MAI 2019

Bulletin MunicipalChauffailles

36N°

p.13

Services PIMMSFête de la musique J.J. Renaud…

p.10/ Associations / Services

Chauffailles • Bulletin municipal2

Le mot du MaireAu moment où j’écris ces quelques lignes, des travaux lourds sont en cours de réalisation dans les rues de Chauffailles.

Le changement des canalisations d’eau potable, devenues très vétustes, et le remplacement de plus de quarante compteurs d’eau sont en cours rue du 8 mai. Nous comprenons totalement le désagrément que ces travaux peuvent occasionner pour les commerçants et pour la circulation en centre-ville. Cependant leur réalisation était devenue prioritaire au regard d’autres chantiers et la météo du printemps, est généralement la période la plus propice à ce type de chantier.

Un autre gros chantier est celui de l’abattage de certains arbres avenue Van de Walle et avenue du Château. Ces arbres ont été expertisés par l’ONF (Office National des Forêts) et leur rapport mettait incontestablement en évidence leur mauvais état et pour certains leur danger potentiel. Par trois fois nous avons frôlé la catastrophe et c’est la question sécuritaire qui nous a poussés à prendre cette grande décision. Le statut d’élu local nous conduit à veiller au bien être et à la sécurité des habitants de notre commune, ce que nous essayons de faire avec le plus de perspicacité possible. Deux drames récents liés à des chutes d’arbres nous ont confortés dans ce choix.

C’est avec plaisir que je vous invite à parcourir ce trente sixième bulletin qui démontre le dynamisme et la bonne santé financière de notre commune. Vivre en milieu rural nous apporte de nombreuses satisfactions mais il faut s’en donner les moyens.

C’est ce que nous avons voulu en achetant et rénovant la Maison de Santé Pluridisciplinaire, en favorisant la venue de producteurs commerçants en centre-ville, en installant le PIMMS…

Le président Emmanuel Macron a annoncé en avril qu’il fallait « des endroits où l’on puisse trouver une solution aux problèmes » c’est-à-dire des maisons de services au public dans chacun de nos 2 054 cantons qu’il souhaite rebaptiser « France services ». À Chauffailles nous avions juste neuf ans d’avance…

Les élus et les agents se joignent à moi pour vous souhaiter un très agréable été.

Le Maire Marie-Christine BIGNON

Travaux

Environnement

Camping

Événements

Pôle Enfance et Jeunesse

Pôle aide à la personne

Seniors

Services

Histoire

Culture

Associations

Commerces et artisans

La parole à l’opposition

Calendrier des manifestations

Fleurissement

3

4 - 5

5

6

7 - 8

8

9

10

10

11 - 12

13 - 17

18

19

18 - 19

20

Directeur de la publication :Marie-Christine BignonConception graphique :StudiobisImpression :Imprimerie Clayettoise

Mairie de Chauffaillest 03.85.26.55.00 - Fax 03.85.26.55.02e mairie@chauffailles.fr www.chauffailles.fr 1 villedechauffailles

Bulletin municipalCommune de Chauffailles • Mai 2019

# Sommaire

MAI 2019 3

Travaux réalisés• École Gabrielle Colette : étude pour

la rénovation énergétique du bâtiment Gorce et cantine.

• École Gabrielle Colette : remplacement de la chaudière bâtiment du Gorce.

• École maternelle Bourgogne : remplacement des huisseries.

• École maternelle Bourgogne : travaux complémentaires sur le dortoir, remplacement des huisseries et rénovation peinture.

• Salle de La Caille : remplacement des huisseries.

• Éclairage Public : renouvellement place de la Mairie, place de l’Église et lotissement en Forenne.

• Perception : changement des huisseries et isolation des façades et combles.

• Abattage d’arbres : cour de l’école Gabrielle Colette, avenue Van de Walle, Place Bourgogne, avenue du Château.

Travaux en cours• Cyber Espace : remplacement des volets

• Stade Pierre de Coubertin : sécurisation des accès.

• Résidence Autonomie Le Belvédère : reprise totale de logements : sols et peintures

• Traitement d’étanchéité de toitures : Espace Culturel du Brionnais et Résidence Autonomie Le Belvédère.

• École Gabrielle Colette : rénovation intérieure de la salle des professeurs.

• Eau : renouvellement de la conduite eau potable rue du 8 mai 1945.

Travaux en prévision• Voirie : aménagement d’un sens unique

Route de Chateauneuf.• Bâtiments communaux : mise aux normes

accessibilité, Mairie, ECB, Espace Julien Coquard, Perception.

• Réfection de la couvertine du mur du cimetière coté Société Derichebourg.

• Résidence Autonomie Le Belvédère : reprise totale de logements : sols et peintures.

• Traitement d’étanchéité de toitures : Espace Culturel du Brionnais et Résidence Autonomie Le Belvédère.

• École Gabrielle Colette : étude du projet de rénovation énergétique du bâtiment Gorce.

• Ateliers municipaux : rénovation de toiture.• École maternelle : remplacement de

lave-mains.• École maternelle : rénovation d’une

classe.• Espace Julien Coquard : remplacement

de la régulation du chauffage de la grande salle.

• Salle de la République : mise en accessibilité des toilettes.

• Salle de musique-Musée du tissage : remplacement de la régulation du chauffage.

• Presbytère : remplacement de la chaudière.• Salle du Champ de foire : étude pour la

réfection de la dalle.• Espaces publics : remplacement de jeux

square Victor Hugo et Camping.• Espaces publics : plantations sur divers

sites communaux.

Point sur les travaux de la ville

/ Travaux

Mouvements du personnelUn pot de départ groupé pour les nouveaux retraités.

De gauche à droite : Marie-Odile Laroche (accueil, service à la population, comptabilité), Solange Lamure (Pôle enfance jeunesse), Michèle Martin (Pôle enfance jeunesse), Danièle Danière (Aide à domicile).

Le stationnement rue centrale est en zone bleue du N°6 au N°42 du lundi au samedi, sauf dimanche et jours fériés de 9h à 12h et de 14h à 19h. La durée est limitée à 20 minutes avec l’apposition d’un disque réglementaire obligatoire, bien en vue afin de permettre le contrôle par les agents de la force publique.En cas de non respect de cette réglemen-tation vous risquez une amende de 35 €.

Police

Chauffailles • Bulletin municipal4

/ Environnement

Platanes

Les platanes de la partie haute de l’avenue du Château on été abattusCes arbres faisaient l’objet d’un suivi sanitaire par l’ONF qui établissait une classification selon la gravité de leur état. Les plus critiques étaient abattus l’année passée.

Puis, à la faveur de coups de vents, une grosse branche est tombée sur la chaussée et la tête d’un platane, pourtant réputé sain, s’est abattue contre la façade d’une maison. L’absence de victime et les faibles dégâts matériels relèvent du miracle.

Il a donc été décidé de couper tous les arbres de la partie haute, où ils souf-fraient d’un environnement routier peu propice à leur développement et favori-sant la maladie. L’abattage a d’ailleurs démontré que la gravité de leur état de santé avait été sous estimé dans le rapport de l’ONF.

