23
2016 Rapport à la communauté Assemblée générale annuelle 2017

2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

2016 Rapport à la communauté

Assemblée générale annuelle 2017

Page 2: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

À propos de Centraide

Favoriser l’intégration de tous et faire

preuve de confiance, d’intégrité, de

transparence et de respect.

Inciter les gens à faire du bénévolat et

à promouvoir le leadership exercé par

les bénévoles.

Appuyer l’innovation, les partenariats

et l’action collective.

Jouer un rôle de premier plan tout en

restant neutre.

Promouvoir la diversité.

ValeursMission

Améliorer la qualité de

vie des gens et bâtir

les communautés en

incitant les citoyens à

l’action et en suscitant

l’action concertée.

L'impactCentraide travaille vers l’amélioration des communautés du sud-est du Nouveau-

Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et

améliore les conditions de vie des gens, il crée des communautés solides et assure la

réussite des jeunes. Dans la communauté depuis 60 ans, Centraide s’associe à plus de 26

organismes communautaires et plus de 28 programmes et initiatives.

Communautés solides

Amélioration des conditions de

vie

La réussite des jeunes

• Améliorer l’accès aux individus

et aux familles à des services

de soutien.

• Appuyer l’engagement des

gens afin de favoriser

l’implication communautaire.

• Aider l’adaptation et

l’établissement des gens dans

les communautés.

• Tisser des liens entre les

enfants et des personnes

positives qui les aideront à

croître;

• Aider les enfants à obtenir ce

dont ils ont besoin pour être

en santé, pour faire de bons

choix et pour pouvoir

s’adapter aux changements

de la vie.

• Aider les gens à échapper à

la pauvreté

• Répondre aux besoins

essentiels.

• Aider les gens à acquérir les

compétences essentielles

pour obtenir et conserver un

emploi valorisant.

Page 3: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Message du président

C’est avec grand plaisir que nous vous présentons le Rapport à la communauté annuel

de Centraide de la région du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick.

• Community Conversations with

Welcoming and Inclusive Community

committee and NB Health Council

• Le partenariat local sur l’immigration

• Le comité communautaire pour l’accueil et

l’inclusion

• Le comité consultatif communautaire de

Horizon Health

• Le comité directeur sur l’itinérance

• Journée d’entraide

Tandis que notre Centraide local continue de collaborer avec nos partenaires à

l’établissement des bases pour un changement durable à long terme, nous sommes

heureux d’apporter, par le biais de ce rapport, une mise à jour à la communauté.

L’impact communautaire consiste à obtenir des améliorations significatives et durables à

la qualité de vie dans notre communauté – en traitant, au-delà des symptômes, les

causes profondes du problème.

J’aimerais vous présenter quelques faits saillants de l’année 2016 en commençant par

le développement communautaire. Notre équipe s’est impliquée dans plusieurs

initiatives différentes incluant, entre autres :

• YOU Turns

• Everything Early Years

• Le réseau francophone des services de la

petite enfance

• Southeast Wellness Steering Committee

• Les Champions des droits des enfants du

N.-B.

• Connecting and Learning from our Seniors

w/ Senior’s Information Centre

• Songs of the City Nous coopérons également à trois autres projets : Notre Réseau d'action sur la sécurité

alimentaire du N.-B., Peer Supported Housing avec Salvus Clinic et le Inspiration Café.

La campagne de 2016 a connu un franc succès. Grâce aux généreuses contributions de

plus de 190 lieux de travail et de plus de 7.000 particuliers, l’organisation a été capable

de lever la somme record de 2,331 millions de dollars pour la communauté.

Comme vous le savez, Moncton est actuellement la plus grande ville de la province et

Dieppe et Riverview se développent rapidement aussi. La région du Grand Moncton et

du sud-est du Nouveau-Brunswick connait la croissance la plus importante au Nouveau-

Brunswick et, selon le dernier sondage, le Grand Moncton dépasse le taux de

croissance national pour les 5 dernières années. La croissance est toujours un facteur

positif mais qui entraine également l’accroissement des besoins du secteur caritatif. Les

besoins ont augmenté non seulement dans nos régions urbaines mais également dans

les régions rurales.

Page 4: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Message du président

Nous constatons davantage de demandes de services dans plusieurs domaines dont :

• Le logement abordable et adéquat, le transport et la sécurité alimentaire

• Le transport peut être particulièrement problématique dans les régions rurales où

des habitants nécessitent souvent les services des banques alimentaires et des

soins médicaux en dehors de leur voisinage immédiat.

• La nécessité de la sécurité alimentaire est une préoccupation croissante; avec un

grand nombre de personnes n’ayant pas accès aux aliments et des coûts

alimentaires continuellement à la hausse, les chances de manger sainement

diminuent.

• Les besoins croissants en services complémentaires pour les enfants, les jeunes et

les adultes; ceci comprendrait une meilleure coordination entre les divers

partenaires afin que les particuliers puissent recevoir les services dont ils ont

besoin, quand ils en ont besoin et là où ils en ont besoin afin que chacun puisse

atteindre son plein potentiel.

Centraide réagit à cette recrudescence de la demande. Lors du lancement de la

campagne, en septembre 2016, Centraide a dévoilé son objectif de 2.500.000$, son

objectif le plus important à ce jour, pour faire face à l’augmentation de la population et

des besoins en aide communautaire. Nos réalisations à ce jour nous rapprochent de cet

ambitieux objectif que nous nous efforcerons d’atteindre au courant de 2017.

