15/16

CollezioniCollectionsCollections

Informazioni tecnicheTechnical detailsInformations techniques

FinitureFinishesFinitions

Un nuovo marchioA new brandUne nouvelle marque

Ricerca qualità e passioneResearch, quality and passionRecherche, qualité et passion

CreditiCreditsCrédits

CONTENUTI

5

80

86

90

91

92

CONTENTS / SOMMAIRE

DARIKA

KARMA

COLLEZIONICOLLECTIONS / COLLECTIONS

CINDYDesign Antonio Strobbe

DARIKADesign Davide Varotto

EKTADesign Antonio Strobbe

KARMADesign Davide Varotto

KIRANDesign Antonio Strobbe

NISHADesign Antonio Strobbe

7

19

31

43

55

67

CINDY

98

Simple shape, rich of details, comfortable and compact, the collection Cindy offers a wide range of seating for contract and home furniture. The chair with or without armrests is available in three versions: with a classic 4 legs base, with 4-star base or 5-star base on wheels. The collection includes also an armchair, a sofa and a stool. A contemporary and classic design at the same time because it is balanced and well proportioned, it is available in many colors covered with soft leather, synthetic leather and fabric. Cindy is particularly elegant in fabric in two-color version that highlights the soft and embracing shape of the armrest in continuity with the backrest.

Forme simple, riche en détails, confortable et compacte, la collection Cindy offre une large gamme de sièges pour le Contract et le mobilier de la maison. La chaise avec ou sans accoudoirs est disponible en trois versions: avec un piètement classique à 4 pieds, ou à 4 branches et 5 branches sur roulettes. La collection comprend également un fauteuil, un canapé et un tabouret. Un design contemporain et classique en même temps car il est équilibré et bien proportionné. Disponible en plusieurs couleurs de cuir souple, similicuir et tissu. Cindy est particulièrement élégante en tissu dans la version deux couleurs qui met en valeur la forme douce et accueillante de l’accoudoir en continuité avec le dossier.

Semplice nella forma, ricca nei dettagli, confortevole e compatta, la serie Cindy offre un’ampia soluzione di sedute per il contract e per la casa. La sedia, con e senza braccioli, è disponibile in tre versioni: con una classica struttura con quattro gambe oppure a quattro razze e a cinque razze con ruote. La serie si completa con una poltroncina, un divano ed uno sgabello. Design contemporaneo e allo stesso tempo classico perché misurato e proporzionato, disponibile in molti colori con rivestimento in pelle, ecopelle e tessuto, risulta particolarmente elegante nella versione in tessuto bicolore che evidenzia la forma morbida ed avvolgente dei braccioli in continuità con lo schienale.

design Antonio Strobbe

CINDY

1110

chairstoolarmchair

CINDY

1312

stoolchair 5 wayschair 4 waysarmchair 5 waysarmchair 4 ways

CINDY

1514

chair 5 waysarmchairarmchair 5 waysarmchair 4 waysstoolchairlounge 60lounge 120

CINDY

1716

lounge 120armchairlounge 60lounge120

CINDY

DARIKA

2120

Collection comprenant une chaise, un fauteuil et un tabouret caractérisés par leur structure en bois. Darika apparaît comme un objet équilibrée, classique et contemporain en même temps GDQV�OHTXHO�OHV�GpWDLOV�UDIÀQpV�du revêtement s’ajoutent aux éléments modelés de la structure HQ�ERLV��)RUPHV�GRXFHV�HW�ÁXLGHV�dessinent le dossier, le siège et les accoudoirs. Un produit né pour des solutions Contract de particulière élégance, s’intègre bien dans des espaces intérieurs de qualité. Disponible en plusieurs couleurs de cuir souple, similicuir et tissu à combiner avec une structure en bois de frêne naturel, frêne teinté marron foncé ou selon le choix du client.

The collection includes a chair, an armchair and a stool characterized by a wooden structure. Darika appears as a balanced, classic and contemporary object at the VDPH�WLPH�LQ�ZKLFK�WKH�ÀQH�details of the upholstery overlap with the shaped elements of the ZRRGHQ�VWUXFWXUH��6RIW��ÁRZLQJ�shapes outline the features of the backrest, the seat and the armrests. A product born for contract solutions of particular HOHJDQFH��LW�ÀWV�ZHOO�LQWR�ÀQH�quality domestic spaces. Available in many different colors of soft leather, synthetic leather and fabric to combine with a wooden structure in natural ash, stained dark brown ash or as per customer’s choice.

