Embed Size (px)
Citation preview
1
15 > 19NOVEMBRE 2018
ARLESPalais des Congrès
25èmeédition25èmeédition
provenceprestige.com
G U I D E D U V I S I T E U R
2
3
Le salon Provence Prestige ? La 25ème ! Déjà ?
25 éditions de découverte, d’émerveillement et de magie sans cesse renouvelés.
25 éditions que le fameux salon nous régale les papilles, embaume nos narines et saupoudre d’étoiles infi nies les yeux de petits et grands.
25 éditions qu’il sublime le savoir-faire régional.
Puisant toute sa richesse auprès de ses 170 exposants rigoureusement choisis par un comité de sélection selon la Charte de Qualité Provence Prestige, il nous livre ce qui se fait de meilleur en Provence.
Gastronomie, décoration, artisanat… autant d’idées de cadeaux que de dégustations de mets délicats et originaux, à quelques pas de la féerie de Noël.
Impulsé par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Pays d’Arles, le Salon Provence Prestige, dresse le portrait d’excellence du patrimoine provençal, rassemble les acteurs d’un terroir unique et fait (re)découvrir des savoir-faire bien souvent centenaires. Alors, n’hésitez plus, courrez-y !
PRÉSENTATION DU SALON
ORGANISATION & PARTENAIRESProvence Prestige est la 25ème édition d’une manifestation imaginée et organisée par :
Contact et renseignements :Avenue de le 1ère Division de la France LibreBP 10039 - 13633 Arles CedexTél. 04 90 99 08 08 – Fax. 04 90 99 08 00www.provenceprestige.com
© Hervé Hote © Hervé Hote © Hervé Hote
4
Véritable joyau de l’architecture provençale du XVIIIème siècle, l’Hôtel Estrine a été construit en 1748 pour abriter le siège de la judicature des princes de Monaco. Il abrite aujourd’hui le Musée Estrine, Musée de France, dont la collection est dédiée à la peinture et aux arts graphiques des XXème et XXIème siècles. Avec plus de 1000 œuvres, cette collection dresse un riche panorama de la création régionale et nationale.
Pour Provence Prestige, le Musée Estrine présente 2 artistes de sa collection, Vincent Bioulès et André Marchand dont les œuvres illustrent l’histoire du pays d’Arles et invite pour l’occasion 3 artistes contemporains vivant sur le territoire, Bénédicte Brun, Francis Guerrier et Françoise Vadon.
Une formidable occasion de découvrir de nouveaux talents…
STAND 140 - SALLE RENOIR
Tous les jours au salon et au musée :Tous les jours sauf le lundi de 14h -17h30
8, rue Estrine - 13210 Saint-Rémy-de-Provence04 90 92 34 72 - [email protected]
www.musee-estrine.fr
Tarif réduit pour les visiteurs de Provence Prestige pendant la durée du salon
EXPOSITION DU MUSÉE ESTRINE
www.biscuiterie-navarro.fr 1256 Avenue Jean Monnet - 83190 OLLIOULES. 04 94 63 52 42. [email protected]
TopographiesTopographies
exposition du 29 septembre au 2 décembre 2018
Hôtel estrine - 8, rue estrine 13210 saint-rémy-de-provence tél. 04 90 92 34 72www.musee-estrine.fr
Tous les jours sauf le lundi Avril 10h-12h/14h-18h (le mercredi en journée continue) Mai, Juin et sept. 10h-18h Juillet et août 10h-18h30
Hôtel estrine 8, rue estrine 13210 saint-rémy-de-provence tél. 04 90 92 34 72www.musee-estrine.fr
5
Ateliers enfantSamedi 17 et dimanche 18 novembre de 14h à 19h
Pour les enfants de 3 à 10 ans : espace garderie avec les Editions Verte PlumeDifférents ateliers seront proposés :
Espace jeux pour les tout-petits (0 à 3 ans, en présence d’un parent) : jeux de construction, jeux de formes, cubes... Anges de Noël à partir de recyclage, découpage et collage (dès 4 ans) Décoration sur galet naturel à l’aide d’illustrations à coller au vernis colle (dès 4 ans). Origami (dès 6 ans) Fabrication de boîtes à quenottes (dès 6 ans) Animation Kamishibaï à 16 h les 2 jours du Week-end. (Tout public).
SALLE CÉZANNE
Pour les ados : jeux vidéos sur FifaSALLE LÉO LELÉE
Atelier Origamiavec la créatrice Mathilde Forner (STAND 78 )
Atelier autour du chocolatavec le pâtissier chocolatier Mickaël Roques de la pâtisserie Jouval (STAND 119 )
Stand AOP/IGPL’IGP Riz de Camargue, l’AOP Taureau de Camargue, l’AOP Vins des Baux de Provence, l’AOP Huile d’Olive et olives de la Vallée des Baux de Provence, l’AOP Foin de Crau, l’IGP de l’Agneau de Sisteron s’associent pour valoriser leurs produits d’exception.
C’est la rencontre de six signes de qualité, réunis pour faire découvrir et o� rir le meilleur de la production AOP ou IGP locale.
Ils seront présents :
STAND 143 , avec des démonstrations de moulin à farine de riz de Camargue, des ateliers création de peinture et collage avec du riz de Camargue, des dégustations d’huile d’olive de la Vallée des Baux de Provence, des dégustations de vin des Baux de Provence, la di� usion d’un fi lm sur le taureau de Camargue, des démonstrations d’un moulin pour l’extraction d’huile d’olive de la Vallée des Baux de Provence. Des professionnels seront également présents sur ce stand pour initier le public sur leurs métiers et produits. Roger Merlin du Conservatoire des Cuisines de Camargue proposera vendredi soir un bu� et élaboré avec les produits du collectif “entre Alpilles, Crau et Camargue”.
STAND 138 : espace de vente de produits avec paniers garnis
ANIMATIONS
6
Pour votre confort et pour faciliter votre visite,des services + vous sont proposés !
Restauration NOUVEAU !!!
Cette année, retrouvez 3 de nos spécialistes du goût dans le même espace : L’A� enage, ID Sud Traiteur et5/Cinq vous proposeront un large choix de plats innovants ou traditionnels.