J’aimerais saluer nos bénévoles, les donateurs, les membres du conseil et l’ensemble

du personnel qui, grâce à leur rôle déterminant, façonnent le travail que nous

accomplissons dans la communauté du sud-est du

Nouveau-Brunswick. Sans leur aide, nous ne

serions pas capables de réaliser tout ce que nous

faisons. Merci à vous tous qui considérez qu’une

communauté sécuritaire, solidaire et

compatissante est l’affaire de chacun.

Robin Drummond

Président

Centraide du Grand Moncton et

du sud-est du Nouveau-Brunswick

Page 5: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Conseil d'administration

Colin Smith

Ancien Président Ville de Riverview

Robin Drummond

Président Greystone Energy

Systems

Gregory MacLean

McInnes Cooper

Todd MacIntosh

Trésorier KPMG

Lisa Paschal

J.D. Irving Limited

Claire Turbide-Albert

Loto Atlantlique

Gail Duffy

Croix Bleue Medavie

Kevin Williams

Financière Sun Life

Craig Gallant

Deloitte

Jacques Laprise

Représentant de la

communauté

Julie Leblanc

Pêches et Océans

Lisette Michaud-

Carrier

Banque Royale

Marshall Button

Théâtre Capitol

Comité d'investissement communautaire

Darren Rose

Co-Président NBCC

Normand Blais

Co-Président GRC

Kimberly Chisholm

IGT Canada

Jennifer Connolly

UPS

Geneviève Furlotte-

Madore

District scolaire

francophone sud

Lynne Faught

Loto Atlantlique

Marilyn Galliott

Représentante de la

communauté

Tracy Kenney

Loto Atlantlique

April Parker

Cox & Palmer

Karine Leblanc

Croix Bleue Medavie

Colin Smith

Ville de Riverview

Derek Ermen

Ermen Plumbing &

Heating

Nous sommes fiers de pouvoir appuyer 26 agences qui gèrent 28 programmes dans le sud-est du

Nouveau-Brunswick. Leur passion et le travail qu’ils font sont révélés non seulement dans les

programmes offerts, mais à travers leur dévouement et leur détermination pour créer un impact

durable dans nos communautés. Ceci dit, les besoin dans nos communautés sont plus grands que

jamais et le comité d’investissement communautaire travaille fort afin d’assurer que les programmes

appuyés offrent des résultats mesurables et un impact important dans nos communautés.

Page 6: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Comité de la Journée d'entraide 2016

Dawn Steele

Président McKesson Canada

Stephen Crawford

Ville de Moncton/

Service d'incendie

Denis Daigle

Porpoise

Charlene Fox

Ville de Moncton

Dan Gillis

PorpoiseSandra King

Bell Aliant

Claudette Léger

Représentante de la

communauté

Lorraine MacLeod

Représentante de la

communauté

Daniel Parlee

Banque Royale

Nous sommes très chanceux d’avoir plus de 850 bénévoles

impliqués dans 82 différents projets à travers le sud-est du

Nouveau-Brunswick! Ces bénévoles ont non seulement

planté de beaux jardins, ajouté de la couleur à des centres

communautaires, ravivé des terrains de jeux, embelli des

espaces communautaires, ils ont aussi démontré qu’ils

aiment leurs communautés. Les bénévoles n’ont pas de prix

et nous sommes très heureux de pouvoir s’assurer que ce

travail est fait!

Roger Breckenridge

ExxonMobil

Lisa Brush

Rogers

Communications

Nicole Cochrane

Rogers

Communications

Rick Cook

Cook's Home

Hardware and

Building Supplies

Rose-Marie Richard

Loto Atlantique

Jennifer Wilson

Rogers

Communications

Debbie McInnis

Centraide

GMSENB

Kate Doyle

Centraide

GMSENB

Paul Toner

Centraide

GMSENB

Peggy Killaire

Centraide

GMSENB

David Brooks

ExxonMobil

Mark Seamans

Services humains de

l'Atlantique Inc.

-Dawn Steele

Pésidente du comité de la Journée d'entraide 2016

Page 7: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Personnel de Centraide

Debbie McInnis

Directrice générale

Michelle Levesque

Soutien administratif Kate Doyle

Gestionnaire des incidences communautaires

Paul Toner

Coordonateur des enfants et des jeunes

Nay Saadé

Directrice du développement philanthropique

Nadine Grill

Directrice des communications

Christine Estabrooks Directrice des finances

Gail Everett

Associée des finances et de la campagne

Peggy Killaire

Coordonnatrice d’engagement et des nouvelles entreprises

Nous aimerions remercier notre conseil d’administration, nos

comités et les nombreux bénévoles qui sont dévoués à notre

organisation et à notre communauté et qui continuent à nous

appuyer dans toutes nos activités. Nous ne pouvons faire

notre travail sans leur appui continu, ils nous inspirent à

continuer ce que l'on fait afin de faire une différence.

J’aimerai aussi remercier nos talentueux employés qui

travaillent fort et qui démontrent leur passion à tous les jours

avec nos partenaires afin de créer des changements positifs

et durables dans notre communauté du sud-est du N.-B.

Debbie McInnis Directrice générale

_

Page 8: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Campagne 2016

Grâce à la générosité de plus de 7,000 individus et à l’engagement de plus de 190 entreprises, notre

Centraide a réussi à recueillir 2,331 millions de dollars pour la communauté durant notre campagne

2016.

