electionsnb.ca · 2018-08-30 · June 9, 2003 NB General Election i Élection générale du N.-B. du 9 juin 2003 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Report of the Chief Electoral

Report of the ChiefElectoral Officer

Thirty-FifthGeneral ElectionJune 9, 2003

Rapport de la directricegénérale des élections

La trente-cinquièmeélection généraleLe 9 juin 2003

Office of theChief ElectoralOfficer

Bureau de ladirectrice généraledes élections

ÉlectionsNouveau Brunswick

2135

ElectionsNew Brunswick

3535

June 9, 2003 NB General Election i Élection générale du N.-B. du 9 juin 2003

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

Report of the Chief Electoral Officer 1 Rapport de la directrice générale des élections

Abbreviations Used 16 Abréviations utilisées

Staff of the Office of the Chief Electoral Officer 17 Personnel du Bureau de la directrice générale

des élections

General Election Schedule 18/19 Calendrier de l’élection générale

Returning Officers 20 Directeurs et directrices du scrutin

Summary of Votes Received by Candidate 22 Résumé des votes obtenus par candidat(e)

Recapitulation 32 Récapitulation

Occupations of Elected Candidates 34 Professions des candidat(e)s élu(e)s

Changes in Enumeration Process and Voters’ Lists 35 Changements au processus de recensement et

aux listes électorales

Popular Vote by Party 38 Suffrages exprimés par parti

Comparative Statistics, 1967-2003 39 Statistiques comparatives,

1967-2003 Summary of Comparative Data,

1991-2003 40 Sommaire d’informations comparatives, 1991-2003

Candidates in General Elections, by Party, 1967-2003 42 Candidat(e)s aux élections générales, par parti,

1967-2003 Elected Candidates in General Elections, by

Party, 1967-2003 43 Candidat(e)s élu(e)s aux élections générales, par parti, 1967-2003

By-Elections since the 1999 General Election 44 Les élections partielles tenues depuis l’élection générale de 1999

Provincial Electoral Districts Map of New Brunswick 45 Carte des circonscriptions électorales

provinciales du Nouveau-Brunswick

Provincial Electoral District Maps 47 Cartes des circonscriptions électorales provinciales

Advance Poll and Special Ballot Results 103 Résultats du vote par anticipation et par bulletin de vote spécial

Poll By Poll Results - by Electoral District 107 Résultats du vote par bureau de scrutin

- par circonscription électorale

Poll Results Grouped by City 219 Résultats du vote groupés selon les cités

June 9, 2003 NB General Election 1 Élection générale du N.-B. du 9 juin 2003

Report of the Chief Electoral Officer

on the General Election of the Fifty-fifth Legislative Assembly

Monday, June 9th, 2003

Rapport de la directrice générale des élections

sur l’élection générale de la cinquante-cinquième assemblée législative, le lundi 9 juin 2003

Section 97 of the Elections Act requires the Chief Electoral Officer to make a report to the Speaker of the Legislative Assembly as to any matter or event that has occurred in connection with any election held since the last preceding report. I therefore have the honour to submit to you the report on the thirty-fifth general election held in the Province on June 9, 2003. The Fifty-fourth Legislative Assembly was dissolved on May 10, 2003 and Writs ordering a General Election to be held on June 9, 2003 were issued on May 10, 2003, and made returnable on June 20, 2003. All Writs were returned on June 20, 2003, including that for district 30 - Kennebecasis, where application was made for a judicial recount because of the closeness of the vote. The recount was completed on June 24, 2003 and confirmed the original election result and return. Three by-elections were held since the previous General Election in 1999, two in February 2001 and one in April 2001. Separate reports have been submitted with respect to those by-elections. Following are some matters and concerns arising out of this most recent election which this Office believes should be brought to the attention of members of the Assembly.

Conformément à l’article 97 de la Loi électorale, la directrice générale des élections doit présenter au président de l’Assemblée législative un rapport signalant tout cas qui s’est présenté ou tout événement qui s’est produit à toute élection tenue depuis son dernier rapport. J’ai donc l’honneur de vous soumettre le rapport de la trente cinquième élection générale tenue dans la province le 9 juin 2003. La cinquante quatrième Législature a été dissoute le 10 mai 2003 et les brefs ordonnant la tenue d’une élection générale devant avoir lieu le 9 juin 2003 ont été émis le 10 mai 2003 et devaient être retournés le 20 juin 2003. Tous les brefs ont été retournés le 20 juin 2003, y compris ceux de la circonscription 30 – Kennebecasis, dans laquelle une demande de dépouillement judiciaire a été soumise en raison du caractère serré du vote. Le dépouillement a eu lieu le 24 juin 2003 et a confirmé les résultats et le rapport de l’élection. Trois élections partielles ont eu lieu depuis la dernière élection générale en 1999 : deux en février 2001 et une en avril 2001. Des rapports distincts ont été soumis concernant ces élections partielles. Voici des questions et des préoccupations soulevées au cours de la dernière élection et qui, d’après notre bureau, devraient être soumises aux députés à l’Assemblée législative.

Appointment of Returning Officers and Returning Office Staff: Following from the change of government at the 1999 election, almost all of the fifty-five returning officers appointed for the 2003 election were new to the returning officer job. While ROs were officially appointed only shortly before the

Nomination des directeurs du scrutin et du personnel des bureaux de scrutin : À la suite de l’élection d’un nouveau gouvernement en 1999, presque tous les cinquante cinq directeurs du scrutin nommés pour l’élection de 2003 étaient nouveaux. Bien qu’ils aient été nommés officiellement peu de temps avant l’élection, le


election, the Executive Council did consider the advice of the Chief Electoral Officer to nominate potential returning officers much earlier so that they could meet with the CEO to learn what the job entailed, and those willing to take on the job could be brought to Fredericton for training well in advance of any election. A first series of training sessions was held for designated returning officers in June 2002 in anticipation of a possible fall election. A second series of training sessions was held for both returning officers and their election clerks in March and April, 2003. With growing reliance on computers to generate maps, poll descriptions, and voters lists, there is an increasing need for returning officers to be involved in planning and training well before an election. ROs must review polls and recommend any changes well before an election is called. They must also understand the computer programs used to prepare and generate voters lists, and to keep track of all the management aspects of running an election in the 21st century. And with an increasingly educated and demanding electorate, returning officers must fully understand and be able to explain all aspects of the electoral process to voters and media representatives, and must be capable of training election workers to ever-higher standards of service. It is no longer workable administratively or acceptable to voters to put in place returning officers who are designated at the last moment and primarily on the basis of their political affiliation. This Office was extremely pleased with the returning officers appointed for the June 2003 election. Though for the most part lacking experience in the particular job, they were also for the most part capable, well-qualified individuals who worked incredibly hard to ensure that a difficult and demanding job was done in an absolutely fair and non-partisan manner, and that the voting needs of every

Conseil exécutif a tenu compte de l’avis de la directrice générale des élections qui recommandait que les directeurs du scrutin soient nommés beaucoup plus tôt afin qu’ils puissent rencontrer la directrice générale des élections pour connaître la tâche à accomplir et afin que ceux qui étaient prêts à assumer cette tâche puissent suivre une formation à Fredericton bien avant la tenue de l’élection. Les premières séances de formation des directeurs du scrutin désignés ont eu lieu en juin 2002, en vue d’élections possibles à l’automne. Une deuxième série de séances de formation des directeurs du scrutin et leurs secrétaires du scrutin ont eu lieu en mars et avril 2003. Vu l’utilisation accrue des ordinateurs pour produire les cartes, les descriptions des sections de vote et les listes électorales, les directeurs du scrutin doivent de plus en plus participer à la planification et à la formation bien avant la tenue des élections. Les directeurs du scrutin doivent revoir les sections de vote et recommander tout changement bien avant le déclenchement de l’élection. Ils doivent aussi comprendre les programmes informatiques utilisés pour préparer et produire les listes électorales et assurer un suivi de tous les aspects administratifs de la tenue d’une élection au XXIe siècle. Compte tenu d’un électorat plus scolarisé et plus exigeant, les directeurs du scrutin doivent bien comprendre tous les aspects du processus électoral et bien pouvoir les expliquer aux électeurs et aux représentants des médias. Ils doivent être en mesure de former les travailleurs des bureaux de scrutin selon des normes de plus en plus élevées de service. Il n’est plus possible du point de vue administratif ni acceptable pour les électeurs de désigner des directeurs du scrutin au dernier moment et surtout en raison de leur affiliation politique. Le Bureau de la directrice générale des élections était très heureux des directeurs du scrutin nommés pour l’élection en juin 2003. Malgré que la plupart d’entre eux n’aient pas d’expérience, ils étaient bien qualifiés et compétents. Ils ont travaillé avec beaucoup de dévouement pour accomplir un travail difficile et exigeant d’une manière totalement juste et non partisane et pour satisfaire les besoins de chaque électeur dans leurs circonscriptions


voter in their respective districts was satisfied where humanly possible. There were some problems, of course: nothing involving as many people as it takes to manage an election will be without problems, but they were almost all minor, and for the most part solutions were found without the need for intervention by this Office.

respectives, lorsque cela était humainement possible. Il y a eu quelques problèmes évidemment; un événement impliquant autant de personnes que la gestion d’une élection comporte toujours quelques problèmes. Mais les problèmes étaient surtout mineurs et, dans la plupart des cas, des solutions ont été trouvées sans l’intervention du Bureau.

Increasing technology requirements for conducting elections: In managing elections technology solves some problems but creates others, but there will be no going back to a non-computerized election process. Keeping current with technology is a major issue at the Office of the Chief Electoral Officer, where mapping and poll design and voters list maintenance and administration are now largely computerized processes, and where people – voters, researchers, politicians and political parties, the media, and the public at large – are expecting more and more information to be available to them instantly on a website. The use of computers in the returning offices during the election process is also a huge factor in planning and organizing an election. In the June 2003 election we had three computers – connected to our office by e-mail and the government’s intranet system – a laser printer and a fax machine in each returning office, along with a more old-fashioned bank of telephones. Acquiring and disposing of all of this equipment, which is needed for only a few weeks every two or three or four years and becomes out-dated very quickly, is a major planning challenge for an event for which this Office has no specific advance notice. For the 2003 election this Office was able to work out a supply arrangement through a private contractor and with the Department of Education. We bought the 165 computers and 55 printers needed for the returning offices,

Besoins technologiques accrus pour la tenue d’élections : Dans la tenue d’élections, la technologie résout certains problèmes mais en crée d’autres. Il n’est cependant pas question de revenir à un processus électoral non informatisé. Le maintien d’une technologie moderne est un enjeu principal au Bureau de la directrice générale des élections, où la cartographie et la conception des sections de vote, et l’administration et la mise à jour des listes électorales sont maintenant des processus grandement informatisés et où les gens – électeurs, chercheurs, hommes et femmes politiques, et partis politiques, médias, public en général – s’attendent de pouvoir accéder immédiatement à de plus en plus d’information sur un site Web. L’utilisation des ordinateurs dans les bureaux des directeurs et directrices du scrutin au cours du processus électoral est aussi un important facteur dans la planification et l’organisation d’une élection. À l’élection de juin 2003, trois ordinateurs branchés à notre bureau par courrier électronique et au système intranet du gouvernement, une imprimante au laser et un télécopieur ont été fournis à chaque bureau de directeur et de directrice du scrutin ainsi qu’un ensemble de téléphones. L’acquisition et la cession de tout cet équipement qui est nécessaire pendant quelques semaines, tous les deux ou trois ou quatre ans, et qui devient désuet très rapidement, représente un défi majeur de planification pour une activité dont le bureau ne reçoivent aucun préavis. Pour l’élection de 2003, le bureau a pu conclure une entente de fournitures avec un entrepreneur privé et le ministère de l’Éducation. Nous avons acheté les 165 ordinateurs et 55 imprimantes nécessaires pour les bureaux des directeurs et de


and after the election was over OCEO staff removed all election-specific programs and information. The machines were then resold to the Education Department for 70% of the original cost – a good deal for this Office and for the school system, which received a substantial discount on essentially new, and well-tested, equipment. (We actually went through this exercise twice, which demonstrates the planning problem: in the fall of 2002, because of the possibility of an election then, we also purchased 165 computers and 55 printers, ultimately for the use of the Department of Family and Community Services. The arrangement then was that if we did not need the computers in the fall, FCS would buy them from us at cost, so that we could buy new ones in the spring, or whenever we subsequently did need them. The problem is not simply having 165 computers available in our warehouse that can be shipped instantly to the returning offices when the election is called. All of the computers also have to be set up, tested, and loaded with the specific software, documents and security systems needed to connect to the government system and our Office systems, which takes at least two weeks – time which is not available within a 30-day election schedule.) The Department of Education has indicated that it would like to be first in line for any such future arrangements. As it is a large enough department that it will always be able to easily absorb our excess equipment, and has some flexibility as to when it must have new equipment, this kind of partnering arrangement works well for all of us.

directrices du scrutin, et après l’élection, le personnel du Bureau de la directrice générale des élections a supprimé tous les programmes et toute l’information relative à l’élection. Les machines ont par la suite été revendues au ministère de l’Éducation à 70 % du coût initial – une bonne affaire pour le bureau et pour le système scolaire, qui a reçu un rabais considérable sur de l’équipement relativement neuf et bien testé. (Nous avons en fait effectué cet exercice à deux reprises, ce qui démontre le problème de planification. À l’automne de 2002, en raison de la possibilité d’une élection, nous avons acheté 165 ordinateurs et 55 imprimantes, qui ont ultimement été utilisés par le ministère des Services familiaux et communautaires. En vertu de l’entente conclue alors, le MSFC achèterait à un coût moindre les ordinateurs à l’automne si nous n’en avions pas besoin, afin que nous puissions en acheter des neufs au printemps ou au moment où nous en aurions besoin. Le problème ne consiste pas seulement à avoir 165 ordinateurs disponibles dans notre entrepôt qui peuvent être envoyés immédiatement aux bureaux des directeurs et directrices du scrutin lorsque l’élection est déclenchée. Tous les ordinateurs doivent aussi être configurés et mis à l’essai. Le logiciel particulier et les documents doivent être téléchargés et les systèmes de sécurité nécessaires doivent être branchés au réseau du gouvernement et aux réseaux de notre bureau, ce qui prend au moins deux semaines – délai qui n’est pas disponible dans le calendrier électoral de 30 jours.) Le ministère de l’Éducation a indiqué qu’il aimerait pouvoir bénéficier en premier de toutes autres futures ententes. Compte tenu de son importance, le ministère pourra toujours facilement absorber notre équipement en surplus. Il a une certaine souplesse quant au moment d’acheter de l’équipement neuf. Ce type de partenariat fonctionne bien pour nous tous.

Changes in the Enumeration Process and Voters Lists: Establishing accurate voters lists is the most difficult part of administering elections. The traditional door-to-door enumeration is getting more difficult to do completely or accurately. We hope, in the 2003

Modifications au processus de recensement et aux listes électorales : L’établissement de listes électorales précises est la partie la plus difficile de l’administration des élections. Le recensement traditionnel de porte en porte est de plus en plus difficile à achever ou à faire correctement. Nous


election, to have done the last election-period enumeration for the province, as doing a good enumeration is difficult at best, but trying to get it reasonably accurate in the seven-day period allowed during an election is nearly impossible. The enumeration process used in the 2003 election was different from that of previous elections, in that enumerators started out with voter information in our database from the 1999 provincial election and the 2001 municipal elections. In the door-to-door enumeration visits the enumerators were only required to confirm or correct the existing voter information, and to add any new households for which we had no previous information. The information was then brought back to the returning offices, where data entry workers added it to the database on the office computers, saving the enumerators the work of creating the actual voters lists to be used at the polls, and ensuring more consistent and accurate data entry. Because we were starting out with existing elector data, and because we had decided only to take voters off the list where enumerators were able to confirm definitely that voters previously listed at an address were no longer there, we knew that the voters lists would include more voters than there actually are in the province, though we had no way of knowing in advance how many more. However, at the end of the enumeration process the preliminary lists showed 551,149 voters province-wide, or 25,684 more than were on the final lists for the 1999 election (the voter information we started with). Census data (see page 37) show that the province’s total population barely changed between the last two elections, being down by 17 people from July 1, 1999 to July 1, 2003. We can reasonably assume that the actual number of eligible voters also did not change

espérons, qu’au cours de l’élection en 2003, nous avons pu effectuer le dernier recensement de la période électorale pour la province car il est difficile de faire un bon recensement mais il est presque impossible d’essayer de le faire avec le plus de précisions possibles dans la période de sept jours prévue au cours d’une élection. Le processus de recensement pour l’élection de 2003 était différent de celui des élections précédentes. Les recenseurs avaient accès à l’information sur les électeurs dans notre base de données établie à la suite de l’élection provinciale de 1999 et des élections municipales de 2001. Au cours du recensement effectué de porte en porte, les recenseurs devaient confirmer ou corriger l’information sur les électeurs et ajouter les nouveaux ménages pour lesquels nous ne possédions pas d’information préalable. Cette information a été par la suite fournie aux bureaux des directeurs et directrices du scrutin où les préposés à la saisie des données l’ont ajoutée à la base de données sur les ordinateurs du bureau, évitant ainsi aux recenseurs de créer les listes électorales devant être utilisées au scrutin et assurant une saisie des données plus exacte et plus uniforme. Le processus a été entamé en utilisant les données sur les électeurs disponibles. Nous avons décidé de supprimer des listes seulement les électeurs que les recenseurs ont pu confirmer qu’ils ne résidaient plus à l’adresse. Nous savions que les listes électorales contiendraient un plus grand nombre d’électeurs que le nombre réel dans la province mais nous ne pouvions pas dire combien à l’avance. À la fin du processus de recensement, 551 149 électeurs étaient inscrits sur les listes préliminaires, soit 25 684 électeurs de plus que sur les listes finales pour l’élection de 1999 (l’information que nous possédions au départ). D’après les données du recensement du Canada (voir la page 37), la population totale de la province a très peu changé entre les deux dernières élections, soit une diminution de 17 personnes du 1er juillet 1999 au 1er juillet 2003. Nous pouvons donc supposer raisonnablement que le nombre


significantly between 1999 and 2003, and that the 25,684 voter difference between the 1999 final lists and the 2003 enumeration lists (about 5%) is essentially the number of duplicate voters resulting from the changed enumeration process. Another 11,842 voters were added at the polls in 2003: these people were obviously not on the list twice before polling day, but again, as the population of the province has barely changed since the 1999 election it is most likely that most of those people are now on the list twice, in different polling divisions. Thus we believe that most (not all) of the 37,615 voter difference between the final 1999 list and the final 2003 list are duplicate entries. We are now working with the composite province-wide list to identify duplicates, find out which if any is the correct entry for a particular voter, and eliminate as many duplicates as possible before the May 2004 triennial municipal, education council and health authority elections. Voter Turnout: The major effect of duplicates on the voters’ lists is to make the voter turnout percentage look artificially low. Using the final numbers on the 2003 lists, the voter turnout was 68.67%, a fairly significant drop from the 75.59% turnout in 1999. However, if the 37,615 voters that we believe are duplicates are removed from the number of eligible voters, the turnout for 2003 (386,657 voters, down from 397,179 in 1999), is a more respectable 73.58% - a two percent drop rather than a seven percent one.

d’électeurs n’a pas beaucoup changé entre 1999 et 2003, et que la différence de 25 684 électeurs entre les listes électorales finales de 1999 et celles des recenseurs de 2003 (environ 5 %) représente essentiellement le nombre d’électeurs inscrits deux fois en raison du nouveau processus de recensement. 11 842 électeurs ont été ajoutés aux bureaux de scrutin en 2003. Ces derniers n’étaient évidemment pas sur la liste deux fois avant le jour du scrutin, donc ici encore, puisque la population de la province a peu changé depuis l’élection de 1999, il est tout probable que la plupart paraissent actuellement sur la liste deux fois se trouvent dans de différentes sections de vote. Nous croyons donc que la plus grande partie de la différence entre les listes finales de 1999 et de 2003 (mais non toute) est attribuable à une double inscription. Nous utilisons présentement la liste combinée de la province afin de déterminer les doubles et, le cas échéant, afin de trouver laquelle des entrées est celle d’un électeur particulier, et afin d’éliminer le plus grand nombre d’entrées en double possible d’ici les élections municipales triennales, des conseils d’éducation et des régies de la santé en mai 2004. Taux de participation : L’effet le plus important des doubles sur les listes électorales est de produire un taux de participation artificiellement inférieur. L’utilisation des nombres finaux sur les listes électorales de 2003 a cédé un taux de 68,67 %, ce qui représente une baisse importante du taux de 75,59 % en 1999. Or, si nous enlevons les 37 615 électeurs que nous supposons être doubles du nombre d’électeurs habilités, le taux de participation en 2003 (386 657 électeurs, moins que le 397 179 en 1999) produit le taux plus respectable de 73,58 %, soit une baisse de 2 % plutôt que de 7 %.

Finding and training election workers: New Brunswick still follows the long-standing Canadian tradition of having election workers, especially enumerators and poll workers, nominated by political party officials in each electoral district. Under the Act, half of the enumerators are designated by each of the government and official opposition parties, and

Recherche et formation des membres du personnel électoral : Le Nouveau Brunswick maintient la tradition canadienne de proposer les membres du personnel électoral, surtout les recenseurs et les travailleurs des bureaux de scrutin, par les représentants des partis politiques dans chaque circonscription électorale. En vertu de la Loi, la moitié des recenseurs sont désignés par le


by administrative practice agreed to by the major parties, all poll workers except poll clerks are taken from the government party’s lists and poll clerks are taken from the opposition party’s lists. This arrangement has served to ensure the major political parties of a balance of partisan representation in the electoral process, and generally makes it easier for workers to then set aside their partisan interests while carrying out their electoral duties. However, the arrangement does not serve the needs of the electoral system well in all cases or areas. In particular, as has been noted by political researchers and the media, political parties have an aging membership. For this Office, this means an aging electoral work force – and too often one not comfortable with computers, not willing to accept or acknowledge changes in election practices, and perhaps most difficult to manage, one that is not bilingual. Language Concerns: In every recent election this Office, and in the 2003 election, the Office of the Commissioner of Official Languages, has received a number of complaints about enumerators, poll workers, and returning officers and their office staff unable and/ or unwilling to serve voters in the language of the voters’ choice (usually French, but occasionally also English). We will never solve this problem completely unless and until every person graduating from high school in the province is truly functionally bilingual. In the meantime, we at least need a more flexible and open process for finding and hiring election workers, especially younger and bilingual workers. Partisan Conduct at the Polls: This Office sees a need to work out better arrangements with the major political parties at both the

parti au pouvoir et le parti de l’opposition officielle. Selon une méthode administrative convenue par les principaux partis, tous les travailleurs des bureaux de scrutin, sauf les secrétaires des bureaux de scrutin, sont désignés à partir des listes du parti au pouvoir et les secrétaires des bureaux de scrutin sont nommés à partir des listes du parti de l’opposition. Cette entente a permis d’assurer aux principaux partis politiques une représentation partisane égale au processus électoral. Les travailleurs ont habituellement plus de facilité à mettre de côté leur intérêt partisan, en accomplissant leurs tâches électorales. Toutefois, l’entente ne répond pas aux besoins du système électoral dans tous les cas et dans toutes les régions. Plus particulièrement, comme il a été souligné par les chercheurs politiques et les médias, les membres des partis politiques vieillissent. Pour le Bureau de la directrice générale des élections, cela signifie une main-d'œuvre électorale vieillissante – et bien souvent, peu à l’aise avec les ordinateurs, n’acceptant pas ou ne reconnaissant pas les changements aux méthodes électorales et peut être encore plus difficile à gérer, une main-d'œuvre qui n’est pas bilingue. Préoccupations linguistiques : Au cours des récentes élections, notre bureau, et de l’élection de 2003, le Bureau du commissaire aux langues officielles, ont reçu des plaintes au sujet des recenseurs, des travailleurs de bureaux de scrutin et des directeurs du scrutin et de leur personnel étant incapables ou refusant de servir les électeurs dans la langue préférée des électeurs (habituellement le français et à l’occasion aussi l’anglais). Nous ne résoudrons jamais ce problème complètement, tant et aussi longtemps que chaque diplômé des écoles secondaires de la province ne peut pas vraiment être fonctionnellement bilingue. Entre temps, nous devons du moins avoir un processus plus souple et plus ouvert pour trouver et embaucher des membres du personnel électoral, surtout des travailleurs plus jeunes et bilingues. Conduite partisane aux bureaux de scrutin : Notre bureau constate qu’il faut de meilleurs arrangements avec les principaux partis politiques à


provincial and district levels to ensure that everyone is aware of and willing to abide by the requirement for strictly non-partisan conduct by all appointed election workers, and by scrutineers and other party workers at polling locations. Pay Issues: A factor that deters some potential election workers is the fact that payment for such work must be claimed as income for government support programs such as social assistance or employment insurance. Beyond the current exemption limits under such programs, which, in election terms amount to payment for about one day’s work, workers on such programs have their election pay effectively taxed back at a 100% rate, which makes them (understandably) unwilling to work at the advance polls or for enumeration.

l’échelle provinciale et des circonscriptions afin que tous connaissent et acceptent de respecter l’exigence d’une conduite strictement non partisane par tous les travailleurs au scrutin nommés et par les représentants au scrutin ou tout autre travailleur d’un parti aux bureaux de scrutin. Questions salariales : Un facteur qui dissuade certaines personnes à devenir membres du personnel électoral sont le fait que la rémunération doit être indiquée comme un revenu pour les programmes de soutien du gouvernement comme l’aide sociale ou l’assurance emploi. Au delà des limites d’exemption actuelles dans le cadre de ces programmes qui, en ce qui a trait aux élections, représentent un paiement d’une journée de travail environ, le taux d’imposition du revenu électoral des travailleurs visés par ces programmes est de 100 %, ce qui ne les incite pas (et ça se comprend) à travailler au scrutin par anticipation ou comme recenseurs.

Special Voting Provisions (Advance and Mobile Polls and Special Ballots): Amendments to the Elections Act over the years have added a number of voting mechanisms intended to ensure that no elector will lose the right to vote simply because they are unable to go to the regular polls on polling day. The intention of the various provisions is laudable, but they need further revision. Advance Polls: At the moment there are five days of advance polls under the Act, two on the Saturday and Monday, nine and seven days before polling day, in various places throughout each district, and three on the following Tuesday, Wednesday, and Thursday at each returning office. The returning office advance polls overlap with special ballot voting, available through the returning offices for the two weeks after nominations close, and in the view of this Office the three-day advance polls could be eliminated with no loss of convenience to voters (with some proposed modifications to the special ballot voting process; see below).

Dispositions spéciales sur le vote (Scrutins par anticipation et mobiles, et bulletins de vote spéciaux) : Les modifications à la Loi électorale au fil des ans ont accru les mécanismes de votation afin d’assurer qu’aucun électeur ne perde le droit de voter simplement parce qu’il est incapable de se rendre à un scrutin ordinaire le jour du scrutin. Le but des dispositions est louable mais celles ci doivent être révisées davantage. Scrutins par anticipation : Actuellement, la Loi prévoit cinq jours de scrutin par anticipation, deux le samedi et le lundi, neuf et sept jours avant le jour du scrutin, à divers endroits dans chaque circonscription, et trois le mardi, le mercredi et le jeudi suivant au bureau du directeur du scrutin. Le scrutin par anticipation au bureau du directeur du scrutin chevauche la votation par bulletin spécial disponible aux bureaux des directeurs et directrices du scrutin pendant les deux semaines qui suivent la clôture des candidatures. D’après notre bureau, les trois jours de scrutin par anticipation pourraient être supprimés sans avoir un impact sur les électeurs (certaines modifications étant proposées au processus de votation par bulletin de vote spécial; voir ci dessous).


Another element of advance poll voting annoying to voters, and time-consuming and wasteful for election workers, is the Affidavit for Voting at Advance Poll. A voter must swear (or solemnly affirm) that they are voting in advance because they will be unable to attend at the polls on the regular polling day. Historically, there appear to be two reasons for this requirement: first, and still important, the fact that a person may only vote once during the election, and second, the idea that as far as possible all voters should vote on the same polling day. This Office would like to find a simpler, less paper-intensive, process to ensure that each voter only votes once. Whether voting should be extended over a number of days simply for the convenience of voters is a more political decision, but from the complaints this Office receives over advance poll affidavits it appears that voters want the choice of when to vote. Special Ballot Voting: Special ballots are available from returning officers, either directly from the office or by mail, for voters who are unable to vote at regular or advance polls, either because they are out of their district throughout the voting period (at school, at work, on vacation, or for the first time in this election, in jail), or because they are confined to their home because of illness or disability. Almost five thousand voters (4842) used special ballots to vote in the 2003 election, and they obviously serve a valid need for many voters. However, particularly in the case of homebound voters, they are open to abuse and the process for issuing the ballots needs to be improved. Because special ballots do not go directly from an election worker to the hands of a voter and from the voter to the ballot box a cumbersome procedure of multiple forms and envelopes has been designed to limit the possibility of

L’Affidavit pour voter à un bureau de scrutin par anticipation est un autre aspect de la votation au scrutin par anticipation qui agace les électeurs et qui gaspille le temps des membres du personnel. Un électeur doit prêter serment (ou affirmer solennellement) qu’il vote par anticipation car il ne peut pas se rendre au bureau de scrutin le jour du scrutin ordinaire. Traditionnellement, il semble y avoir deux raisons pour cette exigence : d’abord et surtout le fait qu’une personne peut seulement voter une fois pendant l’élection et deuxièmement, l’idée que, dans la mesure du possible, tous les électeurs devraient voter le jour même du scrutin. Le bureau aimerait trouver un processus plus simple et comportant moins de formalités administratives pour s’assurer que chaque électeur vote seulement une fois. La possibilité de voter pendant un certain nombre de jours simplement pour répondre aux besoins des électeurs est une décision surtout politique. D’après les plaintes reçues par notre bureau concernant les affidavits au scrutin par anticipation, il semble toutefois que les électeurs veulent choisir le moment où ils peuvent voter. Vote par bulletin spécial : Les bulletins de vote spéciaux sont disponibles auprès des directeurs du scrutin, soit directement du bureau ou par courrier, pour les électeurs qui sont incapables de voter aux bureaux de scrutin ordinaires ou par anticipation, soit parce qu’ils seront à l’extérieur de leur circonscription pendant la période de votation (à l’école, au travail, en vacances, ou pour la première fois dans cette élection, en prison), ou parce qu’ils sont confinés à leur domicile en raison de maladie ou d’incapacité. Près de cinq milles électeurs (4 842) ont utilisé des bulletins de vote spéciaux pour voter à l’élection de 2003. Les bulletins répondent, de toute évidence, au besoin d’un grand nombre d’électeurs. Toutefois, dans le cas des électeurs confinés à domicile, le processus de remise des bulletins de vote peut entraîner des abus et doit être amélioré. Puisque les bulletins de vote spéciaux ne passent pas directement d’un membre du personnel électoral à l’électeur et de l’électeur à l’urne, un processus lourd de plusieurs formules et enveloppes a été conçu pour limiter la possibilité


fraudulent voting. Cumbersome as it is, this process works reasonably well for voters physically out of the district who must mail in their ballots, and only needs some minor changes to be more effective. Home-bound voters in the electoral district must now rely on volunteer agents to pick up and deliver ballots for them. This takes control over the voting process out of the voter’s own hands, and for them we need a better system. What this Office recommends, and what is done in some other jurisdictions, is to have dedicated special ballot poll workers in each district returning office to take the poll to house-bound voters in their own homes, eliminating the need for agents. Mobile Polls: Mobile polls are conducted in many institutions throughout the province, mainly hospitals, nursing homes and special care homes for seniors, to ensure that residents in such facilities do not lose out on their right to vote. The system works reasonably well as far as it goes, but with an aging population and new varieties of residential facilities being developed to meet the needs of a growing senior population, more flexibility is needed in the system. At present we are restricted to providing mobile polls to nursing homes and special care homes licensed as such by the Department of Family and Community Services, while there are a number of other seniors’ facilities that would also be best served by the mobile poll process. Conversely, there are a number of smaller special care homes where the residents are physically able to go to regular polls, and would prefer to go to regular polls on polling day, but the Act requires that we hold a mobile poll at their facility, where they must vote.

d’un vote frauduleux. Aussi lourd qu’il puisse être, le processus fonctionne relativement bien pour les électeurs à l’extérieur de la circonscription électorale qui doivent poster leurs bulletins de vote. Quelques changements mineurs devraient être apportés au processus pour le rendre plus efficace. Les électeurs confinés à domicile dans la circonscription électorale doivent maintenant compter sur des représentants bénévoles pour ramasser et retourner leurs bulletins de vote. Ces électeurs n’ont plus le contrôle du processus de votation. Il faut un meilleur système pour eux. Le bureau recommande, comme c’est le cas dans d’autres provinces, de désigner des travailleurs de bureau de scrutin responsables des bulletins de vote spéciaux dans chaque bureau de directeur du scrutin de la circonscription pour prendre le vote des électeurs confinés à domicile, ce qui éliminerait le besoin de représentants. Scrutins mobiles : Des scrutins mobiles sont tenus dans plusieurs établissements de la province, notamment les hôpitaux, les foyers de soins et les foyers de soins spéciaux pour les personnes âgées afin d’assurer que les résidents de ces établissements ne perdent pas leur droit de vote. Le système fonctionne relativement bien. Vu que la population vieillit et vu qu’il existe divers nouveaux types d’établissements résidentiels pour répondre aux besoins d’une population âgée grandissante, il faudra plus de souplesse. Actuellement, nous pouvons seulement tenir les scrutins mobiles dans les foyers de soins et les foyers de soins spéciaux titulaires d’un permis délivré par le ministère des Services familiaux et communautaires. Certains autres établissements pour personnes âgées seraient aussi mieux desservis par le processus de scrutin mobile. Inversement, il existe un nombre de petits foyers de soins spéciaux dont les résidents sont physiquement capables de se rendre au bureau de scrutin ordinaire et qui préféreraient se rendre au scrutin ordinaire le jour du scrutin mais la Loi nous oblige à tenir un scrutin mobile à leur établissement où ils doivent voter.

