côte d’azurmercredi 14 décembre 2011n°1497www.metrofrance.com

Min 8°Max 17°

ne

Jete

zpa

sce

Jou

rn

aL

sur

Lav

oie

puB

Liq

ue

:off

rez

-Le

àv

otr

ev

ois

in!

Met

ro

est

iMpr

iMé

sur

du

papi

er10

0%r

ecyc

Lé.

footLe PSgy croitencore

Plusieurs CEde grandes sociétés ont été récemmentépinglés pour la gestionde leurs comptes LeministèreduTravail vient de réunir ungrouped’étude avec commeobjectif d’imposer uneplus grande transparence {page 04}

Ces comitésd’entreprisequi dérapent

© leo-paul ridet

Cinéma

Villepin prometd’aller “jusqu’aubout”

Un tireur sèmela mort en pleincœur de Liège

L’ex-Premierministre a lancéofficiellement sacampagne pour2012 hier, écartanttout ralliement {p. 06}

Un Belge de 33 ans a tiré et lancédes grenades sur la foule hier, faisant3 morts et une centaine de blessés,avant de se donner la mort {page 10}

Benoît Magimel (à droite) interprète un père de famille brisédans Des vents contraires, le second film de Jalil Lespert. {page 12}

Le corps du meurtrier.

alban pierre, dr

rec

ycLé

.

100%

pa

pier

d

u

sur

iM

priM

é

est

M

etr

o !

vo

isin

v

otr

e

à o

ffr

ez-L

e :

puB

Liq

ue

v

oie

La

sur

Jo

ur

na

L

ce pa

s

Jete

z

ne

sa officiellementpour campagneécartant hier, 2012

ralliement toutDeux garçonsbouleversants

Nene a�ronte Bilbao,ce soir, en Ligue Europa

afp

{page 18}

afp

Le président Medvedev a signé hierun décret permettant la formationde la nouvelle Douma {page 10}

Le Parlementrusse entérinémalgré la grogne

rencontrejeremy renner

a réussi sa mission{page 13} Mission :

Impossible 4

rugbyrien ne va plusau racing métro

{page 20}PierreBerbizier

“Il faut changer les règlespour unmaximum de trans-parence”. Leministre du Tra-vail, Xavier Bertrand, aannoncé en début de se-maine la mise en place d’ungroupe de travail sur la ges-tion des comités d’entre-prises. “A partir d’un certainbudget (la somme de250 000 euros a été évoquée,ndlr), le CE devra publier sescomptes et les faire certifierpar un commissaire auxcomptes”, a-t-il d’ores et déjàassuré. Ces annonces ont faitsuite à un rapport accablantpublié par la Cour descomptes au sujet de la ges-tion du comité d’entreprisede la RATP. L’instance decontrôle a pointé “des pro-blèmes de surfacturation,voire de double facturation,des dépenses très impor-tantes, une absence de

comptabiité sérieuse et desgestions opaques des centresde vacances ou de la restau-ration collective”. Souli-gnant “un système de fuitedes fonds confiés au CE”, laCour des comptes a réclaméla “saisine du garde desSceaux pour ouvrir une en-quête pénale”. Le CE de laRATP n’est pas le premier aêtre épinglé. En 2010, celuid’Air France avait frôlé le dé-pôt de bilan. Sa mauvaisegestion avait creusé un défi-cit de 22 millions d’euros.Une enquête avait égale-

ment été ouverte concer-nant celui d’Euro Disney,après des soupçons dedétournements entre 2006et 2009, pour plus de550 000 euros. Ces scandalesont égratigné l’image desquelque 40 000 CE hexago-naux. Obligatoires dans lesentreprises de plus de 50 sa-lariés, les comités d’entre-prises, créés après guerre,sont devenus les principalesinstitutions représentativesdu personnel. L’instance dé-fend les salariés auprès de ladirection (conditions de tra-vail, procédure de liquida-

tion judiciaire ou plan de li-cenciement) en plus de sonrôle social (séjours, specta-cles ou encore abonnementsà tarif préférentiel, chèques-cadeaux, etc).“Il ne faut pas généraliser.L’immense majorité descomités d’entreprise fonc-tionne convenablement, etils sont davantage confron-tés à un manque de moyensqu’à des errements de ges-tion comme celui de laRATP. Mais il est certainqu’au sein de certainesgrandes sociétés, des comi-tés d’entreprise ont eu descomportements inadmissi-bles, et il faut les sanction-ner car ce sont les salariésqui sont lésés”, nous ex-plique Nicolas Perruchot,rapporteur de la commis-sion d’enquête de l’Assem-blée nationale sur lefinancement des syndicats.Le député Nouveau Centredu Loir-et-Cher en appelle àplus de transparence. Il n’estpas le seul. “Une remise àplat est effectivement néces-saire, nous a confié un éludu comité d’entreprise de laSNCF. Il faut que les direc-

tions des entreprises sortentde leur mutisme. Elles sontparfaitement informées desmalversations lorsqu’ellessurviennent, mais elles neles dénoncent pas. Elles pré-fèrent les rappeler aux CElors des négociations sala-riales comme un moyen depression indirect. Une autrefaçon de léser lessalariés.”

événement

Il l’a dit

C’est l’augmentationdu prix du gaz au1er janvier. Le ministrede l’Energie Eric Bes-son l’a annoncé hier,mettant fin au sus-pense qui durait de-puis l’invalidation parle Conseil d’Etat du geldes tarifs de GDF Suezdécidé en octobre.

Le chiffre

l’actu

4,4 %

NAEGELEN-POOL/SIPA

“Tout le mondedit ‘acheter fran-çais’, je préfèredire ‘produireen France’.”nicolas sarkozy, hier,à l’usine rossignol de sal-lanches. le chef de l’étatest venu féliciter lamarque française qui arelocalisé dePuis 2008.

• Politique :quand le fn s’invite enisraël.metrofrance.com/fn

• monde :âgé de 12 ans, il serajugé pour meurtrecomme un adulte auxetats-unis.metro-france.com/douzeans

•insolite :une américaine lit sa né-crologie dans le journal.metro-france.com/necrologie

Sur le Web

L’Etat veut réglerUne semaine après les révélations sur la mauvaise gestion du comité

d’entreprise de la RATP, le ministère du Travail a réuni un groupe d’étudepour imposer aux CE plus de transparence

adrien cadorelwww.METrOFrANCE.COM

“Il est urgent que des règles detransparence soient édictées”

Jean-Denis Combrexelle estdirecteur général du Travail.Le ministre du Travail, XavierBertrand, l’a chargé deprendre la tête du groupequi doit étudier le fonction-nement des comitésd’entreprises.

Quelle sera votre mission ?Nous allons nous réuniravant la fin de l’année, avecl’objectif de fournir despropositions à l’horizon demars-avril 2012. Nous tra-vaillerons en concertationavec les partenaires so-ciaux, afin d’évaluer la ré-glementation actuellementen vigueur, mais surtout del’améliorer. Notammentdans le domaine de la certi-fication des comptes des co-mités d’entreprise. Desrègles doivent être instau-rées pour établir cescomptes et les communi-quer auprès des salariés.

Plusieurs CE importants ontété récemment épinglés pourleur manque de transparencesur leur budget. Est-ce que cesont des cas isolés ?Il est clair que deux ou troisd’entre eux font montred’une opacité manifeste,qui lèse l’ensemble des sala-riés. Pour autant, il faut segarder de tout amalgame.On compte à l’heure ac-tuelle 40 000 comités d’en-treprise dans notre pays.

Les défaillances constatéeschez quelques-uns d’entreeux ne sauraient remettreen cause le fonctionnementde l’immense majorité desautres. J’ajoute que, dans lecadre de la réflexion menéepar notre groupe de travail,il faut une certainecohérence : on ne peut ap-pliquer les mêmes règles auCE d’une PME et à celuid’une très grande entre-prise.

Une totale transparence descomptes permettrait-elled’éviter certaines dérivesconstatées depuis plusieursannées ?Oui. A cet égard, c’est le tra-vail qui avait été mené dansle cadre de la loi du 20 août2008, relative au fonction-nement des entités syndi-cales. S’il n’est pasnécessaire d’instaurer desorganismes administratifsde contrôle, il apparaîtcependant urgent quedes règles de transparencesoient édictées, afin quechaque salarié puisse com-prendre de quelle manière,et avec quel argent, fonc-tionne son comité d’entre-prise. Cela permettrait delever tout soupçon sur lefonctionnement d’une en-tité extrêmement impor-tante dans la vie de chaquesalarié.

a.c

Image “carte postale”, maisgestion financière hasar-deuse. Acheté par Air Franceau début des années 90,le domaine de Lassy, cettebase de loisirs de27 ha située à une heure deParis, propose des infrastruc-tures sportives (tennis, pis-cine, bowling) entourant unsplendide manoir classé. Lesemployés de la compagniepeuvent y accéder grâce à unabonnement privilégié. Selonnos informations, pour l’an-née 2011, les recettes géné-rées étaient de 578 000 euros,tandis que les dépenses attei-gnaient 2,9 millions d’euros.Le parc, qui emploie 25 per-sonnes à plein temps, n’ac-cueillerait pas plus d’unmillier de visiteurs par an.“Cela fait des années que celadure”, s’étouffe un représen-tant du personnel. “Chaqueannée, le déficit se creuse da-vantage”, ajoute t-il, concluantque la vente du domaine, an-noncée à plusieurs reprises,“n’était plus d’actualité”. a.c

lassy, le joyaud’air france

Jean-Denis Combrexelle.

dUrANd FLOrENCE/SIPA

“L’urgence est demettre fin auxpratiquesdouteuses ayantcours au sein decertains comitésd’entreprises.”nicolas Perruchot, raPPorteurde la commission d’enquêteParlementaire sur lefinacement des syndicats

IBO/SIPA

40 000C’est le nombre decomités d’entrepriserecensés en Franceen 2010.