Points saillants de la campagne 2016:

Notre événement de lancement a débuté notre

campagne de financement du bon pied avec 21,776$

investis dans le Fonds communautaire de Centraide.

Autres événements à mentionner : le

tournoi de Volleyball d’Asurion qui a permis

d’amasser 3,000$; le tournoi de balle molle

de UPS qui a recueilli 2,463.20$ et

l’enchère de desserts des employés de

The Co-operators qui a permis d’ajouter

2,356.50$ au Fonds communautaire.

Amber Effects a organisé un fabuleux événement

de bières artisanales en appui de la campagne

2016 de Centraide ajoutant 5,419$ au total de la

campagne.

2016 a aussi été marquée par un don de

8,500$ suite à l’organisation de la première

course sur piste par l’aéroport international

Roméo-LeBlanc du Grand Moncton.

Durant le lancement de la campagne, en septembre 2016, Centraide a annoncé le plus gros objectif à

date afin de répondre à l’augmentation de la population et aux besoins grandissants de la

communauté – 2,500,000$. Nos réalisations à ce jour nous rapprochent de cet objectif ambitieux que

nous efforcerons d’atteindre au courant de 2017.

L’événement Midland Truck Pull a connu un

immense succès ajoutant 13,605$ au Fonds.

Page 9: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Organismes financés par Centraide

Ability NB

Big Cove First Nations Wellness Committee

Boys and Girls Club of Moncton

Ability Transit AIDS Moncton Anglophone East School District

Atlantic Wellness Community Centre

Big Brothers Big Sisters

CNIB Crossroads for Women

Cavalier Riding Club

CMHA - Moncton Office

Greater Moncton Literacy Advisory Board

Maison de jeunes de Dieppe

Boys and Girls Club of Dieppe

District scolaire francohpone-sud

Petitcodiac Boys and Girls Club

Boys and Girls Club of Riverview

Moncton Headstart PEDVAC

Tantramar Family Resource Centre

Tele-Drive Albert County

South-East Deaf & Hard of Hearing Services

Support to Single Parents

Volunteer Centre SENB

YWCA

Lawrence Forbes

Seahold Investments Ancien président

Kirk Muise

Banque Royale

Président

Marc Melanson

Ville de Dieppe

Vice-président

Denise Frenette

ACOA/APECA

Ken Charters

ExxonMobil Jeff Hill

Costco

Tania Stote

Croix Bleue Medavie

Monette Collette

Banque nationale

Tyson Firlotte

J.D. Irving Limited

Robin Drummond

Greystone Energy

Systems

Mike Belong

Anglophone East

School District

Réjean Boudreau

Assomption Vie

Ted Brown

UPS

Stephen Van Wart

Scotiabank

Craig Gallant

Deloitte

Cabinet de campagne 2016

Page 10: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

2016 United Way Campaign CabinetReprésentants délégués

Les représentants délégués sont des employés qui sont prêtés à Centraide par des entreprises

du secteur public et privé. Au cours de la campagne, ils travaillent à plein temps afin d’appuyer

les efforts de collecte de fonds en milieu de travail pour Centraide de la région du Grand Moncton

et du sud-est du Nouveau-Brunswick, tout en continuant a être payés par leur employeur.

Nous remercions les organisations suivantes de permettre à des employés dévoués, qui

travaillent fort et qui sont pleins d’énergie de participer au programme des représentants

délégués 2016.

UPS

FRHI

Banque Royale

ACOA

Jenniffer Geldart

Andrea Anne

Tricia Friars

Isabelle Rioux

--

--

--

--

Coordonnateurs des campagnes en milieu de travail

Chaque année, des centaines d’employés donnent de leur temps pour aider à gérer des campagnes de dons en milieux de travail. Ils aident à motiver le personnel et à s'assurerque leurs employés et collègues connaissent l'impact de leurs dons à Centraide. Leur rôle est vital pour le succès de la campagne. Merci à tous les coordonnateurs de campagnes ainsi qu’à leurs équipes!

Je donne à Centraide parce que je crois au pouvoir de notre

communauté lorsque nous travaillons ensemble. Centraide

maximise mes dons et les dons des autres en travaillant en

collaboration avec de nombreuses organisations locales pour

renforcer notre communauté et apporter des changements positifs.

Je sais que mon don compte parce que les organisations qui

reçoivent des fonds de Centraide sont tenues responsables.

- Carole Murphy

NBCC

Page 11: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Comité des jeunes d'abord 2016

Alain Poitras

District scolaire

francophone-sud (DSF-S)

Alicia Duffy

YWCA

Andrew LeBlanc

Boys and Girls Club of

Riverview

Annette Bourque

Office of the Child & Youth

Advocate

April Morton

YMCA

Ashton Arsenault

Boys and Girls Club of

Moncton

Carly Dewitt

Community Representative Cathy Manuel

Youth Impact

Chantale Bourque

YMCA

Chelsey Sivret

Boys and Girls Club of

Riverview

Christina Dunfield

Mennonite Central

Committee

Christine Allain

Anglophone East School

District (ASD-E)