Interdiction aux services municipaux

d’utiliser des produits phytosanitaires.

En conséquence, malgré l’emploi de techniques alternatives, la lutte contre les pousses non désirées le long des voies publiques ne peut plus être aussi efficace qu’avant. Cela constitue cependant un progrès pour la santé publique.

Mais chacun peut apporter sa pierre à l’édifice avec un simple geste citoyen : désherber au droit de sa propriété.

Zéro Phyto

MAI 2019 5

/ Environnement

Un syndicat au servicedes propriétaires forestiers • Faut-il s’assurer en responsabilité civile

contre les chutes d’arbres ou de branches sur des promeneurs (même non autorisés), des véhicules ?

• Que faire de mes bois, que couper, que planter, notamment face au réchauffe-ment climatique ?

• Où puis-je trouver des informations sur la sylviculture, la fiscalité, sur des points juridiques ?

• Qui peut défendre les sylviculteurs contre les menaces fiscales, les lourdeurs adminis-tratives ?

Pour vous permettre de répondre à ces ques-tions, adhérez à Fransylva-Forestiers Privés de Saône-et-Loire. Vous pourrez accéder à des moyens d’informations, ou être aiguillés vers des sources d’informations spécialisées.

Venez rejoindre les 900 adhérents qui représentent plus de 50 000 ha de la forêt de Saône-et-Loire.

L’union fait la force,

Fransylva - Syndicat des Forestiers Privés de Saône et Loire, Mme Martel

Maison Régionale de l’Innovation 64A rue de Sully CS 77124 - 21071 DIJON CEDEX

t 03.80.40.34.50e forestiers71@gmail.com

/ Contact

/Camping

Camping municipal

Savez-vous que le parc du camping recense 17 essences d’arbres ? Une essence est particulièrement rare en France, le Cyprès chauve de Louisiane.

Le cyprès chauve, qui est l’arbre-emblème de l’État de Louisiane est une espèce remarquable par son adaptation aux milieux humides. L’arbre apprécie l’ensoleillement et les terrains détrempés, marécageux ou régulièrement inondés. Il s’est donc très bien implanté au camping, la partie haute étant anciennement

un marécage. Les cyprès chauves vivant dans les marais se distinguent par la croissance de racines aériennes particulières, les pneuma-tophores. Ces organes lignifiés, qui peuvent atteindre 1,7 m de haut, émergent du sol ou de l’eau tout autour du tronc.

N’hésitez pas à vous balader pour découvrir toutes

les essences !

18 rue du Chatillon t 03.85.26.48.15

e campingchauffailles@gmail.com

Suivez-nous sur Facebook : 1 Camping-Municipal-Les-Feuilles

Réservation en ligne : l www.campinglesfeuilles.fr

/ Contact

CAMPING

Les feuilles

Chauffailles • Bulletin municipal6

/ Événements

Fête du Bois 2019

Manche de championnat de France de Coupe Sportive

21 et 22 septembre 2019 à Chauffailles

La Coupe de Bois Sportive est le sport des bûcherons !

La discipline est organisée sous l’égide de la Fédération Nationale du Sport en Milieu Rural (FNSMR) agréée par le Ministère des Sports et membre du Comité Olympique.

5 épreuves composent les compétitions :• Changement de chaîne :

Démonter puis remonter les éléments de coupe de la machine le plus vite possible. La machine ainsi remontée ne pourra plus être modifiée pour les 2 autres épreuves de plateau (coupe combinée et coupe de précision).

• Coupe de précision :Découper une rondelle sans endommager la planche située sous le billon. La planche sur laquelle repose le billon est masquée par une couche de sciure. La notation se fait au millimètre près.

• Coupe combinée :Couper 2 rondelles sur 2 billons inclinés à 7°, en effectuant alternativement le mou-vement de bas en haut, puis de haut en bas. La notation se fait à partir du décalage entre les 2 coupes et de la perpendicularité de la coupe par rapport à l’axe du billon.

• Ébranchage :Couper le plus vite possible 30 branches disposées sur une perche de façon identique pour tous les concurrents. La notation tient compte du chronomètre et de la qualité de l’ébranchage (les branches doivent être coupées au plus près de la perche, sans l’endommager)

• Abattage :Abattre un arbre en moins de 3 minutes, en visant le point de chute matérialisé par un piquet. La notation tient autant compte de la précision du point de chute, que de la qualité de la coupe (analyse de la souche).

Chaque épreuve reprend les techniques et les gestes du bûcheron professionnel.

La FNSMR organise le Championnat de France et la Coupe de France. Les com-pétitions nationales permettent de sélec-tionner les concurrents pour les épreuves internationales (championnats d’Europe et championnat du Monde).

Rendez–vous à Chauffailles les 21 et 22 septembre !Sous un soleil éclatant l’an dernier, des cham-pions venus de toute la France se sont défiés sur des épreuves techniques. Un véritable succès et l’accueil Chauffaillons a été très apprécié !

Pour 2019, on replante les arbres et on fait chauffer les tronçonneuses à nouveau !

Ces épreuves feront parties intégrantes de la Fête du bois, pour un week-end familial et entièrement gratuit.

Changement de chaîne

© Fé

déra

tion

du s

port

en

mili

eu ru

ral

Coupe de précision

Coupe combinée

Ébranchage

Abattage

MAI 2019 7

Le pôle Enfance JeunesseAccueil de loisirs des mercredis et vacances scolaires

Au 01/01/2019, la Communauté de Com-munes La Clayette Chauffailles en Brionnais CCLCCB a pris la compétence enfance- famille.

Aussi, les services du Pôle Enfance-Jeunesse furent transférés à la Communauté de Communes :• Les Accueils de Loisirs Enfants et Ados t 03.85.26.54.53 e poleenfancejeunesse@gmail.com

• Le multi accueil t 03 85 26 54 52 e multiaccueil@cclccb.fr

• le Relais Assistantes Maternelles t 03 85 26 54 51 - e ram@cclccb.fr

• La ludothèque• Les écoles de cirque et de théâtre• Le pool de puériculture

Cependant, les garderies périscolaires demeurent de compétence communale. C’est la raison pour laquelle, des factures distinctes sont établies.

/ Pôle enfance-jeunesse

Le pôle Enfance Jeunesse

6-8, rue Louis Martin - 71170 CHAUFFAILLES

Pôle Enfance Jeunesse t 03.85.26.54.50

e poleenfancejeunesse@gmail.com l www.chauffailles.fr/jeunesse.html

/ Contact

Notre programme des camps de cet été, vous pouvez inscrire dès à présent vos enfants, les préinscriptions seront gardées jusqu’au 11 juin maximum et validées à réception du

dossier complet et du règlement. Passé cette date l’inscription sera annulée.

/Zoom sur

Chauffailles • Bulletin municipal8

/ Pôle aide à la personne

Unité locale Croix-Rouge La Clayette – MarcignyCette nouvelle identité provient de la fusion des U.L. La Clayette et Marcigny.

Le siège se trouve à La Clayette 71800 chemin de Beuillon avec un bureau et un conseil d’administration, plus une équipe à Marcigny.

