdifatmifNydKif&rSm/ 'Dvdk,SOfNydKifwJhae&mrSmvnf;uRefawmfrMumcPajymcJhwJhBlue Ocean yifv,fjym r[mAsL[mudkusifhoHk;&r,f/ olrsm;eJYrwlatmif? xl;jcm;atmifaqmif&Guf&r,f/ rdrdtzJGUtpnf;ua&mif;cswJhypnf;wdkY ay;wJh0efaqmifrIwdkY[m wjcm;rSmvHk;0r&wmrsKd;jzpf&r,f/ trsKd;wlypnf;awG? trsKd;wl0efaqmifrIawGay;aewJhtcg Service Quality vkyfauR;rIt&nftaoG;omatmifaqmif&GufzdkYvkdtyfw,f/

    tckqdk&if 0efBuD;XmeawGrSm Corporatization vkyfief;awGudk paeMuNyD/ wkdif;a'oBuD;awG? jynfe,fawGrSmvnf; pzdkYjyifqifaeMuNyD/ tckvdkaqmif&Guf&mrSm trSm;awG? tcuftcJawG? pdefac:rIawGeJYawGUMuHK&rSmomjzpfw,f/ 'gayr,fh 'gawG[m wefzdk;&SdvSwJhoifcef;pmawGomjzpfw,f/ vkyfoihfvkyfxkdufwJhtvkyfjzpfwmrdkY &J&Jvkyf&r,f/ vkyfaqmifwJhtcgrSmvnf; &nfrSef;csufudkawmh tNrJOD;xdyfxm;zdkY vdktyfyg

    w,f/EkdifiHawmftpdk;&[m jynfolYtusKd;udk azmfaqmifaejcif;omjzpf

    w,f/ jynfolawGtwGuf vkyfoihfvkyfxkdufwJhCorporatization udktaumiftxnfazmfaejcif;omjzpfygw,f/

    tpdk;&&JUydkifqkdifrIudk rxdapygbl;/ oufqkdif&m0efBuD;Xmeu ydkif&SifawGjzpfygw,f/ trsm;ydkifukrPDrsm;enf;wl 0efBuD;Xme[m 'DpD;yGm;a&;vkyfief;awGukd pDrHzkdYtwGuf 'gdkufwmtzGJUukd a&G;cs,fcefYxm;ygw,f/Board of Directors [m t"duyJjzpfw,f/

    BODu vkyfief;udkOD;pD;ay;w,f/ odkYaomfaeYpOftvkyfawGudkBODu 0ifrvkyfbJ uRrf;usifrI&SdwJh CEOudk cefYxm;ygw,f/ 'DCEOudkcefYNyD;wJhtcsdefupNyD; BODu 0ifpGufzufcGifhr&Sdawmhygbl;/ CEOuyJtppt&m&mudk wm0ef,l&w,f/ vkyfief;&JUtIH;tjrwf &nfrSef;csufawGudkBOD u csrSwfay;NyD; CEOu jynfhrDatmif wm0ef,l&w,f/ CEO[m 0efxrf;awGudk vGwfvyfpGmcefYcGifh? xkwfcGifh&Sdw,f/ BOD u 0ifygvkdY r&bl;/ CEO [m owfrSwfxm;wJh &nfrSef;csufawG rjynfhrDEkdif&ifBOD u olYudk jzKwfcGifh&Sdygw,f/

    Corporatization&JU tESpfom&[m ydkifqkdifrIOwnershipeJY pDrHceYfcGJrIManagementudk cGJjcm;jcif;jzpfw,f/ ydkif&Sifu 0efBuD;XmejzpfNyD; pDrHcefYcGJolu BOD eJYCEO omjzpfw,f/

    tckvdk ajymif;vJvdkufwJhtwGufCEO awG[m ydkNyD;oGufvufvmr,f/ atmifjrifvmrSmjzpfw,f/ 0ifaiGudk udk,fwdkif&SmazG&NyD; p&dwfpuukd rdrdudk,fwdkifxdef;odrf;&r,f/ aps;uGufxJrSm vGwfvGwfvyfvyf ,SOfNydKifcGifh&wJhtwGuf rdrdwkdY&JUvkyf&yfudk aps;uGufu tqHk;tjzwfay;rSmjzpfw,f/tckvkdCorporatization aqmif&Gufwm[m aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk

    vufawGUusus taumiftxnfazmfjcif;jzpfygw,f/0efBuD;Xmewdkif;rSm CorporatizationtpDtpOfrsm;udk azmfxkwfEkdifyg

    w,f/ yPmrtaeeJY pD;yGm;a&;vkyfwJh0efBuD;XmeawGrSm aqmif&GufEkdifzdkYvkdtyfygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfaewJh 0efBuD;XmeawGtaeeJY pD;yGm;a&;udk

    &efukef atmufwdkbm 13&efukefbufrS r*Fvm'HkbufodkY

    oGm;onfhbufjcrf; um;rSwfwdkif&dSc&D;onfem;aeaqmifwGif aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm atmufwdkbm 13&uf eHeuf 00;15 em&Du tif;pdefNrdKUe,f apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf&efukef-jynfvrf;ab; &efukefbufrS r*Fvm'HkbufodkY oGm;onfh

    bufjcrf; um;rSwfwdkif&dS c&D;onfem;aeaqmifwGif aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;cJh&m vlxdcdkuf'Pf&m&&dSrIr&dSbJ c&D;onfem;aeaqmif,mbufuyfvsuf ajrBuD;wGif

    teuf oHk;vufrcefYESifh tus,fwpfayywfvnfcefY&dS csKdifhcGufjzpfoGm;um c&D;onfem;aeaqmiftwGif;&dS Natural Clay *syeftkwf

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    7/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    xdkYaemuf csef'l;ppfa'orSL;Lieutenant General Li Zuo-

    chengu *kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJjzifhwnfcif;{nfhcHNyD; AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh csef'l;ppfa'orSL;Lieutenant General Li Zuo-

    chengwdkYonftxdrf;trSwfwHqdyfESifh trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; tjyeftvSef ay;tyfMuonf/

    ,if;aemuf csef'l; ppfa'oBuD; wyfrawmfav,mOfuGif;rSwkwfjynfolY vGwfajrmufa&;

    wyfrawmf txl;av,mOfjzifhxGufcGmNyD; pDcRrfjynfe,f *sKd[GrfavqdyfodkY nae 3 em&D 45 rdepfwGif a&muf&Sd&m pDcRrfjynfe,ftmbjynfe,fcGJ EdkifiHa&; twdkifyifcHuGefz&ifh 'kwd,Ou| WangMing Hui ? tmbppfa'ocGJrSL;SeniorColonel Liu Gui ZhongwdkYu BudKqdkEIwfqufMuonf/

    xdkYaemuf armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGm&m usKdZdkufukyfNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

    qD;*drf;rD;SL;wkdifukd EkdifiHh*kPfaqmifupm;orm;a[mif; OD;pkd;odrf;o,faqmifaepOf/

    aejynfawmf atmufwdkbm 13

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvSESifhtzGJUonf atmufwkdbm12 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 55 rdepfwGif wkwfjynfolYorwEdkifiH csef'l;avqdyfodkYa&muf&Sd&mwkwf jynfolYvGwfajrmufa&; wyfrawmfFAOTefMum;a&;rSL;csKyfMajor General Guan YoufeiESifhZeD;? csef'l;ppfa'orS 'kwd,ppfOD;pD;csKyfMajor General Zhang BinESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfppfoHrSL;Senior Colonel Xiong Shaowei ? wkwfEdkifiHqdkif&m jrefrmppfoHrSL; AdkvfrSL;BuD; atmifcsdefESifhZeD;wdkYuBudKqdkEIwfqufMuonf/ (,myHk)

    usKdZdkufukyfNrdKUonf pDcRrfjynfe,f csef'l;NrdKU\ ajrmufbufuDvdkrDwm 500 tuGmwGif wnf&Sdaom om,mvSyonfh awmifay:tyef;ajzpcef;NrdKUjzpfonf/

    ,if;aemuf nydkif;wGifwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtzGJUonf Sheraton JiuzhaigouResortuyGJcef;r wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ ujyazsmfajzrIrsm;udkMunhfItm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

    a&SUzHk;rS

    ajymjycGifh&vkdY tvGef0rf;omw,f/ NyD;awmh olwkdYav;awGtckvkd vSvSyyeJY b0ukdpkdpkdjynfjynfav;jrif&awmh bbMunfEl;&w,f/aemifvJ bbraorcsif;'DyGJukdwufa&mufaerSmyg/ olwkdY

    vkyfjzpfaeykHukd ajymjyonf/,ckvkd oufBuD;kyf&Sif

    tEkynm&SifBuD;rsm;tm; *g&0jyKyGJukd OD;aqmifOD;&GufvkyfcJhonfh kyf&Siftpnf;tkH; Ou|xyfqifhtu,f'rD OD;vlrif;u]]'DyGJu ESpfpOfESpfwkdif; usif;ycJhwmqkdawmh yGJrwkdifcifuwnf;uvpf[mrIr&Sdatmif bufaygif;pkHu BudKwifpDrHaqmif&GufcJhwmyg/uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;rSm oufBuD;tuefawmhcHynm&Sif toif;0if142 OD;&Sdygw,f/ tckyGJqkd toif;0if 130 ausmfavmuf wufa&mufMuygw,f/ aemifESpfawGvnf;

    tpOftvmrysuf tckvkdpnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rSmyg/jrefrmhkyf&SifzGHUNzdK;rItaeeJYuawmhwdkif;jynfuvnf; jyKjyifajymif;vJtul;tajymif; umvqdkawmhuRefawmfwdkY kyf&Siftodkif;t0dkif;taeeJYuvnf; wufnDvufnDeJY0dkif;0ef; BudK;pm;vkyfaqmifoGm;r,fqdk&if tqifhtwef;jrifhwJh jrefrmh

    wpfBudrfjyKvkyfwJh oufBuD;bdk;bGm;kyf&SiftEkynm&Sifrsm; uefawmhyGJukd tav;tjrwfxm;NyD;awmhESpfpOf vmjzpfatmifvmygw,f/bmaMumifhvJqdkawmh tpfrrSmutaz? tar tbdk;tbGm;awGvJr&Sdawmhbl;qdkawmh olwdkYwpfawGutpfr&JU oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mawGjzpfovdk udk,fhtaz?tar?tbdk;tbGm;awGvdk atmufarhNyD;ESpfpOfvma&muf *g&0jyKuefawmhjzpfygw,f/ 'DtcsdefrSm b,fudkyJa&mufaea&mufae vmuefawmh