Daniel LeBlanc

Boys and Girls Club of

Moncton

Danielle Robichaud

ASD-E

Daphne Gauvin-Roy

Centre de ressources et de

crises familiales Beauséjour

Darren Airy

Youth Impact

Debbie McInnis

United Way GMSENB

Debby Warren

Sida-Aids Moncton

Denise Miller

CMHA NB Division

Derricks Beardsworth

Boys and Girls Club of

Petitcodiac

Frances Devost-Cormier

ASD-E/Support Services to

Education

Heather Stordy

ASD-E

Helen Sparling

Boys and Girls Club of

Moncton

Irina Raduly

MAGMA/AMGM

Isabelle Darveau

DSF-S

Isabelle Lavoie

CAFI

Jason Jones

YMCA

Jean-Louis Caron

Place aux compétences

(PAC)

Jeannot Ouellette

Maison de Jeunes

Jessica Brodie

Worksafe NB

Jewell Mitchell

YWCA

Jill Greene

Town of Riverview

Joseé Levesque

DSF-S

Judy Cyr

RCMP-GRC

Julie Forest

DSF-S

Julie Roy-MacAdam

ASD-E

Kai Gosling

YOU Turns

Kate Doyle

United Way GMSENB

Kayla Breelove-Carter

City of Moncton

Krista Cormier/Marc Taillon

Horizon NB

Lisa Ann Babineau

ASD-E/Public Health Nurse

Lise Babineau

RCMP-GRC

Lynda Carey

Boys and Girls Club of

Riverview

Marc Taillon

Horizon NB

Matthew McKeigan

Boys and Girls Club of

Riverview

Melanie Belliveau

CNIB

Melanie LeBlanc

Office of the Child & Youth

Advocate

Nadine Grill

United Way GMSENB

Page 12: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Comité des jeunes d'abord 2016

Nadine Melanson-LeBlanc

City of Moncton

Natasha Leger School

ASD-E/Public Health Nurse

Nathalie Gagnon

Office of the Child & Youth

Advocate

Nay Saadé

United Way GMSENB

Paul Toner

United Way GMSENB Peter Sawyer

Moncton Regional

Learning Council

Richard Babineau

RCMP-GRC

Richard Lemay

DSF-S

Shawn Harris

MAGMA/AMGM

Sherrilynn Lackie

YOU Turns

Sonya Babineau

Vile de Dieppe

Stacy Taylor

NB Department of Health

Stephanie Arsenault

Maison de Jeunes

Stephanie Patterson

ASD-E

Jeunes d’abord est un groupe de partenaires qui se réunissent

plusieurs fois par an pour le plus grand bien de la communauté.

Jeunes d’abord est important pour l’unité des services pour les

jeunes, le comité nous permet de mieux comprendre les

différents organismes qui travaillent à augmenter les facteurs de

protection des jeunes sur une base quotidienne.

Richard Babineau

Agent de programme communautaire

Services à la jeunesse

Police communautaire

GRC régionale de Codiac

Page 13: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

L'impact sur la communauté

Grâce à vous, la vie de 11,083 personnes du sud-

est du Nouveau-

Brunswick a changé en

2016.

100% des jeunes ayant une

déficience visuelle se sentent plus

sûre d'eux et plus indépendants

après avoir participé aux

programmes de développement

des compétences personnelles.

505 jeunes reçoivent l'appui

nécessaire pour améliorer

leur bien-être mental.

343 personnes ont participé aux séances de cuisine collective.

$Plus de 97 % des gens sentent qu’ils en ont plus pour leur argent avec le programme Frais et sains pour moins.

850+ bénévoles ont fait une

différence en s'attaquant à 82

différents projets. De leurs propres

mains, ils ont aidé dans les potagers

communautaires, animé les terrains

de jeux et embelli les espaces

communautaires.

129 gallons de peinture ont été

utilisés pour rafraîchir nos

espaces communautaires.

2,536 repas ont été préparées.

2,798 enfants ont un endroit où aller

après l'école et en soirée pour obtenir

de l'aide et rencontrer d'autre enfants.

Un endroit où ils se sentent en sécurité

et où ils peuvent être eux-mêmes.

Les bénévoles ont aidé à élaborer,

cuisiner et emballer plus de 200 repas à

distribuer aux personnes de notre

communauté qui en avaient besoin.

Page 14: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Dons en nature

Les dons en nature sont une façon unique d’offrir des dons charitables, cela permet aux gens de faire des dons de biens ou de fournir des services, plutôt que d’offrir de l'argent. Nous sommes vraiment reconnaissants pour tous nos dons en nature. Voici la liste d’entreprises qui ont fourni des dons en nature (souvent en plus du soutien financier) en 2016.

Unplugged Café

Monarch Construction

Page 15: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Soupfest

L’organisation de l’événement Soupfest a été transférée à Centraide par l’organisme

Soutien aux parents uniques. Cette première présentation, sous l’organisation de

Centraide, a connu un grand succès réunissant plus de 500 amateurs de soupe. 12,536$

ont été ajoutés au Fonds communautaire grâce à cet événement.

Bistro 33 Bubba Ray’s Sports Bar Café Archibald Café Codiac Crowne Plaza East Side Mario’s Five Bridges Bar & Grill Heavy Kevy’s Mai Asian Restaurant Maverick’s Steakhouse & Grill Old Triangle

Olyo Piatto Pizzeria Pump House Brewery Saigon Thai St James Gate Taj Mahal Tide & Boar Gastropub Tony’s Bistro TRIIIO Woody’s Bar-B-Q

Les restaurants qui ont participé :

Merci de votre contribution à notre tirage!

