15th Annual IEEE Ottawa Robotics Competition 15e Compétition … · 2017. 3. 6. · Summer Camp Ideas Idées pour des camps d’ét ... critical thinking •These skills are essential

15th Annual IEEE Ottawa Robotics Competition 15e Compétition annuelle de robotique d’Ottawa d’IEEE

Workshop | Atelier

February 2017 | février 2017

Warning | Avis

• This is a broad overview of the rules.

• It is important that you read the rules in full from our website.

• Ce diaporama sert comme un survol des règles.

• Il est important que vous lisez les règles complètes sur notre site web.

FOR TEAM SUPERVISORS POUR LES SUPERVISEURS

Your Role | Votre rôle

• Primarily an advisory role • Not to do the work for the

team • Can help with minor issues

or where safety is a concern

• Examples are in the Supervisor Information Package

• Ensure teams have one robot per registered challenge.

• Principalement un rôle de conseiller

• Ne faites pas le travail pour l’équipe

• Peut aider l’équipe avec des problèmes mineurs ou au cas des situations dangereuses

• Des exemples sont dans la trousse de renseignements

• Assurez que les équipes ont un robot par concours inscrit.

Registration | Inscription

• Register at http://orc.ieeeottawa.ca/competiton – MARCH 10th – EARLY

BIRD REGISTRATION DEADLINE!

• No spreadsheets this year!

• Confirmation email with link – You can edit your team

using the link

• Inscrivez-vous à http://orc.ieeeottawa.ca/inscription – 10 MARS – DERNIER

JOUR POUR LA PRÉINSCRIPTION!

• Aucune feuille de calcul cette année!

• Courriel de confirmation avec lien – Vous pouvez modifier vos

équipes en utilisant le lien

http://orc.ieeeottawa.ca/competiton

http://orc.ieeeottawa.ca/competiton

http://orc.ieeeottawa.ca/inscription

http://orc.ieeeottawa.ca/inscription

Registration | Inscription

• Fee: – $20 $15/student

registration fee • $25 $18.75/student if

you register your first team after March 10th

– $5/lunch

• Registration fee reduced by 25% this year, thanks to IBM

• Frais : – 20$ 15$ par élève pour

le frais d’inscription • 25$ 18,75$ par élève si

vous inscrivez votre première équipe après le 10 mars

– 5$ par dîner

– Tout frais d’inscription est réduit par 25% cette année, grâce à IBM

IBM and the IBM logo are trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. IBM et le logo IBM sont des marques commerciales d’International Business Machines Corp., enregistrées dans de nombreuses juridictions à travers le monde.

Subsidies | Subventions

• Over $2000 in subsidies will be available to help reduce registration fees for teams

• There are 3 for this year: – Developing Tech Leaders

(DTLS)

– #IBMSTEM4GIRLS

– Carleton Engineering Excellence

• 2000$ en subventions aident à réduire les frais d’inscription pour les équipes

• Nous offrons 3 cette année: – Développement des

directrices et directeurs en technologie (SDDDT)

– #FILLESENSTIMIBM

– Carleton Engineering Excellence


Subsidies | Subventions

• DTLS: – Those who are unable to

pay for fees and who do not have other funding sources

• #IBMSTEM4GIRLS – All-girls teams will

receive subsidies

• Carleton Engineering Excellence – Teams from high schools

will receive subsidies

• SDDDT: – Pour ceux qui ne peuvent

pas payer les frais et qui n’ont pas d’autre source de fonds

• #FILLESENSTIMIBM – Équipes de filles

recevront des subventions

• Carleton Engineering Excellence – Toute équipe d’une école

secondaire recevront des subventions

Summer Camp Ideas Idées pour des camps d’été

• Carleton University Virtual Ventures – http://carleton.ca/vv

• uOttawa – Adventures in Engineering and Science | Aventures en génie et sciences – http://engineering.uottawa.ca/outreach-

programs/summer-programs-camps – http://genie.uottawa.ca/programme-

sensibilisation/camps-programmes-ete

• Spirit of Math – https://www.spiritofmath.com/ – Additional slides will be posted on our website | Des

diapos seront affichés sur notre site web


http://carleton.ca/vv



http://engineering.uottawa.ca/outreach-programs/summer-programs-camps







http://genie.uottawa.ca/programme-sensibilisation/camps-programmes-ete







https://www.spiritofmath.com/

FOR STUDENTS POUR LES ÉLÈVES

Challenges for ORC 2017 Concours pour la CRO 2017

• Lego:

– Carleton U. Sumo

– Drag Race

– IBM da Vinci

– King of the Hill

• Arduino:

– IBM LRT Detour

– Green Arm

• Lego:

– Sumo de Carleton U.

