IHMOpérer et superviser

www.vipa.com

5,7“ & 6,5“4,3“

7,0“ 8,4“10,4“10“

15“ 12,1“

Affi cheurs adaptés à chaque besoin

Afficheurs de texte VIPA:

• Très économique • Adapté aux applications simples • Facile à déployer • Très robuste

Eco Panels VIPA:

• Touch Panels performants • Fiables et robustes • Très rapides • Adaptés a de nombreux types d‘applications.

• Extrêmement bon rapport qualité prix

Professional Panels VIPA:

• Touch Panel avec serveur web • Gestion de base de données • Chaque professional Panels peut être contrôlé depuis un PC distant

• Processeurs puissants • Ouverts et adaptés à beaucoup d‘applications avec ou sans l‘utilisation du runtime intégré

• Intégration très simple • Fiables et robustes

Affi cheurs de texte

Les Affi cheurs de texte sont particulièrement simples et très écono-miques. A tel point que la plupart des constructeurs les ont retirés de leur catalogue. Pas VIPA.

L‘afficheur de texte TD 03 • Conçu pour être relié aux API VIPA et Siemens

• Programmable avec le logiciel TD-Wizard.

Le Panel opérateur OP 03 • Pour les petites applications • Conçu pour être relié aux API VIPA et Siemens

• Programmable avec le logiciel VIPA OP manager ou ProTool de Siemens.

Le Commander Compact CC 03 • Automate et affi cheur de texte tout en un, il intégre en face arrière un API VIPA 100V. Ce dernier est programmable avec STEP7 de Siemens.

• 16 entrées et sorties TOR • Programmable avec le logiciel VIPA OP manager ou ProTool de Siemens.

• Particulièrement adapté pour les besoins les plus simples. Pourquoi payer plus?

• Fiables et à toutes épreuves. • Le texte est parfaitement lisible grâce à l‘afficheur LCD rétro-éclairé.

• De construction robuste et simple, ils peuvent s‘utiliser avec des gants.

• De taille réduite, ils s‘encastrent

partout. Tous les modèles ont les même dimensions d‘encastrement.

• La face avant peut être personnali-sée avec un logo ou avec tout autre élément.

„Les affi cheurs de texte ont prati-quement disparus sur le marché. Nous continuons à les fournir à cause de notre politique de péréni-té.“

• Mais également par respect envers nos clients qui ont adopté ou qui nous demandent encore ce type de produit.

Affi cheurs graphiques tactiles

Qualité • Les eco Panels sont fi ables et robus-tes

Fonctionalité • Les eco Panels sont livrés avec un runtime Movicon Basic pré-installé.

• L‘association matériel et logiciel est parfaitement intégrée.

Possibilités étendues • Movicon Basic est extrêmement facile à utiliser et permet de créer des applications d‘IHM puissantes en quelques clics avec des synop-tiques graphiques sensationnels.

• Processeur puissant • Ports de communication : USB, Ethernet, série (RS232/422/485), MPI/DP (en option).

Ouvert à tout • Adaptés à tous les produits même à ceux d‘autres constructeurs. Drivers livrés: Modbus RTU, Modbus TCP,

Adaptateur MPI-PC, PPI, S5-CPU, S7-TCP, VIPA-MPI et VIPA-PROFI-BUSDP esclave. D‘autres drivers peuvent être installés.

•Prêt pour l‘accès distant • Client VNC, accès distant ou télé-service facilement mis en place.

Polyvalent • 5 interfaces de communication. • Accès distant • Disponibles en 4 tailles d‘écran. • Encastrement: 55 et 60 mm. • Boitier Alu et plastique robuste. • Outils de développement et Applica-tion Multilingue.

Les Affi cheurs graphiques tactiles VIPA sont des affi cheurs robustes et adaptés à tous les environnements. Un Runtime Movicon Basic y est pré-installé: Vous êtes prêt à démarrer immédiatement.

RS 232/422/485

SD/MMC

Ethernet 10/100

USB-A

Power

CoverThe memory cards are protected against loss.

optionalMPI/PROFIBUS

RS 232

TP 604LC TP 607LC TP 610LC TP 615LC

Taille d‘écran 4,3 7 10 15

Résolution 480x272 800x480 1024x768 1024x768

Processeur ARM11 CPU533MHz

ARM11 CPU533MHz

Cortex-A8 CPU 1000MHz

Cortex-A8 CPU 1000MHz

Interfaces 1x RS2321x RS232/422/4851x USB-A1x Ethernet1x MPI/PROFIBUS-DP (en option)

1x RS232 (SUB-D)1x RS232/422/485 (DB25)1x USB-A2x Ethernet1x MPI/PROFIBUS-DP (en option)

Mémoire de travail 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB

Mémoire utilisateur 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB

Lecteur de carte SD SD SD SD

Boitier Plastique Plastique Aluminium Aluminium

Système d‘exploitation

Windows Embedded

CE 6.0 Core

Windows Embedded

CE 6.0 Core

Windows Embedded

CE 6.0 Core

Windows Embedded

CE 6.0 Core

Runtime Movicon 11 Basic Movicon 11 Basic Movicon 11 Basic Movicon 11 Basic

TP 610LC TP 615LCTP 604LC TP 607LC

Affi cheurs graphiques tactiles PRO

Ils reprennent l‘ensemble des caracté-ristiques des eco Panels.

