2017 - tourisme-pro-centre.fr · De Val de Loire: een bestemming waar u kastelen, romantische tuinen en natuurschoon kunt ontdekken, al fietsend over de fietsroute van La Loire à

2017De Loirestreek

Bestemming vol ervaringen

AVECLA TOURAINE,LE LOIR-ET-CHER,LE LOIRET

RÉGIONSCENTRE-VAL DE LOIREET PAYS DE LA LOIRE www.valdeloire-france.nl

@LoireValleyPR @loirevalleytourism

CRT Centre - Val de Loire / Estelle VANDENBROUCQUE / Anaîs VERGER / Vanessa TRENEY - 02 38 79 95 08 - [email protected]

ADRT Loiret / Pierre-Elise DUMUIS - 02 38 78 04 08 - [email protected] - www.tourismeloiret.com

ADT Loir-et-Cher/ Lygie ROTHON - 02 54 57 00 46 - [email protected] - www.coeur-val-de-loire.com

ADT Touraine / Samuel BUCHWALDER - 02 47 31 42 93 - [email protected] - www.touraineloirevalley.com

Perscontact:

Bere

ikba

arhe

id

Auto

: als

u m

et d

e au

to v

ia d

e sn

elw

eg ri

jdt,

bent

u v

anaf

Par

ijs b

inne

n tw

ee u

ur in

Orlé

ans

(ca.

1 u

ur e

n 40

min

uten

), Bl

ois

(ca.

2 u

ur) o

f Tou

rs (c

a. 2

uur

en

25 m

inut

en).

Trei

n: u

kun

t m

et d

e TG

V na

ar P

arijs

rei

zen.

Daa

r ku

nt u

van

af s

tatio

n M

ontp

arna

sse

de t

rein

naa

r To

urs

pakk

en (c

a. 1

uur

en

10 m

inut

en) o

f van

af s

tatio

n Au

ster

litz

met

regi

onal

e tr

eine

n na

ar d

e an

dere

ste

den

in

de s

tree

k re

izen

.

Vlie

gtui

g: T

rans

avia

/ KLM

/ Air

Fran

ce b

iedt

van

af A

mst

erda

m d

irect

e vl

ucht

en n

aar P

arijs

CDG

aan

. Van

afPa

rijs

CDG

kun

t u d

e TG

V na

ar S

aint

-Pie

rre-

des-

Corp

s/To

urs

nem

en (1

uur

en

37 m

inut

en).

«La

Loire

à V

élo»

Chât

eaux

de

la L

oire

ww

w.lo

ire-c

hate

aux.

org

«Val

de

Loire

» U

NES

CO

Parc

Nat

urel

Rég

iona

l

Vign

oble

Aéro

port

Gar

e TG

V

De Val de Loire: een bestemming waar u kastelen, romantische tuinen en natuurschoon kunt ontdekken, al fietsend over de fietsroute van La Loire à Vélo.

Een heerlijke manier om eropuit te trekken, op slechts twee uur van Parijs. In elk gebied kunt u rekenen op unieke personages, zeldzame ontmoetingen en aparte belevenissen, die per seizoen wisselen.Nieuwe website www.valdeloire-france.nl : ontdek de Val de Loire samen met uw partner, uw gezin of vrienden.

TOEREN DOOR DE

LOIRESTREEK

WIJN EN GASTRONOMIE2017

IN HET KORT DE VERBORGEN

LOIRESTREEK

P. 10

P. 14 P. 18P. 15

TUINEN

KASTELEN

P. 4

P. 7

CITY BREAK EN MODERNE

KUNST

P. 12

www.valdeloire-france.nl

4www.valdeloire-france.nl

TUINEN

In 2017 fêteert de Loirestreek zijn tuinen !De Loirestreek werd in het jaar 2000 toegevoegd aan de UNESCO werelderfgoedlijst, van Sully-sur-Loire tot Chalonnes-sur-Loire. De tuinen van de Loirestreek maken een onlosmakelijk deel uit van het landschap en zijn een belangrijke reden geweest voor het toekennen van Werelderfgoedstatus, en dat gaat in 2017 groots gevierd worden.

Het culturele seizoen genaamd « Jardins en Val de Loire » (Tuinen van de Loirestreek) brengt in 2017 zo’n 80 deelnemers samen op locaties van Chambord tot Angers. Het programma strekt zich uit van het begin van de lente in Maart tot het feest van Sint Catharina, beschermheilige van tuiniers, in November. Gedurende deze periode zijn er allerlei activiteiten zoals de creatie van historische tuinen, tentoonstellingen en evenementen.

De Franse tuinen op het Landgoed van Chambord werden oorspronkelijk drie eeuwen geleden onder Louis de XIVe aangelegd en zullen vanaf 20 maart 2017 hun originele plekken voor de noordelijke en de oostelijke gevels van het kasteel weer innemen. Met een oppervlakte van zes hectare herstellen deze tuinen een omlijsting dat de architectuur van Chambord waardig is. Ook op het Kasteel van Chenonceau wordt aan een nieuwe tuin vormgegeven. Deze tuin wordt aangelegd volgens de nimmer gebruikte ontwerpen van de beroemde XXe eeuwse Engelse landschapsarchitect Russel Page, en in eerbetoon aan hem. Op het Château van Valençay laat ook hovenier Noémie Malet zich inspireren door het verleden, met originele ontwerpen uit 1705, om een tuin aan te leggen met de naam « la Grande Perspective » (het Grote Perspectief) die dit jaar het hoogtepunt van haar schoonheid zal bereiken. Bezoekers krijgen zo een nieuw perspectief op het kasteel en de sublieme pracht van deze plek zal nog beter tot zijn recht komen.

Op het aan de oever van de Loire gelegen koninklijk Kasteel van Amboise is besloten om op het terras van Napels een tuin te reconstrueren. Terwijl er op Kasteel Gaillard een nieuwe tuin komt die rond het thema « Jardins du Roi » (Koningstuinen) zal worden aangelegd. Op deze manier wordt de tuin gepresenteerd als een ornamentale plek, als schepping maar ook als uitdrukking van de koninklijke macht.