Serie che comprende sedia, poltroncina e sgabello caratterizzata da una struttura in legno. Darika si presenta come un oggetto equilibrato, classico e contemporaneo allo stesso tempo in cui agli elementi sagomati della struttura in legno VL�VRYUDSSRQJRQR�L�UDIÀQDWL�dettagli del rivestimento. Forme PRUELGH�H�ÁXLGH�GLVHJQDQR�OR�schienale, la seduta ed i braccioli. Nata per soluzioni contract di particolare eleganza, si inserisce bene all’interno di spazi domestici di qualità. Disponibile in molti colori con rivestimento in pelle, ecopelle e tessuto da abbinare ad una struttura in legno di frassino naturale, frassino tinto testa di moro o a scelta del cliente.

design Davide Varotto

DARIKA

2322

chairarmchairstool

DARIKA

2524

armchair

DARIKA

2726

armchairchair

DARIKA

2928

armchairchair stool

DARIKA

EKTA

3332

design Antonio Strobbe

Une collection conçue pour répondre aux besoins fonctionnels des environnements professionnels dynamiques et contemporains: idéal pour les salles de conférence, les centres de formation, la maison et les espaces du bureau. Chaise et fauteuil sont disponibles avec piètement cantilever, ou avec piètement à 4 branches ou 5 branches sur roulettes. Confortable et compacte, Etka est inspiré par les formes historiques de conception rationnelle. Disponible en plusieurs couleurs de cuir souple, similicuir et tissu, Etka apparait équilibrée dans les volumes et approprié même pour les environnements résidentiels.

A collection designed to meet the functional needs of dynamic and contemporary professional environments. It is ideal for conference rooms, training FHQWHUV��KRPH�DQG�RIÀFH�VSDFHV��It is available as chair and armchair with cantilever structure, with 4-star base or 5-star base on wheels. Comfortable and compact, Etka is inspired by the historical forms of rational design; it is available in many different colors of soft leather, synthetic leather and fabric. It appears balanced in volumes and suitable for residential environments too.

Serie concepita per rispondere alle esigenze funzionali di ambienti professionali dinamici e contemporanei; ideale per sale conferenza, centri di formazione, VSD]L�KRPH�H�RIÀFH��e�GLVSRQLELOH�come sedia e poltroncina con struttura a cantilever, con quattro razze e cinque razze con ruote. Confortevole e compatta, si ispira alle forme storiche del design razionale; disponibile in molti colori con rivestimento in pelle, ecopelle e tessuto appare equilibrata nei volumi e adatta anche ad ambienti residenziali.

EKTA

3534

chairarmchairchair 4 wayschair 5 ways

EKTA

3736

armchair 4 ways

EKTA

3938

chairarmchairarmchair 4 waysarmchair 5 ways

EKTA

4140

armchair 4 waysarmchair 5 ways

EKTA

KARMA

4544

Chaise et fauteuil avec un fort impact visuel, caractérisée par des formes qui se fondent harmonieusement et créent des jeux de lumière et d’ombre qui soulignent le design sophistiqué et minimaliste de Karma. Le châssis métallique est recouvert de mousse polyuréthane et revêtu en cuir souple, similicuir ou en tissu. Chaise et fauteuil sont également disponibles avec un ruban en contraste qui met en évidence OH�SURÀO�GX�GRVVLHU�IDLVDQW�GHYHQLU�O·REMHW�HQFRUH�SOXV�UDIÀQp��/D�recherche de la qualité a poussé l’entreprise à prendre soin même des détails cachés et moins visibles obtenant un objet parfait à tous points de vue.

Chair and armchair with a strong visual impact, characterized by shapes that blend harmoniously and create plays of light and shadow that emphasize the sophisticated and minimalist design of Karma. The metal structure is padded with polyurethane foam covered with soft leather, synthetic leather or fabric. Chair and armchair are also available with ribbon in FRQWUDVW�WKDW�KLJKOLJKWV�WKH�SURÀOH�of the back making the object EHFRPH�HYHQ�PRUH�UHÀQHG��7KH�search for quality has pushed the company to take care even of the hidden and less visible details obtaining a perfect object from every point of view.