Getting Information to Voters: Voters need to know where and when the polls are for their

Transmission de l’information aux électeurs : Les électeurs doivent connaître l’emplacement des


district, advance poll dates and locations, and information about other special voting arrangements. Door-to-door enumerators have in the past been the easiest and most comprehensive way to get information to voters, but as we move away from regular election-period enumeration we must find new means to make information available and accessible to electors. Newspapers have and will continue to be a major means of delivering election information, though more flexibility in publishing requirements could allow for more comprehensive and cost effective coverage. Mailing information, in an addressed or unaddressed form, is another option, and is used for the triennial municipal and education council elections, which are held on fixed dates, but preparing mailing materials is a more difficult issue in provincial elections where the relevant dates and locations cannot be known in advance. The internet has now become a primary source of information for many people, and all election-specific information is posted on our site as soon as possible. In the next few years we would like to add to both the quantity and quality of information available on the site, and particularly to make more historical information available.

bureaux de vote de leurs circonscriptions, les dates et les endroits du scrutin par anticipation et l’information concernant d’autres dispositions de votation spéciale. Le recensement porte en porte a été, par le passé, la méthode la plus facile et la plus générale pour transmettre de l’information aux électeurs. Au cours de la transition s’éloignant d’un recensement pendant la période électorale ordinaire, nous devons trouver de nouveaux moyens de rendre l’information disponible et accessible aux électeurs. Les journaux sont et continuent d’être un important mécanisme de diffusion de l’information sur les élections quoique les exigences de publication devraient être plus souples pour assurer une couverture plus générale et plus rentable. L’envoi par courrier de l’information dans une enveloppe avec ou sans adresse est une autre possibilité. Cette méthode est utilisée pour les élections triennales municipales et des membres des conseils d’éducation qui ont lieu à des dates fixes. La préparation du matériel devant être envoyé est un aspect plus difficile pour les élections provinciales dont les dates et les endroits ne peuvent pas être connus à l’avance. L’Internet est maintenant devenu une principale source d’information pour bien des gens. L’information relative aux élections est affichée sur notre site le plus tôt possible. Au cours des prochaines années, nous aimerions accroître le volume d’information accessible sur le site ainsi que sa qualité, et surtout présenter de l’information plus rétrospective.

Electoral Boundary Issues: A number of boundary issues came to light during the recent election. Some, such as the line between districts 1 and 2 in Val d’Amour, or the far western edge of the boundary between districts 51 and 52, are long-standing errors that did not get fixed in the last boundaries adjustment process before the 1995 election. Others, such as the part of Miramichi City and parts of the city of Edmundston that are divorced from the main city districts, result from the municipal amalgamations of the late 1990s. Others are the result of population shifts in the province that

Limites des circonscriptions électorales : Des questions relatives aux limites des circonscriptions électorales ont été soulevées au cours de la dernière élection. À titre d’exemple, la limite séparant les circonscriptions 1 et 2 à Val d’Amour, ou la partie extrême ouest de la limite entre les circonscriptions 51 et 52 sont des erreurs de longue date qui n’ont pas été corrigées au cours du dernier processus d’ajustement des limites avant l’élection de 1995. D’autres exemples comprennent la section de la cité de Miramichi et les sections de la cité d’Edmundston qui ont été séparées des circonscriptions municipales principales découlant


need to be addressed, as there are some serious imbalances among districts. Based on the final voters lists, the average number of voters per district is 10, 238. Five districts have at least 20% fewer voters than this (under 8,190 voters), while nine have at least 20% more than the average (over 12,286 voters); six of the over-average districts are in the greater Moncton area, with Dieppe-Memramcook topping the list at 16,718 voters. District 39, Fundy Isles, with only 4057 voters, is also a particularly unworkable design, made up as it is of three islands which have no direct connections between them and have nothing in common except the fact that they are islands. Practically, a voter could get from St. George or St. Stephen to Shippagan (or from Edmundston to the Nova Scotia border) faster than one can get from Grand Manan to Campobello Island (without even considering how long one might get stuck at a border crossing).

des fusionnements municipaux vers la fin des années 90; la question des déplacements de population dans la province qui doit être discutée car il existe certains déséquilibres importants entre les circonscriptions. D’après les listes électorales finales, le nombre moyen d’électeurs par circonscription est de 10 238. Cinq circonscriptions comptent au moins 20 % d’électeurs de moins que ce nombre (environ 8 190 électeurs) tandis que neuf ont au moins 20 % d’électeurs de plus que la moyenne (plus de 12 286 électeurs); six des circonscriptions au dessus de la moyenne se trouvent dans la région du Grand Moncton, Dieppe Memramcook venant au premier rang avec 16 718 électeurs. La circonscription 39, Îles-de-Fundy, avec seulement 4 057 électeurs, est aussi un modèle particulièrement inapplicable. Elle regroupe trois îles qui n’ont aucun lien direct entre elles et qui n’ont rien en commun, sauf le fait que ce sont des îles. D’une manière pratique, un électeur pourrait aller de St. George ou de St. Stephen à Shippagan (ou d’Edmundston à la frontière de la Nouvelle Écosse) plus rapidement que d’aller de Grand Manan à l’île Campobello (sans tenir compte du temps d’attente à un passage frontalier).

****** Summary of Key Election Events:

****** Sommaire des principaux événements électoraux :

Enumeration was conducted from May 14 to May 21, 2003. There were 551,149 voters on the preliminary voters’ lists, an apparent increase of about 26,000 from the 1999 numbers. However, this is not a true increase in voter numbers but a result of a different method of conducting the enumeration (see above, under “Changes in Enumeration Process and Voters Lists”). Nominations: Nominations closed Friday, May 23rd, 2003. A total of 177 candidates filed nomination papers. The distribution by political affiliation was:

Le recensement a été effectué du 14 au 21 mai 2003. Au total, 551 149 électeurs étaient inscrits sur les listes électorales préliminaires, une augmentation apparente d’environ 26 000 personnes par rapport aux données de 1999. Cette augmentation n’est toujours pas réelle. Elle résulte d’une nouvelle méthode de recensement (voir ci dessus sous « Modifications au processus de recensement et aux listes électorales »). Mises en candidature : La clôture des déclarations était le vendredi 23 mai 2003. Au total, 177 candidats ont déposé leur déclaration de candidature. Voici la répartition par affiliation politique :


Progressive Conservative Party ...................55 Liberal Party ................................................55 New Democratic Party.................................55 The Grey Party.............................................10 Independent....................................................2

Parti progressiste conservateur ......................... 55 Parti libéral ....................................................... 55 Nouveau parti démocratique ............................ 55 The Grey Party ................................................. 10 Indépendants....................................................... 2

Advance Polls were held throughout each district on Saturday, May 31 and Monday, June 2 and in each returning office on Tuesday, Wednesday and Thursday, the 3rd , 4th , and 5th of June, with 32,298 electors voting in advance. Special Ballots were available to voters unable to go to the polls from the time nominations closed on May 23 until Friday, June 6 (or Saturday, June 7 in the case of a person recently admitted to hospital). Four thousand eight hundred forty-two (4842) voters used special ballots to vote, including about eighty residents of correctional facilities who were eligible to vote for the first time in a provincial election, following an amendment to the Elections Act in April of 2003. Mobile Polls were held in 263 institutions (116 polls) throughout the province, primarily hospitals and nursing homes and special care homes for seniors; 4533 voters voted at such polls.

Des scrutins par anticipation ont été tenus dans chaque circonscription le samedi 31 mai et le lundi 2 juin, et dans chaque bureau de directeur du scrutin les mardi, mercredi et jeudi, 3, 4 et 5 juin; 32 298 électeurs ont exercé leur droit de vote par anticipation. Les bulletins de vote spéciaux étaient disponibles pour les électeurs incapables de se rendre au scrutin à partir de la clôture des candidatures le 23 mai jusqu’au vendredi 6 juin (ou samedi 7 juin dans le cas d’une personne admise récemment à l’hôpital). Quatre mille huit cent quarante deux (4 842) électeurs ont utilisé des bulletins de vote spéciaux, y compris quatre vingt résidents des établissements correctionnels qui étaient admissibles à voter pour la première fois dans une élection provinciale, à la suite d’une modification à la Loi électorale en avril 2003. Des scrutins mobiles ont été tenus dans 263 établissements (116 bureaux de scrutin) dans l’ensemble de la province, surtout dans les hôpitaux, les foyers de soins et les foyers de soins spéciaux pour personnes âgées; 4 533 électeurs ont exercé leur droit de vote à ces bureaux de scrutin.

On Polling Day, June 9, 1,661 Regular Polling Stations were open to serve 551,238 electors throughout the province. 345,156 electors voted at the regular polls, for an overall turnout (including special ballots, advance and mobile polls) of 68.7 %. (Again, while this number appears to be down from previous elections, part of this is because of the new enumeration process and the higher numbers of voters on the lists than before. Using the final 1999 numbers of eligible voters and the 2003 number of actual voters would give a voter turn-out of 73.6 %, which is perhaps a more accurate rate.)

Le jour du scrutin, le 9 juin, 1 661 bureaux de scrutin ordinaire ont été ouverts pour accueillir 551 238 électeurs dans l’ensemble de la province; 345 156 électeurs ont voté aux bureaux de scrutin ordinaire, pour une participation totale (y compris les bulletins de vote spéciaux, les scrutins par anticipation et mobiles) de 68,7 %. (À nouveau, bien que ce nombre semble être inférieur aux élections précédentes, cela est dû en partie au nouveau processus de recensement et au nombre plus élevé d’électeurs inscrits sur les listes. Si on compare le nombre définitif d’électeurs admissibles en 1999 et le nombre d’électeurs réel en 2003, on obtient une participation de 73,6 % qui est peut être un taux plus précis.)


Official Addition was conducted by Returning Officers on Friday, June 13th with the Return of the Writ on Friday, June 20th. On receiving the Returns the Chief Electoral Officer published the name of each member elected to the Legislative Assembly in the Royal Gazette as per section 129 of the Elections Act, and submitted a report of the returns to the Speaker of the Legislative Assembly. Judicial Recount: because of the closeness of the vote between the two leading candidates, a judicial recount was done in district 30 – Kennebecasis, from June 19 to 24, 2003; the outcome of the election did not change.

L’addition officielle a été effectuée par les directeurs du scrutin le vendredi 13 juin et le rapport du bref a été remis le vendredi 20 juin. Sur réception des rapports, la directrice générale des élections a publié le nom de chaque membre élu à l’Assemblée législative dans la Gazette royale, conformément à l’article 129 de la Loi électorale, et elle a présenté un rapport au président de l’Assemblée législative. Dépouillement judiciaire : En raison du caractère serré du vote entre les deux candidats en tête dans la circonscription 30 – Kennebecasis, un dépouillement judiciaire a été effectué du 19 au 24 juin 2003; les résultats de l’élection n’ont pas été modifiés.

********** The Registries of Political Parties, District Associations, Independent Candidates, Official Agents and Official Representatives were updated as necessary and all changes published in the Royal Gazette and forwarded to the Supervisor of Political Financing. Anyone may examine the Registries maintained by the Chief Electoral Officer on request.

********** Les Registres des partis politiques, des associations de circonscription, des candidats indépendants, des agents officiels et des représentants officiels ont été mis à jour au besoin et tous les changements ont été publiés dans la Gazette royale et envoyés au contrôleur du financement politique. Toute personne intéressée peut examiner sur demande les registres conservés par la directrice générale des élections.

*********** The Office of the Chief Electoral Officer would like to acknowledge and thank the many people involved in making an election work. Between elections this is a small office of fourteen people: to run an election we need a lot of additional help. In the organising phase and throughout an election we receive unstinting support from many other government offices and from many private sector suppliers, including the Central Stores and Printing Services branches of the Department of Supply and Services, Translation Services as and when we need them (which is always on too-short notice), and technical support and assistance from CIMS. Armour Transportation Services delivered election materials to almost all of our offices within 24 hours of the writ being issued (and to

********** Le Bureau de la directrice générale des élections désire remercier et reconnaître les nombreuses personnes qui participent à la tenue d’une élection. Entre les élections, le bureau compte une petite équipe de quatorze personnes. Pour tenir une élection, il faut beaucoup d’aide supplémentaire. Pour l’étape d’organisation et pendant des élections, nous recevons un appui généreux de plusieurs autres bureaux du gouvernement et de fournisseurs du secteur privé, y compris la Centrale des achats et les Services d’imprimerie du ministère de l’Approvisionnement et des Services, des Services de traduction lorsque nous en avons besoin (toujours sur un préavis trop court) et le soutien et l’aide technique du SGI. Armour Transportation Services a livré les accessoires d’élection à presque tous nos bureaux dans les 24 heures suivant la publication du bref (et à tous les


all 55 within 36 hours); Communications NB handled all of our newspaper advertising arrangements; private printers all over the province made sure ballots got printed correctly and on time; and the Department of Finance worked with our finance officers to get cheques out to election workers and suppliers as quickly as humanly possible. To actually run the election takes, to start, the 55 returning officers and their clerks and office staff. They must then find and train over 3500 enumerators and over 5000 poll workers. Plus they have to find and rent office space and furniture, and space for over 1700 polls, in civic centres, church halls, service clubs and other community buildings all over the province, and must make sure that all those people get to the right places at the right time and with everything they need to run the polls. And that of course is only the voting side of an election. Elections can’t happen without people willing to put themselves forward as candidates, and many more people willing to work for those candidates to get their messages to voters and to convince people to go out and vote on polling day. To all those thousands of people who work to make elections work – who work to make our democracy work – our heartfelt thanks. Annise Hollies, Chief Electoral Officer

bureaux dans un délai de 36 heures); Communications Nouveau Brunswick s’est occupé de toute la publicité dans les journaux; les imprimeurs privés dans l’ensemble de la province ont vu à ce que les bulletins de vote soient imprimés correctement et à temps; et le ministère des Finances a travaillé avec nos agents des finances pour préparer les chèques destinés aux membres du personnel électoral et aux fournisseurs le plus rapidement possible. Pour organiser des élections, il faut d’abord 55 directeurs du scrutin, leurs secrétaires et leur personnel. Ceux ci doivent trouver et former plus de 3 500 recenseurs et plus de 5 000 travailleurs au scrutin. Ils doivent aussi trouver et louer des locaux et des meubles, et des locaux pour plus de 1700 bureaux de scrutin dans les centres municipaux, salles paroissiales, clubs de bienfaisance et autres bâtiments communautaires dans l’ensemble de la province. Ils doivent s’assurer que toutes ces personnes se rendent au bon endroit au bon moment et qu’elles ont tout ce dont elles ont besoin pour tenir le scrutin. Et ce n’est évidemment que l’aspect de votation dans des élections. Il n’y aurait pas d’élections si les gens n’acceptaient pas de se porter candidat et si un plus grand nombre de personnes n’acceptaient pas de travailler pour ces candidats afin de transmettre leurs messages aux électeurs et de convaincre les gens de voter le jour du scrutin. À ces milliers de personnes qui contribuent au processus électoral – qui contribuent à assurer le fonctionnement de notre démocratie – nos plus sincères remerciements. La directrice générale des élections, Annise Hollies


ABBREVIATIONS USED IN THE REPORT ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LE RAPPORT

Parties Les partis Progressive Conservative Party of

New Brunswick PC Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick

Liberal Party L Parti Libéral New Democratic Party NDP/NPD Nouveau Parti Démocratique

The Grey Party of New Brunswick GREY The Grey Party of New Brunswick Independent IND Indépendant

Confederation of Regions – N.B. COR * Confederation of Regions – N.B. Natural Law Party of New

Brunswick NLP ** / PLN ** Parti de la Loi Naturelle du Nouveau-Brunswick

Parti Acadien PA *** Parti Acadien

Polling Stations Les bureaux de scrutin Advance Poll ADV/ANT bureau de scrutin par anticipation

Mobile Poll MOBILE bureau de scrutin mobile

RO Advance Poll R ADV/ANT D bureau de scrutin par anticipation au DS

Special Ballot SB/BS bulletin de vote spécial

Miscellaneous Divers elected E élu(e) female F Femme

incumbent inc./sort. sortant(e) male M/H Homme

not applicable N/A Sans objet Returning Officer RO / DS Directeur ou directrice du scrutin

* De-registered March 31, 2002. / Enregistrement annulé le 31 mars 2002. ** De-registered July 13, 1999. / Enregistrement annulé le 13 juillet 1999. *** De-registered December 1, 1986. / Enregistrement annulé le 1er décembre 1986.


STAFF OF THE OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER PERSONNEL DU BUREAU DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE DES ÉLECTIONS

Chief Electoral Officer/ Directrice générale des élections Annise Hollies

Assistant Electoral Officer/ Directrice adjointe des élections Ann McIntosh

Elections Officer/Agente des élections Louise Grady Secretaries/Secrétaires Ginette Turcotte Michelle Babineau Jennifer Richard Mapping/Cartographie Geographic Information Systems Manager/ Gérant des systèmes d'information géographique Ron Armitage

G.I.S. technicians/Techniciens en S.I.G. Martin Tremblay Ben Weale Poll Boundaries Coordinator/ Coordinatrice des limites de vote Cathy Stafford

Information Systems Coordinator/ Coordinateur des systèmes d'information Jim Wisted

Information Management/Gestion de l'information David Owens Accounting/Comptabilité Theresa Comeau Carolyn MacBeth Sabastian Glass Gloria Steep Warehouse/Entrepôt Brian Gillcash


2003 Provincial General Election Schedule June 9, 2003

Order-In-Council - May 10, 2003 Proclamation Date - May 10, 2003 (By the Lieutenant-Governor) Writs Issued - May 10, 2003

Date Day Days

Before Election

Days After Writ

Action To Be Taken

Section / Act or

Regulation 10 May 03 Saturday -30 0 Issue of Election Writ 13 (2) 14 May 03 Wednesday -26 4 Issue Proclamation 18(1) 14 May 03 Wednesday -26 4 Publish Notice of Proclamation in Royal

Gazette 18(2)(b)

14 May 03 Wednesday -26 4 Enumeration Commences 26 & 27 16 May 03 Friday -24 6 Publish Proclamation (Newspapers) 18(2)(a) 21 May 03 Wednesday -19 11 Enumeration Ends 27(1) 21 May 03 Wednesday -19 11 Complete Preliminary Lists 30(2) 23 May 03 Friday -17 13 Nomination Day Deadline 2 p.m. 14(2) 23 May 03 Friday -17 13 Special Ballots may be issued 87.1 28 May 03 Wednesday -12 18 Publish Grant of Poll 57(1)(2) 28 May 03 Wednesday -12 18 Revision begins 9 a.m. - 5 p.m. 34(1) 31 May 03 Saturday -9 21 Advance Polls - 1st Day - 10 a.m. to 8 p.m. 99(4) 2 Jun 03 Monday -7 23 Advance Polls - 2nd Day - 10 a.m. to 8

p.m. 99(4)

3 Jun 03 Tuesday -6 24 Advance Polls - 3rd Day- Office of the Returning Officer - 10 a.m. to 8 p.m.

99(4.1)

4 Jun 03 Wednesday -5 25 Advance Polls - 4th Day- Office of the Returning Officer - 10 a.m. to 8 p.m.

99(4.1)

5 Jun 03 Thursday -4 26 Advance Polls - 5th Day- Office of the Returning Officer - 10 a.m. to 8 p.m.

99(4.1)

5 Jun 03 Thursday -4 26 End of Revision Period 34(1) 6 Jun 03 Friday -3 27 Final Return of Regular Special Ballots - 8

p.m. 87.3(4)

7 Jun 03 Saturday -2 28 Final Return of Hospital Special Ballots - 8 p.m.

87.3(4.1)

7 Jun 03 Saturday -2 28 Deadline for withdrawal of candidates - 10:00 a.m.

54(1)

9 Jun 03 Monday 0 30 ELECTION DAY 14(1) 13 Jun 03 Friday 4 34 Official Addition 92(4) 19 Jun 03 Thursday 10 40 Deadline for Application for Recount 94(1) 20 Jun 03 Friday 11 41 Return of Writ, if no recount 96(1)


Calendrier de l'élection générale 2003 Le 9 juin 2003

Décret en conseil - le 10 mai 2003 Date de l'avis d'élection - le 10 mai 2003 (par la lieutenante-gouverneure) Date d'émission du bref - le 10 mai 2003

Date Jour Jours

avant le scrutin

Après le bref Mesure à prendre

Article/loi ou

règlement 10 mai 03 samedi -30 0 Émission du bref d’élection 13 (2) 14 mai 03 mercredi -26 4 Émission de l’avis d’élection 18(1) 14 mai 03 mercredi -26 4 Publication de l’avis d’élection dans la

Gazette royale 18(2)(b)

14 mai 03 mercredi -26 4 Début du recensement 26 & 27 16 mai 03 vendredi -24 6 Publication de l’avis d’élection (journaux) 18(2)(a) 21 mai 03 mercredi -19 11 Fin du recensement 27(1) 21 mai 03 mercredi -19 11 Compléter les listes préliminaires des

électeurs 30(2)

23 mai 03 vendredi -17 13 Déclaration de candidatures - heure limite - 14h

14(2)

23 mai 03 vendredi -17 13 Les bulletins de vote spéciaux peuvent être émis à partir de 14h

87.1

28 mai 03 mercredi -12 18 Publication de l’avis de scrutin 57(1)(2) 28 mai 03 mercredi -12 18 Début de la révision - 9h - 17h 34(1) 31 mai 03 samedi -9 21 Scrutin par anticipation (1er jour) - (10h -

20h) 99(4)

2 juin 03 lundi -7 23 Scrutin par anticipation (2e jour) - (10h - 20h)

99(4)

3 juin 03 mardi -6 24 Scrutin par anticipation (3e jour) - bureau du directeur du scrutin - (10h - 20h)

99(4.1)

4 juin 03 mercredi -5 25 Scrutin par anticipation (4e jour) - bureau du directeur du scrutin - (10h - 20h)

99(4.1)

5 juin 03 jeudi -4 26 Scrutin par anticipation (5e jour) - bureau du directeur du scrutin - (10h - 20h)

99(4.1)

5 juin 03 jeudi -4 26 Fin de la période de révision 34(1) 6 juin 03 vendredi -3 27 Heure limite pour le retour des bulletins de

vote spéciaux réguliers - 20h 87.3(4)

7 juin 03 samedi -2 28 Heure limite pour le retour des bulletins de vote spéciaux - hôpitaux - 20h

87.3(4.1)

7 juin 03 samedi -2 28 Heure limite pour le retrait de candidatures - 10h

54(1)

9 juin 03 lundi 0 30 JOUR DE L’ÉLECTION 14(1) 13 juin 03 vendredi 4 34 Addition officielle 92(4) 19 juin 03 jeudi 10 40 Date limite pour demander un

dépouillement judiciaire 94(1)

20 juin 03 vendredi 11 41 Retour du bref d’élection s’il n’y a pas de dépouillement judiciaire

96(1)

2003 Returning Officers Directeur(trice)s du scrutin 2003


Electoral District Name Sex Office Address Circonscription électorale Nom Sexe Adresse du bureau 1 Restigouche West / Restigouche-ouest Judith Fortin F 154 rue Canada Street, Saint-Quentin, NB E8A 1G7 2 Campbellton Gladys Swan F Masonic Lodge, 8 rue Adam Street, Campbellton, NB E3N 2V2 3 Dalhousie-Restigouche East / Dalhousie-Restigouche-est Linda Flynn F 110 boul Plaza Boulevard, Darlington Mall, Dalhousie, NB E3C 2E2 4 Nigadoo-Chaleur Solange Basque Rhéaume F 963 rue Principale Street, Beresford, NB E8K 1M7 5 Bathurst Gilles Pratt M 786 av King Ave, Bathurst, NB E2A 1R5 6 Nepisiguit Roger Gionet M Centre Culturel d'Allardville, 284 Route 160, Allardville, NB E8L 1J2 7 Caraquet Aurélien Lanteigne M 442 boul St-Pierre Ouest Boul, Caraquet, NB E1W 1A3 8 Lamèque-Shippagan-Miscou Isaïe Plantin M 245 boul J.-D. Gauthier Boul, Shippagan, NB E8S 1N3 9 Centre-Péninsule Sylvie Robichaud F 1353 Route 355, Sainte-Rose, NB E1X 2Y3 10 Tracadie-Sheila Yves Renauld M Place de l'Excellence, Tracadie-Sheila, NB E1X 1A2 11 Miramichi Bay / Baie-de-Miramichi Nancy Ménard F 456 rue Principale Street, Neguac, NB E9G 1N1 12 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi-Baie-du-Vin Tom Williston M Miratech Building, 94 General Manson Way, Miramichi, NB E1N 6K8 13 Miramichi Centre / Miramichi-Centre Sylvia Smith F Knights of Columbus Hall, 345 rue Campbell St, Miramichi, NB E1V 3V6 14 Southwest Miramichi / Miramichi-sud-ouest Leslie Greene F 136 rue Main Street, Blackville, NB E3B 1P1 15 Rogersville-Kouchibouguac Jean-Louis Gigou M 10635 rue Principale Street, Saint-Louis-de-Kent, NB E4X 1G1 16 Kent Giselle Savoie F 150 rue Main Street, Rexton, NB E4W 2B5 17 Kent South / Kent-sud Paul Bourgeois M Édifice Enviro, 4585 Route 134, Cocagne, NB E4R 2Y4 18 Shediac-Cap-Pelé Carole Doiron F 342 rue Main Street, Suite 160, Shediac, NB E4P 2E7 19 Tantramar Denise Martin F 22 rue Crescent Street, Sackville, NB E4L 3T9 20 Dieppe-Memramcook Roméo LeBlanc M 438 rue Paul Street, Dieppe, NB E1A 4Z2 21 Moncton East / Moncton-est Paul Leger M Centre Père Patrice LeBlanc, 91 rue Murphy St, Moncton, NB E1A 6Y4 22 Moncton South / Moncton-sud Harris Tait M West Main Plaza, 1600 rue Main St, Suite 106, Moncton, NB E1E 1G5 23 Moncton North / Moncton-nord Bernard Richard M Moncton Head Start Inc., 1111 ch Mountain Rd, Moncton, NB E1C 2S9 24 Moncton Crescent / Moncton-Crescent Kelly Power F Atlantic Baptist University, 333 ch Gorge Rd, Moncton, NB E1C 9L7 25 Petitcodiac Rose Horsman F Salisbury Masonic Lodge, 3132 rue Main Street, Salisbury, NB E4J 2S9 26 Riverview Harry Lord M 25 ch Pine Glen Road, Riverview, NB E1B 1V3 27 Albert Lois Butland F 40 rue Mill Street, Hillsborough, NB E4H 5K8

2003 Returning Officers Directeur(trice)s du scrutin 2003


28 Kings East / Kings-est Robert Blizzard M 9 rue Peter Street, Sussex, NB E4E 5R5 29 Hampton-Belleisle Richard Thorne M 27 ch Centennial Road, Hampton, NB E5N 6N3 30 Kennebecasis Joanne Nice F 6 rue Market Street, Quispamsis, NB E2E 4B1 31 Saint John-Fundy Susan Ewing F 2626 ch Loch Lomond Road, Saint John, NB E2N 1A7 32 Saint John-Kings Lorne McGuigan M Parkway Mall, 212 prom McAllister Drive, Saint John, NB E2J 2F5 33 Saint John Champlain Dan Doucette M Parkway Mall, 212 prom McAllister Drive, Saint John, NB E2J 2F5 34 Saint John Harbour Harold Fanjoy M Prince Edward Square Mall, Saint John, NB E2L 4M5 35 Saint John Portland Jane Beyea F Hilyard Place, Building "B", 580 rue Main Street, Saint John, NB E2K 1J5 36 Saint John Lancaster David Lake M St. Mark's United Church, 50 prom Dexter Dr, Saint John, NB E2M 4M4 37 Grand Bay-Westfield Margaret Lawson F 62 ch Pamdenac Road, Grand Bay-Westfield, NB E5K 2G4 38 Charlotte Jeanette Mitchell F 242 rue Main Street, Upper Letang, NB E5C 3V1 39 Fundy Isles / Îles-de-Fundy Shirley Cook F Grand Manan Museum, 1141 Route 776, Grand Manan, NB E5G 4E9 40 Western Charlotte / Charlotte-ouest Jim McKim M 204 rue King Street, St. Stephen, NB E3L 2E2 41 Oromocto-Gagetown Marie Smith F 58 ch Broad Road, Oromocto, NB E2V 1C2 42 Grand Lake Cheryl Egerton F 214 rue Main Street, Minto, NB E4B 3R3 43 Fredericton North / Fredericton-nord Fred Trites M 67 rue Cliffe Street, Fredericton, NB E3A 2S9 44 Fredericton-Fort Nashwaak Susan Leitch F Bates Building, 385 ch Wilsey Road, Unit 13, Fredericton, NB E3B 5N6 45 Fredericton South / Fredericton-sud Bill Ayer M Carriage Place, 900 ch Hanwell Road, Suite 13, Fredericton, NB E3B 6A3 46 New Maryland Connie Ladds F 60 prom Bishop Drive, Fredericton, NB E3C 1B2 47 York John Deweyert M 10 ch Pinder Road, Nackawic, NB E6G 1W3 48 Mactaquac Robert Jackson M 1338 Route 105, Douglas, NB E3A 7K4 49 Woodstock Heather Craig F 42 ch Sewell Road, Jacksonville, NB E7M 3S2 50 Carleton Lori Ann Tweedie F Conquerors Club Inc., 2141 Route 560, Lakeville, NB E7K 1T7 51 Victoria Tobique Marietta Inman F 832 rue Perth Main Street, Perth-Andover, NB E7H 2W9 52 Grand Falls Region / Région de Grand-Sault Rachel Thériault F 325 rue Front Street, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z 2S8 53 Madawaska-la-Vallée Jean-Claude Boutot M 550 rue Principale Street, Saint-Basile, NB E7C 1J5 54 Edmundston Gérard Verret M Club d'Âge d'Or Sacré-Cœur Inc., 15 rue Irène Street, Edmundston, NB E3V 1B7 55 Madawaska-les-Lacs Gérard Dubé M 1982-A rue Commerciale Street, Suite 7, Saint-François, NB E7A 1S6

Summary of Votes Received by CandidateRésumé des votes obtenus par candidat(e)

Name Sex Address Occupation * Party Votes received Elected IncumbentNom Sexe Adresse Profession * Parti Votes obtenus Élu(e) Sortant(e)

1 Restigouche West/ Restigouche-ouest

Benoît (Ben) Cyr M 20, rue Evangéline StreetSaint-Quentin, NB E8A 1M7

Homme d'affaires(Businessman)

PC 2,523 inc./sort.


Burt Walter Paulin M 9864, Route 17 HwySaint-Jean-Baptiste, NB E8B 1Y3


L 4,008 E


Antoine Duguay M 3562, Route 135 HwyTrudel, NB E8R 1N6

Journalier(Day Worker)

NDP/NPD 257

2 Campbellton Jean Dubé M 12, rue Athol StreetCampbellton, NB E3N 1Y3

Businessman(Homme d'affaires)

PC 2,771 inc./sort.

2 Campbellton Roy Boudreau M 8, cour Chatterton CourtCampbellton, NB E3N 1N9

Enseignant à la retraite(Retired Teacher)

L 3,979 E

2 Campbellton Murray Mason M 15, chemin Intervale RoadOromocto, NB E2V 3Y6

Postal Clerk(Commis de bureau de poste)

NDP/NPD 294

3 Dalhousie-Restigouche East/ Dalhousie-Restigouche-est

Paul Emile McIntyre M 260, rue Chaleur StreetCharlo, NB E8E 2G1

Lawyer(Avocat)

PC 3,088


Donald Arseneault M 391A, rue Adelaide StreetDalhousie, NB E8C 1B5

Marketing Consultant(Conseiller en commercialisation)

L 3,445 E


Joel W Hickey M 30, rue des Oiseaux StreetPointe Verte, NB E8J 2V6

Assistant Operator(Assistant opérateur)

NDP/NPD 645

4 Nigadoo-Chaleur Hermel Vienneau M 198, rue Outardes StreetBeresford, NB E8K 1K3

Sous-Ministre/ Deputy Minister

PC 3,529

4 Nigadoo-Chaleur Roland Haché M 709, rue de la Mer StreetPetit-Rocher, NB E8J 1E4

Député(MLA)

L 3,887 E inc./sort.

4 Nigadoo-Chaleur Kate Hayward F 11, cour Birmingham CourtFredericton, NB E3B 6H2

University Tutor(Tutrice d'étudiants universitaires)

NDP/NPD 380

5 Bathurst Nancy McKay F 980, croissant Hay CrescentBathurst, NB E2A 3S2

Health Consultant/Physiotherapist(Conseillère de la santé/physiothérapeute)

PC 3,252

5 Bathurst Brian A. Kenny M Allée Shamrock Valley LaneBig River, NB E2A 6T1


L 3,348 E

5 Bathurst Mark Robar M 96, avenue Norwood Avenue, Unit(é) 310Moncton, NB E1C 6L9

Union Representative(Représentant syndical)

NDP/NPD 304

6 Nepisiguit Joel E Bernard M 345, rue Haggerty StreetNorth Tetagouche, NB E2A 4Y9

MLA(Député)

PC 2,200 inc./sort.

6 Nepisiguit Frank Branch M 1630, Route 430 HwyBig River, NB E2A 6S4

Marketing Board Manager(Gérant d'office de commercialisation)

L 3,498 E

6 Nepisiguit Normand Savoie M 52, promenade Pine DriveSouth Tetagouche, NB E2A 4Z3

Électricien(Electrician)

NDP/NPD 894

Electoral DistrictCirconscription électorale

* Translation (in brackets) by OCEO

June 9, 2003 NB General Election 22

* Traduction (entre parenthèses) par le BDGE

Élection générale du N.-B. du 9 juin 2003




7 Caraquet Gaston Moore M 8169, rue St-Paul StreetBas-Caraquet, NB E1W 6C4


PC 3,550 inc./sort.