    awGu toufBuD;vmawmhtm;i,fpdwfawGolwdkYwpfawGrSm&Sdaew,f/ tckyJ bb &Srf;jynfOD;apmEkdifqdk&if idkaewmawGU&w,f/ bbbmjzpfvdkYvJar;awmh orD;wdkY uefawmhwmudk0rf;omyDwdjzpfvdkY rsuf&nfusrdwmygwJh/ tbdk;tbGm;awGu'DtcsdefrSmqdk tm;i,fpdwfutvdktavsmuf0ifaewmyg/ 'gudkauauwdkYtaeeJY wpfzefjyefNyD;awmh tvkyftauR;jyKwmwdkY?ESpfodrfhtm;ay;wmwdkY vkyfaqmifay;oifhygw,f/ auauckqdkAD'D,dkum;u 50 avmuf&SdygNyD/kyf&Sifum;BuD;uawmh BudK;Mum

    awmifyHcwfoH? yifv,fxufuae0ef;eDpwJh kyf&Sifum;BuD;awGrSmyg0ifokyfaqmifcJhygw,f/ um;BuD; pkpkaygif; ckepfum;avmuf&SdygNyD? acgif;aqmifrif;rif;orD;taeeJYuawmh um; 20 ausmfavmuf&SdygNyD/ auautaeeJYy&[dwtvkyfawGudk ydkNyD;vkyfjzpfaeNyD;awmh udka0VKausmfwdkY&JaoG;arwm aoG;tvSL&Siftoif;tzGJUrSmvnf; yg0ifvkyfaqmifay;vsuf&Sdygw,f/ auau tckvmr,fh Edk0ifbm 30 &ufrSm &efukefNrdKU trsKd;om;uZmwfkHrSm usif;yr,fh &efyHkaiGyGJrSmvnf; oDcsif;qdkwmeJY jyZmwftcef;u@awGrSm

    yg0ifokyfaqmifay;oGm;zdkY &Sdygw,f}} [k ol\ tEkynmvIyf&Sm;rIvkyfief;rsm; qufvufvkyfjzpfaeyHkudk ajymjycJhonf/

    oufBuD;kyf&SiftEkynm&SifBuD;rsm;tm; *g&0jyKuefawmhyGJudkESpfpOfESpfwdkif; pOfqufrjywfusif;yvsuf&SdcJh&m tBudrf (50)ajrmufjzpfonfh ,ckESpfwGifuefawmhcH oufBuD;bdk;bGm;rsm;aiGusyfwpfodef;ausmfESifh aq;0g;toHk;taqmifypnf;rsm;tjyifSky Net uvnf; ajcmufvpmtcrJhpavmif;rsm;ukd tbdk;tbGm;wpfOD;vQif wpfvHk;pD vma&mufwyfqifay;rnf jzpfaMumif;?

    wyfqifNyD;om; tbdk;tbGm;rsm;udkvnf; tcrJh wpfESpfwmMunfhIcGifh 0efaqmifrIrsm;ukd vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

    a&SUzHk;rSEkdifiHh*kPfaqmif vufa&G;pif

    upm;orm;a[mif; 20 u ok0PuGif;rS yg&rDvrf;qkHtxd tqifhqifh o,faqmifMuonf/ ,if;rSwpfqifh &efukefwkd;*dwf? aejynf

    awmfokdY armfawmf,mOfrsm;jzifhqufvuf o,faqmifMuaMumif;od&onf/ qD;*drf;rD;SL;wkdifo,faqmifjcif; tprf;avhusifhjcif;ukdaejynfawmfwGifvnf; ,cifujyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

    &JU *g&0w&m;av;udk ESpfpOftjrJcH,lNyD; yDwdjzpfcsifygw,f}}[k bbAdkvfuav;wifhatmif\&ifwGif;pum;oHukd Mum;cJh&onf/

    qufvufNyD; touf 80jynfhNyD;jzpfonfh tuefawmhcHoufBuD; kyf&SiftEkynm&SifOD;armifarmifjrifhuvnf; ]]bb'DyGJukd wufa&mufjzpfwm touf70 jynfhNyD;uwnf;u qkdawmhtm;vkH; ukd;ESpf&SdNyD? tvGefaysmfygw,f/ bb touf 30 t&G,fjyefa&mufoGm;ovkdyJ/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh ukd,feJYtwl wGJzuf

    vkyfukdifcJhwJh touft&G,fwltEkynm&SifawG? udk,hfxuf0g&ifhtoufBuD;wJh q&morm;awGNyD;awmh ukd,fhxufi,f&G,fEkysKdwJhwynfhwyef; nDtpfukdarmifESrawGeJY jyefvnfqkHawGUwmqkdawmh'DtEkynmtvkyfukd 53 ESpfvkH;vkH; vkyfvmcJhwJh bbwkdYtzkdYub,ftaysmfeJYrS rvJEkdifygbl;/vkyfazmfudkifzufawGeJYvnf; a&S;a[mif;aESmif;jzpfawG jyefajymif;ajym&if; &,farm&wJhyGJav;yg/bbuawmh tckcsdefxd usef;rma&; aumif;aeqJjzpfygw,f/Zmwfum;awGvnf; kdufwkef;ygyJ/ck&ufykdif;rSmvnf; aMumfjimawG

    qufkdufjzpfaew,f/ aemifvnf;yJqufkdufoGm;rSmyg}} [k &,farmaysmf&TifpGmaewwfonfh OD;armifarmifjrifhu ol\tEkynmvkyfief;rsm; atmifjrifpGm quf

    kyf&Sifavmu jzpfvmr,fqdkwmuRefawmf ,Hk,HkMunfMunfajym&Jygw,f/ tu,f'rDqkay;yGJtaeeJYvnf; aemufESpfawGrSmqdk uRefawmfwdkY kyf&SifaumfrwDu OD;pD;OD;aqmifvkyf&awmhrSmqdkawmh tawGUtMuHKawG&atmif 0ifa&mufvkyfudkifaqmif&Gufaewmawmh &Sdygw,f}}[k ajymjycJhonf/

    oufBuD;bdk;bGm;kyf&Sif tEkynm&Sifrsm;tm; rdb? tbdk;tbGm;rsm;uJhodkY tpm;xdk;*g&0jyKonfhxyfqifhtu,f'rD aroOmOD;u]]tpfrtaeeJY tckvdkwpfESpfrS

    jzpfatmifudk BudK;pm;ygw,f/ tckvdk vma&mufuefawmhjzpfawmhvnf; aysmfvnf;aysmfw,f/ 0rf;vnf;0rf;omygw,f/ tckvdk q&morm;? tbdk;tbGm;awGudk usef;usef;rmrmjrifvdkuf&&if tvGef

    0rf;omyDwd jzpfrdygw,f/ aemifESpfawGrSmvnf; vmjzpfatmif twwfEkdifqHk;BudK;pm;oGm;rSmyg}}[k qdkonf/

    xdkYaemuf wufopfp vli,fkyf&Sifokyfaqmif auaurdk;jrifhu]]auau'DyGJudk wufa&muf*g&0jyKjzpfwm 'geJYqdk ig;Budrf&SdygNyD/tbdk;tbGm;awG? q&morm;awGudkESpfpOfESpfwdkif; vma&mufuefawmhjzpfygw,f/ olwdkYu auauwdkY&JUoifq&m? jrifq&m? Mum;q&mawGjzpfwmaMumifh auau'DavmuxJ pa&mufjzpfuwnf;u wpfESpfrS rysufuGufao;ygbl;/ aemifvnf;b,fudkyJ a&mufaea&mufaevma&muf *g&0jyKuefawmh

    jzpfrSmyg/ aemufESpfawGrSmvnf;oufBuD;uefawmhcH toif;r0if&ao;wJh tbdk;tbGm;awG0ifvmapcsifygw,f/ uefawmhwefzdk;enf;wm rsm;wmxuf olwkdYwpf

    xyfqifhtu,f'rDaroOmOD;

    kyf&Sifokyfaqmifauaurdk;jrifh

    tuefawmhcH oufBuD;kyf&SiftEkynm&Sif OD;armifarmifjrifh

    &efukef(ajrmufydkif;)cdkif tif;pdefNrdKUe,f vdIifjrpfvrf; rD;owfwyfzGJUHk;a&SU&Sd &efukefbuftoGm; tif;pdefaps;um;rSwfwdkifBus Stationa&SUwGif c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf pdwftaESmifht,Sufjzpfp&m opfudkif;ajcmufrsm; pkyHkxm;onfudk jrifawGU&pOf/ rsKd;oefY (tif;pdef)

    &efukef atmufwkdbm 13

    (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGtBudK vuf&nfppf*sL'kdNydKifyJG (Judo Test match)ukd aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;kHatmufwkdbm 17 &ufrS 18 &uftxd usif;yrnfjzpf&m xkdNydKifyJGwGifTechnical delegate tjzpf wm0ef,lBuD;Muyfaqmif&Gufrnfh tm&S*sL'kdtzJGUcsKyfrSSport Dirter jzpfolMr. David Carter onf ,aeYnaeykdif;uavaMumif;c&D;jzifh &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkYa&muf&Sd&m jrefrmEkdifiH *sL'kdtzJGUcsKyf 'kwd,Ou| OD;at;Munf? taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;atmifEkdifaqGwkdYu MudKqkdMuaMumif; od&onf/

    wifpkd;(jrefrmhtvif;)

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    8/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    &efukef atmufwkdbm 13

    pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESifh *syefEkdifiHeDId;*guk&S wuokdvfwkdYtMum;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;

    wkd;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;yGJukdatmufwkdbm 12 &uf nae6 em&Du &efukefNrdKU qD'kd;em;[kdw,f Ballroom usif;y&mjynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh OD;jrifhvIdif? OD;PfxGef;atmif? OD;0if;jrifh? OD;ausmfvGif?OD;armifjrifh? a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif? &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifh wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if

    a&SUzHk;rSqufvuf 'kwd,orw

    ESifhtzGJUonf tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;pifwmtwGif; cif;usif;jyoxm;onfh jycef;rsm;udkvSnfhvnfMunfhIavhvmonf/

    (Fourth Global Entrepre-

    neurship Summit -GES 2013)

    udk 2009 ckESpfwGif tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;upwifcJhjcif;jzpfaMumif;? 2010ckESpfwGif tar&duefEdkifiH0g&Sifwef'DpDNrdKUwGif vnf;aumif;?2011 ckESpfwGif wl&uDEdkifiHtDpwefblvfNrdKUwGifvnf;aumif;?2012 ckESpfwGif tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpkEdkifiH 'lbdkif;NrdKUwGifvnf;aumif; usif;ycJhNyD;,ckusif;yaom pwkwtBudrfajrmuf GES 2013odkY urmwpf0ef;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif4000 ausmf yg0ifwufa&mufaMumif; od&Sd&onf/