Sedia e poltroncina dal forte impatto visivo, caratterizzata da forme che si raccordano armoniosamente. Il volume sagomato che la caratterizza crea giochi di luce ed ombra che sottolineano il design minimale e ricercato di Karma. La struttura è in metallo e l’imbottitura è realizzata in poliuretano schiumato interamente rivestito in pelle, ecopelle o tessuto. È disponibile anche nella versione con bordino in contrasto che sottolinea il SURÀOR�GHOOR�VFKLHQDOH�UHQGHQGR�O·RJJHWWR�DQFRU�SL��VRÀVWLFDWR��La ricerca della qualità ha spinto l’azienda a curare anche i dettagli nascosti e meno visibili ottenendo XQ�RJJHWWR�UDIÀQDWR�GD�TXDOVLDVL�punto di vista.

design Davide Varotto

KARMA

4746

chairchair edge

KARMA

4948

armchairarmchair edge

KARMA

5150

armchairarmchair edge

KARMA

5352

chairchair edgearmchairarmchair edge

KARMA

KIRAN

5756

Collection de fauteuils et canapés conçus pour des projets Contract mais également approprié pour meubler des espaces de la maison. Le fauteuil est disponible avec trois différentes typologies de piètement: en tubulaire métallique ou avec piètement à 4 branches ou 5 branches sur roulettes. Le canapé deux ou trois places est caractérisé par un piétement PpWDOOLTXH�ÀQ�TXL�VRXWLHQW�OH�siège rembourré qui a une forme accueillante et compacte. Un design contemporain et minimaliste avec une attention particulière aux détails, comme les coutures ton sur ton qui mettent en pYLGHQFH�OH�SURÀO�GH�O·DFFRXGRLU�HW�du dossier. Disponible en plusieurs couleurs de cuir souple, similicuir et tissu, Kiran est particulièrement élégante en tissu dans la version en deux couleurs.

Collection of armchairs and sofas conceived for contract projects but also suitable to furnish living spaces of the house. The armchair is available with three different base solutions: with tubular metal frame, 4-star base or 5-star base on wheels. The two or three seats sofa has a compact and embracing shape and it is supported by a thin metal frame. A contemporary-minimalist design with particular attention to details, such as the stitching in the same ÀQLVK�RI�WKH�FKRVHQ�XSKROVWHU\�WKDW�KLJKOLJKWV�WKH�SURÀOH�RI�WKH�DUPUHVW�and the backrest. Kiran is available in many different colors of soft leather, synthetic leather and fabric, and it is particularly elegant in fabric in two-color version.

Collezione di poltroncine e divani nati per il contract e adatti anche agli spazi della casa. La poltroncina è disponibile in tre versioni: con struttura in tubolare di metallo, a quattro razze e a cinque razze con ruote; il divano a due o tre posti è caratterizzato da una struttura sottile in metallo che sostiene la seduta imbottita dalla forma compatta ed accogliente. Design contemporaneo e minimale con particolare cura dei dettagli, come le cuciture tono su tono che sottolineano LO�SURÀOR�GHO�EUDFFLROR�H�GHOOR�schienale. Disponibile in molti colori con rivestimento in pelle, ecopelle e tessuto, Kiran risulta particolarmente elegante nella versione in tessuto bicolore.

KIRANdesign Antonio Strobbe

5958

armchairarmchair 4 waysarmchair 5 ways

KIRAN

6160

lounge 80lounge 160lounge 230

KIRAN

6362

lounge 80lounge 230

KIRAN

6564

lounge 80lounge 160lounge 230

KIRAN

NISHA

6968

La collection Nisha se caractérise par un design minimaliste qui rappelle l’archétype de la chaise. Le bon équilibre des volumes en font un objet discret et élégant, en harmonie avec tout type d’intérieur. La simplicité de sa forme souligne la qualité de la fabrication. Nisha est disponible revêtu en cuir souple, similicuir et tissu dans une grande variété de couleurs qui caractérise toutes les collections. Est également disponible en cuir épais en version chair, empilable, avec haut dossier, avec piètement à 4 branches ou 5 branches sur URXOHWWHV��ORXQJH�RX�IDXWHXLO�DÀQ�de répondre aux besoins soit du mobilier Contract, de la maison ou du bureau.