Het culturele seizoen biedt ook ruimte aan tentoonstellingen, zoals de expositie op het Kasteel van Villandry die het aardewerk uit de Vilmorin collectie in de schijnwerpers zet. Ook de locatie van het Arboretum des Barres is aan deze familie verbonden, en u kunt hier tijdens de openluchtexpositie prachtige bloemenfoto’s bewonderen. Op het koninklijk Kasteel van Blois kunt u een tentoonstelling bezoeken die geheel in het teken staat van Gaston, hertog van Orléans en prins van Frankrijk.

Een niet te missen evenement voor zowel amateurtuiniers als liefhebbers van moderne kunst is de 26e editie van het Internationale Tuinfestival op het Landgoed van Chaumont-sur-Loire, met dit jaar als thema « Flower Power, le pouvoir des fleurs » (Flower Power, de kracht van bloemen). Slenter van tuin naar tuin en bewonder de bloemen die hier op een verrassende manier worden gecombineerd. Fantasie, weelderigheid, overvloed, en verukking zijn alle van de partij tussen de gedurfde, de innovatieve en de absolute droomtuinen.


TUINEN

Ook de bij het grote publiek minder bekende Loirestreek locaties bieden een exceptioneel programma. Bijvoorbeeld bij de tuin van Roquelin, een absolute parel die zich vlakbij het kasteel van Meung-sur-Loire verschuilt, of op het Landgoed van Poulaines; deze plekken verwelkomen beide concerten en kunstenaars, of ga langs bij de tuin de la Javelière, en neem een kijkje bij de twee nieuwe bloemenruimtes die daar te zien zijn; « Primevères dans la brume » (Primula in de Mist) en « la Haie folle » (de Dwaze Haag), of geniet van de kunstzinnige voorstellingen, dans en het theater die de tuin des Métamorphozes in Valaire tot leven brengen.

Ter afsluiting van het cultureel seizoen « Jardins en Val de Loire » organiseren het Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance (Hogere Studiecentrum voor de Renaissance), in samenwerking met de Mission Val de Loire, een symposium over tuinen aan het eind van November 2017.

Ga vooor meer informatie over het cultureel seizoen « Jardins en Val de Loire » naar : www.jardins-valdeloire.com - www.gardens-loirevalley.com

Het jaar 2017 staat onmiskenbaar in het teken van de tuin ! Na in 2014 te zijn begonnen met de aanleg van een tuin in de Engelse stijl, zijn de hoveniers van kasteel Chambord nu aan het werk om de Franse tuin aan de voet van het kasteel in te richten, werk waar men drie eeuwen eerder onder Louis de XIVe al mee was begonnnen. Vanaf maart 2017 vormen deze tuinen met een oppervlakte van zes en een halve hectare een overgang tussen bos en kasteel. Op deze manier wordt het aanzicht dat de bezoeker op het kasteel heeft verandert en krijgt de voornaamste gevel van het kasteel zijn majestueuze prestige terug. Het landgoed van Chambord wordt aldus met een deel van zijn rijke verleden herenigd. www.chambord.org

De wedergeboorte van de tuin in de Franse stijl op kasteel Chambord


TUINEN

LA MAISON D’À CÔTÉ, IN MONTLIVAULTChristophe Hay, een chef-kok met een Michelinster, heeft een voorkeur voor de kwaliteitsproducten van de Loirestreek. Hij werd geboren in het département Loir-et-Cher en is dus uitstekend bekend met de streek en de plaatselijke producten. Zijn vernieuwende en dynamische keuken biedt gasten een gastronomische reis waarin smaak voorop staat. Het accent ligt hier voornamelijk op groenten, kruiden, fruit, aromaten en andere planten die hij zelf cultiveert en oogst uit zijn vlakbij gelegen moestuin genaamd « Potager d’à Côté ». www.lamaisondacote.fr

LE PERTICA, IN VENDÔMEHet plantenrijk staat centraal in de keuken van Guillaume Foucault. Hij creëert een serene en rustgevende atmosfeer en werkt graag met op gezonde wijze verbouwde of in de vegetelheid geraakte ouderwetse en plaatselijke groentesoorten. Een chef-kok met passie voor z’n vak die verrast met onverwachte smaakcombinaties en met z’n « carte blanche » formule ! www.restaurantpertica.com

LE GIROUET, IN ORLÉANSBij Nathalie Deshayes in Orléans kunt u genieten van wilde planten en bloemen! Deze liefhebster van de Loire gaat er zelf op uit om de benodigde ingrediënten aan de rivieroever te plukken waarna zij ze op subtiele wijze met streekproducten combineerd! www.legirouet.com

LE LANCELOT, IN CHILLEURS-AUX-BOIS Op huppelafstand van het Kasteel de Chamerolles, in een regio die bekend staat om de kwaliteit van zijn rozen, kweekt Catherine Delacoute kruiden en bloemen om haar creaties mee op te sieren. U vind de rozen overigens ook terug op het fleurige terras van het restaurant. Een sublieme mengeling van geuren en smaken ! www.restaurantlelancelot.com

VINCENT, CUISINER DE CAMPAGNE, IN INGRANDES-DE-TOURAINEVincent Simon liet zijn leven als chef-kok in België achter zich om in Touraine een onalledaagse eetgelegenheid te openen. Met zijn vrouw Olivia verwelkomt hij slechts 10 tot 12 gasten per maaltijd. Een maaltijd die altijd wordt samengesteld uit verse producten uit eigen moestuin en erf, of uit de oogst van plaatselijke landbouwers. http://vincentcuisinierdecampagne.blogspot.fr

LE SAINT HONORÉ, IN TOURS Op slechts enkele passen van de kathedraal vindt u dit heerlijke adresje. Chef-kok Benoît Pasquier is dol op groenten en heeft een eigen moestuin aan de oever van de Loire. Hier komen het fruit en de groente op zijn menu vandaan, inclusief plaatselijke soorten waarvan hij er steeds meer kweekt, en hij maakt ook nog eens zijn eigen honing. www.lesainthonoretours.fr

Koks in de tuin !

Copyrights : © www.istockphoto.com - E.Levieux/MVL, Montage photos : Château de Villandry, Talcy-J.Damase, LeRivau-V.Treney, beauregard-loire.com, Meung-sur-

Loire-J.Damase, Valmer-MG-de-SaintVenant, Chaumont-sur-Loire-E.sander, Chambord jardin à la française - DNC, Chambord : Domaine national de Chambord, L. de

Serres, Chefs au jardin : Vincent Simon, Vincent cuisinier de campagne © ADT Touraine, Maison d’à Côté – Julie Limont, Restaurant le Lancelot.


