2

ÉDITO

L’équipe artistique du festival

Grâce à vous,

à votre générosité et à votre enthousiasme,

le Festival du Haut Limousin fête cet été sa 20ème édition.

Fort de ses 4 000 spectateurs, de la qualité de sa programmation

et des lieux où il prend place, il fait désormais partie intégrante du

patrimoine limousin.

Allumer 20 bougies est une joie ; les souffler en est une autre :

celle d’un partage, fort, affirmé, auprès d’un public toujours curieux et

fidèle, pour certains depuis le premier jour.

Pour cette 20ème édition, nous avons réuni des jeunes talents de

renommée internationale :

les célèbres et so british King’s Singers, dont la diversité musicale et la

virtuosité nous font vibrer,

la rencontre de la fantasque Emma la clown avec les musiciens Rachel Givelet, Myrtille Hetzel et Guilhem Fabre, en sortie de résidence de création :

une proposition délirante et entraînante présentée ici en avant-première,

le pianiste Paul Lay, dans un ciné-concert consacré à Keaton et Chaplin,

mêle avec brio le 7ème art et la musique,

une Carte blanche à Elène Golgevit avec les Grandes voix d’aujourd’hui

le jeune prodige américain Kit Armstrong qui apporte un vent nouveau

aux grands chefs-d’œuvre du répertoire pianistique,

deux temps forts en compagnie du Quatuor Ebène dans un programme

classique puis métissé avec des artistes émérites de musique celtique :

la harpiste Catriona McKay et le violoniste Chris Stout,le surprenant et talentueux trio de marimbas et percussions corporelles

SR9, alliant répertoire classique et sonorités africaines.

Une programmation éclectique et festive que nous avons hâte de vous

faire partager !

w

w

w

w

w

w

w

3

Emma la clown, c’est ce personnage irrésistible, au nez rouge,

à la chemise de ‘‘Jeannette’’ et à la jupe plissée ; du rap au

folklore, elle nous promène dans un monde de poésie et de

‘‘potacherie’’. Anne Sylvestre

Le personnage d’Emma la clown naît de la pétillante Meriem

Menant. De la fusion entre Emma, la violoniste Rachel Givelet,

la violoncelliste Myrtille Hetzel et le pianiste Guilhem Fabre,

émane un projet délirant, où une clown qui se couche sous

le piano et interrompt les musiciens en plein Schubert est... la

normalité.

A l’issue d’une résidence de création à la Ferme, Ze big grande

musique est une déclaration d’amour d’Emma la clown à la

musique classique, maladroite… et justement émouvante !

ZE BIG GRANDE MUSIQUEEmma la clown et ses musiciens

Emma la clown jeu

Rachel Givelet violon

Patrick Dunachie contre-ténor

Timothy Wayne-Wright contre-ténor

Julian Gregory ténor

Christopher Bruerton baryton

Christopher Gabbitas baryton

Jonathan Howard basse

FERME DE VILLEFAVARDDIMANCHE 29 JUILLET | 18h00

VENDREDI 27 JUILLET | 20h00ÉGLISE DE MORTEMART

GREAT MUSIC MUST SHINEKing’s Singers

Leur nom évoque le charme vocal anglais, la virtuosité et

l’excellence du chant a cappella international. Les King’s

Singers, ce sont six voix et personnalités que les festivals

les plus prestigieux s’arrachent. Une technique vocale

irréprochable leur permet d’aborder tous les genres

musicaux : du motet médiéval à la musique pop…

Ils reviennent au Festival avec ce programme Gold

marquant leur cinquantième anniversaire : un concert

qui s’articule en plusieurs actes, reliant des œuvres de

maîtres de la Renaissance (Vásquez, Lassus) avec celles

plus récentes de compositeurs romantiques des XIXème et

XXème siècles (Brahms, Fauré) ainsi que des extraits de leur

répertoire emblématique.

Prepare to embark on a great musical adventure!