The collection Nisha is characterized by a minimalist design that recalls the archetype of the chair. The right balance of volumes makes it a discreet and elegant object in harmony with any furniture style; the simplicity of its shape emphasizes the quality of the manufacturing. Nisha is available coated with soft leather, synthetic leather and fabric in a large variety of colors that characterizes all the collections. It is also available covered in hide as chair version, stackable, with high-back, 4-star base or 5-star base on wheels, lounge or armchair in order to meet the needs either of FRQWUDFW��KRPH�RU�RIÀFH�IXUQLWXUH�

design Antonio Strobbe

La serie Nisha è caratterizzata da un design minimale che ricorda l’archetipo della sedia. Il giusto equilibrio dei volumi la rendono un oggetto discreto ed elegante, in sintonia con ogni situazione d’arredo; la semplicità della forma esalta la qualità della lavorazione. Accanto ai rivestimenti in pelle, ecopelle e tessuto, con una grande varietà di colori che caratterizza tutte le collezioni, Nisha è disponibile anche in cuoio nella versione sedia, sedia impilabile, con schienale alto, su quattro razze o cinque razze su ruote, lounge o poltroncina per soddisfare le esigenze del FRQWUDFW��GHOO·XIÀFLR�H�GHOOD�FDVD�

NISHA

7170

NISHAXL chairloungehigh chair chairstackable chair

7372

NISHAarmchairchair 4 waysarmchair 5 ways

7574

NISHAarmchair 4 waysarmchairXL armchair

7776

stackable chairloungechairXL chair

NISHA

INFORMAZIONITECNICHE

TECHNICAL DETAILS / INFORMATIONS TECHNIQUES

48 1'-7

"912'

-11

3/4"

481'-6 3/4"

571'-10 1/2"

601'-11 1/2"

581'-11"

912'

-11

3/4"

1'-7

"48

471'-6 1/4"

581'-11"

48 1'-7

"912'

-11

3/4"

391'-3 1/4"

94 3'-1

"

76 2'-6

"

441'-5 1/4"

571'-10 1/4"

521'-8 1/2"

822'

-8 1

/4"

471'

-6 3

/4"

471'-6 1/2"

501'-7 3/4"

81 2'-8

"

471'

-6 3

/4"

1203'-11 1/4"

612'-0 1/4"

752'

-5 1

/2"

622'-0 1/2"

612'-0 1/4"

752'

-5 1

/2"

43 1'-5

"

411'-4 1/4"

441'-5 1/4"

78-1

042'

-7”

3’-5

1/4

"

58-8

41’

-11”

2'-9

1/4

"

682'-2 3/4"

682'-2 3/4"

682'-2 3/4"

832'

-8 1

/2"

48 1'-7

"

682'-2 3/4"

461'-6"

832'

-8 1

/2"

48 1'-7

"

612'

541'-9 1/4"

832'

-8 3

/4"

461'-6"

541'-9 1/4"

832'

-8 1

/2"

48 1'-7

"

8180

stool lounge 60 lounge 120

armchair 5 waysarmchair 4 wayschair 5 ways

design Antonio Strobbe pag. 31

EKTACollezione di sedie e poltroncine con struttura in metallo cromato o verniciato, disponibile anche con supporto a quattro razze e cinque razze su ruote, rivestimento della seduta in pelle, ecopelle, tessuto. Non sfoderabile.

Collection of chairs and armchairs with chromed or lacquered metal frame, also available with 4-star or 5-star base on wheels. Covered with soft leather, synthetic leather or fabric. Non-removable cover.

Collection de chaises et fauteuils avec châssis métallique chromé ou laqué. Aussi disponible avec base à 4 ou 5 branches sur roulettes. Revêtement en cuir souple, similicuir et tissu. Non déhoussable.

design Davide Varotto pag. 19

DARIKACollezione di sedute con struttura in legno di frassino, rivestimento della seduta in pelle, ecopelle, tessuto. Non sfoderabile.

Collection of seating with ash wood structure. Covered with soft leather, synthetic leather or fabric. Non-removable cover.