L’Unité couvre tout le sud du département, les communautés de communes de La Clayette, Chauffailles, Semur en Brionnais, Marcigny, avec 55 communes, 26751 habitants, sur 718 Km2.

Les 95 adhérents multiplient les actions.

Le secourismeLes postes de secours sont assurés par les 6 secouristes et les 3 stagiaires, à la demande des associations, pour des manifestations sportives, rassemblements de foule, etc… Ils ont effectué 9 postes de secours locale-ment, 10 renforts dans les autres Unités lo-cales, 6 postes départementaux, une forma-tion continue annuelle et des exercices tout au long de l’année.

Les formationsDes formations départementales, régionales ont lieu dans les locaux de La Clayette.Deux formateurs et un initiateur assurent des formations P.S.C.1 (prévention secours civique) pour tous publics au local Croix-Rouge, des initiations dans les écoles et associations.

Actions socialesC.L.A.F. (commission locale d’aide finan-cière) : la Croix-Rouge intervient à la de-mande des assistantes sociales pour aider les personnes en difficulté, par des aides ali-mentaires ou financières ; nous sommes les seuls décisionnaires de notre gestion, ce qui permet des interventions immédiates avec le souci de la confidentialité.Journée rencontre : une fois par an nous ré-unissons les personnes seules ou porteuses d’un handicap pour un après-midi de dé-tente.

Les visites dans les EHPAD, RPA, maisons de retraite : une fois par mois les pension-naires reçoivent la visite de bénévoles avec des gâteaux, des fleurs, des petits cadeaux aux anniversaires et pour Noël, des anima-tions.

Des visites à domicile : 9 bénévoles font régulièrement des visites à domicile chez des personnes seules.

VestimentaireLe dépôt de linge se fait dans le conteneur au portail du local C.R.F. de La Clayette ou aux heures d’ouverture du vestiaire, de la vestiboutique à Chauffailles.Les vêtements qui nous sont donnés sont triés, mis en rayons et vendus à un prix modique.

• Vestiaire : (La Clayette) ouvert à tous, le samedi matin de 9h à 11h30

• Vestiboutique : (Chauffailles 6, rue du 8 mai) ouverte à tous les : Mercredi après-midi de 14h à 17h Vendredi matin de 9h à 11h30 Samedi après-midi de 14h à 17h

Les revenus• La quête nationale• Les postes de secours• Les subventions des communes• Les formations• Les dons• Le loto à Marcigny

Que tous les bénévoles, les donateurs, les Mairies soient vivement remerciés.

Les formations : 06.88.11.24.45

Poste de secours : 06.76.51.37.19

Le Président : 06.88.44.33.25

/ Vos contacts

Restaurant scolaire Gabrielle Colette

Le restaurant scolaire reçoit les élèves de l’école maternelle Bourgogne et ceux de l’école Gabrielle Colette les lundi, mardi, jeu-di et vendredi. En moyenne, c’est donc une centaine de repas qui sont servis chaque jour.

Malgré le professionnalisme, l’implication des agents qui œuvrent pour que ce moment de déjeuner se passe dans les meilleures conditions possibles, le nombre d’enfants rend la mission bien difficile.

Afin de remédier à ces désagréments, la municipalité a décidé d’expérimenter le passage à 2 services peu avant les vacances scolaires d’avril. L’expérimentation s’est avérée très concluante. Malgré les différentes incidences (financières,

gestion de personnel…)la municipalité a acté cette nouvelle organisation.

Depuis lundi 29 avril, un 1er groupe composé des maternelles, des CP, CE1 prend le repas à partir de 11h50 jusqu’à 12h30 environ. Les élèves de CE2, CM1 et CM2, après un créneau de divertissement,surveillés par les agents du Pôle enfance jeunesse, se restaurent de 12h30 à 13h10 environ, horaires qui dépendent du menu. Qu’il est bon de prendre le temps, d’échanger, de se retrouver entre grands !

/ Pôle enfance-jeunesse

MAI 2019 9

Toutes les personnes ayant 71 ans et plus au 31 décembre 2018 ont été invitées soit environ 912 personnes, 293 ont répondu présent.

Mr et Mme Cousin ont animé cette journée dans la joie et la bonne humeur.

Un repas d’exception nous a été préparé par Patrick Lathuillère (traiteur), servi par 24 bénévoles et l’équipe très dynamique des Jeunes Sapeurs Pompiers de Chauffailles.

Ce fut une agréable journée.

Une fois par an, le service des Aides à Domicile du C.C.A.S. de Chauffailles organise un après-midi récréatif à la Résidence Autonomie « Le Belvédère ». En 2018, Jean-François SECQ, chanteur, guitariste a animé ce moment festif.

Ce temps convivial permet une autre approche avec le bénéficiaire. C’est un moment valorisant pour les aides à domicile qui réalisent un travail important pour le maintien à domicile. En 2018, nos 23 aides à domicile titulaires et des contractuels ont effectué 36 028 heures.

Pour toute demande de renseignement, sur les prises en charge Conseil Départemental, Caisses de retraite, Mutuelles ou autres, vous pouvez prendre contact avec le C.C.A.S.

/ Pôle senior

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS)

t 03.85.26.55.23 Fax : 03.85.26.55.19 e ccas.chauffailles@wanadoo.fr

/ Pour tout renseignement

a organisé le 24 mars 2019 son 69ème Repas des Anciens.Centre Communal d’Action Sociale

Depuis l’été 1974, la Résidence Autonomie « Le Belvédère »,

est un lieu propice pour profiter d’une retraite paisible et heureuse.

C’est une structure non-médicalisée, gérée par le Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale de Chauffailles.

Les résidents sont autonomes chez eux dans un logement lumineux, confortable, sécurisé et adapté aux seniors. Ils aménagent leur

appartement selon leurs goûts avec leurs propres meubles et ont toute liberté pour organiser leurs journées, de profiter de mo-ments plus individuels dans leur intérieur, ou des espaces et des temps collectifs au 1er étage (au salon, bibliothèque ou salle du restaurant).

Le bâtiment est aussi entouré d’un parc aménagé pour les petites promenades. Onze bancs et un module table pique-nique ont été installés au printemps 2018, ils invitent au repos et aux bavardages. Toutes les semaines, de nombreuses animations et différents services sont également proposés aux Résidents, afin de faciliter leur quotidien,

se divertir et rompre avec la solitude en maintenant le lien social.

Pour la sécurité de tous, chacun bénéficie d’une montre d’appel d’urgence : en cas de dé-tresse, il suffit d’actionner un bouton pour avoir une présence quelques minutes plus tard, jour et nuit, 7 jours sur 7.

Les membres du personnel, disponibles et attentifs, forment une équipe, au service des résidents, et veillent à leur bien-être et à leur sécurité.

Résidence Le Belvédère

Directrice : Karine JOLY de la Résidence Autonomie « Le Belvédère » Pour tout renseignement ou une 1ère visite de notre établissement :

t 03.85.84.63.19

/ Votre contact

Chauffailles • Bulletin municipal10

/ Services

SERVICES PIMMS Avec le PIMMS, c’est à la belle saison que se prépare l’hiver…

L’isolation d’une maison est la base d’une habitation saine et économe en énergie. Pour vous aider dans vos démarches, les agents du PIMMS du Canton de Chauffailles vous informent et vous conseillent sur les conditions à remplir pour vous permettre de réaliser vos travaux.

