1

Affiche officielle des JM de Beyrouth 1959

1959 - BEYROUTH (LIB), (11/23 octobre) PARTICIPANTS

Hommes Femmes Total

ESP - Espagne 83 - 83 FRA - France 66 - 66 GRE - Grèce 69 - 69 ITA - Italie 55 - 55 LIB - Liban 180 - 180 MAR - Maroc 14 - 14 MLT - Malte 2 - 2 TUN - Tunisie 28 - 28 TUR - Turquie 91 - 91 UAR - République Arabe Unie 162 - 162 YUG - Yougoslavie 42 - 42 Total 792 - 792 Participation de l’Egypte et de la Syrie sous le drapeau de UAR.

2

ATHLETISME 100 m 1. Abdoulaye Seye (FRA), 10.3 2. Paul Genevay (FRA), 10.6 3. Alain David (FRA), 10.6 4. Nikolaos Georgopoulos (GRE), 11.0 5. Abdulai Soliman Taisir (UAR), 11.0 6. Ioannis Komitoudis (GRE), 11.0 200 m 1. Paul Genevay (FRA), 20.9 2. Nikolaos Georgopoulos (GRE), 21.5 3. Bernard Cahen (FRA), 21.8 4. Léonidas Kormalis (GRE), 22.1 5. Ioannis Komitoudis (GRE), 22.1 6. José-Luis Albarran (ESP), 22.4 400 m 1. Viktor Snajder (YUG), 47.1 2. Hassan El Din Ahmed Ragab (UAR), 48.3 3. Vassilios Syllis (GRE), 48.7 4. Jean-Pierre Goudeau (FRA), 49.1 5. Jean Bertozzi (FRA), 49.2 6. José-Luis Martinez (ESP), 49.5 800 m 1. Pierre-Yvon Lenoir (FRA), 1.55.4 2. Tomas Barris (ESP), 1.55.8 3. Evangelos Depastas (GRE), 1.56.1 4. Konstantinos Moragemos (GRE), 1.56.7 5. Elias Reguero (ESP), 1.57.5 Muharrem Dalkilic (TUR), non classé. 1500 m 1. Tomas Barris (ESP), 3.50.6 2. Jean Clausse (FRA), 3.51.8 3. Evangelos Depastas (GRE), 3.52.6 4. Muharrem Dalkilic (TUR), 3.53.4 5. Abdesslem Dargouth (TUN), 3.59.2 6. Mohamed Abdul Omar (UAR), 4.00.1 5000 m 1. Robert Bogey (FRA), 14.31.0 2. Luis Garcia (ESP), 14.32.6 3. Carlos Perez (ESP), 14.45.0 4. Salah Beddiaf (FRA), 14.47.6 5. Said Ben Mohamed Gerouani (MOR), 15.05.2 6. Ahmed Ben Salem Boughalem (TUN), 15.12.0 10000 m 1. Hammoud Ameur (FRA), 30.19.2 2. Saïd Ben Mohamed Gerouani (MOR), 30.22.4 3. Luis Garcia (ESP), 30.24.2 4. Carlos Perez (ESP), 30.41.4 5. Salah Beddiaf (FRA), 30.42.6 6. Bachir Benaïssa (MOR), 31.18.4