Avec quelques caractéristiques supplémentaires:

• Jusqu‘à 8 ports de communication: RS232-, RS485-, RS422-, MPI-, PROFIBUS-DP-Esclave, Ethernet RJ45-, USB-A et USB-B (en fonction du modèle)

• Mémoire utilisateur/ Mémoire de travail: 2.048 MB (Flash) / 128 MB (RAM)

• Accès distant au travers d‘un PC ou smartphone.

• disponibles en 5 tailles d‘écran: de 5,7“ à 12,1“

• Profondeur d‘encastrement

Les Affi cheurs PRO sont des affi cheurs aux caractéristiques uniques et très polyvalents. Ils peuvent être livrés avec ou sans runtime de notre éditeur graphique.

• réduite de 37 à 45 mm • Installation verticale ou horizontale • Extrémement convivial • boitier robuste en alumium • Fixation en facade simplifiée et

rapide à mettre en place. • Processeur puissant XScaleà 800 MHz

CoverThe memory cards are protected against loss.

Compact Flash

SD/MMC

RS

422

/485

RS

232

MP

I/P

RO

FIB

US

-DP

US

B-A

US

B-B

Eth

erne

t 10/

100

Pow

er

optionalMPI/PROFIBUS

Accès distant au travers d‘un PC ou

TP 605C TP 606C TP 608C TP 610C TP 612C

Taille d‘écran 5,7 6,5 8,4 10,4 12,1

Résolution 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600

Processeur XScale 800MHz XScale 800MHz XScale 800MHz XScale 800MHz XScale 800MHz

Interfaces 1x RS2321x RS422/4851x USB-A1x USB-B1x Ethernet1x MPI/PROFIBUS-DP

1x RS2321x RS422/4851x USB-A1x USB-B2x Ethernet (Switch)1x MPI/PROFIBUS-DP

Mémoire de travail 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB

Mémoire utilisateur 2048 MB 2048 MB 2048 MB 2048 MB 2048 MB

Lecteur de carte CF + SD/MMC CF + SD/MMC CF + SD/MMC CF + SD/MMC CF + SD/MMC

Boitier Alumimium moulé Alumimium moulé Alumimium moulé Alumimium moulé Alumimium moulé

Système d‘exploitation

Windows Embedded

CE 6.0 Prof.

Windows Embedded

CE 6.0 Prof.

Windows Embedded

CE 6.0 Prof.

Windows Embedded

CE 6.0 Prof.

Windows Embedded

CE 6.0 Prof.

Runtime Movicon 11 Standard

Movicon 11 Standard

Movicon 11 Standard

Movicon 11 Standard

Movicon 11 Standard

TP 612C

12,1

TP 608CTP 606C TP 610C

Affi cheurs adaptés à chaque besoin MOVICON

Movicon est un logiciel de supervision universelle. Il peut être utilisé pour réaliser des interfaces graphiques, modernes, entre l‘opérateur et le pro-cess ou la machine. Facile à utiliser, il permet de créer des applications d‘IHM puissantes, des synoptiques graphiques sensationnels en quelques clics.

Caractéristiques principales: • Librairie complète de symboles et de drivers.

• Serveur WEB • Importation des variables du projet

d‘automatisme • Langage VBA pour réaliser des scripts performants

Le runtime Movicon pré-installé prend en charge l‘exécution de l‘application, du serveur WEB, des scripts VBA, des synoptiques, des drivers de commu-nication. Il collecte les données des différents périphériques et se re-syn-chronise automatiquement.

Le runtime Movicon permet aux IHM VIPA d‘être mis en service très rapi-dement.

Les eco Panel sont fournis avec le Runtime Movicon Basic. Les Panel professional sont livrés avec le Run-time Movicon Standard. Une version sans Runtime est également disponi-ble.

© V

IPA

| 09

/201

3 | E

K00

7518

| S

IMA

TIC

, S

TEP,

SIN

EC

, S

7-30

0 an

d S

7-40

0 ar

e re

gist

ered

tra

dem

arks

of

Sie

men

s A

G

Notes

www.vipa.com

Caractéristiques Movicon CE Basic Movicon CE Standard

Octets E/S 512 4096

Ecrans • •

Librairie graphique • •

Modèles et assistants - •

Alarmes 1024 •

Accélérateurs et Menus • •

Ecran tactile • •

ArchivageTXT, XML

TXT, XML, ADOCE/SQL Serveur CE

Gestion des langues • •

IL Logic (SoftLogic) • •

Instance VBA 2 •

ActiveX – OCX - •

Debugger • •

courbes de tendance • •

Courbes historiquesTXT, XML

TXT, XML, ADOCE/SQL Serveur CE

Recettes • •

Archivage 2 sur IMDB •

Rapports - TXT

Fonctions réseaux • •

drivers simultanés 2 2

SMS/E-Mail - •

OPC DA Client • •

OPC XML DA Client - •

VBA Drivers interface - •

Web Client - 2 Utilisateurs

• = illimité / Lié au projet