Et à chaque soir (à partir de 19h30) son concert ! Jeudi : Dany Gray & Stéfan del Corso
Vendredi : Bandùra
Samedi : Lucie & the Soul
Dimanche : Stéphane Damour
Le restaurant-rôtissoire Terroir et Tradition, en extérieur également, vous propose sa carte de produits faits maison.
Des pôles snacking :
Hall Baroncelli : la Ferme Alpis Helix Escargots,
Salle Gauguin : l’Apostrophe Café, Le Fumoir de Durance,
Salle Van Gogh : De Moro Traiteur
Hall Chabaud : Orange Tropicale, Jean Martin
Service + Taco & Co : portage des paquets
Possibilité de vous raccompagner jusqu’à votre véhicule avec vos paquets en vélo taco jusqu’au parking à proximité.
Du jeudi 15 au lundi 19 novembre de 10h à 19h
CalèchesDes calèches assurent la liaison entre le Palais des congrès et le centre-ville pour vous permettre de découvrir les atouts des commerces et des musées arlésiens ainsi que le marché de Noël des commerçants à la chapelle Sainte Anne.
Samedi 17 de 14h à 19het dimanche 18 novembre de 10h à 19h
SERVICES +
7
La maisonAMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR
62 ASSELASellier garnisseur - voile d’ombrage13160 Châteaurenard
13 ETS COMBEPaillassons et parasols en roseaux de Camargue13910 Maillane04 90 95 73 [email protected]
81 LES JARDINS DES ARCADESRéalisation de parcs et jardins13990 Fontvieille09 81 39 95 [email protected]
153 MÉGA PIERRESSculpture sur enduit, décoration en pierre13200 Arles04 90 91 35 [email protected]
29 NEALYANA CRÉATIONEléments décoratifs métalliques34430 Saint Jean de Védas06 63 08 04 [email protected]
171 QUENTIN LE RETOUR AUX SOURCESTaille de pierre naturelle vieillie et patinée84170 Monteux06 03 56 07 [email protected]
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
63 L’ATELIER D’HÉLÈNEPeinture sur meuble & menuiserie13200 Arles06 15 41 83 [email protected]
62 C. OMNESEbénisterie et menuiserie13200 Arles
151 1909 RIDEAUX EN BUISRideaux en perles de buis84140 Montfavet04 90 23 58 [email protected]
DÉCORATION
48 ABAT-JOUR PERLE DE LUMIÈRES Abat-jour13330 Pelissanne06 60 57 69 [email protected]
167 ATELIER D’UN SIÈGE À L’AUTRERestauration de sièges, confection sur mesure de rideaux et coussins13990 Fontvieille06 50 73 41 [email protected]
56 ATELIER JOSINE PALUDTableaux13300 Salon de provence06 60 07 08 [email protected]
148 BALAMATA PARFUMS D’INTÉRIEURParfums d’intérieur30220 Aigues-Mortes06 15 41 11 [email protected]
59 BERNI CASTILLOPeintures
101 CIERGERIE DES PRÉMONTRÉSBougies13150 Tarascon04 90 99 59 [email protected]
172 DÉCORS TROMPE L’ŒILDécors en trompe l’œil83400 Hyères06 70 79 69 [email protected]
170 DI MEOPeintures34130 Mudaison06 21 98 33 [email protected]
2 DUNE ARTS & DESIGNCréations artisanales et artistiques d’objets de décoration 13280 Raphèle les Arles06 42 10 95 [email protected]
37 GALERA GIRONPeinture sur métal
58 GORO PEINTREPeinture sur châssis & céramiques.34400 Lunel06 03 24 89 [email protected]
59 HERVÉ BRISEPIERRE Sculptures en bois précieux
45 JOURS DE PRINTEMPSCompositions de fl eurs intemporelles13850 Greasque06 89 83 12 [email protected]
137 L’ATELIER DU CHALET Art de la table, linge de maison, décoration13880 Velaux06 83 21 40 [email protected]
74 LA VÉNUS D’ARLESPeinture sur verre13129 Salin de Giraud06 50 27 08 [email protected]
15 LES PÉQUELETTES DEL SOLCréation d’objets de décoration, accessoires de mode, bijoux.30330 Saint-Pons-la-Calm06 81 16 34 [email protected]
150 LETTRY MICHELINEObjets décoratifs teintés dans la masse, puis cirés et dorés13200 Arles04 90 96 72 09 - 06 63 92 08 [email protected]
59 MAS DE LA CROIXObjets déco, design
59 MÉLANIE CORNU Créations en verre
16 MICHEL TEISSIERObjets utiles et décoratifs en inox 13160 Châteaurenard06 62 72 21 [email protected]
158 MON MONDE AILLEURSCréation de fi gurines mises en scène sous verre13460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer07 69 54 46 [email protected]/fr/shop/monmondeailleurs
59 OLIVIER COCHETLuminaires
47 PIER OLLIVIER œuvres originales sur support toilé pour décoration intérieure & extérieure13840 Rognes04 42 53 28 [email protected]
24 PJMHuiles essentielles bio de Lavande fi ne, bougies d’art et accessoires06500 Menton06 64 71 60 [email protected]
59 STÉFANINI Photographies
44 STUDIO JULIUSPhotographies13630 Eyragues06 10 92 45 [email protected]
ARTS DE LA TABLE
54 ATELIER SANDRINE ROZIÈREPorcelaine, verrerie fi ne et abat-jour peints à la main13200 Arles06 09 31 32 [email protected]