Le domaine de Lassy.

dr

www.metrofrance.com 05mercredi 14 décembre 2011

Depuis plusieurs années, lapolémique gronde. Encause, la gestion de la caissecentrale d’activités sociale(CCAS). Son statut uniquede financement lui confèreun traitement de faveur.Alors que le calcul des bud-gets des comité d’entreprisehexagonaux se fonde sur lamasse salariale de l’entre-prise (0,2 %, ndlr), le budgetde la CCAS est indexé surson chiffre d’affaires.Concrètement, il est ali-menté par un prélèvementde 1 % sur l’ensemble desfactures d’électricité et degaz.

“Ce statut d’exception aété octroyé à l’entreprise àla Libération, en vertu del’effort de guerre, et n’a ja-mais évolué depuis, nousrappelle un délégué syndi-cal. En clair, lorsque les fac-tures des particuliers

augmentent, le budget de laCCAS suit le mouvement.”Ainsi, la caisse a disposéd’un budget de 496 millionsd’euros en 2011 (contre 472millions d’euros l’annéeprécédente)… pour des dé-penses s’élevant à 538 mil-lions d’euros. La perted’exploitation atteindradonc 42 millions d’euros,en net recul au regard des82 millions d’euros perdusen 2010. Ce budget record

est destiné au fonctionne-ment des quelque 250 cen-tres de vacances etrestaurants d’entreprise,ainsi qu’aux mille specta-cles donnés chaque année,faisant de ce CE le premieremployeur d’intermittentsdu spectacle en France.

Selon nos informations,près de 4 000 personnes se-raient directement em-ployées par la CCAS. Sanscompter les dix attachés depresse du service de com-munication. “On marchesur la tête”, s’emporte ce dé-légué syndical, qui dénoncela gestion de la directionCGT de la caisse. En 2007, laCour des comptes avait re-levé “une totale absence detransparence comptable”dans les comptes de laCCAS. Son directeur, Mi-chaël Fieschi, a été entenduen septembre 2010 par la

brigade financière dans lecadre d’une enquête, tou-jours ouverte, pour “abusde confiance, escroquerie,faux et usage de faux”. Unedizaine d’employés du co-mité d’entreprise, dont unancien dirigeant, ont d’oreset déjà été mis en examen.Malgré nos sollicitations ré-pétées, la direction n’a passouhaité répondre à nosquestions.

a.c

les comptes des CEiconovox/malingrey

“La CCAS paieplusieurs années degestioncatastrophique dela direction CGT quis’est lancée dansdes acquisitionshasardeuses.”Un délégUé syndical de la ccas,opposé à la direction en place

745C’est, en euros, lavaleur des avantagesannuels perçus par les665 000 bénéficiairesdu comité d’entreprised’EDF.

EDF-GDFdans le collimateur

Télex

Karachi Renaud Donnedieude Vabres, ancien ministrede la Culture et ex-conseil-ler spécial de FrançoisLéotard au ministère dela Défense, a été placé engarde à vue hier matin.Les juges veulent l’entendresur un éventuel finance-ment illicite de lacampagne d’EdouardBalladur en 1995.

enquête Les ennuis judi-ciaires s’accumulent pourGilles Patron, connu pouravoir été le père d’accueil deLaetitia Perrais, tuée en jan-vier. Déjà mis en cause pourdes faits d’agressionssexuelles, il a été mis enexamen hier après la plainted’un garçon de 14 ans.

Social La journée de mani-festations contre le pland’austérité a rassemblé hierplusieurs milliers de per-sonnes dans tout le pays.Une mobilisation modeste,mais qui se veut un avertis-sement à l’approche de laprésidentielle.

rigueur François Fillon adéclaré hier aux députés

UMP qu’il n’était “pas ex-clu” de devoir adopter unbudget rectificatif début2012 pour “mettre en œu-vre” l’accord européen.Un “flagrant délit de men-songe”, selon Jean-LucMélenchon (FG), alors qu’ilavait “prétendu qu’il n’yaurait pas de troisièmeplan de rigueur”.

Justice Une peine de prisonà perpétuité assortie de18 ans de sûreté a étérequise hier à l'encontrede Ilich Ramirez Sanchez,alias Carlos, jugé à Parispour quatre attentatsmortels commis en Franceen 1982 et 1983.

www.metrofrance.com0�mercredi 14 décemBre 2011France

Il ira “jusqu’au bout”. Deuxjours après avoir pris tout lemonde de court en annon-çant sa candidature à la pré-sidentielle, Dominique deVillepin a affiché sa détermi-nation hier, lors d’une confé-rence de presse. Pasquestion de se rallier à qui-conque. L’ancien Premierministre s’engage pourtantsur une route semée d’em-bûches. Depuis dimanche,les ténors de l’UMP se re-laient pour tirer à bouletsrouges sur une candidature“de division”. Cette initiativerépond “davantage à uneambition personnelle qu’àun intérêt général”, a encoreassené François Fillon hier.

“Dominique de Villepinpeut effectivement avoirune capacité de nuisancecar son discours sera cri-tique vis-à-vis de la majo-rité, mais il est beaucoupmoins gênant que ne pou-vait l’être Jean-Louis Borloo,relativise Jérôme Fourquet,de l’Ifop. Il est autour de 1 à

2 % dans les sondages, et jedoute qu’il parvienne à réa-liser une vraie percée, alorsque sa courbe descend de-puis deux ans.” L’ex-députévillepiniste Jacques Le Guenest tout aussi sceptique,mais plus brutal : “Il ne dé-collera pas et fera partie de

ces petits candidats quin’apportent rien au débat etrisquent de disqualifier Ni-colas Sarkozy.”

Qu’importe : les dernierssoutiens parlementaires deVillepin balaient d’un re-vers de main les critiquessur la maigreur de sestroupes, de ses moyens fi-nanciers ou encore sur sescapacités à recueillir les500 parrainages d’élus obli-gatoires. Le député MarcBernier avoue cependantque seules “quelques di-zaines de signatures” ontété récoltées pour le mo-ment. “Mais beaucoup demaires réservaient leur ré-

ponse en attendant sa can-didature.” Son collègueJean-Pierre Grand, qui as-sure pouvoir compter sur“plus de 30 000 militants”,entre le mouvement Répu-blique solidaire et le réseausocial villepincom.net, sou-tient qu’“on peut tout à faitfaire campagne avec deuxou trois millions d’euros,sans jeter l’argent par les fe-nêtres”. Pour preuve, selonlui, la candidature annon-cée durant le 20 heures deTF1 : “On a créé la surprise,et ça a coûté zéro centime !”

Villepin, contrevents et maréesMalgré les pressions de l’UMP et les mauvais sondages, l’ancien Premier

ministre se dit déterminé Il lançait officiellement sa campagne hier

L’ancien Premier ministre dit vouloir s’appuyer sur son “expérience”.

ChRisTOphE ENa/ap/sipa

gilles dAnielwww.METROfRaNCE.COM

L’enfermement en centrede rétention administrative(CRA) des étrangers en si-tuation irrégulière s’est ba-nalisé, selon un rapportassociatif dévoilé hier. De-puis 2002, début de la poli-tique d’objectifs chiffrés enmatière d’expulsion du ter-ritoire français, le nombrede placements en rétentiona plus que doublé. C’est ceque soulignent les associa-tions habilitées depuis deuxans à intervenir dans cesCRA pour assister les étran-gers. En 2010, 60 000 per-

sonnes ont été placées enrétention avant d’être libé-rées (pour 55 % d’entreelles) ou renvoyées dansleur pays d’origine.

Dans leur premier rap-port commun, l’Assfam, laCimade, Forum réfugiés,France terre d’asile et l’Or-dre de Malte dénoncent une“obsession statistique au dé-triment du droit”. Consé-quence directe de cette“politique du chiffre” : “Lenombre de familles et d’en-fants enfermés s’est accru.”

Par ailleurs, “le recours à

la contrainte se fait réguliè-rement de manière arbi-traire (…) voire abusive”,comme le placement en cel-lule d’isolement ou le me-nottage sans justification.

“Les personnes ont le senti-ment d’être dans un milieucarcéral, coercitif et anxio-gène”, explique CélineGuyot, de l’Assfam.

Si les cinq associationsdressent le même constat,elles ne s’accordent pas surune série de solutionsconcrètes. Mais elles se re-trouvent sur un point :“Faire en sorte que tous lescandidats à la présidentielleprennent position sur notrerapport”, conclut Alain deTonquedec, de l’Ordre deMalte. AlexAndrA BogAert

Les sans-papiers sont de plusen plus souvent enfermés

Le centre de rétentionde Bordeaux.

afp

Laurent Wauquiez, ministrede l’Enseignementsupérieur, hier sur LCI :“François Hollande a étéPremier secrétaire du PSpendant dix ans, et il ne saitpas ce qui se passait dansles trois plus grossesfédérations du parti ? Soit ilest naïf, soit il est complice.”