KASTELEN

Innovatie op het koninklijk Kasteel van Blois

Tours

Orléans

CHÂTEAU DE SULLY-SUR-LOIRE

BloisDOMAINE NATIONAL DE CHAMBORD

CHÂTEAU ROYAL DE BLOIS

CHÂTEAU DE CHEVERNY

CHÂTEAU DEVALENÇAY

DOMAINE RÉGIONAL DE CHAUMONT-SUR-LOIRE

CHÂTEAU DECHENONCEAU

CHÂTEAU DU CLOS LUCÉ

CHÂTEAU ROYAL D’AMBOISE

FORTERESSE ROYALEDE CHINON

CHÂTEAU DU RIVAU

CHÂTEAU D’AZAY-LE-RIDEAU

CHÂTEAU ET JARDINSDE VILLANDRY

CHÂTEAU DE LANGEAIS

CITÉ ROYALE DE LOCHES

De Loirestreek maakt deel uit van het UNESCO

werelderfgoed, zijn natuurschoon en rijkdom aan erfgoed maken het een

exceptioneel gebied. Maar de sterren zijn de châteaux, de meer dan honderd kastelen die

vlakbij de Loire, of een van zijn zijrivieren zoals de Cher, de Indre of de Vienne, zijn gebouwd. Onder hen bevinden

zich 22 opmerkelijke kastelen die deel uitmaken van het Grands Sites (Prachtige Locaties) in de Loirestreek netwerk. 15 hiervan zijn te

vinden in de regio Centre-Val de Loire. Deze stille getuigen van de Franse geschiedenis stammen uit de Renaissance of de Middeleeuwen en kunnen

privé of publiek eigendom zijn maar maken alle integraal deel uit van de Loirestreek. www.loire-chateaux.org

Het koninklijk Kasteel van Blois opent in 2017 drie nieuwe zalen voor bezoekers en ontwikkeld tevens nieuwe manieren om bezoekers te helpen de locatie en zijn geschiedenis goed te begrijpen. Zo heeft het kasteel voor kinderen een nieuwe rondgangsconcept waarbij de ontluikende avonturiers met gebruik van een smartphone of tablet de hele familie kunnen rondleiden via een parcours in 12 etappes. Of ga voor de « Murmures Nocturnes » (Nachtelijk Gefluister) rondgang waarbij u het kasteel verkent bij het licht van een zaklantaarn in een mysterieuze en donkere sfeer. www.chateaudeblois.fr

UNESCO werelderfgoed


KASTELEN

Het Kasteel van Azay-le-Rideau : de romantische parel van de Loirestreek onthult !

Het Kasteel van Azay-le-Rideau is tijdens het bewind van François de 1e gebouwd, in het hart van de Touraine regio en met alle charme van de Renaissance. Dit meesterwerk van XIVe eeuwse architectuur staat op een door de rivier de Indre gevormd eiland en wordt omringd door een romantisch XIXe eeuws park dat in 2014 is gerestaureerd. Na een buitengewone restauratie onthult dit juweel van de Loirestreek in de lente van 2017 zich in zijn nieuwe gedaante. Tevens zijn er nieuwe ervaringen te beleven: de collecties komen beter tot hun recht, een droomparcours, geïntegreerde rondleidings-apps, het romantische park…. Niet te missen ! De huis- en eetkamers van de Markies van Biencourt (met XIXe eeuws interieur), de gezellige keuken, en de nieuwe interactieve museumruimte. www.azay-le-rideau.fr

De kastelen in het duister Des suites à Cheverny

Zodra het donker wordt weerkaatst het water van de Loire de lichten van de kastelen en spreekt tot de verbeelding van de bezoeker. Er ligt betovering in het verschiet terwijl de verlichtingen van kasteel naar kasteel dwalen. De een wordt met kaarsen verlicht, de ander weer met lantaarns ; terwijl de schaduwen op de muren zich vermengen, en sommige dansen op het ritme van de verhalenvertellers en de muziek van de Renaissance. Het is een magische wereld van licht en geluid, zoals op de Koninklijke Kastelen van Blois en Amboise. Een bezoek onder de sterren geeft een heel andere kijk, zoals bijvoorbeeld tijdens het Internationale Tuinfestival op Chaumont-sur-Loire, de nachtwandeling op Chenonceau of de Nuit des Milles Feux (Nacht van Duizend Lichtjes) in Villandry. www.loire-chateaux.org – www.valdeloire-france.nl

Op enkele passen afstand van het kasteel zijn recentelijk 6 luxe vakantie-appartementen in gebruik genomen. De inspiratie en uitvoering hiervan staan op rekening van markiezin Constance de Vibraye, eigenares van het kasteel van Cheverny. De apprtementen zijn volledig gemeubileerd en modern uitgerust, en kunnen tussen de 2 tot 7 personen verwelkomen. Om de ervaring compleet te maken is er vanaf de privé-terrassen een prachtig, en exclusief, uitzicht op de gevels van het kasteel. De grootste suites hebben zelfs kleine tuintjes ! www.suitesdecheverny.fr


KASTELEN

Kerstmagie in de regio Centre-Val de Loire

En wat doen we op een kasteel in december ? Kerstmis vieren natuurlijk ! In navolging van de initiatieven op de kastelen van Chenonceau (Noël in Chenonceau) en Amboise (Noël au fil des siècles, Kerst door de Eeuwen), hebben vijftien andere Loirestreek locaties een buitengewoon aanbod gecreëerd voor de feestelijke periode aan het eind van het jaar. Het idee is om de feestelijke sfeer van advent te combineren met die van de weergaloze erfgoedplekken. Vanaf het begin van december tot het begin van januari zijn er verlichtingen, speelse activiteiten en een gevarieerd scenografisch aanbod. Zo worden de kastelen van de Loirestreek tot leven gebracht en wanen bezoekers zich in een extravagant en magisch universum.www.valdeloire-france.nl

Copyrights : © Château royal de Blois et d’Azay-le-Rideau - Gillard & Vincent - CRT CentreValdeLoire, Suites de Cheverny - DomaineCheverny, Chateau de Villandry

Nuit des milles feux - Ch.Mouton, Amboise_LaProphetie-V-Treney, Montage Noël : Chenonceau-JC-Coutand, Sapin ampoules à Chinon-E.Vandenbroucque, Château de

la Ferté St Aubin, Amboise-LeonarddeSerre, Ferté st Aubin ©Hugues Villemain, Château de Cheverny-S.Bourcier, Chambord ©LeonarddeSerres_DNC, Azay-Rideau-E.

