28
Voltairenet.org ¿Está Siria real mente aislada? REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA Jueves 15 de diciembre de 2011 La prensa internacional está divulgando ampliamente la decisión del Parlamento Europeo de otorgar el premio Sajarov a varias personalidades de la primavera árabe, entre las que se encuentra una ciudadana siria. Para subrayar su mensaje, el Parlamente Europeo ha hecho coincidir este anuncio con el primer aniversario de los acontecimientos que condujeron a los cambios registrados en Túnez. Esta conmemoración es una buena ocasión para poner en contexto lo que actualmente sucede en Siria. En un brusco cambio de rumbo, la prensa francesa subraya ahora los aspectos geopolíticos del tema y señala que una guerra convencional desbordaría fatalmente las fronteras de Siria. La prensa estadounidense, por el contrario, afirma que Siria no ha estado nunca tan aislada como hoy y que, a pesar de las declaraciones que han venido haciendo en público, tanto el Hamas como el Hezbollah están trasladando sus cuadros y su armamento al extranjero. Francia Le Monde (el diario francés de las élites de izquierda, muy atlantista) modifica su presentación de los acontecimientos. Según este diario: Contrariamente a lo que se dijo antes, el ejército libre sirio no cuenta con apoyo exterior, y no goza del más mínimo respaldo francés. El conflicto es más confesional que político, producto de la oposición entre la influencia chiíta iraní y la influencia sunnita saudita. El objetivo es demostrar que, a diferencia del caso libio, una intervención militar en Siria –intervención que sería por demás beneficiosa– implicaría a Francia en una mecánica que llevaría a un conflicto regional. Le Figaro publica un artículo de opinión del alto funcionario gaullista Roland Hureaux. Contrariamente al caso de Libia, Siria se halla en pleno centro de una zona de conflicto y, en caso de guerra en ese país, resultaría por lo tanto imposible limitar dicha guerra al estricto marco de las fronteras sirias. En todo caso, aparte de las exageraciones de la propaganda, los reproches que realmente pueden hacerse a Siria no son muy diferentes de los que habría que dirigir a muchos otros Estados de la región y no hay, por lo tanto, ninguna razón en particular que justifique una guerra contra ese país. En cuanto al contencioso fracosirio, se trata de temas pendientes desde hace 30 años pero que no justifican el uso de la fuerza.

20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Voltairenet.org    

¿Está  Siria  realmente  aislada?  REVISTA  DE  PRENSA  SOBRE  SIRIA    Jueves  15  de  diciembre  de  2011        La  prensa   internacional  está  divulgando  ampliamente   la  decisión  del  Parlamento  Europeo   de   otorgar   el   premio   Sajarov   a   varias   personalidades   de   la   primavera  árabe,  entre  las  que  se  encuentra  una  ciudadana  siria.  Para  subrayar  su  mensaje,  el  Parlamente  Europeo  ha  hecho  coincidir  este  anuncio  con  el  primer  aniversario  de  los  acontecimientos  que  condujeron  a  los  cambios  registrados  en  Túnez.    Esta   conmemoración   es   una   buena   ocasión   para   poner   en   contexto   lo   que  actualmente   sucede   en   Siria.   En   un   brusco   cambio   de   rumbo,   la   prensa   francesa  subraya   ahora   los   aspectos   geopolíticos   del   tema   y   señala   que   una   guerra  convencional  desbordaría  fatalmente  las  fronteras  de  Siria.      La  prensa  estadounidense,  por   el   contrario,   afirma  que  Siria  no  ha  estado  nunca  tan  aislada  como  hoy  y  que,  a  pesar  de  las  declaraciones  que  han  venido  haciendo  en  público,  tanto  el  Hamas  como  el  Hezbollah  están  trasladando  sus  cuadros  y  su  armamento  al  extranjero.      Francia    •  Le  Monde  (el  diario  francés  de  las  élites  de  izquierda,  muy  atlantista)  modifica  su  presentación  de  los  acontecimientos.  Según  este  diario:  Contrariamente  a  lo  que  se  dijo  antes,  el  ejército  libre  sirio  no  cuenta  con  apoyo  exterior,  y  no  goza  del  más  mínimo  respaldo  francés.    El   conflicto   es  más   confesional   que   político,   producto   de   la   oposición   entre   la  influencia  chiíta  iraní  y  la  influencia  sunnita  saudita.  El  objetivo  es  demostrar  que,  a  diferencia  del  caso  libio,  una  intervención  militar  en  Siria  –intervención  que  sería  por  demás  beneficiosa–  implicaría  a  Francia  en  una  mecánica  que  llevaría  a  un  conflicto  regional.    •  Le  Figaro   publica  un   artículo  de  opinión  del   alto   funcionario   gaullista  Roland  Hureaux.  Contrariamente  al  caso  de  Libia,  Siria  se  halla  en  pleno  centro  de  una  zona   de   conflicto   y,   en   caso   de   guerra   en   ese   país,   resultaría   por   lo   tanto  imposible   limitar  dicha  guerra  al  estricto  marco  de   las   fronteras  sirias.  En  todo  caso,  aparte  de  las  exageraciones  de  la  propaganda,  los  reproches  que  realmente  pueden   hacerse   a   Siria   no   son  muy   diferentes   de   los   que   habría   que   dirigir   a  muchos   otros   Estados   de   la   región   y   no   hay,   por   lo   tanto,   ninguna   razón   en  particular   que   justifique   una   guerra   contra   ese   país.   En   cuanto   al   contencioso  fraco-­‐sirio,   se   trata   de   temas   pendientes   desde   hace   30   años   pero   que   no  justifican  el  uso  de  la  fuerza.    