7 Caraquet Hédard Albert M 1403, Route 335 HwySt- Simon, NB E8P 2A4

Retraité(Retired)

L 3,649 E

7 Caraquet Gérard Béland M 14846, Route 11 HwyDugas, NB E8N 1M1


NDP/NPD 457

8 Lamèque-Shippagan-Miscou Paul Robichaud M 7, allée Côte-Bleue LanePointe-Brulée, NB E8S 2T5

Ministre(Minister)

PC 4,788 E inc./sort.

8 Lamèque-Shippagan-Miscou Denis Roussel M 25, avenue du Portage AvenueLe Goulet, NB E8S 2A8

Retraité(Retired)

L 2,846

8 Lamèque-Shippagan-Miscou Jean-Baptiste Bezeau M 9942, Route 113 HwyMiscou, NB E8T 2B9

Pêcheur(Fisher)

NDP/NPD 335

9 Centre-Péninsule Louis-Philippe McGraw M 123, rue Duclos StreetSt-Isidore, NB E8M 1N3

Avocat(Lawyer)

PC 3,045 inc./sort.

9 Centre-Péninsule Denis Landry M 72, Route 325 HwyTrudel, NB E8R 1N8

Représentant des ventes(Sales representative)

L 3,097 E

9 Centre-Péninsule Rose Duguay F 3562, Route 135 HwyTrudel, NB E8R 1N6

Journalière(Day Worker)

NDP/NPD 396

10 Tracadie-Sheila Elvy Robichaud M 776, chemin Rivière-à-la-Truite RoadRivière-à-la-Truite, NB E1X 2M8

Enseignant(Teacher)


10 Tracadie-Sheila Weldon McLaughlin M 906, rue Faudel StreetTracadie-Sheila, NB E1X 1G5

Directeur d'école retraité(Retired School Principal)

L 2,894

10 Tracadie-Sheila Stéphane Richardson M 21, rue Légère Nord StreetRivière du Portage, NB E9H 1V6

Observateur en mer(Marine Observer)

NDP/NPD 661

11 Miramichi Bay/ Baie-de-Miramichi

Réjean Savoie M 25, chemin Robichaud Cross RoadRobichaud Settlement, NB E9G 3B2

Self Employed(Travailleur indépendant)

PC 3,050 inc./sort.


Carmel Robichaud F 1051, Route 455 HwyCaissie Road, NB E9G 2Y5

Teacher(Enseignante)

L 3,227 E


Hilaire Rousselle M 6, rue Rousselle StreetSaint-Wilfred, NB E9G 2S6

Cook(Cuisinier)

NDP/NPD 729

12 Miramichi-Bay du Vin/ Miramichi-Baie-du-Vin

Michael J. (Tanker) Malley M 23, rue Brad StreetMiramichi, NB E1N 2A8

MLA(Député)



Frank B. Trevors M 20, rue Stanley StreetMiramichi, NB E1N 2S8


L 3,464


Dwayne Hancock M 29, rue Morse StreetSt. Margarets, NB E1N 6B1

Mill Worker(Ouvrier de moulin)

NDP/NPD 490








13 Miramichi Centre/ Miramichi-Centre

Kim Jardine F 31, rue Brook StreetMiramichi, NB E1V 5Z3

MLA(Député)

PC 3,149 inc./sort.


John Winston Foran M 215, avenue Millar AvenueMiramichi, NB E1V 3B3

Police Officer(Agent de police)

L 3,763 E


Lance Lyons M 404, rue Green StreetMiramichi, NB E1V 1T4

Line Operator(Préposé à la ligne de production)

NDP/NPD 663

14 Southwest Miramichi/ Miramichi-sud-ouest

Norman Betts M 483, chemin Storeytown RoadStoreytown, NB E9C 1V1

University Professor(Professeur universitaire)

PC 2,823 inc./sort.


Rick Brewer M 3292, chemin Taxis River RoadBoiestown, NB E6A 2A2

Business Owner(Propriétaire d'entreprise)

L 3,395 E


Chris Ashford M 46, promenade Gulliver DriveFredericton, NB E3B 1E3

Union Representative(Représentant syndical)

NDP/NPD 332

15 Rogersville-Kouchibouguac Rose-May Poirier F 10, rue Saint-Joseph StreetSaint-Louis de Kent, NB E4X 1J1

MLA(Député)


15 Rogersville-Kouchibouguac Maurice Richard M 15, rue Lise StreetRichibucto, NB E4W 4B1

Lawyer(Avocat)

L 2,968

15 Rogersville-Kouchibouguac Oscar Doucet M 5064, Route 480 HwyAcadieville, NB E4Y 2C5

Carpenter(Charpentier)

NDP/NPD 404

16 Kent Valmond Joseph Daigle M 170, chemin Saint-Charles Station RoadUpper Rexton, NB E4W 3C9


PC 1,905

16 Kent Shawn Michael Graham M 122, chemin Methodist Point RoadMundleville, NB E4W 2L5



16 Kent Jerry Cook M 6, chemin Howard RoadBalla Philip, NB E4W 3T1


NDP/NPD 958

17 Kent South/ Kent-sud

Claude Williams M 4352, Route 115 HwySaint-Antoine Sud, NB E4V 2Z7

Gestionnaire/Manager



Stephen Doucet M 176, rue Acadie StreetBouctouche, NB E4S 2T5

Avocat(Lawyer)

L 4,065


Neil Gardner M 134, chemin McNairn Branch RoadSainte-Marie-de-Kent, NB E4S 1X7

Enseignant(Teacher)

NDP/NPD 671

18 Shediac-Cap-Pelé Odette Babineau F 90, chemin Gould Beach RoadPointe du Chêne, NB E4P 8T9

Sr. Accounting, PWGSC(Responsable en comptabilité , TPSGC)

PC 3,063

18 Shediac-Cap-Pelé Bernard Richard M 43, chemin Saint-André RoadCap-Pelé, NB E4N 1Z4

Avocat(Lawyer)


18 Shediac-Cap-Pelé Claudette Beland F 17, rue Park Street ExtensionSaint John, NB E2K 3S5

Licensed Practical Nurse(Infirmière auxiliaire)

NDP/NPD 313








19 Tantramar Peter Mesheau M 14, place Tantramar PlaceSackville, NB E4L 4M2

Director of Marketing(Directeur de la commercialisation)


19 Tantramar Susan Purdy F 341, rue King StreetSackville, NB E4L 3C3

Veterinarian(Vétérinaire)

L 1,569

19 Tantramar Geoff Martin M 11, rue Weldon StreetSackville, NB E4L 4N3

University Teacher(Enseignant universitaire)

NDP/NPD 522

20 Dieppe-Memramcook Cy (Richard) LeBlanc M 354, rue Amirault Street, Unit(é) 11Dieppe, NB E1A 1G3

MLA(Député)


20 Dieppe-Memramcook Elie J. Richard M 875, rue Amirault StreetDieppe, NB E1A 1E1


L 5,451

20 Dieppe-Memramcook Hélène Lapointe F 191, avenue Université Avenue, Unit(é) 3Moncton, NB E1C 5K4

Mise en page assistée par ordinateur(Desktop publishing)

NDP/NPD 786

21 Moncton East/ Moncton-est

Bernard Lord M 131, rue Wiggins StreetFredericton, NB E3A 5N7

Lawyer(Avocat)



Chris Collins M 9, croissant Liberty CrescentMoncton, NB E1A 6H5

Sales Representative(Représentant des ventes)

L 3,113


Jean-Marie Nadeau M 62, rue Henry StreetMoncton, NB E1C 5B7

Assistant Executive Secretary(Secrétaire de direction adjoint)

NDP/NPD 724

22 Moncton South/ Moncton-sud

Joan MacAlpine F 27, cour Bellrose CourtMoncton, NB E1C 4Y1

MLA(Député)



Norman R Branch M 139, promenade Shannon DriveMoncton, NB E1G 2G6

Realtor(Courtier immobilier)

L 2,710


Stéphane Drysdale M 103, rue Dufferin StreetMoncton, NB E1C 1Y9

Small Business Owner(Propriétaire de petite entreprise)

NDP/NPD 437


John Gallant M 1630, rue Main Street, Unit(é) 15Moncton, NB E1C 1G6

Retired(Retraité)

GREY 72


Jean-Marc (Diggit) Dugas M 80, rue Wesley StreetMoncton, NB E1C 4V8

Entrepreneur - Artiste(Entrepreneur - Artist)

IND 226

23 Moncton North/ Moncton-nord

René (Pepsi) Landry M 223, avenue Edgett AvenueMoncton, NB E1C 7B6

Retired(Retraité)

PC 3,054 inc./sort.


Mike Murphy M 54, terrace White Oak TerraceMoncton, NB E1G 2A7

Lawyer(Avocat)

L 3,555 E


Nancy MacBain F 50, avenue Lockhart AvenueMoncton, NB E1C 6R1

Human Service CounsellorConseillère en services à la personne

NDP/NPD 543

24 Moncton Crescent/ Moncton-Crescent

John Betts M 64, terrace Oakmoor TerraceMoncton, NB E1G 1T5

MLA(Député)










Ray Goudreau M 94, voie Bridlewood WayMoncton, NB E1G 2H7

Guidance Counsellor(Conseiller en orientation)

L 3,376


Richard Golding M 18, promenade Baffin DriveMoncton, NB E1A 5P1

Communications Technician(Technicien en communications)

NDP/NPD 628

25 Petitcodiac Wally Stiles M 27, cour Bellerose CourtMoncton, NB E1C 4Y1

Controller(Contrôleur)


25 Petitcodiac Bethany Dykstra F 3118, Route 112 HwySecond North River, NB E4J 2V7

Dairy Farm/B. of Ed(Ferme laitière/Bac. en Éducation)

L 1,849

25 Petitcodiac Tracy Trott F 133, rue Church StreetSussex, NB E4E 1Z2

Web Developer(Développeur du Web)

NDP/NPD 298

25 Petitcodiac Dan Leaman M 234, chemin Zack RoadLutes Mountain, NB E1G 2T6

Retired(Retraité)

GREY 120

26 Riverview R. Bruce Fitch M 336, promenade Ridgeway DriveRiverview, NB E1B 2K9

Financial Planner(Planificateur financier)

PC 3,794 E

26 Riverview Ward White M 23, boulevard Fairway BoulevardRiverview, NB E1B 1T1

Retired Educator(Éducateur retraité)

L 3,287

26 Riverview John Robert Falconer M 122, boulevard Fairway BoulevardRiverview, NB E1B 1T3

Courier(Messager)

NDP/NPD 391

27 Albert Wayne Steeves M 1029, Route 114 HwyLower Coverdale, NB E1J 1A1



27 Albert Clark Butland M 3969, promenade Scenic DriveAlma, NB E4H 1E3

Revenue Auditor(Vérificateur des revenus)

L 2,311

27 Albert Pat Pearson F 133, rue Church StreetSussex, NB E4E1Z2

Marketing Director(Directeur de la commercialisation)

NDP/NPD 457

28 Kings East/ Kings-est

Doug Cosman M 9, avenue Foster AvenueApohaqui, NB E5P 3M9


PC 2,713 inc./sort.


LeRoy Armstrong M 2971, Route 121 HwyApohaqui, NB E5P 3W8


L 3,169 E


George G. Horton M 53, rue Winter StreetSussex, NB E4E 2J3


NDP/NPD 996

29 Hampton-Belleisle Bev Harrison M 52, chemin Centennial RoadHampton, NB E5N 6N2

Retired Educator(Éducateur retraité)


29 Hampton-Belleisle Robert (Bob) Bates M 1222, Route 850 HwyKiersteadville, NB E5T 3N7

Farmer/Business owner(Fermier/Propriétaire d'entreprise)

L 2,736

29 Hampton-Belleisle Pat Hanratty M 357, chemin Darlings Island RoadNauwigewauk, NB E5N 6S5


NDP/NPD 1,336








29 Hampton-Belleisle John Hughes M 1743, Route 850 HwyKiersteadville, NB E5T 3K7

Mechanical Engineer(Ingénieur mécanicien)

GREY 208

30 Kennebecasis Brenda Fowlie F 35, cour Maple Grove CourtQuispamsis, NB E2E 3S2

Homemaker(Travailleuse au foyer)


30 Kennebecasis Murray Driscoll M 272, chemin Model Farm RoadQuispamsis, NB E2G 1M6

Educator(Éducateur)

L 3,247

30 Kennebecasis Kenneth W. Wilcox M 8, promenade Hillhurst DriveQuispamsis, NB E2E 1C7

Housekeeping Supervisor(Superviseur du personnel d'entretien ménager)

NDP/NPD 970

31 Saint John-Fundy Rodney Weston M 286, rue Main StreetSt. Martins, NB E5R 1C2

MLA(Député)

PC 2,271 inc./sort.

31 Saint John-Fundy Stuart Jamieson M 1191, Route 825 HwyGardner Creek, NB E2S 2A8


L 2,698 E

31 Saint John-Fundy Liam Freill M 217, rue Newman StreetSaint John, NB E2K 1M7

Labourer(Ouvrier)

NDP/NPD 517

31 Saint John-Fundy Marjorie MacMurray F 10, chemin Baxter RoadSaint John, NB E2H 2V5

Social Work(Travail social)

GREY 172

32 Saint John-Kings Margaret-Ann Blaney F 14, promenade Eydie DriveRothesay, NB E2E 4Z2

Small Business Owner(Propriétaire de petite entreprise)


32 Saint John-Kings Tom Young M 40, chemin Forest RoadRothesay, NB E2H 1B5

Councillor(Conseiller)

L 2,456

32 Saint John-Kings Jeff Joseph Thibodeau M 30, chemin Marr Road, Unit(é) 1Rothesay, NB E2E 3K9

Sales Agent(Agent des ventes)

NDP/NPD 791

32 Saint John-Kings Mark LeBlanc M 4, avenue Ford AvenueSaint John, NB E2H 2B4

Residential Account Rep(Agent de comptes résidentiels)

GREY 145

33 Saint John Champlain Mel Vincent Jr. M 1990, chemin Rothesay RoadRothesay, NB E2H 2J8


PC 1,501

33 Saint John Champlain Roly MacIntyre M 80, cour Robar CourtSaint John, NB E2J 3J4

Executive Director(Directeur en chef)

L 2,160 E

33 Saint John Champlain Ralph Thomas M 301, voie Heather Way Bldg-2, Unit(é) 604Saint John, NB E2J 3R8

Operations Manager, Access Center(Chef d'exploitation, Centre d'accès)

NDP/NPD 1,507

33 Saint John Champlain Bill Richard Reid M 411, rue Ellerdale Street, Unit(é) 206Saint John, NB E2J 4B4

Retired(Retraité)

GREY 223

34 Saint John Harbour Dennis Boyle M 477, rue Demont StreetSaint John, NB E2M 1R5

Lawyer(Avocat)

PC 1,286

34 Saint John Harbour Anne-Marie Mullin F 186, rue Germain StreetSaint John, NB E2L2G4


L 1,231








34 Saint John Harbour Elizabeth Jane Weir F 11, place Pagan PlaceSaint John, NB E2L 1T8

MLA(Député)

NDP/NPD 1,929 E inc./sort.

35 Saint John Portland Trevor Arthur Holder M 26, avenue Lentook AvenueSaint John, NB E2K 5M7

Financial Planner(Planificateur financier)


35 Saint John Portland Colleen Knudson F 977, promenade Kennebecasis DriveSaint John, NB E2K 5A6

Nurse(Infirmière)

L 2,307

35 Saint John Portland Mary Arseneau F 11, rue Orange StreetSaint John, NB E2L 1L9

Human Resources(Ressources humaines)

NDP/NPD 1,191

36 Saint John Lancaster Norm McFarlane M 398, croissant Elmore CrescentSaint John, NB E2M 3C1

Retired(Retraité)

PC 2,633 inc./sort.

36 Saint John Lancaster Abel LeBlanc M 188, croissant Valleyview CrescentSaint John, NB E2M 4L3

Retired(Retraité)

L 2,942 E

36 Saint John Lancaster Walter Lee M 389, rue Mansfield StreetSaint John, NB E2M 2Z9

Coordinator(Coordinateur)

NDP/NPD 1,365

36 Saint John Lancaster Jim Webb M 63, avenue Pine AvenueSaint John, NB E2M 6J7

Retired(Retraité)

GREY 170

37 Grand Bay-Westfield Milt Sherwood M 117, chemin Nerepis RoadGrand Bay-Westfield, NB E5K 2Z2

Unemployed(Chômeur)


37 Grand Bay-Westfield Kevin Quinn M 100, chemin Brandy Point RoadGrand Bay-Westfield, NB E5K 2W6

Marine Consultant(Consultant maritime)

L 1,991

37 Grand Bay-Westfield Percy Ward M 319, rue Clifton StreetSaint John, NB E2M 2J5

Nursing Orderly(Préposé aux soins infirmiers)

NDP/NPD 556

37 Grand Bay-Westfield Ben Perry M 36, chemin Birchmount RoadSaint John, NB E2M 6L2

Retired(Retraité)

GREY 193

37 Grand Bay-Westfield Colby Fraser M 23, cour Ingleside CourtGrand Bay-Westfield, NB E5K 2A1

Electrician(Électricien)

IND 189

38 Charlotte Sharon E. Tucker F 149, rue Main StreetSt. George, NB E5C 3J8

Nurse(Infirmière)

PC 1,573

38 Charlotte Rick Doucet M 28, chemin Mount Pleasant RoadSt. George, NB E5C 3K4


L 2,777 E

38 Charlotte Patty Hooper F 23, chemin Lighthouse RoadBeaver Harbour, NB E5H 1P1

Homemaker(Travailleuse au foyer)

NDP/NPD 1,149

38 Charlotte Harold T. (Smitty) Smith M 5255, Route 1 HwyPennfield, NB E5H 2C5


GREY 118

39 Fundy Isles/ Îles-de-Fundy

Burton (Sonny) Flynn M 2292, Route 774 HwyWilsons Beach, NB E5E 1L4

Fisherman(Pêcheur)

PC 1,124









Eric Allaby M 69, chemin Shore RoadGrand Manan, NB E5G 3E5

MLA(Député)



Dick Grant M 824, rue George StreetFredericton, NB E3B 1K7

Retired(Retraité)

NDP/NPD 94

40 Western Charlotte/ Charlotte-ouest

Tony Huntjens M 9, rue Brook StreetSt. Stephen, NB E3L 2V7

Retired Teacher(Enseignant retraité)



Madeleine Drummie F 366, chemin Hills Point RoadOak Bay, NB E3L4R5

Retired Public Servant(Fonctionnaire retraité)

L 2,662


Andrew Graham M 22, rue Water StreetSt. Andrews, NB E5B 1A2

Woodworker(Travailleu du bois)

NDP/NPD 554

41 Oromocto-Gagetown Jody Carr M 6, Route 102 HwyBurton, NB E2V 2Y7

MLA(Député)


41 Oromocto-Gagetown Maurice Harquail M 58, rue Front StreetGagetown, NB E5M 1A1


L 2,140

41 Oromocto-Gagetown Terry Hovey M 756, cour Gregg CourtFredericton, NB E3B 2H5

Mechanic(Mécanicien)

NDP/NPD 392

41 Oromocto-Gagetown James A. Lee M 3602, Route 710 HwyHenderson Settlement, NB E5T 4J2

Retired(Retraité)

GREY 129

42 Grand Lake David Jordan M 5, allée Jordan LaneAlbrights Corner, NB E4B 1E1

MLA(Député)

PC 2,058 inc./sort.

42 Grand Lake Eugene McGinley M 350, chemin MacLean RoadCumberland Bay, NB E4A 3K4

Lawyer(Avocat)

L 4,376 E

42 Grand Lake David Babineau M 324, City LineSaint John, NB E2M 1L9

Student(Étudiant)

NDP/NPD 614

43 Fredericton North/ Fredericton-nord

Peter Forbes M 831, rue Barker StreetFredericton, NB E3A 3K2

Lawyer(Avocat)

PC 3,211 inc./sort.


Thomas J. Burke M 124, promenade Gorham DriveFredericton, NB E3A 2A7

Lawyer(Avocat)

L 4,163 E


Dennis Atchison M 398, rue Sewell StreetFredericton, NB E3A 5G6


NDP/NPD 1,418

44 Fredericton-Fort Nashwaak Eric D. MacKenzie M 40, cour Ascot CourtFredericton, NB E3B 6C4

Retired Teacher(Enseignant retraité)

PC 2,364 inc./sort.

44 Fredericton-Fort Nashwaak Kelly Lamrock M 384, rue MacPherson StreetFredericton, NB E3A 5H5

Educator(Éducateur)

L 2,925 E

44 Fredericton-Fort Nashwaak Penny Ericson F 4, allée Wayne LaneFredericton, NB E3B 9S6

Nurse(Infirmière)

NDP/NPD 1,531








45 Fredericton South/ Fredericton-sud

Brad Green M 158, rue Brunswick StreetFredericton, NB E3B 6B8

Public Servant(Fonctionnaire)



Misty Dawn McLaughlin F 669, rue Scully StreetFredericton, NB E3B 1V3

Self Employed(Travailleuse indépendante)

L 2,797


Nan Luke F 196, chemin Sisson Settlement RoadKeswick Ridge, NB E6L 1Y1

Retired(Retraité)

NDP/NPD 1,832

46 New Maryland Keith Ashfield M 2527, Route 102 HwyLincoln, NB E3B 7E6



46 New Maryland Joan Kingston F 108, promenade MacIntosh DriveNew Maryland, NB E3C 1B7

Nurse(Infirmière)

L 3,502

46 New Maryland Kay Nandlall F 185, promenade Phillips DriveNew Maryland, NB E3C 1G2

Director of International Students, UNB(Directrice des étudiants étrangers, UNB)

NDP/NPD 923

47 York R. Donald (Don) Kinney M 152, chemin Yoho Lake RoadYoho, NB E6K 3B7

Insurance Broker(Courtier d'assurance)

PC 3,278 inc./sort.

47 York Scott Targett M 54, chemin Jerry Chessie RoadYoho, NB E6K 3B2


L 3,783 E

47 York Gary Hughes M 623, promenade Deerwood DriveHanwell, NB E3E 1A8

Psychologist(Psychologue)

NDP/NPD 618

48 Mactaquac Kirk MacDonald M 26, rue Bridge StreetStanley, NB E6B 1B2



48 Mactaquac Ray Dillon M 1132, Route 616 HwyKeswick Ridge, NB E6L 2N9

Writer(Écrivain)

L 3,236

48 Mactaquac Phillip Morgan M 9, avenue Citation AvenueMcLeod Hill, NB E3A 5X8

Hospital(Hôpital)

NDP/NPD 817

49 Woodstock David Alward M 10796, Route 2 HwyRiceville, NB E7N 2Z2

MLA(Député)


49 Woodstock Lorne Drake M 11, allée Sandy Beach LaneFosterville, NB E6H 1X6

Business Systems Consultant(Consultant en systèmes des affaires)

L 2,400

49 Woodstock Nancy Reid F 60, promenade Berkley DriveNew Maryland, NB E3C 1C4

Self Employed(Travailleuse indépendante)

NDP/NPD 286

50 Carleton Dale Graham M 95, chemin Gregg Settlement RoadCentreville, NB E7K 2N6

MLA(Député)


50 Carleton Grant Robinson M 16, rue Buchanan StreetCentreville, NB E7K 3A8

Teacher(Enseignant)

L 2,287

50 Carleton Betty Brown F 832, chemin Back Greenfield RoadSummerfield, NB E7K 2L2

Farmer(Fermière)

NDP/NPD 442








51 Victoria-Tobique Dennis Campbell M 199, chemin Pearl RoadTilley, NB E7H 3K7

Agricultural Technician(Technicien en agriculture)

PC 2,001

51 Victoria-Tobique Dr. Larry Kennedy M 43, promenade Hillcrest DrivePerth-Andover, NB E7H 2G7

Medical Doctor(Médecin)


51 Victoria-Tobique Dr. Harvey Bass M 595, chemin California Settlement RoadCalifornia Settlement, NB E3Z 1V9

Optometrist(Optométriste)

NDP/NPD 502

52 Grand Falls Region/ Région de Grand-Sault

Jean-Guy Laforest M 6, chemin Desjardins RoadDSL de St-André, NB E3Y 3A2

Homme d'affaire retraité(Retired Businessman)

PC 2,536 inc./sort.


Ronald Ouellette M 304, rue Portage StreetGrand-Sault/Grand Falls, NB E3Z 1M6

Enseignant à la retraite(Retired Teacher)

L 4,385 E


Pierre Cyr M 132, rue Court StreetGrand-Sault/Grand Falls, NB E3Z 3G1

L.P.N.(Infirmier auxiliaire)

NDP/NPD 192

53 Madawaska-la-Vallée Percy Mockler M 82, rue Ste-Marie StreetSaint-Léonard, NB E7C 2A5



53 Madawaska-la-Vallée Claude Joseph Malenfant M 29, rue Cyr StreetSaint-Léonard, NB E7C 1X9

Cuisinier(Cook)

L 1,848

53 Madawaska-la-Vallée Mario Fortunato M 604, chemin Broad RoadFredericton, NB E3A 2L8

President, IWA Canada Local 306(Président, Local 306, IWA Canada)

NDP/NPD 201

54 Edmundston Madeleine (Mado) Dubé F 279, chemin Olivier Boucher RoadEdmundston, NB E3V 4L9

Travailleuse Sociale(Social Worker)


54 Edmundston Margot Albert F 64, avenue Fraser AvenueEdmundston, NB E3V 2B5

Agente de probation II(Probation Officer II)

L 1,841

54 Edmundston Blair McInnis M 74, chemin Lorette RoadDieppe, NB E1A 2E9

Canadian National (CN)(Canadien National (CN))

NDP/NPD 110

55 Madawaska-les-Lacs Jeannot Volpé M 1157, chemin Saint Michel RoadSaint-Jacques, NB E7B 2H4

Agriculteur(Farmer)


55 Madawaska-les-Lacs Louis LaBrie M 611, rue Principale StreetClair, NB E7A 2H1

Commerçant(Merchant)

L 2,391

55 Madawaska-les-Lacs Jason Carney M 3-56, rue Spurr StreetMoncton, NB E1C 2V3

Literacy Project Co-ordinator(Coordinateur de projet d'alphabétisation)

NDP/NPD 187





Recapitulation / Récapitulation

Number of Electors * Number of Votes for Each Candidate SummaryNombre d'électeurs * Nombre de votes pour chaque candidat(e) Sommaire

1 Restigouche West / Restigouche-ouest 8,013 56 50 8,019 139 8,158 2,523 4,008 257 6,788 139 6,927 84.91%2 Campbellton 9,038 84 78 9,044 305 9,349 2,771 3,979 294 7,044 71 7,115 76.10%3 Dalhousie-Restigouche East / Dalhousie-Restigouche-est 8,950 117 0 9,067 152 9,219 3,088 3,445 645 7,178 86 7,264 78.79%4 Nigadoo-Chaleur 10,343 49 4 10,388 151 10,539 3,529 3,887 380 7,796 86 7,882 74.79%5 Bathurst 10,027 48 156 9,919 315 10,234 3,252 3,348 304 6,904 57 6,961 68.02%6 Nepisiguit 9,771 34 156 9,649 215 9,864 2,200 3,498 894 6,592 66 6,658 67.50%7 Caraquet 9,361 49 13 9,397 120 9,517 3,550 3,649 457 7,656 153 7,809 82.05%8 Lamèque-Shippagan-Miscou 9,673 79 114 9,638 251 9,889 4,788 2,846 335 7,969 212 8,181 82.73%9 Centre-Péninsule 7,813 29 44 7,798 181 7,979 3,045 3,097 396 6,538 121 6,659 83.46%10 Tracadie-Sheila 9,771 84 136 9,719 271 9,990 4,583 2,894 661 8,138 178 8,316 83.24%11 Miramichi Bay / Baie-de-Miramichi 8,885 41 59 8,867 183 9,050 3,050 3,227 729 7,006 90 7,096 78.41%12 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi-Baie-du-Vin 10,026 52 71 10,007 212 10,219 3,917 3,464 490 7,871 76 7,947 77.77%13 Miramichi Centre / Miramichi-Centre 9,960 155 222 9,893 297 10,190 3,149 3,763 663 7,575 48 7,623 74.81%14 Southwest Miramichi / Miramichi-sud-ouest 8,454 17 32 8,439 66 8,505 2,823 3,395 332 6,550 66 6,616 77.79%15 Rogersville-Kouchibouguac 7,825 52 114 7,763 240 8,003 3,289 2,968 404 6,661 96 6,757 84.43%16 Kent 8,145 64 63 8,146 0 8,146 1,905 3,615 958 6,478 83 6,561 80.54%17 Kent South / Kent-sud 12,037 343 2 12,378 0 12,378 4,933 4,065 671 9,669 108 9,777 78.99%18 Shediac-Cap-Pelé 12,534 190 266 12,458 381 12,839 3,063 6,464 313 9,840 70 9,910 77.19%19 Tantramar 7,499 11 11 7,499 103 7,602 2,922 1,569 522 5,013 30 5,043 66.34%20 Dieppe-Memramcook 16,655 209 579 16,285 433 16,718 5,541 5,451 786 11,778 93 11,871 71.01%21 Moncton East / Moncton-est 13,176 155 11 13,320 457 13,777 4,177 3,113 724 8,014 42 8,056 58.47%22 Moncton South / Moncton-sud 11,536 121 200 11,457 390 11,847 3,143 2,710 437 72 226 6,588 41 6,629 55.96%23 Moncton North / Moncton-nord 12,196 81 76 12,201 344 12,545 3,054 3,555 543 7,152 44 7,196 57.36%24 Moncton Crescent / Moncton-Crescent 13,780 80 7 13,853 407 14,260 4,230 3,376 628 8,234 43 8,277 58.04%25 Petitcodiac 8,955 42 90 8,907 173 9,080 3,481 1,849 298 120 5,748 17 5,765 63.49%26 Riverview 11,672 72 49 11,695 202 11,897 3,794 3,287 391 7,472 35 7,507 63.10%27 Albert 8,843 12 107 8,748 123 8,871 3,198 2,311 457 5,966 45 6,011 67.76%28 Kings East / Kings-est 9,809 51 128 9,732 150 9,882 2,713 3,169 996 6,878 37 6,915 69.98%29 Hampton-Belleisle 11,034 45 72 11,007 181 11,188 3,392 2,736 1,336 208 7,672 33 7,705 68.87%30 Kennebecasis 12,470 46 99 12,417 180 12,597 3,265 3,247 970 7,482 51 7,533 59.80%

GR

EY

IND

ND

P/N

PD


% v

oted

* /

% a

yant

vot

é *

Vot

es C

ast /

Voi

x ex

prim

ées

Tota

l Vot

es fo

r All

Can

dida

tes

/ To

tal d

es v

oix

expr

imée

s po

ur

tout

(e)s

les

cand

idat

(e)s

Bal

lots

Rej

ecte

d /

Bul

letin

s de

vot

e re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/Li

ste

prél

imin

aire

Net

Tot

al /

Tota

l net

PC

LAdd

ed a

t rev

isio

n /

Ajo

utés

pen

dant

la ré

visi

on

Del

eted

at r

evis

ion

/

E

nlev

és p

enda

nt la

révi

sion

Offi

cial

Lis

t /

List

e of

ficie

lle

Sw

orn

In a

t pol

ls /

Ass

erm

enté

s au

x bu

reau

x de

scr

utin


Recapitulation / Récapitulation

Number of Electors * Number of Votes for Each Candidate SummaryNombre d'électeurs * Nombre de votes pour chaque candidat(e) Sommaire

GR

EY

IND

ND

P/N

PD


% v

oted

* /

% a

yant

vot

é *

Vot

es C

ast /

Voi

x ex

prim

ées

Tota

l Vot

es fo

r All

Can

dida

tes

/ To

tal d

es v

oix

expr

imée

s po

ur

tout

(e)s

les

cand

idat

(e)s

Bal

lots

Rej

ecte

d /

Bul

letin

s de

vot

e re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/Li

ste

prél

imin

aire

Net

Tot

al /

Tota

l net

PC

LAdd

ed a

t rev

isio

n /

Ajo

utés

pen

dant

la ré

visi

on

Del

eted

at r

evis

ion

/

E

nlev

és p

enda

nt la

révi

sion

Offi

cial

Lis

t /

List

e of

ficie

lle

Sw

orn

In a

t pol

ls /

Ass

erm

enté

s au

x bu

reau

x de

scr

utin

31 Saint John-Fundy 9,127 47 26 9,148 92 9,240 2,271 2,698 517 172 5,658 25 5,683 61.50%32 Saint John-Kings 10,800 67 126 10,741 224 10,965 3,135 2,456 791 145 6,527 31 6,558 59.81%33 Saint John Champlain 9,985 20 181 9,824 179 10,003 1,501 2,160 1,507 223 5,391 26 5,417 54.15%34 Saint John Harbour 9,192 234 169 9,257 511 9,768 1,286 1,231 1,929 4,446 41 4,487 45.94%35 Saint John Portland 10,331 91 141 10,281 208 10,489 2,476 2,307 1,191 5,974 31 6,005 57.25%36 Saint John Lancaster 10,312 97 105 10,304 220 10,524 2,633 2,942 1,365 170 7,110 25 7,135 67.80%37 Grand Bay-Westfield 8,339 25 0 8,364 89 8,453 2,209 1,991 556 193 189 5,138 14 5,152 60.95%38 Charlotte 7,755 90 80 7,765 164 7,929 1,573 2,777 1,149 118 5,617 31 5,648 71.23%39 Fundy Isles / Îles-de-Fundy 3,408 629 13 4,024 33 4,057 1,124 1,359 94 2,577 12 2,589 63.82%40 Western Charlotte / Charlotte-ouest 9,206 53 92 9,167 0 9,167 2,854 2,662 554 6,070 36 6,106 66.61%41 Oromocto-Gagetown 11,781 32 158 11,655 136 11,791 4,314 2,140 392 129 6,975 25 7,000 59.37%42 Grand Lake 9,150 115 154 9,111 229 9,340 2,058 4,376 614 7,048 55 7,103 76.05%43 Fredericton North / Fredericton-nord 13,360 443 11 13,792 304 14,096 3,211 4,163 1,418 8,792 46 8,838 62.70%44 Fredericton-Fort Nashwaak 10,494 64 7 10,551 366 10,917 2,364 2,925 1,531 6,820 28 6,848 62.73%45 Fredericton South / Fredericton-sud 12,862 194 108 12,948 796 13,744 3,309 2,797 1,832 7,938 60 7,998 58.19%46 New Maryland 11,753 59 54 11,758 165 11,923 3,719 3,502 923 8,144 40 8,184 68.64%47 York 10,480 18 80 10,418 183 10,601 3,278 3,783 618 7,679 31 7,710 72.73%48 Mactaquac 10,782 145 146 10,781 190 10,971 3,337 3,236 817 7,390 52 7,442 67.83%49 Woodstock 10,827 76 197 10,706 200 10,906 4,605 2,400 286 7,291 22 7,313 67.05%50 Carleton 10,193 33 107 10,119 139 10,258 4,190 2,287 442 6,919 22 6,941 67.66%51 Victoria-Tobique 8,176 53 58 8,171 144 8,315 2,001 3,386 502 5,889 23 5,912 71.10%52 Grand Falls Region / Région de Grand-Sault 8,924 74 16 8,982 145 9,127 2,536 4,385 192 7,113 92 7,205 78.94%53 Madawaska-la-Vallée 8,154 0 0 8,154 144 8,298 3,858 1,848 201 5,907 198 6,105 73.57%54 Edmundston 8,573 141 87 8,627 169 8,796 3,917 1,841 110 5,868 137 6,005 68.27%55 Madawaska-les-Lacs 8,934 26 80 8,880 190 9,070 3,965 2,391 187 6,543 163 6,706 73.94%

TOTALS / TOTAUX 551,149 5,294 5,205 551,238 11,842 563,080 174,092 170,028 36,989 1,550 415 383,074 3,583 386,657 68.67%

* See explanatory notes on pages 35 and 36 about the number of electors on the voters' list and voter turnout.