Vandenbroucque, La Bussiere-Christophe Lörsch.

De voorspelling van Amboise in het spotlicht

Na meerdere jaren voorbereiding kan het koninklijk Kasteel van Amboise eindelijk het nieuwe geluids- en visueel evenement vertonen. « La prophétie d’Amboise » (de voorspelling van Amboise) werd ontwikkeld door scenograaf en componist Damien Fontaine, en neemt u mee op een reis door de tijd waarin het kasteel en zijn geschiedenis tot hun recht komen. Behalve talloze technieken brengt de voorstelling ook bijna 400 vrijwilligers samen en etaleerd het meer dan 1000 authentiek nagemaakte historische kostuums. www.renaissance-amboise.com

Wedergeboorte van een wijngaard in Chambord

François de 1e besloot in 1519 om 80 000 wijnstokken van de druivensoort Bourgondische Romorantin te importeren. Bijna 500 jaar later zijn zo’n 12 hectare wijngaard op het landgoed van Chambord geplant. De eerste oogst staat in de planning voor 2019, de verjaardag van de bouw van het kasteel. Bezoekers hebben de mogelijkeid om de wijngaard op de fiets of in een rijtuig verkennen. www.chambord.org


TOEREN DOOR DE LOIRESTREEK

De Loire op de Fiets, een unieke route !

La Loire à Vélo (de Loire op de Fiets) is zowel compleet als gevarieerd ! Met de Loire op de Fiets kunt u van een 100% actieve vakantie genieten, met vrienden of met het gezin. Elk jaar genieten meer dan 800 000 toeristen van deze perfect aangelegde 800km lange route. In 2017 zijn er een aantal nieuwtjes : in Orléans vindt u het splinternieuwe fietscafé Kitchen Kustoms waar fietsers onder het genot van een ambachtelijk biertje of een biologisch wijntje hun stalen ros kunnen laten repareren. Het Observatoire Loire bevindt zich sinds korte tijd in het Parc des Mées, vlakbij Blois, u kunt er terecht voor een speelse en culturele pauze op uw tocht : ontdek hier de geschiedenis en het functioneren van deze wilde rivier en leer zijn flora en fauna te herkennen. www.kitchen-kustoms.com / www.observatoireloire.fr

De route de l’Indre à Vélo (de Indre op de Fiets) is in gebruik genomen in 2010. Het traject verbond aanvankelijk Azay-le-Rideau met Loches, maar strekt zich sinds dit jaar uit tot Jeu-les-Bois, via Buzançais en Châteauroux. Door Touraine en in Berry gaat deze rustieke excursie het dichtst langs de rivier de Indre. Op de 200km lange route liggen ook diverse traditionele dorpjes zoals Saint-Genou en Châtillon-sur-Indre, maar u doet ook historische plekken aan, zoals het Kasteel van Palluau, de vesting van Montbazon en de Koninklijke Stadstaat Loches.Dankzij drie speciaal geïntegreerde circuits kunt u tijdens de Indre op de Fiets ook het regionaal Natuurpark de la Brenne bezoeken, en het station van de « train du Bas Berry » (de trein van Bas-Berry) in Argy, alsmede het Kasteel Chenonceau. U kruist op diverse punten ook andere fietsroutes, zoals La Loire à Vélo (de Loire op de Fiets) en richting Saint Jacques à Vélo (de Sint Jacobsroute op de Fiets).De Indre op de Fiets heeft voor iedereen iets; voor liefhebbers van fietsen én liefhebbers van de natuur, architectuur en geschiedenis. www.marandoavelo.nl

L’Indre à Vélo, een landelijke route van 200 km van Touraine naar Berry

OP DE FIETS

Copyrights : © KitchenCustom-J.Percher, Observatoire Loire, Montage Indre à Vélo-A.Verger, Sologne-SaintViatre-JDamase, Bateau de Loire-LaRabouilleurse-www.olivier-

brestin.com, FestivaldeLoire_2013-F.Charel, Descente Loire en paddle-MadeinLoire.


TOEREN DOOR DE LOIRESTREEK

De lussen van Sologne

In het Regionale Park van Sologne dat zich uitstrekt van de zuidkant van Orléans tot de streek van Berry, wordt de fietsroute « la Sologne à vélo » (de Sologne op de Fiets) gevormd door vijf circuits met een thema. Alle vijf volgen landelijke paden, kleine weggetjes, en bospaden. Onderweg komt u enkele onvergetelijke uitzichten tegen op de mooiste plassen, kastelen, en ouderwetse dorpjes van de regio. Om dit natuurgebied wat verder te verkennen kunt u, met de association Sologne Nature Environnement (Natuur en Milieu-associatie van Sologne), georganiseerde wandelingen maken alsmede ornitologische uitstapjes om de flora en fauna door de seizoenen heen te ontdekken. In het najaar kunt u er zelfs opuit gaan om wilde dieren te ontmoeten, of in de hoop het indrukwekkende burlen van de herten te horen, een karakteristiek geluid in deze nationale bossen. www.marandoavelo.nl

De schippers van de Loire Roeien op de Loire

Het Loirelandschap van eilandjes en zandbanken verandert continu en is onderworpen aan het ritme van de seizoenen. De beste manier om deze pracht te verkennen is vanaf het water ! Stap aan boord van een moderne of traditionele boot op een van de vele aanlegplekken tussen Loiret en Touraine. Perfect om kennis te maken met de hedendaagse visserij op de Loire, de navigatie, het natuurmilieu en ecologische vraagstukken. De schippers delen graag hun liefde voor de rivier, maar ook hun kennis betreffende natuurbehoud. www.valdeloire-france.nl

Roeien brengt je dichter bij het water en natuurschoon van de Loire. Wie van een beetje spanning houdt kan kiezen voor het stand-up paddleboarden (ook wel peddelsurfen genoemd), er is zelfs een groepsversie van; de mégacraft. Dit laatste valt ongeveer tussen een board en een vlot en er kunnen maximaal 8 personen tegelijk op. Gegarandeerd plezier met vrienden of familie ! Een kano zorgt weer voor een heel andere ervaring, een van rust en intiem contact met de rivier. Er zijn sternen, visarenden en oeverzwaluwen te observeren en u heeft zo ook nog de luxe om direct aan de voet van het Kasteel van Amboise of dat van Chaumont-sur-Loire aan land te kunnen gaan.