Collection de sièges avec structure en bois de frêne. Revêtement en cuir souple, similicuir et tissu. Non déhoussable.

chair 4 waysarmchairchair

design Antonio Strobbe pag. 7

CINDYCollezione di sedute con struttura rivestita, in metallo cromato o verniciato, disponibile anche con supporto a quattro razze e cinque razze su ruote, rivestimento della seduta in pelle, ecopelle, tessuto, disponibile anche con rivestimento bicolore. Non sfoderabile.

Collection of seating with completely coated frame or with chromed or lacquered frame, also available with 4-star or 5-star base on wheels. Coated with soft leather, synthetic leather or fabric. Also available in two-color version. Non-removable cover.

Collection de sièges avec structure complètement revêtue ou en métal chromé ou laqué. Aussi disponible avec base à 4 ou 5 branches sur roulettes. Revêtement en cuir souple, similicuir et tissu. Aussi disponible dans la version en deux couleurs. Non déhoussable.

stoolarmchairchair

chair 4 waysarmchairchair

722'

-4 1

/2"

401'

-3 3

/4"

682'-2 3/4"

682'-2 3/4"

722'

-4 1

/2"

401'

-3 3

/4"

632'-0 3/4"

551'-9 1/2"

632'-0 3/4"

551'-9 1/2"

722'

-4 1

/2"

401'

-3 3

/4"

521'-8 1/2"

862'

-9 3

/4"

48 1'-7

"

561'-10 1/4"

521'-8 1/2"

862'

-9 3

/4"

48 1'-7

"

561'-10 1/4"

521'-8 1/2"

862'

-9 3

/4"

561'-10 1/4"

48 1'-7

"

521'-8 1/2"

862'

-9 3

/4"

561'-10 1/4"

48 1'-7

"

48 1'-7

"912'

-11

3/4"

682'-2 3/4"

682'-2 3/4"

48 1'-7

"912'

-11

3/4"

601'-11 1/2"

571'-10 1/2"

48 1'-7

"912'

-11

3/4"

682'-2 3/4"

682'-2 3/4"

822'-8 1/2"

722'-4 1/4"

702'

-3 3

/4"

401'

-3 3

/4"

1585'-2 1/4"

722'-4 1/4"

702'

-3 3

/4"

401'

-3 3

/4"

2277'-5 1/2"

722'-4 1/4"

702'

-3 3

/4"

401'

-3 3

/4"

8382

armchair 5 ways

armchair 5 ways

armchair 4 ways

armchair 4 ways

armchair

chair 5 ways

armchair

armchair edge

chair chair edge

design Davide Varotto pag. 43

KARMACollezione di sedie e poltroncine con struttura in metallo e imbottitura in poliuretano schiumato a freddo rivestita in pelle, ecopelle o tessuto, disponibile anche con cordoncino in contrasto. Non sfoderabile.

Collection of chairs and armchairs with metal frame and polyurethane foam padding covered with soft leather, synthetic leather or fabric. Also available with ribbon in contrast. Non-removable cover.

Collection de chaises et fauteuils avec châssis métallique recouvert de mousse polyuréthane et revêtu en cuir souple, similicuir ou en tissu. Aussi disponible avec un ruban en contraste. Non déhoussable.

design Antonio Strobbe pag. 55

KIRANCollezione di poltroncine e divani imbottiti con struttura in tondino di metallo cromato o verniciato, rivestita in pelle, ecopelle o tessuto, disponibile anche con rivestimento bicolore. Non sfoderabile.

Collection of armchairs and upholstered sofas with chromed or lacquered tubular metal frame, covered with soft leather, synthetic leather or fabric. Also available in two-color version. Non-removable cover.

