media3.bsh-group.com · 2 studioLine. Designed to make a statement. studioLine est une gamme unique d’appareils encastrables de Siemens qui enrichissent non seulement votre cuisine,

SIE

ME

NS

Man

uel

de

ven

te s

tudi

oLi

ne

202

0

Siemens Electroménagers

Manuel de vente studioLine 2020 Etat avril 2020

Appareils encastrables exclusifs pour la cuisine et la cuisson, le lavage et la réfrigération. siemens-studioline.ch

Le futur s’installe chez vous.

2

studioLine. Designed to make a statement.

studioLine est une gamme unique d’appareils encastrables de Siemens qui enrichissent non seulement votre cuisine, mais également votre quotidien. Une gamme qui représente la solution parfaite pour tous ceux qui ont de hautes exigences et ne se contentent pas de l’à-peu-près. Le design exclusif et l’équipement innovant des appareils studioLine ne sont pas seulement un plaisir pour les yeux, mais offrent également une liberté maximale au quotidien. Grâce à leur efficacité optimale, disposez de plus de temps pour profiter de la vie et savourer des moments exceptionnels.

3

Partenaires de coopération Home Connect:

Un contrôle total: avec Home Connect. Des appareils électroménagers qui sont en mesure de s’occuper d’eux-mêmes: un rêve qui devient réalité. Avec l’application Home Connect, il est possible de contrôler, où que l’on soit et avec la plus grande facilité, tous les appareils électroménagers Siemens compatibles Wi-Fi. Plus besoin de rester à la maison pour s’occuper de vos tâches quotidiennes. Découvrez l’univers Home Connect.

Utilisez vos appareils électroménagers avec l’application Home Connect

4

5

Avantages uniques. Plaisir garanti.

GA

RA

NTIE FABRICA

NT

ANS

Avantages garantis à l’achat d’un appareil auprès d’un commerce spécialisé suisse.

Découvrir des fonctions exclusives avec une cuisine de haut niveau. Si vous choisissez 3 des 4 appareils Siemens de la gamme studioLine, vous recevrez 50 % de remise sur tous les cours de cuisine Siemens standard au cours de la première année. Laissez vous inspirer par nos showrooms exclusifs et devenez un maître incontesté de l’art culinaire.

Démonstration à domicile haut de gamme pour une maîtrise parfaite de la gastronomie. Vous avez sélectionné 3 des 4 appareils électroménagers Siemens de la magnifique gamme studioLine et vous pouvez ainsi profiter du privilège d’une démonstration à domicile haut de gamme gratuite. Découvrez concrètement les possibilités quasiment infinies de vos appareils Siemens dans votre propre cuisine de grand chef.

Garantie de 5 ans. Une qualité sans compromis à la maison. Pour vous assurer une qualité optimale, la gamme studioLine dispose d’une garantie fabricant exceptionnelle de 5 ans. La garantie s’applique à tous les appareils qui ont été achetés en Suisse auprès d’un partenaire certifié de studioLine. Vous pouvez gérer facilement la garantie en créant un compte «MySiemens». Ainsi, nous garantissons votre pleine satisfaction avec vos appareils studioLine.

6

Faites preuve de style. Avec blackSteel.

Le design au service de la fonctionnalité. Le design n’est pas qu’un simple emballage esthétique d’un appareil technique. Le design est un langage qui forme des univers émotionnels. Des univers constitués de matériaux nobles et de lignes claires. C’est ainsi qu’un appareil peut stimuler tous nos sens. Il suscite des émotions transformant vos moments en cuisine en une véritable expérience.

Avec la gamme studioLine, Siemens suit parfaitement cette conception du design. Les appareils n’ont pas seule-ment un design élégant, ils véhiculent des émotions pour que vous puissiez percevoir votre cuisine sous un nouveau jour, pour cuisiner et au-delà.

7

Remarquablement discret – le design blackSteel. La gamme studioLine se distingue par son apparence discrète et noble, qui saura attirer tous les regards. Le caractère unique des appareils studioLine est mis en avant par leur design blackSteel exclusif. «blackSteel», un acier brossé dont la teinte sombre joue avec la lumière et oscille entre noir et anthracite, en harmonie parfaite avec le verre immaculé deepBlack. Associée avec votre mobilier de cuisine, cette gamme vous garantit un ensemble alliant élégance et raffinement dans votre cuisine.

8

La fascination sous de multiples facettes.

9

Fours

Appareils compacts

Atouts des produits Aperçu des fours et fours compacts Fours Fours compacts La machine à café automatique Micro-ondes Tiroir sous-vide/Tiroir chauffant Accessoires en option fours

10–15 16–17 18–23 24–27

28 29 29

30–31

Plans de cuisson Atouts des produits Aperçu des plans de cuisson Plans de cuisson à induction Accessoires en option plans de cuisson Atouts des produits inductionAir Plus Aperçu des plans de cuisson avec hotte aspirante intégrée Les plans de cuisson studioLine avec hotte aspirante intégrée La hotte de plan de travail studioLine

32–35 36–37 38–46

47 48–49 50–51

52 53

Hottes Atouts des produits Aperçu des systèmes de ventilation Aérateurs de plafond Hottes îlot Hottes murales Hottes télescopiques Accessoires en option systèmes de ventilation

54–55 56–57 58–59

60 60–62

63 64–69

Réfrigérateurs Atouts des produits Aperçu des réfrigérateurs Réfrigérateurs et congélateurs

70–73 74–75 76–83

Lave-vaisselle Atouts des produits Aperçu des lave-vaisselle Lave-vaisselle Lave-vaisselle 45 cm Accessoires en option lave-vaisselle

84–88 89

90–92 93

94–95

Caractéristiques techniques

Fours & Fours compacts Plans de cuisson inductionAir-System downdraftAir-System Hottes aspirantes Lave-vaisselle

98–107 108–111 112–124 125–127 128–146 147–155

Service studioLine Service Monde de découverte de Siemens

156–157 158

10

Le repas se suffit à lui-même. Nul besoin d’ajouter de l’huile et de la matière grasse. Peu importe qu’il s’agisse de poisson, de légumes ou de desserts, la fonction cuisson à vapeur est une manière sa-voureuse et saine de réchauffer vos plats. Tout simplement avec de la vapeur d’eau chaude. Elle protège les aliments en préservant leur saveur ainsi que leur couleur naturelle.

Réussir un rôti, cest avant tout maîtriser la bonne température. La sonde de température Plus innovant est capable, grâce à ses trois points de mesure, de déterminer de manière précise et fiable la température de vos plats. Elle sʼadapte à une multitude de plats et peut se combiner au micro- ondes intégré ou à la fonction jet de vapeur.

Pour un goût parfait. La fonction sous-vide rend la gastronomie professionnelle possible directement dans votre cuisine. Avec 100% de vapeur, les aliments sous-vide sont chauffés en douceur à basses températures. Cette méthode de cuisson unique préserve les vitamines et les arômes, et offre ainsi une ex-périence gustative unique.

Une simple pression sur un bouton. Deux fois plus rapide. Avec varioSpeed, il est facile de gagner doublement en ra-pidité – d’une simple pression sur un bouton. En effet, le four à micro-ondes intégré n’est pas seulement utile pour le mode décongélation et le réchauffage. Il réduit le temps de cuisson de tous les plats dans le four jusqu’à 50% une fois qu’il est réglé selon le type de chauffage sélectionné. Et tout cela, avec une qualité excellente.

Le temps est venu de révolutionner la cuisine.Découvrez le goût dans une dimension tout à fait nouvelle: avec les fours de la gamme studioLine.

11

Échangez vos recettes préférées. Avec votre four. L’application Home Connect vous offre pour cela une sélection adéquate de recettes savoureuses. Sélectionnez votre plat préféré, envoyez les réglages idéaux directement à votre four et confiez-lui le reste. Tout ce qu’il vous reste à faire: savourer le plat.


Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

TFT-Touchdisplay

1212

Ecran tactile TFT. Grâce à une navigation conviviale dans les menus, vous pouvez facilement paramétrer l’appareil en fonction de vos habitudes de cuisine et de dégustation. Bénéficiez sans effort de tous les atouts sophistiqués du menu très abouti.

Ecran TFT.Laissez-vous guider par le menu de votre four. Vous pourrez ainsi toujours trouver le réglage approprié pour vos plats et ce en toute simplicité.

Ecran tactile TFT Plus. L’utilisation de votre four devient un jeu d’enfant grâce à l’affichage convivial des menus et à la navigation tactile super facile. Laissez-vous guider par le menu poly valent et paramétrez-le en fonction de vos habitudes.

La pré-programmation du goût. Pour des menus parfaits: lʼécran intuitif et de qualité des fours studioLine.

coolStartcoolStart

1313

Automatiquement délicieux. Tout ce quʼil vous reste à faire: préparer la pâte et sélec-tionner le plat souhaité. Grâce à lʼutilisation innovante de capteurs, le processus de cuisson se déroule automati-quement. Les capteurs de cuisson au four détermine le taux dʼhumidité contenu dans la chambre intérieure du four et détecte ainsi quand le plat est prêt.

Une croûte croustillante et des rôtis juteux. Des plats préparés en toute simplicité et à la perfection, avec la fonction jet de vapeur. De la vapeur d’eau est régulièrement ajoutée à la méthode de cuisson habituelle. L’humidité s’évapore à la surface. Ce faisant, dans votre four combi-vapeur, le plat devient croustillant à l’extérieur et reste juteux à l’intérieur.

Une cuisine pensée de manière optimale. Dans les moindres détails sans oublier le nettoyage. Avec activeClean®. Vous pouvez désormais savourer vos plats en toute sérénité, car vous nʼavez plus de soucis à vous faire au sujet du nettoyage du four: grâce à activeClean®. Il suffit dʼappuyer sur un bouton et le four se met à se nettoyer automatique-ment. Et grâce à un revêtement spécial, vous pouvez laisser les rails dans le four durant le nettoyage.

Davantage de visibilité, davantage de stabilité. Avec le triple rail à sortie totale Plus, les tôles, grilles et la lèchefrite universelle peuvent être sorties du four facile-ment sur trois niveaux. Sʼajoute à cela quʼavec le triple rail à sortie totale Plus, les rails télescopiques sʼencliquent auto-matiquement grâce à une fonction «stop» intégrée, afin quʼils ne se déplacent pas lorsque lʼon remet en place les plaques à pâtisserie et grilles.

Une attente réduite. Un goût sublimé.Préparer des aliments surgelés au four est encore plus rapide, grâce à la fonction coolStart. À l’aide de cette phase de chauffe intelligente, la préparation des aliments surgelés est rapide, se fait sans préchauffage et se révèle donc économe en temps.

Les paramètres de cuisson pré-définis vous garantissent dʼexcellents résultats pour un très grand nombre de plats. Sélectionnez simplement le plat souhaité et indiquez le poids – avec la fonction cookControl Plus, vous bénéficiez aussitôt de paramètres individuels pré-définis pour une cuisson parfaite. C’est ainsi que lʼon atteint de manière fiable les meilleurs résultats pour un grand nombre de plats.

Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

14

La machine à café automatique studioLine prépare de multi-ples variétés de café sur demande et brille par son design unique, aussi élégant que son café est savoureux. Attendez-vous à de véritables œuvres d’art – avec une crème dense, fine, noisette et une mousse de lait crémeuse et unique. En outre, la machine à café automatique s’intègre parfaitement dans votre cuisine et s’harmonise de manière optimale avec tous les autres appareils encastrés studioLine.

Le plaisir d’un café sur simple pression d’un bouton avec Home Connect. Grâce à l’application innovante Home Connect, vous bénéficiez à portée de main d’une grande sélection de spécialités internationales et exclusives de café et pouvez démarrer la préparation d’où vous le souhaitez.

Un arôme pleinement développé, une crème inimitable. Tirez le meilleur parti de votre café. Peu importe le café que vous choisissez: le système aromaPressure conserve lʼarôme et vous garantit une saveur optimale.

Une infusion ajustée. Unique au monde, le système sensoFlow de Siemens vous garantit un espresso au goût intense grâce à une tempé-rature d’infusion idéale et constante.

Un broyage fin aussi silencieux que possible. Extrêmement silencieux, au broyage extrêmement fin, extrêmement résistant: le broyeur haut de gamme en céramique de haute qualité et inusable rehausse encore plus l’arôme de n’importe quel grain de café avec silent-Ceram Drive.

Le plaisir du café sur simple pression d’un bouton.Commencez une journée exceptionnelle avec un café exceptionnellement bon. La machine à café automatique studioLine.

15

Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

16

Les fours studioLine.

1 Sur une échelle de classe d’efficacité énergétique de A+++ à D Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix.

Fours Fours Machine à café

Disponible à partir deseptembre 2020

Display Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran TFT Ecran TFT Ecran TFT

Type Four à vapeur Four à vapeur Four avec micro-ondes Four à vapeur Four avec micro-ondes Four avec micro-ondes Four Four Four Four –

Numéro d’article HS858KXB6 HS858GXB6C HN878G4B6 HS836GVB6C HM876G2B6C HM836GPB6C HB876G8B6C HB836GVB6C HB875G8B1 HB835GVB1 CT836LEB6

Compatible avec Home Connect – –

Nombre de modes de cuisson 15 15 15 15 15 15 13 13 13 13 –

En supplément Cuisson à vapeur, jet de vapeur, modes de

cuisson avec vapeur

Cuisson à vapeur, jet de vapeur, modes de

cuisson avec vapeur

Modes de cuisson avec micro-ondes,

jet de vapeur


cuisson avec vapeur

Modes de cuisson avec micro-ondes


– – – – –

Capteur de cuisson – – – – – – – –

Sonde de température Plus –

cookControl Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus –

Extraction Rails télescopiquesà 3 niveaux

Rails télescopiquesà 3 niveaux

Système d’extension à 1 niveau, pyrolytique



Système d’extension à 1 niveau

Rails télescopiques àà 3 niveaux, pyrolytique

Rails télescopiques àà 3 niveaux



–

Exclusivité studioLine blackSteel DesignSous-vide

Ouverture de la porte par commande vocale

blackSteel DesignSous-vide

blackSteel Design blackSteel DesignSous-vide

blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design

Nettoyage Système ecoClean intégral

Système ecoClean intégral

activeClean® Paroi arrière ecoClean activeClean® Paroi arrière ecoClean activeClean® Paroi arrière ecoClean activeClean® Paroi arrière ecoClean Unité de percolation amovible

autoMilk CleansinglePortion Cleaning

calc’n’Clean

Eclairage LED multiniveaux LED multiniveaux LED multiniveaux LED LED LED Halogène Halogène Halogène Halogène –

Classe d’efficacité énergétique1 A+ A+ – A+ – – A A A A –

Prix de vente incl. TVA CHF 4’500.00 CHF 3’620.00 CHF 4’170.00 CHF 3’180.00 CHF 3’360.00 CHF 2’820.00 CHF 2’580.00 CHF 1’980.00 CHF 2’280.00 CHF 1’680.00 CHF 3’750.00

Prix de vente excl. TVA CHF 4’178.27 CHF 3’361.19 CHF 3’871.87 CHF 2’952.65 CHF 3’119.78 CHF 2’618.38 CHF 2’395.54 CHF 1’838.44 CHF 2’116.99 CHF 1’559.89 CHF 3’481.89

Fours compacts Fours compacts Micro-ondes Tiroir sous vide Tiroir chauffant

Display Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran TFT Ecran TFT Ecran TFT Ecran TFT – –

Type Four combi-vapeurcompact

Four compact avecmicro-ondes

Four combi-vapeurcompact



Four compact Four à vapeur Micro-ondes Micro-ondes – –

Numéro d’article CS858GRB7 CN878G4B6 CS856GPB7 CM876G0B6 CM836GPB6 CB875G0B2 CD834GBB1 CF834AGB1 BF834LGB1 / BF834RGB1 BV830ENB1 BI830CNB1

Compatible avec Home Connect – – – – – –

Nombre de modes de cuisson 15 15 13 13 13 13 5 5 5 Tiroir sous vide Tiroir chauffant

En supplément Cuisson à vapeur, jet de vapeur, modes de cuisson avec vapeur

Jet de vapeur Cuisson à vapeur, jet de vapeur, modes de cuisson avec vapeur



– – – – – –

Capteur de cuisson – – – – – – – – –

Sonde de température Plus – – – – – – –

cookControl Plus Plus Plus Plus Plus – –

Extraction Rails télescopiques à 1 niveau


Rails télescopiques à 1 niveau



Rails télescopiques à 1 niveau, pyrolytique

– – – – –


– blackSteel DesignSous-vide

blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel DesignSous-vide

blackSteel Design blackSteel Design – –


activeClean® Système ecoClean intégral

activeClean® Paroi arrière ecoClean activeClean® Porte intérieure entièrement vitrée

Porte intérieure entièrement vitrée


– –

Eclairage LED LED LED LED LED LED Halogène LED LED – –

Classe d’efficacité énergétique1 A+ – A+ – – A+ – – – – –

Prix de vente incl. TVA CHF 3’360.00 CHF 3’900.00 CHF 3’000.00 CHF 2’640.00 CHF 2’250.00 CHF 2’100.00 CHF 2’070.00 CHF 1’570.00 CHF 1’290.00 CHF 3’900.00 CHF 900.00

Prix de vente excl. TVA CHF 3’119.78 CHF 3’621.17 CHF 2’785.52 CHF 2’451.25 CHF 2’089.14 CHF 1’949.86 CHF 1’922.01 CHF 1’457.75 CHF 1’197.77 CHF 3’621.17 CHF 835.65

17

Fours Fours Machine à café

Disponible à partir deseptembre 2020

Display Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran TFT Ecran TFT Ecran TFT

Type Four à vapeur Four à vapeur Four avec micro-ondes Four à vapeur Four avec micro-ondes Four avec micro-ondes Four Four Four Four –

Numéro d’article HS858KXB6 HS858GXB6C HN878G4B6 HS836GVB6C HM876G2B6C HM836GPB6C HB876G8B6C HB836GVB6C HB875G8B1 HB835GVB1 CT836LEB6

Compatible avec Home Connect – –

Nombre de modes de cuisson 15 15 15 15 15 15 13 13 13 13 –

En supplément Cuisson à vapeur, jet de vapeur, modes de

cuisson avec vapeur


cuisson avec vapeur

Modes de cuisson avec micro-ondes,

jet de vapeur


cuisson avec vapeur



– – – – –

Capteur de cuisson – – – – – – – –

Sonde de température Plus –

cookControl Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus –

Extraction Rails télescopiquesà 3 niveaux










–


Ouverture de la porte par commande vocale

blackSteel DesignSous-vide

blackSteel Design blackSteel DesignSous-vide

blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design


Système ecoClean intégral

activeClean® Paroi arrière ecoClean activeClean® Paroi arrière ecoClean activeClean® Paroi arrière ecoClean activeClean® Paroi arrière ecoClean Unité de percolation amovible

autoMilk CleansinglePortion Cleaning

calc’n’Clean

Eclairage LED multiniveaux LED multiniveaux LED multiniveaux LED LED LED Halogène Halogène Halogène Halogène –

Classe d’efficacité énergétique1 A+ A+ – A+ – – A A A A –

Prix de vente incl. TVA CHF 4’500.00 CHF 3’620.00 CHF 4’170.00 CHF 3’180.00 CHF 3’360.00 CHF 2’820.00 CHF 2’580.00 CHF 1’980.00 CHF 2’280.00 CHF 1’680.00 CHF 3’750.00

Prix de vente excl. TVA CHF 4’178.27 CHF 3’361.19 CHF 3’871.87 CHF 2’952.65 CHF 3’119.78 CHF 2’618.38 CHF 2’395.54 CHF 1’838.44 CHF 2’116.99 CHF 1’559.89 CHF 3’481.89

Fours compacts Fours compacts Micro-ondes Tiroir sous vide Tiroir chauffant

Display Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT Ecran TFT Ecran TFT Ecran TFT Ecran TFT – –

Type Four combi-vapeurcompact


Four combi-vapeurcompact



Four compact Four à vapeur Micro-ondes Micro-ondes – –

Numéro d’article CS858GRB7 CN878G4B6 CS856GPB7 CM876G0B6 CM836GPB6 CB875G0B2 CD834GBB1 CF834AGB1 BF834LGB1 / BF834RGB1 BV830ENB1 BI830CNB1

Compatible avec Home Connect – – – – – –

Nombre de modes de cuisson 15 15 13 13 13 13 5 5 5 Tiroir sous vide Tiroir chauffant

En supplément Cuisson à vapeur, jet de vapeur, modes de cuisson avec vapeur

Jet de vapeur Cuisson à vapeur, jet de vapeur, modes de cuisson avec vapeur



– – – – – –

Capteur de cuisson – – – – – – – – –

Sonde de température Plus – – – – – – –

cookControl Plus Plus Plus Plus Plus – –

Extraction Rails télescopiques à 1 niveau


Rails télescopiques à 1 niveau



Rails télescopiques à 1 niveau, pyrolytique

– – – – –


– blackSteel DesignSous-vide

blackSteel Design blackSteel Design blackSteel Design blackSteel DesignSous-vide

blackSteel Design blackSteel Design – –


activeClean® Système ecoClean intégral

activeClean® Paroi arrière ecoClean activeClean® Porte intérieure entièrement vitrée



– –

Eclairage LED LED LED LED LED LED Halogène LED LED – –

Classe d’efficacité énergétique1 A+ – A+ – – A+ – – – – –

Prix de vente incl. TVA CHF 3’360.00 CHF 3’900.00 CHF 3’000.00 CHF 2’640.00 CHF 2’250.00 CHF 2’100.00 CHF 2’070.00 CHF 1’570.00 CHF 1’290.00 CHF 3’900.00 CHF 900.00

Prix de vente excl. TVA CHF 3’119.78 CHF 3’621.17 CHF 2’785.52 CHF 2’451.25 CHF 2’089.14 CHF 1’949.86 CHF 1’922.01 CHF 1’457.75 CHF 1’197.77 CHF 3’621.17 CHF 835.65

Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

CHF 3’620.– CHF 3’361.19

CHF 4’500.– CHF 4’178.27

coolStartcoolStart coolStartcoolStart

18

excl. TAR CHF 10.77 / CHF 10.00excl. TAR CHF 10.77 / CHF 10.00

Modes de chauffe• Volume interieur: 71 l• 15 modes de cuisson: Air pulsé-4D, Air pulsé Eco, Chaleur voûte/sole, Chaleur voûte/ sole Eco, Gril & air pulsé, Gril grande surface, Gril petite surface, Réglage pizzas, Fonction coolStart, Chaleur inferieur separé, Chaleur intense, Cuire doucement, Préchauffer, Sécher, Maintenir au chaud

• Modes de cuisson additionels avec vapeur: vapeur, régénération, cuisson à vapeur, décongélation, cuisson sous-vide

• Fonction supplémentaire: programme de détartrage, réglage du point d’ébullition, fonction séchage

• Chauffage rapide• Contrôle de la température de 30 °C – 250 °C

Design• Bouton rotatif• Poignée-tige

Nettoyage• Equipement ecoClean: paroi arrière, parois laterales et plafond• Programme ecoClean Plus• Porte intérieure entiérement vitrée

Confort• Home Connect par WLAN• 5,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Capteur de cuisson• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage LED, LED multiniveaux, éclairage du four déclenchable• Réservoir d’eau avec 1 l• Indication réservoir d’eau vide• Générateur de vapeur extérieur

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rails télescopiques à 3 niveaux à sortie totale, fonction d’arrêt

Accessoires• 1 × tôle émaillée, 1 × bac, perforé, taille S, 1 × bac, perforé, taille XL, 1 × bac, non perforé, taille S, 1 × grille, 1 × éponge, 1 × lèchefrite universelle







Confort• Home Connect par WLAN• Ouverture automatique de la porte par commande vocale• 5,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Capteur de cuisson• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage LED, LED multiniveaux, éclairage du four déclenchable• Réservoir d’eau avec 1 l• Indication réservoir d’eau vide• Générateur de vapeur extérieur



HS858GXB6CblackSteel Design(230V/400V/16A/10A)

HS858KXB6blackSteel Design(230V/16A)

Les fours à vapeur studioLine.