De plus, afin de réaliser des économies d’énergie en adaptant simple-ment vos gestes du quotidien, des ateliers gratuits sont également mis en place au PIMMS, en partenariat avec EDF, ENGIE et VEOLIA Eau, afin de vous révéler des astuces indispensables pour gagner quelques euros sur vos factures d’énergie !À cette occasion, les 30 premières personnes titulaires d’un contrat GAZ TARIF REGLEMENTE recevront un kit d’ampoules basse consommation sur simple présentation d’une facture ENGIE.Un geste simple pour permettre à tous de contribuer à la sauve-garde de l’environnement.

Avec le PIMMS, les démarches sur Internet deviennent faciles !Rappel sur les différentes démarches à réaliser par le biais d’Internet : les agents du PIMMS peuvent vous aider dans vos démarches de création de comptes personnels sur les sites de l’Assurance Maladie, la CAF, Pôle Emploi, la MSA, les Impôts, la CARSAT… et aussi pour toutes les démarches liées au permis de conduire et carte grise suite à l’achat ou la vente d’un véhicule, n’hésitez pas à venir les solliciter.

Afin de vous permettre de réaliser ces démarches en autonomie, le PIMMS propose également des ateliers informatiques afin de se familiariser avec les différents outils disponibles.

Ces ateliers GRATUITS se déroulent au PIMMS de Chauffailles par groupe de 3 personnes, en fonction des demandes.

Evitez les microcoupures d’électricité, téléphone et Internet…D’autre part, avec le retour des beaux jours, la repousse des végétaux va nécessiter l’élagage des arbres situés à proximité des lignes électriques. En partenariat avec ENEDIS, les agents du PIMMS vont de nouveau sensibiliser les personnes concernées avec la distribution d’un livret édité par ENEDIS résumant les conseils en matière d’élagage et les distances à respecter pour assurer la sécurité des personnes et éviter les coupures d’électricité.

Pour toute information, n’hésitez pas à venir rencontrer les agents du PIMMS à Chauffailles :

Le PIMMS de Chauffailles est situé Place de la Gare à Chauffailles

t 03 85 24 29 50

horaires d’ouverture lundi 6h à 11h45 / 13h à 17h, Du mardi au vendredi 7h30 à 11h45 et 13h à 17h

/ INFOS UTILES

/ Histoire

Souvenir du Meknes24 juillet 1940

Pour se venger de 14-18, le 24 juillet 1940, à peine un mois après l’armistice, les Allemands ont torpillé le Meknès, paquebot non armé de la marine marchande qui rapatriait d’Angleterre vers Toulon 1300 ex-militaires redevenus civils : 420 disparus, 900 rescapés concernant plus de soixante départements français.

En souvenir de l’oncle d’une descendante actuelle d’un des 420 disparus, Monsieur Jacques RAGOT nous a demandé de faire paraître un article en vue de rechercher des descendants actuels des disparus et rescapés ayant écrit leurs mémoires, relatant les conséquences pour leurs familles de ce crime de guerre oublié.

L’un des rescapés né à Chauffailles le 7 novembre 1906, et décédé à Saint-Mandrier le 18 octobre 1953, fut Aucourt François.Lors de la lecture de cet article, certaines personnes sensibilisées pourraient se manifester et contacter Monsieur Jacques RAGOT.

Jacques Ragot 31 rue Principale, 52310 Oudincourt

/ Contact

MAI 2019 11

Exposition estivale 2019 Château de Chauffailles

/Culture

Daniel FORAY Né en 1941, vit et travaille à LyonAprès ses études aux Beaux-Arts de Lyon, il embrasse rapidement une carrière de Gra-phiste-illustrateur, à la fois publicitaire, puis durant 15 ans, illustrateur médical et d’anatomie qui l’amène à collaborer avec les grands noms du monde médical.

Fin des années 70, il commence à mettre ses talents d’illustrateur au service de la pein-ture tout en poursuivant son job de directeur artistique dans un grand groupe publicitaire.

Se consacre depuis 2001 entièrement à sa passion, exposant en France, recevant plusieurs distinctions et compte des clients dans divers pays.

« Foray est un très grand illustrateur au sens noble du terme. Il nous offre un trait nourri d’observations et de propositions très justes, une palette vigoureuse et un sens de l’expression rigoureux à la limite de l’étrangeté et une exécution logique, mais non arbitraire kazer »

(Xavier Leblanc, critique d’art)

ATELIER DE PEINTURE DU CHATEAUNadège Demont-Poyet Bernard Chambon Intervenants

C’est toute l’année dans le grand salon du château qu’une quarantaine d’élèves produit des créations personnelles sur des thèmes proposés, techniques et variés.

Peintures impressionnistes, scènes de café, appropriations, plumes et encres de Chine… seront à découvrir lors de l’exposition estivale dans les greniers du château.

/Zoom sur CALENDRIER 2019

6 JUILLET AU 1er SEPTEMBREVernissage le vendredi 5 juillet à 18h30

• Horaires d’ouverture : Du jeudi au dimanche 14h30-18h30

ENTRÉE LIBRE• Ouvertures exceptionnelles 13 juillet :

Feu d’artifice 14h30 - 22h30

• 28 juillet : brocante des crampons rouillés 9h - 18h

• 25 août : brocante Angélique Martin 9h-18h

• 21 et 22 septembre : journées du patrimoine 10 - 12h et 14h30 -18h30

La collection permanente du Musée de la Ville

Provient en majorité de legs. Elle réunit des toiles de peintres régionaux connus comme Maurice Montet, Pierre Cornu, Gisèle Belleud et des artistes de notoriété natio- nale comme le peintre- sculpteur Yves Renaudin.

Cette présentation sera accompagnée par les peintures de Mlle Adeline Hugonnard et de Marcel Journay, peintres locaux.

Prix de la Municipalité 2018 Mireille Strasbach

Chauffailles • Bulletin municipal12

Espace Culturel du Brionnais

Renseignement, réservation, billetterie 2ter rue Gambetta, Chauffailles t 03.85.26.44.22 e ecb5@wanadoo.fr l www.ecb-chauffailles.fr 1 Espace Culturel du Brionnais

/ Contact

/Culture

L’Espace Culturel du Brionnais a vu pour la saison qui vient de se terminer sa fréquentation augmenter : en effet, 3143 spectateurs ont franchi les portes de la salle de spectacle de l’ECB, contre 2945 la saison précédente.Un succès qui montre l’importance qu’a pris ce lieu de 363 places assises, unique en Charolais-Brionnais, et qui a su, au fur et à mesure des années, trouver sa place sur le territoire et devenir un lieu incontournable.

Proposer des spectacles pluridisciplinaires, tout en s’adressant au plus grand nombre : tel est l’objectif de l’ « ECB », tout en permettant aux associations locales et aux établissements scolaires de se produire dans un cadre idéal.

La présentation de la nouvelle saison culturelle aura lieu le samedi 14 septembre à 20h30.