23 COUTELLERIE LE CAMARGUAISCouteaux30320 Bezouce04 66 75 28 21 [email protected]
59 DE L’OLIVIER AU COUTEAUCouteaux
100 ÉLÉMENT TERREPoterie artisanale utilitaire et de décoration84210 Pernes-les-Fontaines04 90 62 09 [email protected]
164 EVE VERRERIEVerrerie peinte à la main & tableaux84700 Sorgues04 90 31 92 [email protected]
130 LAURENT BARBIERUstensiles de cuisine en bois d’olivier artisanaux26190 Saint Jean en Royans04 75 48 66 05www.laurentbarbier.fr
EXPOSANTS PAR THÈME
8
PLAN DU SALON
Hall Chabaud Gauguin
Renoir
99
NIVEAU 1
NIVEAUNIVEAUNIVEAU 000
NIVEAU -1Mistral
Van GoghVan Gogh
Camargue
Léo Lelée
Renoir
EspaceMireille
Baroncelli
Daudet
Gounod
niveau -1niveau -1niveau -1niveau 2 : Cézanne
niveau 2 : Cézanneniveau 2 : Cézanneniveau 2 : Cézanneniveau 2 : Cézanneniveau 2 : Cézanneniveau 2 : Cézanne
niveau 1niveau 1niveau 1niveau 1niveau 1niveau 1
Entrée
10
SANTONS91 SANTON LE GUILHEM
Santons, paysages & crèches34150 Saint-Guilhem-le-Désert04 67 57 77 [email protected]
156 SANTONS ARTERRASantons13002 Marseille04 91 91 03 [email protected]
87 SANTONS ESCOFFIERSantons de Provence, crèches et accessoires13782 Aubagne cedex04 42 70 02 19santons@esco� er.frwww.esco� er.fr
46 SANTONS FOUQUESantons fabriqués et peints à la main13100 Aix-en-Provence04 42 38 61 [email protected]
36 SANTONS VOURIOT - BEAUMONDSantons naïfs, crèches, accessoires et échiquier provençal13006 Marseille04 91 37 56 [email protected]
Du temps pour soiPRÊT À PORTER/ ACCESSOIRES
49 DAMC CRÉATEUREtoles, foulards & plaids provençaux en soie, étamine, cachemire.84120 Pertuis06 12 48 98 05 [email protected]
61 LA BOTTE GARDIANEBottes, bottines, sandales, sacs 30670 Aigues-Vives04 67 66 29 [email protected]
57 LES COIFFES DE CHARLOTTECoi� es en plumes, perles ou tresses84580 Oppede06 16 50 61 [email protected] lles.fr
51 LES INDIENNES DE NÎMES - MISTRALVêtements camarguais et bottes gardianes13200 Arles04 90 18 21 [email protected]
30 LOU SEDEN Prêt à porter & accessoires 30300 Fourques04 90 49 53 13 - 06 09 84 62 [email protected]
12 MANOR OF DOLLSSacs, accessoires de mode, décoration et art toys à partir de matériaux anciens 84200 Carpentras06 03 51 25 [email protected]
77 MUSE DE PROVENCECabas réversibles en pièces uniques84390 Sault06 25 08 94 [email protected]
71 PIMPONETTESacs et accessoires personnalisés84230 Châteauneuf-du-pape06 17 11 64 [email protected]
59 STUDIO TWENMaroquinerie
73 TARA CRÉATIONSChemises modèles uniques30670 Aigues-Vives06 10 26 48 60
BIJOUX37 ANÄU BIJOUX
Bijoux en vermeil, joaillerie fi ne tout or 18K avec pierres fi nes et pierres précieuses13140 Miramas06 82 05 41 [email protected]
154 CAMARGU’ARTAccessoires pour hommes et bijoux camarguais30190 Brignon06 07 16 82 [email protected]
7 CHRISTINE NOIRET CRÉATIONSBijoux contemporains34400 Lunel-Viel06 28 34 49 [email protected]
165 CRÉATIONS COVA DIDIERBijoux84200 Carpentras04 90 60 03 [email protected]
72 L’ARBRE AUX FEUILLES D’ORBijoux réalisés à partir de véritables feuilles d’arbres dorées06550 La Roquette sur Siagne06 28 04 29 [email protected]
78 MATHILDE FORNERBijoux et objets de décoration en origami06 28 29 58 [email protected]
163 MILA CRÉATIONBijoux fantaisie 34000 Montpellier06 64 72 01 [email protected]
131 SARAHMAYABijoux fantaisie13200 Arles06 45 65 33 [email protected]
90 SATYA BY VVBijoux fantaisie en argent 13410 Lambesc06 19 98 48 [email protected]
52 SYLUNE CRÉATIONSBijoux30870 Clarensac06 17 77 00 [email protected]
COSMÉTIQUES
169 BELESAProduits cosmétiques authentiques30330 Pougnadoresse06 12 85 08 31 [email protected]
55 BLEU D’ARGENSHuiles essentielles & soins cosmétiques04170 La Mure-Argens04 92 89 09 [email protected]
70 LA SAVONNERIE DE NYONSSavons26110 Nyons04 75 26 85 [email protected]
83 LAIT DE JUMENT DE CAMARGUECosmétiques et produits culinaires à base de lait de jument de race Camargue13280 Moulès06 75 55 08 61caroline@laitdejumentdecamargue.frwww.laitdejumentdecamargue.fr
89 MAISON LAGETHuiles essentielles pures, cosmétiques naturels, tisanes et infusettes bio26170 Buis-les-Baronnies04 28 52 00 [email protected]
159 ODYSSÉE DES SENSBougies parfumées30220 Aigues Mortes06 88 74 37 [email protected]
Loisirs168 BANDÙRAMusique du monde
74 CAMPING LES BOIS FLOTTÉS DE CAMARGUE
147 FERIA DU RIRESpectacles humoristiques
166 GOLF DE SERVANES13890 Mouriès04 90 47 59 [email protected]