Vite dit

Aujourd’hui, l’invité de julienArnAud à 7 h 45 est éricwoerth, Ancienministre du trAvAil

Dominique de Villepina réaffirmé hier ne pas êtreconcerné par l’affaire del’association Relais et Châ-teaux, dont l’ancien prési-dent, un de ses amis, est misen examen. Il a contesté l’in-terprétation faite d’écoutes

téléphoniques “tronquées”,selon laquelle il aurait tentéd’étouffer l’affaire. Lesproches du candidat, qui doitaussi être entendu commetémoin en janvier dansl’affaire Karachi, dénoncentdes “boules puantes”.

Les a�aires continuent

0� régions

Forumde l’eau : laguerre des subventionsParfois l’argent coule à flots,mais quand la source se tarit,les problèmes remontent àla surface... Et lors du dernierconseil municipal, c’est àune bataille de chiffres quese sont livrés les élus mar-seillais à propos du prochainForum mondial de l’eau. Ilfaut dire que la manifesta-tion, d’envergure internatio-nale, qui se tiendra àMarseille du 12 au 17 mars2012 présente un budgetprévisionnel de 38 millionsd’euros. Mais, au fil desmois,crise aidant, les désistementsdes partenaires privés et pu-blics se sont succédé. C’estdésormais la ville de Mar-seille qui récupère la facture.

Michèle Poncet-Ramade,présidente du groupe Eu-rope-écologie-Les Verts, s’estdonc insurgée, en conseilmunicipal, contre l’aug-mentation de la participa-tion de la ville (4 millions

d’euros) à ce “salon profes-sionnel de quelques jours.Ce sont quand même lesmarchands d’eau qui en bé-néficieront. C’est indécent”.Martine Vassal, l’élue (UMP)chargée du projet, a quant à

elle demandé “le soutienmassif de tous car il y a unevéritable crise de l’eau”. Etde mouiller les autres col-lectivités locales dont lescrédits font, selon elle, dé-faut. Au final, le conseil gé-néral des Bouches-du-Rhônene participera qu’à hauteurde 1 million d’euros et leconseil régional de 1,2 mil-lion d’euros. Aujourd’hui,Marseille va débourser unmillion d’euros supplémen-taire pour monter ce projet.Reste tout de même désor-mais près de trois millions àtrouver d’ici à mars 2012...

Les crédits alloués à cette manifestation prévue en mars 2012 sont réduits d’un bontiers La faute au conseil régional et au conseil général, selon la municipalité

MT/ METRO

myriam tricocciwww.METROFRANCE.COM

Un forum alternatif estprévu à Marseille, du 14 au17 mars, par les défenseursd’une gestion publique del’eau. Une situation habi-tuelle dans ce genre deraout international maisqui, pour certains, manquede limpidité ! Et MartineVassal de pointer les sub-ventions accordées au fo-rum alternatif par ledépartement (1 milliond’euros) et par la Région(800 000 euros)… sommessoustraites au forum “offi-ciel” selon elle.

Un forumalternatif décrié

L’eau sera au centre de tous les débats en mars 2012.

nice

ProcèsGuiglion :jusqu’à25 ans requisLes réquistoires sonttombés dans l’affaire dukidnapping et de la sé-questration du coupleGuiglion. Une peine de25 ans de prison a étérequise à l'encontre duprincipal accusé, CamelBen Taieb, qualifié parl'avocate générale de“cerveau” de l'enlève-ment. Une peine de 18ans a été requise contredeux de ses lieutenants,José Arcas et Régis De-nis. Entre dix et douzeans contre Jean-FrançoisDeiss, acquitté faute depreuves en première ins-tance. Il est accuséd’avoir facilité le mon-tage ayant permis leversement d’une rançonde 4 millions d'eurossur un compte enSuisse. Le verdict estattendu demain soir oujeudi.

MarseilleProvence-Alpes-Côte-d’Azur

www.metrofrance.com 0�mErCrEdi 14 déCEmbrE 2011

NiceViol d’uneprostituée :“des pourris”,selon la victimejustice. “Je n’ai pas eu lechoix”, n’a cessé de mar-teler hier, à la barre de lacour d’assises des Alpes-Maritimes, la prostituéequi accuse trois policiers,“des pourris” selon elle,de l’avoir violée en février2010 à Nice, notammentle chef de la patrouillequ’elle a particulièrementincriminé. “Je me suisretrouvée coincée avecquatre policiers dansune voiture de police. (...)Je suis restée commela prostituée que je suisd’habitude avec lesclients, je n’ai pas voulucréer de conflit. J’aifait comme si de rienn’était pour pouvoir reve-nir entière sur monlieu de travail.J'ai été embarquée, ilsont dévié”, a-t-elle résuméaprès avoir racontésa version des faits

qui se sont déroulés dansla nuit du 23 au 24 février2010, dans un fourgon dela police nationale. Leverdict est attendu de-main ou au plus tard ven-dredi.

StrasbourgLe président desDon Quichotteen prisonjustice. Alexandre Glar-don, le président des En-fants de Don Quichotte deStrasbourg, a étécondamné mardi à sixmois de prison fermepour outrages etrébellion contre quatrepoliciers lors de son inter-pellation musclée en mai2011. Lors de l’audience,il s’est dit victime d’unacharnement policier de-puis sa nomination à latête des Enfants de DonQuichotte en 2007. Selonles policiers, AlexandreGlardon les aurait aucontraire insultés avantde tenter de prendre lafuite. En 2009, il avait no-tamment été condamné à

des travaux d’intérêt gé-néral (TIG) pour avoir ré-intégrédans son logement,en forçant la porte, unefamille expulsée.Alexandre Glardona déclarer espérer unaménagement de peine.

OuestUne autretempête prévuepour jeudiintempéries. Aprèsle violent coup de ventqui a balayé la façadeatlantique lundi soir etqui a fait un mort à Hen-daye (Pyrénées-Atlan-tiques), Météo Franceprévoit un nouveauphénomène du mêmetype pour la nuit de jeudià vendredi. “La situationest sous surveillance,mais il est trop tôtpour lancer des alertes”,précise l’organisme, quimet en garde contre touteprévision alarmiste, alorsque des rumeurs de tem-pête circulent sur Inter-net.

ParisLa capitale sur grand écran

vincent fillon

L’image du jour

Le Paris du futur, en direct, sous vos pieds. C’est la nouvelle expérience interactivemise en place par le pavillon de l’Arsenal, pour l’exposition “Paris, la métropole etses projets”. A l’aide de 48 écrans, qui s’étalent sur 37 m2, on parcourt un plangéant de la cité détaillant les grands travaux qui vont transformer la métropoledans les années à venir. L’exposition ouvre ses portes aujourd’hui et présente éga-lement, sur plus de 800 m2, l’histoire, l’actualité et le devenir de la capitale. A nepas manquer. Entrée libre.

www.metrofrance.com��MerCreDI 14 DéCeMBre 2011monde

Au moins trois personnesont été tuées et 123 autresont été blessées hier, selonun bilan encore provisoire,après une attaque dans lecentre-ville de Liège (Bel-gique). Certains médias lo-caux faisaient état de deuxmorts supplémentaires,hier soir.

L’auteur de la tuerie,identifié comme étant Nor-dine Amrani, se serait sui-cidé sur place. Ce Liégeoisde 33 ans, déjà condamnépour possession d’armes etdans des affaires de recel,de stupéfiants et de

mœurs, était convoquéhier matin “pour une audi-tion dans un service de po-lice”, selon le procureur duroi, Danielle Reynders.Mais au lieu de s’y rendre,il a revêtu un treillis et s’estarmé d’un fusil, d’un revol-ver et de grenades avant derejoindre à la mi-journée laplace Saint-Lambert, où estsitué notamment le palaisde justice.

Positionné sur le toitd’une boulangerie, il a ou-vert le feu à 12 h 30 sur lafoule. Selon le procureur, ila également lancé trois gre-

nades. Des dizaines de pas-sants paniqués ont trouvérefuge dans les magasinspendant l’attaque. La célè-bre place Saint-Lambert de

Liège accueille actuelle-ment un marché de Noëltrès fréquenté.

Outre le tireur, les troisvictimes sont un garçon de15 ans, décédé sur les lieux,un adolescent de 17 ans etune femme de 75 ans, tousdeux morts à l’hôpital.Contactés parMetro, les éta-blissements Saint-Joseph etde l’Espérance, qui ont ac-cueilli une vingtaine deblessés, ont indiqué quequatre personnes, dont unenfant, se trouvaient tou-jours dans un état grave.Les victimes présentent des

blessures par balles et desplaies liées à des éclats demétal.

Dans un premier temps,la ville de Liège avait expli-qué que trois hommesavaient tenté d’en faire éva-der un quatrième du palaisde justice. Le Centre fédéralde crise chargé du pland’urgence déclenché dansla foulée a finalement pré-cisé que cette tuerie n’étaitliée ni au terrorisme ni àune affaire judiciaire.

Belgique : un tueurprovoque le chaos

Fusilladeraciste enpleine rueitalie. Un militantd’extrême droite a tuédeux vendeurs ambulantssénégalais par balles hieret il en a blessé gravementtrois autres. L’homme ad’abord ouvert le feu surun marché de la banlieuenord de la ville, avant derecommencer sur uneplace du centre historique.Décrit par les médiaslocaux comme solitaire etdéprimé, Gianluca Casseris’est suicidé après sonexpédition meurtrière.