    GESusif;y&jcif;\&nf&G,fcsufrSm urmhpD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm;ESifh pGefYOD;wDxGifolrsm;tMum;tjrifcsif;zvS,f&efESifh yl;aygif;vkyfaqmifrIrsm;udk tm;ay;&efjzpfonf/

    xdkYaemuf 'kwd,orwonfrav;&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyfu wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,fpmpm;yGJ

    odkY xdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJwufa&mufvmMuonfh EdkifiHhtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifhtwl wufa&mufcJhNyD; ESpfEdkifiHqufqHa&;? a'owGif;ESifh EdkifiHwumjzpfay:wdk;wufrIrsm;udk tvGwfoabmaqG;aEG;cJhMuonf/

    ,if;aemuf 'kwd,orwESifhtzGJUonf uGmvmvrfylNrdKU&SdPetronas Twin TowerodkY oGm;a&muf MunfhIavhvmMu&myufxdkpfewfpfaumfydka&;&Sif;\'kwd,tBuD;tuJ tD;tefef &mrfvef tA'lvf arvfvufcf uBudKqdkNyD; jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;?

    ynma&;? vlrIa&;aqmif&Gufcsufrsm;tygt0if yufxdkpfewfpfaumfydka&;&Sif;vkyfief; aqmif&GufrIrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u&Sif;vif;wifjycJhonf/

    xdkYaemuf tDvufx&GefepfrSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xdk;cJhNyD; t`rTmarQmfpif&Sd txyf (83) xyfodkY oGm;a&muf

    avhvmMunfhIvsuf {nfhonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;jcif;? rSwfwrf;"mwfyHkdkufjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/

    'kwd,orwESifh tzGJUonfatmufwdkbm 12 &uf rGef;vGJydkif;wGif rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHHk;odkYa&muf&SdNyD; oHHk;rdom;pkrsm;ESifh rav;&Sm;EdkifiHwGifa&muf&Sdaeonfh ynmawmfoifrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;NyD; vufaqmifypnf;rsm;udk ay;tyfcJhonf/

    'kwd,orwESifh tzGJUonf,aeYeHeufydkif;wGif jrefrmEdkifiHodkY avaMumif;c&D;jzifh jyefvnf

    xGufcGm&ef uGmvmvrfylNrdKUtjynfjynfqdkif&m avqdyfodkYa&muf&Sdvm&m rav;&Sm;EdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH oHHk;,m,D

    wm0efcHESifh oHHk;0efxrf;rsm;uydkYaqmifEIwfqufMuonf/

    'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtzGJU0ifrsm;onf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUodkY jyefvnf

    a&muf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufcJhMuonf/

    (tay:yHk) (owif;pOf)

    0efBuD;rsm; wufa&muftm;ay;csD;jrifhonf/

    vufrSwfa&;xkd;

    tpDtpOft& ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme nTefMum;

    a&;rSL;csKyf OD;vSarmfOD;ESifh *syefEkdifiH eDId;*guk&Swuokdvf\Ou| Mr. Watanabe KazunoriwkdYu jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifh\ a&SUarSmufwGifem;vnfrIpmcRefvTmtm; vufrSwfa&;xkd; tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

    qufvuf tpDtpOft&jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhtm; eDId;*guk&SwuodkvfrS*kPfxl;aqmif yg&*lbGJUcsD;jrifhonfhtcrf;tem;udk qufvufusif;y

    &m wuokdvfOu| (President)Mr.Watanabe Kazunori uwuokdvf\ aemufcHorkdif;aMumif;ESifh *kPfxl;aqmifbJGUyg&*lbGJU ay;tyf&jcif;taMumif;tm; &Sif;vif;ajymMum;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhokdY*kPfxl;aqmifyg&*lbGJUtaqmifta,mifESifh bGJUvufrSwftm;tyfESif;onf/

    *kPfjyKpum;ajymMum;

    qufvuf or0g,rbPfvDrdwufOu| OD;cifarmifat;u*kPfjyKpum;ajymMum;cJhNyD;aemufjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhuaus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 13

    [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifonftar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDodkY atmufwdkbm 6 &ufnaeua&muf&SdNyD; atmufwdkbm 7 &uf eHeufydkif;wGifGeorgeWashington UniversityEkdifiHwum c&D;oGm;vkyfief;avhvma&;Xme urmhc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;rS BuD;rSL;

    usif;yaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf c&D;oGm;vkyfief;ESifh EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIoifwef;zGifhyGJodkY wufa&mufcJhonf/

    tqdkyg oifwef;zGifhyJGwGifwkwfjynfolYorwEdkifiHChinaNational Tourism Administra-

    tion Ou| H.E.Mr. ShaoQiwei wufa&mufNyD; wkwfjynfolYorwEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufrItajctaeudk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD;onf bmom&yfqdkif&m aqG;aEG;yGJrsm;wGifyg0ifaqG;aEG;cJhonf/

    atmufwdkbm 8 &ufwGifEdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIjzpfpOf c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKyHkrsm;udk uRrf;usifynm&Sifrsm;u&Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf urmhbPftaqmufttHk jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa'o r[mAsL[mXmepk nTefMum;

    a&;rSL; Mr. Ulrich ZachauOD;aqmifaomtzGJUESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

    nydkif;wGifWestin George-town Hotel cef;rusif;yaomTourism for Tomorrow tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufrItvm;tvmESifh vuf&Sdvkyfudkifaqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;vkyfief;&Sifrsm;? bmom&yfqdkif&muRrf;usifolrsm;? r[m0dZm(c&D;oGm;vkyfief;) ausmif;om;

    ausmif;olrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/xdkYaemuf 1990-1991 ynm

    oifESpf r[m0dZm(c&D;oGm;vkyfief;) bmom&yfwGif wufa&muf atmifjrifcJhaomjynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifonf jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufomruurmhc&D;oGm;vkyfief; todkuft0ef;wGif xl;jcm;pGmyg0ifaqmif&GufcJhrIESifh OD;aqmifrIwdkYtwGufGeorge Washington Univers-

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhtm; eDId;*guk&SwuokdvfrS *kPfxl;aqmifyg&*lbGJUcsD;jrifhonfhtcrf;tem;wGif rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/ (owif;pOf)

    ity \ xl;cRefaom ausmif;om;acgif;aqmif(Outstanding Al-umni Leader) wpfOD;tjzpftodtrSwfjyKqktm; nTefMum;a&;rSL; Dr.Kristin Lamoureuxu csD;jrifh&m jynfaxmifpk0efBuD;u vufcHcJhonf/(tay:yHk)

    atmufwdkbm 9 &ufwGifjynfaxmifpk0efBuD;onf urmhbPf? International FinanceCooperation (Investment Cli-

    mate)? nTefMum;a&;rSL; Mr.PierreGuislain OD;aqmifaomtzGJUESifhjrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;wGif

    &if;EDS;jrKyfESHrI tultnDay;a&;ndEdIif;aqG;aEG;NyD; USAID \jrefrmEdkifiHwm0efcHMs.ShannonL Stone ESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ qufvuf GeorgeWashington University EdkifiHwumc&D;oGm;vkyfief; avhvma&;Xmecef;r jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; yifrpDrHudef;wGifyg&SdaompDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;aqG;aEG;ndEdIif;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    ausmzHk;rS

    xkdodkY aqmif&GufaepOf atmufwkdbm 8 &ufwGif rkd;onf;xefpGm

    xyfrH&GmoGef;ojzifh pHzJESifh uRef;awm&GmMum; a&wdrfacsmif;0ef;usifwGif tuGmta0;rwlaom "mwfwkdifig;wkdif (t&Snfay 1500 cefY)NydKvJysufpD;cJhonf/ tcsKdUaom"mwfwdkifrsm;ESifh qufpyfypnf;rsm;tpm;xdk;jcif;? vJvS,fwyfqifjcif;vkyfief;rsm;udk cufcufcJcJ vkyfaqmifcJh&m atmufwkdbm 11 &uf nae 3 em&DwGif aygufNrdKU

    vQyfppfrD; yHkrSef jyefvnf&&SdaMumif; od&onf/aygufNrdKU urf;rjzLausmacsmif;twGif; 45 'D*&DcefY ,drf;,kdif

    aeaom "mwfwkdiftm; pufwifbm 20 &ufu aeYcsif;NyD; jyKjyifaqmif

    &GufcJhaMumif; od&onf/aygufNrdKUodkY uHr"mwftm;cJGkHrS 16-9-1996 &ufaeYu 28 rkdift&Snf&Sd 11 auADG "mwftm;vdkif;BudK; oG,fwef;cJhaMumif; od&onf/tqdkyg"mwftm;vkdif;oG,fwef;&m acsmif;rsm;? a&kd;rsm;? awmifukef;rsm;wGif opfom;wkdifrsm;ESifh pwifoG,fwef;cJh&NyD; ,cktcg oHwkdif

    ESifh uGefu&pfwkdifrsm;ukd ae&mtcsKdU pkdufxloG,fwef;xm;onf/rkd;&moD ESpfpOf "mwfwkdifNydKvJjcif;? "mwfBudK;jywfjcif;rsm; rMumcPMuHKawGU vQyfppfrD;jywfawmuf&onf/ aEGtcgvnf; rD;tm;enf;

    vQyfppfrD;tvSnfhus&&Sdaom NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/,cktcg aygufNrdKUESifh &SpfrkdifcefYuGma0;aom acsmif;ul;aus;&Gm&Sd

    r[m"mwftm;cJGkH trSwf(3)rS vQyfppf"mwftm;oG,fwef;&,l&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

    zdk;om;av;(a,majr)

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    9/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    ,refaeYrStquf

    roefpGrf;olrsm;onf vlom;pifppf{uefjzpfMuygonf/oefpGrf;olrsm;enf;wl pm;0wfaea&;twGuf tvkyftudkif&&Sda&;? udk;uG,f,HkMunf&m bmomtvdkuf udk;uG,frIjyKa&;?vlrIa&;ywf0ef;usifwGif yg0ifvIyf&Sm; a&m,Sufaexkdifa&;ponfh wlnDaomvkdtyfcsufrsm; &SdMuygonf/ xkdYtjyif

    roefpGrf;rItrsKd;tpm;ay:rlwnf aq;0g;ukorI? oifhavsmfonfh tpm;taomuf? pdwfydkif;qkdif&mtaxmuftulrsm;? ajcwkvufwkESifh oGm;vmvIyf&Sm;rIqkdif&mtaxmuftuljyKypnf;rsm;? jyefvnf xlaxmifa&;twGufavhusihfcef;rsm;? txl;jyKqufoG,fa&;enf;vrf;rsm;(Oyrm-rsufrjrifvufprf;pm? vufoauFwjybmompum;)wkdY vkdtyfygonf/ xkdt&mrsm;udk vlYtodkuft0ef;twGif;vG,fvG,fulul&&Sd toHk;jyKEdkifvQif roefpGrf;olrsm;\ b0tajctaerSm wpfrsKd;wpfrnf ajymif;vJvmrnfjzpfumb0wl vlom;rsm;ESihf uGm[csufrsm; usOf;ajrmif;oGm;apygrnf/

    xdkYtjyif roefpGrf;olwdkY\ rdom;pkb0xlaxmifcGifh?ynma&;tcGihftvrf;rsm; &&SdcHpm;cGihf? tvkyftudkif&&SdvkyfudkifcGihf? usef;rma&;aqmif&GufrI&&SdcHpm;cGihf? odum&SdpGmtouf&SifaexdkifEkdifcGifhponfh vlom;wdkif;&&SdcHpm;EkdifcGifh&Sdaom tcGihfta&;rsm; wef;wl&nfwl &&SdcHpm;cGihf&&Sdatmif zefwD;ay;&ayrnf/ roefpGrf;olrsm;twGuf txufyg vdktyfcsufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;xm;jcif;rjyKvQif

    obm0ab;tE&m,f wpfckckESihf MuHKawGU&onfhtcsdefwGifu,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufonfhtcg roefpGrf;olrsm;udk r&nf&G,fbJ csefvSyfxm;jcif;rsKd;jzpfay:vmrnfrSm trSefyifjzpfygonf/