L’humoriste David Bosteli se produira au cours de cette soirée, après le film de présentation et le vin d’honneur.« Dans un spectacle hilarant ou se mêlent sketches, stand up et chansons comiques, David Bosteli interprète une galerie de personnages déjantés, tout droit sortis de son imagination délirante. Entre compositions et folies vocales au cours desquelles il se prend pour un crooner drôle et touchant, David Bosteli nous emmène dans son univers unique et inclassable! »

La plaquette de saison 2019/2020 sera disponible dès la fin de soirée.

/ Événements

Oratoire de MonternatMélanie et Maximin sur le chemin de Chauffailles

Près de 7.800 € ont été maintenant collec-tés. Si ce montant peut paraître important, il demeure cependant insuffisant pour remplacer les trois statues.

Nous avons donc prospecté pour déterminer ce qu’il était possible d’envisager avec cette somme. Sur les bons conseils de Jean-Marc Boussand, il a été décidé de retenir la pro-position d’un sculpteur travaillant la « pierre de Chauvigny » pour la confection des deux statues représentant les bergers Mélanie et Maximin. Cette pierre présente toutes les

qualités requises pour les constructions en ex-térieur. Le montant de la commande s’élève à 9.000 €.

Reste la Vierge. Le même sculpteur doit étu-dier la possibilité de ne remplacer que la tête de la statue. Mais le remplacement total reste la solution la plus probable.

Pour ce faire, les dons sont toujours possibles, à l’accueil de la mairie, en chèques libellés à l’ordre du Trésor public. Les virements bancaires sont possibles. L’oratoire autrefois

MAI 2019 13

/ Associations

Très belle année 2018 pour le Comité avec une importante fréquentation à toutes nos manifestations sauf pour le 13 juillet où nous avons annulé, en accord avec la municipa-lité, cette soirée ainsi que le feu d’artifice, suite au terrible accident survenu aux arti-ficiers en préparant nos feux d’artifices. Notre loto géant a tenu toutes ses promesses : très grande participation malgré une journée du 17 novembre compliquée part rapport à toutes les manifestations des gilets jaunes dans la région. Nous tenons à remercier tous les participants ainsi que tous nos commer-çants et artisans qui nous soutiennent depuis tant d’années  pour ce loto. C’est pourquoi cette année encore nous allons pouvoir vous offrir de belles manifestations à Chauffailles.  

LES 8 ET 9 JUIN 2019 : Fête de la Pentecôte Le samedi 8 de 16h à 19h et à partir de 21h c’est une troupe de 15 musiciens banda mu-sicale valentinoise qui animera le centre-ville. Puis le dimanche 9 de 17h à 19h c’est Mickey et Minnie accompagnés de Donald et Dingo de la troupe mascottes féerie avec qui vous pourrez prendre des photos avec vos enfants sur les manèges. Grande fête foraine tout le week-end.

Le 22 juin 2019, c’est notre grande fête de la musique À partir de 19h pour les plateaux-repas buffet et buvette et à 21h, grande soirée sur la scène musicale place de l’église ou COSEC par grand mauvais temps. Cette année encore c’est la société Spectacle Prod qui a en charge l’orga-nisation de cette soirée, avec en première par-tie, dès 21h, Julie Rimaud avec de la variété française en live suivi de JJ Renaud, le sosie de Renaud, qui vous fera revivre ses plus beaux succès en live. Puis en deuxième partie de soi-rée le grand orchestre d’Yves Serre pour une exceptionnelle et grande soirée JJ Goldman. Suivra, comme maintenant chaque année, et pour finir la soirée, un grand bal gratuit.

Puis le 13 juillet, à partir de 19h au château, buffet, buvette et bal gratuit sono top fun et grand feu d’artifices. Le 25 août de 6h à 18h, brocante souvenir Angélique, sans aucune réservation possible. Buffet, buvette toute la journée.

Le 16 novembre, notre grand loto géant.

Nous tenons à remercier Madame le Maire ainsi que tous les services municipaux  de la ville de Chauffailles pour leur soutien au comité des fêtes.

Cordialement, tous les bénévoles du comité des fêtes de la ville de Chauffailles.

Comité des Fêtes

C’est avec beaucoup de plaisir que tous les bénévoles du Comité

prennent part à communiquer avec vous sur ce bulletin municipal.

Le Président : Eric Lagoutte

e lagouttee@neuf.fre chauffaillescomitedesfetes@orange.fr

/ Contact

Chauffailles • Bulletin municipal14

Le Botoret Badminton Club de Chauffailles vous accueille tout au long de l’année (vacances comprises) pour la pratique « loisir » du badminton.

Un minimum d’équipement, quelques pré-requis techniques, le badminton est un sport facile d’accès où vous vous amuserez très rapidement… tout en profitant de ses bien-faits (renforcement musculaire, coordination et souplesse) !Physique, technique et tactique, le badminton saura également satisfaire les sportifs les plus exigeants !Débutants ou confirmés, vous pourrez par ailleurs éprouver votre niveau en participant à différents tournois, dont celui du club.

Alors, n’hésitez plus : rendez-vous tous au gymnase avec votre raquette et votre volant !

Le club propose 2 créneaux horaires hebdo-madaires de jeu « libre » :• mardi de 19h30 à 22h30,• jeudi de 20h00 à 22h30

(en fonction du nombre de participants)

Le club dispose aussi d’une école de badminton pour les enfants et adolescents (les samedis matin de 9h00 à 12h30) : ces séances d’initiation et de perfectionnement sont encadrées par des pratiquants confirmés et, une fois par mois, par un entraîneur diplômé. Des stages, des interclubs et des compétitions leur sont proposés tout au

long de l’année pour qu’ils progressent au contact d’autres joueurs.

La vie du club est rythmée par l’organisation annuelle d’un tournoi (les 27 et 28 avril 2019) et d’un loto (le 30 avril 2019, conjointement avec le club de billard) au COSEC de Chauffailles.

Badminton

Président : Rodolphe Huguenint 06 14 63 73 82

e botoretbadclub71@gmail.com

1 www.facebook.com/bbcchauffailles/

/ Contact

/ Associations

Julien Lagru, champion de Saône-et-Loire et vice-champion de Bourgogne-Franche-Comté, qualifié pour les championnats de France à Paris, en catégorie minime.

Emma Leperlier, sélectionnée en demi-finale des championnats de France 1ère division et qui finit cinquième, catégorie minime.

Auxquels on peut ajouter la participation à la compétition officielle des « petits tigres » de Théo Lagru, Emmy Gouttenoir, Manon Lathuilière et Chirouze-Le Falher Abélie, pour les plus jeunes.

Le Judo, qui est par ailleurs un sport martial complet alliant à la fois maîtrise physique et

mentale peut être pratiqué au Club dès l’âge de 4 ans.

Au Judo club de Chauffailles les cours sont dispensés tous les mardis soir pour les plus jeunes (de 17 h à 18 h pour les 4 - 5ans et 18h à 19h pour les 6-10ans) et tous les vendredis soir (19h à 20h pour les 10-15 ans et 20h à 21h pour les plus de 16 ans et adultes)

Depuis janvier un nouveau cours de jiu-jitsu, self défense a également été mis en place le Mardi de 19h à 20h, permettant d’apprendre à se protéger tout en en se tonifiant.