Un homme a tiré sur la foule et lancé des grenades hier dans le centre-ville de Liège avantde se suicider Au moins trois personnes ont été tuées Le mobile de l’acte est inconnu

Des passants s’enfuient alors que la police intervient pour neutraliser le tireur, hier à Liège.

gETTy

“La Douma doit commencerà travailler. J’ai signé au-jourd’hui un décret sur sapremière séance, le 21 dé-cembre.” La vague de protes-tation sans précédent à lasuite des législatives du4 décembre, entachées defraudes massives, selon l’op-position, n’a pas fait plier leprésident russe, DmitriMedvedev. Il a entériné hierla formation du nouveauParlement, dont Russieunie, le parti de son Premierministre, Vladimir Poutine,

sera la formation majori-taire. “Il y a des plaintesdans certains bureaux devote. Les commissions élec-torales et les tribunauxdoivent les examiner minu-tieusement. Si de vraiesfraudes sont découvertes, ilsdoivent prendre des déci-sions justes”, s’est contentéde déclarer Medvedev. Quiva désormais laisser lechamp libre à Poutine.

Le Premier ministre, can-didat à la présidentielle demars 2012, qui ne s’est pas

exprimé, même au plus fortdes manifestations à Mos-cou ou à Saint-Petersbourg,a prévu de répondre demainà la télévision à une série dequestions sélectionnées. Se-lon son entourage, “les genss’intéressent davantage à laprotection sociale, aux ser-vices communaux et aux sa-laires qu’à la politiqueintérieure”. L’opposition,qui appelle à une nouvellegrande manifestation le24 décembre, appréciera.

olivier cabrera

Medvedev parlemente sans écouter la rue

Le président russe, hier.

afp

metrowww.METROfRaNCE.COM

Le drapeaupalestinienà l’Unesco

proche-orient. Le dra-peau palestinien a été hissépour la première fois hierau siège de l’Unesco àParis. Présent sur place, leprésident Mahmoud Abbasy a vu une “premièrereconnaissance de laPalestine”. Ce lever de dra-peau célébrait l’accessiondes Palestiniens au statutde membres à part entièrede cette organisation del’ONU, largement votée le31 octobre en assembléegénérale, en dépit de l’op-position des Etats-Unis etd’Israël. Mahmoud Abbas aensuite été reçu à l’Elysée.

Mahmoud Abbas, hier.

afp

Télex

Birmanie Le parti de l’oppo-sante historique Aung SanSuu Kyi, la Ligue nationalepour la démocratie (LND), aété officiellement reconnucomme légal hier par lacommission électorale.

Côte d’Ivoire Le parti duchef de l’Etat, AlassaneOuattara, frôle la majoritéabsolue aux législatives dedimanche, selon des résul-tats partiels annoncés hierpar la télévision publique.Le scrutin a été boycottépar le camp de l’ex-prési-dent Laurent Gbagbo.

Syrie Les Etats-Unis ontpressé hier la Russie dese joindre à une actionpour mettre fin au silence“impensable” du Conseilde sécurité de l’ONU surla répression sanglante dela contestation. Celle-ci afait près de 5 000 mortsdepuis mars, selon l’ONU.

Sénégal Plusieurs militairesont été tués hier dans uneattaque attribuée à des re-belles en Casamance (suddu pays). Cet assaut inter-vient moins d’un mois aprèsla mort de dix civils danscette région en proie à unconflit indépendantiste.

“L’ouverture dumarché de Noëlavait été repousséeen raison dumauvais temps.Il y aurait eubeaucoup plusde morts sinon.”Un fonctionnaire de la ville

�la culture

Gilles LelloucheL’acteur sera le prési-dent du jury du Festi-val de comédie deL’Alpe d’Huez, du 17au 22 janvier. A sescôtés : Alice Taglioni,Virginie Efira ou Mu-riel Robin.

Ashton KutcherL’acteur porte mal-heur à ses conquêtes.Sara Leal, à l'originede son divorce avecDemi Moore, payecher leur aventured’un soir. Son boss l’avirée, son père ne luiparle plus et sa coloca-taire l’a mise dehors.

Top / Flop

�� culture

Les Tribulationsd’une caissièreréalisateur : Pierre Rambaldiacteurs :Déborah François,Elsa Zylberstein, Gilles Cohen

◼◼◼◻◻“Sourire, amabilité, bonjour,au revoir, merci” : tel est letriste leitmotiv d’une vie decaissière. Anna Sam en saitquelque chose. Alors qu’elletravaillait dans la banlieuerennaise, cette titulaire d’unDEA de littérature a racontésa vie de tous les jours sur

un blog, samtribul.com, oùelle consignait son quotidienen réhabilitant l’image de saprofession. Très vite, les mé-dias ont surfé sur le phéno-mène, si bien que quatre ansaprès sa création, le sitecomptabilisait deuxmillionsde visiteurs par mois. Unsuccès qui a donné nais-sance au best-seller Les Tribu-lations d’une caissière,lui-même décliné en un longmétrage par Pierre Ram-baldi. “J’étais un des lecteursdu blog, confie le cinéaste

français dont c’est le pre-mier film. Cette fille n’a ja-mais été dans la résignation.Avec un bac + 5, elle s’est re-trouvée à la caisse d’un su-permarché. Elle aurait pu levivre comme une fatalitémais elle a continué de rê-ver.” Un constat qui a pousséPierre Rambaldi à emprun-ter la forme du conte plutôtque celle de la chroniqueréaliste.A l’écran, Anna Sam est de-

venue Solweig, sous lestraits de la comédienne

belge Déborah François, ré-vélée en 2005 par L’Enfantdes frères Dardenne, etprimé en novembre dernierau festival de Sarlat . Au fait,Pierre Rambaldi fait-il partiedes nombreux clients de su-permarché qui ne disent nibonjour ni au revoir auxcaissières ? “Non, sourit-il. Siquelqu’un manque de res-pect à une caissière devantmoi, j’interviens aussitôt. Etje n’ai pas attendu de faire lefilm pour ça !” (rires)

mehdi omaïs

Une caissière qui sort de l’ordinaire

Des hommes de cœurJalil Lespert dirige Benoît Magimel dans Des vents contraires, d’après le roman d’Olivier

Adam Le portrait d’un écrivain qui apprend à devenir père après la disparition de sa femme

Ils sont nés le même jour,un 11 mai, à deux ansd’écart. “C’est un Taureaucomme moi, sourit BenoîtMagimel en désignant JalilLespert, son cadet et réalisa-teur de Des vents contraires,adaptation poignante dubest-seller d’Olivier Adam.Deux talents aux parcoursétrangement similaires. Ma-gimel a tourné son premierfilm à l’âge de 14 ans, Les-pert à 19. L’un et l’autre ontété récompensés très tôtpar leurs pairs. En 2001, lepremier remporte le prixd’interprétation à Cannespour La Pianiste, le second lecésar du meilleur espoirmasculin pour Ressources hu-maines. “Un an ou deuxaprès, un ami communnous a présenté dans unbar, se souvient Jalil. Je nefais partie d’aucune familled’acteurs, mais je croisbeaucoup aux rencontres.Et avec Benoît, on s’est re-connus tout de suite.” Sibien qu’en 2007, lorsqu’ilréalise 27 Mesures, son pre-mier film, son camaradeMagimel en fait partie.“C’était une apparition trèscourte, assez frustrante, etbeaucoup de gens m’ontsuggéré de vite retravailleravec Benoît.” Lorsqu’il dé-cide de porter à l’écran leroman d’Olivier Adam, Les-

pert pense naturellement àMagimel. “Sauf que le per-sonnage était plus vieux.J’ai hésité, et puis je mesuis dit qu’il amènerait untruc plus jeune dans lequelje me reconnaîtrais. Etaussi ce qu’il est dans lavie, à savoir un vrai papa,fou de ses enfants, un as-pect de l’homme qu’onn’avait pas encore vu àl’écran.” Benoît Magimelinterprète Paul Anderen,un écrivain dont la vie estbrisée du jour au lende-main par la disparitioninexpliquée de sa femme.Après un an de galère, il dé-

ménage avec ses enfants àSaint-Malo, où il effectueune série de rencontres quivont l’obliger à dépasserson chagrin. “On peut direque c’est un mélo, observeMagimel, mais Jalil l’a misen scène avec beaucoup depudeur. Parce que la plusbelle émotion n’est pascelle balancée en pleine fi-gure mais celle qui vous as-saille, au moment où onl’attend le moins. En cap-tant un regard, un truc im-palpable qui vous chavire.”La complicité des deuxhommes a-t-elle joué dansla réussite du film ? “Vous

pouvez être bon dans unfilm sans avoir un rapportspécial avec le metteur enscène, tempère l’acteur.Mais c’est plus fort, plusagréable. On va plus viteaussi.”

Lespert a-t-il été impres-sionné par la performancede sa vedette ? “Ça fait bi-zarre de le dire en face delui mais oui. Benoît faitpartie de ces acteurs quivous emmènent plus loinqu’on ne l’espérait. Il n’estjamais à court d’idées. Auréalisateur que je suis des’adapter pour en tirerparti !” Les deux amis au-

raient-ils envie d’échangerles rôles ? “Grave !”, réponden souriant Magimel. “Be-noît fera un bon metteuren scène, promet Lespert.Comme moi, il fait partied’une génération qui agrandie entouré de camé-ras, la technique n’est pasun obstacle.” “Les filmsd’acteurs ont toujours unpetit truc en plus, renché-rit Magimel. Après tout onfait plus de films dans no-tre vie que la plupart desréalisateurs !”