3

Marathon 1. Bachir Benaïssa (MOR), 2.24.14.8 2. Miguel Navarro (ESP), 2.27.27.8 3. Mahmoud Abdelkrim (UAR), 2.35.03.4 4. Farag Salem Farag (UAR), 2.35.25 5. Ahmet Aytar (TUR), 2.39.18 6. Ali Hamed Ahmed (UAR), 2.40.15 110 m haies 1. Georgios Marsellos (GRE), 14.5 2. Marcel Duriez (FRA), 14.5 3. Emilio Campra (ESP), 15.4 4. Abdel Mohamed Abdallah (UAR), 15.4 5. Maurice Fournier (FRA), 15.5 6. Dimitrios Skourtis (GRE), 15.8 400 m haies 1. Fahir Ozguden (TUR), 53.4 2. Mongi Zarrouki (TUN), 54.1 3. Abdel Mohamed Abdallah (UAR), 54.4 4. Mohamed Darwiche Zaki (UAR), 54.9 5. Dimitrios Skourtis (GRE), 55.0 6. Alexandros Froussios (GRE), 58.8 3000 m steeple 1. Georgios Papavassiliou (GRE), 9.04.0 2. Manuel Alonso (Esp), 9.06.2 3. Franc Hafner (YUG), 9.09.6 4. Hammoud Ameur (FRA), 9.11.6 Hauteur 1. Maurice Fournier (FRA), 1.99 2. Cetin Sahiner (TUR), 1.96 3. Michel Hermann (FRA), 1.90 4. Marc Rabemila (FRA), 1.90 5. Sylvain Bitan (TUN), 1.90 6. Ioannis Koinis (GRE), 1.85 Longueur 1. Ali Brakchi (FRA), 7.59 2. Dimosthénis Magglaras (GRE), 7.44 3. Manuel Gonzalez (ESP), 7.24 4. Teymurlenk Shukri (UAR), 7.06 5. Aristidis Kazantzidis (GRE), 7.02 6. Eric Battista (FRA), 6.80 Perche 1. Rigas Efstathiadis (GRE), 4.10 2. Fernando Adarraga (ESP), 3.80 3. Farid Hanna (UAR), 3.80 4. Mohamed Saïd Zaki (UAR), 3.70 5. Ahmed Adam (LIB), 3.50 m 6. Abdul Halim Karakallah (LIB), 3.40

Vue panoramique du complexe sportif de Beyrouth

4

Triple saut 1. Eric Battista (FRA), 15.82 2. Marc Rabemila (FRA), 15.47 3. Mahmoud Atef Abdel Fattah (UAR), 15.04 4. Konstantinos Sfikas (GRE), 14.69 5. Hassan Mohamed Sourour (UAR), 14.43 6. Abbas El Masri (LIB), 12.76 Poids 1. Georgios Taskanikas (GRE), 16.97 2. Antonios Kounadis (GRE), 15.12 3. Chebel Hassan Farag (UAR), 14.95 4. Salem El Djirs (LIB), 14.36 5. Mohamed Ali Abdul Oneim (UAR), 13.91 Disque 1. Antonios Kounadis (GRE), 55.02 2. Dako Radosevic (YUG), 54.01 3. Giorgios Tsakanikas (GRE), 47.88 4. Dimitrios Karaflas (GRE), 45.88 5. Chebel Hassan Farag (UAR), 45.71 6. Afif Boutros (LIB), 42.04 Marteau 1. Kremisir Racic (YUG), 62.26 2. Frangiskos Politis (GRE), 55.44 3. Andreas Kouvelogiannis (GRE), 53.31 4. Michel Skaff (LIB), 40.42 5. Fabel El Hadji (LIB), 36.98 Javelot 1. Léon Syrovatsky (FRA), 74.10 2. Bozidar Miletic (YUG), 73.80 3. Myron Anifantakis (GRE), 68.80 4. Mahmod Mohamed Mahmoud (UAR), 63.53 5. Mohamed Atef Ismail (UAR), 58.00 6. Afif Boutros (LIB), 52.97 Décathlon 1. Joze Brodnik (YUG), 6581 2. Georgios Marsellos (GRE), 5908 3. Mohamed Saïd Zaki (UAR), 5816 4. Aydin Onur (TUR), 5357 5. Abdallah Habrachi (UAR), 2665 20 km marche 1. Pierre Attane (FRA), 1.43.16.6 2. Stavros Hatzilaios (GRE), 1.50.18.6 4 x 100 m 1. France 41.5 2. Grèce 41.7 3. Espagne 42.2 4. République Arabe Unie 43.4 5. Liban 45.5