84 LIBRAIRIE ACTES SUDLivres et CD13633 Arles04 90 49 56 [email protected]
LE COIN DES ENFANTS76 CHEZ MARIE BRODERIE
Objets brodés et cousus13990 Fontvieille06 13 40 57 76 - 04 88 65 22 [email protected]
73 TARA CRÉATIONSChemises enfants modèles uniques30670 Aigues-Vives06 10 26 48 60
26 VERTE PLUME ÉDITIONSLivres jeunesse13280 Raphèle les arles06 30 02 78 [email protected]
EXPOSANTS PAR THÈME
11
A table !SALÉ138 143 ALPILLES, CRAU,
CAMARGUEProduits AOP IGP13200 Arles04 90 49 82 00 sr� @wanadoo.frwww.rizdecamargue.com
3 BOULANGERIE SOULIERFougasses variées13200 Arles04 90 96 09 [email protected]
110 CHARCUTERIE PINELCharcuterie fraÎche et sèche, 100 % bio certifi é, foie gras84410 Bedoin04 90 12 80 [email protected]
32 DÉLICES DES PAYRESFoie gras d’oie26300 Marches04 75 47 20 [email protected]
161 DE MOROTraiteur sur place ou à emporter13310 Saint Martin de Crau04 90 47 30 [email protected]
99 DOMAINE LES BASTIDETTESHuile d’olive biologique vierge extra, tapenades, olives13104 Mas-Thibert04 90 98 73 [email protected]
59 ESSENCE DE LUMIÈREHuile d’olive bio et AOP des Baux
107 FERRIGNOSpécialités provençales à base de produits de la mer13512 Port-Saint-Louis-du-RhÙne04 42 86 00 91ferrigno-fi [email protected]
104 GRAND MAS DU ROYProducteur fruitier et huile13200 Arles04 90 96 53 [email protected]
ESPACE SAVEURS DE FRANCEImportateur de saveurFromage13013 [email protected]
116 JEAN MARTINSpécialités provençales et méditerranéennes à base de légumes et d’huile d’olive13520 Maussane-les-Alpilles04 90 54 30 [email protected] www.jeanmartin.fr
105 L’OURS ORANGEEpices entières ou moulues, vinaigres et thés13710 Fuveau06 17 82 32 [email protected]
7 LA FERME APIS HELIX EscargotsEscargots cuisinés04300 Forcalquier06 84 55 56 43 [email protected]
19 LA FERME D’AUGUSTINE ET CHARLÈNEFromages de chèvre fermiers, charcuterie et plats cuisinés de chèvre13150 Tarascon06 22 89 06 [email protected]
129 LA TRUFFIÈRE DE MARCELProduits à base de tru� es84140 Montfavet06 47 54 60 94info@latru� eredemarcel.comwww.latru� eredemarcel.com
146 LE FUMOIR DE DURANCEPoissons fumés 04100 Manosque06 80 27 28 [email protected]
97 LE GOÛTVinaigres à base de pulpe de fruits sans colorant ni conservateur13400 Aubagne06 12 77 39 [email protected]
160 LES DÉLICES DU LUBERONProduits régionaux 84800 Isle-sur-la-Sorgue04 90 20 77 37 [email protected]
22 MICHEL RESTIVOProduits de charcuterie taureau de Camargue et coche.13300 Salon de Provence06 08 06 11 [email protected]
59 MOULIN MAS DE DAUDETFarines et pâtes
59 NATASCHA DUVERDIERLa Brousse du Rove, fromage de chèvre AOC
113 RAVIOLES DU ROYANSRavioles et pâtes fraîches26100 Romans04 75 05 83 [email protected]
125 SAFRAN DE PROVENCE LE CROCUS BLEUSafran et produits dérivés13111 Coudoux06 10 89 02 [email protected]
59 SPIRALPILLESSpiruline
19 SYNDICAT AOP TAUREAU DE CAMARGUEViande et charcuterie de taureau AOP13200 Arles06 28 78 42 [email protected]
17 TOUPINE ET CABESSELLEEpicerie fi ne provençale 13570 Barbentane06 17 96 06 [email protected]
SUCRÉ19 ANTOINE LÉON
Miel, nougat, pain d’épice, macaron, croquant, navette13150 [email protected]
149 BISCUITS NAVARROBiscuits83190 Ollioules04 94 63 52 4206 63 72 78 83 [email protected]
11 CALISSON LEONARD PARLICalissons13100 Aix en Provence04 42 52 19 20 [email protected]
123 ESPÉRANTINEChocolats à l’amande pure fruit, orange confi te et huile d’olive vierge extra bio 13006 Marseille04 91 01 44 [email protected]
102 JOÎL VILCOQ CHOCOLATIERChocolats et confi series 84120 Pertuis07 69 76 17 [email protected]
34 LA PALETTE AUX GOURMANDISESPâtisserie et chocolat34450 Vias04 67 76 64 [email protected]
96 FASSYFougasses et variétés provençales13910 Maillane04 90 95 74 [email protected]
127 LE COMPTOIR DE MATHILDE Gourmandises au chocolat26790 Tulette04 75 98 33 [email protected]
114 LE PETIT DUCPâtisseries, calissons, nougats13210 Saint-Rémy-de-Provence04 90 92 08 [email protected]
111 LE ROY RENÉCalissons13300 Salon de Provence04 90 42 02 [email protected]
112 LES FRUITS ÉTOILÉSPâtes de fruits artisanales 13590 Meyreuil06 08 10 41 [email protected]
120 LES JARDINS DE MORGANEPâtes d’amandes, fruits Confi ts, fl orentins et pâtés de Pézenas30600 Vauvert06 87 75 90 [email protected]
59 LES SENTIERS DE L’ABONDANCEJardins de plantes aromatiques
12
152 LILAMAND CONFISEURFruits confi ts et calissons13210 Saint-Rémy-de-Provence04 90 92 11 [email protected]