Pour tous renseignements n’hésitez pas à nous contacter aux numéros suivants :

• Président : 06 79 07 72 83•Trésorier : 06 11 46 33- 95• Secrétaire : 06 31 51 46 31

Cette année, le Judo club de Chauffailles compte une cinquantaine d’adhérents

et il est particulièrement fier de ses champions

Judo club

MAI 2019 15

/ Associations

Le club de basket de Chauffailles poursuit son entente

avec les clubs d’Ecoche et Saint-Igny-de-Roche

sous le nom de CESTI.

Cette coopération permet de mutualiser les effectifs et ainsi de renforcer les équipes.

Notre équipe fanion, cette année, est celle des U18. Elles ont réussi à se maintenir en D1, aux portes de la région et joueront les demi- finales pour cette fin de saison. À noter également la réussite de l’équipe de seniors garçons qui sait d’ores et déjà qu’elle accédera à un niveau supérieur, soit en D2 l’année prochaine avec 3 victoires d’avance.

Et n’oublions pas l’équipe de seniors filles qui plafonne en tête de classement derrière Belmont et pourra peut-être accéder à la division supérieure.

Basket

Le groupe vous donne rendez-vous le dimanche 08 septembre 2019

pour la 35ème marche des noisettes

Ce jour-là, près de 80 personnes sont mobili-sées pour vous accueillir et vous faire profiter, dans une ambiance conviviale, des 7 circuits mis à votre disposition.

En 2018, ce sont 882 marcheurs qui ont par-ticipé à cette manifestation.

Le groupe compte cette année 83 licenciés. Fort de ses 10 animateurs, les Passe Partout proposent un éventail très varié de circuits de randonnée, 2 fois par semaine, les mardis et jeudis.

À ceci, s’ajoutent les sorties rando à la journée, le samedi une fois par mois, au printemps et à l’automne, un week-end rando en montagne, un voyage annuel, une sortie surprise, une journée détente, une sortie neige, etc…

Pendant la période estivale, une marche de 2 heures environ, en fin de journée, est programmée. Pour cet été 2019, ce sera les vendredis 19 juillet et 23 août. Un programme bien complet sur toute l’année !

RANDONNER, c’est tout d’abord se faire plaisir, le plaisir de la découverte du pay-sage, de la rencontre avec la nature.

C’est une activité physique à la portée de tous, qui permet de conserver et d’améliorer son capital santé, le bien le plus précieux. Randonner en groupe, c’est rompre l’isole-ment et rencontrer de nouveaux amis.

Alors, prenez soin de vous en randonnant et rejoignez-nous! Vous pouvez venir faire connaissance avec le groupe lors d’une de ses randonnées

(consultez notre site ou le tableau d’affi-chage sur le côté de Groupama pour voir le programme).

Les Passe Partout

Président : Alain Peguett 03 85 26 41 17

l www.marche.passepartout.free.fr

/ Contact

Président : Jacques Rebollet 03.85.53.47.28Secrétaire : Florence Robint 04.77.83.76.84

/ Contact

Chauffailles • Bulletin municipal16

/ Associations

C’est toujours avec grand plaisir que l’on voit les jeunes Chauffaillons

porter haut les couleurs de la ville lors des rencontres nationales

organisées par la Fédération Française de Natation pour les 20 000 licenciés

qui pratiquent en club d’été.

Fidèles à leurs aînés, les nageurs de Chauf-failles ont encore une fois participé en 2018 aux épreuves nationales et pour cinq d’entre eux en inscrivant leur nom dans le top ten des meilleurs nationaux. On doit souligner particulièrement la première place d’une na-geuse, en brasse, surclassant toutes ses rivales méditerranéennes, emboîtant ainsi le sillage de notre illustre Jean Christophe Sarnin, vice champion du monde du 200m brasse, perfor-mance que l’on rappelle avec plaisir.

Si Chauffailles est présent parmi les meil-leurs clubs d’été de France c’est parce que derrière ces cinq vedettes locales c’est tout un groupe d’une vingtaine de nageurs com-pétiteurs environ qui, chaque jour s’entraîne avec sérieux, brio et pugnacité pour briller dans toutes les compétitions régionales tous les dimanches sur la terre de Bourgogne. Ce groupe compétition évolue tous les matins et tous les soirs à la piscine pendant l’été prenant plaisir à s’améliorer pendant cette courte saison. Tous ces nageurs sont issus de l’école de natation, une école qui a pour principe d’initier les plus jeunes aux nages sportives tout en respectant les étapes fixées par l’École de Natation Française. Le pre-mier objectif est d’acquérir le Sauv’nage. Vé-ritable porte d’entrée du parcours initiatique aux joies nautiques, ce niveau permet aux jeunes débutants de posséder une familiari-sation complète avec le milieu aquatique. La deuxième étape mène vers le pass’sports de l’eau : c’est la découverte de toutes les disci-plines de la natation, sportive, du plongeon, du water-polo et la natation synchronisée.

Pour sortir du programme ‘école de natation’ il faudra réussir les épreuves du pass’compé-tition, le sésame pour ces jeunes qui peuvent désormais participer à leur première com-pétition officielle. On est à ce niveau, face à des enfants maîtrisant parfaitement les diffé-rentes techniques de nage.

Leur choix maintenant, sera d’évoluer vers la compétition et ses plaisirs, nager de plus en plus vite, combattre des adversaires dans des luttes amicales ou alors pratiquer la na-tation dans le groupe loisirs, continuer à recevoir un enseignement de qualité pour parfaire et maîtriser toutes les situations dans l’eau. Ce groupe loisirs est également un lieu de rendez-vous pour les adultes. Les parents, les jeunes adultes ou les aînés qui profitent de l’été pour entretenir leur condi-tion physique à l’approche des vacances, garder ou acquérir une aisance naturelle dans l’eau. Pour d’autres inscrits dans les cours d’aquaphobie ce sera vaincre sa peur, surmonter ses angoisses de l’eau. Depuis deux ans, une bonne vingtaine de personnes ont réussi ce challenge, sans précipitation, tout en douceur.

Cela en fait du monde, mais l’accueil est garanti. En 2018 près de 150 personnes se sont inscrites à nos programmes, réparties en groupes de niveaux, pratiquant plusieurs fois par semaine dès neuf heures du ma-tin jusqu’à midi ou alors l’après-midi entre

18h et 20h30. Cette année les activités reprendront avec l’ouverture de la piscine le 20 mai pour s’achever à la fin des vacances scolaires juste avant la rentrée de septembre. Il vous sera proposé la même structure d’ac-cueil, la même organisation avec des éduca-teurs qualifiés et passionnés. Chauffailles ne dispose pas de piscine couverte, c’est ainsi. Alors il ne faut pas hésiter lorsque les beaux jours arrivent à abandonner les pratiques sportives terrestres, les sports collectifs, pour venir s’adonner aux joies des sports d’eau.

C’est avec plaisir que les dirigeants vous accueilleront afin de permettre à tous de prendre plaisir de nager.