    2006 ckESpf 'DZifbmv 13 &ufu twnfjyKcsrSwfvkdufonfh ]]ukvor* roefpGrf;olrsm; tcGihfta&;qkdif&moabmwlpmcsKyf tydk'f(1)wGif roefpGrf;olqkdonfrSmkyfydkif;? pdwfykdif;? todPfynmykdif; (odkYr[kwf) cHpm;rItmHkydkif;qkdif&m csKdU,Gif;tm;enf;csufrsm;udk a&S&nfcHpm;ae&um tqkdygcsKdU,Gif;tm;enf;csufrsm;aMumihf tjcm;olrsm;enf;wl vlYtokduft0ef;wGif tjynfht0xda&mufpGmyg0ifaqmif&GufEdkifa&;twGuf trsKd;rsKd;aom t[efYtwm;rsm;udk awGUMuHKcHpm;ae&olrsm;jzpfonf}}[k t"dym,fzGihfqdkxm;onf/

    xdkYtjyif tydk'f(11)wGif ]]tzJGU0ifEkdifiHrsm;onf EkdifiHwumOya'rsm;jzpfonfh EkdifiHwum vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDay;a&;Oya'ESifh EkdifiHwumvlYtcGihfta&; Oya'wdkYt& owfrSwfxm;aom vkdufem

    aqmif&Guf&rnfh wm0ef0w&m;rsm;ESihftnD vufeufudkify#dyursm;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rI ta&;ay:tultnDay;a&;ESihf obm0ab;tE&m,frsm;usa&mufrIwkdY tygt0if tE&m,fjzpfyGm;onfh tajctaersm;wGifroefpGrf;oltm;vkH;udk tumtuG,fay;a&;ESihf ab;uif;vkHjcHKa&;wdkYtwGuf vkdtyfaom tpDtrHrsm;udk csrSwfaqmif&Guf&rnf}}[k azmfjyyg&Sdonf/ tqkdyg oabmwlpmcsKyfudk jrefrmEkdifiHu 2011 ckESpf 'DZifbmv 11 &ufu yg0ifvufrSwfa&;xkd;NyD; jzpfonfhtjyif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu OD;aqmif]]roefpGrf;olrsm;tcGihfta&; Oya'(rlMurf;)}} wpf&yfudka&;qGJ jyKpkaeNyDjzpfonf/

    jrefrmEdkifiHwGif 2004 ckESpf qlemrDab;? 2008 ckESpfem*pfrkefwdkif;ab;? 2010 ckESpf &cdkifjynfe,f a&BuD;ajrNydKab;ESihf *D&drkefwdkif;ab;? 2011 ckESpf wmavivsifab;wdkYudk MuHKawGUjzwfoef;cJh&NyD;jzpfonf/ txl;ojzihf qdkifuvkef;rkefwdkif;em*pfonf jrefrmhordkif;wGif tqdk;&Gm;qHk; obm0ab;wpfckjzpf&m roefpGrf;olrsm;tygt0if aoqHk;ol 77738

    OD;? aysmufqHk;ol 55917 OD; pkpkaygif; 133655 OD;ESifhysufpD;qHk;HI;rI trsm;tjym;jzpfay:cJh&onf/ xkdpOfu roefpGrf;rIqdkif&m tcsuftvuftm;enf;rIaMumihf rkefwdkif;oihfa'orsm;wGif roefpGrf;olpkpkaygif; 30000 cefY&Sdvdrfhrnf[kcefYrSef;cJhNyD; rkefwdkif;aMumihf roefpGrf;rItopfjzpf&ol 2000rS 5000 txd&Sdvmrnf[k cefYrSef;cJhonf/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu INGOtzJGUtpnf;wpfckjzpfaom The Leprosy Mission Interna-tional-TLMI ESihf yl;aygif; ]]em*pftvGefumv roefpGrf;olrsm; vkyfief;pDrHcsuf}}ukd a&;qJGtaumiftxnfazmfcJhonf/roefpGrf;olrsm;ta&;ukd zHGUNzdK;a&;e,fy,ftm;vHk;wGif yg0ifvmapa&;udk aqmif&GufaepOf roefpGrf;olrsm;twGuf txl;vdktyfcsufrsm;udk wpfNydKifwnf; axmufyHhay;onhf ESpfvrf;NydKifcsOf;uyfrIjzifh aqmif&GufcJh&m tusKd;oufa&mufrI rsm;pGm&SdcJhonf/

    EdkifiHawmftpdk;&u obm0ab;tE&m,faMumihf jzpfay:vmEdkifonfh xdckdufqHk;HI;rIrsm;avsmhyg;a&;tygt0if obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcJGrIvkyfief;pOfrsm;udk pepfwus

    xda&mufvsifjrefpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef 2013 ckESpfZlvdkifv 31 &ufu ]]obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcJGrIOya'}}ukd jy|mef;ay;NyD;jzpfonf/ tqkdyg Oya't& 'kwd,orwwpfOD;udk,fwdkif Ou|tjzpfyg0ifaom trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcJGrIaumfrwDudk vnf;aumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; Ou|tjzpfyg0ifaomobm0ab;tE&m,fqkdif&m pDrHcefYcJGrIvkyfief;aumfrwDudkvnf;aumif;? &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;aumfrwDwdkYudkvnf;zJGUpnf;xm;NyD;jzpfonf/ txufygOya' yk'fr 13? yk'frcGJ(c)wGif ]]vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif uav;oli,frsm;?oufBuD;&G,ftkdrsm;? roefpGrf;olrsm;ESifh trsKd;orD;rsm;udk OD;pm;ay;NyD; ulnDapmihfa&Smuf&rnf}}[k jy|mef;xm;onfrSm xdcdkufcHpm;vG,folwdkYtay: EdkifiHawmfu rnfa&GU rnfrQ tav;*kjyKaMumif; xif&Sm;apayonf/

    obm0ab;avsmhyg;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif rSefuefaom owif;tcsuftvufESihf cdkifrmaom pm&if;Z,m;rsm;&&Sda&;rSm y"meusvSonf/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu OD;aqmif em*pfrkefwdkif;oihfa'orsm;tygt0if wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;&Sd tajccHroefpGrf;rIpm&if;(2008-2009)udk aumuf,l jyKpkcJhonf/ tqkdygppfwrf;t& EkdifiHESihft0ef;wGif roefpGrf;ol 2 'or 32 &mcdkifEIef; (vlOD;a& 1 'or 3 oef;cefY)&SdaMumif; od&Sd&onf/ ,if;wdkYteuf udk,ft*FgroefpGrf;ol1 'or 58 &mcdkifEIef;? tjriftmHkcsdKU,Gif;ol 0 'or 315&mcdkifEIef;? tMum;tmHkcsKdU,Gif;ol 0 'or 245 &mcdkifEIef;?oifMum;rIcufcJol 0 'or 18 &mcdkifEIef; yg0ifonf/ roefpGrf;oltrsm;qHk;&Sd&ma'orSm em*pfrkefwdkif;'PfcHcJh&aom{&m0wDwdkif;a'oBuD;jzpfNyD; a'ovlOD;a&\ 3 'or 27

    &mcdkifEIef;&Sdonf/ xkdta&twGufrSm wpfEdkifiHvHk;\ ysrf;rQ2 'or 32 &mcdkifEIef;xufyif ydkrkdjrihfrm;aeonfudk awGU&onf/

    xkdodkYjzpf&onfrSm 4if;wdkY\ roefpGrf;rIaMumihfvnf;aumif;ynma&;? usef;rma&;apmifha&SmufrI? tumtuG,f,lEkdifaom taqmufttHkaetdrf? tpm;tpm? tE&m,frusa&mufrD tvkyftudkifponfwdkYtay: 4if;wdkYvufvSrf;rDEkdifa&;tuefYtowf&SdrIrsm;aMumihf jzpfonf/ xkdYaMumihf ab;tE&m,frsm;aMumihf xdcdkufvG,frIrSm omrefvlrsm;xuf ESpfqydk&jcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHwpfeHwpfvsm;&Sd roefpGrf;olwdkY\ ynma&;tcGifhtvrf;rsm;&&SdcHpm;EdkifrIudk avhvmMunhfvQif &mcdkifEIef;tm;jzifh ausmif;aeol 47 'or 1? ausmif;raeol 52'or 9? bJGU&&Sdol 2 'or 2? txufwef; 8 'or 7?tv,fwef; 22 'or 2? rlvwef; 66 'or 5 &SdaMumif;awGU&Sd&onf/ xkdYtwl roefpGrf;olrsm;\ rdom;pkrsm; t"du0ifaiG&&SdrIrSm &mcdkifEIef;tm;jzifh pdkufysKd;a&;vkyfief;rS 28'or 8? arG;jrLa&;vkyfief;rS 1 'or 0? vuform;vkyfief;rS2 'or 1? yef;&efvkyfief;rS 0 'or 8? ta&mif;t0,fvkyfief;rS7 'or 5? tao;pm;tdrfwGif;rIvkyfief;rS 4 'or 1? ukefpHkqdkifvkyfief;rS 5 'or 2ESihf usyef;vkyfief;rsm;rS 50 'or4 jzpfaMumif;od&Sd&onf/ ,cifu roefpGrf;tvkyfvufrJh

    jzpfrIEIef; 57 'or 7 &mcdkifEIef;om&Sd&mrS ,ck 85 'or 2&mcdkifEIef;odkY wdk;vmonf/ udef;*Pef;tcsuftvufrsm;ujrefrmEdkifiH&Sd roefpGrf;olwdkY\ edrfhusaom vlrIpD;yGm;a&;tajctaeudk jyqdkaeayonf/ 2014 ckESpf jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,lrI\ &v'fpm&if;Z,m;rsm; xGufay:vmonfhtcg ,ckxuf ykdrdkwdusaom roefpGrf;rIqkdif&m tajctaerSefrsm;ukd od&SdcGihf&awmhrnfjzpfonf/