Vanaf 2003 eert het Festival van de Loire in Orléans om de twee jaar de binnenvaart op de Loire en de riviervaart in het algemeen. Voor elke editie komen er meer dan 700 schippers, 450 kunstenaars en artiesten en een honderdtal standhouders samen om bezoekers kennis te laten maken met de riviervaart en de traditionele binnenvaart. Kunstwerken, literaire werken en culinaire Loirestreekspecialiteiten zijn uiteraard ook van de partij. En dat alles tegen een achtergrond van levendige muziek afkomstig uit de tavernes aan de waterkant. Tijdens elke editie wordt een andere rivier in het zonnetje gezet, en in 2017 valt die eer aan de Èbre, in Spanje... ¡Vamos!

20 - 24 september : 8e editie van het Loire Festival

AAN DE LOIRE


CITY BREAK EN MODERNE KUNST

Tours, in het hier en nu!

Orléans in het teken van de architectuur

Tours onthult zich in 2017 als onmiskenbaar eigentijds : aan het begin van het jaar neemt de historische hoofdstad van de Loirestreek het gloednieuwe Centre de Création Contemporaine Olivier Debré (Olivier Debré Centrum van Moderne Creatie), of ccc od, in gebruik. Het gebouw werd ontworpen door de Portugese architecten Francisco-Xavier en Manuel-Roca Mateus. De opening van het ccc od is een aanvulling op een stedelijk parcours rond drie belangrijke namen in moderne kunst en ontwerp; de gebroeders Mateus dus, maar ook Jean Nouvel, architect van het Vinci Congrescentrum dat in 1994 werd geopend, en Daniel Buren, wiens kunstwerken op tramstations te zien zijn. Tours heeft sinds 2013 zijn

eerste tram die met zo’n 30 haltes het noorden met het zuiden van de stad verbindt. Daniel Buren werd gevraagd deze eerste lijn wat aan te kleden hetgeen resulteerde in gigantische kunstwerken op 3 van de stations.Het ccc od is in het hartje van de stad gebouwd en is, onder toezicht van de Olivier Debré, bestemd voor de presentatie van tentoonstellingen van de beste kunstenaars. Het openingsprogramma van het ccc od heeft als thema de kunstenaar-reiziger zoals Olivier Debré dat zelf was. De doeken van zijn reis in Noorwegen worden samen met de werken van diverse Noorse kunstenaars getoond. www.cccod.fr - www.tours-tourisme.fr

Als hoofdstad van de regio Centre-Val de Loire houdt Orléans nooit op zich te ontwikkelen en bezoekers een afwisselend en overvloedig programma aan te bieden. In september zorgt het Festival de Loire voor levendigheid door de hele stad, en in mei toveren het historische stadscentrum en de vakwerkhuizen zich om tot een middeleeuws toneel voor het Sint Jansfeest, ter huldiging van Jeanne d’Arc, de beroemdste soldaat. Bij Frac mengen moderne kunst en architectuur zich, liefhebbers kunnen hier terecht voor een artistieke ervaring in een innovatieve architectuur. Het gebouw Les Turbulences – FRAC Centre-Val de Loire, in gebruik genomen in 2013, heeft een interdisciplinair cultureel programma met kunst, architectuur en design, altijd in vervlechting met andere disciplines zoals het theater, muziek, film etc...In oktober 2017 wordt in het Frac Centre-Val de Loire de «La Biennale d’Architecture » geopend, dit evenement heeft de titel « Marcher dans le rêve d’un autre » (een kijkje in de droom van een ander). De biennale presenteert de kijk van meer dan 30 hedendaagse architecten op het bouwen van een gedeelde wereld, een wereld van nabijheden. Deze biennale is verspreidt over meerdere locaties : in Orléans, bij Frac uiteraard, maar ook in de Saint Pierre-le-Puellier kerk, bij Vinaigreries Dessaux (voormalig industrieel gebouw) en tevens in een ander recentelijk geopend heiligdom van moderne kunst; Les Tanneries d’Amilly. www.frac-centre.fr - www.tourisme-orleans.com


CITY BREAK EN MODERNE KUNST

Twijfel niet, een city break in Blois !

Behalve het koninklijk Kasteel, het googelmuseum, en het historisch centrum, is er nog een bijzondere plek in Blois die een omritje absoluut waard is. Zijn naam : la Fondation du Doute (de Twijfelstichting). Het is geen museum, noch is het een kunstcentrum, maar het is een hele originele plek waar de Fluxus geest regeert. Onder aanvoering van kunstenaar Ben brengt de Fondation du Doute 300 werken van 50 kunstenaars samen op een oppervlakte van 1500 m². Dat maakt van dit een levendige plek, maar ook een reservoir van ideeën, een ruimte voor expressie, en voor het verkennen van kunst en zijn grenzen. www.fondationdudoute.fr - www.bloischambord.com

Iets verder langs de Loire vindt u het eerste Centrum voor Kunst en Natuur, op het Regionale Landgoed Chaumont-sur-Loire, dat is toegewijd aan de relatie tussen artistieke expressie en tuinarchitectuur. De regio Centre-Val de Loire heeft hier een plek gemaakt waar de grootste namen uit de moderne kunst en design hun werk tentoon kunnen stellen om zo een levend programma te creëren. Van april tot november organiseren de kunstenaars hun werken tegen de groene achtergrond. Van jaar tot jaar worden sommige werken gekocht en komen dan op andere plekken op het landgoed te « wonen ». www.domaine-chaumont.fr

De hele zomer lang worden de kathedralen van Tours en van Orléans op betoverende wijze verlicht, zodat ieder architectureel detail van de iconische monumenten belicht, en geaccentueerd wordt. In Tours zorgt Damien Fontaine, bekend van het bekroonde fête des Lumières in Lyon, voor de nieuwe generatie licht en geluid die de indrukwekkende voorgevel van de kathedraal Saint Gatien zal doen schitteren. De kathedraal Sainte-Croix in Orléans wordt veranderd in een droomprojectiescherm waarmee ware levende schilderijen vertoond worden die het verhaal van Jeanne d’Arc in licht zullen vertellen.