Collection de fauteuils et de canapés rembourrés avec structure en tubulaire métallique chromé ou laqué. Revêtement en cuir souple, similicuir et tissu. Aussi disponible dans la version en deux couleurs. Non déhoussable.

lounge 80 lounge 160 lounge 230

471'

-6 1

/2"

852'

-9 1

/2"

591'-11"

521'-8 1/2"

471'

-6 1

/2"

852'

-9 1

/2"

682'-2 3/4"

682'-2 3/4"

471'

-6 1

/2"

852'

-9 1

/2"

521'-8 1/2"

481'-6 3/4"

591'-11"

511'-8"

471'

-6 1

/2"

852'

-9 1

/2"

461'-6"

511'-8"

471'

-6 1

/2"85

2'-9

1/2

"

441'-5 1/4"

521'-8 1/2"

471'

-6 1

/2"93

3'-0

1/2

"

441'-5 1/4"

501'-7 1/2"

471'

-6 1

/2"

852'

-9 1

/4"

561'-10"

501'-7 1/2"

471'

-6 1

/2"

852'

-9 1

/4"

471'

-6 1

/2"

852'

-9 1

/2"

682'-2 3/4"

682'-2 3/4"

632'-0 3/4"

571'-10 1/2"

421'

-4 1

/2"

742'

-5 1

/4"

441'-5 1/4"

501'-7 1/2"

852'

-9 1

/4"

471'

-6 1

/2"

8584

armchair 5 ways lounge

XL armchairXL chairhigh chair

chair 4 ways chair 5 ways armchair 4 ways

design Antonio Strobbe pag. 67

NISHACollezione di sedute con struttura rivestita, in metallo cromato o verniciato, disponibile anche con supporto a quattro razze e cinque razze su ruote, rivestimento della seduta in pelle, ecopelle, tessuto e cuoio. Non sfoderabile.

Collection of seating with completely coated frame or with chromed or lacquered frame, also available with 4-star or 5-star base on wheels. Coated with soft leather, synthetic leather, fabric and hide. Non-removable cover.

Collection de sièges avec structure complètement revêtue ou en métal chromé ou laqué. Aussi disponible avec base à 4 ou 5 branches sur roulettes. Revêtement en cuir souple, similicuir, tissu et cuir épais. Non déhoussable.

chair armchair stackable chair

ZZZ�ÀGLYL�FRP

www.gruppodani.com

www.kvadrat.dk

Divina3Divina MD

Divina melange 2 Remix 2 (tutti i colori)

www.gabriel.dk

Europost 2Crisp

BreezeBreeze Fusion

www.camirafabrics.com

AquariusBlazerUrban

www.abitex.eu

Magnum

ZZZ�ÁXNVR�LW

ExtremaSkill

8786

FINISHES / FINITIONS

ATTENZIONE,O�SURGRWWR�ÀQLWR�SXz�SUHVHQWDUH�GHOOH�OLHYL�YDULD]LRQL�GL�FRORUH�ULVSHWWR�DL�FDPSLRQL�IRUQLWL�GDOO·D]LHQGD� ATTENTION7KH�ÀQLVKHG�SURGXFW�PD\�VKRZ�VOLJKW�YDULDWLRQ�LQ�FRORXU�LQ�FRPSDULVRQ�ZLWK�WKH�VDPSOHV�VXSSOLHG�E\�WKH�FRPSDQ\� ATTENTION/H�SURGXLW�ÀQL�SHXW�SUpVHQWHU�GHV�OpJqUHV�YDULDWLRQV�GH�FRXOHXUV�SDU�UDSSRUW�DX[�pFKDQWLOORQV�IRXUQLV�SDU�O·HQWUHSULVH�

FINITUREStruttura in metallo / Metal structure / Châssis métallique

Struttura in legno / Wood structure / Châssis en bois

Pelle / Soft leather / Cuir souple

Ecopelle / Synthetic leather / Similicuir

Cuoio / Hide/ Cuir épais

Cordoncino / Ribbon / Ruban

Tessuto / Fabric / Tissu

Verniciato Bianco / White lacquered / Verni blancCromato / Chromed / Chromé

Frassino naturale / Natural ash / Frêne naturel Frassino testa di moro / Dark brown ash / Frêne teinté marron foncé