Disponible à partir de septembre 2020

Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix.

HS858KXB6 HS858GXB6C Dimensions en mm

Raccordement électrique:

HS858KXB6

230 V / 3,6 kW 1P+N+E 16A Raccordement fixe


HS858GXB6C

400 V / 230 V / 3,6 kW 1-3 P+N+E 10 A/16 A Raccordement fixe

CHF 3’180.– CHF 2’952.65

coolStartcoolStart

19

excl. TAR CHF 10.77 / CHF 10.00






Nettoyage• Equipement ecoClean: paroi arrière• Porte intérieure entiérement vitrée

Confort• Home Connect par WLAN• 3,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage LED, LED multiniveaux, éclairage du four déclenchable• Réservoir d’eau avec 1 l• Indication réservoir d’eau vide• Générateur de vapeur extérieur



HS836GVB6CblackSteel Design(230V/400V/16A/10A)

Le four à vapeur studioLine.


HS836GVB6C Dimensions en mm


HS836GVB6C


Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

CHF 4’170.– CHF 3’871.87

coolStartcoolStart

20

Le four studioLine avec micro-ondes et fonction jet de vapeur.


HN878G4B6 Dimensions en mm


• Modes de cuisson additionels avec vapeur: régénération, fermenter• Modes de cuisson additionnels avec micro-ondes: micro-ondes, micro-ondes-combi• Fonctions supplémentaires: programme de détartrage, fonction séchage• Chauffage rapide• Contrôle de la température de 30 °C – 300 °C• Puissance maximale: 800 W; 5 puissances micro-ondes (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 800 W)

• Puissance maximum: 600 W après une utilisation de plusieurs minutesDesign• Bouton rotatif• Poignée-tige

Nettoyage• activeClean® – autonettoyage automatique pyrolytique• Porte micro-ondes top

Confort• Home Connect par WLAN• 5,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Capteur de cuisson• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Réservoir d’eau avec 1 l• Indication réservoir d’eau vide• Générateur de vapeur extérieur• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rail télescopique à 1 niveau, pyrolytique

Accessoires• 1 × tôle de cuisson émaillée, 1 × grille, 1 × lèchefrite universelle

HN878G4B6blackSteel Design(230V/16A)



HN878G4B6

230 V / 3,6 kW 1 P+N+E 16 A Raccordement fixe

CHF 2’820.– CHF 2’618.38

CHF 3’360.– CHF 3’119.78

TFT-Touchdisplay

TFT-Touchdisplay


21



• Modes de cuisson additionnels avec micro-ondes: micro-ondes, micro-ondes-combi• Chauffage rapide• Contrôle de la température de 30 °C – 300 °C• Puissance maximale: 800 W; 5 puissances micro-ondes (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 800 W)

• Puissance maximum: 600 W après une utilisation de plusieurs minutesDesign• Poignée-tige• Bouton rotatif

Nettoyage• Equipement ecoClean: paroi arrière

Confort• Home Connect par WLAN• 3,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rail télescopique à 1 niveau





Nettoyage• activeClean® – autonettoyage automatique pyrolytique

Confort• Home Connect par WLAN• 3,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable



HM836GPB6CblackSteel Design(230V/400V/16A/10A)

HM876G2B6CblackSteel Design(230V/400V/16A/10A)

Les fours studioLine avec micro-ondes.


HM876G2B6C HM836GPB6C Dimensions en mm


HM876G2B6CHM836GPB6C


Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

TFT-Touchdisplay

TFT-Touchdisplay


22



HB836GVB6C HB876G8B6C Dimensions en mm

Modes de chauffe• Volume interieur: 71 l• 13 modes de cuisson: Air pulsé-4D, Air pulsé Eco, Chaleur voûte/sole, Chaleur voûte/ sole Eco, Gril & air pulsé, Gril grande surface, Gril petite surface, Réglage pizzas, Fonction coolStart, Chaleur inferieur separé, Cuire doucement, Préchauffer, Maintenir au chaud

• Chauffage rapide• Réglage de température: 30 °C – 300 °C


Nettoyage• activeClean® – autonettoyage automatique pyrolytique• Accessoires adaptés au nettoyage pyrolytique et tôle de cuisson• Porte intérieure entièrement vitrée

Confort• Home Connect par WLAN• 3,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• Proposition de température• Affichage temperature réelle• Indication du préchauffage• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage halogène, éclairage du four déclenchable

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rails télescopiques à 3 niveaux à sortie totale, fonction d’arrêt, pyrolytique

Accessoires• 1 × tôle de cuisson émaillée, 1 × grille, 1 × lèchefrite





Confort• Home Connect par WLAN• 3,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• Proposition de température• Affichage temperature réelle• Indication du préchauffage• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage halogène, éclairage du four déclenchable



CHF 2’580.– CHF 2’395.54

CHF 1’980.– CHF 1’838.44

HB876G8B6CblackSteel Design(230V/400V/16A/10A)

HB836GVB6CblackSteel Design(230V/400V/16A/10A)

excl. TAR CHF 10.77 / CHF 10.00 excl. TAR CHF 10.77 / CHF 10.00


HB876G8B6CHB836GVB6C

400 V / 230 V / 3,6 kW 1-3 P+N+E 10 A /16 A Raccordement fixe

CHF 1’680.– CHF 1’559.89

CHF 2’280.– CHF 2’116.99

coolStartcoolStartcoolStartcoolStart

cookControl cookControl

23


Modes de chauffe• Volume interieur: 71 l• 13 modes de cuisson: Air pulsé-4D, Air pulsé Eco, Chaleur voûte/sole, Chaleur voûte/sole Eco, Gril & air pulsé, Gril grande surface, Gril petite surface, Réglage pizzas, Fonction coolStart, Chaleur inferieur separé, Cuire doucement, Préchauffer, Maintenir au chaud




Confort• 2,8“ écran TFT multicolore avec texte clair et fonction directTouch• cookControl• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Nombre de programmes autom.: 10• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage halogène, éclairage du four déclenchable

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rails télescopiques à 3 niveaux à sortie totale, fonction d’arrêt, pyrolytique




HB835GVB1blackSteel Design(230V/16A)

HB875G8B1blackSteel Design(230V/16A)

HB875G8B1 HB835GVB1 Dimensions en mm



Design• Poignée-tige• Bouton rotatif


Confort• 2,8“ écran TFT multicolore avec texte clair et fonction directTouch• cookControl• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Nombre de programmes autom.: 10• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage halogène, éclairage du four déclenchable




HB875G8B1HB835GVB1

230 V / 3,6 kW 1 P+N+E / 16 A Raccordement fixe

Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

CHF 3’000.– CHF 2’785.52

CHF 3’360.– CHF 3’119.78

TFT-Touchdisplay


24




• Fonctions supplémentaires: programme de détartrage, réglage du point d’ébullition, fonction séchage




Confort• Home Connect par WLAN• 3,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable• Réservoir d’eau avec 1 l• Indication réservoir d’eau vide• Générateur de vapeur extérieur

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rail télescopique à 1 niveau à sortie totale, fonction d’arrêt

Accessoires• 1 × bac, perforé, taille S, 1 × bac, perforé, taille XL, 1 × bac, non perforé, taille S, 1 × grille, 1 × éponge, 1 × lèchefrite universelle

CS856GPB7blackSteel Design

Les fours combi-vapeur compacts studioLine.


CS856GPB7 Dimensions en mm


Modes de chauffe• Volume interieur: 47 l• 15 modes de cuisson: Air pulsé-4D, Air pulsé Eco, Chaleur voûte/sole, Chaleur voûte/sole Eco, Gril & air pulsé, Gril grande surface, Gril petite surface, Réglage pizzas, Fonction coolStart, Chaleur inferieur separé, Chaleur intense, Cuire doucement, Préchauffer, Sécher, Maintenir au chaud


• Fonctions supplémentaires: programme de détartrage, réglage du point d’ébullition, fonction séchage




Confort• Home Connect par WLAN• 5,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• cookControl Plus• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Capteur de cuisson• Horloge électronique• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable• Réservoir d’eau avec 1 l• Indication réservoir d’eau vide• Générateur de vapeur extérieur

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rail télescopique à 1 niveau à sortie totale, fonction d’arrêt

Accessoires• 1 × bac, perforé, taille S, 1 × bac, perforé, taille XL, 1 × bac, non perforé, taille S, 1 × grille, 1 × éponge, 1 × lèchefrite universelle

CS858GRB7blackSteel Design

CS858GRB7 Dimensions en mm


CS858GRB7



CS856GPB7


CHF 3’900.– CHF 3’621.17

CHF 2’070.– CHF 1’922.01

coolStartcoolStart

25

Le four à vapeur studioLine. Le four compact studioLineavec micro-ondes.




• Modes de cuisson additionels avec vapeur: régénération, fermenter• Modes de cuisson additionnels avec micro-ondes: micro-ondes, micro-ondes-combi• Fonctions supplémentaires: programme de détartrage, fonction séchage• Chauffage rapide• Contrôle de la température de 30 °C – 300 °C• Puissance maximale: 900 W; 5 puissances micro-ondes (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W)



Confort• Home Connect par WLAN• 5,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Capteur de cuisson• Sonde de température Plus avec mesure multi-points• Horloge électronique• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable• Réservoir d’eau avec 1 l• Indication réservoir d’eau vide• Générateur de vapeur extérieur



CN878G4B6blackSteel Design

CB875G0B2 Dimensions en mm


Modes de chauffe• Volume interieur: 38 l• 5 modes de cuisson: vapeur, régénération, cuisson à vapeur, décongélation, cuisson sous-vide

• Fonctions supplémentaires: programme de détartrage, réglage du point d’ébullition• Contrôle de la température de 30 °C – 100 °C


Nettoyage• Porte intérieure entiérement vitrée

Confort• 2,8“ écran TFT multicolore avec texte clair et fonction directTouch• Proposition de température• Affichage temperature réelle• Indication du préchauffage• cookControl• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Nombre de programmes autom.: 20• Horloge électronique• Eclairage intérieur• Réservoir d’eau avec 1,3 l• Indication réservoir d’eau vide• Générateur de vapeur à l’intérieur de la cavité

Accessoires• 1 × bac, perforé, taille L, 1 × bac, non perforé, taille L, 1 × éponge

CD834GBB1blackSteel Design

CD834GBB1 Dimensions en mm

avec jet de vapeur


CD834GBB1

230 V / 1,75 kW 1 P+N+E / 10 A Prêt à brancher


CS856GPB7


Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

CHF 2’640.– CHF 2’451.25

CHF 2’250.– CHF 2’089.14

TFT-Touchdisplay

TFT-Touchdisplay


26







Confort• Home Connect par WLAN• 3,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Horloge électronique• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable


Accessoires• 1 × grille, 1 × lèchefrite universelle

CM876G0B6blackSteel Design

CM876G0B6 Dimensions en mm




• Puissance maximum: 600 W après une utilisation de plusieurs minutesDesign• Poignée-tige• Bouton rotatif

Nettoyage• Equipement ecoClean: paroi arrière• Four (surface intérieure): email anthracite

Confort• Home Connect par WLAN• 3,7“ écran TFT avec grafique à couleur et fonction directTouch• Fonction Sabbat• Horloge électronique• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Sonde de température Plus avec mesure multi-points

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rail télescopique à 1 niveau

Accessoires• 1 × grille, 1 × lèchefrite universelle

CM836GPB6blackSteel Design

CM836GPB6 Dimensions en mm

Les fours compacts studioLine avec micro-ondes.


CM876G0B6



CM836GPB6


CHF 1’570.– CHF 1’457.75

CHF 2’100.– CHF 1’949.86

cookControl

cookControl coolStartcoolStart

27



Modes de chauffe• Volume interieur: 36 l• Puissance maximale: 900 W; 5 puissances micro-ondes (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W)



Confort• 2,8“ écran TFT multicolore avec texte clair et fonction directTouch• cookControl• Nombre de programmes autom.: 7• Automatisme de poids pour 3 programmes de décongélation• Automatisme de poids pour 4 programmes de cuisson• Eclairage LED

Accessoire• 1 × bac en verre

CF834AGB1blackSteel Design

CF834AGB1 Dimensions en mm



• Réglage de température: 30 °C – 300 °CDesign• Poignée-tige• Bouton rotatif


Confort• 2,8“ écran TFT multicolore avec texte clair et fonction directTouch• cookControl• Fonction Sabbat• Porte basculante softMove avec ouverture et fermeture douce• Nombre de programmes autom.: 10• Horloge électronique• Chauffage rapide• Eclairage LED, éclairage du four déclenchable

Support pour accessoires / systéme d’extraction• Four avec support de suspension, rail télescopique à 1 niveau à sortie totale, fonction d’arrêt, pyrolytique


CB875G0B2blackSteel Design

CB875G0B2 Dimensions en mm


CF834AGB1



CB875G0B2


Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

Le four compact studioLine.Le micro-ondes studioLine.

CHF 3’750.– CHF 3’481.89

28


Goût• Systéme sensoFlow: ne chauffe que la quantité nécessaire entre 90 et 95°C• Fonction oneTouch: ristretto, espresso, espresso macchiato, café, cappuccino, latte macchiato, café au lait avec une seule touche

• aromaDouble Shot: percolation en 2 temps pour un café serré sans goût amère• Température des boissons réglable individuellement: café: 3 réglages, eau chaude: 4 réglages

• Filtre à eau BRITA optional: améliore le goût du café et prolonge la vie de l’appareilConfort• Ecran TFT avec couleur et menu interactif• myCoffee: enregistrer 8 boissons préférées – avec des noms différents et le rapport de mélange réglable de lait et espresso

• Verseur de café réglable en hauteur: même un verre à macchiato de 15 cm de haut passe en dessous

• Cappuccino: deux tasses de sortie simultanément pour toutes les spécialités de café et de lait

• Réservoir à eau amovible avec un contenu de 2,4 l de volume• Avertissement bien avant que le réservoir de grains et/ou le réservoir d’eau fraîche soit complètement vide

• Solution de lait flexible: décidez vous-même d’ajouter le réservoir à lait integré ou l’adaptateur pour utiliser un autre récipient comme une brique de lait

• Manuel d’utilisation raccourci, à porté de main, à l’intérieur de l’appareilPerformance• silentCeram Drive: broyeur haut de gamme en céramique sans usures• Systéme coffeeSensor: pour un arôme optimal le broyeur s’adapte automatiquement à chaque variété de grains

• Fonction oneTouch pour les spécialités de café à base de lait avec une mousse de lait parfaite

• Préparation de mousse de lait, lait chaud et buse eau chaude disponibles séparément• Minimisation du temps de préchauffage• Pompe à eau avec 19 bars de pression• Ouverture séparée pour l’introduction de café moulu• Garantie de 15’000 tasses: une qualité élevée et constante de l’appareil dès la première tasse jusqu’à la 15’000ème (valable pour une utilisation non-commerciale dans les 24 mois)

Accessories• Réservoir à lait bien isolé avec couvercle freshLock (0,5 l de volume)• Accessoires: 1 × cuillère pour doser le café moulu, 1 × bandes test, 1 × tuyau de raccordement à la buse à lait, 1 × vis de montage

CT836LEB6blackSteel Design

CT836LEB6 Dimensions en mm

Home Connect• Découvrez la nouvelle façon de commander vos appareils ménagers depuis une application. Grâce à l’application Home Connect, vous avez accès à votre appareil de n’importe où: à la maison via votre réseau Wi-Fi ou de l’extérieur depuis votre réseau mobile

• Lancement à distance: choisissez une boisson et configurez-la dans l’application. Il vous suffit ensuite de lancer la préparation de la boisson à distance

• coffeePlaylist: enregistrez plusieurs boissons de votre choix dans l’application en une fois, par exemple lorsque vous avez de la visite, et l’appareil les prépare toutes à la suite

• coffeeWorld: l’application contient 19 spécialités du monde supplémentaires à base de café; du flat white australien au café viennois, sans oublier le célèbre cortado de Colombie

• Recettes au café: l’application propose de nombreuses recettes à base de caféHygiène• Chambre de percolation amovible• autoMilk Clean: nettoyage entièrement automatique à la vapeur du systéme d’emulsion du lait après chaque boisson

• Nettoyage aisé des accessoires de préparation du lait en-dessous du robinet ou dans le lave-vaisselle

• singlePortion Cleaning: nettoyage automatique des conduits de l’appareil après chaque préparation

• Programme de rinçage automatique à la mise arrêt / marche• Bac de récupération pour les gouttes et réservoir de marc de café amovibles• calc’nClean: programme automatique de nettoyage et détartrage• Indication du nombre de préparations restantes avant que l’appareil doit être détartré et/ou nettoyé

Autres• L’eau, le lait et le réservoir à grains sont facilement accessibles caché derrière une porte pour que la cuisine est toujours bien rangée

• Réservoir pour grains fraîs avec couvercle préservant les arômes (500 g)• Illumination des élements, sortie du café• Degré de mouture réglable (multi-étagés)• Langue programmable• Sécurité enfants empêchant de faire fonctionner l’appareil• Puissance raccordée: 1600 W max.

La machine à café automatique à encastrer studioLine.


CT836LEB6



CHF 900.– CHF 835.65

CHF 3’900.– CHF 3’621.17

CHF 1’290.– CHF 1’197.77

LED

cookControl

29


Modes de chauffe• Volume interieur: 20 l • Chauffage par la plaque de chauffage de verre dur• 4 puissances de température d’environ 30°C – 80°C (température de la surface du verre)

• 5 possibilités d’utilisation: levage de pâte, décongélation, tenir au chaud, préchauffage de la vaisselle, cuisson à basse température

Confort• Chargement: 25 kg• Chargement max.: 64 tasses espresso ou 12 assiettes (26 cm)

• Face froide• push&pull

Modes de chauffe• Volume interieur: 8 l• 3 niveaux d’aspiration hors du compartiment, avec un maximum de 90 %

• 3 niveaux d’aspiration dans le compartiment, max. 99%

Confort• Chargement 10 kg• Détection automatique d’un raccordement pour la mise sous vide hors du compartiment

• Programme de séchage de la pompe à vide • Commande par touches sensitives• push&pull

Accessoires en option• HZ66D910 Sachets sous vide transparent, petits, 180 × 280 mm, 100 pces

• HZ66D920 Sachets sous vide transparent, grands, 240 × 350 mm, 100 pces

BV830ENB1blackSteel Design

BI830CNB1blackSteel Design

Le micro-ondes studioLine, tiroir sous vide et tiroir chauffant.


BI830CNB1 Dimensions en mmBV830ENB1 Dimensions en mm


Modes de chauffe• Volume interieur: 21 l• Puissance maximale: 900 W; 5 puissances micro-ondes (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W)

• Puissance maximum: 600 W après une utilisationde plusieurs minutes

Design• Bouton rotatif, touchControl• Intérieur de la cavité en inox


Confort• 2,8“ écran TFT multicolore avec texte clair et fonction directTouch

• cookControl• Nombre de programmes autom.: 7• Eclairage LED• Ouverture de porte électronique• Charnières à gauche, BF834LGB1• Charnières à droite, BF834RGB1

BF834LGB1 BF834RGB1

blackSteel Design

BF834LGB1 BF834RGB1 Dimensions en mm


BF834LGB1 BF834RGB1



BV830ENB1

230 V / 0,32 kW 1 P+N+E / 10 APrêt à brancher


BI830CNB1

230 V / 0,8 kW 1 P+N+E / 10 APrêt à brancher

Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

Tiroir chauffantTiroir sous vide

30

Accessoires en option pour les fours.

Accessoires en option Prix CHFTVA incluse.Prix CHFTVA exclue.

iQ 700 Fours intégrables

iQ 700 Micro-ondes int.

iQ 700 Fours combi-vapeur

iQ 700 Cuiseur vapeur

Rail télescopique à 1 nievau à sortie totale, 60 cm

HZ638D10 CHF 152.–CHF 141.13 l

Une vue optimisée: les rails à sortie totale peuvent être complètement sortis devant le four à jusqu’à trois niveaux – 17 cm de plus que pour des rails télescopiques classiques. La fonction d’arrêt est également intégrée.

Rail télescopique à 3 nieveaux à sortie totale

HZ638300 CHF 315.–CHF 292.48 l

Une vue optimisée: les rails à sortie totale peuvent être complètement sortis devant le four à jusqu’à trois niveaux – 17 cm de plus que pour des rails télescopiques classiques. La fonction d’arrêt est également intégrée.

Tôle émaillée

HZ631070, anthracite CHF 60.–CHF 55.71 l l l

Plaque à pâtisserie émaillée pour les gâteaux et les biscuits, le pain et les petits pains, la brioche tressée et le Stollen.

Tôle à grillades

HZ625071, émaillée, anthracite CHF 66.–CHF 61.28 l l l

La tôle à grillades est insérée de manière flexible dans la lèchefrite et est parfaite par exemple pour des toasts ou pour griller des scampis. De plus, elle sert de protection pratique contre les projections.

Lèchefrite pro


Poêle très profonde avec grille insérable. Idéale pour de grandes quantités à griller ou à cuire. Les deux parties peuvent être extraites en même temps. Livret de recettes inclus. Volume: 10 l.

Couvercle pour lèchefrite pro

HZ633001, émaillée, anthracite CHF 111.–CHF 103.06 l l

Couvercle pour rôtir en douceur les grosses pièces de viande avec la lèchefrite pro.Le rôtissage avec couvercle permet d’éviter de salir le four.

Lèchefrite universelle


Tôte émaillée très profonde pour les gâteaux juteux, les rôtis et les pâtisseries surgelées.Idéal pour recueillir la graisse lors du gril.

Grille à pâtisserie/de rôtissage

HZ634000 CHF 34.–CHF 31.57 l

HZ634080 CHF 34.–CHF 31.57 l

HZ664000 (pour vapeur) CHF 39.–CHF 36.21 l

Pour la vaisselle, les moules à gâteaux, les rôtis, les pièces à griller et les pâtisseries surgelées.En raison des espacements serrés, la grille combinée est particulièrement robuste au milieu.

Pierre à pain et à pizza

HZ327000 CHF 256.–CHF 237.70 l l l

Pierre de cuisson céramique avec raclette en bois. Idéale pour faire cuire du pain, de la fougace, de la pizza, des plats surgelés. Livret de recettes inclus. Dimensions: 375 x 330 x 25 mm.

31

Accessoires en option pour les fours.

Accessoires en option Prix CHFTVA incluse.Prix CHFTVA exclue.

iQ 700 Fours intégrables

iQ 700 Micro-ondes int.

iQ 700 Fours combi-vapeur

iQ 700 Cuiseur vapeur

Plaque à pizza


Plaque de 35 cm, extra grande, intérieur et extérieur émaillé pour la préparation de pizzas. Hauteur: 3 cm.

Plaque en verre

HZ636000 CHF 98.–CHF 90.99 l l l

Poêle en verre allant au four. Utilisable en tant que vaisselle de préparation ou de service.Adapté au lave-vaisselle.

Rôtissoire en verre

HZ915003 CHF 83.–CHF 77.07 l l l l

Convient pour les rôtis, les plats de légumes et les gratins. Volume 5,4 l. Le couvercle est utilisable comme récipient à gratin. Ne pas utiliser sur les plans de cuisson. Va au four et au micro-ondes.

Set baguettes de finition pour foursSet baguettes de finition pour fours

HZ66X600 CHF 50.–CHF 46.43 l l l l

Lors de l’installation de deux fours l’un au dessus de l’autre, le fond est visible dans les meubles de cuisine. La baguette noire recouvre le fond entre les appareils. Le résultat: deux appareils parfaitement encastrés.