35 MACARONS À L’ANCIENNEMacarons 38660 Le touvet06 88 14 24 [email protected]
4 MAISON LESAGEChocolats84110 Vaison la Romaine04 13 07 83 [email protected]
95 MAISON TAMISIERBiscuits30300 Fourques04 90 49 72 [email protected]
21 MAISON VALOT PROVENCEBiscuits bio et sans gluten, gelée de Mojito et mojicello (liqueur de mojito)06220 Vallauris06 51 95 01 [email protected]
18 MALAKOFF 1855 Chocolats Malako� 34290 Servian07 77 08 87 86malako� [email protected]
124 NOUGATERIE DES FUMADESNougat artisanal30500 Allègre-les-Fumades0466242685info@nougaterie-fumades.comwww.nougaterie-fumades.com
6 NOUGATS LAURMARNougats84510 Caumont06 31 90 76 [email protected]
31 NOUGATS SILVAINNougat84210 Saint-Didier04 90 66 09 57 - 06 82 67 86 [email protected]
135 P. MALLARD CHOCOLATIERChocolats84000 Avignon06 30 80 23 [email protected]
121 PAINS D’ÉPICES NICOLASPains d’épices & macarons13120 Gardanne06 19 19 24 [email protected]
119 PÂTISSERIE JOUVALChocolats à la fl eur de sel30600 Vauvert06 06 97 15 [email protected]
98 POGNES DE ROMANSPogne de Romans26260 Saint-Donat-sur-l’Herbasse06 85 43 51 [email protected]
157 PUYRICARD Chocolats et calissons sans colorants ni conservateurs13200 Arles04 90 93 46 [email protected]
126 RUCHER DES ALPILLESMiel & produits de la ruche13210 Saint-Rémy-de-Provence04 90 92 64 [email protected]
Boissons5 LOU GUICHOU
Vin de riz de Camargue06 07 28 05 [email protected]
9 BIÈRES ARTISANALES MEDUZBières artisanales30700 Uzès06 76 03 12 [email protected]
93 BRASSERIE ARTISANALE DU SUDBière artisanale 26110 Nyons04 75 26 95 [email protected]
109 LES CAFÉS DE LA MAJORCafé 13310 Saint-Martin-de-Crau04 90 96 14 [email protected]
128 DOMAINE DU MAS DE REYVins d’appellation IGP Terre de Camargue13200 Arles06 24 16 42 [email protected]
122 DOMAINE LA PRÉSIDENTEVin84290 Sainte Cécile les Vignes06 22 32 60 [email protected]
115 FRIGOLET LIQUEURLiqueur & produits à base de Frigolet13160 Châteaurenard04 90 94 11 [email protected]
80 LE DAUPHIN TISANIER DEPUIS 1953Plantes bio pour infusion26170 Buis-les-Baronnies04 75 28 01 08 06 14 98 45 [email protected]
162 MAISON MANGUINApéritifs et digestifs artisanaux84000 Avignon04 90 82 62 [email protected]
136 MAS DAUSSANFruits bio 13200 Arles04 90 97 07 [email protected]
106 MAS DE GOURGONNIERVin rouge, rosé & blanc, thés, tisanes, herbes aromatiques bio, savons et gels douche 13890 Mouriès04 90 47 50 [email protected]
79 ORANGE TROPICALEJus de fruits issus de Provence alliant l’exotisme des fruits tropicaux.30300 Fourques07 62 71 22 [email protected]
10 PRESSOIRS DE PROVENCEJus de fruits et de légumes artisanaux13670 Saint -Andiol04 90 95 49 [email protected]
155 VIA JUVENAL Vins biologiques84330 Saint Hippolyte le Graveyron07 66 16 43 [email protected]
Partenaires19 CHAMBRE
D’AGRICULTURE DES BOUCHES-DU-RHÔNE
86 FARANDOLEDécouvrez l’actualité culturelle et touristique de nos communes partenaireswww.journal-farandole.com
62 INITIATIVES PAYS D’ARLES
27 LA PROVENCE
59 LES SAVOIR-FAIRE DES ALPILLES
74 LES ACTEURS DE CAMARGUE
140 MUSÉE ESTRINE
EXPOSANTS PAR THÈME
13
Marché de Noëldes commerçantsDans le cadre de la 25ème édition du Salon Provence Prestige, Arleshopping, la Chambre de Commerce et d’Industrie du Pays d’Arles et la Ville d’Arles s’associent pour créer Le Marché de Noël des commerçantsdu Centre-ville.
Cette année, c’est à la chapelle Sainte-Anne que les artisans et commerçants exposeront les vendredi 16 à partir de 13h et les samedi 17 & dimanche 18 novembre 2018 de 10h à 19h.
Au programme : des jeux avec Martingale, un spectacle d’inauguration, un atelier de maquillage pour les enfants, un spectacle de magie et une photo offerte avec le Père Noël.
Plus d’infos sur arleshopping.fr
Salon internationaldes Santonniers1958-2018 : Le salon des santonniers d’Arles fête ses 60 ans.C’est donc le talent créatif des Santonniers d’hier et d’aujourd’hui, notamment des plus jeunes, que la prochaine édition montrera en retrouvant le plus possible d’œuvres des santonniers présents au 1er salon et surtout, par un coup de projecteur sur les talents actuels les plus prometteurs, en explorant aussi le rôle que peut avoir le santon dans la création artistique contemporaine. Pour cela, 7 espaces thématiques seront proposés, notamment : Attitudes et Couleurs, Drôles de crèches, le Design… Et pour l’International, les crèches d’Europe.