Frassino verniciatura cliente / Custom lacquered ash / Frêne teinté sur mesure

F2

FLUKSO Skill 1

FLUKSO Skill 8

p.f. naturale

FLUKSO Skill 2

FLUKSO Skill 23

FLUKSO Skill 5

FLUKSO Skill 24

F10

F27

Verniciato nero / Black lacquered / Verni noir

Verniciatura cliente / Custom lacquered / Verni sur mesure

F1 F6

p.f. nero

F7 F9

F45

King LLaser JClass

PanamaAlfa

FLUKSO Skill, a richiesta / custom / sur mesure

AZIENDACOMPANY / 62&,e7e

9190

Eforma è un nuovo marchio che nasce dalla necessità di soddisfare esigenze di target diverso da quello della casamadre NewLine Srl. NewLine, azienda che nel tempo ha consolidato la sua fama di produttore di alta qualità di sedute imbottite, ha deciso di creare un proprio brand per i suoi nuovi prodotti di design, tutti HVSUHVVLRQH�GL�XQ·XQLFD�ÀORVRÀD�progettuale dove la ricerca estetica incontra la tecnologia passando per una lavorazione di tipo sartoriale dei rivestimenti in pelle, ecopelle, cuoio e tessuto.Una lunga esperienza acquisita dopo anni di lavoro nel settore, ha spinto l’azienda verso questo nuovo progetto fatto di idee, di capacità produttiva ed imprenditoriale, di un know how che permette di poter affrontare OD�VÀGD�GHL�QXRYL�PHUFDWL�FKH�sempre più si trovano in rete. Per TXHVWR�HIRUPD��D�ÀDQFR�GHL�FDQDOL�tradizionali di distribuzione, si è ULYROWD�ÀQ�GD�VXELWR�DO�PHUFDWR�globale dell’e-commerce con la consapevolezza di poter offrire prodotti di alta qualità, concependo oggetti in cui il design si fonde con ricerca e tradizione, innovazione e attenzione ai dettagli.

Un esempio di artigianato industriale tipico della produzione del made in Italy e dell’area del Nord Est d’Italia con una vocazione manifatturiera di alta qualità riconosciuta a livello globale e consolidatasi nel tempo. Tutti i prodotti sono confezionati nel nostro stabilimento da TXDOLÀFDWL�DUWLJLDQL�FKH��FRPH�sarti, rivestono sedie con struttura in metallo, legno o poliuretano e DOOD�ÀQH�GHO�FLFOR�VRQR�VRWWRSRVWH�ad un attento controllo qualità. La presenza di un distretto produttivo che offre molti fornitori permette di controllare con la stessa meticolosità i semilavorati che vengono impiegati.Pelle, cuoio e tessuto sono materiali di inalterabile fascino e suggestioni senza tempo. L’abilità manuale e sartoriale su questi PDWHULDOL�q�DIÀDQFDWD�GD�XQ�impiego crescente di risorse per PLJOLRUDUH�O·HIÀFLHQ]D�H�OD�TXDOLWj�della produzione, macchine per il taglio automatico riducono gli sprechi ed i tempi di lavorazione. Un insieme di ricerca, conoscenza delle tecniche produttive e innovazione tecnologica permette di realizzare qualsiasi tipo di lavorazione. Tessuti e imbottiture, pelle, colore, metallo, legno, diverse declinazioni dello stesso prodotto. La nuova collezione propone famiglie di sedute che attraverso una gamma articolata punta alla trasversalità in grado di soddisfare le esigenze del contract, dell’abitazione e GHOO·RIÀFH�

Eforma is a new brand that was born from the necessity to satisfy the needs of a different target from the one of its mother company NewLine Srl. NewLine, that overtime has consolidated its reputation of being a high quality producer of upholstered chairs, has decided to create a own brand for its new design products which are all expression of an unique design philosophy where aesthetic-research meets technology passing through a sartorial manufacturing of upholsteries such as soft leather, synthetic leather, hide and fabric. A long experience, coming from years RI�ZRUN�LQ�WKLV�ÀHOG��GURYH�WKH�company to this new project made of ideas, productive capacity and entrepreneurial skills, a knowhow that allow to take on the challenge of the new markets that are increasingly networked. For this reason, eforma alongside the traditional channels of distribution, has immediately addressed itself to the global market of e-commerce with the awareness of being able to offer high quality products by conceiving objects in which design merges with research and tradition, innovation and attention to details.