Baguette de finition pour fours

HZ66X650 CHF 30.–CHF 27.86 l l l l

Cette baguette noire recouvre le fond de montage en dessous de la porte de l’appareil, visible pour certaines hauteurs d’encastrement. Pour une combinaison verticale de deux appareils, cette baguette peut également être utilisée en plus de HZ66X600.

Bac non perforé, taille S

HZ36D613 CHF 66.–CHF 61.28 l l

Récipient pour cuisson idéal pour un four combi-vapeur Siemens. Pour recueillir les produits de condensation ou par exemple pour cuire du riz.

Bac non perforé, taille L

HZ36D643 CHF 80.00CHF 74.80 l

Récipient pour cuisson idéal pour un four combi-vapeur Siemens. Pour recueillir les produits de condensation ou par exemple pour cuire du riz.

Bac perforé, taille S

HZ36D613G CHF 80.–CHF 74.80 l l

Récipient pour cuisson idéal pour fours combi-vapeur Siemens. Grâce aux perforations, la vapeur accède plus facilement au plat à cuisiner.

Bac perforé, taille L

HZ36D643G CHF 91.–CHF 84.49 l


Bac perforé, taille XL

HZ36D663G CHF 98.–CHF 90.99 l


Fou

rs / A

pp

are

ils

com

pac

ts

32

33

La parfaite synergie entre le plan de cuisson et la hotte. Avec cookConnect, votre plan de cuisson et votre hotte compatibles Wi-Fi communiquent directement entre eux et règlent automatiquement vos paramètres.

Des informations en un coup dʼœil. La fonction activeLight éclaire la cuisine sous un nouveau jour. Grâce aux bandeaux lumineux bleus, vous identifiez immé-diatement quelle zone de cuisson a été activée ou la fonction sélectionnée.

Une plus grande flexibilité, pour encore plus de possibilités. Avec le plan de cuisson à induction pleine surface freeInduction Plus, vous pouvez déplacer jusqu’à six casseroles et poêles de tailles différentes sur le plan de cuisson de manière parfaite-ment libre, sans que les zones de cuisson ne vous limitent.

Une surface particulièrement grande, pour un plaisir particulièrement intense en cuisine. L’extension de la surface varioInduction Plus vous offre encore plus d’espace pour un plaisir maximal en cuisine. La zone à induction détecte automatiquement le nombre, la taille et la forme des ustensiles placés et dirige la chaleur directement dans les casseroles et les aliments – sans chauffer le plan de cuisson.

Une flexibilité de haut niveau.Encore plus de liberté en cuisine – pour cuisiner totalement à votre goût: les plans de cuisson à induction studioLine.

varioInduction Plus

Plan

s d

e cu

isso

n

34

Des modèles d’encastrement pour tous les goûts: les designs des cadres.Pour intégrer votre plan de cuisson en vitrocéramique, nous vous proposons deux cadres stylés de grande qualité, présentant un design profilé blackSteel ou encore un design affleuré pour l’encastrement en pierre, en granit ou en bois.

Cuisiner comme un pro. Avec powerMove Pro, modifiez la puissance en cinq étapes durant la cuisson en déplaçant votre ustensile.

Toujours tout au bon endroit.Pour une liberté de cuisson encore plus grande, varioMotion mémorise le réglage de chaque casserole. Ainsi, vous pouvez déplacer à volonté les ustensiles, dans la mesure où les zones de cuisson s’adaptent automatiquement à la température réglée.

Rien ne brûle.Le capteur de rôtissage Plus mesure avec précision la température de la poêle et maintient en permanence la température souhaitée. Vous n’avez plus à intervenir pour le réglage, et plus rien ne brûle. Il vous suffit de régler le programme de rôtissage, d’attendre le signal sonore pour verser l’huile dans la poêle et de rôtir votre plat à la température optimale.

Cuire, sans surcuire. Le capteur de cuisson Plus innovant est fixé directement à votre casserole et commu-nique avec votre plan de cuisson via Blue-tooth. Le capteur détecte la température que vous avez réglée et empêche toute surcuisson à l’aide d’une compensation intelligente.

Un plan de cuisson. Une liberté à l’infini.Profitez de l’équipement spécial des plans de cuisson studioLine.

design affleuré

profilé blackSteel

duallightSlider

35

La haute couture pour la haute cuisine.Le plaisir commence avant même de cuisiner, avec le design haut de gamme des plans de cuisson studioLine.

touchSlider: la régulation de la tempéra-ture se fait sans boutons ni régulateurs. Grâce à la commande innovante touchSlider, la température des zones de cuisson peut être commandée par simple contact tactile.

Vous l’avez en main: le nouvel écran tactile TFT. Avec l’écran tactile TFT, il est encore plus simple de surveiller plusieurs poêles ou casseroles. Commandez toutes les fonctions du plan de cuisson de façon intuitive, sans aucun bouton à tourner. Le grand écran TFT multicolor dispose d’une résolution élevée et offre une lisibilité optimale grâce au texte de couleur claire.

Fiez-vous à votre intuition: dual lightSlider. Coordonnez toutes les zones de cuisson avec un panneau de commande unique et avant-gardiste. Le nouveau dual lightSlider symbolise la technologie moderne, l’utilisa-tion intuitive et le design élégant, le tout additionné d’une particularité exceptionnelle: en mode actif, le panneau de commande est une prouesse optique – désactivé, il est complètement invisible.

Plan

s d

e cu

isso

n

Tout est sous contrôle. Avec l’écran tactile TFT Plus. L’écran tactile TFT Plus multicolor affiche de manière optimale la position, la taille et la forme de vos ustensiles de cuisson, et son utilisation est intuitive.

36

Les plans de cuisson à induction studioLine.


Plans de cuisson à induction 90 cm Plans de cuisson à induction 90 cm Plans de cuisson à induction 80 cm

Numéro d’article EZ977KZY1E EZ907KZY1E EX977KXX5E EX907KXX5E EX977LVV5E EX977LXV5E EX907LXV5E EZ877KZY1E EZ807KZY1E

Design Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré

Compatible avec Home Connect

Système cookConnect

Commande Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus

Exclusivité studioLine blackSteel DesigndeepBlack Edition

Induction pleine surfaceactiveLight

deepBlack EditionInduction pleine surface

activeLight

blackSteel DesigndeepBlack Edition

deepBlack Edition blackSteel DesigndeepBlack Edition

Cross Printing



Induction pleine surface activeLight


activeLight

Capteur de rôtissage Plus – – – –

Capteur de cuisson Plus – – –

varioMotion – – –

powerMove Pro Pro Plus Plus Plus Plus Plus Pro Pro

Prix de vente incl. TVA CHF 6’720.00 CHF 6’720.00 CHF 3’660.00 CHF 3’660.00 CHF 2’840.00 CHF 3’030.00 CHF 3’030.00 CHF 5’880.00 CHF 5’880.00

Prix de vente excl. TVA CHF 6’239.55 CHF 6’239.55 CHF 3’398.33 CHF 3’398.33 CHF 2’636.95 CHF 2’813.37 CHF 2’813.37 CHF 5’459.61 CHF 5’459.61

Plans de cuisson à induction 80 cm Plans de cuisson à induction 80 cm

Numéro d’article EX877KYX5E EX807KYX5E EX878LYV5E EX808LYV5E EX877LYV5E EX807LYV5E EX877LVV5E EX807LVV5E EX877FEC5E

Design Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel

Compatible avec Home Connect –

Système cookConnect –

Commande Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider touchSlider



activeLightdual lightSlider blue

deepBlack EditionactiveLight

dual lightSlider blue



Cross Printing

deepBlack EditionCross Printing


Cross Printing

Capteur de rôtissage Plus 4 niveaux

Capteur de cuisson Plus – – – – – – –


powerMove Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus –




Numéro d’article EH877FVC5E EX677LYV5E EX607LYV5E EX677LEV5E EX677FXC5E EX677FEC5E EH677FFC5E

Design Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel

Compatible avec Home Connect – – – –

Système cookConnect – – – –

Commande touchSlider dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider touchSlider touchSlider touchSlider


Cross Printing





Cross Printing


Cross Printing

Capteur de rôtissage Plus 4 niveaux 4 niveaux 4 niveaux 4 niveaux


varioMotion – – – – –

powerMove – Plus Plus Plus Plus Plus –

Prix de vente incl. TVA CHF 1’960.00 CHF 2’340.00 CHF 2’340.00 CHF 1’930.00 CHF 1’800.00 CHF 1’740.00 CHF 1’590.00

Prix de vente excl. TVA CHF 1’819.87 CHF 2’172.70 CHF 2’172.70 CHF 1’792.01 CHF 1’671.31 CHF 1’615.60 CHF 1’476.32

37

Ecran tactile TFT Plus

dual lightSlider

touchSlider


Numéro d’article EZ977KZY1E EZ907KZY1E EX977KXX5E EX907KXX5E EX977LVV5E EX977LXV5E EX907LXV5E EZ877KZY1E EZ807KZY1E

Design Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré



Commande Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider Ecran tactile TFT Plus Ecran tactile TFT Plus


Induction pleine surfaceactiveLight


activeLight



Cross Printing



Induction pleine surface activeLight


activeLight

Capteur de rôtissage Plus – – – –

Capteur de cuisson Plus – – –


powerMove Pro Pro Plus Plus Plus Plus Plus Pro Pro



Plans de cuisson à induction 80 cm Plans de cuisson à induction 80 cm

Numéro d’article EX877KYX5E EX807KYX5E EX878LYV5E EX808LYV5E EX877LYV5E EX807LYV5E EX877LVV5E EX807LVV5E EX877FEC5E

Design Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel

Compatible avec Home Connect –

Système cookConnect –

Commande Ecran tactile TFT Ecran tactile TFT dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider touchSlider



activeLightdual lightSlider blue

deepBlack EditionactiveLight

dual lightSlider blue



Cross Printing

deepBlack EditionCross Printing


Cross Printing

Capteur de rôtissage Plus 4 niveaux



powerMove Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus –




Numéro d’article EH877FVC5E EX677LYV5E EX607LYV5E EX677LEV5E EX677FXC5E EX677FEC5E EH677FFC5E

Design Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel Design affleuré Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel Profils latéraux blackSteel


Système cookConnect – – – –

Commande touchSlider dual lightSlider dual lightSlider dual lightSlider touchSlider touchSlider touchSlider


Cross Printing





Cross Printing


Cross Printing

Capteur de rôtissage Plus 4 niveaux 4 niveaux 4 niveaux 4 niveaux


varioMotion – – – – –

powerMove – Plus Plus Plus Plus Plus –



Plan

s d

e cu

isso

n

CHF 6’720.– CHF 6’239.55

CHF 3’660.– CHF 3’398.33

reStartreStart quickStartquickStart reStartreStart quickStartquickStart

38


Design• Écran tactile TFT

Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte) • 3 zones varioInduction• varioMotion• powerMove Plus• Fonction reStart• Minuterie • Fonction countDown • Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température• Comprend: capteur de cuisson Plus

Environnement / sécurité• Détection de casseroles • Fonction powerManagement • Coupure de sécurité • Sécurité enfants • Fonction de protection d’essuyage• Affichage de la chaleur résiduelle• Interrupteur principal

Vitesse• panBoost: booster spécial pour les poêles• Fonction powerBoost pour toutes les zones de cuisson à induction

Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 400 mm × 240 mm, 3,3 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 300 mm × 240 mm, 2,6 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 400 mm × 240 mm, 3,3 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction

• Hauteur min. du plan de travail: 30 mm• Puissance conn.: 11,1 kW• Pour encastrer en plans de travail de granit ou de pierre• Installation dans d’autres plans de travail seulement en relation avec des accessoires spéciaux cadre d’installation

Design• Induction pleine surface• Ecran tactile TFT Plus (écran tactile 6,2")• Capteur de cuisson Plus• activeLight

Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte)• Jusqu’à 6 casseroles et poêles peuvent être chauffées simultanément• 56 mini inducteurs: flexibilité totale de la taille, de la forme et de la position de votre ustensile

• powerMove Pro• varioMotion• Assistante plats• Fonction de redémarrage• Minuterie• Réveil• Minuterie de compte à rebours• Fonction de maintien au chaud pour toutes les zones de cuisson• 17 niveaux de puissance• Comprend: capteur de cuisson Plus• Signal sonore: mélodie polyphonique

Environnement / sécurité• Détection de casseroles• Fonction powerManagement• Coupure de sécurité • Sécurité enfants• Fonction pause• quickStop• Affichage de la chaleur résiduelle à 3 niveaux pour le plan de cuisson• Interrupteur principal


Les plans de cuisson à induction studioLine, 90 cm.


EZ907KZY1E design affleuréEZ977KZY1E design biseauté, blackSteel

EX907KXX5E design affleuréEX977KXX5E design biseauté, blackSteel

EX907KXX5E Dimensions en mmEZ907KZY1E Dimensions en mm

Induction pleine surface


raccordement fixe 400 V / 7,4 kW 2 P+N+E / 16 ACâble de raccordement 110 cm



EZ977KZY1E Dimensions en mm EX977KXX5E Dimensions en mm

reStartreStart

CHF 2’840.– CHF 2’636.95

CHF 3’030.– CHF 2’813.37

reStartreStart quickStartquickStartquickStartquickStartduallightSlider

duallightSlider

39


Design• dual lightSlider

Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte) • 2 zones varioInduction• 1 zone de cuisson extensible• powerMove Plus• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown • Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température

Environnement / sécurité• Détection de casseroles • Fonction powerManagement • Coupure de sécurité • Sécurité enfants • Fonction de protection d’essuyage• Affichage de la chaleur résiduelle• Interrupteur principal• Affichage de la consommation d’énergie


Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 400 mm × 230 mm, 3,3 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 210 mm, 2,2 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 400 mm × 230 mm, 3,3 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction

• Encastrement: 880 mm × 490 mm• Hauteur min. du plan de travail: 30 mm• Puissance conn.: 11,1 kW


Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte) • 3 zones varioInduction• powerMove Plus• Fonction reStart• Minuterie • Fonction countDown • Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température

Environnement / sécurité• Détection de casseroles • Fonction powerManagement • Coupure de sécurité • Sécurité enfants • Fonction de protection d’essuyage• Affichage de la chaleur résiduelle• Interrupteur principal


Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 400 mm × 240 mm, 3,3 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 300 mm × 240 mm, 2,6 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 400 mm × 240 mm, 3,3 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction




EX977LVV5E design biseauté, blackSteel EX907LXV5E design affleuréEX977LXV5E design biseauté, blackSteel

EX907LXV5E Dimensions en mmEX977LVV5E Dimensions en mm





Plan

s d

e cu

isso

n

EX977LXV5E Dimensions en mm

CHF 5’880.– CHF 5’459.61

CHF 3’140.– CHF 2’915.51

reStartreStart quickStartquickStart reStartreStart quickStartquickStart

varioInduction Plus

40


Design• Écran tactile TFT

Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte) • 2 zones varioInduction• varioInduction Plus• varioMotion• powerMove Plus• Fonction reStart• Minuterie • Fonction countDown • Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température• Comprend: capteur de cuisson Plus, baguette ajustement 750–780 mm



Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 400 mm × 230 mm, 3,3 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 400 mm × 230 mm, 3,3 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveaux de puissance 3,7 kW) induction

• Hauteur min. du plan de travail: 30 mm• Puissance conn.: 7,4 kW

Design• Induction pleine surface• Ecran tactile TFT Plus (écran tactile 6,2")• Capteur de cuisson Plus• activeLight

Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte)• Jusqu’à 5 casseroles et poêles peuvent être chauffées simultanément• 48 mini inducteurs: flexibilité totale de la taille, de la forme et de la position de votre ustensile

• powerMove Pro• varioMotion• Assistante plats• Fonction de redémarrage• Minuterie• Réveil• Minuterie de compte à rebours• Fonction de maintien au chaud pour toutes les zones de cuisson• 17 niveaux de puissance• Comprend: capteur de cuisson Plus, baguette ajustement 750–780 mm• Signal sonore: mélodie polyphonique

Environnement / sécurité• Détection de casseroles• Fonction powerManagement• Coupure de sécurité • Sécurité enfants• Fonction pause• quickStop• Affichage de la chaleur résiduelle à 3 niveaux pour le plan de cuisson• Interrupteur principal




EZ877KZY1E design biseauté, blackSteelEZ807KZY1E design affleuré

EX877KYX5E design biseauté, blackSteelEX807KYX5E design affleuré

EX807KYX5E Dimensions en mmEZ807KZY1E Dimensions en mm





Induction pleine surface

EZ877KZY1E Dimensions en mm EX877KYX5E Dimensions en mm

CHF 3’600.– CHF 3’342.62

CHF 2’710.– CHF 2’516.25

reStartreStart quickStartquickStart

duallightSlider


duallightSlider

varioInduction Plus

varioInduction Plus

41


Design• dual lightSlider• activeLight

Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte) • 2 zones varioInduction• varioInduction Plus• varioMotion• powerMove Plus• Les zones de cuissons sont automatiquement assemblées ou dissociées en fonction de la taille des poêles et casseroles

• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown• Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température


Vitesse• Fonction powerBoost pour toutes les zones de cuisson à induction• panBoost: booster spécial pour les poêles

Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 400 mm × 230 mm, 3,3 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 190 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 400 mm × 230 mm, 3,3 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 190 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction

• Hauteur min. du plan de travail: 30 mm• Puissance conn.: 7,4 kW• Câble de connexion inclus


Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte) • 2 zones varioInduction• varioInduction Plus• varioMotion• powerMove Plus• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown • Minuterie table• Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température







EX877LYV5E design biseauté, blackSteelEX807LYV5E design affleuré

EX807LYV5E Dimensions en mmEX808LYV5E Dimensions en mm

EX878LYV5E design biseauté, blackSteelEX808LYV5E design affleuré





Plan

s d

e cu

isso

n

EX878LYV5E Dimensions en mm EX877LYV5E Dimensions en mm

CHF 2’290.– CHF 2’126.28

CHF 2’080.– CHF 1’931.29


duallightSlider

quickStartquickStartreStartreStart

42



Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte)• 1 zone varioInduction• powerMove Plus• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown • Minuterie table• Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température



Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 180 mm, 1,8 kW (max. niveau de puissance 3,1 kW) induction; 1 × Ø 145 mm, 1,4 kW (max. niveau de puissance 2,2 kW) induction; 1 × Ø 240 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 400 mm × 210 mm, 3,3 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction oder 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction

• Encastrement: 750 mm × 490 mm• Hauteur min. du plan de travail: 30 mm• Puissance conn.: 7,4 kW

Design• touchSlider (mono)

Confort• 1 zone varioInduction• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown• 17 niveaux de puissance• 4 niveaux de température et 9 programmes automatiques de rôtissage


Vitesse• Fonction powerBoost pour toutes les zones de cuisson à induction

Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 400 mm × 240 mm, 3,3 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 280 mm, 2,6 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 145 mm, 1,4 kW (max. niveau de puissance 2,2 kW) induction




EX877LVV5E design biseauté, blackSteelEX807LVV5E design affleuré

EX807LVV5E Dimensions en mm EX877FEC5E Dimensions en mm

EX877FEC5E design biseauté, blackSteel





EX877LVV5E Dimensions en mm

CHF 1’960.– CHF 1’819.87

reStartreStart quickStartquickStart Induction

43



Confort• 5 zones de cuisson à induction• Capteur de rôtissage Plus à 4 niveaux de température• Ecran à affichage digital• Fonction quickStart• Fonction reStart• Minuterie • Fonction countDown• 17 niveaux de puissance



Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 180 mm, 1,8 kW (max. niveau de puissance 3,1 kW) induction; 1 × Ø 145 mm, 1,4 kW (max. niveau de puissance 2,2 kW) induction; 1 × Ø 240 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 145 mm, 1,4 kW (max. niveau de puissance 2,2 kW) induction; 1 × Ø 210 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction




EH877FVC5E Dimensions en mm

EH877FVC5E design biseauté, blackSteel



Plan

s d

e cu

isso

n

CHF 2’340.– CHF 2’172.70

CHF 2’340.– CHF 2’172.70


duallightSlider


duallightSlider

varioInduction Plus

varioInduction Plus

44



Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte)• 2 zones varioInduction• varioInduction Plus• varioMotion• powerMove Plus• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown • Minuterie table• Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance






Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte)• 2 zones varioInduction• varioInduction Plus• varioMotion• powerMove Plus• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown • Minuterie table• Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température







EX607LYV5E Dimensions en mm EX677LYV5E Dimensions en mm

EX607LYV5E design affleuré EX677LYV5E design biseauté, blackSteel





CHF 1’930.– CHF 1’792.01

quickStartquickStartreStartreStart

duallightSlider

CHF 1’800.– CHF 1’671.31


45



Confort• Home Connect possible sur un réseau local• Système cookConnect (avec correspondance hotte)• 1 zone varioInduction• powerMove Plus• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown • Minuterie table• Fonction maintien au chaud• 17 niveaux de puissance• Capteur de rôtissage Plus à 5 niveaux de température







EX677LEV5E Dimensions en mm

EX677LEV5E design biseauté, blackSteel



Plan

s d

e cu

isso

n



Confort• 2 zones varioInduction• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown• 17 niveaux de puissance• 4 niveaux de température et 9 programmes automatiques de rôtissage



Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 400 mm × 240 mm, 3,3 kW (max. Niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. Niveau de puissance 3,7 kW) induction; 1 × Ø 400 mm × 240 mm, 3,3 kW (max. Niveau de puissance 3,7 kW) induction ou 2 × Ø 200 mm, 2,2 kW (max. Niveau de puissance 3,7 kW) induction


EX677FXC5E Dimensions en mm

EX677FXC5E design biseauté, blackSteel



CHF 1’590.– CHF 1’476.32

reStartreStart quickStartquickStart Induction

CHF 1’740.– CHF 1’615.60


46



Confort• 4 zones de cuisson à induction• Capteur de rôtissage Plus à 4 niveaux de température• Zone de rôtissage• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown• 17 niveaux de puissance



Dimensions des zones de cuisson• Zones de cuisson: 1 × Ø 180 mm, 1,8 kW (max. niveau de puissance 3,1 kW) induction; 1 × Ø 180 mm, 1,8 kW (max. niveau de puissance 3,1 kW) induction; 1 × Ø 145 mm, 1,4 kW (max. niveau de puissance 2,2 kW) induction; 1 × Ø 210 mm, 2,2 kW (max. niveau de puissance 3,7 kW) induction




EH677FFC5E Dimensions en mm

EH677FFC5E design biseauté, blackSteel





Confort• 1 zone varioInduction• Fonction reStart• Fonction quickStart• Minuterie • Fonction countDown• 17 niveaux de puissance• 4 niveaux de température et 9 programmes automatiques de rôtissage





EX677FEC5E Dimensions en mm

EX677FEC5E design biseauté, blackSteel



47

Accessoires en option pour les plans de cuisson.

Teppan Yaki Plaque de gril Faitout à induction en acier inox

Désignation de l’appareil

HZ390512 CHF 524.– / CHF 486.54Teppan Yaki

HZ390522 CHF 260.– / CHF 241.41Plaque de gril

HZ390011 CHF 213.– / CHF 197.77Faitout à induction en acier inox

Une ligne seyante et des résultats parfaits. Le Teppan Yaki (plaque à snacker) est développé spécialement pour varioInduc-tion. Vous pouvez préparer une multitude de plats, tels que de la viande, du poisson ou des légumes avec peu de graisse et en conservant plus de vitamines. Carte de commande pour livret de recettes incluse.

Une ligne seyante et des résultats parfaits. La plaque de gril a été développée spé-cialement pour varioInduction et est opti-male pour la préparation de grillades. Carte de commande pour livret de recettes incluse.

Faitout capable à induction en acier inox exclusif avec couvercle en verre. Pour l’utilisation dans le four (jusque max. 250 °C) et spécialement adapté pour toutes les plans de cuisson vitrocéramiques avec varioInduction. Contenu: 6,5 l, carte de commande pour livret de recettes incluse.