Myrtille Hetzel violoncelle

Guilhem Fabre piano

4

La rayonnante Elène Golgevit, chanteuse soliste émérite mais aussi

professeure au CNSMD de Paris, a participé à la création française

des Noces de Bartók dans le cadre du Festival Présences de

Radio France. Elle a dirigé jusqu’en 2011 l’Ensemble vocal féminin

professionnel Héliade distingué par des prix internationaux.

A présent, elle transmet son savoir et se consacre notamment

au suivi des talents d’aujourd’hui et de demain tels que Julie

Fuchs, Sabine Devieilhe et Eva Zaïcik qui a été élue Révélation

lyrique aux Victoires de la Musique 2018. Elène Golgevit nous

présente de grandes voix, déjà remarquées par les plus grandes

scènes, qui interprètent des airs d’opéra.

CINÉ-CONCERT : BUSTER KEATON, CHARLIE CHAPLIN | Paul Lay

GRANDES VOIX D’AUJOURD’HUI Carte blanche à Elène Golgevit

MERCREDI 1ER AOÛT | 20h00FERME DE VILLEFAVARD

Paul Lay piano

Paul Lay fait indéniablement partie de la jeune

génération du jazz européen. Originaire des

Pyrénées-Atlantiques, il est lauréat des plus

prestigieux concours internationaux tels que le

Concours International Piano-Jazz de Moscou.

Invité régulièrement à la Cinémathèque

de Paris, Paul Lay propose cette année un

éclairage musical de deux chefs-d’œuvre

cinématographiques – Sherlock Jr, Buster

Keaton (1895-1966) et The Emigrant,

Charlie Chaplin (1889-1977) – à travers des

improvisations et des compositions originales

dans lesquelles le genre ‘‘pianiste de ragtime’’

accompagne le film muet.

Une poésie exquise, musicale et visuelle.

BEETHOVEN, FAURÉQuatuor Ebène

VENDREDI 3 AOÛT | 20h00 FERME DE VILLEFAVARD

5

Kit Armstrong piano

« Un quatuor à cordes qui peut se métamorphoser en jazz-band », titrait le

New York Times en 2009, après une apparition du Quatuor Ébène. A cette

occasion, les musiciens jouèrent Haydn et Debussy avant d’improviser

sur une musique de film. L’élan de l’internationalement reconnu Quatuor

Ébène, son jeu charismatique et son ouverture aux formes nouvelles a

su toucher un public jeune. Les œuvres fondamentales du répertoire

classique demeurent au premier plan de l’actualité des quatre musiciens.

Ils offriront une interprétation simple et sincère de Beethoven et de Fauré.

L’opus 121 de Fauré a été enregistré à la Ferme de Villefavard en 2008.

En 2020, le Quatuor Ebène présentera l’intégrale des quatuors à cordes de

Beethoven célébrant ainsi le 250ème anniversaire du compositeur.

Pierre Colombet violon

Gabriel Le Magadure violon

Marie Chilemme

alto

Raphaël Merlin violoncelle

BACH ET SES AMISKit Armstrong

Disciple d’Alfred Brendel, Kit Armstrong interroge

autant qu’il fascine. De ce pianiste aux dons

extraordinaires et d’un naturel confondant, Alfred

Brendel déclare n’avoir jamais connu d’artiste aussi

doué dans sa vie.

A la fois pianiste et compositeur depuis l’âge de cinq

ans, il est aussi mécène. Amateur éclairé de Jean-

Sebastien Bach, il crée un programme audacieux et

inventif qui met en corrélation les transcriptions de

Liszt sur le thème des fantaisies et fugues ainsi que

les préludes du compositeur français Gabriel Fauré.

Après son passage au Festival en 2016, ce virtuose

américain revient cette année pour un de ses

rares concerts en France et nous offre un moment

privilégié à déguster sans modération.

DIMANCHE 5 AOÛT | 18h00

MERCREDI 8 AOÛT | 20h00

FERME DE VILLEFAVARD

FERME DE VILLEFAVARD

BEETHOVEN, FAURÉQuatuor Ebène

DÎNER

Le Trio SR9, c’est une revisite imaginative et bluffante de grands

compositeurs comme Bach, Mendelssohn, Stravinsky et bien

d’autres, à trois marimbas (xylophones africains à résonateurs).