An example of industrial craftsmanship which is typical of the “Made in Italy production” and of the North East area of Italy with an high-quality, strong and globally recognized vocation for manufacturing. All products are made in our factory and processed with precision by our skilled craftsmen who, like tailors, upholster chairs with metal, wood or polyurethane structure. At the end of each production procedure every product is carefully checked. The presence of a manufacturing district that offers many suppliers allows to control, with the same DFFXUDF\��WKH�VHPL�ÀQLVKHG�products that are used.Soft leather, hide and fabric are materials with timeless evocative fascination. The manual and sartorial ability on these materials is combined with increasing resource investments to improve WKH�HIÀFLHQF\�DQG�WKH�TXDOLW\�of the production; automatic cutting machines allow to reduce waste from manufacturing and processing times. A combination of research, knowledge of production techniques and technological innovation allow to develop and manufacture any kind of manufacturing.Fabrics and paddings, leather, color, metal, wood, these are all variations of the same product. The new collection offers “families of seating” that through a wide range of shapes aims to satisfy the needs either of Contract, Home or 2IÀFH�IXUQLWXUH�

Un exemple d’artisanat industriel typique de la production du «Made in Italy» et de la région du Nord-Est de l’Italie avec une vocation pour la fabrication de haute qualité, reconnue au niveau mondial et consolidée dans le temps. Tous les produits sont fabriqués dans notre usine par des DUWLVDQV�TXDOLÀpV�TXL��FRPPH�tailleurs, tapissent chaises avec structure en métal, bois ou en SRO\XUpWKDQH��$�OD�ÀQ�GX�F\FOH�GH�production chaque produit est soigneusement contrôlé. La présence d’un quartier de fabrication qui offre de nombreux fournisseurs permet de contrôler OHV�SURGXLWV�VHPL�ÀQLV�TXL�VRQW�utilisés avec la même méticulosité.Cuir souple, cuir épais et tissu sont des matériaux avec un charme inaltérable et intemporel. L’habileté manuelle et artisanale de notre personnel spécialisé sur ces matériaux est mise à côté d’un croissant engagement de UHVVRXUFHV�SRXU�DPpOLRUHU�O·HIÀFDFLWp�et la qualité de la production; l’utilisation de machines de découpe automatiques permet de réduire les déchets et les temps de fabrication. Une combinaison de recherche, connaissance des techniques de production et innovation technologique permet de développer et de fabriquer toutes les typologies de façonnage. Tissus et rembourrages, le cuir, le couleur, le métal, le bois, ce sont toutes les variantes d’un même produit. La nouvelle collection offre “familles de sièges” que, grâce à un large éventail de formes, vise à satisfaire les besoins soit du secteur des meubles pour le Contract, que pour la Maison et le Bureau.

Eforma est une nouvelle marque qui est née de la nécessité de répondre aux besoins d’une cible différente de celle de sa société mère NewLine Srl.1HZ/LQH��HQWUHSULVH�TXL�DX�ÀO�GX�temps a consolidé sa réputation d’être un fabricant de chaises rembourrées de haute qualité, a décidé de créer sa propre marque pour ses nouveaux produits de design, qui sont tous expression d’une unique philosophie de conception où la recherche esthétique rencontre la technologie en passant par le travail artisanal des revêtements comme le cuir souple, le similicuir, le cuir épais et le tissu. Une longue expérience acquise après des années de travail dans ce secteur a poussé l’entreprise dans ce nouveau projet fait d’idées, de capacité productive et compétences entrepreneuriales, un savoir-faire qui leur permet GH�SRXYRLU�DERUGHU�OH�GpÀ�GHV�nouveaux marchés qui sont de plus en plus dans le web. Pour cette raison, eforma à côtés des canaux traditionnels de distribution, s’est adressée immédiatement au marché mondial de l’e-commerce avec la conscience d’être en mesure d’offrir des produits de haute qualité en concevant des objets dont le design se confond avec la recherche et la tradition, l’innovation et l’attention au détail.

RICERCA, QUALITà E PASSIONE

UN NUOVO MARCHIOA NEW BRAND / UNE NOUVELLE MARQUE 5(6($5&+��48$/,7<�$1'�3$66,21���5(&+(5&+(��48$/,7e�(7�3$66,21

CREDITS

eformaBrand di NEWLINE S.R.L.Via dell’Elettronica 936016 Thiene (VI)Italy+39 0445 367756info@eforma.it

Art directionDavide Varotto, Alberto Andrian(AnagrammArchitettura)

Concept and graphic designDavide Varotto, Alberto Andrian(AnagrammArchitettura)

PhotoVarianti.it

Print/D�*UDÀFD�)DJJLDQ