Capteur de cuisson Plus sans fil

Désignation de l’appareil

HZ39050 CHF 230.– / CHF 213.56Capteur de cuisson Plus sans fil

Pour tous les plans de cuisson avec un équipement capteur de cuisson Plus, nous vous proposons un système intelligent qui permet d’éviter tout débordement ou toute surcuisson grâce à un contrôle précis de la température.

* ne peut être combiné avec un four à chariot sortantTous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix.

Plan

s d

e cu

isso

n

48

duallightSlider

49

N’attirez pas uniquement la vapeur et les odeurs. Mais aussi les regards.Chaque cuisine est différente. C’est pourquoi Siemens propose un portefeuille complet de hottes intégrées, qui satisferont toutes vos exigences et offrent un nombre infini de possibilités d’agencement pour votre cuisine.

Cuire sans déborder: le capteur de cuisson Plus.L’innovant capteur de cuisson Plus se fixe directement sur votre récipient et communique avec votre plan de cuisson via Bluetooth. Le capteur détecte la température que vous avez programmée, pour empêcher tout risque de débordement et de surcuisson grâce à un contrôle intelligent.

Ne faites rien brûler: le capteur de rôtissage Plus.Désormais, vous pouvez utiliser plusieurs poêles simultané-ment, tout en gardant une vue d’ensemble. Le capteur de rôtissage intégré permet de rôtir avec une précision totale et empêche vos plats de brûler ou de trop chauffer car il maintient dès qu’elle est atteinte la température que vous avez programmée.

Fiez-vous à votre intuition: dual lightSlider. Coordonnez toutes les zones de cuissons avec un panneau de commande unique et avant-gardiste. Le nouveau dual lightSlider symbolise la technologie moderne, l’utilisation intuitive et le design élégant, le tout additionné d’une particularité exception-nelle: en mode actif, le panneau de commande est une prouesse optique – désactivé, il est complètement invisible.

La puissance du ventilateur s’adapte automatiquement à la formation de vapeur: le capteur de qualité de l’air.Innovant, le capteur de qualité de l’air se trouve invisible dans le canal de ventilation. Pendant la cuisson, il mesure l’intensité et le degré d’impureté de la vapeur afin d’adapter ensuite automa-tiquement la puissance requise pour le ventilateur. Une fois la cuisson terminée, ce dernier passe au mode ralenti pendant 10 minutes pour assainir l’air dans la cuisine, puis il s’éteint com-plètement. La touche «auto» permet d’activer le capteur de qualité de l’air.

Plan

s d

e cu

isso

n

50

Les plans de cuisson studioLine avec hotte aspirante intégrée.

1 Selon la norme EN 61591 2 Sur une échelle de classe d’efficacité énergétique de A++ à D Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix.

Système inductionAir 80 cm

Numéro d’article EX877LX67E EX807LX67E

Design Profils latéraux blackSteel Design affleuré

Largeur en cm 80 80


Système cookConnect – –

Commande dual lightSlider dual lightSlider

Aspiration périphérique – –

Capteur de qualité de l’air – –

Eclairage LED – –

softLight – –

Exclusivité studioLine – –

Puissance d’aspiration1 Fonctionnement normal: 500 m³/hNiveau d’intensité: 634 m³/h

Fonctionnement normal: 500 m³/hNiveau d’intensité: 634 m³/h

Bruit min./max. 42 / 70 dB 42 / 70 dB

Classe d’efficacité énergétique2 B B

Prix de vente incl. TVA CHF 4’080.00 CHF 4’080.00

Prix de vente excl. TVA CHF 3’788.30 CHF 3’788.30

Système inductionAir 70 cm Système downDraftAir

Numéro d’article ED777FQ25E ED707FQ25E LD97DBM69

Design Profils latéraux blackSteel Design affleuré –

Largeur en cm 70 70 90

Compatible avec Home Connect – – –

Système cookConnect – – –

Commande touchSlider touchSlider touchControl

Aspiration périphérique – –

Capteur de qualité de l’air – – –

Eclairage LED – –

softLight – – –

Exclusivité studioLine – – –




Bruit min./max. – – 43 / 62 dB

Classe d’efficacité énergétique2 B B A

Prix de vente incl. TVA CHF 3’250.00 CHF 3’250.00 CHF 3’440.00

Prix de vente excl. TVA CHF 3’017.64 CHF 3’017.64 CHF 3’194.06

51

Plan

s d

e cu

isso

n

CHF 3’250.– CHF 3’017.64

CHF 4’080.– CHF 3’788.30

quickStartquickStartquickStartquickStart

R 5

R 10

223 (B)

≥ 40 (A)

≥ 600

≥ 800

≥ 50

792

735

512

796±1

780+2

500+2

516±

1

E

≥ 50

≥ 50

539 470

70

≥ 16 (C) E (D)

R 5

R 10

223 (B)

≥ 40 (A)

≥ 600

≥ 800

≥ 50

792

735

512

796±1

780+2

500+2

516±

1

E

≥ 50

≥ 50

539 470

70

≥ 16 (C) E (D)

52

ED707FQ25E Design affleuré, blackSteelED777FQ25E Desgin biseauté, blackSteel

EX807LX67E Design affleuré, blackSteelEX877LX67E Design biseauté, blackSteel


Les plans de cuisson studioLine avec hotte aspirante intégrée.

*conformément au règlement UE n° 65/2014. Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix.

ED777FQ25E Dimensions en mmEX807LX67E Dimensions en mm

Equipement professionnel• touchSlider• Capteur de rôtissage Plus à 4 niveaux de température

Design• Design affleuré ou design biseauté

Confort• 4 zones de cuisson à induction• 2 zones de combinaison• powerMove• Fonction de redémarrage• Fonction QuickStart• Minuterie• Réveil• 17 niveaux de puissance

Sécurité• Détection de casseroles• Fonction powerManagement• Arrêt de sécurité• Sécurité enfants• Fonction de protection d’essuyage• Affichage de la chaleur résiduelle à 2 niveaux par zone de cuisson• Interrupteur principal• Affichage de la consommation d’énergie

Vitesse• Fonction powerBoost pour toutes les zones de cuisson

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: B • Rendement dynamique d’écoulement: A• Consommation moyenne d’énergie: 62 kWh/an• Classe d’efficacité de filtration des graisses: B• Niveau sonore en min. niveau normal et niveau normal max.: 42db(A) & 69db(A)

Accessoires de montage nécessaires obligatoires• HZ9VEDU0 filtres anti-bruit pour fonctionnement en évacuation• HZ9VRPD0 embout pour le fonctionnement en recirculation d’air guidé avec filtres cleanAir• HZ9VRUD0 pièce pour la recirculation d’air non guidé avec filtres cleanAir

Plus d’informations concernant l’installation en page 112

Equipement professionnel• Fonctionnement en double LightSlider• Compatible avec capteur de cuisson Plus (capteur disponible separé)• Capteur de rôtissage Plus avec 5 niveaux de température

Design• Design affleuré ou design biseauté

Confort• 2 zones varioInduction• varioMotion• powerMove Plus• Les zones de cuissons sont automatiquement assemblées ou dissociées en fonction de la taille des poêles et casseroles

• Fonction de redémarrage• Fonction QuickStart• Minuterie• Réveil• Minuteur de décompte• 17 niveaux de puissance• Fonction de maintien au chaud pour toutes Les zones de cuisson• Home Connect via WLAN

Sécurité• Détection de casseroles• Fonction powerManagement• Arrêt de sécurité• Sécurité enfants• Fonction de protection d’essuyage• Affichage de la chaleur résiduelle à 2 niveaux par zone de cuisson• Interrupteur principal• Affichage de la consommation d’énergie

Vitesse• Fonction powerBoost pour toutes les zones de cuisson• panBoost

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: B • Rendement dynamique d’écoulement: A• Consommation moyenne d’énergie: 62 kWh/an• Classe d’efficacité de filtration des graisses: B• Niveau sonore en min. niveau normal et niveau normal max.: 42db(A) & 69db(A)


80 cm 70 cm pour les meubles bas de 60 cm





A: Distance minimale entre la découpe du plan de cuisson et le mur

B: Profondeur d’immersionC: Le plan de travail dans lequel le plan de

cuisson est installée doit résister si nécessaire à des charges d’env. 60 kg avec des sous-constructions appropriées.

D: Découpe dans le panneau arrière pour les canals. Dimension et position exactes peuvent être prises selon le dessin spécifique.

A: Distance minimale entre la découpe du plan de cuisson et le mur

B: Profondeur d’immersionC: Le plan de travail dans lequel le plan de

cuisson est installée doit résister si nécessaire à des charges d’env. 60 kg avec des sous-constructions appropriées.

D: Découpe dans le panneau arrière pour les canals. Dimension et position exactes peuvent être prises selon le dessin spécifique.

CHF 3’440.– CHF 3’194.06

53

LD97DBM69blackSteel Design


Fonctionnement / Puissance• Fonctionne en évacuation d’air ou en mode recyclage• Débit d’évacuation selon DIN/EN 61591: max. en régime normal 530 m³/h, niveau intensif 750 m³/h

Confort• Pour le fonctionnement en mode recyclage, il est nécessaire d’adapter la hotte moyennant un set de démarrage (accessoire en option)

• Commande électronique• touchControl• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• Position intensive avec retour automatique après 5 ou 10 minutes, au choix• Déclenchement retardé 10 minutes• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif

Design• Aspiration périphérique• Eclairage via module LED 1 × 7W

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: A*• Consommation moyenne d’énergie: 54,2 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: A*• Classe d’efficacité d’éclairage: A*• Classe d’efficacité de filtration des graisses: D*• Niveau de bruit en puissance min./max. puissance normal 43/62 dB*

Accessoires en option• LZ29IDP00 Kit de recyclage regenerant• LZ29IDM00 Kit d’installation pour motor deporte


La hotte de plan de travail studioLine.


LD97DBM69 Dimensions en mm


230 V / 10APrêt à brancher

Plan

s d

e cu

isso

n

54

La parfaite synergie entre le plan de cuisson et la hotte. Avec cookConnect, votre plan de cuisson et votre hotte compatibles Wi-Fi communiquent directement entre elles et règlent automatiquement vos paramètres.

Un éclairage adapté à vos envies. Avec l’éclairage emotionLight Pro, l’ambiance lumineuse de votre cuisine peut être ajustée en toute simplicité. Sélectionnez parmi les 256 couleurs disponibles et adaptez votre cuisine à votre style personnel et votre humeur. Vous pouvez régler l’éclairage emotionLight Pro en toute simplicité via l’application Home Connect.

Pour un air pur. Entièrement automatiquement. Le capteur de qualité de l’air activé mesure en perma nence l’intensité et le degré d’impureté de la vapeur afin d’adapter automatiquement la puissance requise pour le ventilateur. Dix minutes après la cuisson, le capteur de qualité de l’air désactive automatiquement la hotte, pour une atmosphère agréable dans la cuisine.

De l’air frais durant la cuisson, un espace dégagé le reste du temps. Profitez de la vue dégagée de votre cuisine ouverte. Grâce à la fonction varioLift, la hotte disparaît du champ de vision dans le plafond après la cuisson. Pour cela, il suffit d’un clic sur la télécommande, sur l’application Home Connect, ou d’une commande vocale. Associez l’atmosphère dégagée de votre cuisine ouverte avec la meilleure force d’aspiration.

L’air respire l’innovation.Une conception extraordinaire. Une puissance impressionnante: les solutions d’aspiration studioLine.

emotionLightPro

varioLift

55

Commandez la hotte depuis votre canapé. Les hottes de la gamme studioLine peuvent être connectées à l’application Home Connect. L’application permet un contrôle absolu de toutes les fonctions de la hotte à partir d’un smartphone ou d’une tablette. Plus besoin de vous tenir directement devant votre plan de cuisson pour régler vos paramètres. Vous pouvez le faire en toute simplicité, où que vous soyez.


Ho

tte

s

56

Les systèmes de ventilation studioLine.

1 Selon la norme EN 61591 2 Sur une échelle de classe d’efficacité énergétique de A++ à D Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix.

Aérateurs de plafond Hotte îlot

Numéro d’article LR18RPU25 LR18HLT25 (Fig.) LR18HLT65 (noir) LR99CQS25 LR96CBS25 LR97CBS25 LF91BUV55

Type Aérateur de plafond Plug&Play Aérateur de plafond varioLift Aérateur de plafond Aérateur de plafond plate Aérateur de plafond Hotte îlot

Largeur en cm 105 105 90 90 90 90



Commande Télécommande à infrarouge Télécommande à infrarouge Télécommande à infrarouge Télécommande à infrarouge Télécommande à infrarouge touchControl

Aspiration périphérique –

Capteur de qualité de l’air

Eclairage LED

softLight –

Exclusivité studioLine – – – – – blackSteel Design







Bruit min./max. 56 / 72 dB 63 / 75 dB 41 / 56 dB 47 / 61 dB 41 / 56 dB 43 / 62 dB

Classe d’efficacité énergétique2 A A A B A A+

Prix de vente incl. TVA CHF 5’260.00 CHF 7’500.00 CHF 3’800.00 CHF 3’480.00 CHF 3’240.00 CHF 2’590.00

Prix de vente excl. TVA CHF 4’883.94 CHF 6’963.79 CHF 3’528.32 CHF 3’231.20 CHF 3’008.36 CHF 2’404.83

Hottes murales Hottes télescopiques

Numéro d’article LC91BUV55 LC97FVW61S LC91KWW61S LC87KIM60S LI97SA560S LI67SA560S

Type Hotte murale Hotte verticale Hotte inclinée Hotte inclinée Hotte télescopique Hotte télescopique

Largeur en cm 90 90 90 80 90 60



Commande touchControl touchSlider touchSlider touchControl 6 touches et écran 6 touches et écran

Aspiration périphérique – – –


Eclairage LED

softLight –

Exclusivité studioLine blackSteel Design blackSteel DesignFiltre à graisse métallique blackSteel

emotionLight Pro

blackSteel DesignFiltre à graisse métallique blackSteel

emotionLight Pro


– –








Classe d’efficacité énergétique2 A+ B A+ B B B



57

Aérateurs de plafond Hotte îlot

Numéro d’article LR18RPU25 LR18HLT25 (Fig.) LR18HLT65 (noir) LR99CQS25 LR96CBS25 LR97CBS25 LF91BUV55

Type Aérateur de plafond Plug&Play Aérateur de plafond varioLift Aérateur de plafond Aérateur de plafond plate Aérateur de plafond Hotte îlot

Largeur en cm 105 105 90 90 90 90



Commande Télécommande à infrarouge Télécommande à infrarouge Télécommande à infrarouge Télécommande à infrarouge Télécommande à infrarouge touchControl

Aspiration périphérique –

Capteur de qualité de l’air

Eclairage LED

softLight –

Exclusivité studioLine – – – – – blackSteel Design








Classe d’efficacité énergétique2 A A A B A A+



Hottes murales Hottes télescopiques

Numéro d’article LC91BUV55 LC97FVW61S LC91KWW61S LC87KIM60S LI97SA560S LI67SA560S

Type Hotte murale Hotte verticale Hotte inclinée Hotte inclinée Hotte télescopique Hotte télescopique

Largeur en cm 90 90 90 80 90 60



Commande touchControl touchSlider touchSlider touchControl 6 touches et écran 6 touches et écran

Aspiration périphérique – – –


Eclairage LED

softLight –

Exclusivité studioLine blackSteel Design blackSteel DesignFiltre à graisse métallique blackSteel

emotionLight Pro


emotionLight Pro


– –








Classe d’efficacité énergétique2 A+ B A+ B B B



Ho

tte

s

CHF 7’500.– CHF 6’963.79

CHF 5’260.– CHF 4’883.94

emotionLightPro

remoteControlremoteControl Partnering

varioLift

58

LR18HLT25Blanc (Fig.)

LR18HLT65 Noir

LR18RPU25


Fonctionnement / Puissance• Mode Recyclage de l’air• Fonctionnement à faible consommation d’énergie grâce à la technologie BLDC performante

• Pour montage au plafond, au dessus du plan de cuissonDesign• Eclairage du plan de travail: 6 module LED de 3 W• Aspiration périphérique• Couvercle de filtre verre• emotionLight Pro• Fonction Dimmer• Intensité lumineuse: 1156 lux• Eclairage LED design sous verre• 2 moteurs à haute performance

Confort• Home Connect par WLAN• cookControl système. Contrôle de la hotte depuis le plan de cuisson (avec un plan de cuisson adaptée)

• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif• Hotte entièrement automatique• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Télécommande infra-rouge• Niveau intensif avec rappel automatique• Fonction de levage: Hotte aspirante réglable individuellement en hauteur et jusqu’à 5 hauteurs différentes peuvent être mémorisées via l’application Home Connect.

• Plaque de plafond en verre avec longueur de câble variable jusqu’à 1200 mmAccessoires• LZ21JXB16 filtre à charbon cleanAir Plus• LZ20JXP00 filtre à charbon cleanAir regenerant

Fonctionnement / Puissance• Mode Recyclage de l’air• Pour montage au plafond, au dessus du plan de cuisson• Débit d’air en mode recyclage: Fonctionnement normal: 417 m³/h Position intensive: 706 m³/h

Confort• Home Connect par WLAN• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif• Niveau intensif avec rappel automatique• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• 2 moteurs à haute performance• Ceiling derivati. Liftfunction Commande• Commande électronique à distance• cookControl système. Contrôle de la hotte depuis le plan de cuisson (avec un plan de cuisson adaptée)

Design• Aspiration périphérique• Couvercle de filtre verre• Eclairage LED design sous verre• Eclairage du plan de travail: 6 module LED de 3 W• Fonction Dimmer

L’environnement et la sécurité• Fonctionnement à faible consommation• d’énergie grâce à la technologie BLDC performante• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Installation directe au plafond

Accessoires• LZ21JXB16 filtre à charbon cleanAir Plus• LZ20JXP00 filtre à charbon cleanAir regenerant

Aérateur de plafond studioLine, 105 cm de large.

Aérateur de plafond studioLine Plug&Play.


LR18HLT25 Dimensions en mm LR18RPU25 Dimensions en mm

Mesures en mm Plafond de la cuisine

J, 2531

(C) (�)

"

�!""�'''¾yj�253

.!: 25 (B) .!: 2000

1 j

A plafond en beton B .!: 25 mm sur tout le pourtour C selon le comportement de cuisson,

de l'humidite residuelle peut encore s'echapper de l'appareil meme apres son fonctionnement. Nous vous recommandons donc de traiter le plafond de la cuisine avec une peinture qui empeche la formation de moisissures .

Accessoires en pages 64–68 Accessoires en pages 64–68


raccordement fixe 230 V /10 APrévoir un câble de raccordement


raccordement fixe 230 V /10 APrévoir un câble de raccordement

CHF 3’800.– CHF 3’528.32

CHF 3’480.– CHF 3’231.20

CHF 3’240.– CHF 3’008.36

59

LR99CQS25 LR96CBS25 LR97CBS25

excl. TAR CHF 10.77 / CHF 10.00 excl. TAR CHF 5.99 / CHF 5.56 excl. TAR CHF 5.99 / CHF 5.56

Fonctionnement / Puissance• Fonctionne en évacuation d’air ou en mode recyclage• Pour le fonctionnement en mode recyclage, il est nécessaire d’adapter la hotte moyennant un module cleanAir (accessoire en option)

• Débit d’évacuation selon DIN/EN 61591 max. en régime normal 458 m³/h, niveau intensif 933 m³/h

• Fonctionnement à faible consommation d’énergie grâce à la technologie BLDC performante


• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Hotte entièrement automatique• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif

• Cadre intérieur easy to clean blanc• Commande électronique à distance• Télécommande infra-rouge• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• Niveau intensif avec rappel automatique• Déclenchement retardé 10 min.• Ventilateur orientable, sortie d’air possible des quatre côtés

Design• Aspiration périphérique• Couvercle de filtre verre• Eclairage du plan de travail avec 1 × 18,7 W panneau LED

• Fonction DimmerL’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: A*• La consommation moyenne d’énergie: 47,6 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: A*• Classe d’efficacité Éclairage: B*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: E*• Niveau de bruit en puissance min./max.• Puissance normal 41/56 dB*



• 1 moteurs à haute performance• Ventilateur orientable, sortie d’air possible des quatre côtés• Débit d’évacuation selon DIN/EN 61591 max. en régime normal 432 m³/h, niveau intensif 745 m³/h

• Niveau de bruit en puissance min./max. Puissance normal 47/61 dB*

Confort• Home Connect via WLAN pour appareils connectés et contrôle via smartphone ou tablette

• Aspiration périphérique• cookControl système. Contrôle de la hotte depuis le plan de cuisson (avec un plan de cuisson adaptée)

• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Hotte entièrement automatique• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle

Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif• Commande électronique à distance• Télécommande infra-rouge• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• Niveau intensif avec rappel automatique• Déclenchement retardé 10 min. service Home Connect est disponible)

Design• Couvercle de filtre verre• Eclairage LED design sous verre• Fonction Dimmer• softLight• Eclairage du plan de travail: 4 module LED de 3 W

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: B*• La consommation moyenne d’énergie: 33,3 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: A*• Classe d’efficacité Éclairage: A*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: E*





• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif

• Commande électronique à distance• Télécommande infra-rouge• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• Niveau intensif avec rappel automatique• Déclenchement retardé 10 min.

Design• Aspiration périphérique• Couvercle de filtre verre• Cadre intérieur easy to clean blanc• Eclairage du plan de travail: 4 module LED de 3 W• Eclairage LED design sous verre• Fonction Dimmer

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: A*• La consommation moyenne d’énergie: 34,7 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: A*• Classe d’efficacité Éclairage: A*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: E*• Niveau de bruit en puissance min./max.• Puissance normal 41/56 dB*

Les aérateurs de plafond studioLine, 90 cm.


LR96CBS25 Dimensions en mmLR99CQS25 Dimensions en mm LR97CBS25 Dimensions en mm

Accessoires en pages 64–68 Accessoires en pages 64–68 Accessoires en pages 64–68







Ho

tte

s

CHF 2’590.– CHF 2’404.83

CHF 2’150.– CHF 1’996.29

60

LF91BUV55blackSteel Design


Fonctionnement / Puissance• Fonctionne en évacuation d’air ou en mode recyclage• Pour le fonctionnement en mode recyclage, il est nécessaire d’adapter la hotte moyennant un set de démarrage ou un module CleanAir (accessoire en option)



Confort• Home Connect par WLAN• cookControl système. Contrôle de la hotte depuis le plan de cuisson (avec une table de cuisson adaptée)

• touchControl (3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives) avec Affichage digital• Niveau intensif avec rappel automatique• Déclenchement retardé 10 min.• Boost function• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Commande électronique avec touchControl et Affichage digital• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives

Design• Cadre intérieur facile à nettoyer• Fonction Dimmer• Eclairage du plan de travail: 4 module LED de 3 W• Cache-filtre design, entièrement en inox, perforé, résistant au lave-vaisselle

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: A+*• La consommation moyenne d’énergie: 40,5 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: A*• Classe d’efficacité Éclairage: A*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: B*• Niveau de bruit en puissance min./max.• Puissance normal 43/62 dB*

La hotte îlot studioLine, 90 cm.


LF91BUV55 Dimensions en mm

Accessoires en pages 64–68







• touchControl (3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives)• Boost function• Hotte aspirante entièrement automatique• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Déclenchement retardé 10 min.• Niveau intensif avec rappel automatique• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif

Design• Cadre intérieur facile à nettoyer• softLight• Fonction Dimmer• Eclairage du plan de travail: 3 module LED de 3 W• Cache-filtre design, entièrement en inox, perforé, résistant au lave-vaisselle

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: A+*• La consommation moyenne d’énergie: 37,4 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: A *• Classe d’efficacité Éclairage: A*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: B*• Niveau de bruit en puissance min./max. Puissance normal 45/64 dB*

LC91BUV55blackSteel Design


LC91BUV55 Dimensions en mm




min. 550 électr.Recommandation 650min. 650 gaz*

en partant du bord supérieur du porte-casseroles

*

394,5

51,5

Mesures en mm

45300

209

La hotte murale studioLine, 90 cm.