Le trio collabore avec des artistes de tous horizons et explore

d’autres champs artistiques tels que la danse et le théâtre, qu’il

croise au travers de créations interdisciplinaires.

Leur dernier album Alors, on danse ?, enregistré à la Ferme de

Villefavard, est paru en mars 2018.

Bach est à l’honneur cette année avec une transcription suivie de

C O R P O R E L S, une performance réunissant différentes

écritures contemporaines autour du mouvement.

Une invitation au voyage qui ne se refuse pas…

BACH & C O R P O R E L STrio SR9

Alexandre Esperet, Nicolas Cousin, Paul Changarnier marimbas et percussions corporelles

Catriona McKay harpe celtique

Chris Stout violon irlandais

Pierre Colombet violon

Gabriel Le Magadure violon

Marie Chilemme alto

Raphaël Merlin violoncelle

FERME DE VILLEFAVARDDIMANCHE 12 AOÛT | 18h00

VENDREDI 10 AOÛT | 20h00HALLE AUX GRAINS DU DORAT

SOIRÉE CELTIQUE, SHETLAND, ECOSSECatriona McKay, Chris Stout et le Quatuor Ebène

Accompagnés de leurs instruments traditionnels – la

harpe celtique et le violon – , Catriona McKay et Chris

Stout nous projettent dans des paysages sonores à

couper le souffle inspirés des traditions des îles Shetland

et de l’Ecosse.

Fort de leur succès, le compositeur britannique Sally

Beamish a composé en 2011 un concerto dont ils sont

dédicataires.

Pour cette soirée inédite où se mêleront quatuor et duo

folk irlandais autour de leurs albums White Nights et

Bare Knuckle, ils seront complices du Quatuor Ebène.

Une rencontre atypique et explosive qui va, à coup sûr,

nous ‘‘chavirer’’…

6

DÎNER

7

LIEUX

FERME DE VILLEFAVARD EN LIMOUSIN

En 1902, sous l’impulsion d’Edouard Maury, pasteur

protestant, naissait la Ferme de Villefavard, à

la pointe du progrès technique et agricole de

l’époque. Réhabilitée en 2002 par l’architecte Gilles

Ebersolt et le chef d’orchestre Jérôme Kaltenbach,

la Ferme devient un véritable centre de rencontres

artistiques. Elle est également dotée d’une salle de

concert à l’acoustique très appréciée des musiciens.

HALLE AUX GRAINS DU DORAT

C’est au XIXème siècle que la Halle aux Grains du

Dorat voit le jour grâce à l’illustre famille Robert.

En 2016, la mairie du Dorat décide de rénover le

bâtiment. Inaugurée à l’automne, elle accueillera en

avant-première cet été un des concerts du Festival

du Haut Limousin.

ÉGLISE DE MORTEMART

L’ancienne chapelle du XIVème siècle du couvent

des Augustins de Mortemart, aujourd’hui église

paroissiale, renferme de nombreuses curiosités

parmi lesquelles : de magnifiques stalles en chêne

du XVème siècle, un splendide retable baroque

décorant le chœur. Elle magnifie Mortemart, l’un des

plus beaux villages de France.

8

REMERCIEMENTS

Nous remercions tout particulièrement

Nos partenaires institutionnels :

La RÉGION NOUVELLE-AQUITAINE

Le DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-VIENNE

La COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU HAUT LIMOUSIN EN MARCHE

Le PAYS DU HAUT LIMOUSIN

Les MAIRIES du DORAT, de COMPREIGNAC et de CHÂTEAUPONSAC

Les Sociétés Civiles :

SPEDIDAM

ADAMI

Nos mécènes :

ORANO

NCI Environnement

GAMM’VERT

INTERMARCHÉ de Châteauponsac

Garage RENAULT Labussière de Châteauponsac

Les artisans et commerçants annonceurs du territoire du Haut Limousin,

Les lieux d’accueil du Festival :

L'ÉGLISE de MORTEMART

La HALLE AUX GRAINS du DORAT

La FERME DE VILLEFAVARD

Les médias régionaux :

RMJ, RCF, FRANCE BLEU LIMOUSIN, EXPAT RADIO,

L’ECHO HAUTE-VIENNE, LE POPULAIRE DU CENTRE,

INFOMAGAZINE, LIVING, ETCETERA, THE BUGLE, JUNK PAGE,

FRANCE 3 NOUVELLE-AQUITAINE...