5

4 x 400 m 1. Grèce 3.15.00 2 France 3.1.5.4 3. République Arabe Unie 3.17.6 4 Espagne 3.17.6 5. Maroc 3.25.1 BASKET 1. Yougoslavie 2. Espagne 3. République Arabe Unie BOXE 51 kg 1. Abdel Moneim El Guindi (UAR), 2. Ben Larbi (MAR), 3. Maranon Antonio Ramos (ESP), 54 kg 1. Ben Mohamed (MAR), 2. Fernandez Alfonso Carvajo (ESP), 3. Yazid Mahmoud El Nahass (UAR), 57 kg 1. André Junker (FRA), 2. Simon Bellaiche (TUN), 60 kg 1. Younsi (FRA), 2. Vural Inan (TUR), 3. Hernandes Juan Albornoz (ESP), 63,5 kg 1. Sayed Mahmoud El Nahass (UAR), 2. Fuat Birol (TUR), 3. Georges Costi (LIB), 67 kg 1. Sadek Omrane (TUN), 2. Ben Djilali (MAR), 3. Dimitrios Mihail (GRE), 71 kg 1. Souleymane Diallo (FRA), 2. Moya Cesareo Barrera (ESP), 3. Mohamed Arafa Rozekah (UAR), 75 kg 1. Abdelaziz Salah El Hasni (TUN), 2. Hani Zebib (LIB), 3. Anwar Saed Allah Houlta (UAR), 81 kg 1. Hedi Ben Othmane El Nabli (TUN), 2. Ibrahim Abdallah (UAR), 3. Vyron Stoimenidis (GRE),

Le français Éric Battista, second succès au triple saut

après Barcelone

6

+81 kg 1. Mahmoud El Kelany (UAR), 2. Saad El Din Dgheili (LIB), CYCLISME Piste Vitesse 1. Sante Gaiardoni (ITA), 2. Valentino Gasparella (ITA), 3. Sergio Bianchetto (ITA), Kilomètre 1. Sante Gaiardoni (ITA), 1.10.3 2. Valentino Gasparella (ITA), 1.11.1 3. Giuseppe Beghetto (ITA), 1.11.2 Poursuite individuelle 1. Mario Vallotto (ITA), 5.07.0 2. Franco Testa (ITA), 3. Marcel Delattre (FRA), Poursuite par équipes 1. Italie 2. France 3. Maroc Route Course individuelle 1. Juan Sanchez Camero (ESP), 4.28.51 2. Juan Vicens Mesquida (ESP), 4.31.51 3. Miguel Martorell Pou (ESP), 4.34.04 Course par équipes 1. Espagne 6 pts 2. France 34 pts 3. Maroc 36 pts ESCRIME Fleuret individuel 1. Mohamed Gamil El Kalioubi (UAR), 7 victoires 2. Cazaban (FRA), 4 victoires 3. Guy Barrabino (FRA), 4 victoires Fleuret par équipes 1. France 5 victoires 2. République Arabe Unie 4 victoires 3. Liban 2 victoires Sabre individuel 1. Jean Ramez (FRA), 6 victoires 2. Jacques Roulot (FRA), 6 victoires 3. Robert Fraisse (FRA), 5 victoires

7

Sabre par équipes 1. France 2. Espagne 3. République Arabe Unie Epée individuelle 1. Jacques Guittet (FRA), 5 victoires 2. René Queyroux (FRA), 4 victoires 3. Norbert Brami (TUN), 4 victoires Epée par équipes 1. France 6 pts 2. Liban 4 pts 3. Espagne 2 pts EQUITATION Prix Méditerranée Chevaux arabes 1. Capt Jalabi (UAR), 8 pts 2. Kabbari Mohamed Hammad (UAR), 8 ¼ pts 3. Pierre Asseily (LIB), 11 ¾ pts Ouvert à tous les chevaux 1. République Arabe Unie 2. République Arabe Unie 3. République Arabe Unie Prix de la cité sportive Chevaux arabes 1. Liban 2. République Arabe Unie 3. Liban Ouvert à tous les chevaux 1. République Arabe Unie 2. République Arabe Unie 3. République Arabe Unie Prix du Cèdre Chevaux arabes 1. Liban 2. Liban 3. Liban Ouvert à tous les chevaux 1. République Arabe Unie 2. République Arabe Unie 3. République Arabe Unie FOOTBALL 1. Italie 2. Turquie 3. Liban