De kathedralen in licht en geluid

Copyrights : ©ccc od-B.Fougeirol2016, Tours-VTreney, Orléans-F.Charel, FRAC- JakobMarcFarlane_Photo_Nic-Borel, Cathédrale d’Orléans illuminée-A.Verger, Cour du

doute BenVautier_photo_JeanPhilippeThibault, Chaumont_photo-E-Sander_artiste-ChrisDrury.

Regionaal landgoed Chaumont-sur-Loire,

Centrum voor Kunst en Natuur


WIJN EN GASTRONOMIE

Martin Pouret en de nieuwe boetiek in Orléans

Gyroway

De reputatie van azijnmaker, of vinaigrier, Martin Pouret spreekt voor zich en maakt absoluut deel uit van het erfgoed van Orléans. Dit meer dan 200 jaar oude bedrijf heeft

er vanaf de zomer van 2016 een etalage bij, en wel in het hartje van de stad Orléans. Het volledige gamma wordt hier verkocht; van gemberazijn tot mosterd met sesamzaadjes via de augurkjes met Orléansazijn. Achter in de winkel is een ruimte speciaal om te proeven en om de vele gebruiken van azijn (van voorgerecht tot nagerecht !) te demonstreren. Een onmisbaar adresje voor fijnproevers www.martin-pouret.com

Een jaar of tien geleden verscheen dit nieuwe electronische én ecologische vervoersmiddel in de wijngaarden van Tourain ! De gyropode

(een soort Segway) is voorzien van twee wielen en is zelf-balancing, makkelijk te gebruiken en intuïtief qua besturing : in 5 minuten leert u hem de baas te zijn. Het bedrijf Gyroway organiseert sinds juni 2016 tochtjes tussen de Loirewijngaarden, in de buurt van Bréhémont, bij Chinon en bij Bourgueil. De tochtjes eindigen, uiteraard, met een proeverij bij een wijnboer. Unieke gelegenheden om eens iets anders te doen en om tijdens een originele, en speelse familie-activiteit het erfgoed van Touraine te verkennen. www.activite-insolite-val-de-loire.com

Wijnhuizen van Cheverny en van Chambord

Het Maison des Vins van Cheverny vertegenwoordigt alle wijnproducenten van de Cheverny en Cour-Cheverny AOC herkomstbenamingen. Hier kunt u een unieke zelfbedieningsproeverij-ervaring beleven, mogelijk gemaakt door het gebruik van een glas met een microchip. Tegenover Kasteel Chambord, op de place Saint-Louis, vindt u een nieuw wijnhuis dat is toegewijd aan het doen proeven en het verkopen van dezelfde herkomstbenamingen. Bezoekers duiken hier een pure en moderne wereld in, lopend op glazen plavuizen waaronder de flessenvoorraad zichtbaar is. Proeven kan hier met begeleiding of zelf-service, hoewel een verbonden systeem betekent dat u ook dan meer informatie kunt krijgen over de verschillende wijngaarden. Er is dus ook voor nieuwe technologie een rol weggelegd op deze bijzondere plekken. . www.maisondesvinsdecheverny.fr / www.maisondesvinschambord.com

Copyrights : © Chambord_MaisonDesVins-L-deS erres, Myriam - Rendez-vous dans les vignes, Gyroway, Vinaigre moutarde Orleans-C.Lazi.

Myriam, ontmoeting in de wijngaard

Zie hier eens een echt wijnkundig voordeel ! Myriam is zowel de kleindochter als vrouw van een wijnboer, én ze is ook nog gediplomeerd gids. Myriam verwelkomt het hele jaar door bezoekers op het familiedomein vlakbij Vouvray. Geniet hier van een wandeling (met gids) tussen de wijnranken in de schemering, een proeverij en lunch in de wijngaard, snoeiworkshops, of oogstdagen… het programma is overvloedig en verleidelijk ! (rondleidingen worden ook in het Engels gegeven).www.rdvdanslesvignes.com


DE VERBORGEN LOIRESTREEK

Naast de voor de hand liggende plekken herbergt het Loiredal ook talloze verborgen schatten. Hier lichten we er 6 uit die absoluut een kijkje waard zijn in 2017 !

Chédigny en Montrésor

In Chédigny en Montrésor lijkt het of de tijd stilstaat. Deze twee schattige dorpjes die hun authentieke charme hebben weten te bewaren liggen genesteld in de ruige natuur. Het tuindorpje Chédigny is heden ten dage het enige dorpje in Frankrijk dat zich Jardin Remarquable (Bijzondere Tuin) mag noemen, vanwege zijn rozen. De trottoirs zijn omgetoverd tot bloemenzones, en de bewoners dragen zelf bij tot de overvloedige bloei en de levendigheid in dit dorp. Montrésor verleidt de bezoeker met de onvervalste eenvoud die in de loop der eeuwen geheel onverandert is gebleven… Het dorp heeft een rijke geschiedenis van meer dan 1000 jaar en is uitermate geschikt voor makkelijke wandelingen langs de rivier op de ‘Balcons de l’Indrois’, of om vanaf de burcht de middeleeuwen in te duiken. www.tourisme-valdindrois-montresor.com

- Waar te eten en waar te slapen ? Dat kan bij Logis de la Fouettière, in een volledig gerestaureerde XIXe eeuwse voormalige boerderij, op het platteland van Touraine. Reserveer bij de eigenaren, Henry en Patricia, die ook nog eens fantastisch koken en het liefst gerechten maken met het fruit en groente uit eigen moestuin. www.logisdelafouettiere.com

- En bovendien : Een omritje voor een bezoekje aan Loches is een must, voor zijn ommuurde koninklijk slot en middeleeuwse architectuur, maar eveneens voor de markt die op woensdag en zondag plaatsvindt.www.loches-tourainecotesud.com