Les partenaires de la marque Haut Limousin - Terre de Festivals :

L’UNION EUROPÉENNE - Fonds Européen Développement Agricole

Le GAL DU PAYS DU HAUT LIMOUSIN - LEADER

Les OFFICES DU TOURISME DU HAUT LIMOUSIN - PASS Ô LIM

Et tous les bénévoles du festival pour leur fidélité, leur implication et

leur enthousiasme.

9

Je souhaite réserver une ou plusieurs place(s). Si je règle toutes mes places en un seul règlement, je bénéficie du tarif réduit à partir du troisième billet acheté. Exemple : j’achète trois billets pour trois dates différentes ou trois personnes à la même date. Les deux premiers me coûtent 22 € et le troisième 17 €. Soit un total de 61 €.

Je souhaite adhérer à l’association Festival du Haut Limousin et soutenir ses actions. 15 € par personne physique 50 € par personne morale en tant que membre bienfaiteurTarif réduit à 17 € sur tous les concerts. Tout don supplémentaire est bienvenu.

VOS COORDONNÉESNom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse postale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

& fBON DE RÉSERVATIONET/OU BULLETIN D’ADHÉSION

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -&

FESTIVAL DU HAUT

LIMOUSIN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PLEIN TARIF

BILLET SUP.

TARIF RÉDUIT *

GRATUIT - DE 12 ANS TOTAL FOOD-

TRUCK

MORTEMART vendredi 27 juillet 2oh

___ x 22€

___ x 17€

___ x 17€

___ x 0€

______€ FT

VILLEFAVARD dimanche 29 juillet 18h

___ x 22€

___ x 17€

___ x 17€

___ x 0€

______€

VILLEFAVARD mercredi 1er août2oh

___ x 22€

___ x 17€

___ x 17€

___ x 0€

______€ FT

VILLEFAVARD vendredi 3 août 2oh

___ x 22€

___ x 17€

___ x 17€

___ x 0€

______€ FT

VILLEFAVARD dimanche 5 août 18h

___ x 22€

___ x 17€

___ x 17€

___ x 0€

______€

VILLEFAVARDmercredi 8 août 2oh

___ x 22€

___ x 17€

___ x 17€

___ x 0€

______€

LE DORAT vendredi 10 août 2oh

___ x 22€

___ x 17€

___ x 17€

___ x 0€

______€

VILLEFAVARDdimanche 12 août 18h

___ x 22€

___ x 17€

___ x 17€

___ x 0€

______€ FT

= ________€

J’achète ___ Pass Festival à 110 € (1 place pour chacun des 8 concerts)

TOTAL DES RÉSERVATIONS

RÉSERVATIONS

par courrierFestival du Haut Limousin2, impasse de l’Église et de la Cure87190 - Villefavard

par téléphone33 (0)5 55 60 29 32

par internetwww.festivaldu hautlimousin.com

&

DÎNER ADULTE

DÎNER ENFANT * TOTAL GRATUIT

- DE 12 ANS TOTAL FOOD-TRUCK

VILLEFAVARD dimanche 5 août2oh

___ x 20€

___ x 16€

______€___ x 0€

______€ FT

VILLEFAVARDdimanche 12 août 2oh

___ x 20€

___ x 16€

______€___ x 0€

______€

= ________€

Pour recevoir vos places, merci de joindre une enveloppe timbrée à vos noms et adresse.

= ________€

CONCERTS

DÎNERS

Repas servi à l’issue du concert. Boissons incluses.

Réservation et règlement obligatoires au minimum 4 jours avant le dîner.