Les médailles des JM de Beyrouth 1959

8

GYMNASTIQUE Concours général par équipes 1. République Arabe Unie 333.00 pts 2. France 332.00 pts 3. République Arabe Unie 328.85 pts Concours général individuel 1. Robert Caymaris (FRA), 55.60 pts 2. Ismail Mohamed Abdallah (UAR), 55.55 pts 3. Ahmed Ghoneim (UAR), 54.80 pts Sol 1. Ahmed Issa Allam (UAR), 18.80 pts 2. Ahmed Ghoneim (UAR), 18.80 pts 3. Robert Caymaris (FRA), 18.65 pts Cheval d’arçons 1. Michel Mathiot (FRA), 18.25 pts 2. Robert Caymaris (FRA), 18.00 pts 3. Jaillard (FRA), 17.15 pts Anneaux 1. Sharat Abdel Waress (UAR), 19.35 pts 2. Ahmed Ghoneim (UAR), 19.15 pts 3. Ismail Mohamed Abdallah (UAR), 19.00 pts Saut de cheval 1. Ahmed Issa Allam (UAR), 19.00 pts 2. Ahmed Ghoneim (UAR), 18.60 pts 3. Jaime Belenguer Hervas (ESP), 18.55 pts 3. Mohamed Dakkli Amine (UAR), 18.55 pts Barres parallèles 1. Ahmed Ghoneim (UAR), 19.25 pts 2. Raymond Dot (FRA), 19.05 pts 3. Robert Caymaris (FRA), 19.00 pts 3. Ismail Mohamed Abdallah (UAR), 19.00 pts Barre fixe 1.Ismail Mohamed Abdallah (UAR), 19.00 pts 2. Michel Mathiot (FRA), 18.85 pts 3. Raymond Dot (FRA), 18.70 pts HALTEROPHILIE 56 kg 1. Enrique Gomez de Salazar (ESP), 260 kg 2. Abdul Rahman Tabohe (LIB), 237,5 kg 3. Mohamed Hussein Abdel Kerim (UAR), 200 kg 60 kg 1. Mohamed Housni Abbas (UAR), 322,5 kg 2. Mustafa Ahmed El Chikhani (UAR), 315 kg 3. Saleh Chammas (LIB), 295 kg

9

67,5 kg 1. Mohamed Fauzi (UAR), 357,5 kg 2. Roger Gerber (FRA), 350 kg 3. Noureddine Badre (LIB), 297,5 kg 75 kg 1. Khadr El Sayed El Touni (UAR), 387,5 kg 2. Rolf Maier (FRA), 367,5 kg 3. Mohamed Mourtada (LIB), 345 kg 82,5 kg 1. Marcel Paterni (FRA), 402,5 kg 2. Metin Gurman (TUR), 367,5 kg 3. Issameddine Khodr Agha (LIB), 322,5 kg 90 kg 1. Mohamed Ali Abdel Kerim (UAR), 392,5 kg 2. Juan Renom Ribes (ESP), 327,5 kg 3. Mohamed El Kayssi (LIB), 320 kg + 90 kg 1. Mohamed Mahmoud Ibrahim (UAR), 425 kg 2. Kevork Lahamdjian (LIB), 352,5 kg LUTTE Libre

52 kg 1. Mehmet Kartal (TUR), 2. André Zoéte (FRA), 3. Hussein Khamis Abbas (UAR), 57 kg 1. Bayram Uysal (TUR), 2. Hani Ibrahim Mounteche (LIB), 3. Ibrahim Ahmed Abdelatif (UAR), 63 kg 1. Mehmet Gocur (TUR), 2. Georges Ballery (FRA), 3. Mohamed Ahmed El Dib (UAR), 67 kg 1. Hilmi Gezici (TUR), 2. Roger Bielle (FRA), 3. Ioannis Manganas (GRE), 73 kg 1. Mahmut Atalay (TUR), 2. Hassan El Sayed (UAR), 3. René Schiermeyer (FRA), 79 kg 1. Ziya Dogan (TUR), 2. Mohamed Raafat Wahdan (UAR), 3. André Saade (LIB),