De middeleeuwse burcht van Montbazon

Deze schitterende getuige van de middeleeuwen in het hart van Touraine staat fier op z’n hoge rotspunt. En eenmaal onder de poort door belandt u meteen in het tijdperk van ridders en landsheren en ontdekt u de kennis van de ambachtslieden uit die tijd. Een bezoekje hier is zeer geschikt voor families en omvat bezoeken aan werkplaatsen om spelenderwijs te leren over de ambachten van weleer. www.forteressedemontbazon.com

- Waar te eten, waar te slapen ? Dat kan op camping de Fierbois, bijvoorbeeld in een chalet aan de rand van het meer, of zelfs in de bomen! Met zijn strand en twee zwembaden is het een ideale familieplek. www.fierbois.com

- En bovendien : Is er een andere manier om de burcht van Montbazon te bereiken? Op de fiets natuurlijk, dankzij de Indre op de Fiets route die met een lengte van 200km Azay-le-Rideau met Châteauroux verbindt! www.marandoavelo.nl



Trôo en Lavardin

Een originele naam voor een dorp dat zonder twijfel origineel is. Er zijn in Trôo geen echte straten, er is ook niet echt een centrum, maar het is ontzettend leuk om er de nauwe steegjes te verkennen en de trappen te beklimmen om zo het interieur van de in de heuvel uitgegraven holten te kunnen bekijken. Want Trôo is een grottendorp dat dateert van de XIe eeuw en is vandaag de dag een absoluut buitengewone plek in Frankrijk. En zo’n tien kilometer verderop ligt het dorpje Lavardin dat rond een voormalige middeleeuwse burcht (nu jammergenoeg een ruïne) gebouwd is. De sfeer hier is ontegenzeggelijk uiterst rustgevend, en dat is ook de reden waarom talloze schilders in de vroege jaren twintig hier regelmatig verbleven. www.coeur-val-de-loire.com

- Waar te slapen ? In Hôtel le Cassini in Montoire-sur-le-Loir, een XVIIIe eeuwse voormalige koetsiersherberg, in een rustige omgeving en een verfijnd decor www.lecassini.com

- Waar te eten ? Bij Le Manoir de Saint-Quentin, waar de van origine aziatische chef-kok Faï streekspecialiteiten bereid op basis van de traditionele Franse gastronomie.www.lemanoirdesaintquentin.com - En bovendien : waarom neemt u niet plaats op uw stalen ros en volgt u niet de Vallée du Loir à Vélo fietsroute om zo Trôo en Lavardin te bereiken ? Het is beslist de beste manier om ten volle van de schoonheid van het Loirdal te genieten ! www.marandoavelo.nl

Het Kasteel van Villesavin

Dit kasteel heeft lang de bijnaam « la cabane de chantier de Chambord » (werkkeet van Chambord) gedragen omdat het het verblijf was van de uitvoerder bij de bouw van het beroemde kasteel. Maar kasteel Villesavin is zelf ook een schitterende getuige van de Renaissance bouwstijl. Het kasteel is tegenwoordig al drie generaties lang eigendom van de familie de Sparre die bezoekers verwelkomen van maart tot november. www.chateau-de-villesavin.fr

- Waar te slapen ? In een chalet, of in een chalettent, of gewoon in een tent. Het kan allemaal op viersterrencamping des Saules, in Cheverny. Het ligt op een ideale plek voor bezoeken aan de Loirekastelen en heeft kwaliteitsvoorzieningen.www.camping-cheverny.com

- Waar te eten ? Bij Chez Madeleine kunt u genieten van streekproducten in een moderne en comfortable omgeving www.restaurant-chez-madeleine.com

- Waar te slapen en te eten ? Dat kan prima in een château-hôtel, zoals het Château de la Rozelle, hier kunt u ontspannen in een kamer ingericht met meubels in XVIIIe eeuwse stijl en met uitzicht op het prachtige park dat uitnodigt om te wandelen.www.chateaudelarozelle.com

- En bovendien : Laat u verleiden tot een tochtje met een ezel, een ideale familie-excursie die altijd populair is bij de kinderen die steevast verknocht raken aan de grootorige dieren. www.le-monde-dossyane.com/les-anes-de-madame


Het Kasteel en de tuin van la Bussière

Het Château de la Bussière begon het leven in de XIIe eeuw als burcht en werd later gebruikt als buitenverblijf. Het kasteel is in goede handen bij eigenaren Laure en Bertrand Bommelaer, die u uitnodigen hun knusse kasteel te bezoeken. Alle familievertrekken zijn gemeubileerd en de zitkamers hebben een schitterend uitzicht op de vijver. De moestuin van meer dan een hectare produceert een overvloed aan fruit, ouderwetse groente en bloemen, die u zelfs mee naar huis mag nemen ! www.chateau-de-la-bussiere.fr

- Waar te slapen ? Op een traditionele Loireboot misschien ? Dat kan in Jargeau, waar u zich tegoed kunt doen aan het fantastische 360° uitzicht op de rivier en het omliggende landschap. www.etapegergolienne.com

- Waar te eten ? Vlakbij la Bussière, in l’Auberge des Templiers, kookt Japanse chef-kok Yoshihiko Miura, die al een Michelin ster op zijn naam heeft staan, creatieve klassieke Franse gerechten met een Oosters tintje.www.lestempliers.com

- En bovendien : Blijf op het water, maar deze keer voor een rondvaart, met traditionele Loire binnenschipper Jean-Philippe die graag zijn liefde voor de rivier met u deelt www.passeursdeloire.fr


Copyrights : © Forteresse Montbazon-AVerger, Chedigny-JSMutschler, Château de Villesavin, Lavardin-JDamase, Château de Saint-Brisson, La Bussière ©Ch. Mouton.