Page 16: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Tableau d'honneur:

En 2016, plus de 1,018 amis et 499 bâtisseurs ont contribué à la communauté à travers de

notre Centraide. Les amis sont des personnes qui ont fait un don de 250$ ou plus par année

à la campagne de 2016. La liste suivante reconnaît nos bâtisseurs, ceux qui ont donné 500$

ou plus pendant la campagne de 2016 (84 bâtisseurs ont souhaité garder l’anonymat)

Chantale Albert

Lucille Albert

Patti Alexander-Denne

Louise Allain

Renee Allain

Melanie Allen

Natacha L. Allen

James J. Amos

Franscine C. Anderson

Louise Andrew

Cara Andrews

Andrea Anne

Clare Archibald

Eric Arsenault

F.J. Arsenault

Geraldine Arsenault

Nadine Arsenault

Dominic Arseneau

Andre Arseneault

Julia Arseneault

Catherine Ashby

Anita Ashrit

Lori Augustine

Tim Baade

Alain Babineau

Jean-Claude Babineau

Thara Bagley

Paula J. Barrett

Angeline Bartlett

Anne Bastarache

Erika Belanger

Josee Belliveau

Lorraine Belliveau

Mariline Belliveau

Maurice Belliveau

Sheila Bennett

Tim Bentley

Karlie Bernard

Marie-Christine Bernier-Theriault

Brenden Bills

Brenda-Lynn Biseau

Barry L. Blight

Simone Blight

Doug Bliss

Darryl Bonhower

Luc Boucher

Caroline Boudreau

Patrick Bourbonnais

Robert Bourgeois

Andre Bourque

Carla Bourque

Michel Bourque

Valmond Bourque

Jessica Bowser

Roger Breckenridge & Family

Peter Briggs

Christopher Brine

David A. Brooks

Lynette Brown

Scott Brown

Scott Brown

Ted Brown

Cheryl Budgen

Franceline N. Bugge

Abigail Burgess

Chris Burke

Gail Burns

Ron Burns

Marshall Button

Dale Cale

Carla Cameron

Carol L. Campbell

Jennifer Campbell

Michael Campbell

Jackie & Bob Cantin

Martine C. Cantin

Cherie Cantle

Christina Carlin

Doug Carr

Rodney Carrier

Andrew Carroll

Sherri M. Carroll

Brydie Cavanagh

Tom L. Chafe

Diane Chamberlain

Dale & Kathy Chapman

Stacy Chappell

Jeanne T. Chiasson

Colin Christie

Steven Clark

Heidi Clowater

JoAnn Colepaugh

Patrick Colford

Scott Colquhoun

Frank R. Cook

Tracy Cook

Iris Cooper

A. Cormier

Andrew Cormier

Cathy L. Cormier

Denise Cormier

Greg Cormier

Julie Cormier

Kristine Cormier

Nicole Cormier

Pauline Cormier

Richard P. Cormier

Serge cormier

Stacey Cormier

Eric A.Cote

Pierre Côte

Darla Cove

Justin Crossman

Caren Currie

Heather I. D`Entremont

Jean Daigle

Josh G. Daigle

Jacqueline D. Dallaire

Amanda Day

Cheryl Defazio

Raquel DeJesus-Helena

Jean M. Delaney

Susan Dempsey

Real Denis

Yves Despres

John Diamond

Nanette Doiron

Michael Dolcetti

Donna Donovan

Heather Donovan

Margaret Donovan

Jerome Doucet

Ryan D. Doucet

Serge Doucet

Sarah Doyle

Jean-Pierre Drapeau

Christopher Duffy

Gail Duffy

Michelle Dugas

Richard Dunn

Brenda Dunnett-Sturgeon

Ms. Florence Dunphy

Jessica Durette

Brigette Edwards

Tiffany Ellsworth

Shane Esson

Beth Estabrooks

Carrie Estabrooks

Christine Estabrooks

Marie Fahey

Micha Fardy

Esther Farrell

Paul Faubert

Carol Fecteau

Phyllis Feeney

Craig A. Fenton

Cindy Fifield

Barbara Fillmore

Sharon Fisher

John J. Flanagan

Allison Foran

Jeff Foster

Michael Fox

Yiu-Keung Fung

Genevieve Furlotte-Madore

Katelyn Fyffe

Audrey Gaddess

Craig Gaddess

Jean-Luc Gagnon

Kimberly Gale

Beth L. Gallant

Claudette Gallant

Francine Gallant

Lisa M. Gallant

Marise Gallant

Nicole A. Gallant

Page 17: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Tableau d'honneur:

Rachel Gallant

France Garnier

Kelly Gass

Denise Gaudet

Gilles Gaudet

Diana Gauvin

Rodney Girvan

Arthur Godin

Claire Goguen

Tim Gordon

Harry Grant

Jean-Charles Gray

Derek Green

Michael Green

Meghan Greene

Daniel Guitard

Chantal Hache

Sonia Hache

Nadia Hall

David A. Hambrook

Theresa Hanlon-Spears

John M. Hanson

Tyler Harper

Ms. Nancy Hartling

Andre Hebert

Jacques Hebert

Joel Hebert

Linda Hebert

Lorna Hebert

Michel Hebert

Pauline Hebert

Mark Henderson

Christa Hickey

Debbie Hicks

Gayle Hicks

Andrew Holt

Lynn Holt

Mary Holt

Stephanie Hopper

Diane Horsman

Judy Howatt

Wanda Howell

Gianna Hurd

Danielle Inglis

Craig Isaac

Elizabeth Ito

Darlene F. Jamieson

Nicola Jardine

Francis Jobin

Katherine Johnston

Darlene Jones

Dale Judson

Tomasz Kaniak

Gerry A. Kaye

Bernard Keenan

Zachary Killam

Scott Killen

Anthony King

Allen Kitchen

David Knox

Patrick Lachance

Patti LaForest

Stephane LaGace

Lisa Lamb

Nicole Landry

Allison Lang

Annick Lapointe

Jacques J. Laprise

Greg Lavack

Greg T. Lawson

Angeline LeBlanc

Brandie LeBlanc

Bridget LeBlanc

Daphnee Dawson

Debbie LeBlanc

Julien LeBlanc

Lisa L. Leblanc

Lorraine LeBlanc

Lorraine A. LeBlanc

Marcel P. Leblanc

Marcus Leblanc

Mathieu Leblanc

Melaney Leblanc

Nicole LeBlanc

Rachele LeBlanc

Rene LeBlanc

Valeri Leblanc

Julie LeBlanc-Steeves

Charline LeBlanc-Wood

Eric LeBouthillier

Pascale LeBrasseur

Barbara Leger

C. J. Leger

Melanie Leger

Odette Leger

Yves Legere

Nathalie Lemay

Stephane Lemay

Shanda Lennox

Mary Leslie

Fabien Levesque

Dr. Peter Lightfoot

Andree Lirette

Sandra Long

Jocelyn Longpre

Benoit Losier

Isabelle Losier

Martial Losier

Yvette M. Love

Gerry Lowe

Kristen MacArthur

Deborah MacDonald

Opal T. Macdonald

Leroy MacEachern

Mr. Dave MacFadyen

Rebecca MacFarlane

Todd MacIntosh

Tamara MacKay-Oxner

Ian MacKenzie

Judy MacKenzie

Glen Mackley

Allison Macleod

Randy MacLeod

Pamela Macguarrie

Christine Maher

Matthew Mahoney

Annette Maillet

Mario Maillet

Anjum Caldwell

Pierre Mallet

Heather Manning

Donald Marcoux

Calvin D. Martini

Angela Mason

Jansen Matchett

Rory Matchett

Camille Mazerolle

Jean-Marc Mazerolle

Monique Mazerolle

Michelle McAleese

Nicholas McAuley

Mary McCarron

Mr. Norval McConnell

Anthony McDonald

Mary H. McDonald

Gary McDonough

Robert McGrath

Craig McGregor

Christina McIntyre

Jessica McIntyre

Allan McKinley

Heather McKinley

Rick T. McLaughlin

Patricia McLean

Todd McLean

Dawn-Marie McLeod

Tracy McVeigh

Cara L. Melanson

Leslie-Jo Melanson

Lisa Melanson

Lucille Melanson

Tammy Melvin

David Michaud

Rachel Middleton

Marianne Millar

Carolyn Miller

Sean Miller

Denise Mischiek

Christopher Mitton-Viberg

Dean P. Mokler

Cathy Molnar

Sandra Moore

Mikio Moriyasu

Jacques Mourant

Jeffery Mowat

Debbie Mullin

David Mundy

Linda Munro

Marcie Munroe

Carole Murphy

Cynthia Murphy

Denise A. Murphy

Patty Musgrave

Berthe Noel

Joanne Noel

Michel Noel

Daryell Nowlan

Mary O`Donnell

Kent and Carol Ostridge

Louis Ouellette

Daniel Parlee

Ms. Esther Pauley

Wendy Peters

Suzanne Phillips

Tom Philp

Jennifer Piercey

Sharon Pirie

Lisa Pitre

Mary J. Pitre

Pauline Pitre-Savoie

Page 18: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Tableau d'honneur:

Mark Pluta

Denise Poirier

Jeremie Poirier

Lise Poirier

Bruce J. Pollard

Kim Power

Mark Pugh

Barbara Quigley

Stephen Ralph

Darlene Rand

Warren Rayworth

Joyce L. Reade

Mr. John Redding

Jo Ellen Reeder

C. Richard

Gisele Richard

Louise Richard

Sara G. Richard

Stephan Richard

Pamela Ringrose

Chantal Rioux

Charlene Robichaud

Elmo Robichaud

Gerene Robichaud

Michel Robichaud

Nathalie Robichaud

Claudette Robichaud-Savoie

Tricia Robinson

Gregory C. Rogers

Pat Ronan

Cherie Rowe

Ginette M. Roy

Dr. Marcel Roy

Monique Roy

Mylene Roy

Linda Rummenie

Andrew Russell

Shelley & Bryant Russwurm

Eddie Rutanga

Nay Saade

John & Janet Sanford

Louise Saulnier

Brenda Savage

Raymond Savoie

Stacey Schram

Deborah Scribner

Brent Scrimshaw

Graham Sears

Natalie E. Sexton

Erinn Shaban

Cynthia Shannon

Kathy Silvea

Nicole M. Simpson

Sedgewick Sinclair

Dave Small

Trudi Smallwood

Amanda Smith

Anne-Marie Smith

Crystal Smith

Darlene T. Smith

Deborah Smith

Jennifer R. Smith

Lea Smith

Roger Smith

Todd Smith

Tanya Smythe

Kristen Soucy

Sherry Sparks

Joyce K. Spence

Deborah Spencer

Wendy M. Spicer

Camille St. Thomas

Lucy St-Jean

Jeannette Steeves

Susan E. Steeves

Tracey A. Steeves

Mary F. Stephenson

Leslie Stevens-Hachey

Heather Stordy

Charlene A. Sullivan

Marc Surette

Tobie Surette

Kim Swift

Serge Tardif

Nicole Taylor

Shawn Taylor

Wendy Terry

Andre Thebeau

Joseph Thebeau

Normand Thebeau

Carol Theriault

Gilles Theriault

Joffre Theriault

Mylene Theriault

Yvan Theriault

Thibodeau Family

Shane Thomson

Lori Thurrott

Dwayne Tingley

Brenna E Toner

Paul Toner

Brian Tousenard

Jodi Tower

Martha Trueman

Janette Tummon

Claire Turbide-Albert

Chantal Vautour

Julie Marie Anne Vautour

Anne Veniot

Sigrid Walters

Jason Welch

Heather Welton

Jason Whalen

Judy Wheaton

Donna Whiteway

Christopher Whynot

Joni Williams

Warren Williams

Lynn Wilson

Joanna Wood

Sophie Woodcock

Scott Yvonne

Guy Zemingui

Page 19: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Leaders:

Kimberly Abbott

Gervais Albert

Dawn Arnold

E. Aucoin

Ellen Ayer

Chris D. Bacich

Colin Banks

Douglas Bannon

Debbie Bayliss

Mark Belliveau

Anne Benoit

Hugues P. Benoit

Robert Black & Marilyn Galliott

Vince Blanchard

Sylvie Blanchet

Alain Bordage

Donald Boudreau

Raymond Bourque

Heather Branton

Jeanne Breau

Paul G. Burns

Candace Campbell

Katheryn Cavanaugh

Michael Chadwick

Gerald Chaput

Scott & Jodi Chisholm

Ron & Lynn Clow

Sean Connors

Germaine Cormier

Roger H. Cormier

Jeffrey Cosman

Dr. Susan Crouse

Patrick Daigle

Robert Davies

Cheryl, James and Holly

Dawson

Craig DeLeavey

Vanessa DeMerchant

Roberto Didonato

Jean-Marc Doiron

Bernard Donelle

Stephane Dorais

Marc Doucette

Terry Du

Kevin Dube

Mary & Brian Ehler

John Emery

Kathy Ferguson

Tyson Firlotte

Louise Fiset

Lawrence Forbes

Denise Frenette

Denis Gagnon

Susan and Craig Gallant

Jason Gauthier

Andre Gauvin

Christa A. Gillis

Kelley Glass

Tammy Godfrey

Susie Gunderson

James Gunn

Derek Hale

Brian & Pat Harknett

Shauna Haughn

Martin and Susan Haynes

Patrick Hemsworth

Franca Hennessey

Jeff & Kim Hill

David Homer

Sana Hubaishy

Susan Hudson

Isabelle Leblanc

James Izzard

Ross & Carol Jackson

Mike Jenkins

Cindy Johnson

Lawrence Johnson

James Jones

Luann Jones-Foster & Tracy

Foster

Cheryl Keats

Neil Kennedy

Peggy L. Killaire

Bernadette Knowles

Dan R. Kuehl

Charmayne Ladriere

Josée Lanctôt

Beatrice Landry

Frank G. Landry

Barb Leaman

Erin Leaman

Gabriel LeBlanc

Julie M. LeBlanc

Paul J. LeBlanc

Serge LeBlanc

Chantal L. Leger

Suzanne Leger

Luc Legere

Miguel LeVasseur

Bernice M. Losier

Greg Lutes

Bruce MacDonald

Faith Matchett

Heather C. McGrath

Deborah McInnis

Rhea McKeil

Monique Melanson-Baker

Vincent Mercier

Gilbert Morneault

Curtis Morrison

Kirk Muise

Ellen Murray

Amy Newman

Eric O`Brien

Lisa Paschal

Margot A. Payne

Paul Pellerin

Joseph H. Pomeroy

Vincent Power

Steven Price

Frank Quinn

Jessica Rafuse

Corinne Reagon

Richard Regimbal

Jacqueline Richard

Brenda Roos

Steven Roper

Alan Rutherford

Abdul Samad

Rebecca Sampson

Monique Saulnier

Chantal Savoie

Robert Savoie

Jason Schella

David Schofield

Todd Scott

Colin Smith

Mark St.Pierre

Kim Stevens

Howard Tingley

Janet Tracy

Denis Tremblay

Simon Tremblay

H. Varner

Andre Vincent

F. R. Ward

Linda Waterfield

Josette Wedge

Sharon Wells

Bill Whalen

Kevin Williams

Jennifer Wilson

Kim Wood

Dannie Worth

Les leaders sont des personnes qui ont fait un don de 1,000$ ou plus par année à

Centraide. La liste suivante reconnaît nos 152 leaders qui ont contribué à la

campagne de 2016 (40 leaders ont souhaité garder l’anonymat)

Page 20: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Ambassadeurs:

Ajay & Joanne Bhatnagar

Robert B. Cormier

Catherine Dallaire

Robin & Susan Drummond

Daniel Fougere

Scott Harris

Jean-Paul LeBlanc

Edward D. McNally

Norma Melanson

Ann Mowatt

Amy Pike

David Pike

V. Prasad

Rhonda L. Rossiter

Stephen Van Wart

Les ambassadeurs sont des personnes qui ont contribué 2,500$ ou plus par année

à Centraide. La liste suivante reconnaît nos 15 ambassadeurs qui ont contribué à la

Campagne de 2016 (6 ambassadeurs ont souhaité garder l’anonymat)

Page 21: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Prix de célébration de la campagne

Cette année, plus de 190 entreprises ont participé à la campagne de Centraide, leurs

contributions ont été soulignées lors de la célébration de la campagne en mars 2016. Merci

à toutes les entreprises, aux PDG, aux dirigeants syndicaux, aux syndicats, aux

coordonnateurs des campagnes des employés (CCE) et aux employés qui ont contribué à

la réussite de notre campagne.