Président : Nathalie Simond

t 03.85.14.91.46 e lionel.simond@orange.fr

/ Contact

Natation

LES SENIORS À L’HEURE DU SPORT…Le GRS de Chauffailles vous propose 17 activités

• Permanence tous les vendredis matin 9h30 - 11h30 8, rue des écoles 71170 Chauffailles

Le GRS de Chauffailles

Président : Paul Fambrini l http://grs-chauffailles.com e grs71@grs-chauffailles.com

/ Contact

MAI 2019 17

/ Associations

La lutte

Autour de la terre

L’ESC Lutte Chauffailles a organisé un stage inter-club

Charolais-Brionnais avec les clubs de La Clayette et Paray-le-Monial,

samedi 16 Mars au Complexe sportif Julien Coquard.

Ce stage a regroupé 26 enfants soit 11 lutteuses et 15 lutteurs en lutte libre âgés de 3 à 16 ans , de la catégorie Poussins A à Cadets. Ce regroupement a été encadré par les deux entraîneurs du club de Chauffailles Marie-Cécile et Pierre-Yves ainsi que Salah

Yacoubi (entraîneur du club de Paray-le- Monial) et Mathieu Fayard (président et entraîneur du club de La Clayette). Durant l’après-midi, les lutteurs ont participé à un échauffement physique collectif puis ils ont appris et mis en pratique des techniques de lutte à partir d’une position au sol. Ensuite, ils ont pu créer des noms d’équipes pour s’affronter sur les tapis chauffaillons avec différents matchs.

Du côté de l’ESC Lutte Chauffailles on pouvait noter la présence de 8 lutteuses féminines : Marie Blepp, Inaya Polette, Garence Beauchamp, Maelle Bonnifet, Débora et Lisa Grosselin, Généchen Tapia Marignan. En lutte libre masculine, 5 garçons étaient présents Aramayis Hovszepyan, Léo

Huon, Tom Laroche, Moana Blepp et Paul Berry.

L’après-midi s’est terminé avec un savoureux goûter confectionné par les parents et enfants du club de Chauffailles. Dernier rendez-vous pour l’ESC Lutte, les 29 et 30 Mars pour les championnats de France de Lutte Adaptée à Soissons et le 6 Avril pour un stage interclubs Charolais-Brionnais à Paray-le-Monial.

Ce club a été fondé par l’association socio-culturelle du canton de Chauffailles il y a de nombreuses années et, depuis janvier 2013, ce club a un nouveau nom « Autour de la terre »

Nous nous retrouvons avec plaisir deux fois par semaine les mardis

et jeudis de 14h30 à 17h30.

Vous pouvez venir voir le travail des potières.

Nous avons exposé en 2018 à la médiathèque intercommunale de Chauffailles et chaque année le dernier samedi du mois de novembre est organisée une exposition/vente

Président : Dominique LAMURE

t 03 85 84 63 25 e michel.lamure@wanadoo.fr

/ Contact

Club poterie place du 19 mars - 71170 Chauffailles

/ Contact

Chauffailles • Bulletin municipal18

c MaiMercredi 29• Loto - Club de Football - Espace Julien

Coquard

c JuinDimanche 2• Amicale Philatelique Dunoise - 10h à 12h -

Philatelique Dunoise - Salle Office ChâteauSamedi 8• Compétition de handball - Journée -

Handball - Espace Julien Coquard• Fête de la Pentecôte - Journée - Comité

Des Fêtes - Centre villeDimanche 9 - Pentecôte• Fête de la Pentecôte - Journée - Comité

Des Fêtes - Centre ville• Compétition de handball - Journée -

Handball - Espace Julien Coquard• Concours de pétanque - 14h - Pétanque Club

De Chauffailles - Parc du ChâteauLundi 10• Challenge Lyonnaise Gardon Eloi - 14h -

Boule lyonnaise Chauffailles - Terrain Lyonnaise

Mardi 11 • Championnat des clubs - pétanque club

Chauffailles - Parc du ChâteauJeudi 13• Collège jean Mermoz - 20h30 - ECBVendredi 14• Spectacle Théâtre /Chorale - 8h/23h -

Collège Pierre Faure - ECBSamedi 15• Exposition rétro club (préparation) -

Journée - Rétro club - Parc du Château• Pôle Enfance jeunesse (Théâtre) - ECBDimanche 16• Exposition rétro club - Journée - Rétro

club - Parc du ChâteauJeudi 20• Coupe Prevot Georges - 9h30 - Boule

lyonnaise Chauffailles - Terrain LyonnaiseSamedi 22• Spectacle de fin d année Kermesse -

14h/21h - Famille Écoles publiques - ECB + École G. Colette

• Tournoi de Foot Bernard Ducroux - 7h/22h - Amical des pompiers - Parc château + terrain de foot

• École Bourgogne (G. Colette) - 14h - ECB• Fête De La Musique - Soirée - Comité Des

Fêtes - Place de L’Église

Mardi 25• Championnat des clubs - Pétanque

de Chauffailles - Parc du ChâteauSamedi 29• Summer Fight 3 - En soirée - Battle –

Combat club - Parc du Château• Pôle enfance jeunesse (cirque) - ECB• Nuit des Échecs - 18h/23h - ECDB - Club

d’échecs

c JuilletDimanche 7• Challenge Atlas - 8h - Boule Lyonnaise

Chauffailles - Terrain Lyonnaise• Marché Art créatif - Journée - Atelier

peinture - Salle Léonce GeorgesMercredi 10• Don du sang - 8h/12h30 - Amicale

Don du Sang - Salle L. GeorgesSamedi 13• Fête Nationale et feu artifice - Soirée -

Comité Des Fêtes - ChâteauSamedi 27• Stage de Badminton du 27/06 au 10/07 -

Badminton - Espace Julien Coquard• Challenge Sanlaville Jean - 14h - Boule

Lyonnaise Chauffailles - Terrain Lyonnaise• Marché aux puces - Journée - Les

Crampons Rouillés - Stade et ChâteauDimanche 28• Marché aux puces - Journée - Les

Crampons Rouillés - Stade et Château

c AoûtSamedi 3• Concours Pétanque - 10h/23h - Amicale Des

sapeurs-pompiers - Parc du châteauMercredi 7• Concours pétanque - 14h - Pétanque club

chauffailles - Parc du châteauJeudi 8• Souvenir Tozzi Menegazzi - 14h - Boule

Lyonnaise Chauffailles - Terrain LyonnaiseMercredi 14• Concours pétanque - 14h - Pétanque club

Chauffailles - parc du châteauLundi 19• Coupe Dessolain Maurice - 13h30 - Boule Lyonnaise Chauffailles - Terrain Lyonnaise

Mercredi 21• Concours pétanque - 14h - Pétanque club Chauffailles - Parc du château

Calendrier des manifestations

/ Commerces

Nouveaux commerces et artisans

AP CRÉATIONCoutellerie Ferronnerie, pièces métalliques à façon Anthony Pothier 5 rue Louis Martin - 71170 ChauffaillesAtelier et vente sur place t 06.58.21.91.93e toperthebest@hotmail.fr