* Voir les notes explicatives aux pages 35 et 36 par rapport au nombre d’électeurs sur la liste électorale et le taux de participation.


Occupation of Elected Candidates - 2003Profession des candidat(e)s élu(e)s - 2003

Occupation Category NumberCatégoire de profession Nombre

Medicine / Médecine 1Education / Éducation 3Law / Droit 5Retired / Retraité 6Politics / Politique 12Business / Affaires 14Other / Autre 14

Carpenter / Charpentier 1Farmer / Agriculteur 1Financial Planner / Planificateur de finances 2Homemaker / Femme d'intérieur 1Management / Gestion 5Police Officer / Agent de police 1Public Servant / Fonctionnaire 1Social Worker / Travailleuse Sociale 1Unemployed / Chomeur 1

TOTAL: 55 14

Occupation of Elected CandidatesProfession des candidat(e)s élu(e)s

Education / Éducation

5.5% Law / Droit9.1%

Retired / Retraité10.9%

Politics / Politique21.8%

Business / Affaires25.5%

Other / Autre25.5%

Medicine / Médecine

1.8%



Changes in the Enumeration Process and Voters’ Lists

Changements au processus de recensement et aux listes électorales

Changes in the Enumeration Process and Voters’ Lists: The enumeration process used in the 2003 election was different from that of previous elections, in that enumerators started out with voter information in our database from the 1999 provincial election and the 2001 municipal elections. In door-to-door enumeration visits enumerators were only required to confirm or correct existing voter information, and to add any new households for which we had no previous information. Because we were starting out with existing elector data, and because we had decided only to take voters off the list where enumerators were able to confirm definitely that voters previously listed at an address were no longer there, we knew that the voters’ lists would include more voters than are actually in the province, though we had no way of knowing in advance how many more. However, at the end of the enumeration process the preliminary lists showed 551,149 voters province-wide, or 25,684 more than were on the final lists for the 1999 election (the information we started with). Census data (see page 37) show that the province’s total population barely changed between the last two elections, being down by 17 people from July 1, 1999 to July 1, 2003. We can reasonably assume that the actual number of eligible voters also did not change significantly between 1999 and 2003, and that the 25,684 voter difference between the 1999 final lists and the 2003 enumeration lists (about 5%) is essentially the number of duplicate voters resulting from the changed enumeration process. Another 11,842 voters were added at the polls in 2003: these people were obviously not on the list twice before polling day, but again, as the population of the province has barely changed since the 1999 election it is most likely that most of those people are now

Changements au processus de recensement et aux listes électorales : Le processus de recensement pour les élections de 2003 était différent de celui des élections précédentes. Les recenseurs avaient accès à l’information sur les électeurs dans notre base de données établie à la suite des élections provinciales de 1999 et des élections municipales de 2001. Au cours du recensement effectué de porte en porte, les recenseurs devaient confirmer ou corriger l’information sur les électeurs et ajouter les nouveaux ménages pour lesquels nous ne possédions pas de renseignements. Le processus a été entamé en utilisant les données sur les électeurs disponibles. Nous avons décidé de supprimer des listes les électeurs dont les recenseurs pouvaient confirmer qu’ils ne résidaient plus à l’adresse. Nous savions que les listes électorales contiendraient un plus grand nombre d’électeurs que le nombre réel dans la province, mais nous ne pouvions pas dire à l’avance combien. À la fin du processus de recensement, 551 149 électeurs étaient inscrits sur les listes préliminaires, soit 25 684 personnes de plus que sur les listes finales pour les élections de 1999 (l’information que nous possédions au départ). D’après les données du recensement du Canada (voir la page 37), la population totale de la province a très peu changé entre les deux dernières élections, soit une diminution de 17 personnes du 1er juillet 1999 au 1er juillet 2003. Nous pouvons donc supposer raisonnablement que le nombre d’électeurs n’a pas beaucoup changé entre 1999 et 2003, et que la différence de 25 684 électeurs entre les listes électorales finales de 1999 et celles des recenseurs de 2003 (environ 5 %) représente essentiellement le nombre d’électeurs inscrits deux fois en raison du nouveau processus de recensement. 11 842 électeurs ont été ajoutés aux bureaux de scrutin en 2003. Ces derniers n’étaient évidemment pas sur la liste deux fois avant le jour du scrutin, donc ici encore, puisque la population de la province a peu changé depuis l’élection de


on the list twice, in different polling divisions. Thus we believe that most (not all) of the 37,615 voter difference between the final 1999 list and the final 2003 list are duplicate entries. Voter Turnout: The major effect of duplicates on the voters’ lists is to make the voter turnout percentage look artificially low. Using the final numbers on the 2003 lists, the voter turnout was 68.67%, a fairly significant drop from the 75.59% turnout in 1999. However, if the 37,615 voters that we believe are duplicates are removed from the number of eligible voters, the turnout for 2003 (386,657 voters, down from 397,179 in 1999), is a more respectable 73.58% - a two percent drop rather than a seven percent one. Census-based Calculations: Another way to determine voter turnout is to simply use population data. Statisticians have calculated that the eligible voting population (residents of Canada who are citizens and over 18 years of age) is 70% of the total population. This would give New Brunswick a 2003 voting population of 525,416, and a voter turnout of 73.59%.

1999, il est tout probable que la plupart paraissent actuellement sur la liste deux fois se trouvent dans de différentes sections de vote Nous croyons donc que la plus grande partie de la différence entre les listes finales de 1999 et de 2003 (mais non toute) est attribuable à une double inscription. Taux de participation : L’effet le plus important des doubles sur les listes électorales est de produire un taux de participation artificiellement inférieur. L’utilisation des nombres finaux sur les listes électorales de 2003 a cédé un taux de 68,67 %, ce qui représente une baisse importante du taux de 75,59 % en 1999. Or, si nous enlevons les 37 615 électeurs que nous supposons être doubles du nombre d’électeurs habilités, le taux de participation en 2003 (386 657 électeurs, moins que le 397 179 en 1999) produit le taux plus respectable de 73,58 %, soit une baisse de 2 % plutôt que de 7 %. Calculs basés sur le recensement : Une autre façon de déterminer le taux de participation est de se servir tout simplement de données sur la population. Les statisticiens ont calculé que la population habilitée à voter (résidents du Canada qui sont citoyen(ne)s ayant au moins 18 ans) représente 70 % de toute la population. Ceci donnerait au Nouveau-Brunswick en 2003 une population habilitée à voter de 525 416 et un taux de participation de 73,59 %.


New Brunswick Population Estimates July 1971 to July 2003

Estimation de la population du Nouveau-Brunswick

juillet 1971 à juillet 2003

Year / année Population Level / niveau Year / année Population Level / niveau 1971 642,469 IR 1988 730,358 IR 1972 648,770 IR 1989 735,222 IR 1973 656,719 IR 1990 740,120 IR 1974 664,741 IR 1991 745,528 IR 1975 677,003 IR 1992 748,103 IR 1976 689,494 IR 1993 748,812 IR 1977 695,782 IR 1994 750,203 IR 1978 699,534 IR 1995 750,979 IR 1979 703,182 IR 1996 752,312 ID 1980 706,078 IR 1997 752,543 ID 1981 706,325 IR 1998 750,551 ID 1982 708,230 IR 1999 750,611 ID 1983 715,358 IR 2000 750,518 ID 1984 721,020 IR 2001 749,890 PD 1985 723,693 IR 2002 750,183 PR 1986 725,154 IR 2003 750,594 PP 1987 727,880 IR

Source: Statistics Canada, Demography Division – Statistique Canada, Division de la démographie

IR Revised Intercensal Estimates – Estimations intercensitaires révisées ID Final Intercensal Estimates – Estimations intercensitaires définitives PD Final Postcensal Estimates – Estimations postcensitaires définitives PR Updated Postcensal Estimates – Estimations postcensitaires mises à jour PP Preliminary Postcensal Estimates – Estimations postcensitaires provisoires

Popular Vote by Party / Suffrages exprimés par parti

Party Total Votes Cast for Each Party Percentage of Popular VoteParti Nombre de voix exprimées pour chaque parti Pourcentage des suffrages exprimés

Progressive Conservative Party of New Brunswick - Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick

Liberal Party / Parti Libéral L 170,028 44.0%

New Democratic Party / Nouveau Parti Démocratique NDP/NPD 36,989 9.6%

The Grey Party of New Brunswick GREY 1,550 0.4%

Independent / Indépendant IND 415 0.1%

Rejected Ballots / Bulletins rejetés 3,583 0.9%

TOTAL 386,657 100.0%

PC 174,092 45.0%

Percentage of Popular VotePourcentage des suffrages exprimés

PC45.0%

L44.0%

NDP/NPD9.6%

IND0.1%

REJ0.9%

GREY0.4%


Comparative Statistics - General Elections 1967 to 2003Statistiques comparatives - Élections générales 1967 à 2003

Electoral Districts Electors Votes Cast Number of Polling StationsCirconscriptions électorales Électeurs Voix exprimées Nombre de bureaux de scrutin

Year No. of districts No. of MLAs No. of electors Sworn In Net total Valid Rejected Votes Cast % voted Ordinary Mobile Advance Advance poll votesAnnée No. de circonscriptions No. de députés No. d'électeurs Assermentés Total net Valides Rejetés Votes % ayant voté Ordinaire Mobile Par anticipation Votés par anticipation1967 22 58 313,685 - 313,685 257,671 - 257,671 82.14% 1,405 - 59 -1970 22 58 331,643 - 331,643 265,891 3,415 269,306 81.20% 1,458 - 61 6,5371974 58 58 408,182 - 408,182 310,098 2,485 312,583 76.58% 1,795 - 92 11,9421978 58 58 441,454 - 441,454 330,492 3,269 333,761 75.60% 1,934 - 97 12,1971982 58 58 471,798 - 471,798 384,557 2,694 387,251 82.08% 2,016 - 99 18,9771987 58 58 501,646 - 501,646 408,516 2,620 411,136 81.96% 2,148 130 110 26,6341991 58 58 515,567 2,046 517,613 411,590 3,138 414,728 80.12% 2,242 130 109 23,6241995 55 55 516,141 8,991 525,132 389,562 3,688 393,250 74.89% 1,640 138 127 26,6771999 55 55 507,571 17,894 525,465 394,237 2,942 397,179 75.59% 1,649 140 195 27,9332003 55 55 551,238 * 11,842 563,080 383,074 3,583 386,657 68.67% 1,661 116 197 32,118

* See explanatory notes on pages 35 and 36 about the number of electors on the voters' list and voter turnout.

* Voir les notes explicatives aux pages 35 et 36 par rapport au nombre d’électeurs sur la liste électorale et le taux de participation.

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

1967 1970 1974 1978 1982 1987 1991 1995 1999 2003

Election Year / Année électorale

Votes Cast/Voix Registered Electors / Électeurs inscrits

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

1967 1970 1974 1978 1982 1987 1991 1995 1999 2003

Election Year / Année électorale

% Voted / % ayant voté

* *


Summary of Comparative Data / Sommaire d’informations comparatives


Information 2003 1999 1995 1991 Nominations Déclarations de candidature

177 candidates/ candidat(e)s




Political Parties (No. of candidates) Partis politiques (No de candidat(e)s)

PC 55 L 55 NDP/NPD 55 GREY 10 IND 2

L 55 PC 55 COR 18 NLP/PLN 9 NDP/NPD 55 IND 4

L 55 COR 36 NLP/PLN 17 NDP/NPD 55 PC 55 IND 9

L 58 COR 48 NDP/NPD 58 PC 58 IND 2

Female candidates Femmes candidates

34 / 177 (19.2 %)

46 / 196 (23.4 %)

47 / 226 (20 %)

52 / 224 (24 %)

Females elected Femmes élues

7 / 55 (12.7 %)

10 / 55 (18.2 %)

9 / 55 (16 %)

10 / 58 (17 %)

Polling divisions Sections de vote

ordinary/ ordinaires: 1,661 mobiles: 116 TOTAL: 1,777

ordinary/ ordinaires: 1,649 mobiles: 140 TOTAL: 1,789

rural/rurales: 973 urban/urbaines: 575 mobiles: 139 TOTAL: 1,687

rural/ rurales: 1,517 urban/ urbaines: 611 mobiles: 130 TOTAL: 2,258

Enumeration - No. on Preliminary List Recensement - No sur la liste préliminaire 551,149 * 501,666 508,983 507,606

Official list Liste officielle 551,238 * 507,571 516,141 515,567

No. voting at advance polls No ayant voté aux scrutins par anticipation 32,118 27,933 26,677 23,624

No. voting by special ballot No ayant voté par bulletins spéciaux 4,842 4,745 4,190 5,185

Total no. ballots cast No total de voix exprimées 386,657 397,179 393,250 414,728

Total no. votes counted No total des votes comptés 383,074 394,237 389,562 411,590

Percentage electors who voted Pourcentage d’électeurs ayant votés 68.67% * 75.59% 74.89% 80.12%

* See explanatory notes on pages 35 and 36 about the number of electors on the voters’ list and voter turnout. * Voir les notes explicatives aux pages 35 et 36 par rapport au nombre d’électeurs sur la liste électorale et le taux de participation.

Summary of Comparative Data / Sommaire d’informations comparatives


Information 2003 1999 1995 1991 No. of candidates elected by party No de candidat(e)s élu(e)s par parti

PC 28 L 26 NDP/NPD 1 GREY 0 IND 0

L 10 PC 44 COR 0 NLP/PLN 0 NDP/NPD 1 IND 0

L 48 COR 0 NLP/PLN 0 NDP/NPD 1 PC 6 IND 0

L 46 COR 8 NDP/NPD 1 PC 3 IND 0

Total number and percentage of votes per party, and of rejected ballots Note: Percentage of votes based on total votes,

and percentage of rejected ballots based on total ballots cast reported on page 40.

No de votes et leur pourcentage pour chaque parti et de bulletins de vote rejetés Note : Le pourcentage des votes est basé sur le

total des votes et celui des bulletins rejetés sur le total des voix exprimées rapportées à la page 40.

PC 174,092 (45.4%) L 170,028 (44.4%) NDP/ 36,989 (9.7%) NPD GREY 1,550 (0.4%) IND 415 (0.1%) _______ (100.0%) Rejected 3,583 (0.9%) Rejetés

L 146,934 (37.3%) PC 209,008 (53.0%) COR 2,807 (0.7%) NLP/ 527 (0.1%) PLN NDP/ 34,526 (8.8%) NPD IND 435 (0.1%) _______ (100.0%) Rejected 2942 (0.7%) Rejetés

L 201,150 (51.6%) COR 27,684 (7.1%) NLP/ 1,267 (0.3%) PLN NDP/ 37,579 (9.6%) NPD PC 120,247 (30.9%) IND 1,635 (0.4%) _______ (100.0%) Rejected 3,688 (0.9%) Rejetés

L 193,890 (47.1%) COR 87,256 (21.2%) NDP/ 44,384 (10.8%) NPD PC 85,210 (20.7%) IND 850 (0.2%) _______ (100.0%) Rejected 3,138 (0.8%) Rejetés

Occupation of elected candidates Profession des candidat(e)s élu(e)s

Politics/ Politique: 21.8% Business/ Affaires: 25.5% Law/ Droit: 9.1% Medicine/ Médecine: 1.8% Education/ Éducation: 5.5% Retired/ Retraité: 10.9% Other/ Autre: 25.5%



Business/ Affaires: 29% Law/ Droit: 12% Medicine/ Médecine: 9% Education/ Éducation: 28% Other/ Autre: 22%

Candidates in General Elections, by PartyCandidat(e)s aux élections générales, par parti

1967 - 2003

Yea

r A

nnée

Num

ber o

f dis

trict

s N

ombr

e de

circ

onsc

riptio

ns

Pro

gres

sive

Con

serv

ativ

e P

rogr

essi

ste

Con

serv

ateu

r

Lib

eral

Lib

éral

Con

fede

ratio

n of

Reg

ions

Le

Par

ti A

cadi

en

Nat

ural

Law

Loi

Nat

urel

le

New

Dem

ocra

tic P

arty

Nou

veau

Par

ti D

émoc

ratiq

ue

Inde

pend

ent

Indé

pend

ant

Tot

al

1967 22 58 58 0 0 0 3 0 0 119

1970 22 58 58 0 0 0 31 0 5 152

1974 58 58 58 0 13 0 35 0 11 175

1978 58 58 58 0 23 0 36 0 6 181

1982 58 58 58 0 10 0 54 0 6 186

1987 58 58 58 0 0 0 58 0 10 184

1991 58 58 58 48 0 0 58 0 2 224

1995 55 55 55 36 0 17 55 0 8 226

1999 55 55 55 18 0 9 55 0 4 196

2003 55 55 55 0 0 0 55 10 2 177 T

he G

rey

Par

ty o

f New

Bru

nsw

ick

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1967 1970 1974 1978 1982 1987 1991 1995 1999 2003

Year / Année

Can

dida

tes

/ Can

dida

t(e)s

PC L COR PA NLP/PLN NDP/NPD GREY IND


Elected Candidates in General Elections, by PartyCandidat(e)s élu(e)s aux élections générales, par parti

1967 - 2003

Yea

r A

nnée

Num

ber o

f dis

trict

s N

ombr

e de

circ

onsc

riptio

ns

Pro

gres

sive

Con

serv

ativ

e P

rogr

essi

ste

Con

serv

ateu

r

Lib

eral

Lib

éral

Con

fede

ratio

n of

Reg

ions

Le

Par

ti A

cadi

en

Nat

ural

Law

Loi

Nat

urel

le

New

Dem

ocra

tic P

arty

Nou

veau

Par

ti D

émoc

ratiq

ue

Inde

pend

ent

Indé

pend

ant

Tot

al

1967 22 26 32 0 0 0 0 0 0 58

1970 22 32 26 0 0 0 0 0 0 58

1974 58 33 25 0 0 0 0 0 0 58

1978 58 30 28 0 0 0 0 0 0 58

1982 58 39 18 0 0 0 1 0 0 58

1987 58 0 58 0 0 0 0 0 0 58

1991 58 3 46 8 0 0 1 0 0 58

1995 55 6 48 0 0 0 1 0 0 55

1999 55 44 10 0 0 0 1 0 0 55

2003 55 28 26 0 0 0 1 0 0 55 T

he G

rey

Par

ty o

f New

Bru

nsw

ick

0

10

20

30

40

50

60

1967 1970 1974 1978 1982 1987 1991 1995 1999 2003

Year / Année

Can

dida

tes

/ Can

dida

t(e)s

PC L COR NDP/NPD



By-Elections

Held since the 1999 General Election

Electoral District Date

2 Campbellton February 5, 2001

7 Caraquet February 5, 2001

17 Kent South April 23, 2001

Poll by poll results of these by-elections can be obtained at:

Office of the Chief Electoral Officer 103 Church Street

Fredericton, New Brunswick E3B 5H1

tel.: 506-453-2218 fax: 506-457-4926 1-800-308-2922

http://www.gnb.ca/elections

Les élections partielles

tenues depuis l’élection générale de 1999

Circonscription électorale Date

2 Campbellton Le 5 février 2001

7 Caraquet Le 5 février 2001

17 Kent-sud Le 5 avril 2001

On peut obtenir les résultats du vote par bureau de scrutin pour ces élections partielles à l’adresse suivante:

Bureau de la directrice générale des élections 103, rue Church

Fredericton, Nouveau-Brunswick E3B 5H1

tel.: 506-453-2218 fax: 506-457-4926 1-800-308-2922

http://www.gnb.ca/elections

Provincial Electoral District Maps Cartes des circonscriptions électorales provinciales

June 9, 2003 NB General Election 102 Élection générale du N.-B.du 9 juin 2003


Advance Poll and Special Ballot Results

Résultats du vote par anticipation et par bulletin de vote spécial

GENERAL ELECTION ÉLECTION GÉNÉRALE 2003 2003

Advance Poll and Special Ballot ResultsRésultats des bureaux de scrutin par anticipation et des bulletins spéciaux

Polling Divisions Number of Votes Cast at Advance Polls Special BallotsSections de vote Ayant voté aux bureaux de scrutin par anticipation Bulletins Spéciaux

1 Restigouche West / Restigouche-ouest 4 284 333 18 0 0 635 5 640 38 2 40 6802 Campbellton 3 447 435 28 0 0 910 0 910 175 5 180 10903 Dalhousie-Restigouche East / Dalhousie-Restigouche-est 5 341 290 49 0 0 680 4 684 161 0 161 8454 Nigadoo-Chaleur 3 275 176 10 0 0 461 5 466 47 1 48 5145 Bathurst 4 478 399 32 0 0 909 9 918 144 2 146 10646 Nepisiguit 4 152 131 55 0 0 338 2 340 37 1 38 3787 Caraquet 3 411 400 27 0 0 838 5 843 229 2 231 10748 Lamèque-Shippagan-Miscou 5 610 281 24 0 0 915 21 936 220 4 224 11609 Centre-Péninsule 3 319 273 18 0 0 610 5 615 57 3 60 67510 Tracadie-Sheila 5 557 316 57 0 0 930 16 946 174 6 180 112611 Miramichi Bay / Baie-de-Miramichi 3 228 208 52 0 0 488 5 493 112 1 113 60612 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi-Baie-du-Vin 3 243 240 26 0 0 509 6 515 110 0 110 62513 Miramichi Centre / Miramichi-Centre 2 358 258 30 0 0 646 3 649 147 0 147 79614 Southwest Miramichi / Miramichi-sud-ouest 3 186 163 11 0 0 360 1 361 108 7 115 47615 Rogersville-Kouchibouguac 3 312 206 18 0 0 536 6 542 39 2 41 58316 Kent 5 122 220 55 0 0 397 3 400 38 1 39 43917 Kent South / Kent-sud 5 437 350 38 0 0 825 5 830 52 1 53 88318 Shediac-Cap-Pelé 4 384 403 22 0 0 809 1 810 51 1 52 86219 Tantramar 3 138 99 46 0 0 283 0 283 44 0 44 32720 Dieppe-Memramcook 4 471 530 65 0 0 1066 10 1076 39 0 39 111521 Moncton East / Moncton-est 3 416 181 47 0 0 644 0 644 71 0 71 71522 Moncton South / Moncton-sud 4 266 236 33 3 7 545 1 546 69 0 69 61523 Moncton North / Moncton-nord 4 255 306 26 0 0 587 4 591 33 1 34 62524 Moncton Crescent / Moncton-Crescent 3 304 236 43 0 0 583 4 587 48 0 48 63525 Petitcodiac 3 241 72 12 3 0 328 1 329 29 0 29 35826 Riverview 3 294 221 22 0 0 537 3 540 38 0 38 57827 Albert 4 118 79 12 0 0 209 1 210 50 1 51 26128 Kings East / Kings-est 2 251 164 56 0 0 471 3 474 89 5 94 56829 Hampton-Belleisle 5 240 127 73 9 0 449 3 452 56 3 59 51130 Kennebecasis 2 205 193 51 0 0 449 2 451 40 0 40 491

No.

of A

dvan

ce P

ollin

g D

ivis

ions

/N

o de

sect

ions

de

vote

par

ant

icip

.

Electoral District

Circonscription électorale

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s de

vot

e re

jeté

s

Tota

l Bal

lots

Cas

t /To

tal d

es b

ulle

tins

de v

ote

ND

P/N

PD

GR

EY

PC

L TOTA

L

IND

Tota

l Vot

es C

ast /

Tota

l des

voi

x ex

prim

ées

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s de

vot

e re

jeté

s

Tota

l Bal

lots

Cas

t /To

tal d

es b

ulle

tins

de v

ote

Tota

l Vot

es C

ast /

Tota

l des

voi

x ex

prim

ées


Advance Poll and Special Ballot ResultsRésultats des bureaux de scrutin par anticipation et des bulletins spéciaux

Polling Divisions Number of Votes Cast at Advance Polls Special BallotsSections de vote Ayant voté aux bureaux de scrutin par anticipation Bulletins Spéciaux

No.

of A

dvan

ce P

ollin

g D

ivis

ions

/N

o de

sect

ions

de

vote

par

ant

icip

.

Electoral District

Circonscription électorale

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s de

vot

e re

jeté

s

Tota

l Bal

lots

Cas

t /To

tal d

es b

ulle

tins

de v

ote

ND

P/N

PD

GR

EY

PC

L TOTA

L

IND

Tota

l Vot

es C

ast /

Tota

l des

voi

x ex

prim

ées

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s de

vot

e re

jeté

s

Tota

l Bal

lots

Cas

t /To

tal d

es b

ulle

tins

de v

ote

Tota

l Vot

es C

ast /

Tota

l des

voi

x ex

prim

ées

31 Saint John-Fundy 3 259 201 26 13 0 499 2 501 170 4 174 67532 Saint John-Kings 3 228 175 28 14 0 445 2 447 50 4 54 50133 Saint John Champlain 3 109 151 70 17 0 347 1 348 69 1 70 41834 Saint John Harbour 2 108 109 88 0 0 305 3 308 112 2 114 42235 Saint John Portland 2 190 166 61 0 0 417 2 419 110 0 110 52936 Saint John Lancaster 3 269 243 56 13 0 581 0 581 131 0 131 71237 Grand Bay-Westfield 2 161 103 16 7 10 297 3 300 19 0 19 31938 Charlotte 4 105 165 34 5 0 309 0 309 61 0 61 37039 Fundy Isles / Îles-de-Fundy 4 243 196 10 0 0 449 0 449 55 3 58 50740 Western Charlotte / Charlotte-ouest 3 213 151 28 0 0 392 0 392 80 0 80 47241 Oromocto-Gagetown 5 374 155 19 5 0 553 3 556 88 1 89 64542 Grand Lake 6 280 693 41 0 0 1014 17 1031 107 0 107 113843 Fredericton North / Fredericton-nord 4 290 296 61 0 0 647 1 648 96 1 97 74544 Fredericton-Fort Nashwaak 4 256 246 113 0 0 615 3 618 66 5 71 68945 Fredericton South / Fredericton-sud 3 415 220 126 0 0 761 3 764 113 2 115 87946 New Maryland 4 255 184 44 0 0 483 0 483 42 1 43 52647 York 5 254 192 10 0 0 456 2 458 46 0 46 50448 Mactaquac 6 194 180 38 0 0 412 0 412 83 1 84 49649 Woodstock 3 308 196 13 0 0 517 0 517 97 1 98 61550 Carleton 4 217 116 13 0 0 346 1 347 55 0 55 40251 Victoria-Tobique 3 262 325 30 0 0 617 1 618 146 0 146 76452 Grand Falls Region / Région de Grand-Sault 3 373 555 27 0 0 955 6 961 116 2 118 107953 Madawaska-la-Vallée 4 494 211 21 0 0 726 23 749 73 11 84 83354 Edmundston 4 815 432 16 0 0 1263 23 1286 106 2 108 139455 Madawaska-les-Lacs 3 301 214 8 0 0 523 12 535 116 0 116 651

TOTALS / TOTAUX 197 16316 13401 2053 89 17 31876 242 32118 4752 90 4842 36960




Poll by Poll Results by Electoral District

Résultats du vote par bureau de scrutin par circonscription électorale

GENERAL ELECTION ÉLECTION GÉNÉRALE 2003 2003

1 - Restigouche West / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsRestigouche-ouest Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No

Ben

oît (

Ben

) Cyr

(P

C)

Bur

t W P

aulin

(L

)

Anto

ine

Dug

uay

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 132 67 9 208 4 212 300 3 3 300 4 3042 164 95 4 263 1 264 374 6 3 377 10 3873 196 77 6 279 5 284 382 8 0 390 11 4014 182 59 8 249 5 254 347 3 4 346 2 3485 191 56 13 260 5 265 339 6 4 341 4 3456 185 91 11 287 10 297 395 4 1 398 10 4087 138 77 6 221 8 229 284 4 1 287 4 2918 125 82 8 215 3 218 280 1 281 6 2879 52 89 6 147 8 155 190 1 3 188 1 18910 29 183 5 217 4 221 284 1 1 284 3 28711 30 158 9 197 8 205 258 2 2 258 5 26312 29 180 12 221 7 228 292 1 1 292 4 29613 35 135 14 184 1 185 247 1 1 247 7 25414 26 211 8 245 5 250 324 3 1 326 6 33215 9 190 1 200 1 201 259 2 5 256 3 25916 16 253 7 276 0 276 317 1 2 316 3 31917 46 82 13 141 1 142 209 209 20918 75 130 5 210 1 211 298 2 300 3 30319 57 117 11 185 4 189 262 2 1 263 6 26920 50 81 5 136 0 136 187 187 18721 40 196 7 243 5 248 311 311 3 31422 50 194 9 253 4 257 306 1 9 298 10 308

Théatre Montcalm

Polling Station Location / Lieu du bureau de scrutin

Théatre MontcalmThéatre Montcalm

Salle de Chevaliers de ColombSalle de Chevaliers de ColombThéatre MontcalmSalle de Chevaliers de ColombSalle de Chevaliers de ColombSalle paroissiale Salle du CitoyenSalle du CitoyenSalle du CitoyenSalle du CitoyenSalle du CitoyenSalle du CitoyenÉdifice MunicipalCommunity CenterGolden Age ClubCommunity CenterRecreation CenterClub d'Age d'Or St-ArthurClub d'Age d'Or St-Arthur


23 36 187 8 231 4 235 293 1 5 289 4 29324 25 121 6 152 9 161 191 191 4 19525 93 141 7 241 10 251 291 1 292 11 30326 102 162 16 280 8 288 338 338 4 34227 53 209 23 285 10 295 357 2 3 356 8 36428 43 44 2 89 1 90 98 0 0 98 3 101

201 108 8 317 1 31818 156 5 179 4 18333 59 3 95 0 9532 10 2 44 0 4430 8 0 38 2 402523 4008 257 0 0 0 6788 139 6927 8013 56 50 8019 139 8158

R ADV/ANT D

Centre de la Vallée

TOTAL

Centre de la Vallée

SB/BS

Centre de la ValléeCentre de la ValléeCentre de la ValléeMOBILEADV/ANT 1-9ADV/ANT 10-16ADV/ANT 17-27


2 - Campbellton Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No

Jean

Dub

é

(PC

)

Roy

Bou

drea

u

(L)

Mur

ray

Mas

on

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 79 94 9 182 0 182 253 1 254 4 2582 65 112 11 188 0 188 249 1 1 249 1 2503 97 146 11 254 1 255 344 344 8 3524 116 180 12 308 4 312 397 1 396 9 4055 75 159 5 239 0 239 305 2 307 9 3166 82 180 9 271 5 276 344 3 341 6 3477 78 122 12 212 3 215 323 2 2 323 6 3298 67 104 14 185 3 188 301 4 3 302 7 3099 87 176 3 266 5 271 381 1 4 378 7 38510 106 95 11 212 0 212 322 8 1 329 23 35211 78 104 8 190 4 194 355 5 3 357 12 36912 94 117 12 223 2 225 348 3 351 4 35513 67 75 7 149 2 151 279 3 14 268 12 28014 75 126 4 205 2 207 310 4 1 313 9 32215 73 117 9 199 1 200 394 8 6 396 12 40816 46 102 12 160 4 164 291 11 2 300 22 32217 63 104 2 169 1 170 282 1 4 279 13 29218 93 117 18 228 2 230 348 2 5 345 26 37119 55 109 13 177 1 178 274 4 1 277 11 28820 56 85 7 148 3 151 349 2 6 345 11 35621 93 136 7 236 1 237 347 3 350 8 35822 80 93 6 179 2 181 321 5 7 319 15 334

Tide Head


Tide HeadTide Head

AtholvilleAtholvilleAtholvilleCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbelltonCampbellton

June 9, 2003 NB General Election 110 Élection générale du N.-B. du 9 juin

23 70 111 4 185 1 186 260 260 7 26724 71 136 4 211 0 211 289 2 1 290 9 29925 74 176 5 255 1 256 320 10 7 323 31 35426 19 36 2 57 2 59 77 1 78 3 8127 109 136 14 259 6 265 354 1 355 10 36528 54 135 13 202 5 207 285 4 281 5 28629 39 51 4 94 2 96 114 2 112 5 11730 23 10 4 37 2 39 55 55 5531 28 41 10 79 1 80 167 167 167

ADV/ANT 1-14 156 159 13 328 0 328ADV/ANT 15-28 194 194 9 397 0 397R ADV/ANT D 97 82 6 185 0 185

112 59 4 175 5 1802771 3979 294 0 0 0 7044 71 7115 9038 84 78 9044 305 9349

CampbelltonCampbelltonMcLeodsVal d’AmourDundee

TOTALSB/BS

DundeeMOBILEMOBILEMOBILE

June 9, 2003 NB General Election 111 Élection générale du N.-B. du 9 juin

3 - Dalhousie-Restigouche East Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsDalhousie-Restigouche-est Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No

Pau

l Em

ile M

cInt

yre

(PC

)

Don

ald

Arse

neau

lt

(L)

Joel

W H

icke

y (N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 56 86 14 156 6 162 209 209 4 2132 106 133 20 259 2 261 310 310 2 3123 139 163 15 317 7 324 383 383 5 3884 119 102 13 234 7 241 330 330 5 3355 113 117 16 246 3 249 342 342 5 3476 141 94 37 272 4 276 356 356 10 3667 78 71 21 170 0 170 242 242 2 2448 65 97 27 189 0 189 301 301 7 3089 80 88 20 188 0 188 306 1 307 8 31510 92 102 19 213 0 213 343 3 346 13 35911 99 96 25 220 0 220 345 2 347 3 35012 56 102 15 173 1 174 317 3 320 7 32713 60 129 21 210 4 214 339 1 340 6 34614 85 134 15 234 0 234 339 339 0 33915 86 127 16 229 0 229 349 1 350 3 35316 111 104 23 238 2 240 349 349 12 36117 86 158 22 266 4 270 351 351 8 35918 126 124 19 269 5 274 344 344 7 35119 127 153 8 288 4 292 355 355 10 36520 32 27 3 62 0 62 219 2 221 6 22721 137 116 10 263 1 264 345 4 349 0 34922 129 82 20 231 0 231 291 4 295 4 299

Eel River Bar First NationCharloCharlo

DalhousieEel River CrossingEel River CrossingEel River Crossing

DalhousieDalhousieDalhousieDalhousie

DalhousieDalhousieDalhousieDalhousie

BalmoralBalmoralDalhousie JunctionPoint La Nim


St MaureBalmoralBalmoral


23 96 94 12 202 2 204 242 1 243 2 24524 98 88 17 203 3 206 275 3 278 6 28425 47 75 30 152 1 153 204 1 205 1 20626 50 69 25 144 1 145 226 1 227 5 23227 103 114 39 256 4 260 354 354 2 35628 55 104 43 202 15 217 293 293 4 29729 50 102 23 175 1 176 260 1 261 0 26130 11 8 2 21 2 23 11 89 100 4 10431 7 3 0 10 0 10 10 10 1 1132 24 18 3 45 3 48 10 10 0 10

145 138 29 312 0 31241 18 7 66 1 6766 74 4 144 1 14542 14 3 59 1 6047 46 6 99 1 10083 75 3 161 0 1613088 3445 645 0 0 0 7178 86 7264 8950 117 0 9067 152 9219

Lorne

TOTAL

MOBILEMOBILE

SB/BSR ADV/ANT D

ADV/ANT 8-16ADV/ANT 6-7, 20-24ADV/ANT 1-5, 17-19ADV/ANT 25-29

LorneNash CreekMOBILE

CharloCharloNew MillsBenjamin


4 - Nigadoo-Chaleur Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No

Her

mel

Vie

nnea

u

(PC

)

Rol

and

Hac

hé

(L

)

Kat

e H

ayw

ard

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 43 103 13 159 0 159 257 1 258 5 2632 70 115 18 203 6 209 331 0 331 6 3373 65 96 25 186 2 188 293 0 293 5 2984 40 109 12 161 3 164 248 0 1 247 1 2485 68 160 37 265 3 268 370 0 370 4 3746 87 94 10 191 2 193 239 0 239 8 2477 90 107 6 203 0 203 314 1 315 1 3168 76 102 14 192 4 196 268 1 269 0 2699 47 136 10 193 3 196 251 1 252 0 25210 75 83 6 164 5 169 233 2 235 2 23711 80 70 4 154 1 155 207 0 207 3 21012 140 119 8 267 3 270 330 0 330 3 33313 147 149 15 311 2 313 394 0 1 393 10 40314 136 165 4 305 5 310 421 7 428 11 43915 147 146 7 300 2 302 397 397 12 40916 125 103 6 234 2 236 337 1 338 0 33817 67 106 3 176 1 177 249 249 7 25618 67 89 6 162 1 163 215 215 0 21519 97 139 14 250 2 252 325 325 9 33420 106 91 10 207 0 207 274 2 272 3 27521 44 70 10 124 0 124 194 194 8 20222 124 123 9 256 2 258 331 331 7 338

Salle Blanche de Petit RocherSalle Blanche de Petit RocherEdifice Municipal de Nigadoo

Salle Blanche de Petit RocherSalle Blanche de Petit RocherCentre Communautaire d'AlcidaSalle Blanche de Petit Rocher

Salle Blanche de Petit RocherSalle Blanche de Petit RocherSalle Blanche de Petit RocherSalle Blanche de Petit Rocher

Edifice Municipal de Point-VerteComité de Loisir de MadranSalle Blanche de Petit RocherSalle Blanche de Petit Rocher

Belledune Recreational & Cultural Center

Belledune Recreational & Cultural Center

Edifice Municipal de Point-VerteEdifice Municipal de Point-Verte


Jacquet River Fire HallJacquet River Fire HallJacquet River Fire Hall


23 140 133 10 283 6 289 375 2 377 0 37724 107 134 6 247 1 248 385 4 389 10 39925 97 135 8 240 3 243 346 1 347 9 35626 126 131 11 268 6 274 363 6 369 0 36927 65 81 11 157 3 160 259 259 2 26128 144 97 9 250 1 251 361 2 363 0 36329 108 85 17 210 1 211 288 2 290 4 29430 95 82 14 191 0 191 338 338 3 34131 149 101 6 256 2 258 377 1 378 11 38932 128 101 16 245 3 248 341 2 343 7 35033 100 110 8 218 5 223 364 364 0 36434 30 26 4 60 0 60 68 68 0 68

124 73 4 201 3 204 4 4 0 448 59 1 108 0 108 4 4 0 4103 44 5 152 2 154 7 7 0 724 20 3 47 1 483529 3887 380 0 0 0 7796 86 7882 10343 49 4 10388 151 10539

Sportek Curling

TOTAL

Sportek CurlingSportek Curling

SB/BSR ADV/ANT D

Sportek CurlingMOBILEADV/ANT 6-33 NigadooADV/ANT 1-5 Belledune

Sportek CurlingSportek CurlingSportek Curling

Edifice Municipal de NigadooSportek CurlingSportek CurlingSportek Curling


5 - Bathurst Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No

Nan

cy M

cKay

(PC

)

Bria

n A.

Ken

ny

(L)

Mar

k R

obar

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 146 64 4 214 0 214 315 1 316 3 3192 135 75 6 216 0 216 295 2 293 7 3003 89 94 5 188 2 190 307 6 301 6 3074 150 135 12 297 1 298 433 433 15 4485 75 89 3 167 1 168 307 1 308 2 3106 84 95 5 184 3 187 262 1 263 4 2677 131 90 13 234 2 236 360 1 4 357 4 3618 129 93 9 231 1 232 347 1 4 344 12 3569 125 84 9 218 2 220 351 3 11 343 24 36710 79 123 8 210 2 212 394 1 1 394 8 40211 59 105 15 179 3 182 388 2 15 375 18 39312 57 78 9 144 0 144 238 1 239 3 24213 91 84 7 182 0 182 314 1 5 310 6 31614 113 124 12 249 0 249 389 3 7 385 30 41515 94 124 13 231 0 231 429 3 21 411 18 42916 122 113 11 246 3 249 352 2 4 350 17 36717 139 106 2 247 3 250 354 2 356 6 36218 58 119 7 184 4 188 330 6 324 9 33319 33 123 6 162 1 163 302 1 10 293 12 30520 70 58 8 136 3 139 339 5 15 329 15 34421 85 80 7 172 1 173 396 5 8 393 12 40522 70 66 6 142 0 142 387 4 25 366 16 382


K.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving Centre


23 64 76 12 152 1 153 300 1 1 300 2 30224 66 108 22 196 0 196 377 377 4 38125 59 116 18 193 2 195 327 327 3 33026 97 94 11 202 2 204 333 1 332 7 33927 130 98 13 241 1 242 400 1 4 397 8 40528 86 89 7 182 1 183 340 3 4 339 6 34529 30 46 5 81 4 85 138 138 36 17430 23 39 3 65 3 68 84 84 2 8631 28 76 2 106 0 106 139 5 2 142 142

122 71 5 198 0 198119 90 7 216 2 218190 169 17 376 6 38247 69 3 119 1 12057 85 2 144 2 1463252 3348 304 0 0 0 6904 57 6961 10027 48 156 9919 315 10234

K.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreK.C. Irving CentreMOBILEMOBILE

TOTAL

MOBILEADV/ANT 1-10ADV/ANT 11-19ADV/ANT 20-28R ADV/ANT DSB/BS


6 - Nepisiguit Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Joel

E. B

erna

rd

(P

C)

Fran

k B

ranc

h

(L

)

Nor

man

d Sa

voie

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Nicholas Denys 49 115 30 194 2 196 282 1 0 283 4 2872 Nicholas Denys 71 89 25 185 5 190 291 3 4 290 6 2963 Robertville 74 110 12 196 3 199 333 2 11 324 11 3354 Robertville 73 91 25 189 3 192 299 1 0 300 4 3045 Robertville 118 134 22 274 1 275 371 2 17 356 18 3746 Robertville 81 99 34 214 1 215 332 5 327 1 3287 Robertville 107 113 29 249 1 250 355 9 346 11 3578 Robertville 86 146 22 254 2 256 402 2 400 8 4089 Tetagouche Nord 99 129 35 263 3 266 384 2 3 383 18 40110 Tetagouche Nord 127 75 15 217 2 219 322 1 1 322 4 32611 Saint-Anne 99 78 36 213 1 214 312 2 3 311 4 31512 Saint-Anne 77 113 27 217 2 219 359 2 3 358 31 38913 Saint-Anne 48 66 20 134 0 134 265 1 4 262 0 26214 Saint-Anne 65 141 28 234 0 234 386 5 15 376 14 39015 Saint-Anne 80 95 18 193 1 194 272 2 270 5 27516 Big-River 58 89 18 165 1 166 352 4 348 0 34817 Big-River 63 166 30 259 0 259 382 5 377 9 38618 Big-River 22 117 25 164 1 165 297 6 291 9 30019 Rough Waters 29 70 11 110 0 110 179 8 171 0 17120 Rough Waters 44 122 38 204 0 204 300 1 6 295 3 29821 Centre Culturel d'Allardville 31 45 26 102 3 105 146 1 5 142 1 14322 Centre Culturel d'Allardville 29 139 75 243 5 248 424 2 422 3 425


23 Résidence Cécile Allain 38 119 31 188 2 190 319 1 12 308 6 31424 Centre Culturel d'Allardville 73 134 35 242 2 244 369 9 360 8 36825 Caserne des pompiers Jeanne-Mance 73 80 28 181 1 182 346 3 343 3 34626 Église St-Bernadette St-Sauveur 61 120 41 222 5 227 321 2 4 319 5 32427 Église St-Bernadette St-Sauveur 52 125 48 225 10 235 344 344 2 34628 Centre Récréatif Janeville 66 160 14 240 0 240 354 3 8 349 8 35729 Centre Récréatif Janeville 80 146 14 240 1 241 367 3 5 365 4 36930 Centre Récréatif Pokeshaw 38 113 21 172 5 177 237 1 238 2 24031 MOBILE 5 7 3 15 0 15 19 19 0 1932 MOBILE 6 7 1 14 0 14 40 40 0 4033 MOBILE 2 3 0 5 0 5 10 10 0 10

ADV/ANT (1-15) St-Anne 57 39 16 112 0 112 8 8ADV/ANT (16-27) Allardville 59 67 24 150 2 152 1 1ADV/ANT (28-30) Janeville 11 5 0 16 0 16 1 1R ADV/ANT D 25 20 15 60 0 60 2 2SB/BS 24 11 2 37 1 38 1 1TOTAL 2200 3498 894 0 0 0 6592 66 6658 9771 34 156 9649 215 9864


7 - Caraquet Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Gas

ton

Moo

re

(PC

)

Héd

ard

Albe

rt

(L)

Gér

ard

Béla

nd

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Maisonnette 52 100 26 178 2 180 226 226 1 2272 Maisonnette 94 96 26 216 7 223 281 3 284 1 2853 Anse-Bleue 110 100 23 233 3 236 321 321 4 3254 Anse-Bleue 33 39 18 90 1 91 152 152 1 1535 Grande-Anse 101 113 20 234 6 240 371 371 1 3726 Grande-Anse 79 103 28 210 10 220 312 3 315 7 3227 St-Léolin 64 114 10 188 4 192 295 295 2 2978 St-Léolin 132 99 13 244 5 249 334 3 337 1 3389 Bertrand 144 118 18 280 2 282 365 1 366 3 36910 Bertrand 89 112 13 214 3 217 265 1 1 265 4 26911 Bertrand 117 154 21 292 11 303 366 1 367 7 37412 Caraquet 94 74 8 176 3 179 268 1 269 7 27613 Caraquet 86 92 7 185 1 186 245 1 246 5 25114 Caraquet 116 121 17 254 6 260 364 1 365 36515 Caraquet 108 127 10 245 12 257 371 2 2 371 1 37216 Caraquet 86 109 8 203 3 206 322 1 1 322 4 32617 Caraquet 119 101 5 225 2 227 341 6 1 346 34618 Caraquet 124 94 13 231 4 235 362 3 365 13 37819 Caraquet 79 90 10 179 5 184 299 8 3 304 4 30820 Caraquet 78 92 6 176 5 181 235 3 238 7 24521 Caraquet 115 112 8 235 0 235 319 1 320 5 32522 Caraquet 85 104 10 199 4 203 310 3 313 8 321


23 Village-Blanchard 123 119 15 257 7 264 327 1 328 7 33524 St-Simon 80 152 10 242 4 246 317 317 4 32125 St-Simon 61 132 14 207 9 216 319 319 6 32526 Bas-Caraquet 75 87 17 179 1 180 261 261 26127 Bas-Caraquet 140 84 5 229 3 232 316 2 318 2 32028 Bas-Caraquet 169 106 10 285 8 293 390 390 10 40029 Bas-Caraquet 153 81 14 248 5 253 351 4 5 350 5 35530 Pokesudie 104 70 24 198 10 208 255 255 25531 MOBILE 19 29 2 50 0 50 91 91 9132 MOBILE 3 3 1 7 0 7 10 10 10

ADV/ANT 63 84 5 152 1 153ADV/ANT 247 247 13 507 2 509R ADV/ANT D 101 69 9 179 2 181SB/BS 107 122 0 229 2 231TOTAL 3550 3649 457 0 0 0 7656 153 7809 9361 49 13 9397 120 9517


8 - Lamèque-Shippagan-Miscou Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Paul

Rob

icha

ud

(P

C)

Den

is R

ouss

el

(L)

Jean

-Bap

tiste

Bez

eau

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Brigade d'incendie, Miscou 110 47 15 172 5 177 197 0 2 195 11 2062 Brigade d'incendie, Miscou 146 105 27 278 2 280 333 5 7 331 3313 Rita Beaudin, Pigeon Hill 93 47 2 142 6 148 193 3 4 192 3 1954 Rita Beaudin, Pigeon Hill 126 65 3 194 4 198 238 0 1 237 5 2425 Les Bons Amis de Côteau Road 132 67 13 212 7 219 286 3 0 289 2 2916 Les Bons Amis de Côteau Road 171 133 17 321 3 324 386 2 4 384 11 3957 Salle Paroissial de Ste-Cécile 163 103 23 289 4 293 368 4 5 367 14 3818 Salle Paroissial de Ste-Cécile 135 79 12 226 7 233 342 1 0 343 1 3449 Centre Communautaire de Pte-Canot 109 75 13 197 8 205 281 0 3 278 7 28510 Club de l'Âge d'Or, Lamèque 103 64 4 171 3 174 262 2 0 264 26411 Club de l'Âge d'Or, Lamèque 129 49 9 187 4 191 236 3 0 239 2 24112 Club de l'Âge d'Or, Lamèque 122 48 3 173 2 175 268 2 4 266 26613 Club de l'Âge d'Or, Lamèque 101 47 3 151 0 151 258 2 3 257 2 25914 Club de l'Âge d'Or, Lamèque 134 47 1 182 5 187 267 2 2 267 7 27415 Club de l'Âge d'Or, Lamèque 153 83 12 248 11 259 378 5 8 375 2 37716 Centre C de Colomb de St-Raphaël 159 82 14 255 15 270 319 0 3 316 11 32717 Centre C de Colomb de St-Raphaël 125 64 5 194 7 201 268 2 0 270 27018 Centre C de Colomb de St-Raphaël 118 93 14 225 9 234 294 0 6 288 4 29219 Club de l'Âge d'Or, Lamèque 105 73 6 184 5 189 261 2 0 263 7 27020 Centre Soc. Cult. Chiasson Office 70 56 5 131 2 133 160 1 2 159 11 17021 Centre Soc. Cult. Chiasson Office 77 88 12 177 6 183 241 0 0 241 8 24922 Centre Communautaire, Le Goulet 130 171 3 304 3 307 398 1 2 397 6 403


23 Centre Communautaire, Le Goulet 100 216 9 325 3 328 409 0 0 409 40924 Centre C de Colomb de Shippagan 117 58 16 191 3 194 275 3 3 275 10 28525 Centre C de Colomb de Shippagan 129 57 9 195 7 202 279 3 2 280 15 29526 Centre C de Colomb de Shippagan 120 74 7 201 6 207 341 5 10 336 11 34727 Centre C de Colomb de Shippagan 117 44 1 162 5 167 276 6 12 270 17 28728 Centre C de Colomb de Shippagan 155 101 8 264 8 272 413 1 5 409 11 42029 Centre C de Colomb de Shippagan 194 75 12 281 7 288 401 8 2 407 29 43630 Centre C de Colomb de Shippagan 145 76 12 233 5 238 406 11 16 401 26 42731 Centre C de Colomb de Shippagan 158 51 7 216 7 223 386 2 7 381 8 38932 MOBILE - Shippagan 45 44 6 95 13 108 156 1 155 10 16533 MOBILE - Lamèque 18 31 5 54 5 59 92 92 9234 MOBILE - Hôpital de Lamèque 1 3 0 4 0 4 5 5 5

ADV/ANT - (1-10) 120 37 7 164 4 168ADV/ANT - (11-19) 162 80 5 247 9 256ADV/ANT - (20-25) 73 49 3 125 4 129ADV/ANT - (26-31) 152 62 5 219 4 223R ADV/ANT D 103 53 4 160 0 160SB/BS 168 49 3 220 4 224TOTAL 4788 2846 335 0 0 0 7969 212 8181 9673 79 114 9638 251 9889


9 - Centre-Péninsule Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Loui

s-Ph

ilippe

McG

raw

(P

C)

Den

is L

andr

y

(L

)

Ros

e D

ugua

y

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Centre Communautaire Inkerman 97 64 19 180 4 184 239 0 1 238 1 2392 Club de l'Âge d'or 131 95 8 234 7 241 324 4 2 326 3 3293 Résidences Centrales Péninsule Inc. 132 111 21 264 3 267 336 5 4 337 21 3584 Centre Communautaire Inkerman 145 96 13 254 1 255 362 1 1 362 12 3745 Marc Robichaud 145 108 14 267 5 272 393 2 2 393 16 4096 Centre Communautaire de Ste-Rose 97 59 10 166 3 169 294 1 2 293 0 2937 Vivianne Noël 64 83 31 178 5 183 249 2 0 251 2 2538 Centre Communautaire Landry Office 133 87 19 239 8 247 314 0 2 312 17 3299 Association des Loisirs de Maltempec 93 113 15 221 6 227 268 1 0 269 8 27710 Centre des Loisirs de Paquetville 83 133 5 221 1 222 282 0 0 282 9 29111 Centre des Loisirs de Paquetville 76 104 13 193 5 198 259 0 4 255 11 26612 Centre des Loisirs de Paquetville 85 89 9 183 3 186 244 2 0 246 1 24713 Centre des Loisirs de Paquetville 90 86 14 190 8 198 243 0 1 242 1 24314 Centre des Loisirs de Paquetville 130 155 21 306 3 309 388 0 0 388 5 39315 Centre des Loisirs de Paquetville 153 106 24 283 1 284 352 1 3 350 11 36116 Club de l'Âge d'or Les Trois Anneaux 73 74 12 159 5 164 187 1 1 187 3 19017 Club de l'Âge d'or Les Trois Anneaux 92 122 16 230 6 236 269 0 4 265 2 26718 Local Coop de Val Doucet Ltée 93 149 19 261 1 262 348 0 0 348 10 35819 Centre Communautaire de Bois-Blanc 36 128 5 169 3 172 223 0 1 222 10 23220 Centre Communautaire de Ste-Rose 74 123 2 199 13 212 334 1 3 332 0 33221 Centre Communautaire de Bois-Blanc 103 169 13 285 6 291 380 2 1 381 15 39622 Complexe Sportif Léopold Thériault 151 111 21 283 2 285 346 1 3 344 1 345


23 Complexe Sportif Léopold Thériault 134 120 21 275 6 281 325 0 2 323 9 33224 Complexe Sportif Léopold Thériault 115 127 16 258 1 259 322 1 2 321 7 32825 Centre Exposition Régionale Agricole 133 111 12 256 3 259 354 4 5 353 6 35926 MOBILE 7 21 1 29 2 31 47 0 0 47 0 4727 MOBILE 22 21 3 46 2 48 79 0 0 79 0 7928 MOBILE 23 18 1 42 0 42 52 0 0 52 0 52

ADV/ANT (6, 10-25) - Inkerman 94 91 5 190 1 191ADV/ANT (1-5, 7-9) - Ste-Rose 133 119 7 259 2 261R ADV/ANT D 92 63 6 161 2 163SB/BS 16 41 0 57 3 60TOTAL 3045 3097 396 0 0 0 6538 121 6659 7813 29 44 7798 181 7979


10 - Tracadie-Sheila Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Elvy

Rob

icha

ud

(PC

)

Wel

don

McL

augh

lin

(L)

Stép

hane

Ric

hard

son

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Centre Chevaliers de Pont Landry 135 82 29 246 3 249 357 2 5 354 6 3602 Centre Chevaliers de Pont Landry 141 82 26 249 9 258 364 2 8 358 13 3713 Centre Chevaliers de Pont Landry 115 97 25 237 7 244 326 2 4 324 9 3334 Marché Centre-Ville 185 81 21 287 4 291 420 9 411 10 4215 Marché Centre-Ville 204 70 16 290 8 298 426 15 9 432 18 4506 Centre Chevaliers de Tracadie 181 59 23 263 6 269 379 6 9 376 19 3957 Centre Chevaliers de Tracadie 174 59 25 258 8 266 413 8 5 416 15 4318 Centre Chevaliers de Tracadie 159 65 21 245 5 250 363 2 3 362 25 3879 Centre Chevaliers de Tracadie 179 81 24 284 2 286 413 5 9 409 8 41710 Centre Chevaliers de Sheila 133 117 12 262 1 263 371 2 19 354 4 35811 Centre Chevaliers de Sheila 177 120 18 315 4 319 423 2 4 421 13 43412 Centre Chevaliers de Sheila 145 94 14 253 5 258 346 6 1 351 4 35513 Club l'Âge d'or de Tracadie 165 83 28 276 1 277 356 2 3 355 5 36014 Centre Roméo Lanteigne St-Irenée 149 86 24 259 7 266 373 6 9 370 11 38115 Centre Roméo Lanteigne St-Irenée 161 123 21 305 4 309 403 1 4 400 10 41016 Centre des loisirs de Benoit 136 116 19 271 4 275 367 1 7 361 5 36617 Association des loisirs Saumarez 166 113 21 300 10 310 383 2 3 382 5 38718 Légion Royale Canadienne de Tracadie 141 83 25 249 7 256 357 7 4 360 24 38419 Centre Récréatif de Haut-Sheila 127 121 17 265 7 272 343 3 1 345 4 34920 Centre Communautaire de St-Pons 123 80 14 217 2 219 277 1 2 276 2 27821 Centre Récréatif de Haut-Sheila 171 90 27 288 20 308 442 4 1 445 10 45522 Centre des loisirs de Leech 115 114 22 251 8 259 309 1 3 307 10 317


23 Club l'Âge d'or de Pont LaFrance 116 109 40 265 6 271 384 2 5 381 10 39124 Club l'Âge d'or de Pont LaFrance 65 71 33 169 3 172 227 3 224 2 22625 Club l'Âge d'or de Val Comeau 119 70 24 213 6 219 293 1 1 293 8 30126 Club l'Âge d'or de Val Comeau 50 66 10 126 3 129 160 4 156 4 16027 Club l'Âge d'or de Val Comeau 138 109 6 253 1 254 302 1 1 302 17 31928 MOBILE 26 20 2 48 1 49 61 61 6129 MOBILE 15 18 2 35 1 36 40 40 4030 MOBILE 18 17 1 36 3 39 65 65 6531 MOBILE 10 8 1 19 0 19 28 28 28

ADV/ANT 1 - (1-9) 206 79 13 298 6 304ADV/ANT 2 - (10-18) 160 85 12 257 5 262ADV/ANT 3 - (19-27) 97 88 23 208 0 208R ADV/ANT D 94 64 9 167 5 172SB/BS 87 74 13 174 6 180TOTAL 4583 2894 661 0 0 0 8138 178 8316 9771 84 136 9719 271 9990


11 - Miramichi Bay / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsBaie-de-Miramichi Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Réj

ean

Savo

ie

(PC

)

Car

mel

Rob

icha

ud

(L)

Hila

ire R

ouss

elle

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Rivière-du-Portage et Tracadie-Beach 144 104 15 263 4 267 355 355 9 3642 Centre Haut Rivière-du-Portage 89 98 33 220 7 227 312 1 311 6 3173 Centre Haut Rivière-du-Portage 90 95 18 203 8 211 260 260 2 2624 Centre Père Benoit-Rioux, Brantville 64 170 21 255 8 263 331 1 2 330 11 3415 Centre Père Benoit-Rioux, Brantville 98 171 39 308 3 311 384 1 2 383 11 3946 Centre Père Benoit-Rioux, Brantville 75 141 26 242 2 244 326 1 3 324 3 3277 Tabusintac Community Centre 130 101 12 243 5 248 315 2 313 13 3268 Tabusintac Community Centre 125 116 34 275 4 279 374 4 4 374 2 3769 Centre MonSeigneur Godin, Fairisle 82 153 32 267 2 269 359 2 3 358 4 36210 Centre MonSeigneur Godin, Fairisle 103 70 37 210 2 212 269 1 268 5 27311 Centre MonSeigneur Godin, Fairisle 81 65 21 167 2 169 222 9 6 225 14 23912 R.C Legion/Légion R.C. - Néguac 120 115 23 258 1 259 354 3 8 349 6 35513 R.C Legion/Légion R.C. - Néguac 113 147 18 278 8 286 332 3 335 13 34814 R.C Legion/Légion R.C. - Néguac 121 128 17 266 4 270 332 2 5 329 7 33615 R.C Legion/Légion R.C. - Néguac 99 98 20 217 0 217 286 4 282 3 28516 Burnt Church First Nation Hall 37 36 9 82 2 84 267 1 3 265 10 27517 Club de l'Age d'Or de St-Wilfred 99 77 47 223 0 223 276 0 276 1 27718 Église St-Augustin, Lagacéville 71 130 24 225 0 225 286 3 1 288 3 29119 Burnt Church First Nation Hall 64 33 4 101 0 101 299 1 298 6 30420 New Jersey Community Centre 129 90 16 235 1 236 287 5 292 5 29721 New Jersey Community Centre 46 96 9 151 0 151 214 1 213 5 21822 Club de l'Age d'Or de St-Wilfred 125 118 53 296 0 296 377 1 4 374 4 378


23 Father Morrisey Centre-Bartibog 55 68 13 136 3 139 188 1 187 6 19324 Father Morrisey Centre-Bartibog 69 74 16 159 3 162 232 1 231 7 23825 Église St-Augustin, Lagacéville 65 69 11 145 1 146 200 200 4 20426 Église St-Augustin, Lagacéville 77 80 16 173 0 173 225 225 6 23127 St-Samuel Centre-Douglastown 88 70 16 174 1 175 261 261 26128 St-Samuel Centre-Douglastown 107 76 28 211 4 215 313 1 314 2 31629 St-Samuel Centre-Douglastown 96 83 25 204 5 209 329 4 2 331 6 33730 St-Samuel Centre-Douglastown 66 74 18 158 4 162 247 4 243 3 24631 MOBILE 31 28 2 61 0 61 73 73 6 79

ADV/ANT 1-23 113 123 20 256 4 260ADV/ANT 24-30 40 31 9 80 0 80R ADV/ANT D 75 54 23 152 1 153SB/BS 63 45 4 112 1 113TOTAL 3050 3227 729 0 0 0 7006 90 7096 8885 41 59 8867 183 9050


12 - Miramichi-Bay du Vin / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsMiramichi-Baie-du-Vin Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Mic

hael

J. (

Tank

er)

Mal

ley

(P

C)

Fran

k B

. Tre

vors

(L)

Dw

ayne

Han

cock

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Chatham Head Recreation Centre 122 145 22 289 3 292 356 3 359 11 3702 Chatham Head Recreation Centre 143 119 20 282 2 284 403 4 399 7 4063 Chatham Head Recreation Centre 150 136 21 307 1 308 389 389 8 3974 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 92 107 20 219 0 219 286 286 5 2915 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 110 121 14 245 4 249 339 2 1 340 9 3496 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 88 102 9 199 5 204 307 2 3 306 12 3187 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 65 73 8 146 0 146 222 7 229 14 2438 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 80 81 12 173 3 176 260 4 14 250 2509 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 101 76 15 192 0 192 305 3 3 305 30510 Knights of Columbus Hall 78 94 7 179 0 179 295 6 289 6 29511 Knights of Columbus Hall 129 118 19 266 0 266 379 1 378 5 38312 Knights of Columbus Hall 78 95 17 190 4 194 247 1 4 244 10 25413 Knights of Columbus Hall 109 69 11 189 6 195 275 275 27514 Knights of Columbus Hall 76 92 15 183 4 187 318 2 4 316 1 31715 Knights of Columbus Hall 88 86 10 184 5 189 254 0 1 253 9 26216 Loggieville Community Centre 122 89 24 235 0 235 344 1 4 341 10 35117 Loggieville Community Centre 139 143 20 302 2 304 391 6 397 6 40318 Loggieville Community Centre 138 97 6 241 2 243 330 4 326 4 33019 Loggieville Community Centre 118 171 14 303 0 303 412 3 409 5 41420 Napan Community Hall 63 63 8 134 0 134 193 2 191 19121 Napan Community Hall 145 72 22 239 0 239 302 302 1 30322 Napan Community Hall 140 76 12 228 0 228 286 1 287 287


23 Napan Community Hall 192 93 18 303 2 305 391 5 396 9 40524 Rev. J.H. Reinsborough Memorial Hall 99 66 21 186 3 189 255 4 251 12 26325 Black River Centennial Hall 154 103 25 282 5 287 379 2 381 38126 Father T.A. MacDonald Hall 134 75 14 223 3 226 289 5 1 293 7 30027 Father T.A. MacDonald Hall 74 48 3 125 3 128 197 1 2 196 7 20328 Centre Communautaire de B.S.A. Ltée 87 127 9 223 2 225 269 2 271 9 28029 Centre Communautaire de B.S.A. Ltée 97 99 17 213 2 215 292 2 6 288 7 29530 Centre Communautaire de B.S.A. Ltée 142 114 6 262 0 262 320 1 319 10 32931 Centre Communautaire de B.S.A. Ltée 127 116 8 251 6 257 340 3 343 18 36132 Centre Communautaire de B.S.A. Ltée 94 55 9 158 1 159 220 2 218 9 22733 MOBILE- Mount Saint Joseph 19 30 2 51 0 51 125 1 124 1 12534 MOBILE- Mir.Sen.Home/Hospital 24 23 3 50 2 52 56 56 56



13 - Miramichi Centre / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsMiramichi-Centre Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Kim

Jar

dine

(PC

)

John

Win

ston

For

an

(L)