    rsufarSmufacwfwGif urmESifht0ef; a&yef;pm; ajymqkdaeMuaom taMumif;t&mrSm obm0ab;avsmhyg;a&;yifjzpfygonf/ 2005 ckESpf Zefe0g&Dvu csrSwfcJhaom urmvkH;qkdif&m ab;tE&m,favQmhcsa&;tpDtpOf(Hyo go Frame-work for Action-HFA)wGif ,Ofaus;rIqkdif&m uGJjym;rIrsm;?touft&G,fESihf tjcm;xdckdufrIqkdif&mtaMumif;&if;rsm;ukdobm0ab;avsmhyg;a&;wGif xnfhoGif;pOf;pm;&ef vkdtyfaMumif; azmfjyxm;onf/ okdY&mwGif urmtESHU&Sd EkdifiHtqifh?a'otqifh? obm0ab;pDrHcefYcGJrIESihfab;tE&m,favsmhyg;a&;pDrHudef;rsm;wGif roefpGrf;rIESihf ywfouf &nfTef;aqmif&GufrIrSm vGefpGmenf;yg;aeygao;onf/

    pifppfroefpGrf;olrsm;wGif xl;jcm;onfhpGrf;&nfrsm;?tjcm;olrsm;wGif r&Sdonfhxkd;xGif;Pfrsm;? wDxGifrIrsm;?tmkHpl;pkdufrIrsm; &SdMuygonf/ om"utm;jzifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif rsufpdjrifolrsm;taejzihf aMumufvefYwMum;jzpfrIaMumifh rawGUjrifvkdufonfh tajctaersKd;wGifrsufpdrjrifolrsm;u ykdrkdxda&mufpGm yg0ifEkdifpGrf;&SdMuonf/roefpGrf;oltcsKdUonf omrefvlrsm;xuf txdwfwvefYjzpfEkdifajcenf;olrsm; jzpfonhftm;avsmfpGm ivsifvIyfcsdefwGifxdckduf'Pf&m&Ekdifajcenf;Muonf/ taMumif;rSm roefpGrf;olwkdYonf aeYpOfcufcJaom ywf0ef;usifrsm;wGif usifvnfae&olrsm; jzpfonfhtm;avsmfpGm xkom;ayom;&aeolrsm;jzpfMuonf/ xkdYaMumifh roefpGrf;Muaomfvnf; rpGrf;aqmif

    Ekdifolrsm;[k owfrSwf r&Ekdifay/ 4if;wdkY\ pGrf;&nfrsm;ukdazmfxkwfcGifhay;&ygrnf/ yg0ifaqmif&GufcGifhay;Mu&ygrnf/4if;wkdYwGif awGUMuKH&Ekdifaom twm;tqD;(Barrier)rsm;ukdz,f&Sm;ay;Ekdifygu 4if;wkdYxHrS&&Sdvmrnfh um,pGrf;&nf?PpGrf;&nfrsm;onf vlYtokduft0ef;wpfckvkH;twGuftiftm;wpf&yfjzpfvmrnfrSm rvGJay/ obm0ab;avsmhyg;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif roefpGrf;olrsm; yg0ifaqmif&Guf&rIr&Sdjcif;rSm roefpGrf;olrsm;\ vkdtyfrIrsm;ESihf yhHykd;ulnDEkdifrIwkdYukd pDrHudef;a&;qGJolwkdYu owdrrl*lrjrifjzpf&aomaMumifh[k qkd&ygrnf/

    urmwpf0ef; &moDOwkajymif;vJrIESifhtwl obm0

    ab;usa&mufrIrsm;um; wpfaeYwjcm; wkd;yGm;aeqJyif/2005 ckESpf [sKd*kdvkyfief;aqmif&GufrIabmif(HFA)rS xGufay:vmaom ab;tE&m,favQmhcsjcif;(Disaster RiskReduction-DRR)tpDtrHrsm;ukd ukvor*tzGJU0if EdkifiHaygif; 168 EdkifiHu vufcHusifhoHk;aeygonf/ 2015 ckESpfaemufqHk;xm; ab;tE&m,frsm;aMumifh toufqHk;HI;rI?urmhEkdifiHtoD;oD;\ vlrIa&;?pD;yGm;a&;? obm0ywf0ef;usifESihf ydkifqdkifypnf;rsm; qHk;HI;rIwkdYudk ododomomavQmhcsjcif;jzihf ab;tE&m,frsm;udkcHEdkif&nf&SdrI wnfaqmuf&ef BudK;yrf;vsuf&SdMuygonf/ xkdYtwl obm0ab;tE&m,frsKd;pHkudk &ifqdkifMuHKawGUEkdifonfh jrefrmEdkifiHtaejzihf tjcm;EdkifiHrsm;xuf qwufxrf;ydk;wkd; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vkdygonf/ em*pfrkefwkdif;vGefumvrSpjrefrmEdkifiHtwGif;wGif ab;tE&m,favQmhcsa&; tavhtxaumif;rsm; xkdufoifhoavmuf &&SdNyD;jzpfonf/ xkdtavhtxaumif;rsm;jzifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;um ab;tE&m,f'Pfukd MuHhMuHhcHEdkifaom vlrItzGJUtpnf;wpf&yfjzpfvmatmif qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf&yg

    OD;rnf/vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeonf obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI A[kdcsufrXmetjzpf wm0ef,laqmif&Guf&aom Xmewpfckjzpfonf/ rGefjrwfoefYpifaom trsKd;om;a&;vkyfief;wm0efBuD;udk t&mxrf;? trIxrf;rsm;u wufnDvufnDxrf;&GufaeMuonfrSm 0rf;ajrmuf*kPf,lzG,f aumif;vSonf/ wkdif;a'oBuD; jynfe,f? cdkif? NrdKUe,fESihf &yfuGuf?aus;&GmtoD;oD;wGif aqmif&GufMurnfh obm0ab;qkdif&m pDrHcefYcGJrI tpDtpOfrsm;wGif roefpGrf;rIqdkif&mumuG,ftm;ay;apmifha&Smufjrihfwifa&; tpDtrHrsm;

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    10/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 13

    taphxkwfajymif;pdkuf awmifolwkdY\ &moDcsdefjzpf awmifolrsm;tvkyfrsm;aeMuNyD jzpfonf/ ajymif;

    zl;rsm; &ifhrSnfhvmvQif cl;qGwfumaevSef;Mu&onf/ xkdYjyif taphxkwfajymif;jzpf tapha>c&ef pufrsm;jzifh aeYpOf a>cavSYaeMu&onf/

    aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,fuifyGef;wef;tkyfpk MuHbkd&GmrSawmifol OD;atmifEkdifxGef;u taphxkwfajymif;rsm;ukd vsifjrefvG,fulpGm taphrsm;a>cavSYEkdif&ef &efukefNrdKU awmif'*kHpufrIZkefrS ajymif;a>cavSYpuf0,f,lum toHk;jyK aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:,myHk)

    ]]uRefawmfwkdY awmifolawGt&ifwkef;u taphxkwfajymif; a>cavSYawmhr,fqkd&if tcGHcRwf&wmuwpfvkyfrkdY tcsdefukefvlyifyef;jzpf

    NyD; ukefusp&dwfvnf; rsm;w,f/

    tavtvGifhvnf; &Sdw,f/ uRefawmf tJ'DtcuftcJawG ausmfvGefEkdiffatmif awmif'*kHpufrIZkefuxkwfwJh 'Da>cavSYpufukd 0,f,ljzpfwmyg/ 'Dpuf[m ajymif;zl;tcGHcRwfp&mrvkdbJwpfcgwnf; pufxJxnfh

    vkdufwmeJY tcGHowfowf? taph

    owfowf? tlwkdifowfowf xGufawmh uRefawmfwkdYawmifolawGtwGuf oufomwmayghAsm/ 'Dpufu wpfem&Dukd ysrf;rQ wif; 70 a>cavSYEkdifw,f/ wyfukef;wpfNrdKUe,fvkH;rSm uRefawmfwpfOD;wnf;yJ 0,f

    jzpfwmyg/ usefawmifolawGukd

    vnf; 0,fapcsifw,fAsm/ 'grS aiGukef? tcsdefukefoufomwmrkdYyg}}[k awmifol OD;atmifEkdifxGef;uajymMum;onf/

    ,ckvkd acwfrDpufud&d,mrsm;jzihf aqmif&GufEkdifjcif;aMumifhajymif;oD;ESHtNyD; aqmif;oD;ESHpkdufysKd;a&;twGuf tpkd"mwfvkHavmufpGmpkdufysKd;csdeftrD aqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif; awmifolwpfOD;uajymMum;onf/

    taphxkwfajymif; pkdufysKd;rIrSmaps;uGuftmrcHcsuf&SdNyD; ysufpD;qkH;IH;rIenf;aom oD;ESHjzpf awmifolrsm; ykdrkdpkdufysKd;vmMuaMumif;? a&qif;pyfrsKd;ajymif; wpf{utxGufEIef;onf wif; 100 ausmf xGuf&SdaMumif;? ,refESpfu ajymif;aps;EIef;rSm wpfwif; aiGusyf 5000 &SdNyD;aiGusyf 6500 txuf a&mif;csae&aomaMumifh awmifolrsm; wGufajc

    ukdufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    rEav; atmufwdkbm 13trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESihf jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tarGtESpf

    rsm; jrifhwifxdef;odrf;apmihfa&Smuf&ef taxmuftuljyKa&;ESihf jreef;pHausmfa&Teef;awmf bufpHkjyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;twGuf wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESihf tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;aom tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 11 &uf eHeufydkif;u rEav;

    eef;NrdKUwGif;&Sd jreef;pHausmfa&Teef;awmf ajreef;jymom'fawmfBuD; usif;y&mrEav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;&Jjrihf? tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AdkvfcsKyfndKapm? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoe?trsKd;om;jywdkufESihf pmMunfhwkdufOD;pD;Xme (rEav;XmecGJ)rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    xdkYaemuf jreef;pHausmfa&Teef;awmf bufpHkjyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;twGuf wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;ESihftvSL&Sifrsm;u vSL'gef;aom pkpkaygif;aiGusyf odef; 1400 udk wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; wdkif;rSL;u ay;tyfvSL'gef;&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vufcH,lonf/(tay:yHk)

    tcrf;tem;tNyD;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wkdif;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf jreef;pHausmfa&Teef;awmfBuD;twGif;&Sd eef;aqmifrsm;ESihf,Ofaus;rIjywdkufwkdYudk vSnhfvnfMunfhIppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;udk vkdtyfonfhvkyfief;vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

    wifarmif(rEav;)