* moins de 12 ans

10

* Précisez dans la case :A (adhérent), D (demandeur d’emploi), E (étudiant), ou P (pass ô lim)

PROGRAMME 2018

Crédits photographiques : Marco Borggreve, Gesine Born, Ferrante Ferranto - CNSMDP, Claudia Hansen, Julien Mignot, Jean-Baptiste Millot, Neda NavaeeConception graphique : Maëva Turcius - Direction de la publication : Jérôme Kaltenbach

Licences : n°2-1032754 / n°3-1032770 - SIRET : 422 947 424 00020

Impression : Sipap Oudin Imprimerires, Poitiers (86). Impression certifiée Imprim’Vert sur papier issu des fôrets gérées durablement avec certification PEFC et des encres végétales.

DÎNERDIMANCHE 5 AOÛT18h • AUDITORIUM FERME DE VILLEFAVARD Bach et ses amis

Kit ArmstrongPIANO

VENDREDI 27 JUILLET20h • ÉGLISE DE MORTEMARTGreat music must shine

King’s SingersVOIX A CAPPELLA

DIMANCHE 29 JUILLET18h • AUDITORIUM FERME DE VILLEFAVARDZe big grande musique - avant-première

Emma la Clown et ses musiciensHUMOUR ET MUSIQUE

MERCREDI 1ER AOÛT 20h • AUDITORIUM FERME DE VILLEFAVARDCiné-concert : Buster Keaton, Charlie Chaplin

Paul LayCINÉMA ET PIANO JAZZ

VENDREDI 3 AOÛT20h • AUDITORIUM FERME DE VILLEFAVARDGrandes voix d’aujourd’hui - Grands airs d’opéras

Carte blanche à Elène GolgevitCHANT LYRIQUE

MERCREDI 8 AOÛT20h • AUDITORIUM FERME DE VILLEFAVARDBeethoven, Fauré...

Quatuor EbèneCLASSIQUE

VENDREDI 10 AOÛT 20h • HALLE AUX GRAINS DU DORATSoirée de musique celtique - Shetland, Écosse

Catriona McKay, Chris Stout et le Quatuor EbèneQUATUOR ET DUO FOLK IRLANDAIS

DIMANCHE 12 AOÛT18h • AUDITORIUM FERME DE VILLEFAVARDBach & C O R P O R E L S

Trio SR9MARIMBAS ET PERCUSSIONS CORPORELLES

DÎNER

11

DU

Le Dorat

Mortemart

Blond

Villefavard

Compreignac

Châteauponsac

Nantiat

Chamboret

Thouron

Ambazac

Saint-Pardoux

Berneuil

Bellac

Bessines-sur-Gartempe

Magnac-Laval

Rancon

FESTIVAL DU HAUT

LIMOUSINfDIRECTION ANGOULÊME

Limoges

TARIFS

CONCERTS ET SPECTACLES22 € plein tarif17 € tarif réduit(adhérent festival, demandeur d’emploi, étudiant, pass ô lim)Gratuit moins de 12 ans

FORMULE ACHAT GROUPÉ22 € les deux premiers billets17 € les billets supplémentaires Règlement en une seule fois

FORMULE PASS FESTIVAL110 € une place pour les 8 concerts et spectacles« Pass Festival »

Après chaque concert à Villefavard, vous pouvez partager un verre aux côtés des artistes et bénévoles pour poursuivre la soirée en toute convivialité.

Pensez au covoiturage pour vos déplacements tout au long du Festival.www.blablacar.fr

RENSEIGNEMENTS/RÉSERVATIONS

Au 33 (0)5 55 60 29 32 de 10h à 12h et de 15h à 18h

Festival du Haut Limousin2, impasse de l’Eglise et de la Cure - 87190 Villefavardinfo@festivalduhautlimousin.comwww.festivalduhautlimousin.com

DIRECTION POITIERS DIRECTION

PARISLA SOUTERRAINEGUÉRET

DIRECTION LIMOGESTOULOUSE

AU 27 JUILLET

2018

20ÈME ÉDITION

12 AOÛT

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

pub

lique