Het Château van Saint-Brisson

Het kasteel van Saint Brisson-sur-Loire heeft niet lang kunnen sluimeren voordat Lancelot Guyot, die reeds eigenaar was van het kasteel de la Ferté-Saint-Aubin, besloot het nieuw leven in te blazen. De XIIe eeuwse burcht werd na een 9 maanden durende renovatie op 9 juli 2016 heropend. Nu zijn er gezellige en leerzame rondgangen te doen. Van de kelder tot de zolder valt van alles te ontdekken: 15 gemeubileerde kamers, ceremoniele zalen, en de privévetrekken van de markies. Een belevenis voor alle leeftijden, van april tot november. www.chateau-saint-brisson.com

- Waar te slapen ? Bijvoorbeeld bij Family Ecolodge, in een van de onalledaagse overnachtingsmogelijkheden. U kunt kiezen uit een boomhut, een chalet op het water, een huifkar or zelfs een yurt ! www.family-ecolodge.com

- Waar te eten en te slapen ? Dat kan op landgoed Domaine des Roches in Briare, waar chef-kok Thomas Chauvet een overheerlijk gastronomisch menu aanbiedt met inventieve vlees- en visgerechten gemaakt met verse marktproducten. www.domainedesroches.fr

- En bovendien : Het kasteel en museum in Gien heropend na werkzaamheden van 7 jaar in juni 2017 weer zijn deuren. Neem een kijkje bij de geweldige collectie over de geschiedenis en tradities van de jacht uit de hele wereld. www.gien-tourisme.fr


2017 IN HET KORT

ACCOMMODATIE

Campings Loirestreek

Ontdek onze selectie van de beste campings in Val de Loire. Kamperen is de ideale manier om de Val de Loire te ontdekken: fietsen langs de Loire met de Loire à Vélo, de Loirekastelen bezoeken of simpelweg eropuit trekken met de fiets in de eerste fietsregio van Frankrijk, met bijna 4.000 km aan fietsroutes. www.camping-loire-streek.com

Een warm welkom en een verfijnde ambiance, een weelderige tuin met zwembad op een voorname plek in het historische hart van Amboise… dit monumentale XVIIe eeuwse herenhuis brengt alle ingrediënten samen voor een geslaagd en uniek verblijf in de Loirestreek

In het dorpje Chailles, in het département Loir-et-Cher, bevindt zich deze voormalige pastorie die is ingericht met een Engels palet van blauw, groen en grijs, als een soort echo van de luchten in de Loirestreek... Eigenares Marie-Luce biedt overnachtingen en eveneens a v o n d m a a l t i j d e n gemaakt van de oogst uit haar moestuin.

Hôtel Au Charme Rabelaisien Les Chambres Saint Martin

www.au-charme-rabelaisien.com

http://leschambressaintmartin.com

Stelt u het zich even voor ; de zon die net boven de Loire opgaat, nog een klein beetje laaghangende mist op het stille water dat enkel verstoord wordt door hier en daar een vis… En beeldt u zich dan in dat u daar staat te genieten van de rust en de stilte, met een lekker kopje koffie in de hand. Dit idyllische scenario is precies wat u kunt beleven op een van de twee Bed & Breakfast boten, de « Toue Charme » en de « Toue Reine », van Selma en Sébastien Trova. Ze liggen op de rivier en zijn ideaal voor een nachtje met z’n tweetjes. www.labatelieresurloire.fr

La Batelière sur Loire


2017 IN HET KORT

RESTAURANTS

Bij restaurant Teo Jasmin in Beaugency eten zowel de kleintjes als de groten gezond, van kleurrijke en smaakvolle gerechten. Een lekkere tussenstop op de kastelenroute, u bent hier met name dichtbij de kastelen van Meung-sur-Loire en dat van Beaugency. www.restaurant.teojasmin.com

Het is altijd heerlijk smullen in Tours ! De stad heeft al een geweldige reputatie voor zijn gastronomische bistro’s, en nu is er sinds enkele maanden weer een nieuw adresje bij. En dat is QG, een restaurant dat in handen is van gastheer Thierry Pradeilles en de enorme (2m08 lange !) – en getalenteerde - chef-kok Vincent Sableaux. De heerlijke verse producten van landbouwers in de omgeving worden door Vincent tot verrukkelijke gerechten verwerkt !

Guillaume Henrion bereidt, omlijst door de schitterende Plessis-Sasnières tuin, sinds november 2016 zijn traditionele menu met de groente en het fruit uit eigen moestuin. Vooral het uitzicht op de tuin, de vijver en het beekje is grandioos. www.jardin-plessis-sasnieres.fr

Teo Jasmin in Beaugency

Le QG, in Tours

Restaurant Le Plessis, in Sasnières

Copyrights : ©La Batelière sur Loire, Les Chambres Saint Martin, Au Charme Rabelaisien, Restaurant TeoJasmin-Ludovic Letot, Restaurant QG Tours

AVECLA TOURAINE,LE LOIR-ET-CHER,LE LOIRET

RÉGIONSCENTRE-VAL DE LOIREET PAYS DE LA LOIRE www.valdeloire-france.nl

@LoireValleyPR @loirevalleytourism

CRT Centre - Val de Loire / Estelle VANDENBROUCQUE / Anaîs VERGER / Vanessa TRENEY - 02 38 79 95 08 - [email protected]

ADRT Loiret / Pierre-Elise DUMUIS - 02 38 78 04 08 - [email protected] - www.tourismeloiret.com

ADT Loir-et-Cher/ Lygie ROTHON - 02 54 57 00 46 - [email protected] - www.coeur-val-de-loire.com

ADT Touraine / Samuel BUCHWALDER - 02 47 31 42 93 - [email protected] - www.touraineloirevalley.com

Perscontact:

December 2017 : Kersmagie in de kastelen in de regio Centre-Val de Loire

Zomer 2017 : Die kastelen in het duister

Juni 2017 : Einde van de werkazaamheden in het kasteel van Azay-le-Rideau

Van april tot oktober 2017 : Culturelle seizoen «Jardins en Val de Loire» (Tuinen van de Loirestreek)

20 - 24 september 2017 : De 8e edition van het Loire Festival

Maart 2017 : Opening van het ccc od in Tours

Copyrights : ©ccc od-B.Fougeirol2016, Festival de Loire 2013-F.Charel, Festival International des Jardins - Chaumont-sur-Loire-E.Sander, Château d’Azay-le-Rideau -

Gillard&Vincent/CRTCentreValdeLoire, Blois Château Royal - Son et Lumière - D. Lépissier, Noël à Chambord – V.Treney

6 onmisbare evenementen in 2017

Documents

2017 - tourisme-pro-centre.fr · De Val de Loire: een bestemming waar u kastelen, romantische tuinen en natuurschoon kunt ontdekken, al fietsend over de fietsroute van La Loire à