Jérôme vermelinwww.metrofrance.com

studio 37 / rezo films

universal pictures

notre avis

PuissantDes vents contrairesréalisateur : Jalil Lespertacteurs : Benoît Magimel,Isabelle Carré, AntoineDuléry, Audrey Tautou

◼◼◼◼◼Un an après la disparitionmystérieuse de safemme, Paul Anderen dé-ménage à Saint-Malo avecses deux enfants pour re-prendre du poil de labête. Mari brisé, papa ma-ladroit, frère indigne, Be-noît Magimel tient le rôlele plus dense de sa filmo-graphie, passant d’un ex-trême à l’autre devant lacaméra attentive de JalilLespert. Lequel, pour sonsecond film, fait preuved’unematurité remarqua-ble en préférant les non-dits aux effets superflus.Une réussite. J.v

Benoît Magimel (à g.) et Jalil Lespert (à d.) sur le tournage de Des vents contraires.

Cinéma

Charlotte lanymphomaneAprès Antichrist etMe-lancholia, CharlotteGainsbourg devrait colla-borer avec Lars von Trierdans The Nymphomaniac.Le longmétragepourraitsortir endeuxver-sions,plus oumoinsosées.

“Les films d’acteursont toujours unplus. Après tout, onfait plus de filmsdans notre vie queles réalisateurs.”benoît magimel

www.metrofrance.com ��meRcRedi 14 décembRe 2011

Mission : impossibleProtocole fantômeréalisateur : Brad Birdacteurs : Tom Cruise, JeremyRenner, Léa Seydoux

◼◼◼◻◻Sa mission ? Voler la vedetteà Tom Cruise dans la sagaMission : Impossible. “Je ne saispas si j’y suis parvenu”, ré-pond modestement JeremyRenner. A l’aube de la qua-rantaine, ce Californien pursouche, “seul acteur d’unefamille de six enfants”, a vusa carrière prendre son en-vol en 2009, lorsque KathrynBigelow lui confie le rôle dusergent James dans Démi-neurs. Un dramemilitaire ré-compensé par l’oscar dumeilleur film et qui a valu àson interprète une nomina-tion à la statuette du meil-leur acteur. “Les propositionsse sont multipliées du jourau lendemain et pour fairece métier depuis un petitbout de temps, je sais qu’il

faut les saisir tant que c’estle moment.”

L’an dernier, on a vu Je-remy Renner dans l’excel-lent polar de Ben Affleck TheTown, pour lequel il a décro-ché une seconde nomina-tion à l’oscar. Dans levirevoltant Mission : Impossi-ble, Protocole fantôme il inter-prète Brandt, un analyste duministère de la Défense qui

rejoint par hasard l’équipede Tom Cruise / Ethan Huntafin d’enrayer les plans d’unterroriste retors. “L’actionest permanente, mais je te-nais à ce que le personnagesoit crédible, insiste le comé-dien. Je suis fan des thrillersdes années 1970. Dans FrenchConnection, si tu n’as pas unpeu d’empathie pour GeneHackman, tu n’as pas envie

de regarder la poursuite envoiture de dixminutes.” A cetitre, Jeremy Renner ne taritpas d’éloges sur Tom Cruise,son producteur et parte-naire. “Il a dix ans de plusquemoi et il bosse 72 heurespar jour, moi à peine 20”,sourit-il. “Par moments, je levoyais comme un type expé-rimenté, attentif à tous lesaspects du tournage. A d’au-tres comme un ado dans uncorps d’adulte, prêt à réali-ser les cascades les plusfolles.” L’ascension de laplus haute tour du monde àDubaï ? “Je n’aurais pas pu,j’ai le vertige”, rit l’acteur.On le reverra l’an prochaindansHansel et Gretel, The Aven-gers, puis The Bourne Legacyoù il prend la succession deMatt Damon “dans un rôledifférent, mais fidèle à l’es-prit de la saga. Vous ne serezpas déçus !”.

JeremyRenner au rapportLa révélation de Démineurs épaule Tom Cruise dans le 4e volet de

Mission : Impossible Rencontre avec un bosseur qui a su saisir sa chance

jérôMe verMelinwww.metrofrance.com

paramount

L’acteur Jeremy Renner.

17 fillesréalisatrices :Muriel Coulin,Delphine Coulinacteurs : Louise Grinberg,Juliette Darche, Roxane Duran

◼◼◼◻◻En 2008, à la GloucesterHigh School du Massachus-setts, dix-sept adolescentesrévèlent leur grossesse enmême temps. Muriel etDelphine Coulin ont décidéde faire de ce fait diverssurprenant le sujet de leurpremier film, en situantl’action en France, dansune petite ville de bord demer. Passées par le docu,les deux cinéastes évitentle piège de la leçon de mo-rale. Et saisissen avec beau-coup d’acuité le mélanged’inconscience et d’espritfrondeur de leurs jeuneshéroïnes. M.O

On the Iceréalisateur : Andrew OkpeahaMacLeanacteurs : Josiah Patkotak, FrankQutuq Irelan

◼◼◼◻◻Qalli et Aivaaq, deux ado-lescents de la communautéiñupiaq, vivent dans unezone reculée d’Alaska. Leurvie sans écueils vire au cau-chemar quand ils cachentla mort accidentelle d’unami à la suite d’une ba-garre survenue lors d’unechasse au phoque. Avec Onthe Ice, salué à Berlin par leprix du meilleur premierFilm, le cinéaste AndrewOkpeaha MacLean, égale-ment inuit, livre une œu-vre étonnante où desuperbes paysages contre-balancent une intrigue unbrin basique. M.O

EN sallEsaussi cEttE sEmaiNE

archipel 35 dr

www.metrofrance.com��mErcrEdi 14 décEmbrE 2011culture

A l’amour, à lamortLe destin joue parfois destours surprenants. En sep-tembre 2009, Emilie Simondoit affronter une terribleépreuve avec la disparitionbrutale de son compagnon,le producteur François Che-valier, qui avait contractéle virus de la grippe A pen-dant des vacances enGrèce. Pour surmonter sadouleur, la chanteuse com-mence alors à écrirequelques ébauches dechansons dans son journalintime, quand l’écrivainDavid Foenkinos lui pro-pose de composer la bandeoriginale de l’adaptation deson best-seller La Délicatesse, qui traite justement de la

disparition d’un être cher.“J’ai découvert de nom-breuses résonances entreles deux histoires, se sou-vient la jeune femme.J’étais dans le même étatd’esprit que l’héroïne, et j’airencontré toute l’équipe dufilm qui m’a accueillie à

bras ouverts. On était tousd’accord pour amener de lapudeur, une émotion, maisaussi quelque chose de sub-til.”

A l’arrivée, le cinquièmealbum d’Emilie Simon,Franky Knight, succédant àl’énergique The Big Machine,illustre donc La délicatesse,

dans les salles le 21 décem-bre prochain. “C’est l’al-bum du film et la bandeoriginale de ma vie”, pré-cise joliment la chanteuse.Cette mise en abyme sou-ligne le courage de la jeunefemme, qui s’adresse direc-tement à son fiancé dans ledisque, une façon de lui of-

frir un ultime cadeau.“Ecrire cet album fut unprocessus très profond, in-tense et douloureux, confiela chanteuse, mais au finalc’est un moyen d’expres-sion qui permet de soula-ger ses peines et de dire deschoses lourdes de façonplutôt légère.” Surtout, ilne s’agissait pas d’imaginerun objet triste et sombre,malgré la thématique.“C’est un album lumineux,qui fait du bien, se félicitela jeune artiste. Il transmetde belles émotions parceque je lui ai donné ce quej’avais de plus beau en moi.J’avais surtout envie d’écriredes chansons d’amour,d’aborder le sujet universelde la reconstruction senti-mentale.” Comme un piedde nez à sa propre histoire.

Deux ans après The Big Machine, Emilie Simon publie Franky Knight, un album dédié à son fiancé défunt

Boris tampignywww.METrOFraNcE.cOM

notre avis

Une ode à la vie◼◼◼◼◻

“Ecrire deschansons pourtoi, que pou-vais-je faired’autre ?” Dèsle titre d’ouver-

ture de son nouvel album,Emilie Simon invoque l’es-prit de son compagnondisparu, sur une mélodielancinante. Sans jamaistomber dans le pathos, lereste de l’opus est traversépar une énergie et un souf-fle libérateurs. Que ce soitles chœurs chaleureux de“Walking with you” ou lerefrain déchirant de “So-mething more”, l’ensem-ble communique uneémotion rare. B.t

barclay

Emilie Simon.

“La musiquepermet de soulagerses peines et dedire des choseslourdes de façonplutôt légère.”émilie simon

www.metrofrance.com16MErcrEDI 14 DécEMbrE 2011programmes

tF1 France 2 France 3 canal+ France 5/arte M6

21.35 Série :Mentalist AvecSimon Baker, Robin Tunney.«Bombe humaine» (1/2). Unhomme ceinturé d’une bombese fait sauter dans une stationservice, juste après le braquagede l’agence qui l’employait -«Culture et dépendance».Une jeune femme est retrouvéeerrant dans la rue, blessée à latête, amnésique et sans pièced’identité.23.25 Série : Chase Avec KelliGiddish. «L’homme de sesrêves». En suivant un dealer,Annie et son équipe arrêtentun voyou, Jackie, recherchépour avoir participé au meurtred’une femme policier -«Annie». Un meurtre a lieu auKansas. Des empreintesappartenant à Alvin Hawkinssont relevées sur place.1.00 Série : 24 «10h00 - 11h00» -«De 11h00 à midi». Avec KieferSutherland, Mary Lynn Rajskub.