1 AP Création

LE MARCHÉ AUX AFFAIRESAntonio De FreitasCentre commercial des Portes du Brionnais 71170 ChauffaillesDu lundi au vendredi : 9h30-12h, 14h30-19h Samedi : 9h30-12h30, 13h30-19h t 03.85.70.24.92

CDHCabinet de diagnostic immobilier Hervé Delaye 10 rue du 8 mai 1945 - 71170 ChauffaillesDu lundi au vendredi : 9h-12h – 14h-18h t 03.85.70.47.10 - 06.95.45.87.13 e hervedelaye@cdh-dpe.fr

l www.cdh-dpe.fr

COUTELLERIE

IMMOBILIER

MARCHÉ

MAI 2019 19

Dimanche 25• Brocante - Journée - Comité Des Fêtes - ChâteauMercredi 28• Concours pétanque - 14h - Pétanque club Chauffailles - Parc du château

c SeptembreDimanche 1er

• Championnat des clubs - Pétanque club Chauffailles - Parc du château

Mercredi 4• Don du sang - 8h/12h30 - Amicale Don du

Sang - Salle L. GeorgesSamedi 7• Préparation marche des noisettes - Journée

- Les Passe Partout - Salle L. GeorgesDimanche 8• Marche des Noisettes - Journée -

Les Passe Partout - Salle L. GeorgesSamedi 14• Challenge Doublet Michel - 13h30 -

Boule Lyonnaise - Terrain LyonnaiseDimanche 15• Prix Louis Bajard - Journée - ESC Cylisme

- Centre ville• Courses cyclistes - 12h/19h - ESC Cylisme

Samedi 21• Fête du bois - Journée -

Parc du châteauSamedi 22• Fête des classes en 9 - Journée -

Salle L. GeorgesDimanche 23• Fête du bois - Journée -

Parc du châteauVendredi 28• AG FNACA - 14h/19h - FNACA Chauffailles -

Salle Champ de foireSamedi 29• But Honneur Trophée Trouillet Jean -

9h - Boule Lyonnaise - Terrain Lyonnaise

c OctobreSamedi 5• Open Chauffailles - 8h/12h - CEDB -

Salle du champ de foireDimanche 6• Open Chauffailles - 8h/12h - CEDB -

Salle du champ de foireSamedi 19• Opération Brioche - Journée - ADPI Oasis -

Salle Champ de foire

c NovembreMercredi 6• Don du sang - 8h/12h30 - Amicale

Don du Sang - Salle L. GeorgesLundi 11 - Armistice• Défilé 11 Novembre - Matin -

Harmonie espérance - Monument aux morts

• Emmaus repas annuel - Journée - Emmaus - Salle champ de foire

• Cérémonie du 11 novembre - FNACA - Monument aux morts

Samedi 16• Loto Géant - Journée - Comité des Fêtes -

Salle Julien CoquardMardi 19• Concours de belote - 8h/20h -

Aînés Ruraux - Salle Léonce GeorgesSamedi 23• Portes ouvertes - 9h/18h -

Autour de la terre - Place du 19 Mars

• Journée Boudin - 3h30/15h - Les Crampons Rouillés - Place De L’Église

• Bourse aux jouets - 7h/19h - Familles Rurales - Léonce Georges

Dimanche 24 • Sainte Cécile Réveil - 10h30 -

Réveil de Chauffailles - Champ De Foire

c DécembreSamedi 21• Don du sang - 8h/12h30 - Amicale

Don du Sang - Salle L. GeorgesDimanche 22 • Concert de Noël - 15h30 -

Harmonie Espérance - ECB

/ Service/ La parole à l’opposition

Pour Chauffailles, UNE NOUVELLE EQUIPELors du Conseil Municipal du 25 mars, la majorité a présenté et voté son dernier programme d’investissements.

Pour le mandat en cours ; en le rapprochant des engagements de campagne (ci-dessous « leurs grands projets ») qu’elle avait promis lors des élections de mars 2014, nous constatons (ci-dessous nos remarques):

Que de promesses non tenues ; mais elles n’engagent que ceux qui les reçoivent !

M. Bretton, G. Dadolle, C. Ruiz, C. Venturuzzo

LEURS « GRANDS PROJETS » : NOS REMARQUES :

Travailler avec les commerçants sur un plan d’aménagement du centre-ville.

Le centre-ville n’a pas été aménagé ; ni la commission économie avec les commerçants ni la commission travaux n’ont travaillé sur ce sujet important.

Prévoir un aménagement du parc du château.

Quel aménagement du parc du château sachant que le skate est une réalisation de la CC Sud-Brionnais ? Le mini-golf, pour rendre le camping plus attractif ?

Restaurer l’intérieur de l’Eglise.

La promesse de restauration de l’intérieur de l’Eglise avait déjà été faite au cours du mandat précédent : étude en 2019 et travaux en 2010 ; vous connaissez la suite !

Etudier la possibilité de mise en place de la vidéoprotection. La vidéo : du baratin !

Cyber EspaceLa commune de Chauffailles contribue au développement de l’informatique en milieu rural grâce au Cyber Espace, qui met à votre disposition 6 postes. Julien Fillon, l’animateur cyber, est présent pour vous guider et vous donner des conseils.

Consultez les horaires sur le site du Cyber : www.chauffailles.fr/cyberespace.html

Julien Fillon l’animateur 2 bis rue Gambetta - 71170 CHAUFFAILLES

t 03.85.84.64.71 e cyberbasechauffailles@yahoo.fr

/ Votre contact

Chauffailles • Bulletin municipal20

/ Félicitations

MAISONS FLEURIES :1er Prix• Duclos Patricia et Dominique - L’Aye

BALCONS FLEURIS DANS IMMEUBLE : 1er Prix• Mme Michèle Rigot - 1, avenue Dumoulin

3ème Prix• Mme Yvette Meunier - 2, rue gambetta

Le Fleurissement Concours Départemental 2018 du fleurissement des maisons

et balcons fleuris. Arrondissement de Charolles

Le jury départemental, accompagné par les représentants de la municipalité et les employés responsables des espaces verts, ont parcouru les compositions florales de la commune durant 1h30.

/Zoom sur

Petits jardiniersConcours Départemental du fleurissement École Maternelle privée Pierre Faure : a obtenu le Prix des petits jardiniers 2018 avec une mention spéciale

Au cours de l’année scolaire 2017/2018, nous avons installé un jardin dans à l’école Pierre Faure. Nous avons créé un partenariat avec l’Atelier Convergence de l’Oasis de Chauffailles qui accueille des jeunes en situation de handicap. Des adultes de l’accueil de jour sont venus réaliser des semis puis des plantations dans notre jardin tout au long du printemps.A alors émergé l’idée de participer au concours des « Petits jardiniers » de Saône-et-Loire. Nous avons obtenu une mention spéciale. Un petit groupe d’enfants s’est rendu à Chalon-sur-Saône pour récupérer notre récompense. Nous avons rapporté du terreau, un hôtel à insectes, des outils, des graines…

Nous allons maintenant reprendre nos outils et retourner au jardin…

Patricia et Dominique Duclos

Yvette Meunier

Michèle Rigot