Page 2: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Voltairenet.org    

España      •  ABC  sigue  publicando  su  entusiasta  reportaje  sobre  la  insurrección  en  Siria.    Estados  Unidos    •  El   International  Herald  Tribune  publica  una   tribuna   libre  de  Larbi  Saidiki  que  denuncia   la   hipocresía   del  Hezbollah,   organización  que,   después  de  haber   sido  un  movimiento  de  resistencia,  ahora  respalda  la  dictadura  en  Siria.  Sin   embargo,   el  profesor   Saidiki  nunca  mostró  en  el  pasado   la  menor   simpatía  por  el  Hezbollah.    •   En   el   diario  Los  Angeles  Times,   David   Schenker   (WINEP),   ex   responsable   del  Levante  en  el  Departamento  de  Defensa,   interpreta   la  entrevista  que  Bachar  al-­‐Assad  concedió  a  ABC  como  una  confirmación  de  la  arrogancia  de  un  presidente  que  no  acaba  de  darse  cuenta  de  que  sus  aliados  lo  han  abandonado.  Schenker,  quien  pasa  por   alto   la  manipulación  de  dicha   entrevista,   afirma  además  que   el  Hamas  está  sacando  discretamente  de  Siria  a  sus  cuadros  y  que  el  Hezbollah  está  haciendo  lo  mismo  con  sus  misiles.    •   En   una   entrevista   concedida   al   Washington   Post,   Ehud   Barak   confirma   el  cambio   de   posición   de   Israel   con   respecto   a   Siria.   Siguiendo   el   popular   adagio  que  afirma  que  “más  vale  malo  conocido  que  bueno  por  conocer”,  Ariel  Sharon  prefería  ver  en  el  poder  al   «diablo  que  ya   conocemos»  en  vez  de  arriesgarse  a  derrocarlo   en   beneficio   de   un   desconocido.   Sin   embargo,   debido   al   apoyo   que  Siria  prestó  al  Hezbollah  libanés  en  2006  y  al  Hamas  palestino  en  2008,  la  nueva  administración   israelí  ahora  quiere  derrocar  a  Al-­‐Assad.  Tel  Aviv  estima  que  el  laicismo,  bien  anclado  desde  hace  mucho  tiempo  en  la  sociedad  siria,  protege  a  ese  país  de  cualquier  deriva  islamista.  Pero  el  ex  jefe  del  Mossad  Efraim  Halevy  se  inquieta  ante  una  posible  escisión  del  ejército  por  estimar  que  ello  podría  dar  lugar  a  una  transferencia  del  armamento  sirio  a  grupos  terroristas.    Palestina  ocupada    •  El   Jerusalem  Post  expresa  sus  dudas  en  un  dossier  de  4  páginas  dedicado  a   la  «primavera   árabe».   Explica   que   esta   se   ha   convertido   en   un   triunfo   para   la  Hermandad  Musulmana,  que  actualmente  se  halla  fuera  de  control.  Estima  que  lo  que  se  produjo  no   fue  una  «revolución  de  Twitter»  sino  una  «revolución  de   las  mezquitas»   y   que   nada   prueba   actualmente   que   sea   posible   controlar   a   largo  plazo  los  actuales  cambios.          

Page 3: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

1        Le  Monde  (France)    

                                                     

Page 4: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

2    Le  Monde  (France)      

                             

Page 5: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

3    

   

Page 6: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

4  

             

Page 7: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

5    

 

Page 8: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

6  Le  Figaro  (France)    

   

Page 9: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

7    The  Irish  Times  (Ireland  /  Ireland)    

   

Page 10: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

8      ABC  (Espagne  /Spain)        

         

Page 11: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

9              

         

Page 12: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

10      

   

Page 13: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

11    Diario  de  Noticias  (Portugal)    

             

Page 14: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

12    

     

Page 15: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

13    Publico  (Portugal)    

   

Page 16: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

14    International  Herald  Tribune  (USA)      

   

Page 17: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

15    Los  Angeles  Times  (USA)    

     

Page 18: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

16    The  Wall  Street  Journal  (USA)    

       

Page 19: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

17    The  Washington  Post  (USA)    

   

Page 20: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

18  

 

Page 21: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

19      

 

Page 22: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

20  

         

Page 23: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

21    

 

Page 24: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

22  

 

Page 25: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

23            Gulf  News  (EAU  /  UAE)    

   

Page 26: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

24      Kkaleej  Times  (EAU  /  UAE)    

   

Page 27: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

25    The  National  (EAU  /  UAE)  

   

Page 28: 20111215 Revue de presse Syrie · Voltairenet.org,, España’’, •,ABC,siguepublicandosu,entusiasta,reportajesobrela,insurrecciónenSiria., Estados’Unidos’, •,ElInternational#Herald#Tribune

Jeudi  15  décembre  2011  /  Thursday,  December  15,  2011  

Voltairenet.org  

26      Today’s  Zaman  (Turquie  /  Turkey)