– Course de dragsters

– da Vinci d’IBM

– Roi de la colline

• Arduino:

– Déviations dû au TLR d’IBM

– Bras vert


Marking Scheme | Évaluation

• Two parts: – Robot performance while

competing (70%) • Final rank

– Technical Component (30%) • Report (5-15%)

– DUE DATE: 10 PM ON MAY 15th

• Presentation (5-15%)

• Poster (5-15%)

• WORK HARD ON BOTH PARTS!

• Deux parties: – Performance de votre

robot durant la compétition (70%) • Rang final

– Aspect technique (30%) • Rapport (5 à 15%)

– DATE À REMETTRE: 22H LE 15 MAI

• Présentation (5 à 15%)

• Affiche (5 à 15%)

• TRAVAILLEZ FORT SUR LES DEUX PARTIES!

During each meeting Durant chaque rencontre d’équipe

• Have at least one team member write down what happened and why – Design / program changes

– Accomplishments

– Difficulties

– Testing and results

– Etc.

• This is a good habit to develop and will help you with the Technical Component

• Assurez-vous qu’un membre de l’équipe note ce qui est arrivé et pourquoi – Changements à vos

programmes ou designs

– Accomplissements

– Jalons / difficultés

– Essais et résultats

– Etc.

• Il est bon de développer cet habitude. De plus, il aidera avec l’Aspect technique.

Importance of Technical Component L’importance de l’Aspect technique

• It can change your final rank

• Last year: – 2nd place in challenge

– Very incomplete report submitted the night before competition day

– Came to presentation room surprised there was even a presentation and without a poster

– Final rank: 7th place

• Il peut changer votre rang final

• L’année dernière: – 2e place dans le concours

– Rapport prèsque non-existant, soumis la veille du jour de la compétition

– Venus à la salle de présentation sans affiche et choqués qu’ils devaient présenter

– Rang final: 7e place


• Takes you through an entire scientific / engineering thought process from start to finish

• Important to document your progress while preparing for the competition

• Helps you better understand why things did not work and learn from your mistakes

• Avoir l’expérience complète d’un cycle de la méthode scientifique ou de l’ingénierie du début à fin

• Important de documenter votre progrès en préparant pour la compétition

• Aide à mieux comprendre pourquoi les choses n’ont pas fonctionnées et à apprendre de vos erreurs


• There are important skills to be learned from doing the Technical Component: – Writing

– Presentation

– Creativity

– Reasoning and critical thinking

• These skills are essential for life!

• Il y a des compétences importantes que vous pouvez développer en faisant l’Aspect technique: – Écriture

– Présentation

– Créativité

– Raisonnement et pensée critique

• Ces compétences sont essentielles au cours de vos vies!

Rule Updates Mises à jour aux règles

• Rules will be updated by March 6th

• We will always try our best to let you know if there are rule changes, but it is your responsibility to make sure you have the most up to date rules.

• Nos règles seront mises à jour par le 6 mars

• On essaye de notre mieux afin de vous informer qu’il y a des changements aux règles, mais il est votre responsabilité à assurer que vous ayez les règles courantes.

LEGO CHALLENGES CONCOURS LEGO

Note About Lego Rules Avis concernant les règles Lego

• Each challenge has three sets of rules: – General Lego

Challenge rules

– Technical Component rules

– Specific challenge rules

• Make sure to read all three sets of rules!

• Chaque concours contient trois séries de règles: – Règles générales des

concours Lego

– Règles pour l’Aspect technique

– Règles spécifiques à chaque concours

• Assurez-vous de lire les trois séries de règles

Tutorials | Tutoriels

• There are four places you can go for Lego Mindstorms help:

– Lego Mindstorms Help Menu

– http://orc.ieeeottawa.ca/resources

– YouTube

– Other teams

• Il y a quatre places où vous pouvez trouver de l’aide pour le Lego Mindstorms:

– Menu d’aide dans le logiciel Lego Mindstorms

– http://orc.ieeeottawa.ca/ressources

– YouTube

– Autres équipes

http://orc.ieeeottawa.ca/resources

http://orc.ieeeottawa.ca/resources

http://orc.ieeeottawa.ca/ressources

http://orc.ieeeottawa.ca/ressources

General Rules | Règles générales

• NEW:

– Higher weight limit (1 kg)

– No sound sensor allowed

• NOUVEAU:

– Limite de poids plus haut (1 kg)

– Le capteur de son n’est pas permis

X

General Rules | Règles générales

• Parts can come from any Lego kit

• Allowed motors and sensors: – 3 motors (any size) – 2 touch sensors – 1 ultrasonic/infrared

sensor – 2 colour / light sensors or 1

of each

• No projectiles or remote control

• Smaller than 1 foot by 1 foot

• Pièces peuvent être de n’importe quelle trousse Lego

• Nombre maximum de moteurs et capteurs: – 3 moteurs (toute grandeur est

permises) – 2 capteurs de touche – 1 capteur à ultrasons ou

infrarouge – 2 capteurs de couleur ou de

lumière ou 1 de chaque type

• Aucun projectile ni télécommunication

• Plus petit qu’un pied sur un pied

Carleton U. Sumo Sumo de Carleton U.