    &Srf;jynfe,f rlq,fckdif rlq,fNrdKU NrdKUe,frD;owfwyfzG JUpcef;wGif atmufwkdbm 4 &ufurlq,fNrdKUe,f&Sd t&efrD;owf wyfzGJU0if 339 OD;twGuf wlnD0wfpkHay;tyfyGJ usif;y&m 0wfpkHrsm;ukdNrdKUe,f rD;ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&; tzGJUOu|ESihf wlnD0wfpkH axmufyHha&;BuD;MuyfrItzGJU0ifrsm;u ay;tyfpOf/

    odef;aZmf(a&TvDOD;)

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    11/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    *efYa*g atmufwkdbm 13rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKU

    onf awmawmifrsm; xlxyfNyD;vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJonhfa'owpfckjzpf&m 24 em&D vQyfppfrD;&&ef tdyfrufrQyif rrufzl;onfh

    tajctaersKd;jzpfaomfvnf; ,cktpkd;&opfvufxufwGif a,ma'oudk 24 em&D vQyfppfrD; rMumrDtcsdefwGif ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

    ]]uRefawmfwkdY *efYa*gNrdKUukd 24em&D vQyfppfrD;ay;a0EdkifzkdY wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,mudk,fwkdif uGif;qif;BuD;MuyfumvQyfppfrD;udk oDwif;uRwfrwdkifrDay;a0EdkifzdkY tifwdkuftm;wdkufaqmif&Gufaeygw,f/ *efYa*gNrdKU&JUvQyfppf"mwftm; oHk;pJGrIuawmhavmavmq,f 0 'or 5 r*g0yfyJ&Sdygw,f/ vuf&SdrDwmvHk;a& 748vHk;ESifh tdrfaxmifpk 748 pkudk

    vQyfppfrD; ay;a0aeygw,f/ ,ckb@mESpfwGif ay;aewJhvdkif;rSvkdcsifwJholawGudk rDwmxyfcsay;

    Nrdwf atmufwdkbm 13

    rMumrDusa&mufrnfh oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfBuD;udk jrefrmwpfEdkifiHvHk; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yawmhrnfjzpf NrdwfNrdKUpwdk;qkdifrsm;ESifh vQyfppfypnf;ta&mif;qkdifrsm;wGif wkwfEkdifiHvkyfrD;yHk;rsm;ESifh a&mifpHkrD;vif;

    acsmif;rsm;? rD;qkdif;rsm;ponfhuav;upm;p&m ypnf;rsdK;pHka&mif;tm;aumif;vsuf&SdaMumif;od&onf/

    tqkdygwkwfEkdifiHvkyf &Sefuif?bHkausmif;ESifh uwDyg'dkif;rGef;rD;yHk;rsm;rSm aiGusyf 1000 ausmfrSaiGusyf 1500 txd trsKd;rsKd;&SdNyD;

    Edkif&ef pDpOfxm;ygw,f/ aemufESpfb@mESpfawGrSmvnf; vdkif;opfawG xyfrHwdk;csJUNyD; rDwmawG xyfcsay;oGm;rSmyg/ r[m"mwftm;vdkif;rSvQyfppfrD;vdkcsifwJh aus;&Gm&SdvkdYtqdkjyKwifjyvmvQif udk,fhtm;udk,fudk; vdkif;rsm;oG,fNyD;

    XmeuowfrSwfxm;wJh rD;vif;a&;24 csufESifhtnD vQyfppfrD;rsm;udkjzefYa0oGm;rSmjzpfygw,f}}[k cdkif

    vQyfppftif*sifeD,m OD;wifqdkifOD;u ajymonf/

    &mEIef;jynfhNyD;pD;*efYa*gNrdKU "mwftm;cJGHkonf

    ,cktcg &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyD jzpfNyD; *efYa*gNrdKUudk "mwftm;jzefYjzL;Edkif&eftwGuf (2-MVA) x&ef

    pazmfrmxdkifNyD; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/(tay:yHk)oQifaerif;

    &efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f orkdif;0if usKdupHqHawmf&SifapwDawmfBuD;\ (34)Budrfajrmuf oDwif;uRwfrD;xGef;ylaZmfyJGESifh tbd"rmtcgawmfaeY tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 17 &ufrS 21 &uftxdusif;yrnfjzpf&m npOf nae 6 em&DrSp apwDawmfBuD;wpfckvHk;vQyfppfrD;rsm;jzifh xGef;ndylaZmfrnfjzpfum tzdwfaeYESifh vjynfhaeYrsm;wGifa0,sm0ptoif;rsm;u qDrD;rsm;jzifh xGef;ndylaZmfrnfjzpfaMumif; od&onf/

    aqGaqGEkdif(owif;pOf)&efukef atmufwkdbm 13

    wkwfEdkifiHvkyf tqkdyg ypnf;rsm;udk&efukefNrdKUrSwpfqifh rSm,lwifoGif;&onfhtwGuf tenf;i,faps;jrifhaeaomfvnf; ,if;rD;yHk;ESifh rD;vif;

    yefumwdkYonf ta&miftaoG;pHkvifjcif;? qGJaqmifrI&Sdjcif;wdkYaMumifh uav;i,frsm;omruvlBuD;rsm;yg BudKufESpfoufaMumif;od&onf/

    a&mif;tm;aumif;xkdYtjyif wkwfEdkifiHu

    wifoGif;onfh a&mifpHkrD;yHk;rsm;?

    'pudkqvdkuf? rD;yHk;trsdK;rsdK;? rD;yHk;ysH?a&mifpHkabmvHk;rsm;tjyif qef;jym;vSonfh 0lckef;? ygusJrsufESmzHk;?pufkyf? iSufkyf? a&Smifvifrkd;BudK;?

    rD;vif;"m;? Mu,frD;cHk;? rD;vif;qGJBudK;? rD;vif;vufywf? tmumo'Hk;ysH,mOf? Angry Bird, PSYtrnf&Sd rD;vif;yefumrsm;onfoHpHkoDcsif;oHrsm;yg&Sdojzifh vlBudKufrsm; a&mif;tm;aumif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    rdk;[def;(Nrdwf)

    yJcl; atmufwkdbm 13yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f

    ppfrIxrf;a[mif;Hk; atmufwdkbm13 &ufu ppfrIxrf;a[mif;rsm;udkaxmufyhHypnf;ay;tyfyJG tcrf;tem;usif;y&m wdkif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;BuD;oufxGef;? wdkif;

    a'oBuD; txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;pdefwif? cdkif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; AdkvfrSL;odef;atmif(Nidrf;)?NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzJGUOu|AdkvfBuD;rif;aomfwm(Nidrf;)? armfuGef;0if'kwd,tqifh wyfom;BuD;ESpfOD;? ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0ifrsm;ESifh ppfrIxrf;a[mif; om; orD;ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 100 cefYwufa&mufcJhMuonf/

    tcrf;tem;wGif AdkvfBuD;rif;aomfwm(Nidrf;)u roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;rsm;udk csKdif;axmuf120 ESifh ppfrIxrf;a[mif; om;

    orD;rsm;udk ynmoifp&dwfaxmufyHhaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/(tay:yHk)

    (183)

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    12/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    cif&wem-pkpnf;onf/

    tar&duef wpfa':vm 968-978 usyf

    Oa&my wpf,lkd 1302-1322 usyf

    pifumyl wpfa':vm 770-779 usyf

    xkdif; wpfbwf 30-30.2 usyf

    tdEd, wpflyD; 15-15.7 usyf

    wkwf wpf,Grf 159-163 usyf

    rav;&Sm; wpf&if;*pf 299-305 usyf

    "mwfqD wpfvDwm 840 usyf

    'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

    &efukefa&Taps; wpfusyfom; 682000-641900

    rEav;a&Taps; wpfusyfom; 681500-641400

    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

    atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

    y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

    1/ ig;Muif; wpfydm 3500-5000 usyf

    2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2500-4000 usyf3/ ig;&HU wpfydm 3800-5800 usyf

    4/ ig;z,f wpfydm 5000-12000 usyf

    5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 3000-6000 usyf

    6/ ykpGefwkyf wpfydm 12000-27000 usyf

    7/ ig;oavmufwpfydm 6700-20000 usyf

    8/ Muuf wpfydm 4500-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 4500-8000 usyf

    10/ trJ wpfydm 3500-7000 usyf

    11/ qdwf wpfydm 11000-15000 usyf

    13-10-2013

    &efukef atmufwdkbm 13ykodrfNrdKUwGif; ukefwif,mOf

    ydkif&Sifrsm;ESihf ,mOfarmif;? ,mOfaemufvkdufrsm; od&Sdvkdufemaqmif&Guf&ef EId;aqmfpmrsm;udk

    ykodrfNrdKU ukefwif,mOfydkif&Sifrsm;toif;rS atmufwdkbm 'kwd,ywftwGif; ukefwif,mOfrsm;odkY a0iSaMumif; od&onf/

    atmufwdkbm 7 &ufwGifusif;yaom {&m0wDwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD\ tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuft& atmufwkdbm 7 &ufrS Ekd0ifbm 15 &uftxdeHeuf 6 em&DrS nae 5 em&DtwGif;NrdKUv,f e,fajrjzpfaom ukefonfvrf;(or0g,rbufrS ZD;bdef pm;aomufqkdiftxd)? ajrEkvrf; (a&Tjynfawmf kyf&SifkHrS urf;em;vrf;txd)? iSufaysmwef;vrf; (wkwfausmif;vrf; (cwmvrf;)rS aps;acsmif;vrf;xdyftxd)? aps;acsmif;

    vrf; (urf;em;vrf;xdyfrS uefonfvrf;txd) ajcmufbD;um;rsm;0ifa&muf ukefcsjcif;rjyK&ef? nae5 em&D aemufydkif;rS 0ifa&mufukefcs&ef? Ekd0ifbm 16 &ufrSpajcmufbD; um;BuD;rsm;tm;vkH;onfukefum;BuD;0if;twGif;om 0ifa&mufcGihf&rnfjzpfNyD; oHk;wef 12ayum;rsm;jzifhom acgufwkdukefcsdef;&rnf? ajro,f? ausmufo,fum;rsm;? 'def;a'gif;rsm;jzifh acgufwdkukefcsdef;cGihfrjyK&ef yg&SdaMumif;od&onf/

    ykodrfNrdKUodkY ta0;ajy;ukefum;rsKd;pHkaeYpOfysrf;rQ tpD;a& 30txuf&Sd&m vG,fulpGm ukefcsdef;Edkifa&; ukefum;ydkif&Sifrsm;taejzihf12 ay oHk;wef ,mOfi,frsm;?vdkufx&yf,mOfi,frsm; 0,f,lvQif ydkrdktqifajyEkdifaMumif;?2010 0ef;usifwGif ajcmufbD;um;BuD;rsm; wpfpD;vQif ydm 30 tdwf