Lanc

e Ly

ons

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Roman Catholic Church Hall, Sevogle 89 97 21 207 0 207 275 2 5 272 8 2802 Royal Canadian Legion, Sunny Corner 114 97 14 225 2 227 268 1 1 268 13 2813 Roman Catholic Church Hall, Sevogle 60 80 21 161 0 161 315 3 11 307 4 3114 Royal Canadian Legion, Sunny Corner 141 110 17 268 2 270 328 4 1 331 4 3355 Royal Canadian Legion, Sunny Corner 49 47 9 105 0 105 163 0 1 162 2 1646 Royal Canadian Legion, Sunny Corner 97 72 16 185 1 186 244 0 0 244 3 2477 Sobey Residence, Maple Glen 98 90 19 207 2 209 338 0 2 336 3 3398 Royal Canadian Legion, Sunny Corner 64 103 17 184 0 184 270 2 1 271 0 2719 First Nation Band Hall, Eel Ground 15 163 4 182 1 183 249 15 6 258 28 28610 Miramichi Civic Center, Miramichi 74 86 14 174 1 175 249 2 7 244 15 25911 Miramichi Civic Center, Miramichi 110 107 23 240 1 241 304 6 3 307 4 31112 Miramichi Civic Center, Miramichi 115 114 20 249 0 249 362 13 16 359 24 38313 Miramichi Civic Center, Miramichi 98 112 19 229 0 229 353 2 6 349 6 35514 Miramichi Civic Center, Miramichi 64 148 22 234 3 237 364 1 3 362 6 36815 Newcastle Fire Hall, Miramichi 120 121 19 260 2 262 383 9 16 376 11 38716 Newcastle Fire Hall, Miramichi 105 143 14 262 1 263 393 4 6 391 10 40117 Newcastle Fire Hall, Miramichi 90 102 33 225 5 230 393 4 10 387 8 39518 Newcastle Fire Hall, Miramichi 85 111 20 216 2 218 359 3 4 358 8 36619 Newcastle Fire Hall, Miramichi 44 111 17 172 2 174 363 8 39 332 37 36920 Newcastle Fire Hall, Miramichi 71 98 16 185 5 190 319 5 6 318 5 32321 Miramichi Civic Center, Miramichi 49 96 15 160 1 161 242 3 2 243 4 24722 Miramichi Civic Center, Miramichi 59 79 13 151 0 151 221 6 10 217 25 242


23 Nordin Recreation Center, Miramichi 115 78 19 212 0 212 311 3 6 308 5 31324 D'town Community Center, Miramichi 79 79 17 175 1 176 248 1 2 247 9 25625 D'town Community Center, Miramichi 123 132 18 273 0 273 369 1 5 365 4 36926 D'town Community Center, Miramichi 102 114 8 224 1 225 318 4 9 313 5 31827 D'town Community Center, Miramichi 115 132 21 268 1 269 378 3 1 380 5 38528 Senior Citizen Center, Miramichi 45 51 17 113 2 115 155 0 155 0 15529 Roman Catholic Church Hall, Barnaby 84 186 40 310 2 312 442 2 35 409 20 42930 Senior Citizen Center, Miramichi 86 132 39 257 2 259 367 5 4 368 15 38331 Senior Citizen Center, Miramichi 102 161 34 297 1 298 372 3 2 373 3 37632 Senior Citizen Center, Miramichi 55 83 34 172 4 176 245 40 2 283 3 286

ADV/ANT 1 203 184 23 410 3 413R ADV/ANT D 155 74 7 236 0 236SB/BS 74 70 3 147 0 147TOTAL 3149 3763 663 0 0 0 7575 48 7623 9960 155 222 9893 297 10190


14 - Southwest Miramichi / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsMiramichi-sud-ouest Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Nor

man

Bet

ts

(P

C)

Ric

k B

rew

er

(L

)

Chr

is A

shfo

rd

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Flo's Hideaway 137 77 27 241 3 244 307 2 2 307 3072 Flo's Hideaway 61 77 6 144 1 145 230 0 230 1 2313 Flo's Hideaway 107 93 17 217 5 222 310 310 2 3124 St. Thomas Church Hall 54 102 12 168 1 169 241 241 2415 St. Thomas Church Hall 19 35 5 59 0 59 230 1 5 226 2266 St. Thomas Church Hall 40 164 18 222 3 225 330 1 1 330 3 3337 Little Southwest Rec Center 62 131 7 200 0 200 263 263 3 2668 Little Southwest Rec Center 102 100 4 206 0 206 265 3 268 2689 Derby Rec Center 122 75 11 208 1 209 286 286 3 28910 Derby Rec Center 63 109 7 179 2 181 241 1 242 2 24411 Renous Rec Center 70 157 12 239 2 241 362 1 3 360 2 36212 Renous Rec Center 65 222 16 303 3 306 370 1 1 370 6 37613 Father McKinnon Memorial Hall 20 73 11 104 0 104 128 128 3 13114 Father McKinnon Memorial Hall 59 56 16 131 3 134 191 191 19115 Father McKinnon Memorial Hall 96 141 9 246 2 248 356 5 361 1 36216 Father McKinnon Memorial Hall 63 85 7 155 1 156 226 226 22617 Father McKinnon Memorial Hall 55 89 7 151 0 151 196 1 197 3 20018 Father McKinnon Memorial Hall 158 98 8 264 2 266 371 4 367 3 37019 Father McKinnon Memorial Hall 8 16 0 24 0 24 30 30 2 3220 Lady of Mount Carmel Church 92 149 14 255 9 264 362 5 357 1 35821 Lady of Mount Carmel Church 14 4 1 19 0 19 43 43 4322 Our Lady of Annunciation 108 47 7 162 3 165 240 1 241 2 243


23 Our Lady of Annunciation 191 99 8 298 0 298 363 363 5 36824 St. Andrews Anglican Church Hall 174 96 10 280 4 284 372 3 369 5 37425 St. Andrews Anglican Church Hall 105 95 9 209 3 212 288 3 285 3 28826 McNamee Rec Center 78 92 12 182 0 182 259 259 2 26127 McNamee Rec Center 94 102 10 206 1 207 248 2 246 3 24928 Ludlow/Porter Cove Rec Center 69 89 19 177 2 179 245 245 1 24629 Holtville Women's Institute 63 111 8 182 1 183 241 2 239 23930 Upper Miramichi Lions Club 87 102 2 191 0 191 230 230 4 23431 Astle Rec Center 56 61 6 123 0 123 167 167 2 16932 Upper Miramichi Lions Club 40 139 3 182 3 185 246 246 3 24933 Upper Miramichi Lions Club 47 80 11 138 3 141 188 1 187 1 18834 MOBILE - Central NB Nursing Home 11 5 1 17 0 17 29 29 29

ADV/ANT (1-21) 54 68 6 128 1 129ADV/ANT (22-33) 69 52 4 125 0 125R ADV/ANT D (1-33) 63 43 1 107 0 107SB/BS 47 61 0 108 7 115TOTAL 2823 3395 332 0 0 0 6550 66 6616 8454 17 32 8439 66 8505


15 - Rogersville-Kouchibouguac Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Ros

e-M

ay P

oirie

r

(PC

)

Mau

rice

Ric

hard

(L)

Osc

ar D

ouce

t

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Centre Communautaire de Collette 107 117 15 239 0 239 292 4 8 288 21 3092 Centre Communautaire de Collette 96 69 13 178 2 180 226 1 2 225 5 2303 Centre Communautaire Pleasant Ridge 77 73 13 163 4 167 227 227 4 2314 Le Club d'âge d'or de Rogersville 92 76 16 184 1 185 234 234 3 2375 Le Club d'âge d'or de Rogersville 100 91 7 198 1 199 267 2 265 1 2666 Le Club d'âge d'or de Rogersville 157 101 7 265 4 269 330 2 8 324 15 3397 Le Club d'âge d'or de Rogersville 134 110 19 263 6 269 385 4 24 365 17 3828 Centre Communautaire d'Acadieville 99 120 57 276 4 280 366 1 365 17 3829 Centre Communautaire d'Acadieville 114 88 29 231 7 238 285 285 9 29410 Centre Communautaire Kouchibouguac 132 80 19 231 3 234 285 2 3 284 1 28511 Centre Communautaire Pointe-Sapin 101 87 12 200 11 211 258 2 2 258 25812 Centre Communautaire Pointe-Sapin 86 123 17 226 4 230 262 4 258 2 26013 Le Club de loisirs de l'âge d'or St-Ignace 109 81 7 197 3 200 238 2 4 236 6 24214 Le Club de loisirs de l'âge d'or St-Ignace 105 99 7 211 3 214 258 1 2 257 4 26115 Le Club de loisirs de l'âge d'or St-Louis 129 103 18 250 5 255 307 8 3 312 11 32316 Le Club de loisirs de l'âge d'or St-Louis 123 55 8 186 4 190 236 1 4 233 5 23817 Le Club de loisirs de l'âge d'or St-Louis 68 49 24 141 4 145 178 2 180 2 18218 Le Club du Coin 162 98 14 274 3 277 381 5 5 381 7 38819 Le Club du Coin 147 103 11 261 6 267 354 5 14 345 8 35320 Le Club du Coin 154 88 11 253 0 253 331 2 1 332 1 33321 Centre Communautaire de l'Aldouane 111 132 8 251 3 254 325 2 6 321 11 33222 Centre Communautaire de l'Aldouane 116 115 8 239 0 239 282 4 14 272 15 287


23 Centre Communautaire de l'Aldouane 103 158 12 273 1 274 337 3 2 338 12 35024 La Légion Canadienne Br No.30 91 151 13 255 0 255 340 2 3 339 1 34025 La Légion Canadienne Br No.30 95 157 7 259 0 259 306 1 305 46 35126 La Légion Canadienne Br No.30 117 159 9 285 4 289 376 1 375 16 39127 MOBILE 25 41 3 69 3 72 105 105 10528 MOBILE 7 20 1 28 2 30 54 54 54

ADV/ANT - Rogersville 117 61 4 182 2 184ADV/ANT - Saint-Louis 141 125 8 274 2 276R ADV/ANT D 54 20 6 80 2 82SB/BS 20 18 1 39 2 41TOTAL 3289 2968 404 0 0 0 6661 96 6757 7825 52 114 7763 240 8003


16 - Kent Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Valm

ond

Jose

ph

Dai

gle

(PC

)

Shaw

n M

icha

el

Gra

ham

(L)

Jerr

y C

ook

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Saint Charles Community Center 68 157 26 251 0 251 332 0 2 330 3302 Saint Charles Community Center 84 145 15 244 4 248 294 1 1 294 2943 Harcourt Legion 18 26 1 45 0 45 51 51 514 Harcourt Legion 66 88 5 159 0 159 229 3 226 2265 Bass River Church Hall 80 100 9 189 0 189 242 4 238 2386 Beersville Fire Hall 56 103 13 172 0 172 221 1 3 219 2197 Adamsville Community Center 64 101 2 167 4 171 244 1 2 243 2438 St. Paul Old Age Club 59 122 5 186 5 191 272 12 7 277 2779 St. Paul Old Age Club 113 140 22 275 6 281 374 1 373 37310 St. Paul Old Age Club 16 49 5 70 0 70 96 1 95 9511 Sainte-Marie Church Basement 85 87 88 260 3 263 337 337 33712 Sainte-Marie Church Basement 48 90 63 201 1 202 272 1 3 270 27013 Sainte-Marie Church Basement 38 33 83 154 3 157 200 1 201 20114 Sainte-Marie Church Basement 87 59 92 238 4 242 289 289 28915 St. Norbert Community Hall 23 91 30 144 5 149 171 1 170 17016 West Branch Hall 87 158 32 277 0 277 355 2 5 352 35217 Big Cove Adult Education Center 71 138 26 235 0 235 451 2 4 449 44918 Big Cove Adult Education Center 39 85 12 136 2 138 243 1 244 24419 Rexton Curling Club 62 177 34 273 0 273 392 19 7 404 40420 Rexton Curling Club 51 154 22 227 0 227 312 2 314 31421 Rexton Curling Club 59 176 12 247 0 247 310 4 306 30622 Sainte-Anne Parish Hall 74 116 46 236 3 239 324 5 6 323 323


23 Sainte-Anne Parish Hall 67 97 20 184 6 190 241 3 2 242 24224 Sainte-Anne Parish Hall 69 81 43 193 0 193 241 1 242 24225 Sainte-Anne Parish Hall 51 104 28 183 2 185 242 2 240 24026 Sainte-Anne Parish Hall 55 151 42 248 9 257 311 4 2 313 31327 Richibucto-Village Gun Club 61 147 41 249 1 250 307 307 30728 Richibucto-Village Gun Club 32 159 33 224 11 235 293 1 294 29429 Richibucto-Village Gun Club 76 220 46 342 6 348 447 7 3 451 451

30/31 MOBILE 8 12 4 24 3 27 39 39 3932/33 MOBILE 5 5 0 10 1 11 13 13 13

ADV/ANT 1-7 16 12 2 30 0 30ADV/ANT 8-15 21 18 27 66 1 67ADV/ANT 16-21, 29 22 86 7 115 0 115ADV/ANT 22-28 33 41 10 84 0 84R ADV/ANT D 30 63 9 102 2 104SB/BS 11 24 3 38 1 39TOTAL 1905 3615 958 0 0 0 6478 83 6561 8145 64 63 8146 0 8146


17 - Kent South / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsKent-sud Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Cla

ude

Willi

ams

(P

C)

Step

hen

Dou

cet

(L

)

Nei

l Gar

dner

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Centre communautaire de Bouctouche 163 83 32 278 4 282 388 19 407 4072 Centre communautaire de Bouctouche 124 56 16 196 10 206 291 15 306 3063 Centre communautaire de Bouctouche 109 90 16 215 9 224 336 12 348 3484 Centre communautaire de Bouctouche 71 59 5 135 0 135 191 5 196 1965 Centre communautaire de Bouctouche 117 135 30 282 2 284 371 18 389 3896 Centre communautaire de Bouctouche 110 112 26 248 3 251 311 12 323 3237 Centre communautaire de Bouctouche 59 56 32 147 1 148 224 4 228 2288 Centre communautaire de Bouctouche 88 49 23 160 3 163 234 2 236 2369 Club Lions de St-Antoine 106 36 6 148 0 148 179 3 182 18210 Community Hall, McKee's Mill 146 78 24 248 0 248 297 11 308 30811 Club Lions de St-Antoine 132 73 21 226 3 229 277 10 287 28712 Club Lions de St-Antoine 183 79 7 269 4 273 341 3 344 34413 Club Lions de St-Antoine 235 105 12 352 5 357 438 11 449 44914 Club Lions de St-Antoine 206 87 16 309 4 313 355 6 361 36115 Community Hall, McKee's Mill 107 61 20 188 1 189 265 8 273 27316 Centre communautaire de Bouctouche 87 86 16 189 4 193 263 9 272 27217 Club du Village à Cocagne 95 87 13 195 4 199 253 5 258 25818 Club du Village à Cocagne 124 109 15 248 4 252 328 6 334 33419 Club du Village à Cocagne 71 101 15 187 3 190 267 2 269 26920 Club du Village à Cocagne 82 93 14 189 1 190 261 8 1 268 26821 Club du Village à Cocagne 52 98 14 164 1 165 222 3 225 22522 Club du Village à Cocagne 89 117 6 212 1 213 308 6 314 314


23 Salle paroissiale de Notre-Dame 147 51 14 212 3 215 321 3 324 32424 Salle paroissiale de Notre-Dame 149 99 8 256 3 259 364 6 370 37025 Salle paroissiale de Notre-Dame 147 123 12 282 2 284 381 5 386 38626 Club du Village à Cocagne 111 113 14 238 3 241 320 22 342 342

27A Notre Centre de Grande-Digue 75 103 12 190 0 190 257 4 261 26127B Notre Centre de Grande-Digue 72 90 3 165 3 168 218 12 230 23028 Notre Centre de Grande-Digue 99 150 18 267 1 268 337 12 349 34929 Notre Centre de Grande-Digue 61 132 17 210 1 211 270 2 272 27230 Notre Centre de Grande-Digue 141 141 15 297 1 298 398 9 407 40731 Notre Centre de Grande-Digue 80 91 10 181 2 183 224 13 237 23732 Notre Centre de Grande-Digue 77 91 6 174 1 175 235 8 243 24333 Notre Centre de Grande-Digue 72 93 11 176 1 177 271 8 279 27934 Notre Centre de Grande-Digue 115 96 10 221 1 222 330 9 339 33935 Notre Centre de Grande-Digue 109 76 17 202 1 203 313 13 326 32636 Club d'Âge d'Or de St-Phillipe 74 65 21 160 2 162 237 2 1 238 23837 Community Center, Irishtown 70 37 2 109 3 112 165 2 167 16738 Community Center, Irishtown 116 93 22 231 0 231 352 11 363 36339 Community Center, Irishtown 140 97 33 270 3 273 430 23 453 45340 MOBILE - Bouctouche 24 53 6 83 1 84 102 1 103 10341 MOBILE - Grande-Digue + Cocagne 22 26 2 50 1 51 63 0 63 6342 MOBILE - St-Antoine 16 17 0 33 2 35 49 0 49 49

ADV/ANT - Bouctouche 179 113 22 314 2 316ADV/ANT - Cocagne 54 81 5 140 0 140ADV/ANT - Notre-Dame 87 43 2 132 1 133ADV/ANT - Grande-Digue 52 57 4 113 1 114R ADV/ANT D 65 56 5 126 1 127SB/BS 23 28 1 52 1 53TOTAL 4933 4065 671 0 0 0 9669 108 9777 12037 343 2 12378 0 12378


18 - Shediac-Cap-Pelé Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Ode

tte B

abin

eau

(P

C)

Bern

ard

Ric

hard

(L)

Cla

udet

te B

elan

d

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Centre Communautaire de Shediac 81 106 14 201 0 201 311 6 13 304 3042 Centre Communautaire de Shediac 57 138 10 205 1 206 350 13 10 353 25 3783 Centre Communautaire de Shediac 45 166 16 227 5 232 449 2 3 448 11 4594 Centre Communautaire de Shediac 60 137 7 204 2 206 341 3 1 343 10 3535 Centre Communautaire de Shediac 73 197 6 276 1 277 483 9 14 478 0 4786 Édifice Joe LeBlanc 34 160 1 195 0 195 298 3 7 294 6 3007 Édifice Joe LeBlanc 64 163 4 231 1 232 303 2 6 299 4 3038 Centre Communautaire de Shediac 33 186 1 220 2 222 290 2 4 288 0 2889 Centre Communautaire de Shediac 49 145 3 197 5 202 282 2 1 283 12 29510 Centre Communautaire de Shediac 69 167 13 249 4 253 287 4 3 288 17 30511 Centre Communautaire de Shediac 97 170 8 275 0 275 291 5 0 296 21 31712 Centre Communautaire de Shediac 82 120 14 216 1 217 414 12 9 417 18 43513 Club d'Âge d'Or de Scoudouc 66 154 12 232 4 236 313 3 2 314 5 31914 Club d'Âge d'Or de Scoudouc 33 134 11 178 1 179 263 0 3 260 5 26515 Club d'Âge d'Or de Scoudouc 92 171 18 281 4 285 377 47 8 416 16 43216 Centre Communautaire de Shediac 70 153 9 232 0 232 385 6 12 379 0 37917 Centre Communautaire de Shediac 65 84 11 160 0 160 291 7 8 290 13 30318 Centre Communautaire de Shediac 49 103 6 158 0 158 269 5 3 271 5 27619 Local Scouts de Barachois 91 156 7 254 1 255 352 1 4 349 17 36620 Local Scouts de Barachois 84 216 16 316 0 316 410 4 9 405 25 43021 Fire Hall de Haute-Aboujagane 106 162 12 280 4 284 408 2 39 371 10 38122 Local Scouts de Barachois 85 190 5 280 1 281 386 7 2 391 16 407


23 Fire Hall de Haute-Aboujagane 99 177 4 280 3 283 336 0 2 334 11 34524 Local Scouts de Barachois 104 214 5 323 0 323 405 1 4 402 35 43725 Local Scouts de Barachois 80 176 9 265 3 268 323 3 1 325 15 34026 Centre Culturel et Sportif de Cormier Village 56 143 3 202 0 202 274 2 4 272 0 27227 Association des Loisirs de St-André LeBlanc 76 239 12 327 6 333 416 6 12 410 10 42028 Aboiteau Restaurant & Motel 105 175 1 281 2 283 377 4 10 371 20 39129 Club d'Âge d'Or de Ste Thérèse 61 196 3 260 6 266 360 4 7 357 0 35730 Club d'Âge d'Or de Ste Thérèse 53 179 6 238 0 238 298 2 4 296 14 31031 Club d'Âge d'Or de Ste Thérèse 62 134 5 201 1 202 292 2 3 291 3 29432 Club d'Âge d'Or de Ste Thérèse 59 131 2 192 0 192 248 4 8 244 10 25433 Club d'Âge d'Or de Ste Thérèse 61 170 7 238 0 238 335 0 19 316 0 31634 Club d'Âge d'Or de Shemogue 64 157 7 228 2 230 318 1 1 318 0 31835 Club d'Âge d'Or de Shemogue 60 131 3 194 0 194 277 1 1 277 6 28336 Club d'Âge d'Or de Shemogue 63 172 7 242 2 244 286 7 1 292 17 30937 Club d'Âge d'Or de Shemogue 102 139 6 247 2 249 306 8 7 307 0 30738 MOBILE 12 25 0 37 0 37 76 0 11 65 0 6539 MOBILE 33 74 5 112 1 113 31 0 8 23 2 2540 MOBILE 12 32 2 46 3 49 23 0 0 23 23

ADV/ANT Cap-Pelé 88 90 3 181 0 181 2 -2 -2ADV/ANT Barachois 47 24 1 72 0 72 2 2ADV/ANT Shediac 146 207 15 368 1 369R ADV/ANT D 103 82 3 188 0 188SB/BS 32 19 0 51 1 52TOTAL 3063 6464 313 0 0 0 9840 70 9910 12534 190 266 12458 381 12839


19 - Tantramar Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Pete

r Mes

heau

(P

C)

Sus

an P

urdy

(L)

Geo

ff M

artin

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Dorchester Recreation Center 71 53 24 148 0 148 288 1 289 3 2922 Dorchester Recreation Center 130 73 29 232 0 232 404 404 3 4073 Harper Brook Hall 129 82 15 226 1 227 381 381 3814 Drew Nursing Home 135 57 8 200 1 201 318 1 319 8 3275 Drew Nursing Home 119 65 26 210 3 213 315 315 3156 St. Paul's Anglican Church 130 50 14 194 4 198 311 1 2 310 6 3167 St. Paul's Anglican Church 144 50 43 237 4 241 408 3 1 410 11 4218 St. Paul's Anglican Church 135 27 9 171 1 172 313 313 3 3169 St. Paul's Anglican Church 117 34 40 191 0 191 318 318 3 32110 St. Paul's Anglican Church 147 75 27 249 0 249 401 2 399 4 40311 Sackville United Church 134 67 22 223 0 223 343 343 3 34612 Sackville United Church 151 60 39 250 0 250 384 384 5 38913 Sackville Fire Department 99 30 20 149 0 149 231 231 7 23814 Sackville Fire Department 119 24 21 164 3 167 281 281 2 28315 Sackville Fire Department 150 54 10 214 2 216 325 325 1 32616 St. Ann's Church Hall 76 54 8 138 0 138 208 208 5 21317 St. Ann's Church Hall 128 50 10 188 1 189 281 2 5 278 3 28118 Point De Bute Community Hall 77 63 12 152 3 155 234 234 2 23619 Point De Bute Community Hall 67 48 9 124 0 124 187 187 9 19620 Baie Verte Community Hall 102 102 19 223 1 224 298 2 300 2 30221 PEDVAG 88 90 21 199 1 200 295 295 1 29622 First United Church 100 73 13 186 0 186 297 1 296 296


23 PEDVAG 84 74 8 166 2 168 282 282 10 29224 Trinity United Church 107 61 21 189 1 190 280 1 281 7 28825 MOBILE 23 16 6 45 0 45 79 79 3 8226 MOBILE 9 8 1 18 2 20 37 37 2 39

ADV/ANT Sackville United Church 97 55 31 183 0 183ADV/ANT PEDVAG 11 19 7 37 0 37R ADV/ANT D 30 25 8 63 0 63SB/BS 13 30 1 44 0 44TOTAL 2922 1569 522 0 0 0 5013 30 5043 7499 11 11 7499 103 7602


20 - Dieppe-Memramcook Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Cy

(Ric

hard

) LeB

lanc

(P

C)

Elie

J. R

icha

rd

(L

)

Hél

ène

Lapo

inte

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

ré

visi

on

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Arthur J. LeBlanc Community Arena 111 107 13 231 2 233 424 6 14 416 7 4232 Arthur J. LeBlanc Community Arena 112 116 23 251 0 251 408 5 5 408 8 4163 Arthur J. LeBlanc Community Arena 144 116 16 276 2 278 448 16 432 8 4404 Arthur J. LeBlanc Community Arena 83 89 11 183 0 183 329 1 4 326 4 3305 Arthur J. LeBlanc Community Arena 57 67 10 134 0 134 354 1 6 349 8 3576 Arthur J. LeBlanc Community Arena 93 73 12 178 0 178 339 9 330 11 3417 Arthur J. LeBlanc Community Arena 92 100 16 208 4 212 419 5 18 406 11 4178 Arthur J. LeBlanc Community Arena 96 100 16 212 2 214 354 7 6 355 21 3769 Arthur J. LeBlanc Community Arena 106 105 24 235 1 236 483 7 29 461 18 47910 Arthur J. LeBlanc Community Arena 97 67 16 180 2 182 332 8 18 322 8 33011 Boys and Girls Club, Dieppe 81 93 18 192 0 192 342 4 338 6 34412 Arthur J. LeBlanc Community Arena 134 114 12 260 0 260 429 13 416 2 41813 Arthur J. LeBlanc Community Arena 199 176 41 416 1 417 558 7 18 547 31 57814 Boys and Girls Club, Dieppe 124 120 15 259 1 260 407 1 5 403 6 40915 Boys and Girls Club, Dieppe 122 122 23 267 4 271 388 2 3 387 6 39316 Arthur J. LeBlanc Community Arena 155 129 17 301 3 304 464 3 15 452 17 46917 Arthur J. LeBlanc Community Arena 129 111 12 252 0 252 384 4 14 374 16 39018 Arthur J. LeBlanc Community Arena 146 169 33 348 2 350 487 15 23 479 36 51519 Boys and Girls Club, Dieppe 194 214 33 441 2 443 682 53 74 661 29 69020 Boys and Girls Club, Dieppe 67 91 30 188 2 190 335 6 16 325 8 33321 Arthur J. LeBlanc Community Arena 207 175 24 406 3 409 568 5 563 4 56722 Arthur J. LeBlanc Community Arena 79 85 14 178 1 179 262 3 9 256 2 25823 Arthur J. LeBlanc Community Arena 118 117 18 253 2 255 358 2 11 349 1 35024 Arthur J. LeBlanc Community Arena 113 134 25 272 4 276 400 1 4 397 5 40225 Arthur J. LeBlanc Community Arena 124 116 5 245 2 247 397 3 7 393 20 41326 Arthur J. LeBlanc Community Arena 133 123 17 273 4 277 409 13 396 14 410


27 Arthur J. LeBlanc Community Arena 148 134 20 302 2 304 426 6 5 427 17 44428 Golden Age Club Dover 143 93 13 249 1 250 334 6 328 6 33429 Golden Age Club Dover 144 120 25 289 5 294 469 11 12 468 20 48830 Boys and Girls Club, Dieppe 103 124 22 249 1 250 406 1 3 404 20 42431 L'Atelier Artisan -Memramcook 147 128 14 289 4 293 398 8 390 13 40332 L'Atelier Artisan -Memramcook 98 105 16 219 3 222 343 11 27 327 6 33333 Knights of Colombus - Lourdes 134 117 21 272 3 275 370 22 21 371 2 37334 Knights of Colombus - Lourdes 64 102 16 182 0 182 231 231 2 23335 Institut de Memramcook 53 73 11 137 4 141 248 5 11 242 3 24536 Institut de Memramcook 76 98 8 182 0 182 252 1 251 0 25137 Institut de Memramcook 113 96 2 211 0 211 267 5 262 2 26438 Institut de Memramcook 127 108 9 244 5 249 380 1 379 3 38239 Golden Age Club - Pré D'en Haut 133 154 12 299 2 301 444 4 29 419 7 42640 Institut de Memramcook 101 90 11 202 3 205 385 41 344 7 35141 Golden Age Club - Pré D'en Haut 138 129 11 278 0 278 346 3 6 343 5 34842 Institut de Memramcook 133 106 6 245 3 248 346 6 43 309 9 31843 MOBILE - Memramcook 6 5 0 11 0 11 29 1 28 2844 MOBILE - Dieppe 15 45 6 66 1 67 81 81 2 8345 MOBILE - Dieppe 22 22 1 45 0 45 60 60 6046 MOBILE - Dieppe 26 8 1 35 1 36 44 44 4447 MOBILE -Memramcook 4 24 0 28 1 29 36 36 2 38

ADV/ANT - Dieppe 249 275 36 560 2 562ADV/ANT - Memramcook 116 126 14 256 5 261R ADV/ANT D (1-5, 11-20) 63 71 8 142 2 144R ADV/ANT D (6-10, 21-42) 43 58 7 108 1 109SB/BS 26 11 2 39 0 39TOTAL 5541 5451 786 0 0 0 11778 93 11871 16655 209 579 16285 433 16718


21 - Moncton East / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsMoncton-est Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Ber

nard

Lor

d

(P

C)

Chr

is C

ollin

s

(L)

Jean

-Mar

ie N

adea

u

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 East End Boys and Girls Club 53 68 43 164 2 166 365 1 366 15 3812 East End Boys and Girls Club 50 61 34 145 1 146 296 8 304 19 3233 East End Boys and Girls Club 67 64 44 175 3 178 430 10 440 22 4624 East End Boys and Girls Club 108 77 20 205 1 206 332 1 333 9 3425 Humphrey Memorial United Church 91 75 36 202 2 204 297 5 302 14 3166 Humphrey Memorial United Church 91 54 32 177 2 179 344 4 4 344 12 356

7A Humphrey Memorial United Church 82 56 10 148 1 149 277 7 284 18 3027B Humphrey Memorial United Church 47 39 11 97 0 97 278 278 2788 Humphrey Memorial United Church 99 59 5 163 0 163 262 3 265 12 2779 Lewisville Middle School 85 65 9 159 1 160 366 1 367 13 380

10A Salon Villa Heritage 107 62 16 185 2 187 294 12 306 23 32910B Salon Villa Heritage 32 31 7 70 0 70 292 292 29211 Lewisville Middle School 143 91 25 259 1 260 433 433 12 44512 Lewisville Middle School 155 112 9 276 0 276 418 1 419 6 42513 Lewisville Middle School 93 101 27 221 3 224 417 417 23 44014 Lewisville Middle School 114 66 14 194 0 194 378 2 380 13 39315 Lewisville Middle School 165 93 15 273 0 273 387 1 388 11 39916 Lewisville Middle School 160 96 17 273 0 273 454 454 9 46317 Lewisville Middle School 124 89 21 234 2 236 403 5 408 8 416

18A Lewisville Middle School 79 91 13 183 0 183 247 12 4 255 20 27518B Lewisville Middle School 74 60 13 147 1 148 248 248 24819 Lewisville Middle School 160 112 11 283 1 284 404 3 2 405 3 408


20 Centre Père-Patrice-LeBlanc 76 86 16 178 2 180 302 302 2 30421 Centre Père-Patrice-LeBlanc 85 58 15 158 0 158 260 2 262 2 26422 Centre Père-Patrice-LeBlanc 56 51 4 111 3 114 283 5 288 10 298

23A Salon Villa Heritage 73 76 20 169 0 169 268 268 32 30023B Salon Villa Heritage 32 42 7 81 0 81 268 268 26824 Centre Père-Patrice-LeBlanc 95 92 14 201 0 201 350 26 1 375 25 40025 Centre Père-Patrice-LeBlanc 107 76 21 204 0 204 395 10 405 26 431

26A Centre Père-Patrice-LeBlanc 75 46 21 142 0 142 324 8 332 43 37526B Centre Père-Patrice-LeBlanc 80 71 12 163 4 167 324 324 32427 Centre Père-Patrice-LeBlanc 89 98 13 200 3 203 387 387 17 40428 Centre Père-Patrice-LeBlanc 115 119 10 244 1 245 391 10 401 40129 Centre Père-Patrice-LeBlanc 128 106 19 253 1 254 397 8 405 15 42030 Centre Père-Patrice-LeBlanc 122 75 16 213 0 213 415 2 417 417

31A Centre Père-Patrice-LeBlanc 80 41 14 135 0 135 228 8 236 2 23831B Centre Père-Patrice-LeBlanc 81 46 8 135 0 135 229 229 22932 Centre Père-Patrice-LeBlanc 141 125 25 291 0 291 406 406 5 41133 MOBILE Salon Villa Heritage 10 9 0 19 0 19 46 46 4634 MOBILE Hospital 13 10 0 23 0 23 23 23 15 3835 MOBILE Villa du Repos 35 35 4 74 5 79 101 101 10136 MOBILE Villa du Repos 27 19 2 48 0 48 124 124 12437 MOBILE McNair Manor 13 10 1 24 0 24 33 33 1 34

ADV/ANT 1A 208 94 22 324 0 324ADV/ANT 1B 85 51 10 146 0 146R ADV/ANT D 123 36 15 174 0 174SB/BS 49 19 3 71 0 71TOTAL 4177 3113 724 0 0 0 8014 42 8056 13176 155 11 13320 457 13777


22 - Moncton South / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsMoncton-sud Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Joan

Mac

Alpi

ne

(P

C)

Nor

man

R B

ranc

h

(L)

Stép

hane

Dry

sdal

e

(ND

P/N

PD)

John

Gal

lant

(GR

EY

)