Timbres commémoratifs des JM de Beyrouth 1959

10

87 kg 1. Bekir Buke (TUR), 2. Mohamed Gamal El Eidaross (UAR), 3. Maurice Jacquel (FRA), + 87 kg 1. Hamit Kaplan (TUR), 2. Mohamed Mahmoud El Sharkawi (UAR), 3. Abbas Moussoulmani (LIB), Gréco-Romaine

52 kg 1. Ali Dursun Egribas (TUR), 2. Borivoje Vukov (YUG), 3. Mohamed Eid (UAR), 57 kg 1. Aly Kamal El Sayed (UAR), 2. Michel Nacouzi (LIB), 3. Mihail Theodoropoulos (GRE), 63 kg 1. Elie Naasan (LIB), 2. Moustafa Mansour (UAR), 3. Niyazi Tanelli (TUR), 67 kg 1. Riza Dogan (TUR), 2. Roger Bielle (FRA), 3. Kamel Mahmoud Hussein Balbaa (UAR), 73 kg 1. Stevan Horvat (YUG), 2. Mithat Bayram (TUR), 3. René Schiermeyer (FRA), 79 kg 1. Ziya Dogan (TUR), 2. Mohamed Raafat Wahdan (UAR), 3. Yacoub Romanos (LIB), 87 kg 1. Tevfik Kis (TUR), 2. Maurice Jacquel (FRA), 3. Jean Saade (LIB), + 87 kg 1. Ibrahim El Husseyni (UAR), 2. Suleyman Bastimur (TUR), 3. Diego Ariel (ESP),

Bulletins d’engagement des JM de Beyrouth 1959

11

NATATION 100 m 1. Paolo Pucci (ITA), 57.2 2. Janez Kocmur (YUG), 58.2 3. Giorgio Perondini (ITA), 58.4 4. Bruno Bianchi (ITA), 58.5 5. Aldo Eminente (FRA), 59.8 6. M. Jeger (YUG), 59.8 7. Zein Yahia Ahmed (RAU), 60.0 8. Michel Treillet (FRA), 60.3 400 m 1. Vlado Brinovec (YUG), 4.44.5 2. M. Jeger (YUG), 4.44.9 3. Guy Montserret (FRA), 4.47.8 4. Jean Boiteux (FRA), 4.49.0 5. Bruno Bianchi (ITA), 4.49.1 6. Ghali Wassaf Hanna (RAU), 4.53.5 7. Zein Yahia Ahmed (RAU), 4.57.5 8. Benjamin (ESP), 5.07.5 1500 m 1. Guy Montserret Guy (FRA), 19.05.4 2. Vlado Brinovec (YUG), 19.48.6 3. Zein Yahia Ahmed (RAU), 20.03.6 4. Hassan Mahmoud Med (RAU), 20.34.2 5. Z. Galal (RAU), 20.41.2 6. Papassimakopoulos (GRE), 21.06.3 7. J.M Cossio (ESP), 21.07.2 8. Cantero (ESP), 21.08.3 100 m dos 1. Robert Christophe (FRA), 1.04.8 2. Dorcic (YUG), 1.06.4 3. Christian Schollmeier (ITA), 1.08.1 4. Julio Cabrera (ESP), 1.08.7 5. Aly Serry Med Serry (RAU), 1.11.6 6. Khlat (LBN), 1.15.5 200 m brasse 1. Roberto Lazzari (ITA), 2.48.7 2. Guillermo Alsina (ESP), 2.51.8 3. Zakaropoulos (GRE), 2.55.6 4. Maurice Lusien (FRA), 2.58.7 5. Khabbaz (LBN), 3.00.7 6. D. Anargyos (GRE), 3.01.6 7. H. Orfi (RAU), 3.04.7 8. N. Marrouch (LBN), 3.07.3 200 m papillon 1. Federico Dennerlein (ITA), 2.26.7 2. René Pirolley (FRA), 2.30.3 3. José Léon Vicente (ESP), 2.36.1 4. Maurice Lusien (FRA), 2.41.9 5. Ghali Wassaf Hanna (RAU), 2.45.7 6. Moalem Ibrahim Edel (RAU), 2.51.4