13.55 Série : Julie Lescaut«Écart de conduite».15.35 Série : Père et maire«Nicolas».17.25 Série : Grey’s Anatomy«Chacun pour soi».18.20 Jeu : Une famille en or19.05 Jeu : Le juste prixPrésentation : Vincent Lagaf’.20.00 Journal

21.25 Série : Rani «Brigande».Avec Mylène Jampanoï, Jean-Hugues Anglade. Avec l'aided'un séduisant officier anglais,Craig Walker, Jolanne tented'échapper à Philippe et au sortfuneste qu'il lui destine. Maisles fugitifs sont trahis etrattrapés, et Walker disparaîtdans un torrent en furie tandisque Jolanne est enfermée dansun fourgon qui doit l'emmenerjusqu'à la capitale. Elle y fait laconnaissance d'un autreprisonnier, fils d'esclave devenubandit de grand chemin.22.20Magazine : Avant-premières Présentation :Elizabeth Tchoungui.0.25 Journal0.45Mag. : Des mots de minuitPrésentation : Philippe Lefait.2.20 Emission religieuse3.25 Série : Un cas pour deux AvecGünter Strack. «Divorce enblanc» - «Famille je vous hais».

16.15 Série : Rex «Le crocodiledu Danube».17.10 Jeu : Seriez-vous un bonexpert ?17.55Divertissement :On n’demande qu’à en rire18.55 Jeu : N’oubliez pas lesparoles20.00 Journal20.30 Jeu : Tirage du Loto

22.00Débat : Histoire immédiate«Le débat». Présentation :Samuel Etienne.22.35 Journal : Soir 323.00Magazine : Enquêtes derégions0.05Magazine : Doc 241.00Magazine : Couleursoutremers Présentation : LucLaventure. Au sommaire : «Laferme aux papillons à Saint-Martin» - «Thierry Elie, pâtissierà la Martinique» - «La ferveurcatholique à Wallis» - «Basqueà Saint-Pierre et Miquelon».1.25Magazine : Espacefrancophone1.55 Journal : Soir 32.20 Feuilleton : Plus belle la vie2.45Magazine : Parlementhebdo3.30Magazine : L’ombre d’undoute «Jeanne d’Arc, femmeprovidentielle». Présentation :Franck Ferrand, ClémentinePortier Kaltenbach.

16.45 Jeu : Slam17.25 Jeu : Des chiffres et deslettres18.05 Série : Ouifi18.10 Jeu : Questions pour unchampion Présentation : JulienLepers.18.50 Journal : 19/2020.00 Journal : Tout le sport20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

22.25 Film : L’homme qui voulaitvivre sa vie Thriller d’ÉricLartigau. 2009. Fr. 115 mn. AvecRomain Duris, Marina Foïs, NielsArestrup. Le jour où sa femmedemande le divorce, Paul Exbentue accidentellement l’amantde celle-ci et prend la fuite.Sous l’identité d’unphotographe, il doit faire faceà la peur d’être démasqué.0.20 Film : Captifs Thriller deYann Gozlan. 2009. Fr. 84 mn.Avec Zoé Félix, Éric Savin, AriéElmaleh. Carole est membred’une équipe humanitaire dontla mission dans les Balkanstouche à sa fin. Sur le chemindu retour, elle et ses deuxcoéquipiers sont brutalementattaqués et enlevés.1.40 Film : Le bruit des glaçonsComédie dramatique deBertrand Blier. 2009. Fr. 84 mn.Avec Jean Dujardin, AlbertDupontel, Anne Alvaro.

18.20 Série : (c) Mon oncleCharlie «Ma première boum».Avec Charlie Sheen, Jon Cryer.18.45 Journal : (c) Le JT19.10Magazine : (c) Le grandjournal20.05Divertissement : (c) Le petitjournal20.30Magazine : (c) Le grandjournal, la suite

21.30Documentaire : Trafalgar22.25Magazine : Le dessous descartes «Le savoir, une questiongéopolitique». Présentation :Jean-Christophe Victor.22.40 Film : Les trois singes Dramede Nuri Bilge Ceylan. 2008.Turquie/Fr/Ital. VO. 109 mn.Avec Yavuz Bingol. Une familledisloquée à force de petitssecrets devenus de grosmensonges tente de rester unieen refusant d’affronter la vérité.0.25Documentaire : Bouton1.45 Film : NewWave Drame deGaël Morel. 2008. Fr. 85 mn.Avec Béatrice Dalle. Une petiteville de province, au milieu desannées 80. La vie d’Éric,collégien rêveur et solitaire, estchamboulée par l’arrivée d’unnouveau dans la classe.3.10 Film : Gibier d’élevageDrame de Rithy Panh. 2011. Fr.93 mn. Avec Cyril Gueï, ChuopJhem, Sœum Chhœum.

16.35Documentaire : Sa majesté,la raie manta17.30Magazine : C à dire ?!17.45Magazine : C dans l’airarte19.00 Information : Arte Journal19.30Magazine : Globalmag19.55 Série doc. : Voyages enpays nordiques «Le centre de laSuède, royaume des élans».

23.10Divertissement : La Francea un incroyable talent, çacontinue Présentation : JérômeAnthony. Pour cette dernièreémission de la saison, JérômeAnthony reviendra sur lestemps forts de la finale etprésentera l'envers du décor :les coulisses des prestations,des images inédites, desrencontres avec les finalistes etdes numéros exclusifs. C'estl'occasion de découvrir tous lessecrets de ce show. L'animateurprésentera également lebêtisier de la saison 2011,avec, notamment, uneséquence consacrée auxdérapages du jury.0.20Magazine : Enquêteexclusive spécial «Chauffards,tricheurs et faussaires : lesnouveaux hors-la-loi de laroute». Présentation : Bernardde La Villardière.2.15 Sport : 100 % Poker

15.40 Téléfilm : Un Noël tout enlumière Comédie de AnneWheeler. 2006. USA. 90 mn.Avec Kirsten Dalton, RobertMoloney, Gary Chalk.17.40Divertissement : Un dînerpresque parfait18.45Magazine : 100 % mag19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Scènes de ménages

GULLi

19.00 Jeu : In ze boîte19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin20.25 Jeunesse : Gulli mag20.35 Série : L’Instit «L’ange des vignes» - «Carnetde voyage : la Tunisie». Avec Gérard Klein(photo), Jamila Chihi, Hichem Rostom.23.55 Série : Dr Quinn, femme médecin0.50Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery1.20Dessin animé : Atomic Betty

France 5

20.00Magazine : Entrée libre20.25Magazine : C à vous, la suite20.35Magazine : La maison France 5Présentation : Stéphane Thebaut (photo).21.25Magazine : Silence, ça pousse !22.10Magazine : C’est notre affaire «Les jouets».22.40Magazine : C dans l’air23.55 Série doc. : L’empire du système solaire

DirectStar

18.25 Série : One Piece20.35 Téléfilm : Un homme traqué Thriller deGeorge Murphy. 2000. USA. 90 mn. Avec EricRoberts, Sarah Wynter (photo), Cary Elwes.22.15 Série : Underbelly «Une bonne affaire» -«Diamants». Avec Roy Billing, Anna Hutchison.

tMc

17.05Magazine : 90’ enquêtes «Au cœur del’action avec la police d’élite».18.05 Série :Monk Avec Tony Shalhoub.20.45Divertissement : Le meilleur des enfoirés :les 20 ans (photo).23.10Divertissement : Chac Présentation :Christophe Dechavanne, Patrice Carmouze.1.00Divertissement : Fan des années 90 «Année1994» - «Année 1995».

W9

18.50 Sport : Football Ligue Europa. «Paris Saint-Germain (France)/Athletic Bilbao (Espagne)».Au Parc des Princes, à Paris (France).20.45Magazine : Vies croisées Au sommaire,notamment : «Familles nombreuses, famillesheureuses: ils ont choisi la famille taille XXL»(photo) - «Sextuplés : l'incroyable histoire».Présentation : Faustine Bollaert.

nt1

18.05 Série : 7 à la maison Avec Stephen Collins.20.45 Téléfilm : Poil de carotte Comédiedramatique de Richard Bohringer. 2002. Fr.90 mn. Avec Antoine N’Guyen (photo).22.25 Téléfilm : Trois filles en cavale Comédie deDidier Albert. 2010. Fr. 90 mn.

France 4

18.45 Série : J.A.G Avec David James Elliott.20.20 Série : Samantha oups !20.35 Spectacle : L’autre c’est moi «Spectacle deGad Elmaleh» (photo).22.35 Spectacle : Anne à l’Olympia0.00Documentaire : Le mythe de la sirène0.55Documentaire : La Guadeloupe, une coloniefrançaise ?1.55Musique : Les Francofolies de La Rochelle

Direct 8

20.00Divertissement : L’œil sur le Web20.30Divertissement : Very Bad Blagues20.40Documentaire : Fin dumonde en 2012 ?Enquêtes sur les prophéties de l’Apocalypse (photo).22.30Documentaire : Fin du monde en 2012 ?Faut-il y croire ?23.30Débat : Langue de bois s’abstenir0.10Magazine :Morandini !

nrJ12

18.40 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks.20.35 Série : Torchwood «Pêchés immortels» - «Lebout du tunnel» - «Le rendez-vous» - «La fin dumiracle». Avec John Barrowman (photo).0.15 Téléfilm : Daybreak, le métro de la mortDrame de Jean Pellerin. 2000. USA. 95 mn.