Foire aux Santons :17 & 18 novembre de 9h30 à 18h
Espace Van Gogh - Arles
Salon internationale des Santonniers :17 novembre au 13 janvier 2019 de 10h à 17h
Cloître Saint-Trophime - Arles
ÉVÉNÉMENTS
Journal Novembre 2018
f Tradition f Culture & Patrimoine f Nature & Bien-Être f Gastronomie & Artisanat f Sports & Loisirs f Proximité
Mercredi 14
ORGON
f Raconte-tapisConte pour le jeune public sur inscription.l à la médiathèque t à 10h30 p 04 90 73 30 51
f Ciné-goûterPour les enfants. Sur inscription.l à la médiathèque t à 14h30 p 04 90 73 30 51
SAINT MARTIN DE CRAU
f MFR ColorCourse conviviale de la Maison Familiale Rurale, autour du lac, d'environ 3km, ponctuée de jets de poudres colorées, elle est mise en place au profit de la fondation des MFR. Course payante sur inscriptions.l Baisse de Raillon t à 14h
p 04 90 49 17 52
f Repas des canardsOrganisé par la Maison du Tourisme.l à l'îlot de l'arboretum, le Jardin
de Gaston
t à 15h30 p 04 90 47 98 40
TARASCON
f Le temps retrouvé ? Sortir de la Grande Guerre
À l’occasion du centenaire de l’armistice, les Archives départementales des Bouches-du-Rhône présentent l’exposition itinérante dans un semi-remorque aménagé en lieu d’exposition. L’exposition retrace les grandes étapes de la guerre et aborde plus en détails la période de l’après-guerre. Médailles, cartes postales, télégrammes, lettres, affiches, photographies, plus de 100 documents originaux. Matin : accueil des publics scolaires sur rdv.l place du Général de Gaulle t de 10h à 16h
f Le Journal d’Hélène TSpectacle proposé par le Museon Arlaten. Entre chant et comédie, le spectacle mêle lectures et paysages sonores donnant un écho vibrant aux émotions du journal d'Hélène T., à l'aide de jeux d'éclairages et de la vidéo projection. Entrée libre.l en salle du Panoramique t à 18h30 m mediation-dacpf@mairie-ta-
rascon13.fr
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Jeudi 15
ARLES
f Café littéraireUn moment d’échange, simple et convivial autour des livres que nous aimons. On peut venir aussi juste pour écouter. Gratuit.l à la médiathèque t à 18h
p 04 90 49 36 24 w mediatheque.ville-arles.fr
MALLEMORT
f Forum handicapRencontre avec des intervenants, conseils pratiques, pour toute personne touchée par le handicap. Gratuitl en salle des fêtes t de 14h à 19h
SAINT RÉMY DE PROVENCE
f Les Benault de LubièresConférence par Alexandre Mahue, doctorant en histoire de l’art à l’Université d’Aix-en-Provence. Organisée par la Sté d’histoire et d’archéologie de St-Rémy-de-Provence (SHA). 5€/ 3€.l au Ciné-palace t à 18h30 m [email protected]
VERNÈGUES
f Café littéraireUn moment de partage autour d'un thé ou d'un café pour échan-ger sur un livre que vous avez aimé ou sur l'actualité culturelle.t de 9h30 à 12h
VERQUIÈRES
f Don du sangl en salle polyvalente t de 15h à 19h30
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Vendredi 16
ARLES
f Provence PrestigeSalon de l’art de vivre en Provence. l Palais des Congrèst de 10h à 23hi restaurants ouverts midi et soirw provenceprestige.com
BARBENTANE
f La guerre 14-18, une monstruosité inhumaine
Conférence par Maurice Turc suivie d’une Lecture de textes par Jean-Paul Lucet, comédien.l à la médiathèque t à 18h
p 04 32 60 16 21 m [email protected]
EYRAGUES
f Centenaire de la guerre de 1914/1918
Conférence sur l'affaire du XVe corps par Claude Chanteloube (historien). 21h pièce de théâtre "La légende noire du soldat O" une pièce d'André Neyton 10€. Organisée par l'association Li Vihado.l salle Louis Michel t à 18h30
GRAVESON
f La noblesse gravesonnaiseConférence du CREDDO par Joseph Petit. Entrée libre.l à l'espace culturel t à 20h20 p 04 32 61 94 06
NOVES (PALUDS DE NOVES)
f Laurie C. (the Voice 6)1ère partie assurée par Lauviah, talent de the Voice Kids 3. A l’occasion de ce concert, Laurie vous présentera les 5 chansons de son 1er album : "Racines" dont elle est auteur/compositeur. 10€ adulte et 7€ enfant.l Cinéma l'Eden t à 20h30
SAINT ETIENNE DU GRÈS
f Goûter dansantOrganisé par l'ADACR, avec La vie en rose, goûter offert à tous les participants. Ouvert à tous. Réservation conseillée.10€.l en salle Pierre Emmanuel t de 14h à 19h
c 06 66 85 70 71
SAINT MARTIN DE CRAU
f Mathieu SempéréUn des chanteurs des Stentors, il revisite plusieurs grands monuments de la chanson française : Edith Piaf, Georges Brassens, Gilbert Bécaud, Jacques Brel, Charles Trenet ou encore Serge Gainsbourg. 19/ 22€.l au CDC t à 21h
p 04 90 47 06 80
SAINT RÉMY DE PROVENCE
f La bonne graine des AlpillesAtelier gratuit ouvert à tous ceux désireux de partager les astuces du jardin écologique, échanger les semences de variétés anciennes.l à la Maison du Parc des Alpilles t à 16h p 04 90 90 44 00 m [email protected]
f Gainsbourg confidentielUn biopic fort réussi des premières années de Gainsbourg, entre concert et théâtre. A partir de 14 ans. En partenariat avec Jazz à St-Rémy.l à l'Alpilium t à 20h30
Samedi 17
ARLES
f Qu'est-ce que la sophrologie ?