Jean

-Mar

c (D

iggi

t) D

ugas

(IN

D)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Church Court 36 43 5 1 5 90 0 90 245 2 0 247 12 2592 Church Court 53 49 12 1 13 128 0 128 328 14 7 335 24 3593 Church Court 96 87 12 6 20 221 4 225 388 17 3 402 23 4254 Church Court 60 82 11 1 9 163 1 164 345 1 5 341 33 3745 Church Court 59 70 13 2 10 154 0 154 369 2 5 366 14 3806 Lions Senior Centre 61 68 14 4 14 161 3 164 382 4 0 386 11 3977 Lions Senior Centre 55 53 6 1 7 122 1 123 263 8 6 265 11 2768 Lions Senior Centre 80 78 22 2 29 211 3 214 455 4 28 431 36 4679 Lions Senior Centre 92 67 6 1 12 178 3 181 383 4 7 380 8 38810 Lions Senior Centre 57 44 4 2 4 111 0 111 272 6 6 272 9 28111 Christ The King Hall 49 73 15 1 9 147 1 148 337 11 18 330 22 35212 Lions Senior Centre 80 56 12 2 4 154 2 156 301 2 4 299 25 32413 Lions Senior Centre 61 60 11 2 6 140 2 142 364 6 13 357 11 36814 Lions Senior Centre 100 68 24 4 3 199 1 200 415 1 7 409 3 41215 Lions Senior Centre 101 101 13 1 6 222 0 222 382 5 2 385 8 39316 Holy Family Church Hall 60 57 7 4 3 131 0 131 328 3 1 330 9 33917 Holy Family Church Hall 79 66 11 3 1 160 3 163 312 5 16 301 14 31518 Lions Senior Centre 107 60 7 1 6 181 0 181 285 1 5 281 13 29419 Holy Family Church Hall 130 100 16 0 5 251 1 252 383 0 0 383 0 38320 Holy Family Church Hall 115 82 13 1 0 211 0 211 367 0 1 366 5 37121 Holy Family Church Hall 117 105 11 1 2 236 0 236 354 0 4 350 1 35122 Holy Family Church Hall 128 87 12 3 2 232 3 235 382 0 2 380 7 387


23 Holy Family Church Hall 120 109 9 1 3 242 0 242 438 0 1 437 2 43924 Peoples Park Tower 133 73 15 0 5 226 0 226 344 0 4 340 3 34325 Peoples Park Tower 199 95 11 2 2 309 0 309 392 2 15 379 12 39126 Christ The King Hall 58 73 13 1 9 154 0 154 338 1 9 330 23 35327 Christ The King Hall 70 76 20 2 13 181 0 181 392 2 14 380 22 40228 Christ The King Hall 79 95 20 2 4 200 7 207 383 0 5 378 8 38629 Christ The King Hall 72 79 17 2 5 175 2 177 385 1 1 385 5 39030 Christ The King Hall 68 62 11 2 3 146 1 147 338 4 3 339 4 34331 Lions Senior Centre 86 69 11 2 1 169 0 169 330 3 7 326 4 33032 Peoples Park Tower 120 102 14 5 3 244 1 245 379 1 1 379 7 38633 MOBILE 24 14 2 3 1 44 0 44 79 0 0 79 1 8034 MOBILE 27 21 1 1 0 50 0 50 56 11 0 67 0 6735 MOBILE 23 7 1 0 0 31 1 32 42 0 0 42 0 42

ADV/ANT 1-10 57 64 5 1 1 128 0 128ADV/ANT 11-21 81 74 15 0 1 171 0 171ADV/ANT 22-32 70 62 2 1 2 137 1 138R ADV/ANT D 58 36 11 1 3 109 0 109SB/BS 22 43 2 2 0 69 0 69TOTAL 3143 2710 437 72 226 0 6588 41 6629 11536 121 200 11457 390 11847


23 - Moncton North / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsMoncton-nord Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Ren

é (P

epsi

) Lan

dry

(PC

)

Mik

e M

urph

y

(L

)

Nan

cy M

acB

ain

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 St. Patrick's Family Center 82 123 32 237 1 238 385 1 3 383 1 3842 St. Patrick's Family Center 69 168 22 259 1 260 405 1 1 405 6 4113 St. Patrick's Family Center 75 97 19 191 4 195 315 3 7 311 14 3254 St. Patrick's Family Center 71 116 27 214 4 218 389 6 4 391 16 4075 St. Patrick's Family Center 90 91 14 195 3 198 347 4 2 349 8 3576 St. Patrick's Family Center 62 93 15 170 0 170 279 3 282 10 292

7A St. Patrick's Family Center 44 57 19 120 0 120 236 1 15 222 2 2247B St. Patrick's Family Center 40 60 7 107 0 107 224 19 205 2058 St. Patrick's Family Center 64 68 21 153 1 154 340 6 1 345 2 3479 St. Patrick's Family Center 93 83 4 180 2 182 355 3 358 24 38210 St. Patrick's Family Center 62 64 16 142 0 142 317 1 318 17 33511 St. Patrick's Family Center 80 84 13 177 1 178 337 3 1 339 17 35612 Moncton Boys and Girls Club Inc. 146 100 18 264 2 266 392 1 391 7 39813 Moncton Boys and Girls Club Inc. 77 112 11 200 1 201 321 2 323 13 33614 Moncton Boys and Girls Club Inc. 88 121 13 222 1 223 367 3 364 10 37415 Moncton Boys and Girls Club Inc. 110 106 17 233 1 234 430 2 432 10 44216 Moncton Boys and Girls Club Inc. 64 76 17 157 0 157 332 1 333 18 35117 Moncton Boys and Girls Club Inc. 107 89 14 210 1 211 342 342 7 34918 Moncton Boys and Girls Club Inc. 90 92 15 197 0 197 338 1 1 338 338

19A Moncton Boys and Girls Club Inc. 92 90 8 190 1 191 296 4 1 299 12 31119B Moncton Boys and Girls Club Inc. 58 53 9 120 0 120 209 5 2 212 5 21720A Moncton Boys and Girls Club Inc. 46 49 14 109 0 109 254 1 253 11 264


20B Moncton Boys and Girls Club Inc. 47 43 4 94 2 96 248 6 3 251 9 26021 Moncton Boys and Girls Club Inc. 63 65 14 142 0 142 362 6 1 367 14 38122 Moncton Boys and Girls Club Inc. 45 73 8 126 1 127 365 3 368 8 37623 Moncton Boys and Girls Club Inc. 92 76 10 178 0 178 376 4 372 7 37924 Moncton Headstart Inc. 68 110 17 195 1 196 374 1 375 4 37925 Moncton Headstart Inc. 102 100 12 214 1 215 366 4 370 14 38426 Moncton Headstart Inc. 72 90 9 171 3 174 339 2 1 340 11 35127 Moncton Headstart Inc. 76 80 22 178 0 178 368 5 373 15 388

28A Moncton Headstart Inc. 40 52 6 98 2 100 270 2 1 271 4 27528B Moncton Headstart Inc. 29 46 10 85 0 85 247 1 248 8 25629 Moncton Headstart Inc. 101 117 11 229 1 230 364 2 362 9 37130 Moncton Headstart Inc. 112 142 13 267 2 269 378 3 2 379 22 40131 Moncton Headstart Inc. 104 130 15 249 0 249 379 1 380 3 38332 Moncton Headstart Inc. 84 70 16 170 1 171 349 349 3 35233 MOBILE 12 25 2 39 1 40 138 138 2 14034 MOBILE 27 22 1 50 0 50 63 63 1 64

ADV/ANT St. Patrick's Fam Ctr 1-17 111 144 11 266 2 268ADV/ANT St. Patrick's Fam Ctr 18-32 64 85 7 156 1 157R ADV/ANT D 1-17 33 43 5 81 1 82R ADV/ANT D 18-32 47 34 3 84 0 84SB/BS 15 16 2 33 1 34TOTAL 3054 3555 543 0 0 0 7152 44 7196 12196 81 76 12201 344 12545


24 - Moncton Crescent / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsMoncton-Crescent Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


John

Bet

ts

(PC

)

Ray

Gou

drea

u

(L)

Ric

hard

Gol

ding

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1A Allison United Baptist Church 157 49 11 217 0 217 376 2 378 14 3921B Allison United Baptist Church 92 36 6 134 0 134 176 2 178 10 1882 Allison United Baptist Church 92 65 14 171 0 171 388 388 5 3933 Allison United Baptist Church 151 71 17 239 1 240 390 1 391 3 3944 Allison United Baptist Church 44 43 10 97 0 97 235 235 0 2355 Allison United Baptist Church 63 16 13 92 1 93 172 4 176 0 176

6A Allison United Baptist Church 53 35 18 106 0 106 248 248 17 2656B Allison United Baptist Church 50 46 10 106 0 106 243 9 252 15 2677 Allison United Baptist Church 69 46 1 116 0 116 328 1 329 2 3318 Allison United Baptist Church 45 65 11 121 0 121 333 333 7 3409 Hillside United Baptist Church 89 96 11 196 0 196 337 2 339 19 35810 Hillside United Baptist Church 87 114 16 217 1 218 383 2 385 44 429

11A Hillside United Baptist Church 74 74 5 153 1 154 243 2 245 5 25011B Hillside United Baptist Church 76 66 11 153 1 154 265 4 269 10 27912 Hillside United Baptist Church 92 89 16 197 0 197 411 2 413 19 43213 Hillside United Baptist Church 142 125 7 274 0 274 408 2 410 17 42714 Hillside United Baptist Church 129 119 17 265 0 265 410 1 411 0 411

15A Hillside United Baptist Church 71 61 5 137 0 137 234 3 237 11 24815B Hillside United Baptist Church 72 70 2 144 0 144 237 237 13 25016 Hillside United Baptist Church 115 78 11 204 0 204 373 373 3 37617 Glad Tidings Pentecostal Church 93 78 13 184 2 186 323 3 326 5 33118 Glad Tidings Pentecostal Church 78 68 2 148 0 148 332 23 3 352 9 361


19 Glad Tidings Pentecostal Church 123 94 16 233 0 233 374 2 2 374 7 38120 Glad Tidings Pentecostal Church 110 129 13 252 0 252 421 1 422 9 43121 Glad Tidings Pentecostal Church 98 99 19 216 0 216 353 3 356 35622 Glad Tidings Pentecostal Church 90 46 10 146 2 148 291 291 3 29423 Glad Tidings Pentecostal Church 135 51 19 205 1 206 346 346 2 34824 Glad Tidings Pentecostal Church 74 34 11 119 1 120 258 258 5 26325 Irishtown Community Center 123 45 20 188 1 189 427 427 3 43026 Irishtown Community Center 107 87 29 223 0 223 354 3 1 356 17 37327 Irishtown Community Center 116 78 11 205 2 207 310 1 309 23 33228 Irishtown Community Center 90 92 20 202 3 205 336 2 338 25 36329 Lakeville Community Center 114 115 24 253 0 253 409 409 6 41530 Lakeville Community Center 72 104 12 188 0 188 374 374 7 38131 Lakeville Community Center 106 108 22 236 0 236 424 424 9 43332 Lakeville Community Center 83 83 25 191 4 195 310 310 5 31533 Lakeville Community Center 121 78 21 220 0 220 389 389 6 39534 Irishtown Community Center 100 79 18 197 4 201 339 1 340 6 34635 Irishtown Community Center 66 92 16 174 6 180 320 3 323 25 34836 Irishtown Community Center 84 78 13 175 6 181 336 336 16 35237 Irishtown Community Center 74 91 25 190 1 191 320 2 322 2 32438 MOBILE - Spencer's 54 18 5 77 0 77 199 199 3 20239 MOBILE - Richies/Protem/Residence Adv. 13 22 7 42 1 43 45 45 45



25 - Petitcodiac Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Wal

ly S

tiles

(PC

)

Beth

any

Dyk

stra

(L)

Trac

y Tr

ott

(N

DP/

NPD

)

Dan

Lea

man

(G

RE

Y)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Havelock Memorial Hall 166 82 12 7 267 1 268 376 3 3 376 11 3872 Havelock Memorial Hall 183 98 10 5 296 3 299 430 0 2 428 11 4393 Cornhill W.I. Community Hall 26 31 7 4 68 1 69 126 0 0 126 5 1314 Cornhill W.I. Community Hall 74 68 14 5 161 1 162 259 1 3 257 6 2635 Anagance Public Hall 122 48 10 4 184 1 185 307 8 2 313 14 3276 Petitcodiac Kiwanis Hall 105 57 5 2 169 0 169 302 1 29 274 7 2817 Petitcodiac Kiwanis Hall 185 63 2 7 257 1 258 381 1 3 379 0 3798 Petitcodiac Kiwanis Hall 178 77 13 4 272 1 273 396 1 395 5 4009 Petitcodiac Kiwanis Hall 140 54 5 0 199 0 199 296 2 4 294 17 31110 Annabelle Gay W.I. Hall 145 57 7 4 213 1 214 385 0 1 384 0 38411 Annabelle Gay W.I. Hall 137 58 5 8 208 1 209 402 3 405 2 40712 Christian Education Center 126 48 10 5 189 1 190 275 2 2 275 1 27613 Annabelle Gay W.I. Hall 135 61 7 1 204 1 205 320 3 317 2 31914 Salisbury Lions Club 144 72 12 6 234 0 234 401 3 398 3 40115 Salisbury Lions Club 116 70 8 9 203 0 203 373 373 0 37316 Salisbury Lions Club 105 39 6 2 152 0 152 294 7 301 4 30517 Salisbury Lions Club 113 85 10 3 211 1 212 396 4 1 399 0 39918 Second N.River Community Hall 117 89 4 7 217 0 217 335 1 10 326 13 33919 Second N.River Community Hall 95 67 11 3 176 0 176 275 1 5 271 0 27120 Boundary Creek W.I. Hall 138 77 18 4 237 0 237 371 5 366 1 36721 Atlantic Motel 104 73 15 4 196 1 197 324 324 1 32522 Atlantic Motel 99 72 12 3 186 0 186 306 1 305 0 305


23 Atlantic Motel 103 76 14 3 196 0 196 342 1 341 11 35224 Grace Baptist Church 121 84 18 4 227 1 228 403 3 400 14 41425 Grace Baptist Church 81 72 23 4 180 0 180 388 388 33 42126 Grace Baptist Church 137 80 24 9 250 0 250 407 6 4 409 9 41827 MOBILE - Fawcetts/Jordan 20 7 1 0 28 0 28 68 2 4 66 3 6928 MOBILE - Macleods/Country Care 6 3 2 0 11 0 11 17 17 0 17

ADV/ANT 1-13 Petitcodiac 123 33 3 0 159 1 160ADV/ANT 14-26 Salisbury 67 21 7 2 97 0 97R ADV/ANT D 51 18 2 1 72 0 72SB/BS 19 9 1 0 29 0 29TOTAL 3481 1849 298 120 0 0 5748 17 5765 8955 42 90 8907 173 9080


26 - Riverview Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Bru

ce F

itch

(PC

)

War

d W

hite

(L

)

John

Fal

cone

r

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Riverview Lions Club 58 77 12 147 3 150 279 0 0 279 1 2802 Riverview Lions Club 46 50 6 102 1 103 219 0 1 218 2 2203 Riverview Lions Club 155 107 8 270 1 271 377 6 0 383 0 3834 Riverview Lions Club 118 116 16 250 0 250 428 5 2 431 3 4345 Immaculate Heart of Mary Church Hall 138 100 9 247 0 247 359 359 2 3616 Immaculate Heart of Mary Church Hall 89 99 13 201 0 201 319 1 320 9 3297 Immaculate Heart of Mary Church Hall 109 101 5 215 0 215 365 3 3 365 0 3658 Immaculate Heart of Mary Church Hall 110 123 9 242 0 242 379 3 1 381 4 3859 Riverview Lions Club 117 92 14 223 0 223 401 5 4 402 8 41010 Riverview Lions Club 102 101 11 214 2 216 352 6 5 353 7 36011 Riverview Lions Club 85 122 18 225 0 225 394 1 2 393 7 400

12A Riverview Lions Club 86 70 6 162 0 162 294 8 2 300 9 30912B Riverview Lions Club 76 63 8 147 0 147 259 3 1 261 1 26213 Riverview Lions Club 97 93 15 205 0 205 345 1 3 343 19 36214 Immaculate Heart of Mary Church Hall 93 97 19 209 2 211 382 0 0 382 10 39215 Immaculate Heart of Mary Church Hall 109 85 13 207 2 209 388 1 1 388 3 39116 Immaculate Heart of Mary Church Hall 120 122 7 249 0 249 384 384 5 38917 Immaculate Heart of Mary Church Hall 88 63 2 153 4 157 300 2 0 302 13 31518 Riverview Lions Club 104 107 17 228 3 231 363 3 3 363 1 364

19A Immaculate Heart of Mary Church Hall 69 55 5 129 0 129 248 6 4 250 20 27019B Immaculate Heart of Mary Church Hall 47 41 6 94 0 94 219 3 2 220 10 23020 Immaculate Heart of Mary Church Hall 110 134 11 255 1 256 387 2 2 387 18 405


21 St. Paul's United Church 71 93 9 173 0 173 308 2 0 310 2 31222 St. Paul's United Church 109 109 12 230 2 232 415 1 416 11 42723 St. Paul's United Church 132 111 12 255 0 255 380 1 379 12 39124 St. Paul's United Church 136 69 15 220 0 220 344 1 345 1 34625 St. Paul's United Church 150 87 14 251 0 251 375 375 0 37526 St. Paul's United Church 109 69 13 191 0 191 336 2 2 336 8 34427 St. Paul's United Church 140 74 11 225 0 225 357 3 4 356 0 35628 St. Paul's United Church 151 75 2 228 1 229 379 2 377 7 38429 St. Paul's United Church 85 113 17 215 2 217 361 4 4 361 1 36230 St. Paul's United Church 88 92 13 193 1 194 336 336 3 33931 St. Paul's United Church 112 101 15 228 1 229 418 418 5 42332 MOBILE 73 36 5 114 6 120 222 222 0 222



27 - Albert Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Way

ne S

teev

es

(PC

)

Cla

rk B

utla

nd

(L

)

Pat

Pea

rson

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Upper Coverdale 157 84 20 261 2 263 451 8 443 9 4522 Five Points 150 74 21 245 2 247 408 3 405 5 4103 Grub Road 113 57 17 187 1 188 344 9 335 3354 Little River 102 63 18 183 3 186 283 9 274 10 2845 Turtle Creek 151 52 19 222 0 222 333 3 330 2 3326 Pine Glen 132 58 8 198 0 198 326 2 324 3 327

7A Point Park West 89 41 7 137 0 137 276 1 8 269 15 2847B Point Park West 58 40 7 105 0 105 218 5 213 4 2178 Point Park East 110 103 10 223 1 224 412 1 2 411 7 4189 Bridgedale 167 75 16 258 0 258 407 6 401 9 41010 Lower Coverdale 131 75 22 228 2 230 356 2 2 356 2 35811 Silver Lake 108 86 13 207 1 208 313 5 308 8 31612 White Birch 105 60 5 170 3 173 256 256 25613 Stoney Creek 67 56 17 140 3 143 218 1 217 7 22414 Weldon/Dawson 125 97 14 236 5 241 363 3 11 355 6 36115 Salem 122 73 22 217 1 218 317 3 314 2 31616 Hillsborough North 126 75 17 218 4 222 322 3 319 1 32017 Hillsborough West 147 96 23 266 3 269 381 381 2 38318 Hillsborough South 85 91 18 194 0 194 290 290 1 29119 Edgett's Landing 110 78 19 207 1 208 305 1 3 303 4 30720 Hopewell Cape 95 104 20 219 1 220 313 1 8 306 6 31221 Hopewell Hill 71 99 10 180 2 182 256 3 253 1 254


22 Riverside-Albert 60 138 13 211 0 211 308 2 310 2 31223 Harvey 77 153 18 248 2 250 330 7 323 12 33524 Parkindale 136 93 28 257 1 258 407 1 2 406 1 40725 Elgin 154 110 25 289 2 291 394 3 391 3 39426 Alma 84 76 15 175 0 175 225 1 224 1 22527 MOBILE 12 13 1 26 3 29 31 31 31

ADV/ANT Five Points 26 8 1 35 0 35ADV/ANT Hillsborough 41 32 1 74 0 74ADV/ANT Riverview 25 24 9 58 0 58R ADV/ANT D 26 15 1 42 1 43SB/BS 36 12 2 50 1 51TOTAL 3198 2311 457 0 0 0 5966 45 6011 8843 12 107 8748 123 8871


28 - Kings East / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsKings-est Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Dou

g C

osm

an

(PC

)

LeR

oy A

rmst

rong

(L)

Geo

rge

Hor

ton

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Millstream Recreation Centre 76 153 18 247 0 247 378 1 2 377 4 3812 Millstream Recreation Centre 54 73 37 164 0 164 231 0 3 228 13 2413 Collina United Baptist Church Hall 79 121 16 216 0 216 304 1 305 9 3144 Lower Millstream Community Hall 78 127 25 230 1 231 285 3 1 287 0 2875 Centennial Hall 83 146 22 251 0 251 364 0 0 364 1 3656 Roachville Hall 109 95 32 236 1 237 335 335 2 3377 Smiths Creek Hall 62 75 21 158 0 158 247 1 2 246 3 2498 Smiths Creek Hall 41 60 33 134 2 136 224 224 2 2269 Smiths Creek Hall 55 95 23 173 0 173 304 2 1 305 0 30510 Royal Canadian Legion 62 109 30 201 1 202 298 3 7 294 7 30111 Royal Canadian Legion 79 102 48 229 0 229 379 1 13 367 9 37612 Royal Canadian Legion 101 83 55 239 2 241 415 3 5 413 5 41813 Royal Canadian Legion 97 81 29 207 2 209 356 3 17 342 1 34314 Royal Canadian Legion 65 99 44 208 2 210 377 10 16 371 14 38515 Royal Canadian Legion 104 131 39 274 2 276 419 3 10 412 14 42616 Royal Canadian Legion 75 103 47 225 1 226 361 7 12 356 10 36617 Royal Canadian Legion 117 97 41 255 1 256 392 1 19 374 10 38418 Sussex Corner Village Hall 83 83 50 216 3 219 328 1 11 318 8 32619 Sussex Corner Village Hall 145 105 43 293 1 294 437 1 3 435 8 44320 Sussex Corner Village Hall 70 86 31 187 1 188 271 0 271 2 27321 Centennial Hall 59 114 13 186 1 187 266 0 1 265 0 26522 Southfield United Church Hall 90 100 19 209 1 210 307 2 309 1 310


23 Royal Canadian Legion 78 90 27 195 0 195 318 1 319 4 32324 Hammond Jefferies Corner Fire Hall 78 74 28 180 3 183 278 278 3 28125 St. Marks Anglican Church Hall 79 80 24 183 0 183 256 1 257 3 26026 St. Marks Anglican Church Hall 48 74 38 160 0 160 299 1 1 299 0 29927 Women's Institute Hall 77 107 19 203 2 205 325 1 2 324 2 32628 Women's Institute Hall 80 89 21 190 2 192 301 301 1 30229 St. John's Anglican Church 121 87 41 249 0 249 389 3 392 6 39830 Hammond Jefferies Corner Fire Hall 57 100 14 171 0 171 256 1 2 255 8 26331 MOBILE 6 3 1 10 0 10 10 10 1032 MOBILE 16 20 3 39 0 39 99 99 99

ADV/ANT 185 120 36 341 2 343 0 0R ADV/ANT D 66 44 20 130 1 131 0 0SB/BS 38 43 8 89 5 94TOTAL 2713 3169 996 0 0 0 6878 37 6915 9809 51 128 9732 150 9882


29 - Hampton-Belleisle Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Bev

Har

rison

(P

C)

Rob

ert (

Bob)

Bat

es

(L)

Pat

Han

ratty

(N

DP/

NPD

)

John

Hug

hes

(GR

EY

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Belleisle Creek 85 126 17 7 235 0 235 349 3 346 3 3492 Hatfield Point 108 81 16 5 210 2 212 273 3 276 1 2773 Lower Kars 73 85 10 4 172 2 174 230 2 10 222 3 2254 Belleisle Creek 54 66 15 15 150 0 150 194 2 196 9 2055 Midland 107 96 17 10 230 0 230 381 2 3 380 2 3826 Norton 94 65 22 10 191 0 191 286 2 288 6 2947 Norton 100 79 16 5 200 0 200 314 0 2 312 1 3138 Kiersteadville 110 98 19 6 233 0 233 304 6 4 306 12 3189 Lower Norton 77 54 24 4 159 2 161 239 2 241 3 24410 Bloomfield 82 74 30 8 194 0 194 276 1 277 1 278

11A Bloomfield 76 51 25 8 160 1 161 272 272 27211B Bloomfield 64 38 29 6 137 0 137 240 5 245 5 25012 Salt Springs 89 43 18 6 156 0 156 225 2 223 19 24213 Upham 132 63 20 4 219 2 221 342 342 8 35014 Barnseville 83 47 37 2 169 0 169 312 1 313 5 31815 Hampton 58 61 46 4 169 4 173 295 2 3 294 19 31316 Nauwigewauk 78 62 59 7 206 1 207 362 2 360 5 36517 Nauwigewauk 91 73 58 4 226 0 226 350 2 5 347 34718 Nauwigewauk 88 42 132 1 263 0 263 381 1 3 379 6 38519 Lower Norton 99 69 33 3 204 0 204 275 2 277 6 28320 Hampton 77 63 48 1 189 3 192 292 1 1 292 12 30421 Hampton 66 59 29 3 157 0 157 240 2 238 1 239


22 Hampton 87 83 43 3 216 1 217 351 1 1 351 35123 Hampton 81 63 40 3 187 0 187 287 1 288 3 29124 Hampton 90 70 55 1 216 0 216 360 0 11 349 1 35025 Hampton 117 107 55 5 284 1 285 448 1 9 440 44026 Hampton 77 66 32 8 183 5 188 319 1 4 316 9 32527 Hampton 53 41 25 3 122 0 122 218 1 217 5 22228 Kingston 107 101 25 7 240 0 240 386 4 390 2 39229 Kingston 97 90 32 9 228 0 228 360 360 14 37430 Kingston 122 66 25 3 216 0 216 338 338 9 34731 Long Reach 107 88 43 5 243 0 243 347 347 1 34832 Moss Glen 91 113 44 5 253 1 254 351 351 4 35533 Bayswater 77 102 57 5 241 1 242 373 373 37334 Bayswater 80 81 57 9 227 0 227 330 1 4 327 4 33135 MOBILE - Snow Centre 11 10 3 2 26 1 27 47 2 2 47 4736 MOBILE - Hampton-Norton 10 11 2 3 26 0 26 48 48 4837 MOBILE - Belleisle 18 8 2 2 30 0 30 39 39 2 41

ADV/ANT - Norton 52 43 6 4 105 1 106ADV/ANT - Kingston 31 15 3 3 52 0 52ADV/ANT - Hampton A 34 7 7 0 48 1 49ADV/ANT - Hampton B 41 29 20 2 92 0 92R ADV/ANT D 82 33 37 0 152 1 153SB/BS 36 14 3 3 56 3 59TOTAL 3392 2736 1336 208 0 0 7672 33 7705 11034 45 72 11007 181 11188


30 - Kennebecasis Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Bren

da F

owlie

(P

C)

Mur

ray

Dris

coll

(L

)

Kenn

eth

W. W

ilcox

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Gondola Point Rec Centre 88 74 36 198 3 201 340 0 2 338 0 3382 Gondola Point Rec Centre 111 109 26 246 2 248 395 0 4 391 9 4003 Gondola Point Rec Centre 118 116 30 264 3 267 414 2 0 416 2 4184 Gondola Point Rec Centre 82 93 24 199 0 199 326 1 1 326 3 3295 Gondola Point Rec Centre 111 110 23 244 0 244 389 0 0 389 3 3926 Gondola Point Rec Centre 102 109 21 232 0 232 417 0 8 409 8 417

7A Gondola Point Rec Centre 66 54 19 139 0 139 239 0 5 234 5 2397B Gondola Point Rec Centre 69 66 12 147 0 147 241 1 2 240 9 2498 Gondola Point Rec Centre 77 77 20 174 1 175 307 0 0 307 1 308

9A St. Augustine's Parish Hall 54 56 18 128 0 128 235 0 0 235 0 2359B St. Augustine's Parish Hall 60 58 12 130 1 131 234 0 1 233 2 23510 St. Augustine's Parish Hall 78 123 28 229 1 230 398 2 5 395 2 39711 St. Augustine's Parish Hall 82 80 26 188 3 191 309 2 4 307 3 31012 St. Augustine's Parish Hall 89 87 33 209 1 210 410 2 3 409 3 412

13A St. Augustine's Parish Hall 62 59 35 156 0 156 254 0 1 253 0 25313B St. Augustine's Parish Hall 71 66 14 151 0 151 232 2 0 234 4 23814 St. Mark's Parish Hall 115 75 34 224 0 224 403 0 2 401 3 404

15A St. Mark's Parish Hall 65 84 10 159 0 159 259 0 0 259 1 26015B St. Mark's Parish Hall 73 55 8 136 0 136 230 0 1 229 6 23516 St. Mark's Parish Hall 88 100 30 218 3 221 360 2 2 360 5 36517 St. Mark's Parish Hall 90 101 34 225 4 229 401 3 5 399 1 40018 St. Mark's Parish Hall 68 70 33 171 3 174 310 0 0 310 1 311


19 St. Mark's Parish Hall 71 76 13 160 4 164 263 0 0 263 6 26920 St. Mark's Parish Hall 101 85 9 195 1 196 373 3 4 372 6 37821 St. Mark's Parish Hall 100 89 16 205 1 206 319 1 0 320 3 32322 St. Mark's Parish Hall 64 76 13 153 1 154 233 0 3 230 1 23123 St. Mark's Parish Hall 83 94 28 205 4 209 371 2 3 370 9 37924 St. Mark's Parish Hall 96 82 23 201 3 204 371 3 7 367 15 382

25A St. Mark's Parish Hall 50 37 17 104 0 104 262 5 3 264 3 26725B St. Mark's Parish Hall 44 42 19 105 0 105 206 0 4 202 5 20726 St. Mark's Parish Hall 47 56 18 121 0 121 312 0 3 309 6 31527 St. Mark's Parish Hall 41 57 15 113 1 114 324 0 12 312 9 32128 Bradley Lake Community Centre 79 45 21 145 1 146 297 3 5 295 7 30229 Bradley Lake Community Centre 62 67 16 145 0 145 250 0 2 248 7 25530 Bradley Lake Community Centre 78 111 27 216 4 220 393 6 0 399 3 40231 Bradley Lake Community Centre 64 74 35 173 2 175 313 3 3 313 2 31532 Bradley Lake Community Centre 71 56 28 155 1 156 281 1 1 281 7 28833 Bradley Lake Community Centre 45 58 27 130 1 131 228 2 3 227 4 23134 Hammond River Valley 47 34 25 106 0 106 252 0 0 252 4 25635 Hammond River Valley 71 71 43 185 0 185 307 0 0 307 12 31936 MOBILE-Yvonne's Special Care Home 6 3 0 9 0 9 12 0 0 12 0 12

ADV/ANT - St. Mark's Parish Hall 143 127 28 298 0 298R ADV/ANT D 62 66 23 151 2 153SB/BS 21 19 0 40 0 40TOTAL 3265 3247 970 0 0 0 7482 51 7533 12470 46 99 12417 180 12597


31 - Saint John-Fundy Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Rod

ney

Wes

ton

(P

C)

Stu

art J

amie

son

(L)

Liam

Fre

ill

(N

DP/

NPD

)

Mar

jorie

Mac

Mur

ray

(GR

EY

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 2626 Loch Lomond Road 35 45 21 5 106 0 106 350 0 2 348 3 3512 2626 Loch Lomond Road 28 48 7 6 89 0 89 261 2 2 261 0 2613 2626 Loch Lomond Road 25 41 17 4 87 0 87 213 3 0 216 0 2164 2000 Loch Lomond Road 78 93 19 1 191 2 193 424 3 4 423 5 4285 2000 Loch Lomond Road 96 86 14 7 203 0 203 397 2 1 398 1 3996 2000 Loch Lomond Road 99 92 31 3 225 1 226 399 0 0 399 4 4037 2000 Loch Lomond Road 84 82 25 6 197 1 198 342 0 1 341 8 3498 2000 Loch Lomond Road 86 78 18 6 188 0 188 288 2 0 290 6 2969 2626 Loch Lomond Road 97 90 29 9 225 0 225 366 1 0 367 7 37410 United Catena 90 78 31 24 223 0 223 427 4 0 431 7 43811 United Catena 80 72 43 6 201 0 201 419 3 1 421 8 42912 Loch Lomond Community Centre 90 94 15 2 201 0 201 406 1 0 407 2 40913 Loch Lomond Community Centre 67 96 16 11 190 1 191 395 0 0 395 1 39614 Loch Lomond Community Centre 83 117 18 5 223 3 226 368 0 0 368 0 36815 Loch Lomond Community Centre 78 97 20 7 202 1 203 297 2 0 299 0 29916 Seaview Community Club 71 127 11 2 211 1 212 343 1 2 342 1 34317 Seaview Fire Hall 32 97 5 3 137 0 137 205 3 0 208 5 21318 Seaview Fire Hall 64 113 23 1 201 1 202 329 7 0 336 2 33819 Seaview Fire Hall 64 120 22 12 218 2 220 379 2 0 381 6 38720 Simonds Fire Hall 74 136 16 3 229 1 230 442 0 0 442 0 44221 All Saints Anglican Church 58 85 13 2 158 1 159 281 2 0 283 7 29022 All Saints Anglican Church 52 64 14 11 141 1 142 291 6 0 297 4 301


23 All Saints Anglican Church 105 75 24 11 215 0 215 393 1 2 392 5 39724 St. Martins Legion Hall 51 82 16 2 151 0 151 298 0 0 298 4 30225 St. Martins Legion Hall 39 61 4 5 109 2 111 165 0 2 163 1 16426 St. Martins Legion Hall 95 91 6 2 194 1 195 272 1 6 267 5 27227 St. Martins Legion Hall 112 132 11 3 258 0 258 357 1 3 355 0 35528 MOBILE 9 6 1 0 16 0 16 20 0 0 20 0 20

ADV/ANT - Fairfield 80 50 0 3 133 0 133ADV/ANT - 2626 Loch Lomond Rd 108 80 9 6 203 2 205R ADV/ANT D 71 71 17 4 163 0 163SB/BS 70 99 1 0 170 4 174TOTAL 2271 2698 517 172 0 0 5658 25 5683 9127 47 26 9148 92 9240


32 - Saint John-Kings Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Mar

gare

t-Ann

Bla

ney

(PC

)

Tom

You

ng

(L)

Jeff

Thib

odea

u

(ND

P/N

PD)

Mar

k Le

Bla

nc

(GR

EY

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Exhibition Park Building 1 42 57 22 2 123 0 123 300 0 0 300 6 3062 Exhibition Park Building 1 29 51 22 1 103 1 104 239 2 2 239 2 2413 Exhibition Park Building 1 50 70 28 3 151 1 152 355 1 4 352 3 3554 Forest Hills United Baptist Church Hall 90 62 32 7 191 0 191 390 3 6 387 1 3885 Forest Hills United Baptist Church Hall 87 81 34 1 203 0 203 330 5 3 332 9 3416 Forest Hills United Baptist Church Hall 75 74 25 3 177 1 178 299 2 297 3 3007 Forest Hills United Baptist Church Hall 92 81 24 2 199 0 199 300 2 302 4 3068 Exhibition Park Building 1 41 57 19 3 120 0 120 228 1 1 228 2 2309 Exhibition Park Building 1 30 39 27 10 106 2 108 332 3 6 329 15 34410 Exhibition Park Building 1 40 62 20 12 134 0 134 428 2 5 425 3 42811 Exhibition Park Building 1 47 65 40 10 162 0 162 340 1 3 338 1 33912 Exhibition Park Building 1 62 67 34 9 172 3 175 345 4 341 5 34613 Bill Maguire Centre 38 45 24 5 112 0 112 229 1 4 226 4 23014 Bill Maguire Centre 139 112 10 2 263 1 264 389 4 9 384 14 39815 Bill Maguire Centre 94 83 19 3 199 4 203 281 3 2 282 1 28316 Bill Maguire Centre 133 90 26 2 251 1 252 372 1 2 371 3 37417 St. David's United Church Hall 96 88 26 3 213 0 213 326 0 3 323 7 33018 St. David's United Church Hall 138 79 21 3 241 0 241 366 3 7 362 19 38119 St. David's United Church Hall 141 72 16 1 230 0 230 385 2 5 382 17 39920 St. David's United Church Hall 150 86 17 4 257 1 258 413 3 9 407 14 42121 St. David's United Church Hall 114 72 25 5 216 2 218 389 389 5 39422 St. David's United Church Hall 155 86 23 2 266 3 269 400 2 1 401 8 409


23 Fairvale Outing Association 104 68 32 4 208 0 208 378 4 7 375 10 38524 Fairvale Outing Association 94 60 28 6 188 0 188 354 3 5 352 0 35225 Fairvale Outing Association 95 79 24 7 205 2 207 396 6 390 5 39526 Fairvale Outing Association 105 96 19 1 221 0 221 402 2 6 398 18 41627 Fairvale Outing Association 81 52 21 3 157 1 158 274 1 275 2 27728 Fairvale Outing Association 106 82 22 1 211 2 213 409 4 6 407 13 42029 Fairvale Outing Association 125 89 25 4 243 0 243 392 5 8 389 7 39630 Fairvale Outing Association 156 79 25 5 265 0 265 377 8 6 379 18 39731 Fairvale Outing Association 133 76 30 6 245 0 245 382 1 4 379 5 384

ADV/ANT - Exhibition Park 53 38 16 5 112 0 112ADV/ANT - Our Lady of Perpetual Help 141 103 7 7 258 1 259R ADV/ANT D 34 34 5 2 75 1 76SB/BS 25 21 3 1 50 4 54TOTAL 3135 2456 791 145 0 0 6527 31 6558 10800 67 126 10741 224 10965


33 - Saint John Champlain Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Mel

Vin

cent

Jr.