LA SÉLECTION DE LA TNT

20.50 Série :Mentalist «Justeun pétale». Avec Simon Baker,Robin Tunney, Tim Kang,Owain Yeoman, AmandaRighetti, Aunjanue Ellis.

20.35 Série : Rani «Bâtarde».Avec Mylène Jampanoï,Jean-Hugues Anglade, YaëlAbecassis, Lio, Jean-PhilippeÉcoffey, Rémi Bichet.

20.35 Doc. : Louis Renault etAndré Citroën, la course dusiècle Portraits croisés de deuxhommes qui ont révolutionnél’industrie automobile.

20.55 Doc. :Makay, lesaventuriers du monde perdu Lemassif du Makay, Madagascar,est l'une des dernières zonesinexplorées de la planète.

20.40 Documentaire :Alexandre le Grand «LeMacédonien». Retour sur lepériple de celui qui voulaitunifier pour mieux régner.

20.50 Divertissement :La France a un incroyabletalent Présentation :Sandrine Corman, AlexGoude. «La finale».

www.metrofrance.com��mercredi 14 décembre 2011détente

Météo

BélierVotre popularité est enhausse. Vous êtes la person-ne de toutes les situations.

TaureauQue ce soit au foyer ou autravail, vous êtes enseveli(e)sous les contraintes.

GémeauxVous brillez. Vous ne passezpas inaperçu(e) en débitantde grands monologues.

CancerPrivilégiez l’action plutôtque les rêves. Ne restez passpectateur(trice).

LionLa Lune est chez vous.Uni(e) à Mercure de feu,vous êtes au top.

ViergeTelle une star, on vousdéroule le tapis rouge et onvous donne la parole.

BalanceVous faites et dites ce qu’ilfaut, non sans humour etsincérité.

ScorpionCapable des stratégies lesplus fines, vous êtes infati-gable et acharné(e).

SagittairePassionné(e) et enflam-mé(e), vous dites ce quevous avez sur le cœur.

CapricorneVous contemplez dehaut ceux qui piétinentvos valeurs.

VerseauVous prenez un malinplaisir à devancer lesparoles de votre partenaire.

PoissonC’est incroyable, le nombrede films que vous vousfaites !

RENDREMEILLEURPUNIE AUCOLLÈGE

BROSSESÀ BARBEPRÉNOMFÉMININ

FUTURTAUREAUANCIEN

JE

MOTO ÀQUATREROUES

AGENCEDE REN-SEIGNE-MENTS

PASSION

DÉCORA-TIVES

CONFIE-RAIT À

LA TERRE

ASSOCIA-TIONS

SITE DECHUTESCORNE-MUSE

CHAÎNEDE TÉLÉ

DÉCIMÈ-TRE

BEIGNETDU

VIETNAMPAPA

IL PEUTROUILLER

DEUX ÀROME

BOUCLE

EAUSALÉEGROSBENÊT

HAUTEÉCOLE

CREUX

BOÎTESÀ LU-

NETTES

AIRE DECOMBAT

ÎLE DEVENDÉE

(D’)

CELUID’AVANTDIEU DES

VENTS

ASSÉ-CHER

ARME DERENARD

GRANDBOIS

PAYS

ARTJAPONAIS

CANCANEXPRES-SION HÉ-SITANTE

COURTSUR LA

TÊTE

PARFUM

CLUBLYONNAIS

ALLER ENVOITURE

ATELIER

CÉLÈBREBATAILLE

DEL’EMPIRE

LIQUIDEANTISEP-

TIQUE

PETITSBOLS

Mots fléchés n° 424 / Facile

L’horoscope

Plus d’horoscope

Numérologie gratuite :découvrez di�érentsaspects de votrepersonnalitéastrocenter.metrofrance.com

AUdRAygAillARd

Solution n° 423L C S A C B

C A V A L I E R H A T EC E R E M O N I E U S E

M A R I A N O N T TS C R O S I

A L E A P A OE S T C O I N

E T U R NT A R T P S T E P

D O C I L E E N O R M EN E S N O N C A E N

O N T O U R T E I N CE G E E S U R E T T E

Retrouvez toutes les solutionsdes mots fléchés et des sudokus

sur metrofrance.com

Shopping Noël

• A chacun sa chemiseLLee ccooffffrreett CCeelliioo CClluubb,, ccee ssoonntt ttrrooiiss ééttaappeess ppoouurr rrééaa--lliisseerr ssaa cchheemmiissee ssuurr mmeessuurree.. CCooll,, ttiissssuu,, ppooiiggnneett,,bboouuttoonn,, àà vvoouuss ddee cchhooiissiirr ppaarrmmii lleess 220000 ooppttiioonnssddiissppoonniibblleess.. LLiivvrraaiissoonn eenn qquuiinnzzee jjoouurrss.. PPaarrffaaiitt ppoouurrlleess hhoommmmeess pprreessssééss.. PPrriixx iinnddiiccaattiiff :: 8899,,9999 €€..

• Un arc en cielaux piedsIImmppoossssiibbllee ddee ppaasssseerr iinnaappeerrççuu aavveecclleess ddeeuuxx mmooddèèlleess RReevvlliittee RRaaiinnbbooww ddeeNNeeww BBaallaannccee.. LLééggeerrss eett tteecchhnniiqquueess..MMeessssiieeuurrss,, cceett hhiivveerr,, lleess ffoooottiinnggss vvoonnttêêttrree bbeeaauuccoouupp pplluuss ffuunn,, aalloorrss ppoouurr--qquuooii nnee ppaass vvoouuss yy ((rree))mmeettttrree ??PPrriixx iinnddiiccaattiiff :: 111100 €€..

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris -Président - Directeur de lapublication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : SophieSachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZIcinquième avenue 3 bld de l’Europe, 13127 Vitrolles - Publicitécommerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 -Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion :01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr -Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. :01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur enchef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chefadjoints : Olivier Cabrera (News), Ulla Majoube (Suppléments etpages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot(Web), Jérôme Vermelin (Culture) - Chef de service : Alexis Picard -Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel,Anne-Aël Durand - Reporter Nice : Michel Bernouin - Rédaction :

Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet,Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, SylvainGrateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, FrançoiseMarmouyet, Tristan Michel, Clara Saer, BorisTampigny, Céline Waldberg - Rédaction web :Hamza Hizzir, Nicolas Vanel - Photographe :Nicolas Richoffer - Rédaction : 04 93 80 09 58Fax rédaction : 04 93 80 10 08 - Service commercial :04 93 80 09 18 - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr - Courrier rédaction Nice : 30 avenue Jean-Médecin, 06000 Nice

Metro Edition Côte d’Azur

3le sport

Samuel Eto’oL’attaquant duclub russe l’AnzhiMakhachkala a faitdon de 122 000 eurospour la constructiond’un hôpital àNgambé, le villagede ses parentssitué au Cameroun.

Claude PuelLe conseil desprud’hommes deLyon a jugé irreceva-ble la demande del’ancien coach del’OL. Il réclamait àson ex-club 5 millionsd’euros pour la rup-ture de son contrat.

Le chiffre

C’est, en millionsd’euros, la sommequ’investiraitl’homme d’affairesrusse Dmitri Rybo-lovlev pour pren-dre le contrôle del’AS Monaco. Relé-gué en Ligue �, leclub deviendrait lapropriété de la 93efortune mondiale.

200

Top/Flop

www.metrofrance.com��mercreDi 14 Décembre 2011sport

Paris ne s’avouepas vaincuLe PSG y croit encore. Cesoir, le club de la capitale re-çoit l’Athletic Bilbao avec laferme intention de rallier les16es de finale de la Ligue Eu-ropa. Seul hic : Paris, pourqui la compétition était endébut de saison classée aurayon des objectifs affichés,n’est plus maître de son des-tin. Pour se qualifier, leshommes d’Antoine Kom-bouaré doivent impérative-ment s’imposer ce soir, touten espérant que Salzbourgne parvienne pas à battreBratislava dans l’autrematch du groupe F.

Un scénario auquel croitle coach parisien. “La Couped’Europe fait toujours partiede nos objectifs, rappelleKombouaré. C’est vrai qu’onn’a plus notre destin enmain, mais l’objectif c’est degagner, et puis après d’atten-dre le coup de pouce. Pourl’instant, jusqu’à preuve ducontraire, on peut encore sequalifier.” Pourtant, pourNene, le millieu parisien, lediscours semble un brinmoins optimiste. “On adéconné à Salzbourg (défaite2-0). C’est pour moi unecompétition magnifiquemais si on reste dehors, c’est

le football ! On ne va rien lâ-cher. On va gagner le matchet on verra si on a un peu dechance pour se qualifier.”

Quoi qu’il arrive, cettequalification, le PSG devratenter de l’obtenir sansJérémy Ménez. Le milieu pa-risien, touché au molletdroit, est forfait. En re-vanche, Guillaume Hoaraueffectue un retour surprisedans le groupe. Mais le Réu-nionnais, tout juste remisd’une opération à l’épaule,est-il apte pour une tellerencontre ? “Guillaume abeaucoup bossé, explique

Kombouaré. S’il est dans legroupe, c’est que je comptefaire appel à lui, c’est uneoption parmi d’autres !”

Face à un Athletic Bilbaodémobilisé, car déjà qualifié,Paris ne doit pas se poser dequestions et bien entamerune semaine qui se termi-nera dimanche soir, face àLille, en Championnat.