Conférence suivie d'un atelier pratique. Inscr. obligatoire. 5€ + 5€ d'adhésion.l à la Maison du Soin et de
l'Information Santé 13 t de 14h à 16h p 04 88 09 03 53 w www.lamaisondusoinetdelinfor-
mationsante.fr
f Bal tradAvec le groupe La Malle aux arts, à l'initiative du Cercle occitan du pays d'Arles et de l'association des donneurs de sang bénévoles. 5€.l à la salle des fêtes t à 20h30 w http://ieo.arle.free.fr
f Concert mystèreNouveau rdv, programmation totalement secrète, dévoilée sur scène, le soir-même. 6€ / 10€.l au Cargo de Nuit t à 20h30 w www.cargodenuit.com
CHARLEVAL
f R@conte ! Histoires de demain
Une Chasse au trésor avec marionnettes, vidéo et ludisme numérique par Cyril Bourgois et Eric Bernaud. Venez résoudre des énigmes, à la découverte d’une œuvre littéraire. Parcourez un foisonnement de terrain de jeux, de quizz, pour appréhender, d’une nouvelle façon, le plaisir de la lecture. A partir de 8 ans. Gratuit. Inscr. à partir du 30/10.l à la médiathèque t à 15h
p 04 42 28 56 46
f Ça Tourne !En s’inspirant du parcours de la chasse au trésor (histoire et technique) vous devenez à votre tour acteurs et créateurs d’œuvres mêlant contenu vidéo, projection littéraire et application numérique. Atelier par Cyril Bourgois et Eric Bernaud. A partir de 8 ans. Gratuit. Réservé aux personnes qui auront vu le spectacle. Inscr. à partir du 30/10.l à la médiathèque t à 16h
p 04 42 28 56 46
EYGALIÈRES
f Les Petits Ateliers PhiloAteliers animés par Claire Battistella et Catherine Pello-Guerrier, formées au Parcours SEVE (formation initiée par le philosophe Frédéric Lenoir). De 6 à 12 ans.l à la médiathèque t à 10h30
EYGUIÈRES
f Conférencel aux Ateliers Agora t à 17h
FOURQUES
f La Foire aux ChevauxProjection du film du club taurin Paul Ricard. Gratuit.l à l'auditorium t à 18h30
LES BAUX DE PROVENCE
f Soirée prohibitionChut ! le lieu doit rester secret et la venue du groupe Projet Newton confidentielle... Participez à une soirée années folles. La tenue d’époque est de rigueur. 40€ incluant un cocktail de bienvenue. Sur réservation.l Domaine de Manville t à 19h
p 04 90 54 40 20 m [email protected] w www.domainedemanville.fr
NOVES (PALUDS DE NOVES)
f Dédicace de Bruno HeitzDepuis le début des années 1990, Bruno Heitz écrit et illustre des livres pour enfants avec talent et succès. Depuis 2012, il dessine L’Histoire de France en BD (avec Dominique Joly).l à la médiathèque t de 10h à 12h p 04 90 24 43 07
ORGON
f Sieste littéraireSur inscription.l à la médiathèque t à 15h
p 04 90 73 30 51
SAINT MARTIN DE CRAU
f 20e Patate d'OrOrganisée par le club taurin Paul Ricard. Ce spectacle gratuit, drôle et divertissant, se trouve être une parodie de la Cocarde d'or, course camarguaise notoire. Cette manifestation festive et familiale clôturera en beauté la saison taurine. Entrée libre.l aux arènes t à 14h
f Repas caritatifOrganisé par la Ligue contre le Cancer et animé par Philippe Collard. Au menu du soir : des spécialités grecques. 33€/p. Rés. avant le 10/11.l à la salle Aqui Sian Bèn
t à 19h30 c 06 76 06 45 62
SAINT RÉMY DE PROVENCE
f Demain 4h chez moiAdaptation d’une pièce de Sacha Guitry. Spectacle interprété par la troupe Le Manteau d’Arlequin (foyer rural de Cabannes), sous la direction de Josée Arrué. 10€/ 5€.l en salle H. Rolland t à 20h30 c 06 76 10 60 36
SÉNAS
f Romain HumeauL’infatigable et prolifique chanteur du groupe Eiffel, un artiste complet et accompli qu’il ne faudra surtout pas manquer. Web/ prévente / groupe (10p) 15€. Billetterie en ligne. Sur place 20€.
l Théâtre de l'Eden t à 20h45 p 04 90 57 79 36 w www.edensenas.fr
VERNÈGUES
f Soirée TéléthonPaëlla sur réservation 12€ avec DJ Fox.l salle socioculturelle t à 20h
p 04 90 59 36 07
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Dimanche 18
ALLEINS
f Marché de NoëlOrganisé par Alleins Temps d’Partage.l au Bastidon t à 10h
ARAMON
f La manade des gens heureux 2
Comédie de B Labannière , P Francau et P du Tremblay. Suivie d'une collation «Les treize desserts» offerte par l'OCPA. 5€. Rés. par téléphone ou par mail.l en salle Eugène Lacroix t à 15h
p 04 66 62 97 28 m [email protected]
ARLES
f D’une oeuvre à l’autreUn parcours sensoriel et descriptif destiné aux personnes non-voyantes et
malvoyantes retrace l’histoire de ce Grand-Prieuré devenu musée. 3€/p., gratuit pour les accompagnateurs. Sur réservation uniquement, avant le vendredi précédent la visite.l au musée Réattu t à 14h30 p 04 90 49 37 58 m [email protected]
f L'Académie d'ArlesSéance publique avec la réception solennelle, dans la salle d’Honneur de l’Hôtel de ville, de François de Roubin au fauteuil de Régis de Miol-Flavard : L’homme et les jardins.t à 17h
MAILLANE
f Hommage à Sainte CécileTraditionnel concert de la Muso Maianenco.l au centre F. Mistral t à 11h30 c 06 35 36 15 85
MALLEMORT
f Cycle cinéma 14/1814h Collier Rouge : film français de Jean Becker, 2018, D’après le roman de Jean-Christophe Rufin. Avec François Cluzet, Nicolas Duvauchelle, Sophie Verbeeck - 1h23.16h Joyeux Noël : film français - britannique - belge - roumain - allemand de Christian Carion, 2005. Avec Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume Canet - 1h55.18h30 Cheval de Guerre : film américain de Steven Spielberg, 2012. Avec Jeremy Irvine, Emily Watson, Peter Mullan - 2h27.4€/ film ou 10€ les trois.l au ciné théâtre Dany t à 14h
MOURIÈS
f Olivier, arbre millénaireBalade familiale, du Parc des Alpilles avec Chemin Faisan et le Moulin coopératif de Mouriès. Gratuit.t de 10h à 16h
p 04 90 47 63 77 w www.cheminfaisan.org
ORGON
f Féerie de NoëlToute la journée, village du Père Noël, char de Noël, animation musicale, ferme pédagogique, balade en calèche, ateliers maquillage de Noël et de magie pour les enfants. Animations gratuites. Repas choucroute : 15€. Galettes de sarrasin & crêpes sucrées par William Crêpier à domicile. Buvette.17h45 final pyrotechnique.Inscr. repas au Musée Urgonia ou par téléphone.l à l'espace Renaissance p 04 90 73 09 54
SAINTES MARIES DE LA MER
f Défi des plagesCourses à pied de 10km et 20km, organisées par la sté nationale des sauveteurs en mer.t à 10h
SAINT MARTIN DE CRAU
f Journée countryLa Rythmo Country organise une journée dédiée à la danse en ligne.l Halle de Caphan
f L'affaire Père NoëlL'association des parents d'élèves de l'école Marcel Pagnol vous propose, d'assister à une comédie magique, pour tous les publics à partir de 3 ans. 5€.l en salle Mistral t à 15h
c 06 32 22 76 73 / 06 83 25 21 06
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Lundi 19
MALLEMORT
f Henri Barbusse, un homme une vie
Rencontre débat animé par Paul Markidès. Gratuit sur réservation à l’office de tourisme.l à la médiathèque t à 19h
p 04 90 57 41 62
6
FOIRE AUXSANTONSSANTONS
ENTRÉE GRATUITEANIMATIONS
ESPACEVAN GOGH
CLOÎTRE SAINT-TROPHIME
ARLES ♦ 17 ET 18 NOVEMBRE
DU 17 NOVEMBRE 2018 AU 13 JANVIER 2019
61 ème
SALON INTERNATIONALDES SANTONNIERS
VAN GOGH
SALON INTERNATIONAL
Véritablesartisans !