CHF 2’750.– CHF 2’553.39

CHF 2’820.– CHF 2’618.38

emotionLightPro

emotionLightPro

61

LC91KWW61S blackSteel Design

LC97FVW61S blackSteel Design





• Fonctionnement extrêmement silencieuxConfort• Home Connect par WLAN• cookControl système. Contrôle de la hotte depuis le plan de cuisson (avec un plan de cuisson adaptée)

• touchControl (3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives) avec Affichage digital• Déclenchement retardé 10 min.• Boost function• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Fonction intervalle: disponible via Home Connect• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle

Design• Fonction Dimmer• Eclairage du plan de travail: 3 module LED de 3 W

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: A+*• La consommation moyenne d’énergie: 37,4 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: A*• Classe d’efficacité Éclairage: A*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: B*• Niveau de bruit en puissance min./max.• Puissance normal 45/64 dB*

Création spéciale de canaux sur demande

Fonctionnement / Puissance• Fonctionne en évacuation d’air ou en mode recyclage• En mode recyclage, fonctionnement possible sans cheminée• Débit d’évacuation selon DIN/EN 61591 max. en régime normal 394 m³/h, niveau intensif 717 m³/h

• Pour le fonctionnement en mode recyclage, il est nécessaire d’adapter la hotte moyennant un set de démarrage ou un module CleanAir (accessoire en option)


Confort• Home Connect par WLAN• Boost function• Pour montage mural au-dessus de la zone de cuisson• cookControl système. Contrôle de la hotte depuis le plan de cuisson (avec une table de cuisson adaptée)

• Hotte aspirante entièrement automatique• PowerBoost position• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• Commande touchSlider (3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives) avec voyant LED, 2 × 7 segment

• Déclenchement retardé 10 min.• 2 zones d’aspiration: à l’avant et en dessous• Niveau intensif avec rappel automatique• Cadre intérieur facile à nettoyer• climateControl. Capteur de qualité de l’air• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif

Design• Vitre: verre clair imprimé noir• Aspiration périphérique• Fonction Dimmer• emotionLight Pro• Eclairage du plan de travail: 2 module LED de 3 W• Couvercle de filtre verre

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: B*• La consommation moyenne d’énergie: 40,7 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: B*• Classe d’efficacité Éclairage: A*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: B*• Niveau de bruit en puissance min./max. Puissance normal 43/57 dB*


Les hottes murales studioLine, 90 cm.


LC91KWW61S Dimensions en mmLC97FVW61S Dimensions en mm






Ho

tte

s

CHF 1’780.– CHF 1’652.74

LED touchControltouchControl

62

LC87KIM60SblackSteel Design


Fonctionnement / Puissance• Fonctionne en évacuation d’air ou en mode recyclage• En mode recyclage, fonctionnement possible sans cheminée• Pour le fonctionnement en mode recyclage, il est nécessaire d’adapter la hotte moyennant un set de démarrage ou un module CleanAir (accessoire en option)


• Aspiration à haute performance et à double flex d’airConfort• 2 zones d’aspiration: à l’avant et en dessous• Cadre intérieur facile à nettoyer• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• 3 niveaux de puissance plus niveau intensif• Niveau intensif avec rappel automatique Commande• touchControl für 3 niveaux de puissance plus niveau intensif• Commande électronique avec touchControl et voyant LED

Design• Vitre: verre clair imprimé noir• Éclairage du plan de travail avec module LED 2 × 1,5 W• Aspiration périphérique• Couvercle de filtre verre

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: B*• La consommation moyenne d’énergie: 56,9 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: B*• Classe d’efficacité Éclairage: B*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: C*• Niveau de bruit en puissance min./max. • Puissance normal 47/57 dB*


La hotte murale studioLine, 80 cm.


LC87KIM60S Dimensions en mm




CHF 1’370.– CHF 1’272.05

CHF 1’550.– CHF 1’439.18

LED LED

63

LI67SA560SLI97SA560S




• 2 ventilateurs grande puissance. Fonctionnement à faible consommation d’énergie grâce à la technologie BLDC performante

Confort• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• Niveau intensif avec rappel automatique• Déclenchement retardé 10 min.• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Cache-filtre design, entièrement en inox, perforé, résistant au lave-vaisselle• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif

Design• Poignée StudioLine Design M• Eclairage du plan de travail avec 2 × 3W modules LED• Fonction Dimmer

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: B*• La consommation moyenne d’énergie: 41,3 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: B*• Classe d’efficacité Éclairage: A*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: B*• Niveau de bruit en puissance min./max.• Puissance normal 40/56 dB*



• 2 ventilateurs grande puissance. Fonctionnement à faible consommation d’énergie grâce à la technologie BLDC performante

Confort• 3 puissances d’aspiration + 2 positions intensives• Niveau intensif avec rappel automatique• Déclenchement retardé 10 min.• Filtre à graisse métallique, résistant au lave-vaisselle• Cache-filtre design, entièrement en inox, perforé, résistant au lave-vaisselle• Témoin de saturation du filtre métallique et à charbon actif

Design• Poignée StudioLine Design M• Eclairage du plan de travail avec 2 × 3W modules LED• Fonction Dimmer

L’environnement et la sécurité• Classe d’efficacité énergétique: B*• La consommation moyenne d’énergie: 37,9 kWh/an*• Fan-classe d’efficacitè: B*• Classe d’efficacité Éclairage: A*• Classe d’efficacité Filtres à graisse: B*• Niveau de bruit en puissance min./max.• Puissance normal 40/56 dB*

Les hottes télescopiques studioLine.


LI67SA560S Dimensions en mmLI97SA560S Dimensions en mm

90 cm 60 cm






Ho

tte

s

64

Accessoires en option pour l’équipement initial

LZ29IDP00, kit de démarrage régénérable pour mode recyclage (équipement initial)

LZ45650, filtre à charbon actif/mode recyclage (équipement initial)

Système downDraftLD97DBM69

CHF 350.– / CHF 324.98

Hottes télescopiquesLI97SA560SLI67SA560S

CHF 85.– / CHF 78.92

filtre à charbon actif/mode recyclage(équipement initial)

LZ53450, filtre à charbon actif/mode recyclage

Hottes îlotLF91BUV55

CHF 138.– / CHF 128.13

Hottes box-design en acier inoxLC91BUV55

CHF 138.– / CHF 128.13

LZ10AFU00, équipement initialpour mode recyclage d’air

LZ10AFS00, équipement initial régénérable pour mode recyclage d’air

Hottes muralesLC97FVW61S

CHF 227.– / CHF 210.77


CHF 584.– / CHF 542.25

LZ10AFT00, équipement initialpour fonctionnement sans cheminée

LZ10AFR00, équipement initialrégénérable (mode sans cheminée)

Hotte muralesLC97FVW61S

CHF 227.– / CHF 210.77


CHF 584.– / CHF 542.25

LZ10AKU00, équipement initialpour mode

LZ10AKS00, équipement initial régénérable pour mode recyclage d’air

Hottes inclinéesLC91KWW61SLC87KIM60S

CHF 227.– / CHF 210.77


CHF 584.– / CHF 542.25

LZ10AKT00, équipement initialpour fonctionnement sans cheminée

LZ10AKR00, équipement initialrégénérable (mode sans cheminée)


CHF 227.– / CHF 210.77


CHF 584.– / CHF 542.25

Accessoires en option pour les systèmes de ventilation.

65

Accessoires en option: filtres et modules de recyclage d’air

inductionAir Plus

Système downDraftAir

HZ9VEDU0Filtres anti-bruit pour fonctionnement en évacuation

CHF 105.– / CHF 97.49

HZ9VRPD0Embout pour le fonc-tionnement en recircu-lation d’air guidé avec filtres cleanAir

CHF 220.– / CHF 204.27

HZ9VRUD0Pièce pour la recircu-lation d’air non guidé avec filtres cleanAir

CHF 235.– / CHF 218.20

LZ29IDM00, Set d’installation

CHF 206.– / CHF 191.27

EX807LX67EEX877LX67EED707FQ25EED777FQ25E



LD97DBM69


Aérateurs de plafond

LZ21JCC56, Module de recyclage cleanAir Plus

CHF 620.– / CHF 575.67

LZ21JCC26, Module de recyclage cleanAir Plus

CHF 620.– / CHF 575.67

LZ20JCD50, Module de recyclage leanAir

CHF 800.– / CHF 742.80

LZ20JCD20, Module de recyclage cleanAir

CHF 800.– / CHF 742.80

LZ21JXC51, Module de recyclagecleanAir

CHF 870.– / CHF 807.80

LZ21JXC21, Module de recyclagecleanAir

CHF 870.– / CHF 807.80

LR99CQS25LR97CBS25

LR99CQS25LR97CBS25

LR99CQS25LR97CBS25

LR99CQS25LR97CBS25

LR96CBS25 LR96CBS25

Accessoires en option pour inductionAir Plus.

Ho

tte

s

66


Hottes îlot

LZ22CXC56, Module de recyclage de l’air cleanAir Plus

CHF 470.– / CHF 436.40

LF91BUV55


Hottes murales et hottes inclinées

LZ11AXC56, Module de recyclage de l’air cleanAir Plus

CHF 310.– / CHF 287.84

LZ00XXP00, Filtre au charbon actif cleanAir régénérable(accessoire de remplacement) CHF 470.– / CHF 436.40

LC97FVW61SLC91KWW61SLC87KIM60S

LC97FVW61SLC91KWW61SLC87KIM60S


67

Accessoires en option: filtres et modules de recyclage de l’air

Hottes murales / hottes box-design

LZ12CXC56, Module de recyclage cleanAir Plus

CHF 320.– / CHF 297.12

LZ11CXI16, Module de recyclage intégrécleanAir Plus

CHF 180.– / CHF 167.13

LZ11FXC56, Module de recyclage cleanAir Plus

CHF 260.– / CHF 241.41

LZ10FXJ05, Module intégrérégénérable cleanAir

CHF 570.– / CHF 529.25

LC91BUV55 LC91BUV55LC67BIR55

LC67BIR55 LC91BUV55LC67BIR55


Hottes télescopiques

LZ11IXC16, Module de recyclage cleanAir Plus

CHF 320.– / CHF 297.12

LI97SA560SLI67SA560S


Ho

tte

s

LZ22CXC56

LZ11AXC56

LZ12CXC56

LZ11FXC56

LZ11IXC16

68

Modules de recyclage cleanAir Plus

LZ22CXC56 (Fig.) LZ12CXC56 (Fig.) LZ11IXC16 (Fig.) LZ11AXC56 (Fig.) LZ11FXC56 (Fig.)

Forme Modules de recyclage de l’air cleanAir Plus

Module de recyclage cleanAir Plus LZ22CXC56• Pour mode recyclage d’air• Peut être combiné avec des hottes îlots• Réduction des odeurs > 90 %• Durée de vie du filtre à odeurs cleanAir Plus de minimum 12 mois• Fonction anti-poisson: imprégnation particulière contre les odeurs de poisson• Fonction anti-pollen: le filtre retient le pollen en suspension dans l’air et désactive les allergènes retenus• Réduction du bruit jusqu’à 5 dB par rapport au système de filtration du recyclage dà conventionnel• Amélioration du volume transporté jusqu’à 100 m³/h par rapport au système de filtration du recyclage dà conventionnel• Se composant d’un boîtier de filtre avec bandeau design, filtre à charbon actif cleanAir Plus, tuyau flexible, 2 colliers de serrage

et matériel de fixation

Module de recyclage cleanAir Plus LZ12CXC56 et LZ11FXC56• Pour mode recyclage d’air• Peut être combiné avec des hottes murales• Réduction des odeurs > 90 %• Durée de vie du filtre à odeurs cleanAir Plus de minimum 12 mois• Fonction anti-poisson: imprégnation particulière contre les odeurs de poisson• Fonction anti-pollen: le filtre retient le pollen en suspension dans l’air et désactive les allergènes retenus• Réduction du bruit jusqu’à 5 dB par rapport au système de filtration du recyclage conventionnel• Amélioration du volume transporté jusqu’à 100 m³/h par rapport au système de filtration du recyclage conventionnel• Pour le montage sur le canal extérieur ou intérieur de la hotte murale• Se composant d’un boîtier de filtre avec bandeau design, filtre à charbon actif cleanAir Plus, tuyau flexible, 2 colliers de serrage


Module de recyclage cleanAir Plus LZ11IXC16• Pour mode recyclage d’air• Combinaison avec des hottes télescopiques possible et modules aérateurs sélectionnés• Réduction des odeurs > 90 %• Durée de vie du filtre à odeurs cleanAir Plus de minimum 12 mois• Fonction anti-poisson: imprégnation particulière contre les odeurs de poisson• Fonction anti-pollen: le filtre retient le pollen en suspension dans l’air et désactive les allergènes retenus• Réduction du bruit jusqu’à 5 dB par rapport au système de filtration du recyclage conventionnel• Amélioration du volume transporté jusqu’à 100 m³/h par rapport au système de filtration du recyclage conventionnel• Pour un montage dans un meuble haut• Se composant d’un boîtier de filtre avec bandeau design, filtre à charbon actif cleanAir Plus, tuyau flexible, 2 colliers de serrage


Module de recyclage cleanAir Plus LZ11AXC56• Pour mode recyclage d’air• Pour les hottes inclinées ou murales• Réduction des odeurs > 90 %• Durée de vie du filtre à odeurs cleanAir Plus de minimum 12 mois• Fonction anti-poisson: imprégnation particulière contre les odeurs de poisson• Fonction anti-pollen: le filtre retient le pollen en suspension dans l’air et désactive les allergènes retenus• Pour le montage sur le canal extérieur ou intérieur de la hotte murale• Se composant d’un boîtier de filtre avec bandeau design, filtre à charbon actif cleanAir Plus, tuyau flexible, 2 colliers de serrage



69

Vers la vidéo produit: http://bit.ly/Absenkrahmen

Les cadres d’abaissement (LZ49600 et LZ46600) sont la solution la plus élégante pour une hotte aspirante à bandeau plat, car la hotte peut être installée en position haute dans l’armoire en mode arrêt.

Pour un design de cuisine convaincant.Le cadre d’abaissement pour les hottes aspirantes à bandeau plat de Siemens.

Fixer le cadre d’abaissement avec les 4 vis jointes.

Ensuite, visser la plaque de montage sur la hotte.

Suspendre la hotte.

Ho

tte

s

7070

Une manière innovante de commander votre réfrigérateur. Grâce à l’application intégrée Home Connect, vous pouvez également commander votre réfrigérateur à distance de manière extrêmement simple. Vous trouverez ici non seule-ment des conseils pour une bonne conservation des aliments mais également vous apprendrez à réguler la température dans les compartiments de réfrigération et de congélation. Vous pouvez également activer le mode superCooling ou superFreezing avec votre smartphone. Si la porte de votre réfrigérateur reste ouverte par inadvertance ou si la température augmente brusquement, l’utilisateur reçoit une notification Push.


71

Conserver les aliments frais jusqu’à trois fois plus longtemps. Les tiroirs hyperFresh premium 0 °C (un pour les fruits et les lé gumes avec régulateur d’humidité et un autre pour le poisson et la viande) offrent des avantages convaincants grâce à des taux d’humidité différents. Ainsi, les aliments restent frais jusqu’à 3 fois plus longtemps et les vitamines sont préservées.

L’éclairage parfait de tout l’intérieur.L’éclairage par LED offre une luminosité uniforme, qu’il s’agisse du tiroir hyperFresh premium 0 °C ou de l’armoire de stockage du vin. Et vous pouvez choisir entre cinq scénarios d’éclairage différents.

Montrez davantage votre bon goût.Concevez vos compartiments de réfrigération en fonction de vos attentes personnelles, avec les réfrigérateurs studioLine.

Fini le dégivrage: noFrost. Avec noFrost, le système de circulation d’air évacue l’humidité du compartiment congélation. Résultat: l’air reste sec. Cela empêche l’apparition de glace sur les faces intérieures des appa-reils ou de givre sur les aliments. Cela permet également un gain de temps précieux et d’énergie.

Ré

frig

éra

teu

rs

7272

Des avantages qui ne vous laisseront pas indifférents.Profitez de l’équipement spécial des réfrigérateurs studioLine.

Les systèmes fraîcheur de Siemens. Sain, indépendant, durable. Ce sont trois valeurs importantes de l’être humain moderne. La tendance actuelle est au plaisir de consommer des aliments frais, qui doivent être disponibles en permanence. Pour répondre à ce besoin dans une encore plus large mesure, Siemens introduit la fonction hyperFresh jusque dans votre foyer:

• hyperFresh premium (frais 3 fois plus longtemps • hyperFresh plus (frais 2 fois plus longtemps)

Température Jusqu’à 2 à 4 °C plus froid que dans le reste de l’appareil Constamment proche de 0 °C

Contrôle de l’humidité

Avec le régulateur du tiroir hyperFresh plus, l’humidité peut être régulée de façon ciblée.

Un bouton rotatif permet d’adapter l’humidité du tiroir hyperFresh premium en fonction de son contenu.

Aliments conseillés

Poisson et viandeFruits et légumes

Zone sèche: faible humidité de l’air pour le poisson, la viande et les œufsZone humide: humidité de l’air élevée pour les fruits et les légumes

Votre avantage

Un tiroir préserve la fraîcheur du poisson et de la viande jusqu’à 2 fois plus longtemps et s’enlève facilement.

Avec les tiroirs hyperFresh premium 0 °C, tous les aliments restent frais jusqu’à 3 fois plus longtemps.

hyperFresh premium Réfrigération

Laitue 10 3

Pêches 34 12

Asperges 14 3

Chou-rave 60 7

Blanc de poulet 6 2

Viande de bœuf 7 2

Durée de stockage (en jours)

7373

Température Jusqu’à 2 à 4 °C plus froid que dans le reste de l’appareil Constamment proche de 0 °C

Contrôle de l’humidité

Avec le régulateur du tiroir hyperFresh plus, l’humidité peut être régulée de façon ciblée.

Un bouton rotatif permet d’adapter l’humidité du tiroir hyperFresh premium en fonction de son contenu.

Aliments conseillés

Poisson et viandeFruits et légumes

Zone sèche: faible humidité de l’air pour le poisson, la viande et les œufsZone humide: humidité de l’air élevée pour les fruits et les légumes

Votre avantage

Un tiroir préserve la fraîcheur du poisson et de la viande jusqu’à 2 fois plus longtemps et s’enlève facilement.

Avec les tiroirs hyperFresh premium 0 °C, tous les aliments restent frais jusqu’à 3 fois plus longtemps.

hyperFresh plus: frais jusqu’à 2 × plus longtemps hyperFresh premium: frais jusqu’à 3 × plus longtemps

Un régulateur permet d’adapter l’humidité du tiroir hyperFresh plus en fonction de son contenu. Une humidité optimale permet de préserver plus longtemps le goût, les vitamines et les nutriments.

La température et l’humidité de l’air sont l’une comme l’autre déter-minantes pour atteindre une durée de conservation plus longue. Les tiroirs hyperFresh premium 0 °C – un pour les fruits et légumes avec régulateur d’humidité et un pour le poisson et la viande – offrent des avantages convaincants grâce à des taux d’humidité de l’air distincts. Les aliments restent ainsi frais jusqu’à 3 fois plus longtemps et les vitamines sont préservées nettement plus longtemps. Les comparti-ments séparés évitent aussi les désagréables transferts d’odeurs.

Ré

frig

éra

teu

rs

74

Les réfrigérateurs et congélateurs studioLine.

1 Sur une échelle de classe d’efficacité énergétique de A+++ à D Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix. Charnières de porte à gauche, réversibles. Modification + CHF 50.– net.

Réfrigérateurs et congélateurs Réfrigérateurs et congélateurs

Numéro d’article KI86FHD40 KI87FHD40 KI81FHD40 KI82FSD40 KI81FSD30 KI52FSD40 KI51FSD40

Hauteur de la niche en mm 1775 1775 1775 1775 1775 1400 1400


Classe d’efficacité énergétique1 A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+++ A+++

Consommation d’énergie en kWh/an

162 157 88 147 132 136 83

Capacité utile total en litres 223 238 289 269 289 204 222

Capacité utile du compartiment de réfrigération en litres

156 176 289 254 289 189 222

Système fraîcheur hyperFresh premium (55 l) hyperFresh premium (56 l) hyperFresh premium (83 l) hyperFresh premium (83 l) hyperFresh premium (83 l) hyperFresh premium (59 l) hyperFresh premium (59 l)

Capacité utile du compartimentde congélation en litres

67 62 – 15 – 15 –

noFrost – – – – – –

Exclusivité studioLine Intérieur avec applications blackSteeldimLight

Sigle studioLineEtagère à bouteilles chromée

Intérieur avec applications blackSteeldimLight








Intérieur avec applications métalliquesdimLight

Sigle studioLine


Sigle studioLine

Eclairage Premium LED Premium LED Premium LED Premium LED Premium LED LED LED

Fermeture de porte amortie




Numéro d’article KI41FSD40 KI87SSD40 KI86SSD40 KI82LSD40 KI42LSD30 KI41RSD30 KI31RSD30


Compatible avec Home Connect – – – – – – –

Classe d’efficacité énergétique1 A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++


80 149 151 146 172 105 100



187 208 186 251 180 211 172

Système fraîcheur hyperFresh premium (59 l) hyperFresh Plus hyperFresh Plus hyperFresh Plus hyperFresh Plus hyperFresh Plus hyperFresh Plus


– 61 74 34 15 – –

noFrost – – – – – – –

Exclusivité studioLine Intérieur avec applications métalliquesdimLight

Sigle studioLine













Eclairage LED LED LED LED LED LED LED




75


Numéro d’article KI86FHD40 KI87FHD40 KI81FHD40 KI82FSD40 KI81FSD30 KI52FSD40 KI51FSD40



Classe d’efficacité énergétique1 A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+++ A+++


162 157 88 147 132 136 83



156 176 289 254 289 189 222

Système fraîcheur hyperFresh premium (55 l) hyperFresh premium (56 l) hyperFresh premium (83 l) hyperFresh premium (83 l) hyperFresh premium (83 l) hyperFresh premium (59 l) hyperFresh premium (59 l)


67 62 – 15 – 15 –

noFrost – – – – – –

Exclusivité studioLine Intérieur avec applications blackSteeldimLight











Sigle studioLine


Sigle studioLine

Eclairage Premium LED Premium LED Premium LED Premium LED Premium LED LED LED





Numéro d’article KI41FSD40 KI87SSD40 KI86SSD40 KI82LSD40 KI42LSD30 KI41RSD30 KI31RSD30


Compatible avec Home Connect – – – – – – –

Classe d’efficacité énergétique1 A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++


80 149 151 146 172 105 100



187 208 186 251 180 211 172

Système fraîcheur hyperFresh premium (59 l) hyperFresh Plus hyperFresh Plus hyperFresh Plus hyperFresh Plus hyperFresh Plus hyperFresh Plus


– 61 74 34 15 – –

noFrost – – – – – – –

Exclusivité studioLine Intérieur avec applications métalliquesdimLight

Sigle studioLine













Eclairage LED LED LED LED LED LED LED




Ré

frig

éra

teu

rs

CHF3ʼ300.–CHF3’064.07

CHF2ʼ880.–CHF2’674.09

KI86FHD40 KI87FHD40

76

� excl.�TAR�CHF28.00�/�CHF�26.00 excl.�TAR�CHF28.00�/�CHF�26.00

Charnièresàdroite,réversiblesCharnièresàgauche+CHF50.–net

• Consommation�d’énergie:�162�kWh/an• Volume�utile�total:�223�l• Eclairage�LED�à�intensité�progressive�

(softStart)�dans�le�réfrigérateur�dans�le�réfrigérateur

Confortetsécurité• HomeConnect• noFrost–finilacorvéedudégivrage!• Réglage�électronique�de�la�témperature�

digitale• freshSense�–�température�constante�via�

la�technologie�des�capteurs�intelligents• Contrôle�de�la�température�séparé�pour�le�

réfrigérateur�et�congélateur• superRéfrigération�avec�désactivation�

automatique• Fonction�vacances• Alarme�sonore�de�porte

Accessoires2�×�accumulateur�de�froid�3�×�casier�à�oeufs��1�×�bac�à�glaçons�avec�couvercle�1�×�support�de�bouteille�

Charnièresàdroite,réversiblesCharnièresàgauche+CHF50.–net

• Consommation�d’énergie:�157�kWh/an• Volume�utile�total:�238�l• Eclairage�LED�à�intensité�progressive�

(softStart)�dans�le�réfrigérateur�dans�le�réfrigérateur

Confortetsécurité• HomeConnect• Réglage�électronique�de�la�témperature�

digitale• freshSense�–�température�constante�via�

la�technologie�des�capteurs�intelligents• Contrôle�de�la�température�séparé�pour�le�

réfrigérateur�et�congélateur• superRéfrigération�avec�désactivation�

automatique• Fonction�vacances• Alarme�sonore�de�porte

Accessoires2�×�accumulateur�de�froid�3�×�casier�à�oeufs�1�×�bac�à�glaçons�avec�couvercle�1�×�support�de�bouteille

Réfrigérateur• Volume�net�partie�réfrigérateur:�156�l• 3�clayettes�en�verre�de�sécurité�(2�réglables�

en�hauteur),�dont�1�×�varioShelf�divisible�et�escamotable

• Clayettes�à�bouteilles�chromées• 2�balconnets,�dont�1�compartiment�

crèmerieSystèmefraîcheur• Volume�utile�zone�proche�de�0°C:�55�l• 1�compartiment�hyperFresh�premium�0°C�

avec�ajustement�du�taux�d’humidité�–�garde�fruits�et�légumes�frais�jusqu’à�3�fois�plus�longtemps

• 1�compartiment�hyperFresh�premium�0°C�–�garde�viandes�et�poissons�frais�jusqu’à��3�fois�plus�longtemps

Congélateur• Partie�congélation�4:�67�l• Capacité�de�congélation�en�24h:�13�kg• Conservation�en�cas�de�panne:�13�heures• varioZone�–�clayette�en�verre�extractible�

pour�plus�d’espace!• 3�tiroirs�de�surgélation�transparants,�

dont�1�bigBox

Réfrigérateur• Volume�net�partie�réfrigérateur:�176�l• 3�balconnets,�dont�1�compartiment�

crèmerie• 4�clayettes�en�verre�de�sécurité�(3�réglables�

en�hauteur),�dont�1�×�varioShelf�divisible�et�escamotable,�1�×�easyAccess�shelf,�amovible

• Clayettes�à�bouteilles�chroméesSystèmefraîcheur• Volume�utile�zone�proche�de�0°C:�56�l• 1�compartiment�hyperFresh�premium�0°C�

avec�ajustement�du�taux�d’humidité�–��garde�fruits�et�légumes�frais�jusqu’à�3�fois�plus�longtemps

• 1�compartiment�hyperFresh�premium�0°C�–��garde�viandes�et�poissons�frais�jusqu’à��3�fois�plus�longtemps

Congélateur• Partie�congélation�4:�62�l• Capacité�de�congélation�en�24h:�10�kg• Conservation�en�cas�de�panne:�26�heures• varioZone�–�clayette�en�verre�extractible�

pour�plus�d’espace!• 2�tiroirs�de�surgélation�transparants,�

dont�1�BigBox

Les�réfrigérateurs-congélateurs�combinés�avec�hyperFresh�premium�studioLine.

Tous�les�prix�sont�mentionnés�à�titre�indicatif;�nos�partenaires�distributeurs�sont�libres�de�fixer�leurs�prix.

KI86FHD40� Dimensions�en�mm KI87FHD40� Dimensions�en�mm

RéfrigérateurRéfrigérateur

Ümin. 40 Ü

618+

A(m

in.)

642+

A

Les dimensions de porte de meuble indiquées sont valables pour un joint de porte de 4 mm.

Dépassement panneau frontal

Bord inférieur panneau frontal

Mesures en mm

(max

.)

1150

+Ü(m

ax.)

1126

+Ü(m

in.)

A A

4 4

CHF 2’910.– CHF 2’701.95

CHF 2’740.– CHF 2’544.10

KI81FHD40 KI82FSD40

77

Charnières à droite, réversiblesCharnières à gauche + CHF 50.– net

• Consommation d’énergie: 88 kWh/an• Volume utile total: 289 l• Eclairage LED à intensité progressive

(softStart) dans le réfrigérateur dans le réfrigérateur

Confort et sécurité• Home Connect• Régulation de température électronique

avec contrôle digital• freshSense – température constante via

la technologie des capteurs intelligents• superRéfrigération avec désactivation

automatique• Alarme sonore de porte

Accessoires 3 × casier à oeufs 1 × support de bouteille

Charnières à droite, réversiblesCharnières à gauche + CHF 50.– net



Confort et sécurité• Régulation de température électronique




Accessoires3 × casier à oeufs 1 × bac à glaçons 1 × support de bouteille

Réfrigérateur• Volume net partie réfrigérateur: 289 l• 7 clayettes en verre de sécurité (6 réglables

en hauteur), dont 1 × varioShelf divisible et escamotable, 1 × easyAccess shelf, amovible

• Clayettes à bouteilles chromées• 5 balconnets, dont 1 compartiment

crèmerieSystème fraîcheur• Volume utile zone proche de 0°C: 83 l• 1 compartiment hyperFresh premium 0°C

avec ajustement du taux d’humidité – garde fruits et légumes frais jusqu’à 3 fois plus longtemps

• 2 compartiments hyperFresh premium 0°C – gardent viandes et poissons frais jusqu’à 3 fois plus longtemps







Congélateur• Partie congélation 4: 15 l• Capacité de congélation en 24h: 2,5 kg• Conservation en cas de panne: 11 heures• Compartiment congélateur intérieur


Les réfrigérateurs-congélateurs combinés avec hyperFresh premium studioLine.


KI81FHD40 Dimensions en mm KI82FSD40 Dimensions en mm

Réfrigérateur Réfrigérateur

Ré

frig

éra

teu

rs

CHF 2ʼ390.– CHF 2’219.13

CHF 2ʼ190.– CHF 2’033.43

KI81FSD30 KI52FSD40

78


Charnières à droite, réversibles Charnières à gauche + CHF 50.– net







Accessoires3 × casier à oeufs 1 × support de bouteille


• Consommation d’énergie: 136 kWh/an• Volume utile total: 204 l• dimLight: éclairage LED à tamisage

progressifConfort et sécurité• Régulation de température électronique


la technologie des capteurs intelligents• Dégivrage automatique dans le

réfrigérateur• superRéfrigération avec désactivation


Accessoires 2 × casier à oeufs 1 × bac à glaçons 1 × support de bouteille







Réfrigérateur• Volume net partie réfrigérateur: 189 l• 4 rayons en verre incassable, dont

1 × varioShelf divisible et escamotable, 1 × easyAccess shelf, amovible

• 4 balconnets, dont 1 compartiment crèmerie

• 4 compartiments de porteSystème fraîcheur• hyperFresh premium 0°C: les aliments

restent frais jusqu’à 3 × plus longtempsCongélateur• Partie congélation 4: 15 l• Capacité de congélation en 24h: 2 kg• Conservation en cas de panne: 10 heures• Compartiment congélateur intérieur

Les réfrigérateurs studioLine avec hyperFresh premium.


KI52FSD40 Dimensions en mmKI81FSD30 Dimensions en mm


CHF 2ʼ190.– CHF 2’033.43

CHF 1’990.– CHF 1’847.73

KI51FSD40 KI41FSD40

79



progressifConfort et sécurité• Régulation de température électronique








(softStart) dans le réfrigérateurConfort et sécurité• Régulation de température électronique

avec contrôle digital• freshSense – température constante via la

technologie des capteurs intelligents• Dégivrage automatique dans le




Réfrigérateur• Volume net partie réfrigérateur: 222 l• 5 rayons en verre incassable, dont

1 × varioShelf divisible et escamotable, 1 × easyAccess shelf, amovible


• 4 compartiments de porteSystème fraîcheur• hyperFresh premium 0°C: les aliments

restent frais jusqu’à 3 × plus longtemps

Réfrigérateur• Volume net partie réfrigérateur: 187 l• 3 balconnets, dont 1 compartiment

crèmerie• 4 rayons en verre incassable, dont

3 réglables en hauteurSystème fraîcheur• hyperFresh premium 0°C: les aliments

restent frais jusqu’à 3 × plus longtemps


Les réfrigérateurs studioLine avec hyperFresh premium.


KI41FSD40 Dimensions en mmKI51FSD40 Dimensions en mm


Ré

frig

éra

teu

rs

CHF 2ʼ400.– CHF 2’228.41

CHF 2ʼ400.– CHF 2’228.41

KI87SSD40 KI86SSD40

80





Confort et sécurité• Réglage électronique de la témperature

digitale• freshSense – température constante via

la technologie des capteurs intelligents• Contrôle de la température séparé pour le

réfrigérateur et congélateur• superRéfrigération avec désactivation

automatique• superCongélation avec arrêt automatique• Fonction vacances• Alarme sonore de porte• Alarme visuelle et sonore de température

dans le congélateur fonction mémoire de température

Accessoires 2 × accumulateur de froid 2 × casier à oeufs 1 × bac à glaçons 1 × support de bouteille



progressifConfort et sécurité• Réglage électronique de la témperature

digitale• freshSense – température constante via

la technologie des capteurs intelligents• Contrôle de la température séparé pour le

réfrigérateur et congélateur• superRéfrigération avec désactivation

automatique• superCongélation avec arrêt automatique• Fonction vacances• Alarme sonore de porte• Alarme visuelle et sonore de température

dans le congélateur fonction mémoire de température

Accessoires 2 × accumulateur de froid 2 × casier à oeufs 1 × bac à glaçons 1 × support de bouteille




• Clayettes à bouteilles chroméesSystème fraîcheur• 1 compartiment hyperFresh plus avec

ajustement du taux d’humidité – garde fruits et légumes frais jusqu’à 2 fois plus longtemps

Congélateur• lowFrost – dégivrage rapide et moins

fréquent• Partie congélation 4: 61 l• Capacité de congélation en 24h: 9 kg• Conservation en cas de panne: 26 heures• varioZone – clayette en verre extractible

pour plus d’espace!• 2 tiroirs de surgélation transparants,

dont 1 Big Box• Calendrier de congélation


crèmerie• 5 clayettes en verre de sécurité (4 réglables




Congélateur• lowFrost – dégivrage rapide et moins

fréquent• Partie congélation 4: 74 l• Capacité de congélation en 24h: 10 kg• Conservation en cas de panne: 31 heures• varioZone – clayette en verre extractible

pour plus d’espace!• 3 tiroirs de surgélation transparants,

dont 1 Big Box

Les réfrigérateurs-congélateurs combinés studioLine.


KI82LSD40 Dimensions en mmKI87SSD40 Dimensions en mm


CHF 2’220.– CHF 2’061.28

CHF 1’340.– CHF 1’244.20

KI82LSD40 KI42LSD30

81







réfrigérateur• Alarme sonore de porte








réfrigérateur• Alarme sonore de porte





Système fraîcheur• 1 compartiment hyperFresh plus sur rails

télescopiques avec ajustement du taux d’humidité – garde fruits et légumes frais jusqu’à 2 fois plus longtemps

• 1 freshBox sur rails télescopiquesCongélateur• Partie congélation 4: 34 l• Capacité de congélation en 24h: 4,5 kg• Conservation en cas de panne: 22 heures• Compartiment congélateur intérieur• Compartiment pour pizzas




Système fraîcheur• 1 compartiment hyperFresh plus avec


Congélateur• Partie congélation 4: 15 l• 1 compartiment congélateur intérieur• Compartiment pour pizzas


Les réfrigérateurs studioLine.


KI82LSD40 Dimensions en mm KI42LSD30 Dimensions en mm


Ré

frig

éra

teu

rs

CHF 1’340.– CHF 1’244.20

CHF 1’250.– CHF 1’160.63

KI41RSD30 KI31RSD30

82


























crèmerieSystème fraîcheur• 1 compartiment hyperFresh plus avec


Les réfrigérateurs studioLine.


KI41RSD30 Dimensions en mm KI31RSD30 Dimensions en mm


83

Ré

frig

éra

teu

rs

84

Profitez de l’instant. Votre lave-vaisselle se charge du reste.Vous avez bien mieux à faire dans la vie que de laver la vaisselle et de remplir les pastilles lave-vaisselle. Avec les lave-vaisselle compatibles WLAN de Siemens et l’application Home Connect, vous pouvez désormais laisser toutes ces tâches à la connectivité.


85

Mettez de l’éclat dans votre quotidien. Avec des verres secs et éclatants.Aucun problème grâce au système brilliantShine avec séchage Zeolith®. Découvrez quatre options innovantes et parfaitement synchronisées en un programme – pour une brillance éclatante dès la sortie du lave-vaisselle.

Une brillante performance à chaque cycle de rinçage.La zéolite est un minéral naturel qui convertit l’humidité en chaleur, celle-ci étant ensuite redirigée vers la cuve du lave-vaisselle durant la phase de séchage. Vous obtenez ainsi non seulement une vaisselle éclatante et sèche, mais la consommation en énergie s’en trouve sensiblement réduite.

Show de lumières pour votre lave-vaisselle. La fonction innovante emotionLight révèle également les remarquables caractéristiques esthétiques des lave-vaisselle studioLine: deux lampes LED placées en-haut du cadre de la porte plongent la vaisselle dans une magnifique lumière bleue. Et pour un confort maximal, les lampes s’allument automati-quement lorsque la porte s’ouvre et s’éteignent lorsqu’elle se referme.

Particulièrement accommodant.Grâce aux rails à coulissement facile, les paniers glissent délica-tement et rapidement sur les rails télescopiques et peuvent même être entièrement sortis. Il est ainsi plus facile de ranger les paniers.

Un horizon brillant pour votre vaisselle.Mettez de l’éclat dans votre quotidien. Avec les lave-vaisselle studioLine.

brilliantShineSystem

Easy glide rack

Lave

-vai

sse

lle

varioFlex Pro

varioSpeedPlus

openAssist

86

Chaque pièce de vaisselle trouve sa place:les paniers varioFlex Pro.Les paniers varioFlex Pro offrent beaucoup dʼespace pour un confort dʼutilisation élevé. Les trois étagères flexibles et divisibles dans le panier supérieur ainsi que les six ou huit rangées à picots rabattables dans le panier supérieur et inférieur, permettent à chaque objet, petit ou grand, de trouver sa place.

Réduit le temps de lavage jusqu’à 66%: varioSpeed Plus.Laver et sécher de façon optimale une grande quantité de vaisselle en un temps record – c’est possible grâce à varioSpeed Plus. Il suffit d’appuyer sur un bouton et déjà la durée du cycle de lavage diminue jusqu’à 66%.* varioSpeed Plus est donc idéal pour toutes les fêtes de famille et les soirées.

*Sauf pour le prélavage et le programme rapide.

Des idées brillantes pour une vaisselle propre.Profitez de l’équipement spécial des lave-vaisselle studioLine.

Sans poignée, sans effort.Le système d’ouverture de la porte openAssist s’active par simple pression sur le panneau d’habillage du lave-vaisselle et s’entrouvre automatiquement.

iQ700

iQ500

iQ500 45 cm

87

Une technologie intelligente dans un design moderne pour des verres brillants.

Une technologie innovante dans un design exceptionnel pour des verres brillants.

Lave

-vai

sse

lle

88

89

Les lave-vaisselle studioLine.

1 Sur une échelle de classe d’efficacité énergétique de A+++ à D 2 Consommation par cycle de lavage à l’eau froide avec le programme éco 50 °C Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix.

Lave-vaisselle encastrables 60 cm

Numéro d’articleHauteur de l’appareil 81,5 cmHauteur de l’appareil 86,5 cm

SN878D26PESX878D26PE SX858D36TE

SN858D06PESX858D06PE


Classe d’efficacité énergétique1 A+++ A+++ A+++

Couverts standard 12 14 13

Consommation d’eau en litres2 9.5 9.5 9.5

Séchage Zéolith –

Bruit en dB 41 42 44

Paniers à vaisselle varioFlex Pro varioFlex Pro varioFlex Pro

Commande Ecran TFT couleur haute résolution Ecran TFT couleur haute résolution Ecran TFT couleur haute résolution

Exclusivité studioLine emotionLight ProRails télescopiques

Tiroir varioPro à installer ultérieurement

emotionLight bleuTiroir varioPro

emotionLight bleuTiroir varioPro à installer ultérieurement

timeLight –

infoLight – –

varioSpeed Plus

Charnière vario – –

openAssist



Lave-vaisselle encastrables 60 cm entièrement encastrable 45 cm

Numéro d’articleHauteur de l’appareil 81,5 cmHauteur de l’appareil 86,5 cm

SN858X04PESX858X04PE

SN858D00PESX858D00PE

SR856D00PE


Classe d’efficacité énergétique1 A+++ A++ A++

Couverts standard 13 12 9

Consommation d’eau en litres2 9.5 9.5 8.5

Séchage Zéolith – –

Bruit en dB 42 42 44

Paniers à vaisselle varioFlex Pro varioFlex Pro varioFlex Pro

Commande Commande tactile Commande tactile 6 touches et écran

Exclusivité studioLine emotionLight bleuTiroir varioPro à installer ultérieurement

emotionLight ProRails télescopiques

Tiroir varioPro à installer ultérieurement

emotionLight bleuTiroir varioPro à installer ultérieurement

timeLight

infoLight – – –

varioSpeed Plus

Charnière vario – – –

openAssist –



Lave

-vai

sse

lle

CHF 2’630.– CHF 2’441.97

varioSpeedPlusvarioFlex Pro

openAssist

SN878D26PE (81,5–87,5 cm)SX878D26PE (86,5–92,5 cm)

90


Puissance et consommation• Capacité: 12 couverts• 1.) Consommation d’électricité 230 kWh/an• 1.) Consommation d’eau: 2660 litres/an• 2.) Consommation d’électricité: 0,8 kWh• 2.) Consommation d’eau: 9,5 l• Puissance acoustique: 41 dB(A) re 1 pW

Programmes et fonctions spéciales• Home Connect• 8 Programmes: Intensif 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Silence 50 °C, Court 60 °C, Verre 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage

• 5 fonctions spéciales: Démarrage à distance, intensiveZone, varioSpeed Plus, hygiénePlus,Sec brillant

• Programme Entretien de la machineTechnologie lavage et séchage• Sèchage Zeolith®• Système hydraulique speedMatic• Assistant de dosage• openAssist• aquaSensor, Capacité variable automatique• Protection verre• Filtre autonettoyant incurvé à 3 niveaux

Sécurité• aquaStop®: garantie Siemens Electromenager en cas de dégât des eaux – pour toute la durée de vie de l’appareil*

Système de panier• Système de panier varioFlex Pro avec touchPoints bleu• varioTiroir en option (SZ73612)• Rails de glissement facile pour tous les trois niveaux de panier• Panier supérieur avec rackMatic (3 niveaux)• Panier inférieur avec rack grands verres

Confort• Ecran TFT couleur haute définition avec symboles et texte• emotionLight Pro• timeLight• Horloge temps réel• Signal sonore fin de cycle• Programmation du départ différé: 1 à 24h• Témoin électronique du niveau de sel• Témoin du produit de rinçage

Les lave-vaisselle studioLine, entièrement intégrable 60 cm.

1.) Consommation annuelle dʼeau, calculée avec un raccordement à lʼeau froide et en programme Eco 50 ° (inclus consommation en stand by) 2.) Consommation par machine calculée avec un raccordement à lʼeau froide et en programme Eco 50 °. Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix. * Les conditions de garantie peuvent être trouvées sous https://www.siemens-home.bsh-group.com/ch/fr/mention-legale/conditions-de-garantie

SN878D26PE SX878D26PE Dimensions en mm

CHF 2’220.– CHF 2’061.28

CHF 1’950.– CHF 1’810.58

openAssistvarioFlex Pro varioFlex Pro varioSpeedPlus

varioSpeedPlus

infoLightinfoLight openAssist

SX858D36TE (86,5–92,5 cm) SN858D06PE (81,5–87,5 cm)SX858D06PE (86,5–92,5 cm)

91



Programmes et fonctions spéciales• Home Connect• 8 Programmes: Intensif 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Silence 50 °C, Court 60 °C, Verre 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage


• Programme Entretien de la machineTechnologie lavage et séchage• Sèchage Zeolith®• Système hydraulique speedMatic• Assistant de dosage• openAssist• aquaSensor, Capacité variable automatique• Protection verre• Filtre autonettoyant incurvé à 3 niveaux


Système de panier• Système de panier varioFlex Pro avec touchPoints bleu• varioTiroir Pro• Rails de glissement facile pour tous les trois niveaux de panier• Panier supérieur avec rackMatic (3 niveaux)• Panier inférieur avec rack grands verres

Confort• Ecran TFT couleur haute définition avec symboles et texte• emotionLight Pro• infoLight• Horloge temps réel• Signal sonore fin de cycle• Programmation du départ différé: 1 à 24h• Témoin électronique du niveau de sel• Témoin du produit de rinçage


Programmes et fonctions spéciales• Home Connect• 8 Programmes: Intensif 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Silence 50 °C, Verre 40 °C, 1h 65 °C, Rapide 45 °C, Prélavage


• Programme Entretien de la machineTechnologie lavage et séchage• EcoSèchage• Système hydraulique speedMatic• Assistant de dosage• openAssist• aquaSensor, Capacité variable automatique• Protection verre• Filtre autonettoyant incurvé à 3 niveaux


Système de panier• Système de panier varioFlex Pro avec touchPoints bleu• varioTiroir en option (SZ73611)• Panier supérieur avec rackMatic (3 niveaux)• Panier inférieur avec rack grands verres

Confort• Ecran TFT couleur haute définition avec symboles et texte• emotionLight• timeLight• Horloge temps réel• Programmation du départ différé: 1 à 24h• Signal sonore fin de cycle• Témoin électronique du niveau de sel• Témoin du produit de rinçage

Les lave-vaisselle studioLine, entièrement intégrable 60 cm.


SN858D06PE SX858D06PE Dimensions en mmSX858D36TE Dimensions en mm

Lave

-vai

sse

lle

Charnières vario

CHF 1’710.– CHF 1’587.74

varioSpeedPlusvarioFlex Pro

openAssist

SN858D00PE (81,5–87,5 cm)SX858D00PE (86,5–92,5 cm)

CHF 1’860.– CHF 1’727.02

varioFlex Pro varioSpeedPlus

SN858X04PE (81,5–87,5 cm)SX858X04PE (86,5–92,5 cm)

92



Programmes et fonctions spéciales• 8 Programmes: Intensif 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Silence 50 °C, Verre 40 °C, 1h 65 °C, Rapide 45 °C, Prélavage


• Programme Entretien de la machineTechnologie lavage et séchage• EcoSèchage• Système hydraulique speedMatic• Assistant de dosage• openAssist• aquaSensor, Capacité variable automatique• Protection verre• Filtre autonettoyant incurvé à 3 niveaux



Confort• emotionLight• timeLight• Programmation du départ différé: 1 à 24h• Signal sonore fin de cycle• Témoin électronique du niveau de sel• Témoin du produit de rinçage

Les lave-vaisselle studioLine, tout intégrable 60 cm.