    400 wifaqmifaomfvnf; ,ck

    tcg wefydkowfrSwfcsuft&ysrf;rQtdwfa& 180 0ef;usifomwifaqmifEkdifaMumif;? Ekd0ifbm 15&ufrSp ajcmufbD;um;BuD;rsm;ykodrfNrdKUwGif; wdkufdkufukefcscGihfr&Sdojzifh ajcmufbD;um;BuD; ,mOfarmif;rsm; tm;vyfcsdef ydkrkd&&SdvmaMumif;? 'def;a'gif;rsm;jzpfaomjrpfom;'def;a'gif;rsm;qdkvQif tdwfa& 200 txd wifaqmifaeMuaMumif; ykodrfukefum;,mOfvkyfom;rsm;u qdkonf/

    atmufwdkbm 5 &ufrSpykodrfNrdKUwGif; ukefcsrIudk uefYowf&mrS ykodrfNrdKUwGif; 0ifa&mufrnfhukefum;rsm; ykodrfNrdKUjyifwGiftpD;a& 30 0ef;usifapmifhqdkif;cJh&&m atmufwdkbm 7 &ufwGifoufqdkif&mu ajzavQmhrIay;cJhojzihf &efukef-ykodrf c&D;pOfwGifyHkrSeftajctaeodkY jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif;? 12 bD;ukefum;

    wpfpD;vQif yHkrSef &efukef-ykodrfc&D;pOfwGif um;caiGusyf250000EIef;&Sd&mrS atmufwkdbm 7 &ufwGifpyfukefum;c aiGusyf 370000txd jrihfwif&&Sdaomfvnf; ,ck&ufydkif;wGif um;crsm;jyefvnfusqif;vmonf[k um;*dwfrsm;xHrS od&onf/

    cifqdkif

    rvIdif atmufwkdbm 13

    rvIdifNrdKUe,fESifh wpfrdkifcefYa0;uGmonfh rsKd;aphXmecJG A[dkpdkufysKd;a&;jcHtwGif; pdkufysKd;xm;rIESifhywfoufNyD; OD;pD;t&m&Sd a':jrifhjrifhatmifu ,cifpdkufysKd;a&;jcHudk1920 ckESpfavmufu pwifwnfaxmifpdkufysKd;cJhNyD; t"du pdkufysKd;xm;&Sdonfh qDxGufoD;ESH ESpfrsKd;jzpfonfh aeMumrsKd;aph? ESHrsKd;aph

    xkwfvkyfum rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd awmifolv,form;rsm;tm; oufomaomaps;EIef;jzifh jzefYjzL;a&mif;csay;cJhaMumif;? 2012ckESpftwGif; aeMum{u 400 ausmfpdkufysKd;Edkifatmif pyfrsKd;aeMumrsKd;aphrsm;udkvnf; jzefYjzL;ay;cJhNyD;2013 ckESpftwGif; awmifolrsm;toifhpdkufysKd;Edkifatmif pyfrsKd;aeMumrsKd;aph? ESHrsKd;aph? yJwDpdrf;rsKd;aph? yJpif;iHkrsKd;aph? axmywfyJrsKd;aph

    rsm;udk pdkufysKd;{u 310 twGif; pdkufysKd;xm;&Sdum rsKd;aphrsm;txGufEIef;aumif;atmifvnf; pdkufysKd;a&;enf;ynm&Sifrsm;u pDrHpdkufysKd;MuaMumif;? a'ocHaus;vufjynfolrsm;twGufvnf; tvkyftudkifrsm;&&SdcJhNyD; aeYpm;tvkyform; aiGusyf2000 EIef;? trsKd;orD;aiGusyf 1500EIef;&&SdcJhNyD; aep&mvdkif;cef;rsm;vnf;ay;xm;aMumif; ajymMum;onf/ ausmfausmf(rvdIif)

    &efukef atmufwkdbm 13

    jrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifh jzefUcsdolrsm;toif;u 2013 ckESpfatmufwkdbm 20 &ufrS 22 &uftxd jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) tpnf;ta0;cef;rwGif pmtkyfpmay zGHUNzdK;wkd;wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJESifh pmtkyfaps;yGJawmfudk usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

    1/ csif;jynfe,ftwGif; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf atmufazmfjyygXmersm;rS vkyfief;rsm;tm; tdwfzGihfwif'gac:,lrnfjzpfygonf- (u) jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

    (1) uw&m 2^0 rkdif zmvkH(2) ajrom;vrf;opf 169^4 rkdif zmvkH(3) 18ay tus,fajrom;vrf;wkd;csJUjcif; 93^0 rdkif^zmvkH(4) abvDoHabmifwHwm; 75 ay(5) ajrom;a&uef 1 uef(6) *gvef (10000)qHh tkwfa&uef 4 uef(7) pdrfhprf;a&oG,f 30 vkyfief;(8) aea&mifjcnfpGrf;tif 639 vkyfief;

    (c) jynfe,fe,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(1) ajrom;vrf;opf 83^0 rdkif^zmvHk(2) ausmufvrf; 26^0 rdkif^zmvHk(3) pdrfhprf;a&oG,f 9 vkyfief;(4) ESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&m 9 vHk;

    (*) jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU(1) ajrom;vrf; 49 rdkif^zmvHk

    2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 10-10-2013&ufwGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 31-10-2013 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk a&mif;csrnfhvdyfpmESifh wif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeHk;? [m;cg;-*efUa*gvrf;? jynfawmfom&yfuGuf? [m;cg;NrdKUjzpfygonf/4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-070-21325? 09-2450385? 09-6500145?09-2450021? 09-4717009wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

    wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

    trsm;odap&ef today;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 30?

    ajruGuftrSwf 123? {&d,mtus,ft0ef; ay(40_60)&dSaom ESpf 60ajriSm;*&efajruGufESifh,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh aetdrftaqmufttHktygt0if qufET,fywfoufonfhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vHk;wdkUtm; w&m;0iftrnfayguf ydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; ajymqdkvmol a':at;at; CJ-010292xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&ef ndEdIif;oabmwlnDcsuft& p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg tqkdygypnf;t&yf&yfwdkUESifhywfoufNyD;? ydkifa&;qdkifcGifh&dSaMumif; ajymqdkuefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dScJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

    vTJtyfnTefMum;csuft&-

    OD;pdef0if; (pOf-6082)B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L

    Oya'tusKd;aqmif? trSwf 10^12? yxrxyf (at-5)?35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-9925736? 09-5070677

    0efxrf;tvdk&Sdonf1/pm&if;udkif usm;(2)OD;

    pD;yGm;a&;bGJU&? touf(30)atmufpm&if;udkiftawGUtMuHKtenf;qkH;(1)ESpftxuf&Sd&rnf/&yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpmyg&rnf/

    qufoG,f&efvdyfpm-OD;rif;aZmf? trSwf 138? 'kwd,xyf(0J)?37vrf;tv,f? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef?

    zkef;-09-31058783

    ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;jcif;uRefawmf armifatmifatmif 14^uve(jyK)000299

    ESifh uRefr rjyHK;a&Tpif 14^uve({nfh)000055 wdkYonf8-10-2013 &ufwGif yef;bJwef;NrdKUe,fw&m;kH; 'kwd,

    NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;eErsKd;a&SUarSmuf ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;ygaMumif;/armifatmifatmif-rjyHK;a&Tpif

    vdIufvSJpGm 0rf;ajrmufBudKqdkjcif; zsmykHNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwDukd 8-9-2013 &ufwGif &yfuGufudk,fpm;vS,frsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzwdkYrS vGwfvyfaomqEjzifh (1) OD;oHacsmif;?(2) Dr.pHOD;? (3) Dr.aX;jrifh? (4) OD;jrifhodef;wdkYudk a&G;cs,fwifajrmufjcif;tay: {&m0wDwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;XmerS trdefYaMumfjimpm(1^2013) jzifh wm0efay;tyfjcif;cH&onfhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufBudKqdkygaMumif;ESi fh wdk;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGe faumif;

    awmif;tyfygonf/ukPmvlrIulnDa&;toif; (zsmykH)

    7? 8? 9 &yfuGuf ema&;ulnDrItoif; (zsmykH)

    &efukef atmufwkdbm 13ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oufBuD;pmayynm&Sifrsm; ylaZmfuefawmhyJG

    ukd 1375 ckESpf ewfawmfvqef; 1&uf pmqkdawmfaeY0ef;usifwGif&efukefNrdKU pnfum;okdufNrdKufpGmusif;y&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    oufBuD;pmayynm&Sifrsm; uefawmhyJGtwGuf a'gufwmwifxGef;OD;-a'gufwm cifrkd;rkd; (okwpG,fpHk rD'D,m*k)u aiGusyf 10 odef;? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; 'kwd,Ou|rsm;jzpfMuonfh OD;ausmf0if; (rEkausmf0if;)? OD;tkef;armif (jrif;rlarmifEkdifrkd;)? A[kdtrIaqmifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh OD;cifaqG (a&TpGefndK)? OD;pkd;0if; (wuokdvfpkd;,Of) ESifhr*FvmawmifGefYNrdKUe,f pma&;q&mtoif;wdkYrS aiGusyfwpfodef;pD jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; pma&;enf;tajccHoifwef;trSwfpOf (3)oifwef;om;^oifwef;olrsm;? c&rf;NrdKUe,fpma&;q&mtoif;? ausmufwHwm;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;? OD;ausmfa0 (atmifausmfndK-qifcsqdyf)wkdYrS aiGusyfoHk;aomif;pDay;tyfvSL'gef;&m jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Ou| pnfolOD;wifvIdif (v,fwGif;om;apmcspf)u vufcHonf/

    tvSLaiGjzpfap? tvSLypnf;jzpfap vSL'gef;vkdygu jrefrmEkdifiH

    pma&;q&mtoif; trSwf 529^530 ukefonfvrf;ESifh 37 vrf;axmifhpmayAdrmef ('kwd,xyf) ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01-252417? 01-385273(zufpf)odkY ay;ydkYvSL'gef;EkdifMuonf/

    armifpkd;xkduf(oHk;q,f)