Campagne exceptionelle du gouvernement fédérale (1 à 50 employés)

Environement Canada Moncton

Campagne exceptionelle du gouvernement fédérale (51 à 150 employés)

Emploi et développement social Canada (EDSC)

Campagne exceptionelle du gouvernement fédérale (+151 employés)

Centre des services de paye de la fonction

publique - Miramichi

Campagne exceptionelle du gouvernement provincial

Travail sécuritaire N.-B.

Campagne exceptionelle - administration municipales

Ville de Moncton

Campagne exceptionelle - secteur corporatif (1 à 50 employés)

Atlantic Cat

Campagne exceptionelle - secteur corporatif (51 à 150 employés)

Assurance Mutuelle Wawanesa

Mention Honorable

Grant Thornton LLP

Campagne exceptionelle - secteur corporatif (+151 employés) Banque Royale

Meilleure nouvelle entreprise

Chris Brothers

Meilleure campagne globable pour les organismes à but non lucratif

Club Garçons & Filles de Moncton

Prix de leadership

Agence de promotion économique du Canada

atlantique

Prix de distinction Yves Despres

Margo Payne & Paulette Maillet

Centre des services de paye de la fonction

publique - MiramichiÉtoile Brillante

Charline Ouellet

Aéroport International Roméo-LeBlanc du Grand Moncton

Palmarès publique1. Centre des pensions de la fonction publique

2. Pêches et Océans Canada

3. Centre des services de paye de la fonction publique -

Miramichi

4. Agence de promotion économique du Canada de l'atlantique

5. Ville de Moncton

6. Transports Canada

7. Agence du revenu du Canada - Moncton

8. Service correctionnel - Administration régionale

9. Agence Canadienne d'inspection des aliments

10. Service Canada - Bathurst

Palmarès corporatif

1. RBC

2. ExxonMobil

3. J.D. Irving Limitée

4. UPS

5. Croix Bleue Medavie

6. Loto Atlantique

7. AccorH\ôtels

8. IGT Canada Inc.

9. Companies de groupe Lounsbury

10. Rogers Communications

Page 22: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Finances

Nous sommes unis par la force. Vous nous avez

aidés à recueillir 2,331 millions de dollars pour

les comtés d'Albert, Kent et Westmorland.

Autres revenus

15%

17%

1%

Dons des Leaders

12%

40%

15%

Dons d'entreprise

Dons individuels

Dons des Leaders

Dons des employés

Évènement spéciaux

Autres revenus

Revenus total:

$

$

$

$

$

$

$

470 647

30 465

330 350

1 099 985

399 913

399 555

2 730 915*Centraide tire ses revenus non seulement par l'entremise

de la campagne annuelle, mais aussi grâce à des

subventions et d'autres partenariats.

Dons d'entreprises

Évènement spéciaux

Dons individuels

Dons des employés

Page 23: 2016 Rap p o rt à l a co mmu n au té · Brunswick (les comtés de Kent, de Westmorland et d’Albert). Le changement est durable et améliore les conditions de vie des gens, il

Voici comment l'argent a été dépensé

65%

17%

17%

1%

Organismes et initiatives financées

L'amélioration des conditions de vie

La réussite des jeunes

Communautés solides

*Désignations

**Développement communautaire

***Autres initiatives communautaires

Journée d'entraide

Autres

Frais pour Centraide Canada Frais administratifs et collecte de fonds

Total des dépenses:

$

$

$

$

$

$

120 000

673 875

288 500

460 155

35 581

361 272

Désignations

Frais administratifs et collecte de fonds

Frais pour Centraide Canada

Investissements communautaires

*Certains de nos donateurs font une contribution entière au Fonds communautaire de Centraide tandis que d'autres demandent qu'une portion, ou encore l'intégralité, de leur don appuie d'autres organismes de bienfaisance grâce à la désignation de donateur.

**Nos intervenants se fient à nous pour bien plus que des fonds: ils se tournent vers nous pour avoir du soutien en planification sociale, en développement communautaire, en recherche, en évaluation, en défense d'intérêts et en engagement. C'est là que sont investis nos fonds de développement.

***Figurent parmi d'autres initiatives communautaires: le programe de logement soutenu par des paires, le Réseau d'inclusion, le projet Nos aliments SENB, la comptabilité faite pour quatre autres organismes de bienfaisance, le développement communautaire rural ainsi que des ateliers et de la formation pour les organismes.

16%

16%

23%

7%

38%

Communautés solides

La réussite des jeunes

L'amélioration des conditions de vie Autres initiatives

communautaires

Développement communautaire

1,542,530

283,895

396,853

20,803454,089

2 698 170

$ $ $ $ $ $

Vous pouvez voir les rapports financiers complets à gmsenbunitedway.ca/politiques-et-rapports/

MERCI!