SN858D00PE SX858D00PE Dimensions en mm



Programmes et fonctions spéciales• 8 Programmes: Intensif 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Silence 50 °C, Court 60 °C, Verre 40 °C, Rapide 45 °C, Prélavage

• 4 fonctions spéciales: zone intensif, varioSpeed Plus, hygiènePlus, sec brillant• Programme Entretien de la machine

Technologie lavage et séchage• Sèchage Zeolith®• Système hydraulique speedMatic• Assistant de dosage• aquaSensor, Capacité variable automatique• Protection verre• Filtre autonettoyant incurvé à 3 niveaux




SN858X04PE SX858X04PE Dimensions en mm

CHF 1’570.– CHF 1’457.75

openAssistvarioFlex Pro varioSpeedPlus

SR856D00PE

93



Programmes et fonctions spéciales• 6 Programmes: Intensif 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Silence 50 °C, Verre 40 °C, 1h 65 °C

• 3 fonctions spéciales: intensiveZone, varioSpeed Plus, Sec brillant• Programme Entretien de la machine

Technologie lavage et séchage• EcoSèchage• Système hydraulique speedMatic• Assistant de dosage• openAssist• Bras d’aspersion duoPower dans le panier supérieur• aquaSensor, Capacité variable automatique• Protection verre• Filtre autonettoyant incurvé à 3 niveaux


Système de panier• varioTiroir en option (SZ73645)• Panier supérieur avec rackMatic (3 niveaux)• Panier inférieur avec rack grands verres


Les lave-vaisselle studioLine, tout intégrable 45 cm.


SR856D00PE Dimensions en mm

Lave

-vai

sse

lle

94

Accessoires en option pour lave-vaisselle.Accessoires en option Numéro de référence

Panier spécial pour verres à long pied et petite vaisselle

SZ73640 CHF 84.– / CHF 77.99 Pour une sélection de lave-vaisselle larges de 60 cm avec des rangées de picots rabattables dans le panier inférieur: avec ce panier spécial, vous pouvez placer des verres à pied long ainsi que des éléments de service de café pour un passage au lave-vaisselle sûr.

Cassette pour argenterie

SZ73001 CHF 55.– / CHF 51.07 Le matériel alu de la cassette protège votre argenterie de l’oxydation. Déposez simplement la cassette pour argenterie avec les couverts dans le panier à couverts.

Panier à couverts variable

Lave-vaisselle de 60 cm SZ73100 CHF 66.– / CHF 61.28

Set de rincage

SZ73000 CHF 62.– / CHF 57.57 Porte-bouteilles Avec ce support qui peut être fixé dans tous les paniers inférieurs des lave-vaisselle Siemens, vos bouteilles et vases ne tomberont plus. Diffuseur multijet pour grands plats Une invention Siemens particulière: Ôtez simplement le panier supérieur et insérez le diffuseur multijet sur l’ouverture d’arrivée. Tôles de cuisson, filtre à graisse ou de la vaisselle particulièrement volumineuse peuvent alors être nettoyées. Panier à couverts supplémentaire Ce petit panier est particulièrement flexible, car il peut être placé partout dans le panier supérieur. Conteneur pour petites pièces De petites pièces légères en plastique, comme par exem-ple les gobelets ou couvercles sont souvent déplacés de leur place initiale par la force des jets d’eau lors du rinçage. Le nouvel élément de fixation pour petites pièces fixé au panier supérieur fixe ces pièces désormais de manière optimale.

Charnierère pivotante

SZ73010 CHF 249.– / CHF 231.20 Même avec une niche d’une hauteur jusqu’à 92 cm, il est ainsi possible d’ouvrir sans problème la porte des lave-vaisselle entièrement intégrables: la charnière est fixée sur l’arête inférieure de l’appareil et la partie inférieure de la façade (divisée en 2) est montée sur la face avant.

Face de porte pour lave-vaisselle entièrement intégrable

SZ73056 CHF 353.– / CHF 327.76 La face de porte peut être utilisé pour remplacer ou échanger l’habillage original du meuble pour un lave-vaisselle entière-ment intégrable. Largeur 59 cm, hauteur 71,9 cm.

Kit de conversion en acier inox

SZ73612 CHF 146.– / CHF 135.56

SZ73611 CHF 124.– / CHF 115.13

SZ73645 CHF 90.– / CHF 83.57

Tiroir vario Pro avec rails à coulissement facil

Tiroir vario Pro

Tiroir vario Pro pour lave-vaisselle de 45 cm

95

Accessoires en option pour lave-vaisselle.

Accessoires en option pour tous les lave-vaisselle (voire aussi indication pour chaque appareil)

60 cm 45 cm

Réf. Accessoires en optionSX... SN... SR...

SZ73640 Panier spécial pour verres à long pied et petite vaisselle1) l l –

SZ73100 Panier à couverts variable l l –

SZ73300 Panier pour verres à vin l l l

SZ73005 Jeu de fixation acier inox (81,5 cm) pour appareils avec fond acier inox – l l

SZ73035 Jeu de fixation acier inox (81,5 cm) pour appareils avec fond acier inox – l –

SZ73015 Jeu de fixation acier inox (86,5 cm) pour appareils avec fond acier inox l – –

SZ73045 Jeu de fixation acier inox (86,5 cm) pour appareils avec fond acier inox l – –

SZ73010 Charnière pivotante pour niche haute l l l

SZ72010 Rallonge de tuyau (rallonge aquastop) pour arrivée et écoulement séparés (tuyau 2 m)

l l l

SZ73000 Set de rinçage l l l

SZ73001 Cassette à couverts en argent l l –

SZ73056 Face de porte pour lave-vaisselle entièrement intégrable l l –

l Accessoire adapté au lave-vaisselle mentionné 1) Uniquement pour les rangées de pics rabattables dans le panier inférieur

Accessoires en option Numéro de référence

Panier pour verres à vin

SZ73300 CHF 41.– / CHF 38.07 Trouver de la place pour les verres à vin et les flûtes à Cham-pagne simultanément dans un lave-vaisselle est devenu un jeu d’enfant avec le nouveau panier pour verres à vin de Siemens. Ainsi, le support spécial d’un panier pour verres à vin peut fixer de manière fiable jusqu’à quatre verres aisément. Et comme il est possible de placer jusqu’à quatre paniers pour verres à vin dans le panier inférieur, cela vous donne un résultat de max. 16 verres nettoyés en un seul cycle.

Jeu de fixation en acier inox

SZ73005 CHF 66.– / CHF 61.28SZ73015 CHF 66.– / CHF 61.28

Avec cet accessoire en option, vous pouvez habiller proprement et fixement l’espace entre l’appareil et le bord du meuble.

Barrettes de finition acier inox pour encastrement en hauteur

SZ73035 CHF 142.– / CHF 131.85SZ73045 CHF 142.– / CHF 131.85

Avec cet accessoire en option, vous pouvez habiller proprement et fixement l’espace entre l’appareil et le bord du meuble.

Rallonge de tuyau

SZ72010 CHF 62.– / CHF 57.57 Netzkabel mit EU-Stecker, 5 m, passend für alle Geschirrspüler.

Lave

-vai

sse

lle

96

97

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques relatives aux appareils encastrables studioLine 2020.

Cuisinières & Fours

Fours encastrablesFours vapeurAppareils compactsMicro-ondes pour armoire haute ou encastrement en colonneMachine à café automatiqueTiroir chauffant / Tiroir sous-vide

98–100101

102–104105106107

Plans de cuissonPlans de cuisson à inductionRaccordement électriqueSystème inductionAirSystème downdraftAir

108–110111

112–124125–127

Hottes aspirantesAérateurs de plafondHottes îlotHottes murales

Installation avec cleanAir PlusHottes télescopiques

128–130, 136131–137132–135 138–140136–140141–145

Lave-vaisselleLave-vaisselle 60 cmLave-vaisselle 45 cmRaccordementInformations générales

148149150

151–155

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

9898

Plans d’encastrement de

fours

99

Pour les appareils encastrables studioLine:HB835GVB1HB836GVB6CHB875G8B1HB876G8B6CHM836GPB6CHM876G2B6C

Pour les appareils avec micro-ondes, ventilation dans le socle min. 50 cm2.

Plans d’encastrement de cuisinières et de fours

Fours encastrables

Situation d’encastrement traditionnel

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

100

Encastrement spécial avec plancher intermédiaire de deux appareils superposés


Fours encastrables

101


Pour les appareils encastrables studioLine:HS836GVB6CHS858GXB6CHN878G4B6


Fours vapeur

Situation d’encastrement traditionnel

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

102

Pour les appareils encastrables studioLine: CM836GPB6CM656GBS1CM876G0B6


Appareils compacts

Four encastrable / four avec micro-ondes


103


Appareils compacts

Micro-ondes

Pour l’appareil encastrable studioLine: CF834AGB1

19,5

min. 550Emplacement du branchement de l'appareil 245 x 90

Ventilation dans le socle min. 50 cm2

max. 45

45

25080

455

35

560+8

594 545

448

450+2

Emplacement du branchement de l'appareil245 x 90

19,5

max. 45

min. 460min.550

560+8

250

50

2080

448455

594 545

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

104

Pour les appareils encastrables studioLine: CD834GAB0CS856GPB7CS858GRB7CN878G4B6

Encastrement de four vapeur / vapeur / micro-ondes avec jet de vapeur



Appareils compacts

105


Micro-ondes pour armoire haute

Pour les appareils encastrables studioLine: BF834LGB1BF834RGB1

A: dépassement en haut: Niche 362: 6 mm Niche 365: 3 mm

B: dépassement en bas: 14 mm Mesures en mmMesures en mmA: paroi arrière ouverte

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

106

Pour l’appareil encastrable studioLine: CT836LEB6


Machines à café automatiques

107

Tiroirs sous vide

Tiroirs chauffants / Tiroir pour accessoires 140 mm


Tiroirs chauffants / Tiroir pour accessoires

Il est possible d’installer des fours compacts d’une hauteur de 455 mm sur un tiroir chauffant.Un fond intermédiaire n’est pas nécessaire.

Mesures en mm

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

Mesures en mm

108108


plans de cuisson

109

Plan de cuisson à induction, montage sur tiroir

Plans d’encastrement de plans de cuisson

Plans de cuisson à induction

Montage sur tiroir

L’écart entre la partie supérieure du plan de travail et la partie supérieure du tiroir doit mesurer 65 mm, voire 75 mm.

Conditions nécessaires pour la ventilation du plan de cuisson:• une ouverture dans la partie supérieure de l’arrière du meuble• un écart entre l’arrière du meuble et le mur de la cuisine• Si la largeur du meuble (dimension intérieure) est inférieure à 750 mm / 880 mm, les parois

latérales doivent être découpées (seulement pour un plan de cuisson de 80 cm / 90 cm).

Encastrement en relief Encastrement à fleur de plan

* **

Design affleuré:*min. 30

**min. 70

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

110


Plans de cuisson à induction

Plans de cuisson à induction: 60 cm / 80 cm / 90 cm

60 cm

80 cm

90 cm

40*

111

Schéma de raccordement 60 cm / 80 cm Plans de cuisson vitrocéramiques / Plans de cuisson vitrocéramiques à induction


Raccordement électrique

Ne raccorder l’appareil que selon le schéma de raccordement. Si nécessaire, monter les ponts en cuivre fournis. Cordon d’alimentation secteur: type H05 VV-F ou supérieur; déterminer la section des fils requise en fonction de la charge électrique. Une section < 1,5 mm2 n’est pas autorisée!

Remarque: si «U400» s’affiche sur l’écran de l’appareil, c’est qu’il est mal raccordé. Débrancher l’appareil du secteur, vérifier le branchement.

Raccordement: 2 L + N + E / 16 A

Schéma de raccordement 90 cm plan de cuisson à induction / plan de cuisson à induction avec hotte intégrée

Ne raccorder l’appareil que selon le schéma de raccordement. Si nécessaire, monter les ponts en cuivre fournis. Cordon d’alimentation secteur: type H05 VV-F ou supérieur; déterminer la section des fils requise en fonction de la charge électrique. Une section < 1,5 mm2 n’est pas autorisée!

Remarque: si «U400» s’affiche sur l’écran de l’appareil, c’est qu’il est mal raccordé. Débrancher l’appareil du secteur, vérifier le branchement.

EX: Raccordement: 3 L + N + E / 16 AEZ: Raccordement: 2 L + N + E / 16 A

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

112112


système inductionAir

113

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

Qu’il s’agisse d’une planification fonctionnelle «gain de place» au mur ou d’un concept d’espace d’habitation ouvert avec planification insulaire: il n’y a pas de limites à la liberté – le nouveau système inductionAir Plus s’intègre parfaitement.

Dans la configuration évacuation d’air, les vapeurs de cuisson aspirées sont guidées par une gaine plate vers une percée dans le mur pour éliminer les odeurs.

Dans la configuration recyclage d’air, les vapeurs de cuisson aspirées sont filtrées à travers des filtres à charbon actif performants et longue durée retenant les odeurs, qui sont accessibles de façon commode et pratique par le haut de l’appareil. Grâce à cette intégration dans l’appareil lui-même, il n’est pas nécessaire de devoir accéder aux filtres de recyclage d’air dans des zones assez difficiles d’accès, telles que dans la gaine ou au niveau du socle. Cela facilite et élargit davantage les possibilités de planification. La plani-fication est possible en mode recyclage d’air sans gaine, avec gaine partielle ou avec gaine complète – pour s’adapter à chaque situation et souhait de planification.

Toutes les variantes du système inductionAir Plus peuvent être planifiées aussi bien dans la configuration évacuation d’air que dans la configuration recyclage d’air. Il est ainsi possible de réaliser des concepts d’espace d’habitation et de cuisine classiques, mais aussi des planifications au design novateur et même des îlots flottants sans aucune gaine de ventilation.

Planification murale ou insulaire? Evacuation ou recyclage d’air?Il n’y a aucune limite au nouveau système inductionAir Plus.


inductionAir Plus

114


inductionAir Plus

Pour la première fois, il est également possible de réaliser sans problème des planifications dans des meubles bas de 60 cm de large.Variantes d’appareils pour planifications dans des meubles bas ≥ 60 cm

Variantes d’appareils pour planifications dans des meubles bas ≥ 80 cm

Variantes inductionAir Plus pour la planification à fleur de plan

Dimensions de découpe standard du plan de travail (L x P) 672 x 500 mm

ED707FQ25E

Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillie

Variantes inductionAir Plus pour la planification à fleur de plan


EX877LX67E


EX807LX67E

Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillie


ED777FQ25E

115

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s


inductionAir Plus

Des options d’accessoires d’installation illimitées permettent de réaliser des gaines selon toutes les normes du marché.

Recy-clage d’air

Sans gaine

Accessoires «Plug ’n Play» nécessaires pour les configurations recyclage d’air sans gaine. Le système «Plug ’n Play» permet des planifications ultrasimples et une installation pratique et rapide. Il comprend: – 4 filtres de recyclage d’air cleanAir performants avec une

grande surface de filtration, qui affichent un taux de réduc-tion des odeurs élevé et une durée de vie de 360 heures en cuisson intensive. Optimisation spéciale pour un très faible niveau sonore avec une psychoacoustique optimisée.

– Un élément télescopique pour guider l’air, avec des bagues d’étanchéité intégrées et un cadre de fixation autocollant pour raccorder facilement la sortie d’air de l’appareil à la découpe dans la paroi arrière du meuble.

Une ouverture ≥ 400 cm² est requise au niveau du socle du meuble pour réinsuffler l’air dans la pièce. Une ouverture verticale d’au moins 25 mm est requise derrière la paroi arrière du meuble pour réinsuffler l’air dans la pièce. Pour optimiser les performances de l’appareil, une ouverture de 50 mm est recommandée.

Avec gaine partielle

Accessoires de base nécessaires pour toutes les configurations recyclage d’air avec gaine partielle et complète. Ils comprennent: – 4 filtres de recyclage d’air cleanAir performants avec des

capacités optimisées de réduction des odeurs pour les applications culinaires produisant des chaînes de molécules odorantes complexes (p. ex. les odeurs de poisson). Grande surface de filtration affichant un taux de réduction des odeurs élevé, avec une durée de vie de 360 heures en cuisson intensive. Optimisation spéciale pour un très faible niveau sonore avec une psychoacoustique optimisée.

– Un élément diffuseur qui peut être fixé directement sur des éléments de gaine plate et qui diffuse l’air au niveau du socle dans les configurations de recyclage d’air avec gaine partielle. Dans des configurations de recyclage d’air avec gaine complète, le diffuseur peut également être amené directement au niveau de la grille à lamelles ou de la grille de socle et y être directement raccordé.

– Une bande adhésive double face pour permettre de raccorder directement l’élément diffuseur à la grille à lamelles ou à la grille de socle du fabricant de meubles de cuisine.

– Une bague d’étanchéité pouvant être montée directement sur les éléments de gaine plate mâles avant qu’ils ne soient raccordés à l’appareil (la sortie d’air sur la face arrière de l’appareil peut être combinée directement avec un élément de gaine plate mâle (DN 150)).

Les éléments permettent des scénarios de planification avec gaine, flexibles et librement configurables – tous les autres éléments de gaine plate nécessaires (DN 150) doivent être com - mandés en plus. Il convient de prévoir dans la zone du socle une ouverture ≥ 400 cm² pour réinsuffler l’air dans la pièce.

Avec gaine complète

Sortie exté-rieure

Avec gaine complète

Accessoires nécessaires pour les configurations évacuation d’air. Ils comprennent: – 4 filtres acoustiques réducteurs de bruit performants pour un

niveau sonore nettement inférieur et une psychoacoustique hautement optimisée.

– Une bague d’étanchéité pouvant être montée directement sur les éléments de gaine plate mâles avant qu’ils ne soient raccordés à l’appareil (la sortie d’air sur la face arrière de l’appareil peut être combinée directement avec un élément de gaine plate mâle (DN 150)).

HZ9VRUD0

HZ9VEDU0*

HZ9VRPD0*

* Les accessoires ne sont pas livrés avec des éléments de gaine plate. Ceux-ci doivent être commandés séparément sur la base de la planification souhaitée.

116


inductionAir Plus

Remarques concernant les planifications et installations sur un mur extérieur en configuration recyclage d’air.

Sur des murs extérieurs bien isolés, tous les types de planification en mode recyclage d’air sont possibles.

Sur des murs intérieurs et en configuration îlot central, tous les types de planification en mode recyclage d’air sont également possibles.

Sur des murs extérieurs non isolés, une planification dans une configuration recyclage d’air avec gaine partielle ou complète est recommandée afin de minimiser les éventuels risques de condensation.

117

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s


inductionAir Plus

Remarques sur la profondeur des tiroirs et du plan de travail.

Étant donné que l’air circule généralement derrière les meubles dans toutes les configurations, il n’y a aucune restriction concernant la profondeur du tiroir.

Les planifications et installations en mode recyclage d’air sans gaine sont possibles à partir d’une profondeur de plan de travail de 600 mm. Les planifications et installations en mode évacuation d’air ou en mode recyclage d’air avec gaine (partielle) sont possibles à partir d’une profondeur de plan de travail ≥ 700 mm.

118


inductionAir Plus

Remarques sur la profondeur d’encastrement et les dimensions des meubles de cuisine.

Dans le cas où l’appareil devrait pénétrer dans la zone du deuxième tiroir en raison de la profondeur d’encastrement, une planification est néanmoins possible tant que le cadre et le contenu du tiroir sont moins hauts que le panneau avant. Même si le système inductionAir Plus pénètre alors encore partiellement dans la zone du deuxième tiroir, le cadre et le contenu moins hauts permettent néanmoins au deuxième tiroir de s’ouvrir et de se fermer librement.

La profondeur d’encastrement est de 223 mm pour une installation en saillie et de 227 mm pour une installation à fleur de plan. En principe, tous les systèmes et dimensions de meubles de cuisine courants sont ainsi possibles. En raison de la profondeur d’encastrement du système inductionAir Plus, au moins l’espace de rangement du tiroir supérieur est occupé.

Si le cadre et le contenu du tiroir sont aussi hauts que le panneau avant, il se peut que le deuxième tiroir soit égale-ment inutilisable.

119

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s


inductionAir Plus

Remarques sur l’épaisseur du plan de travail.

Une épaisseur d’installation ≥ 16 mm est nécessaire pour fixer le système inductionAir Plus.

Plus l’épaisseur d’installation et du plan de travail est faible, plus la résistance du plan de travail devient cruciale: lorsque le système induction AirPlus est chargé au maximum avec des casseroles et leur contenu et compte tenu de son poids propre, il est possible d’atteindre une charge maximale allant jusqu’à 60 kg. Le plan de travail doit pouvoir résister à une telle charge. En la matière, il convient de respecter les indications du fabricant du plan de travail.

Si l’épaisseur du plan de travail est inférieure à 16 mm, il est tout de même possible d’installer sans problème le système inductionAir Plus. Il suffit de veiller à atteindre une épais-seur d’installation ≥ 16 mm dans la zone d’installation – par exemple en doublant le matériau.

120

ED777FQ25E EX877LX67E

Variantes inductionAir Plus pour planifications dans des meubles bas ≥ 60 cm


Dessins avec cotes pour les variantes inductionAir Plus montées en saillie.

A – Distance minimale entre la découpe et le mur.B – Profondeur d’encastrement.C – Le plan de travail dans lequel l’appareil est installé doit pouvoir supporter des charges jusqu’à 60 kg,

à garantir si nécessaire par des armatures porteuses correspondantes.D – Une découpe dans la paroi arrière du meuble est requise pour la gaine raccordée à la sortie d’air.

Les dimensions et la position exactes sont indiquées sur des dessins avec cotes spéciaux. Mesures en mm


inductionAir Plus

121

ED707FQ25E EX807LX67E


inductionAir Plus



Dessins avec cotes pour les variantes inductionAir Plus montées à fleur de plan.

A – Détails de la découpe.B – Distance minimale entre la découpe et le mur.C – Profondeur d’encastrement.D – Chanfrein max 1.E – 6,5 +0,5.F – Le plan de travail dans lequel le dispositif est installé doit pouvoir supporter des charges jusqu’à 60 kg,

à garantir si nécessaire par des armatures porteuses correspondantes.G – Une découpe dans la paroi arrière du meuble est requise pour la gaine raccordée à la sortie d’air.

Les dimensions et la position exactes sont indiquées sur des dessins avec cotes spéciaux. Mesures en mm

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

122


inductionAir Plus


Dessins avec cotes de la sortie d’air de l’appareil inductionAir Plus.


Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillieEX877LX67E

Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillieED777FQ25E

Variantes inductionAir Plus pour la planification à fleur de planED707FQ25E

Variantes inductionAir Plus pour la planification à fleur de planEX807LX67E

A – Raccordement direct à l’arrière de l’appareil. Mesures en mm

123

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s


inductionAir Plus

Vue de côté:Variantes inductionAir Plus pour planifications dans des meubles bas ≥ 60 cm et ≥ 80 cm

Dessins avec cotes pour installation en mode recyclage d’air.

Position de la découpe du panneau arrière du meuble:Variantes inductionAir Plus pour planifications dans des meubles bas ≥ 60 cm et ≥ 80 cm

Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillieED777FQ25E / EX877LX67E

Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillieED777FQ25E / EX877LX67E

Variantes inductionAir Plus pour la planification à fleur de planED707FQ25E / EX807LX67E

Variantes inductionAir Plus pour la planification à fleur de planED707FQ25E / EX807LX67E

Mesures en mm

124


inductionAir Plus

Variantes inductionAir Plus pour planifications dans des meubles bas ≥ 60 cm et ≥ 80 cm

Dessins avec cotes pour une installation en mode évacuation d’air et en mode recyclage d’air avec gaine (partielle) – vue de côté.

Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillie et à fleur de planED777FQ25E / EX877LX67E / ED707FQ25E / EX807LX67E

Dimensions avec des éléments de gaine plats DN 150 courants (222 × 89 mm) qui ne sont pas livrés avec l’appareil ou les accessoires.