  • 7/27/2019 14.Oct_.13_mal

    13/28

    wevFm? atmufwkdbm 14? 2013

    &efukef atmufwkdbm 13(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

    tm&S tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJatmifjrifpGmusif;yEkdif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&; aumfrwD\zGifhyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;rsm;twGufazsmfajzwifqufa&;vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm; &Sif;vif;jcif; tcrf;tem;ukd atmufwdkbm 12 &ufnae 3 em&Du &efukefNrdKU a0Z,Emvrf;&Sd trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJkH(1)ok0P usif;yonf/

    a&S;OD;pGm (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJzGifhyGJ? ydwfyGJatmifjrifpGm usif;yEkdif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwDOu| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLu aumfrwD\ vkyfief;aqmif&Gufxm;rIrsm;ukd yPmr &Sif;vif;ajymMum;onf/(,myHk)

    xkdYaemuf zGifhyGJ? ydwfyGJ atmifjrifpGmusif;yEkdif&ef azsmfajza&; avhusifha&;vkyfief;tzGJUaumfrwD wGJ

    zuftwGif;a&;rSL; OD;aZmfaX;uzGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm;twGufazsmfajzwifqufa&;vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

    ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom rD'D,mrsm;\ odvkdonfrsm;ukd aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 13jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf

    vufcHusif;yrnfh ta&SUawmiftm&S

    tm;upm;NydKifyGJ(qD;*drf;) NydKifyGJwGifabmfvDabmtm;upm;enf; taejzifh tenf;qHk;AkdvfvkyGJtxdwuf&efarQmfvifhxm;aMumif; jrefrmEkdifiHabmfvDabmtzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;u ajymMum;onf/

    ]]uRefawmfwkdY vmr,fhqD;*drf;rSmabmfvDabmtm;upm;enf;taeeJYuawmh tajctaeaumif;ygw,f/qkarQmfrSef;EkdifwJh taetxm;&Sdygw,f? jrefrmhabmfvDabmtoif;

    taeeJY atmifjrifcJhwJhtpOftvmawGvnf; &Sdygw,f? NyD;cJhwJhqD;*drf;rSm

    orD;toif;taeeJYuawmh qkarQmf

    rSef;EkdifzdkY vkdygao;w,f? BudK;pm;aeygw,f}} [k 4if;u qufvufajymMum;onf/

    MunfhIEdkif

    tqkdyg trsdK;om; trsdK;orD;abmfvDabm tm;upm;NydKifyGJrsm;udkaejynfawmf&Sd aZ,smoD&d rdk;vHkavvHktm;upm;kH(B)kH 'DZifbm13 &ufrS 20 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;

    tm;upm;kHBuD;onf y&dowf tiftm; 3000 MunfhIEkdifNyD; wpfcef;vHk;tJ,m;uGef;rsm; wyfqifay;xm;

    ojzifh abmfvDabmtm;upm;cspfolrsm; ZdrfususMunfhIEkdifrnfh qD;*drf;NydKifyGJkHwpfkH jzpfonf/

    ESpfaygif; 44 ESpfMumrS jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh qD;*drf;NydKifyGJwGif jrefrmy&dowfrsm;taejzifh tm&StqifhrD vSycHhnm;aom uGif;opfBuD;rsm;? tm;upm;kHBuD;rsm;ESifh MunfhIEkdifrnfhtcGifhtvrf;wpf&yfudk &&SdEdkifrnfjzpfonf/ armifa&Tdk;

    vnf; trsdK;om;toif;u wwd,&xm;wmqkdawmh udk,fhajr udk,fh

    y&dowfa&SUrSm ,SOfNydKif&rSmjzpfwJh

    twGuf atmifjrifrI&r,fvkdY cefYrSef;xm;ygw,f/ trsdK;om;toif;taeeJYuawmh tenf;qHk; AdkvfvkyGJwufEdkifvdrfhr,fvkdY cefYrSef;xm;ygw,f}}[k OD;nDnDvGifu ajymonf/

    ]]NydKifyGJ0if toif;awGtaeeJYuawmh eD;rSxkwfjyefrSmjzpfygw,f?vuf&Sdawmh trsdK;om;toif;udkb&mZD;enf;jyeJY avhusifhaeygw,f?trsKd;orD;toif;udkawmh xdkif;enf;jyeJY avhusifhaeygw,f? trsdK;

    aZ,smoD&dtm;upm;kH&Sd y&dowf 3000 qHh abmfvDabmtm;upm;uGif;

    ur mhtBuD;qHk; ]]"rr@dKif}}aMu;oGef;acgif;avmif;awmfBuD;yEufwiftcrf;tem; zdwfMum;jcif;ESifh aumufcH&&Sdaom

    tvSLaiGtm;today;aMunmjcif;ajrmif;jrNrdKU? jrpdrf;a&mifawmif a&S;a[mif;omoemhe,fajr? jrwd*HkapwDawmfBuD;

    &ifjyifawmf ylaZmfrnfhaMu;wefcsdef(333)wef aMu;ydmcsdef(2)odef;ausmfcefU&Sd urmhtBuD;qHk;]]"rr@dKif}}aMu;oGef;acgif;avmif;awmfBuD;xm;&Sdrnfhwnfae&m yEufwiftcrf;tem;udk jrpdrf;a&mifawmif q&mawmfbk&m;BuD;rSOD;pD; 19-10-2013&uf(oDwif;uRwfvjynfhaeU) eHeuf 11;00em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/

    odkUyg wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;? acgif;avmif;


Avis Technique 14/14-1958 - Warmup France

Avis Technique 14/14-1958 - Warmup France

Documents
14 12 14 · 2019-10-18 · 12 12 14 14. Title: PAfall2019CORRECT Created Date: 10/16/2019 7:36:57 PM

14 12 14 · 2019-10-18 · 12 12 14 14. Title: PAfall2019CORRECT Created Date: 10/16/2019 7:36:57 PM

Documents
Cancers cutanées hm 14 01 14

Cancers cutanées hm 14 01 14

Documents
WSX12 WSX14 WSXD20 12/14 12/14

WSX12 WSX14 WSXD20 12/14 12/14

Documents
FICHE DE SUIVI topologie de la ferme - ekladata.comekladata.com/wa_F7c7gxm5s_v_U9yJnbBESpdo/topologie.pdf · FICHE DE SUIVI topologie de la mer. 14 13 14 13 14 13 14 13

FICHE DE SUIVI topologie de la ferme - ekladata.comekladata.com/wa_F7c7gxm5s_v_U9yJnbBESpdo/topologie.pdf · FICHE DE SUIVI topologie de la mer. 14 13 14 13 14 13 14 13

Documents
Cryptas 14

Cryptas 14

Documents
CONTROVERSES 14

CONTROVERSES 14

Documents
Muet Prospectus 14-Batch 2013-14

Muet Prospectus 14-Batch 2013-14

Documents
Barcelone 14/ 17ans - 14 Jours

Barcelone 14/ 17ans - 14 Jours

Documents
BASKETHEBDO #14

BASKETHEBDO #14

Sports
14 Iouliou

14 Iouliou

Documents
Chapitre 14

Chapitre 14

Documents
Avis Technique 14/14-2056 PAM ELIXAIR

Avis Technique 14/14-2056 PAM ELIXAIR

Documents
« EDSP 14 - gestionv8.gapi.frgestionv8.gapi.fr/fichiers/784/EDSP 14-inauguration... · JOURNEE INAUGURALE DE L’EDSP 14 Le samedi 16 mai 2009 à 14 heures, monsieur Gérard LESUISSE,

« EDSP 14 - gestionv8.gapi.frgestionv8.gapi.fr/fichiers/784/EDSP 14-inauguration... · JOURNEE INAUGURALE DE L’EDSP 14 Le samedi 16 mai 2009 à 14 heures, monsieur Gérard LESUISSE,

Documents
Schoolreglement13 14

Schoolreglement13 14

Documents
REUNION DU COMITE NATIONAL DE CRISE 14 Avril 14 REUNION DU COMITE NATIONAL DE CRISE 14 Avril 14

REUNION DU COMITE NATIONAL DE CRISE 14 Avril 14 REUNION DU COMITE NATIONAL DE CRISE 14 Avril 14

Documents
Construire une progressioncodep01.ffessm.fr/IMG/pdf/05_construire_une_progression.pdfM 14 J 14 Cours N2 D 14 N3 Chindrieu M 14 V 14 L 14 L 14 J 14 S 14 septembre-10 octobre-10 novembre-10

Construire une progressioncodep01.ffessm.fr/IMG/pdf/05_construire_une_progression.pdfM 14 J 14 Cours N2 D 14 N3 Chindrieu M 14 V 14 L 14 L 14 J 14 S 14 septembre-10 octobre-10 novembre-10

Documents
Instants #14

Instants #14

Lifestyle
Memoire 14

Memoire 14

Documents
Newsletter #14

Newsletter #14

Documents
Code sujet : 299 · Code sujet : 299 1/14 Tournez la page S.V.P. 2/14. 3/14 Tournez la page S.V.P. 4/14. 5/14 Tournez la page S.V.P. 6/14. 7/14 Tournez la page S.V.P. 8/14. 9/14 Tournez

Code sujet : 299 · Code sujet : 299 1/14 Tournez la page S.V.P. 2/14. 3/14 Tournez la page S.V.P. 4/14. 5/14 Tournez la page S.V.P. 6/14. 7/14 Tournez la page S.V.P. 8/14. 9/14 Tournez

Documents
14 Novembre

14 Novembre

Technology
Outil Mesure 14-1 Chapitre 14 : Outil Mesure

Outil Mesure 14-1 Chapitre 14 : Outil Mesure

Documents
OBI OBI Hiver 14-15 / OBI OBI Winter 14-15

OBI OBI Hiver 14-15 / OBI OBI Winter 14-15

Documents
Resagro 14

Resagro 14

Documents
Détachement - enseignementsup-recherche.gouv.fr · III Cotisations facultatives (articles 14-6, 14-7 et 14-14) : 1° Inclure dans l’arrêté de détachement un article ainsi libellé

Détachement - enseignementsup-recherche.gouv.fr · III Cotisations facultatives (articles 14-6, 14-7 et 14-14) : 1° Inclure dans l’arrêté de détachement un article ainsi libellé

Documents
WSX12/14 12/14 WSXD20 - gilles-morel.com

WSX12/14 12/14 WSXD20 - gilles-morel.com

Documents
New 27. 14 28. 14 29. 14 30. 14 31. 14 32. 14 33. 14 34. 15 35. 15 36.cdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/1083/documents/tgf9u5... · 2020. 6. 9. · Prévoir un meuble à casiers

New 27. 14 28. 14 29. 14 30. 14 31. 14 32. 14 33. 14 34. 15 35. 15 36.cdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/1083/documents/tgf9u5... · 2020. 6. 9. · Prévoir un meuble à casiers

Documents
Annexe C Recommandations émises dans les rapports d ... · 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 Pas de retout 24/06/14 24/06/14 24/06/14 diffusion du rapport puis

Annexe C Recommandations émises dans les rapports d ... · 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 31/03/14 Pas de retout 24/06/14 24/06/14 24/06/14 diffusion du rapport puis

Documents
ministere de l'interieur ----- ----- n° 14-124/14-073/01

ministere de l'interieur ----- ----- n° 14-124/14-073/01

Documents