12

IIIèmes Jeux Méditerranéens, Beyrouth 1959, Publié par le Comité

de Propagande

7. G. Kassidokosias (GRE), 2.52.0 8. H. Hamadi (LBN), 3.06.7 4 x 200 m 1. Italie 8.50.6 2. Yougoslavie 9.00.7 3. France 9.09.7 4. RAU 9.13.5 5. Espagne 9.23.6 6. Grèce 10.00.9 7. Liban 10.12.2 4 x 100 m quatre nages 1. Italie 4.27.1 2. France 4.31.0 3. Yougoslavie 4.35.7 4. Espagne 4.38.0 5. RAU 4.49.8 6. Liban 5.06.0 PLONGEON Tremplin 1. Ali Mohamed Mohib (UAR), 420,70 pts 2. Lamberto Mari (ITA), 395.90 pts 3. Goosen (FRA), 392.60 pts Haut vol 1. Lamberto Mari (ITA), 417.05 pts 2. Ali Mohamed Mohib (UAR), 395.30 pts 3. Moustafa (UAR), 377.10 pts WATER POLO 1. Yougoslavie 2. Italie 3. République Arabe Unie TIR Pistolet de tir rapide à 25 m 1. Jean Renaux (FRA), 579/600 pts 2. Alkiviadis Papageorgopoulos (GRE), 566 pts 3. Georgios Marmaridis (GRE), 564 pts Pistolet libre à 50 m 1. Angel Leon Gozalo (ESP), 552/600 pts 2. Serge Hubert (FRA), 531 pts 3. Eduard Delorenzo (YUG), 528 pts Carabine petit calibre, trois positions, à 50 m 1. Georges Wahler (FRA), 1105/1200 pts 2. Branko Loncar (YUG), 1103 pts 3. Stojanovic (YUG), 1094 pts

13

Carabine petit calibre, position debout, à 50 m 1. Joze Cuk (YUG), 342/400 pts 2. Georges Wahler (FRA), 340 pts 3. Stojanovic (YUG), 337 pts Carabine petit calibre, position genoux, à 50 m 1. Branco Loncar (YUG), 377/400 pts 2. Georges Wahler (FRA), 374 pts 3. Stojanovic (YUG), 373 pts Carabine petit calibre, position couchée, à 50 m 1. Branko Loncar (YUG), 391/400 pts, 8 pts 2. Georges Wahler (FRA), 391 pts, 4 pts 3. Joze Cuk (YUG), 387 pts Fosse olympique individuelle 1. Georgios Pangalos (GRE), 193/200 pts 2. Mohamed Ezzedine Badraoui (UAR), 192 pts 3. Aref Diab (LIB), 191 pts Fosse olympique par équipes 1. République Arabe Unie 753 pts 2. Liban 751 pts 3. Grèce 738 pts Trap 1. Joze Cuk (YUG), 580/600 pts 2. Dimitrios Lafazanis (GRE), 580 pts 3. Branco Loncar (YUG), 576 pts VOILE Flying Dutchman 1. Grèce 9.0 pts 2. Liban 6.0 pts 3. République Arabe Unie 5.0 pts VOLLEY 1. Italie 2. Turquie 3. Liban

14

Or Argent Bronze Total FRA - France 26 27 16 69 UAR - République Arabe Unie 23 21 30 74 TUR - Turquie 13 8 1 22 ITA - Italie 12 5 4 21 YUG - Yougoslavie 11 9 8 28 GRE - Grèce 8 9 13 30 ESP - Espagne 5 12 12 29 LIB - Liban 3 10 17 30 TUN - Tunisie 3 2 1 6 MAR - Maroc 2 3 2 7 TOTAL 106 106 104 316 Participation de l’Egypte et de la Syrie sous le drapeau de la RAU.