Dessins avec cotes pour une installation en mode évacuation d’air et en mode recyclage d’air avec gaine (partielle) – vue de face.

Mesures en mm


Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillieEX877LX67E

Variantes inductionAir Plus pour la planification à fleur de planED707FQ25E

Variantes inductionAir Plus pour la planification à fleur de planEX807LX67E

Variantes inductionAir Plus pour la planification en saillieED777FQ25E

125125


système downdraftAirC

arac

téri

stiq

ue

s te

chn

iqu

es

126

LD97DBM69


Système downdraftAir

Instruction de planification importante:Créez une sortie d’air dans la plinthe avant du meuble.

Remarque: Prévoyez une section minimale de la sortie d’air d’env. 530 cm2. L’ouverture de sortie dans le bandeau du socle doit être aussi grande que possible afin de réduire au maximum le courant d’air et le bruit.

Commander en même temps impérativement l’accessoire spécial pour le recyclage de l’air (LZ29IDP00).

Si le moteur est monté à distance de l’appareil, il est indis-pensable de commander aussi le kit LZ29IDM00.

127


Système downdraftAir

LD97DBM69

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

128128


hottes aspirantes

129

Plans d’encastrement de hottes aspirantes

Aérateur de plafond et aérateur de plafond varioLift.

LR18RPU25 / LR16RBQ20

LR18HLT25 / LR18HLT65

Mesures en mm

A: zone pour la sortie de câble au plafond B: avant de l'appareil

1050

600

513

128183930 742

678 x 460 (A)

190205

(B)

Mesures en mm

A: performances optimales jusqu'à 1500 mm B: à partir du bord supérieur du porte-casserole

(A) ≥ 650 (B)

≥ 2000

≥ 1000

Recommandé pour une hauteur sous plafond jusqu'à 3500 mm

Mesures en mm

A: performances optimales 700-1500 B: à partir du bord supérieur du porte-casserole

(A) ≥ 700 (B)

Mesures en mm

A : plafond en béton B : ≥ 25 mm sur tout le pourtour C : selon le comportement de cuisson,

de l'humidité résiduelle peut encore s'échapper de l'appareil même après son fonctionnement. Nous vous recommandons donc de traiter le plafond du garage avec une peinture qui empêche la formation de moisissures.

Plafond du garage

≥ 1100

≥ 25 (B)

≥ 650

253

253

≥ 2000

(A)(C)

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

130

Évacuation d'airMesures en mm

A: performance optimale 700-1500 B: à partir du bord supérieur du porte-casserole

(A) ≥ 650 (B)

≥ 305

Circulation d'airMesures en mm

A : Performance optimale 700-1500 B : en partant du bord supérieur du

porte-casseroles

A ≥ 650 (B )

≥ 305

≥ 1000


A : performances optimales 700-1500 B : à partir du bord supérieur du porte-casseroleC : la distance peut être réduite jusqu'à

70 mm si la hauteur du plafond suspendu est ≥ 340 mm.

≥ 650 (B)

≥ 305

≥ 300 (C)

≥ 1300(A)

≥ 1000

LR97CBS25 / LR99CQS25



ø 150

Mesures en mm

La sortie du ventilateur peut être tournée dans les quatre directions

500485

340

900886

342

29959

72

67

Mesures en mm

Ne pas monter directement sur un faux plafond constitué de plaques de plâtre ou d'un matériau de construction léger similaire. Il est impératif d'utiliser un support adapté et solidement fixé dans la dalle en béton.

888±1

487±1

16-50

131


Hottes îlot 90 cm

LF91BUV55

Réalisations spéciales sur demande pour cheminées

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

132

LC91BUV55


Hottes murales 90 cm

Réalisations spéciales sur demande pour cheminées

133

LC97FVW61S

Évacuation d'airCirculation d'air

Mesures en mmSortie d'air - remettre les fentes vers le bas lors de l'évacuation d'air

(1)

(2)(3)

min. 70(1)

min. 130(2)

min. 130(1)

min. 70(2)min. 969(1)

max. 1239(1)

min. 1029(2)

max. 1299(2)

890

263

500

430

460 190260

256

470187(3)

Mesures en mm

Appareil en mode circulation d'air sans canalset circulation d'air requis

890

500

430480

540

Mesures en mm

Respecter l'épaisseur maximale de la paroi arrière.

(1) Emplacement de la prise

min. 140(1)

430

540

20

Mesures en mm

9263



Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

Sortie d'air

Priseélectr.

électr.gaz

gaz* en partant du bord supérieur du porte-casseroles

* en partant du bord supérieur du porte-casseroles

134



LC91KWW61S

135



LC87KIM60S

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

136



Installation spéciale avec cleanAir Plus LZ21JCC56, LZ21JCC26, LZ20JCD50, LZ20JCD20


A : Performance optimale 700-1500 B : en partant du bord supérieur du

porte-casseroles

A ≥ 650 (B )

≥ 305

≥ 1000

Installation spéciale avec cleanAir Plus LZ21JXC51, LZ21JXC21

137


Hottes îlot

Installation spéciale avec cleanAir Plus LZ22CXC56

Vidéo de la fonction cleanAir

Pour les appareils encastrables studioLine: LF91BUV55LF98BIR55

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

138


Hottes murales

Installation spéciale avec cleanAir Plus LZ12CXC56

Pour les appareils encastrables studioLine: LC91BUV55LC97BIR55

139


Hottes murales

Installation spéciale avec cleanAir Plus LZ11FXC56

Pour les appareils encastrables studioLine: LC67BIR55

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

140


Hottes murales

Installation spéciale avec cleanAir Plus LZ11AXC56

Pour les appareils encastrables studioLine: LC97FVW61SLC97FLR61SLC91KWW61SLC98KLR61SLC87KIM60S

141


Hottes télescopiques 60 cm

LI67SA560S

Mesures en mm

Emplacement des lampes LEDPanneau arrière max. 20 mm

X : selon l'équipement

ø 120

ø 150

290

35

84

10

347

82

41

45

14

385

195

471

95

X

182133 133

Mesures en mm

Réglage de la profondeur du tiroir-filtre possible jusqu'à 29 mm

290-455

20

95

37

41

347

426

471

40

598

506

52414

8284

253

Vidéo de l’installation de la hotte télescopique

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

Profondeur du corps 280



142



Vidéo du cadre d’affaissement

Hottes tiroirs montage spécial avec cadres d’abaissement LZ46600

143



Hottes tiroirs montage spécial avec cadres d’abaissement LZ46600

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

144



LI97SA560S

Mesures en mm

Réglage de la profondeur du tiroir-filtre possible jusqu'à 29 mm

290-450

20

95

187

41

347

426

471

40

898

506

253

52414

8284

Mesures en mm

Emplacement des lampes LEDPanneau arrière max. 20 mm

X : selon l'équipement

ø 120

ø 150

290

35

84

10

347

82

41

45

14

385

195

471

95

X

182133 133

145


Hottes télescopiques

Hottes tiroirs montage spécial avec module cleanAir Plus LZ11IXC16

Pour les appareils encastrables studioLine: LI67SA560S/LI97SA560S

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

146

00571661, Sortie murale InoxManchon 215 × 83 mm

Passage mural 227 × 94 mm CHF 258.– / CHF 239.55

00571829, Ruban adhèsif pour composants de conduits plastique

CHF 19.80 / CHF 18.38

Accessoires en option:filtres et modules de recyclage de l’air

Hottes murales / hottes «box»

00571656, Flexible alu rond

Ø150 × 600 – 3000 mm

CHF 145.– / CHF 134.63

00574097, Flexible alu rond

Ø200 × 600 – 3000 mm

CHF 191.– / CHF 177.34

00574091, Conduit rond plastiqueØ150 × 1000 mm

CHF 51.– / CHF 47.35

00571648, Canal plat plastique

Ø222 × 89 × 1000 mm

CHF 52.– / CHF 48.28

00571656, Raccord pour conduit en plastiqueØ150 mm

CHF 19.– / CHF 17.64

00571653, Canal plat, raccord rond Ø150 × 227 × 94 mm

CHF 52.– / CHF 48.28

00571652, Canal plat

Ø227 × 94 mm

CHF 26.– / CHF 24.14

00574092, Coudé 90º

Ø150 mm CHF 44.– / CHF 40.85

00571649, Canal plat, coudè à 90º verticalØ227 × 94 mm

CHF 45.– / CHF 41.78

00571650, Canal plat, coudè à 90º horizontalØ227 × 94 mm

CHF 60.– / CHF 55.71

00571651, Canal plat, coudé 15º horizontalØ227 × 94 mm

CHF 26.– / CHF 24.14

00571654, Canal plat, raccord rond 90ºØ150 mm

CHF 52.– / CHF 48.28


Ces accessoires spéciaux peuvent être commandés auprès du service des pièces de rechange. Délai de livraison env. 5 jours ouvrables.

147


Lave-vaisselleC

arac

téri

stiq

ue

s te

chn

iqu

es

148

Plans d’encastrement de lave-vaisselle

Lave-vaisselle 60 cm

Lave-vaisselle tout intégrable avec charnière vario

Modèle SX

Lave-vaisselle tout intégrable

Modèle SN Modèle SX

* Pieds à visser réglables en hauteur Hauteur du socle pour hauteur d’appareils 815 90–160 mm Hauteur du socle pour hauteur d’appareils 875 150–220 mm


Hauteur de panneau: 705–775 mm



Hauteur de panneau: 705–800 mmUniquement face en une pièce.

149

Tout intégrable 45 cm


Hauteur SMS, utiliser liste de compensation SZ80010.



Lave-vaisselle 45 cm

Lave-vaisselle tout intégrable

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

150


Raccordement

Lave-vaisselle 60 cm / 45 cm

60 cm 45 cm

Informations sur les ressorts de portes:

SR… (lave-vaisselle en 45 cm de large)• A la livraison, tous les lave-vaisselle entièrement intégrables

peuvent être pourvus de façades de portes de 2,5 à 7,5 kg. Les ressorts de rechange sont disponibles auprès du service après-vente jusqu’à 11,5 kg.

• A la livraison, tous les lave-vaisselle intégrables peuvent être pourvus de façades de portes de 2,5 à 6,5 kg. Les ressorts de rechange sont disponibles auprès du service après-vente jusqu’à 11,5 kg.

SN… / SX… (lave-vaisselle en 60 cm de large)• A la livraison, tous les lave-vaisselle entièrement intégrables

de 86,5 cm de haut peuvent être pourvus de façades de portes de 3,0 à 10,0 kg. Les ressorts de portes pour les appareils ≥ 40 dB sont disponibles auprès du service après-vente jusqu’à 11,5 kg. Les ressorts de portes pour les appareils ≤ 39 dB ne sont pas disponibles auprès du service après-vente.

• A la livraison, tous les autres lave-vaisselle peuvent être pourvus de façades de portes de 2,5 à 8,5 kg. Les ressorts de rechange sont disponibles auprès du service après-vente jusqu’à 11,5 kg.

Remarque générale:Seul un technicien du service après-vente BSH peut procéder au remplacement d’un ressort. Le poids de la façade de porte doit être réparti de façon à peu près homogène.

() Calcul avec rallonge SZ72010

Raccordement électrique:230 V / 10 A prêt à brancher

Raccordement à l’eau: G ¾”

() Calcul avec rallonge SZ72010

Raccordement électrique:230 V / 10 A prêt à brancher

151

Légende

Encastrement normal des lave-vaisselle 86,5 cm

Encastrement avec charnière vario

Solution spéciale: 86,5 cm – panneau frontal en deux parties avec charnière pivotante

86,5

86,5

Légende

Encastrement normal des lave-vaisselle 81,5 cm

Encastrement avec charnière vario

Solution spéciale: 81,5 cm – panneau frontal en deux parties avec charnière pivotante

Un encastrement en dessous de la marque n’est pas recommandé pour les appareils dotés de la fonction timeLight car celle-ci ne serait pas visible

Lave-vaisselle de 60 cm et 45 cm


Aperçu des dimensions

86,581,5

81,5

81,5

815 820 825 830 835 840 845 850 855 860 865 870 875 880 885 890 895 900 905 910 915 920 92550 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

55 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

60 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

65 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

70 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

75 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

80 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

85 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

90 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

95 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

100 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

105 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

110 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

115 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

120 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

125 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

130 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

135 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

140 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

145 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

150 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

155 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

160 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

165 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

170 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

175 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

180 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

185 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

190 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

195 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

200 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5

205 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5 86,5

210 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5 86,5

215 81,5 81,5 86,5 86,5

220 81,5 86,5

* épaisseur de porte en bois: max. 22 mm

Hauteur du corps de meubles 655–765 mmHauteur du corps de meubles 705–815 mm

Hauteur de niche en mm*

Hau

teu

r d

u s

ocl

e en

mm

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

152


Encastrement en hauteur de lave-vaisselle

Sans façade de tiroir biseautée / charnière vario

Hauteur de la niche (mm)

Epaisseur de la façade (mm)

Hauteur du socle(mm)

50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170815 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 6

19 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

820 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

825 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

830 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

835 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

840 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

845 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

850 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 419 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 522 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5

855 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 419 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 522 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

860 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 419 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,522 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5

865 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

870 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

875 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

880 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

885 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

890 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

895 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 619 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 822 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5 11

900 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 419 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 522 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6,5

905 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 419 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 522 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6

910 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 419 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,522 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5

915 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,519 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,522 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5,5

920 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,519 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4,522 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5

925 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,519 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 422 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5

153

Avec façade de tiroir biseautée / charnière vario






50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170815 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 6

19 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

820 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

825 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

830 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

835 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

840 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

845 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

850 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,519 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 422 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5

855 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 319 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,522 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5

860 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 319 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 322 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5

865 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

870 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

875 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

880 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

885 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

890 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

895 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,5 619 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 4 822 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5 11

900 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3,519 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 422 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 5

905 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 319 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,522 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5

910 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 319 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 322 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3,5

915 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 319 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 322 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3

920 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,519 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 322 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 3

925 16 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,519 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 322 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

154



Sans façade de tiroir biseautée / charnière normale




90 100 110 120 130 140 150 160 170815 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5

19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5

825 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5

835 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 1919 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 2222 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5

845 16 10,5 11 12 13 14,5 16,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21

855 16 10,5 11 12 13 14,519 12 12,5 13,5 15 16,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5

865 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5

875 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5

885 16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 1919 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 2222 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5

895 16 10,5 11 12 13 14,5 16,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21

905 16 10,5 11 12 13 14,519 12 12,5 13,5 15 16,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5

915 16 10,5 11 12 1319 12 12,5 13,5 1522 13,5 14,5 15,5 16,5

925 16 10,5 11 1219 12 12,5 13,522 13,5 14,5 15,5

155

Avec façade de tiroir biseautée / charnière normale






90 100 110 120 130 140 150 160 170815 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5

19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 1722 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18

825 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,519 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 1722 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18

835 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 1219 7 7,5 8 8,5 9,5 11 1322 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14

845 16 6,5 6,5 7 7,5 8 919 7 7,5 8 8,5 9,5 1122 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5

855 16 6,5 6,5 7 7,5 819 7 7,5 8 8,5 9,522 7,5 7,5 8 9 9,5

865 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,519 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 1722 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18

875 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,519 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 1722 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18

885 16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 1219 7 7,5 8 8,5 9,5 11 1322 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14

895 16 6,5 6,5 7 7,5 8 919 7 7,5 8 8,5 9,5 1122 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5

905 16 6,5 6,5 7 7,5 819 7 7,5 8 8,5 9,522 7,5 7,5 8 9 9,5

915 16 6,5 6,5 7 7,519 7 7,5 8 8,522 7,5 7,5 8 9

925 16 6,5 6,5 719 7 7,5 822 7,5 7,5 8

Car

acté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s

156156

Accessoires originaux Lorsque vous achetez un électroménager Siemens, vous optez en toute conscience pour une marque de qualité et vous souhaitez également ne faire aucun compromis au niveau des accessoires. Dans la boutique en ligne Siemens, vous trouverez des accessoires d’origine qui ont été testés sur les appareils Siemens et qui ont été conçus pour répondre parfaitement à vos exigences.

Service de qualité inclus.Découvrez les possibilités qui s’offrent à vous pour une performance optimale de vos appareils.

Si vous choisissez un électroménager Siemens studioLine, vous pourrez bénéficier non seulement d’une technologie innovante, mais également d’un service optimal. Tandis que votre lave-linge et votre four vous facilitent la vie, le service Siemens veille à ce qu’ils continuent de le faire. Qu’il s’agisse d’un conseil qualifié, de l’un des services après-vente usine les plus développés de Suisse, d’une extension de garantie ou de pro-duits de nettoyage et d’entretien adaptés, l’offre de service Siemens est aussi variée que les exigences de nos clients.

ContactTéléphone: 0848 888 500Service de réparation: [email protected]èces détachées/accessoires: [email protected] en ligne: siemens-home.bsh-group.ch

«Très bonne communication avec le service et les techniciens Siemens. Rendez-vous rapidement obtenu pour la réparation de l’appareil. Le technicien était très sympathique, a remplacé les pièces devant être remplacées rapidement et a tout rangé et nettoyé. Super service! Bonne explication durant le remplacement par le technicien.»

Oliver M. (retour client, source: NPS)

«Le service était parfait. Les techniciens de service étaient tous très courtois, gentils et compétents. Le fait que l’appareil défectueux ait pu être remplacé sans attendre est synonyme d’un très bon service. Les employés du service téléphonique également étaient très courtois et serviables, un service au top!»

Thomas M. (retour client, source: NPS)

157157

Pièces détachées originales La plupart des pièces détachées originales de Siemens restent en stock pour chaque électroménager pour une période minimale de dix ans et peuvent être commandées en ligne ou par téléphone.

Spécialistes du service Siemens Avec près d’une centaine de techniciens de service hautement qualifiés, le service après-vente Siemens est disponible sur site le plus rapidement possible en cas de réparation.

5 ans de garantie fabricant Une garantie de deux ans ne nous suffit plus. Nous sommes parfaitement convaincus de la qualité des électroménagers Siemens studioLine et nous étendons donc la garantie légale du fabricant de deux à cinq ans. Enregistrez votre appareil sur My Siemens et téléchargez immédiatement votre certificat d’extension de garantie.

Assistant de service en ligne De nombreuses questions peuvent être répondues rapidement et simplement. Notre assistant de service en ligne offre une aide rapide et fiable en quelques clics uniquement: des modes d’emploi aux conseils et astuces en passant par les recom-mandations de produits d’entretien, et bien plus encore.

GA

RA

NTIE FABRICA

NT

ANSS

erv

ice

stu

dio

Lin

e

158158

Bienvenue dans le monde de découverte de Siemens.

Dans les studios de cuisine de Siemens, vous et vos invités pouvez apprendre à cuisiner comme des professionnels. Laissez-nous vous montrer comment créer un plat de première classe avec seulement quelques ingrédients et l’équipement de cuisine de haute qualité de Siemens.

Démonstration de cuisine – pour une décision éclairée. Pour vous aider dans vos décisions, Siemens Electroména-gers vous propose des démonstrations gratuites dans ses showrooms exclusifs. Ces démonstrations vous per-mettent de découvrir, de près et en direct, les avantages de nos appareils innovants, leurs fonctions spécifiques et les possibilités qui s’offrent à vous.

Nos démonstrations de cuisine sont gratuites.

Cours de cuisine – des appareils performants pour votre réussite en cuisine. Votre four a su vous convaincre durant les 3 à 6 derniers mois? Allez donc encore plus loin! Réservez un cours de cuisine auprès de Siemens Electroménagers pour tirer le meilleur parti de vos appareils. Approfondissez vos connaissances sur les fonctions de vos appareils pour un succès en cuisine garanti.

Lorsque vous décidez dʼacheter 3 des 4 appareils Siemens de la magnifique gamme studioLine, vous recevrez 50 % de remise sur tous les cours de cuisine Siemens standard au cours de la première année.

Des informations détaillées sur nos cours de cuisine ainsi quʼun aperçu de toutes les dates et sites disponibles se trouvent sur siemens-home.bsh-group.ch.

Inscrivez-vous dès aujourdʼhui sur notre site Internet siemens-home.bsh-group.ch ou à lʼadresse [email protected].

siemens-home.bsh-group.com/ch/showroom

159

Showrooms.Une nouvelle définition de l’expérience showroom.

Dans nos expositions vous pouvez découvrir les derniers appareils électroménagers de Siemens durant les heures d’ouverture indiquées. Afin de pouvoir satisfaire au mieux vos attentes, nous vous invitons à prendre rendez-vous par téléphone.

Geroldswil Tél. 0848 888 500 [email protected]

Berne Tél. 0848 888 500

[email protected]

Bioggio Tél. 0848 888 500 [email protected]

Crissier Tél. 0848 888 500 [email protected]

SIE

ME

NS

Tél. 0848 888 500 siemens-home.bsh-group.ch Q8A0011683 04/2020

Les prix indiqués sont en francs suisses, TVA incl. / excl. TVA. Tous les prix sont hors taxe anticipée de recyclage (TAR) obligatoire. Tous les prix sont mentionnés à titre indicatif; nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix. Sous réserve de modifications des modèles, des prix et des coloris (état avril 2020). © Copyright BSH Hausgeräte AG, 8954 GeroldswilLe groupe BSH est titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG. Uniquement pour nos revendeurs de cuisines et appareils électroménagers.Portail des partenaires Siemens: www.tradeplace.com

Man

uel

de

ven

te s

tudi

oLi

ne

202

0

openAssist

varioFlexPlus

infoLightinfoLight

varioSpeedPlus

coolStartcoolStart

TFT-Touchdisplay

LED

touchControltouchControl varioLift

varioFlex Pro

quickStartquickStart

reStartreStart

hyperFreshhyperFresh

duallightSlider

varioInduction Plus

Réfrigérateurs et congélateurs

Energie / eau

Fours, cuisinières et fours vapeur

activeLight

dual lightSlider

Affichage de la consommation énergétique

Moteur iQdrive

Capteur de cuisson Plus

Eclairage LED

Capteur de qualité de lʼair

powerMove Plus

quickStart

Aspiration périphérique

Plans de cuisson en vitrocéramique, induction et hottes aspirantesreStart

Ecran tactile TFT


touchControl

touchSlider

antiFingerPrint

bigBox

bottleRack

Dimensions niche

hyperFreshpremium

hyperFresh plus

hyperFresh

Eclairage LED

noFrost

Verre de sécurité

softClose

superCongélation

Lave-vaisselle

Consommation d’eau

Classe d’efficacité énergétique –10%

varioInduction

varioInduction Plus

varioMotion

varioLift

Classe d’efficacité énergétique A+++

Home Connect

Classe d’efficacité énergétique A++

Classe d’efficacité énergétique A+

aquaStop®

auto 45 °–65 °

Assistant de dosage

duoPower

emotionLight

Sec brillant

hygiènePlus

infoLight

Zone intensive

Moteur iQdrive

Couverts standard

Silencieux

openAssist

rackMatic

Système de nettoyage automatique

Ecran TFT

timeLight

Paniers varioFlex

varioFlex Plus

varioFlex Pro

Charnière vario

Tiroir varioPlus

Tiroir varioPro

varioSpeed Plus

Séchage Zéolith®

Home Connect

Air pulsé-4D

Rails télescopiques 3 niveaux

activeClean

Capteur de cuisson

Sonde de température Plus

coolStart

Fonction jet de vapeur

ecoClean Plus

Air pulsé éco

Chaleur intense

Sécurité enfants

Halogènes

LED

LEDmultiniveaux

Micro-ondes avec varioSpeed

Réglage Pizzas

softMove

Sous-vide

Four à vapeur

Ecran TFT

Ecran tactile TFT


Gril air pulsé

Gril vario grande surface

Gril vario petite surface

voice controlled door opening

Home Connect

Documents

media3.bsh-group.com · 2 studioLine. Designed to make a statement. studioLine est une gamme unique d’appareils encastrables de Siemens qui enrichissent non seulement votre cuisine,