Plus d’informations sur arleshopping.fr & provenceprestige.com
MARCHÉ DE NOËL DES COMMERÇANTS
16 18VendrediNovembre
Chapelle Sainte-Anne - Place de la République à Arles
DimancheNovembre
Vendredi : 13h > 20h30 | Samedi & Dimanche : 10h > 19h
au
14
Tarif réduit dans les musées partenaires pendant le salon sur présentation du ticket d’entrée Provence Prestige
Fondation Van GoghInaugurée en 2014, la Fondation Vincent Van Gogh Arles met en lumière la résonance de l’œuvre de Van Gogh dans l’art actuel.Cette année, 2 expositions sont au programme : “L’automne du paradis. Jean-Luc Mylayne” “James Ensor & Alexander Kluge : Siècles Noirs ” L’entrée sera gratuite (pour tous) à l’occasion du week-end inaugural, soit le samedi 17 et le dimanche 18 novembre 2018. (Ouverture de 11h à 18h - dernière admission à 17h15)
Attention, la Fondation sera fermée les 15 et 16 novembre, ainsi que le lundi 19 novembre35 ter, rue du Docteur Fanton, 13200 Arles - 04 90 93 08 08
www.fondationvincentvangogh-arles.org
Musée Départementalde l’Arles AntiqueLieu incontournable pour tous les passionnés d’archéologie, d’art et de patrimoine. Exposition “Levez l’ancre, hissez les voiles” et “La mosaïque aux îles” jusqu’au 18 novembre
Ouvert tous les jours (sauf mardi) de 10h à 18hPresqu’île du cirque romain, 13200 Arles - 04 13 31 51 24
www.arles-antique.cg13.fr
Musée Réattu Le musée a 150 ans !L’année 2018 marque le 150ème anniversaire de l’ouverture au public de la maison du peintre Jacques Réattu. Galerie de peintures grandiose, grisailles du temple de la Raison et œuvres des peintres qu’il a collectionné ou dont il a hérité - Simon Vouet et Antoine Coypel ou Antoine Raspal. Hommage à Élisabeth Grange. Rétrospective Véronique Ellena
Témoin passionné de la vie quotidienne, photographe des choses simples auxquelles elle confère beauté et noblesse à travers le portrait, le paysage ou la nature morte, Véronique Ellena est une artiste sensible à laquelle le musée dédie sa première rétrospective.
Alfred Latour, photographies. Cadrer son temps Des rues de Paris aux paysages des Alpilles, ses photographies évoquent avec tendresse et poésie la vie quotidienne de la France des années 50.
Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h 10, rue du Grand Prieuré, 13200 Arles - France - 04 90 49 37 58
www.museereattu.arles.fr
Musée Estrine (voir page 4)
INFORMATIONS MUSÉES
15
Décembre 1er & 2 décembre 2018 : Maximus Cup, l’événement esport en France 31 décembre 2018 : Réveillon de la Saint-Sylvestre
Théâtre “Dans la peau de ma femme” à 19h30Dîner spectacle à partir de 21h
Janvier 18 janvier 2019 : “Les moines de shaolin” à 20h30 19 janvier 2019 : Tanguy Pastureau “N’est pas célébre” à 20h30 24 janvier 2019 : Thomas VDB “ Bon chienchien” à 20h30
Février 2 février 2019 : Anthony Joubert “Saison 2” à 20h30 14 février 2019 : Amants à mi-temps à 19h30
Mars 8 mars 2019 : La Nuit de l’Orientation à partir de 17h 16 mars 2019 : Zize “La famille Mamma Mia !!!” à 20h30 22 mars 2019 : Fabien Olicard “Singularité” à 20h30 30 mars au 1er avril : Salon Chocolat & Gourmandises
Avril 4 avril 2019 : Cécile Giroud & Yann Stotz “Classe !” à 20h30 12 au 14 avril 2019 : Provence Prestige aux Saintes-Maries-de-la-Mer 13 avril 2019 : Véronique Gallo “The one mother show” à 20h30 14 avril 2019 : François Martinez “Menteur ?” à 18h
Mai 23 mai 2019 : Noëlle Perna “Certifi é Mado” à 20h30
Juin 8 au 10 juin 2019 : Provence Prestige Village à Senas
Septembre 6 au 8 septembre 2019 : Provence Prestige Village à Châteaurenard
AGENDA DU PALAIS DES CONGRÈS
Conception graphique : Ludovic DANGLES-LACQUOIS - Impression : Les Presses de la Tarasque certifi ées Imprim’vert
16
Fa ît es l e pl e i n d ' i dé es ca de aux !Fabrique de Tulette
30 Z.a Le Grand Deves - Allée 1 - 26790 TuletteOuvert 7j/7 de 10h à 19h
T . 0 4 75 00 1 9 72 - w w w . l ecom ptoi r de m at h i l de . com
LE
CO
MP
TO
IR D
E M
AT
HIL
DE
SA
S a
u c
ap
ita
l d
e 3
00
00
0 €
- 3
0 Z
A L
e G
ra
nd
Dev
ès
All
ée
1 2
679
0 T
ule
tte
- R
CS
Ro
ma
ns
499
66
4 46
4
Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