Le PSG doit battre Bilbao ce soir en Ligue Europa Pour atteindre les 16es de finale,il doit aussi compter sur un match nul ou une victoire de Bratislava contre Salzbourg

afp

Antoine Kombouaré (à droite), qui félicite ici Javier Pastore, est persuadé que ses joueurs vont arracher la qualification.

Laurent FaLLawww.METROfRaNCE.COM

Football

Le Japon sera dimanche lecentre de la planète foot-ball. Le pays du Soleil-Levant, qui accueille laCoupe du monde des clubs,pourrait se délecter d’une fi-nale entre Santos et leFC Barcelone. Autrementdit, l’occasion d’assister àl’un des plus beaux duelsentre le Brésilien Neymar,la star montante auriverde,et le Barcelonais LionelMessi, favori au prochainBallon d’or.

Les deux joueurs sevouent un respect total.Mais Neymar, 19 ans, a tou-tefois laissé entendre qu’ilne ferait aucun cadeau àson aîné argentin, âgé de24 ans. “Tout ce qu’il fait,c’est ce que je veux faire,avoue la vedette de Santos.Nous jouerons d’égal à égalcontre Barcelone. Notreéquipe sera offensive. Cesera un grand spectacle”,assure le Brésilien, qui n’acependant pas oublié de

semer le trouble sur sonavenir, lâchant : “Barceloneest le meilleur club aumonde.” En effet, alors queNeymar a prolongé soncontrat jusqu’en novembre2014, Barcelone, comme leReal Madrid, n’abandonnepas l’idée de le recruter. Sile joueur n’a encore rien dé-cidé, le Barça sembleraitbien tenir la corde. S’il af-fronte comme prévu le clubespagnol, Neymar devraitpouvoir affiner son choix :

rester au Brésil ou rejoindrel’Europe.

Encore faudra-t-il queSantos se défasse au-jourd’hui du club japonaisde Kashiwa Reysol en demi-finale du Mondial, et que leBarça en fasse de même de-main contre le club qatariAl-Sadd. Chaque chose enson temps. L.F

Neymar rêve de devenir Messiafp

Neymar, hier au Japon.

Santos - kashiwa, aujourd’hui,11 h 30 sur nt1. Fc barcelone -al-Sadd, demain, 11 h 30 sur nt1.

Un Bilbao bisL’adversaire du PSG ne serapas tout à fait le mêmequ’au match aller. MarceloBielsa, le coach chilien duclub, l’a confirmé hier alorsque son équipe, déjà quali-fiée pour les 16es, n’a rien àjouer ce soir au Parc. “Six ousept joueurs qui ne sont pastitulaires habituellement leseront, assure-t-il. Mais no-tre façon de jouer sera lamême qu’en pleine luttepour la qualification.”

Ligue Europa6e journée - Groupe F

Ce soirPSG - Bilbao 19 heures (W9)

Bratislava - Salzbourg 19 heures

Pts J G N P Dif

1. Bilbao 13 5 4 1 0 5

2. Salzbourg 7 5 2 1 2 2

3. PSG 7 5 2 1 2 -1

4. Bratislava 1 5 0 1 4 -6

Programme& classement

“La Coupe d’Europefait toujours partiede nos objectifs.On peut encorese qualifier.”antoine kombouaré, coach du PSG

L’équipe probable du PSG :Douchez - Ceara, Bisevac, Sakho,Tiene - Sissokho, Bodmer - Jallet,Pastore, Nene –Gameiro (ou Erding).

www.metrofrance.com22merCreDi 14 DéCemBre 2011sport

Télex

Basket. Mickaël Gelabale,28 ans, s’est engagé avecle Khimki Moscou pour lereste de la saison. On l’at-tendait plutôt en NBA, maisil n’a pas trouvé de club.

Basket. Marc Gasol s’estentendu avec les GrizzliesMemphis (NBA). L’Espagnolde 2,13 m aurait trouvéun accord pour quatre anset pour 58 millions de dol-lars (44 millions d’euros).

Voile. Loïck Peyron etBanque Populaire sontralentis dans le trophéeJules-Verne, mais ilspossèdent toujours2 103 milles d’avance surle record de Groupama.

Formule 1. Bruno Senna,remplacé comme pilotetitulaire chez Lotus-Renaultpar le Français RomainGrosjean, pourrait resterdans l’écurie commetroisième pilote.

Dopage. Josephine Onyia,la hurdleuse (100 m haies)espagnole, récidiviste, a étésuspendue 2 ans pour uncontrôle positif à la methyl-hexanamine, un stimulant.

Des Bleuesen pleineascension

En dominant les vice-cham-pionnes d’Europe suédoises(26-23) lors du Mondial auBrésil, l’équipe de France fé-minine a fait une très bonneopération. Non seulementelle s’est qualifiée pour lesquarts de finale, où elleaffrontera aujourd’hui laRussie, mais elle a aussiobtenu son ticket pourun tournoi, de qualificationolympique, en vue des JO deLondres, l’été prochain. Ellepourrait même organiser cetournoi en fonction de sonclassement final au Brésil.Accrochée par la Suède,la France a fini son matchen trombe, sous l’impulsiondu duo Pineau-Baudouin,ses deux joueuses stars.Elles n’ont peut-être pas finid’étonner.

Nina Kamto.

AFp

ToulonintouchableTrop rapides, trop puissants.Hier soir, les Varois n’ontlaissé aucune chance à Agen(34-12). Deux essais, un aprèsdeux minutes de jeu et l’au-tre au retour des vestiaires,ont plié cette rencontre. Apeine les dernières notes dufameux Pilou-Pilou (l’hymnedu club toulonnais) finissent-elles de retentir à Mayol queLovobalavu est déjà dans l’en-but adverse. Agen n’a plusqu’à courir après le score. Enpure perte. A la pause, le RCTmérite mieux que ses dixpoints d’avance (19-9) maisenfonce le clou dès la reprise.Après quatre minutes,Senatore file à l’essai. Leshommes de Laporte domi-nent et Agen n’y peut rien.Toulon marque les esprits ets’invite sur le podium.

Résultats& classement

10e journée en retardHier soirToulon - Agen 34-12Mercredi 30 novembreLyon - Monptellier 10 - 30Mardi 29 novembreBiarritz - Bayonne 21 - 19

Pts J G N P Dif

1. Toulouse 43 12 9 1 2 105

2. Clermont 40 12 9 0 3 141

3. Toulon 35 12 7 2 3 85

4. Castres 33 12 7 1 4 28

5. Agen 32 12 7 1 4 14

6. Stade français 30 12 6 1 5 23

7. Racing 30 12 6 0 6 17

8. Montpellier 27 12 5 1 6 9

9. Brive 22 12 3 1 8 12

10. Bx-Bègles 21 11 5 0 6 -82

11. Bayonne 20 12 4 1 7 -66

12. Perpignan 20 12 4 0 8 -103

13. Lyon 17 11 3 1 7 -44

14. Biarritz 15 12 2 2 8 -147AFp

C’est Jone Tawake, ici avec le ballon, qui a inscrit le deuxième des quatre essais varois.

RacingMétro :lamaison se lézarde“Excusez-nous, il y a vrai-ment des problèmes auRacing”, plaisante Pierre Ber-bizier. Attablé hier à la trat-toria Le Berny à Antony, lieuinsolite pour un point presseimprovisé, le manager duRacing Métro fait allusionaux coupures d’électricitéqui touchent le club-house.Mais côté sportif, il a de vraissoucis : le courant ne passe-rait plus entre lui et sesjoueurs.

Sous couvert d’anonymat,certains s’en sont mêmeépanchés dans la presse. “Lerugby m’a appris le courage.J’assume et j’aimerais queceux qui parlent en dehorss’affichent pour faire avan-cer le système”, a rétorqué lecoach. “Auparavant (quandles résultats étaient bons,ndlr), c’étaient les hommesqui faisaient la différence. Etaujourd’hui, ce sont toujourseux. Je suis l’émetteur et j’as-sumema part de responsabi-lité, mais le récepteur doitlui aussi assumer la sienne”,s’est défendu Berbizier.Depuis unmois, il stigmatisel’attitude d’un groupe qui atrop souvent tendance à serelâcher.

Et force est de constaterque le limogeage, il y a

quinze jours de SimonMannix, son adjoint, n’a pasprovoqué l’électrochoc tantespéré. Battus pour la qua-trième fois de la saison àdomicile face aux LondonIrish vendredi dernier, lesRacingmen ont scellé leurélimination en Coupe d’Eu-rope et n’ont pas bouché letrou d’air qu’ils traversentégalement en Championnat.Boutés à la mi-saison horsdes six premières places qua-lificatives pour les phasesfinales du Top 14, ils sont ga-gnés par la crise.

En attendant le déplace-ment à Agen, qui suivrale match retour sans enjeuface aux Londoniens samedi,Berbizier distille un conseil àl’intention de ses ouailles :“Il faut se recentrer sur l’ac-tion, sur ce qu’il y a surle terrain. C’est là que lepouvoir se trouve. Je leur aidit que c’était à eux de leprendre et que ça ne se fai-sait pas en dehors du ter-rain.” Après deux saisons etdemie en Top 14, lemanagerdu Racing doit gérer la pre-mière crise d’adolescence deson équipe.

Eliminés de la Coupe d’Europe, les Franciliens n’arrivent plus à gagner La faute à leurmanager sportif ? Certains joueurs le pensent Berbizier assume et leur demande la même chose

AFp

Pierre Berbizier ne cache pas son désarroi face à l’attitude de certains de ses joueurs.emmanuel bousquetwww.METROFRANCE.COM

Rugby - Top 14 Handball