• Get opponent out of the ring

• Avoid falling out of the ring yourself

• 3 second delay required at start

• Must move away from opponent and directly to white line after 3 seconds

• Rendre votre adversaire hors de l’arène

• Évitez l’échappement de l’arène

• Délai de 3 secondes requis au début

• Doit partir dans la direction opposée de l’adversaire et directement à la ligne blanche après les 3 secondes

Carleton U. Sumo Sumo de Carleton U.

• No striking or hitting movements

• Robot from 2009 that caused that rule to be created ->

• Aucune frappe ne sera premise

• <- Photo du robot qui a provoqué la création de cette règle

Drag Race | Course de dragsters

• NEW:

– Wall to be lifted to signal start of race instead of whistle

– +1 for stopping in red box

– -2 penalty for failing to stop in the red box removed

• NOUVEAU:

– Un mur sera enlevé pour signaler le début de la course d’au lieu d’un coup de sifflet

• +1 pour avoir arrêté dans la boîte rouge

• Pénalité de -2 pour n’avoir pas arrêté dans la boîte rouge est éliminée


• While last year we allowed you to wave to your robot to start, we will not allow this year.

• The wall will be placed either 30 cm or less from the start line.

• We recommend that your robot not have an ultrasonic / infrared sensor taller than 20 cm off the ground.

• Vous ne pouvez pas démarrer votre robot en agitant votre main comme l’année dernière.

• Le mur sera placé 30 cm ou moins de la ligne de départ.

• Un capteur infrarouge ou à ultrasons plus haut que 20 cm du sol n’est pas recommandé.


• Fastest one to finish in the red box wins!

• Do not interfere your opponent or leave your lane

• The track can change in length on competition day

• Le plus vite à finir la course dans la boîte rouge est le gagnant!

• N’interférez pas votre adversaire et ne sortez pas de votre voie

• La piste peut changer de longueur le jour de la compétition


IBM da Vinci | da Vinci d’IBM

• Theme this year: – Canada 150

– Ottawa 2017

• Robots must return to edge of paper before switching writing utensil or program

• Writing utensil must not be permanent or damage the floor

• Thème cette année : – Canada 150

– Ottawa 2017

• Robots doivent revenir à l’extrémité du papier avant de changer de feutre ou de logiciel

• Feutre ne doit pas être permanente ni endommager le plancher


IBM da Vinci | da Vinci d’IBM


King of the Hill Challenge Concours du roi de la colline

• Dodge obstacles and be the first to claim the hill

• Robots must be smaller than 8 inches wide and 10 inches long.

• Ultrasonic / infrared sensor should be no taller than 4.5 inches from the ground.

• Coloured tape at the end of the arena will be black.

• Réclamer la colline en évitant les obstacles

• Robots doivent être moins de 8 pouces en largeur et 10 pouces en longueur

• Le capteur infrarouge ou à ultrasons ne devrait pas être plus haut que 4,5 pouces du plancher.

• Le ruban noir à la fin de l’arène sera noir.

King of the Hill Challenge Concours du roi de la colline

ARDUINO CHALLENGES CONCOURS ARDUINO

Note About Arduino Rules Avis concernant les règles Arduino

• Each challenge has two sets of rules:

– Technical Component rules

– Specific challenge rules

• Make sure to read both sets of rules!

• Il y a deux séries de règles par concours:

– Règles pour l’Aspect technique

– Règles spécifiques à chaque concours

• Assurez-vous de lire les deux séries de règles

IBM LRT Detour Déviations dû au TLR d’IBM

• Last year:

– uOttawa #defythemaze

• Robot navigates its way through road closures from start to finish

• Track is wider and longer this year

• L’année dernière:

– #défiezlelabyrinthe d’uOttawa

• Robot doit se promener en évitant les fermetures de route

• Piste est plus large et longue cette année


IBM LRT Detour Déviations dû au TLR d’IBM


Green Arm Challenge Concours du bras vert

• NEW FOR 2017!

• Use a robotic arm to sort recyclable materials from a loading dock onto the right conveyor belt

• Penalties apply when you knock or misplace a bin

• NOUVEAU POUR 2017!

• Trier des matériaux recyclables d’un quai de chargement sur un convoyeur en utilisant un bras robotique

• Pénalités seront appliquées au cas vous faites tomber un bac ou si vous le mal placer.

Green Arm Challenge Concours du bras vert

Questions?

• Lego Challenges – Amar

– [email protected]

• Arduino Challenges – David B.


• Billing – Kelly


• All other questions – Heidi and David


• Concours Lego – Amar


• Concours Arduino – David B.


• Facturation – Kelly


• Toute autre question – Heidi et David


mailto:[email protected]








Documents

15th Annual IEEE Ottawa Robotics Competition 15e Compétition … · 2017. 3. 6. · Summer Camp Ideas Idées pour des camps d’ét ... critical thinking •These skills are essential