(P

C)

Rol

y M

acIn

tyre

(L

)

Ral

ph T

hom

as

(ND

P/N

PD)

Willi

am R

eid

(GR

EY

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Loch Lomond Villa 19 42 41 1 103 0 103 445 4 15 434 10 4442 Hotel Courtenay Bay Boardroom 34 64 35 3 136 0 136 233 1 8 226 10 2363 Hotel Courtenay Bay Boardroom 31 59 31 1 122 1 123 272 7 265 17 2824 Loch Lomond Villa 32 46 41 6 125 0 125 280 5 275 6 2815 Loch Lomond Villa 49 92 35 6 182 0 182 346 6 340 6 3466 Loch Lomond Villa 54 53 40 6 153 0 153 264 1 265 1 2667 Loch Lomond Villa 55 59 43 10 167 0 167 402 3 15 390 16 4068 Loch Lomond Villa 40 37 36 8 121 0 121 275 2 273 5 2789 Loch Lomond Villa 90 64 27 10 191 2 193 253 2 251 4 25510 Loch Lomond Villa 35 43 58 2 138 0 138 287 11 276 13 28911 Loch Lomond Villa 45 57 34 4 140 0 140 390 6 384 9 39312 Loch Lomond Villa 71 73 44 6 194 0 194 444 6 438 6 44413 Loch Lomond Villa 51 71 39 11 172 2 174 355 1 354 7 36114 Loch Lomond Villa 94 84 45 5 228 1 229 356 3 353 6 35915 Forest Hills United Baptist Church 47 45 44 4 140 1 141 338 4 16 326 6 33216 Forest Hills United Baptist Church 37 62 53 4 156 1 157 403 9 394 6 40017 Forest Hills United Baptist Church 36 70 58 3 167 2 169 361 8 353 8 36118 Forest Hills United Baptist Church 50 141 51 0 242 0 242 391 2 393 3 39619 Forest Hills United Baptist Church 36 69 48 11 164 1 165 334 0 4 330 3 33320 United Church Hall Red Head Rd 33 47 63 10 153 2 155 309 1 308 3 31121 United Church Hall Red Head Rd 24 35 28 4 91 0 91 123 123 3 12622 United Church Hall Red Head Rd 24 78 63 13 178 2 180 281 10 271 6 277


23 United Church Hall Red Head Rd 48 66 105 17 236 3 239 375 375 2 37724 United Church Hall Red Head Rd 44 69 43 10 166 0 166 294 1 2 293 1 29425 United Church Hall Red Head Rd 28 63 41 3 135 0 135 245 1 4 242 2 24426 Park Avenue United Church Hall 48 66 44 6 164 0 164 331 1 2 330 5 33527 Park Avenue United Church Hall 38 63 62 14 177 3 180 365 2 7 360 0 36028 Park Avenue United Church Hall 55 63 46 7 171 0 171 326 0 22 304 3 30729 Park Avenue United Church Hall 40 77 86 11 214 0 214 347 5 342 11 35330 Loch Lomond Villa 45 101 39 1 186 1 187 363 0 363 1 36431 MOBILE - Loch Lomond Villa 27 24 7 5 63 2 65 197 4 193 0 193

ADV/ANT 1-15 29 57 13 4 103 0 103ADV/ANT 16-30 36 49 27 7 119 0 119R ADV/ANT D 44 45 30 6 125 1 126SB/BS 32 26 7 4 69 1 70TOTAL 1501 2160 1507 223 0 0 5391 26 5417 9985 20 181 9824 179 10003


34 - Saint John Harbour Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Den

nis

Boyl

e

(P

C)

Anne

-Mar

ie M

ullin

(L)

Eliz

abet

h W

eir

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Carleton Community Center 83 34 107 224 0 224 438 4 2 440 16 4562 Carleton Community Center 52 56 85 193 1 194 418 11 4 425 19 4443 Carleton Community Center 65 38 76 179 2 181 383 8 4 387 24 4114 Carleton Community Church 51 41 88 180 0 180 373 4 4 373 18 3915 Carleton Community Church 44 30 75 149 0 149 354 4 4 354 6 3606 St Lukes Church 63 50 62 175 0 175 377 6 12 371 7 3787 St Lukes Church 71 58 75 204 6 210 414 2 2 414 29 4438 St Lukes Church 24 17 61 102 0 102 232 31 9 254 13 2679 St Lukes Church 23 27 25 75 0 75 260 4 3 261 11 27210 Knights Of Columbus 23 43 71 137 0 137 409 4 10 403 23 42611 Market Sq Seniors Complex 79 51 90 220 6 226 411 4 10 405 18 42312 Knights Of Columbus 32 46 51 129 0 129 361 13 11 363 12 37513 Boys & Girls Club 43 52 70 165 3 168 355 13 3 365 16 38114 Boys & Girls Club 27 46 84 157 2 159 360 10 7 363 14 37715 Admiral Beatty 81 56 107 244 2 246 426 7 16 417 45 46216 Boys & Girls Club 41 45 100 186 4 190 422 12 7 427 50 47717 Boys & Girls Club 29 38 66 133 0 133 378 8 9 377 18 39518 Admiral Beatty 43 85 42 170 1 171 313 9 3 319 34 35319 Boys & Girls Club 30 26 58 114 1 115 262 8 5 265 19 28420 Boys & Girls Club 42 27 86 155 0 155 373 17 6 384 17 40121 Boys & Girls Club 22 18 37 77 2 79 263 16 14 265 6 27122 St James Anglican Church 44 29 95 168 1 169 391 24 4 411 15 426


23 St James Anglican Church 24 40 63 127 1 128 341 9 2 348 16 36424 St James Anglican Church 27 34 44 105 0 105 286 1 11 276 16 29225 St James Anglican Church 32 39 83 154 2 156 342 3 4 341 46 38726 MOBILE 7 6 3 16 0 16 69 1 1 69 0 6927 MOBILE 16 19 9 44 2 46 176 1 2 175 3 17828 MOBILE 16 13 18 47 0 47 5 0 0 5 5

ADV/ANT 70 73 49 192 2 194R ADV/ANT D 38 36 39 113 1 114SB/BS 44 58 10 112 2 114TOTAL 1286 1231 1929 0 0 0 4446 41 4487 9192 234 169 9257 511 9768


35 - Saint John Portland Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Trev

or A

rthur

Hol

der

(PC

)

Col

leen

Knu

dson

(L)

Mar

y Ar

sene

au

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 North End Community Centre 58 61 66 185 0 185 372 1 8 365 11 3762 North End Community Centre 48 41 31 120 2 122 371 10 6 375 8 3833 North End Community Centre 70 40 45 155 0 155 391 2 5 388 7 3954 North End Community Centre 58 60 57 175 2 177 390 3 17 376 17 3935 Somerset Community Centre 64 57 45 166 1 167 347 2 8 341 8 3496 Somerset Community Centre 86 63 41 190 1 191 360 1 4 357 7 3647 Somerset Community Centre 50 50 28 128 0 128 255 3 8 250 6 2568 Somerset Community Centre 74 58 42 174 0 174 357 1 4 354 2 3569 Somerset Community Centre 61 67 31 159 1 160 420 2 2 420 9 42910 Somerset Community Centre 98 82 49 229 1 230 391 5 7 389 9 39811 Charlton Place Lounge 90 76 44 210 2 212 252 3 1 254 1 25512 St. Pius X Parish Hall 70 79 59 208 0 208 433 2 11 424 9 43313 St. Pius X Parish Hall 75 76 61 212 0 212 412 7 4 415 7 42214 St. Pius X Parish Hall 47 76 21 144 2 146 346 12 5 353 16 36915 St. Pius X Parish Hall 70 51 40 161 0 161 411 2 3 410 7 41716 Royal Canadian Legion No. 64 70 37 47 154 2 156 347 1 3 345 2 34717 Royal Canadian Legion No. 64 60 64 38 162 1 163 353 4 2 355 12 36718 Royal Canadian Legion No. 64 44 70 33 147 1 148 357 2 7 352 19 37119 Royal Canadian Legion No. 64 70 53 43 166 1 167 300 4 3 301 2 30320 Church Of St. John The Baptist 104 103 48 255 2 257 382 2 0 384 9 39321 Church Of St. John The Baptist 89 53 16 158 1 159 289 6 5 290 3 29322 Church Of St. John The Baptist 126 89 57 272 1 273 400 1 5 396 3 399


23 Church Of St. John The Baptist 135 141 14 290 0 290 406 3 0 409 3 41224 Millidgeville Community Centre 115 117 28 260 0 260 385 3 4 384 6 39025 Millidgeville Community Centre 89 86 39 214 2 216 348 6 3 351 13 36426 Millidgeville Community Centre 146 115 31 292 0 292 406 2 5 403 2 40527 Millidgeville Community Centre 100 113 41 254 2 256 406 1 4 403 4 40728 MOBILE - Rocmaura Inc. 17 68 6 91 0 91 191 3 188 2 19029 MOBILE - St. Stephen Home Inc. 34 10 15 59 2 61 99 2 97 4 10130 MOBILE - Kennebec Manor 16 10 2 28 2 30 77 1 76 0 7631 MOBILE - Hospital 13 11 5 29 0 29 77 1 76 0 76

ADV/ANT 141 121 48 310 2 312R ADV/ANT D 49 45 13 107 0 107SB/BS 39 64 7 110 0 110TOTAL 2476 2307 1191 0 0 0 5974 31 6005 10331 91 141 10281 208 10489


36 - Saint John Lancaster Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Nor

m M

cFar

lane

(PC

)

Abe

l LeB

lanc

(L

)

Wal

ter L

ee

(N

DP/

NPD

)

Jim

Web

b

(G

RE

Y)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 St. Mark's United Church 78 88 38 1 205 2 207 384 0 42 342 3 3452A St. Mark's United Church 63 74 28 2 167 0 167 233 0 233 2 2352B St. Mark's United Church 62 62 24 2 150 1 151 236 236 2363 St. Mark's United Church 79 97 37 4 217 2 219 334 1 2 333 1 3344 St. Mark's United Church 72 75 48 2 197 2 199 411 5 6 410 10 4205 St. Mark's United Church 92 89 55 6 242 1 243 356 4 360 10 3706 St. Mark's United Church 102 80 26 7 215 0 215 320 4 1 323 9 3327 St. Mark's United Church 85 64 21 4 174 0 174 221 2 4 219 15 2348 Hillcrest Village Apartments 46 26 22 1 95 0 95 119 119 1199 Dennis Morris Community Centre 37 88 29 7 161 2 163 265 2 1 266 8 27410 St. Mark's United Church 72 78 21 6 177 0 177 241 241 4 24511 Dennis Morris Community Centre 90 148 45 3 286 0 286 387 1 386 5 39112 Milford Memorial Centre 39 119 37 9 204 1 205 325 1 326 3 32913 Milford Memorial Centre 52 109 36 9 206 0 206 363 2 365 8 37314 Dennis Morris Community Centre 50 87 33 1 171 0 171 239 239 1 24015 St. Mark's United Church 112 112 23 1 248 1 249 365 365 1 36616 St. Mark's United Church 92 100 47 6 245 1 246 363 5 4 364 12 37617 St. Mark's United Church 53 92 51 6 202 1 203 364 3 3 364 28 39218 St. Mark's United Church 42 70 26 1 139 0 139 284 1 2 283 11 29419 Assumption Centre 104 85 50 5 244 0 244 412 412 3 41520 Assumption Centre 110 88 42 4 244 1 245 394 1 1 394 5 39921 Assumption Centre 80 62 48 4 194 0 194 352 1 353 9 362


22 Assumption Centre 76 86 70 6 238 0 238 347 3 350 3 35323 Assumption Centre 86 71 53 7 217 0 217 373 1 374 4 37824 Assumption Centre 105 75 56 2 238 1 239 375 1 376 5 38125 Assumption Centre 99 84 63 9 255 1 256 382 1 1 382 3 38526 Assumption Centre 80 70 49 12 211 1 212 354 2 2 354 2 35627 Assumption Centre 65 81 32 3 181 1 182 340 7 1 346 18 36428 Assumption Centre 57 41 59 9 166 2 168 323 3 25 301 5 30629 Assumption Centre 58 98 49 1 206 0 206 333 42 8 367 19 38630 Assumption Centre 62 87 84 7 240 1 241 365 5 1 369 13 38231 MOBILE 36 17 4 6 63 3 66 152 152 152

ADV/ANT 1-15 97 113 18 3 231 0 231ADV/ANT 16-30 85 79 18 7 189 0 189R ADV/ANT D 87 51 20 3 161 0 161SB/BS 28 96 3 4 131 0 131TOTAL 2633 2942 1365 170 0 0 7110 25 7135 10312 97 105 10304 220 10524


37 - Grand Bay-Westfield Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Milt

She

rwoo

d

(P

C)

Kev

in Q

uinn

(L

)

Per

cy W

ard

(N

DP/

NPD

)

Ben

Per

ry

(G

RE

Y)

Col

by F

rase

r

(IND

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Lorneville Community Centre 46 40 28 7 13 134 0 134 273 1 274 2 2762 Lorneville Community Centre 43 69 35 7 7 161 0 161 257 257 6 2633 Fundy Bay Motel 61 109 28 17 14 229 0 229 368 1 369 8 3774 KBM Outing Association 75 34 35 5 4 153 1 154 344 1 345 3 3485 KBM Outing Association 64 36 35 7 11 153 1 154 278 278 3 2816 KBM Outing Association 93 82 27 15 4 221 3 224 334 2 336 3367 KBM Outing Association 99 52 34 11 5 201 1 202 329 4 333 2 3358 KBM Outing Association 71 74 29 13 9 196 0 196 369 369 1 3709 Royal Canadian Legion Branch 22 94 78 26 10 8 216 0 216 365 365 3 36810 Royal Canadian Legion Branch 22 77 78 16 10 15 196 0 196 391 391 9 40011 Royal Canadian Legion Branch 22 88 79 12 6 9 194 0 194 337 337 5 34212 Royal Canadian Legion Branch 22 96 125 22 2 9 254 0 254 400 1 401 1 40213 Royal Canadian Legion Branch 22 66 61 15 4 3 149 1 150 342 342 3 34514 Royal Canadian Legion Branch 22 89 75 31 6 2 203 0 203 332 1 333 1 33415 Royal Canadian Legion Branch 22 83 104 9 0 11 207 3 210 376 2 378 0 37816 Grand Bay Community Centrum 95 85 16 5 10 211 0 211 378 378 1 37917 Grand Bay Community Centrum 116 96 22 8 6 248 0 248 376 2 378 8 38618 Grand Bay Community Centrum 91 104 17 6 4 222 0 222 355 355 7 36219 St Lukes Sunday School 72 95 6 4 1 178 0 178 292 1 293 4 29720 Nerepis United Baptist Church 84 59 10 5 3 161 0 161 235 1 236 2 23821 Nerepis United Baptist Church 64 64 22 11 4 165 1 166 305 3 308 10 31822 Nerepis United Baptist Church 83 61 15 4 6 169 0 169 275 275 4 279


23 Nerepis United Baptist Church 57 37 11 1 5 111 0 111 217 217 2 21924 Browns Flat Community Centre 57 53 12 8 2 132 0 132 249 2 251 1 25225 Browns Flat Community Centre 102 55 13 4 9 183 0 183 305 305 2 30726 Browns Flat Community Centre 69 71 14 10 4 168 0 168 247 3 250 1 25127 MOBILE - Seely Lodge 6 1 0 0 0 7 0 7 10 10 10

ADV/ANT 120 88 12 5 8 233 3 236 0 0R ADV/ANT D 41 15 4 2 2 64 0 64 0 0SB/BS 7 11 0 0 1 19 0 19 0 0TOTAL 2209 1991 556 193 189 0 5138 14 5152 8339 25 0 8364 89 8453


38 - Charlotte Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Sha

ron

E. T

ucke

r

(PC

)

Ric

k D

ouce

t

(L

)

Patty

A. H

oope

r

(N

DP/

NPD

)

Har

old

T. (S

mitt

y)

Sm

ith

(GR

EY

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Rollingdam Fire Hall 44 122 53 2 221 1 222 360 0 2 358 0 3582 Christ Church Hall 29 73 35 4 141 0 141 190 4 0 194 4 1983 United Church Hall 54 84 40 1 179 6 185 271 0 3 268 3 2714 Second Falls Fire Hall 49 176 51 3 279 2 281 351 3 1 353 3 3565 Second Falls Fire Hall 24 84 18 3 129 0 129 214 8 0 222 9 2316 Fundy Bay Fire Hall 50 50 16 5 121 0 121 225 0 4 221 4 2257 Fundy Bay Fire Hall 59 108 18 5 190 0 190 318 4 1 321 4 3258 Fundy Bay Fire Hall 72 131 41 3 247 0 247 394 7 3 398 4 4029 Royal Canadian Legion 59 126 27 3 215 2 217 309 3 4 308 12 32010 Royal Canadian Legion 59 125 38 4 226 2 228 312 6 8 310 12 32211 Royal Canadian Legion 95 164 29 2 290 1 291 428 19 14 433 28 46112 Royal Canadian Legion 82 121 48 1 252 2 254 393 2 5 390 6 39613 Pennfield Lions Club 53 109 48 6 216 0 216 288 10 2 296 10 30614 Old Blacks Harbour Fire Hall 57 140 64 9 270 5 275 369 0 3 366 7 37315 Old Blacks Harbour Fire Hall 60 129 65 8 262 2 264 365 0 0 365 10 37516 Beaver Harbour Community Center 53 87 119 6 265 0 265 365 3 1 367 2 36917 Pennfield Lions Club 47 100 52 8 207 0 207 300 8 0 308 8 31618 Pennfield Lions Club 49 79 48 9 185 1 186 286 4 8 282 4 28619 Pennfield Lions Club 69 137 83 6 295 2 297 443 0 14 429 0 42920 Lepreau Ambulance Building 91 148 49 5 293 1 294 363 2 3 362 17 37921 Fundy Bay Seniors Hall 97 62 34 2 195 0 195 267 4 1 270 5 27522 Musquash Fire Hall 55 62 32 5 154 0 154 255 0 1 254 7 261


23 Dipper Harbour Fire Hall 68 96 57 2 223 4 227 364 2 0 366 3 36924 Musquash Fire Hall 54 64 46 10 174 0 174 304 0 2 302 0 30225 Mobile 5 10 2 1 18 0 18 21 1 22 2 24

ADV/ANT - Pennfield Fire Hall 20 34 8 2 64 0 64ADV/ANT - Dipper Harbour Fire Hall 11 18 4 0 33 0 33ADV/ANT - St. George 57 85 18 2 162 0 162R ADV/ANT D 17 28 4 1 50 0 50SB/BS 34 25 2 0 61 0 61TOTAL 1573 2777 1149 118 0 0 5617 31 5648 7755 90 80 7765 164 7929


39 - Fundy Isles / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsÎles-de-Fundy Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Burto

n (S

onny

) Fly

nn

(P

C)

Eric

Alla

by

(L

)

Dic

k G

rant

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Leonardville Womens Inst. Hall 120 92 3 215 0 215 319 35 7 347 2 3492 Leonardville Womens Inst. Hall 115 58 8 181 1 182 284 7 2 289 1 2903 Maple Leaf Hall, Campobello 97 29 2 128 0 128 213 3 1 215 0 2154 Maple Leaf Hall, Campobello 120 39 7 166 1 167 265 3 0 268 0 2685 Royal Cndn Legion, Welshpool 66 66 3 135 3 138 219 2 0 221 7 2286 Seal Cove Community Hall, Gr Manan 50 175 9 234 1 235 391 1 392 2 3947 Legion Hall Gr. Harbour, Gr Manan 26 97 5 128 1 129 243 243 0 2438 Legion Hall Gr. Harbour, Gr Manan 27 87 8 122 0 122 273 2 1 274 2 2769 Legion Hall Gr. Harbour, Gr Manan 31 61 3 95 0 95 144 144 0 14410 Castalia Community Hall, Gr Manan 85 164 11 260 1 261 375 6 381 15 39611 Church of Ascension,Covert Hall,GM 22 111 8 141 0 141 284 3 2 285 3 28812 Church of Ascension,Covert Hall,GM 49 81 12 142 1 143 213 2 215 0 21513 Twine Shed, White Head, Gr. Manan 27 75 2 104 0 104 136 136 0 13614 MOBILE - Campobello 3 4 1 8 0 8 19 19 0 1915 MOBILE - Grand Manan 6 7 1 14 0 14 30 30 1 31

ADV/ANT 1-2 37 17 3 57 0 57 56 56 56ADV/ANT 3-5 101 12 0 113 0 113 113 113 113ADV/ANT 6-13 86 142 6 234 0 234 290 290 290R ADV/ANT D 19 25 1 45 0 45 45 45 45SB/BS 37 17 1 55 3 58 61 61 61TOTAL 1124 1359 94 0 0 0 2577 12 2589 3408 629 13 4024 33 4057



40 - Western Charlotte / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsCharlotte-ouest Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Tony

Hun

tjens

(PC

)

Mad

elei

ne D

rum

mie

(L

)

Andr

ew G

raha

m

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Anglican Church Hall, St. Stephen 127 101 13 241 1 242 383 0 17 366 3662 Anglican Church Hall, St. Stephen 92 76 18 186 0 186 385 2 20 367 3673 RC Legion #9, St. Stephen 163 82 22 267 1 268 385 6 2 389 3894 RC Legion #9, St. Stephen 121 94 16 231 2 233 377 0 5 372 3725 RC Legion #9, St. Stephen 97 96 21 214 0 214 372 0 4 368 3686 RC Legion #9, St. Stephen 124 87 23 234 1 235 365 1 366 3667 St. Patrick's Hall, St. Stephen 75 95 24 194 0 194 369 0 4 365 3658 St. Patrick's Hall, St. Stephen 75 85 19 179 1 180 337 1 3 335 3359 RC Legion #48, St. Stephen 78 131 22 231 1 232 396 2 3 395 39510 RC Legion #48, St. Stephen 143 140 14 297 1 298 555 6 8 553 55311 Scotch Ridge Hall, Scotch Ridge 96 63 16 175 1 176 305 6 5 306 30612 Old Ridge Progressive Hall, Old Ridge 115 73 23 211 3 214 371 2 3 370 37013 Oak Hill Hall, Oak Hill 66 44 16 126 1 127 158 158 15814 Lawrence Stn Fire Hall 102 102 22 226 3 229 429 2 4 427 42715 Tower Hill Hall, Tower Hill 63 50 12 125 0 125 217 1 4 214 21416 Old Ridge Progressive Hall, Old Ridge 176 111 36 323 8 331 511 4 4 511 51117 Oak Bay Hall, Oak Bay 129 143 17 289 3 292 420 2 418 41818 Oak Bay Hall, Oak Bay 85 95 22 202 2 204 335 1 336 33619 Oak Bay Hall, Oak Bay 66 113 11 190 0 190 233 1 234 23420 Bayside Community Hall, Bayside 123 124 39 286 2 288 457 5 3 459 45921 Bayside Community Hall, Bayside 77 132 26 235 0 235 413 4 417 41722 RC Legion #8, St. Andrews 87 123 15 225 1 226 280 1 279 279


23 RC Legion #8, St. Andrews 83 105 24 212 0 212 330 8 338 33824 RC Legion #8, St. Andrews 82 121 20 223 3 226 371 1 372 37225 RC Legion #8, St. Andrews 95 78 28 201 0 201 324 324 32426 MOBILE - Lincourt 20 3 3 26 0 26 90 90 9027 MOBILE - CCH 14 1 1 16 0 16 17 17 1728 MOBILE - St. Andrews 16 15 2 33 1 34 21 21 21

ADV/ANT - Lincourt 119 59 8 186 0 186ADV/ANT - St. Andrews 52 52 9 113 0 113R ADV/ANT D 42 40 11 93 0 93SB/BS 51 28 1 80 0 80TOTAL 2854 2662 554 0 0 0 6070 36 6106 9206 53 92 9167 0 9167


41 - Oromocto-Gagetown Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Jody

Car

r

(P

C)

Mau

rice

Har

quai

l

(L

)

Terr

y H

ovey

(N

DP/

NPD

)

Jam

es A

. Lee

(G

RE

Y)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Oromocto Baptist Church Gym 99 51 18 2 170 0 170 337 0 4 333 1 3342A Oromocto Baptist Church Gym 101 27 10 3 141 0 141 271 0 3 268 3 2712B Oromocto Baptist Church Gym 99 39 12 2 152 0 152 298 0 0 298 2 3003 Oromocto Baptist Church Gym 158 62 10 2 232 0 232 379 0 0 379 2 381

4A Oromocto Baptist Church Gym 78 39 7 4 128 0 128 256 0 15 241 3 2444B Oromocto Baptist Church Gym 66 41 2 3 112 0 112 240 0 0 240 2 2425 Oromocto Baptist Church Gym 142 78 9 3 232 0 232 415 0 8 407 4 4116 St. Vincent de Paul Hall 108 75 11 2 196 1 197 377 1 4 374 6 380

7A St. Vincent de Paul Hall 74 25 11 0 110 0 110 240 2 9 233 0 2337B St. Vincent de Paul Hall 71 43 2 3 119 0 119 231 0 0 231 0 2318 St. Vincent de Paul Hall 100 77 3 1 181 1 182 437 9 14 432 14 4469 Oromocto Community Center 58 18 6 0 82 0 82 278 2 5 275 0 275

10A Oromocto Community Center 33 19 5 1 58 2 60 242 2 8 236 4 24010B Oromocto Community Center 29 20 2 1 52 0 52 238 0 0 238 2 24011 Oromocto Community Center 63 29 9 2 103 2 105 406 2 14 394 8 402

12A Oromocto Community Center 31 19 2 0 52 0 52 246 0 5 241 0 24112B Oromocto Community Center 38 9 2 2 51 0 51 260 0 0 260 0 26013 Oromocto Community Center 54 36 3 1 94 0 94 419 0 29 390 7 39714 St. Vincent de Paul Hall 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 015 Geary United Baptist Church Family Center 65 51 5 1 122 0 122 217 0 2 215 1 21616 Geary United Baptist Church Family Center 120 39 6 3 168 0 168 282 0 1 281 1 28217 Geary Lions Club 130 54 11 1 196 1 197 315 0 1 314 314


18 Geary Lions Club 145 81 6 0 232 2 234 369 0 2 367 1 36819A Geary Lions Club 83 70 7 0 160 0 160 238 3 4 237 5 24219B Geary Lions Club 72 74 11 1 158 0 158 240 0 0 240 2 24220 Geary Lions Club 108 57 4 3 172 0 172 263 2 1 264 3 26721 Geary Lions Club 56 31 1 0 88 0 88 142 0 5 137 2 13922 Burton Lions Club 127 64 9 9 209 2 211 361 0 3 358 5 36323 Burton Lions Club 167 68 18 3 256 0 256 433 3 1 435 0 43524 Burton Lions Club 121 81 5 3 210 1 211 382 1 5 378 5 38325 Burton Lions Club 155 73 15 5 248 0 248 402 0 3 399 1 40026 River Road Lions Club 114 40 5 8 167 2 169 247 0 2 245 2 24727 Royal Canadian Legion #71 110 44 13 4 171 1 172 240 0 0 240 3 24328 Royal Canadian Legion #71 136 30 20 0 186 2 188 248 0 0 248 4 25229 Queenstown L.O.L Orange Hall 99 58 20 3 180 1 181 221 0 2 219 1 22030 Jemseg Lions Club 122 64 12 3 201 1 202 291 1 1 291 4 29531 Mill Cove Nursing Home Auditorium 129 35 15 3 182 0 182 221 4 1 224 26 25032 Washademoak Senior Citizens Hall 117 71 18 5 211 0 211 290 0 2 288 3 29133 Washademoak Senior Citizens Hall 93 58 12 2 165 0 165 222 0 3 219 2 22134 Washademoak Senior Citizens Hall 27 17 10 4 58 0 58 92 0 0 92 0 9235 Belyeas Cove Community Hall 141 72 18 23 254 1 255 324 0 1 323 6 32936 Mobile Poll - Burton & Gagetown 20 9 2 2 33 1 34 76 0 0 76 0 7637 Mobile Poll - Mill Cove & Wickham 14 14 3 4 35 0 35 95 0 0 95 1 9638 Mobile Poll - Oromocto Hospital 3 1 1 1 6 0 6 0 0 0 0 0 0

ADV/ANT 1 101 40 3 0 144 0 144ADV/ANT 2 96 45 3 0 144 1 145ADV/ANT 3 32 9 2 2 45 0 45ADV/ANT 4 45 12 1 2 60 0 60R ADV/ANT D 100 49 10 1 160 2 162SB/BS 63 22 2 1 88 1 89TOTAL 4314 2140 392 129 0 0 6975 25 7000 11781 32 158 11655 136 11791


42 - Grand Lake Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Dav

id J

orda

n

(P

C)

Euge

ne M

cGin

ley

(L

)

Dav

id B

abin

eau

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Chipman Royal Canadian Legion 31 146 22 199 0 199 322 3 325 1 3262 Chipman Royal Canadian Legion 37 171 13 221 0 221 372 11 17 366 6 3723 Chipman Royal Canadian Legion 43 144 10 197 0 197 371 1 15 357 4 3614 Chipman Royal Canadian Legion 31 107 10 148 2 150 258 1 5 254 2 2565 Chipman Royal Canadian Legion 30 124 9 163 2 165 285 2 6 281 2816 Chipman Royal Canadian Legion 32 106 12 150 0 150 262 2 11 253 2 2557 Chipman Royal Canadian Legion 30 140 15 185 2 187 303 2 10 295 2958 Cumberland Bay Community Centre 44 117 21 182 6 188 234 234 9 2439 Canaan Recreational Centre 101 24 5 130 0 130 178 2 180 18010 Grand Lake Washademoak Lions Club 64 71 20 155 2 157 223 3 3 223 22311 Grand Lake Washademoak Lions Club 53 53 12 118 2 120 141 141 5 14612 Cumberland Bay Community Centre 72 168 24 264 2 266 341 2 6 337 52 38913 Minto Senior Citizens Club 37 150 14 201 3 204 331 4 9 326 4 33014 Minto Senior Citizens Club 28 100 10 138 2 140 269 6 3 272 11 28315 Minto Senior Citizens Club 57 121 24 202 0 202 342 2 344 5 34916 Minto Senior Citizens Club 69 132 23 224 0 224 340 3 6 337 6 34317 Minto Senior Citizens Club 65 95 15 175 0 175 301 3 14 290 29018 Minto Senior Citizens Club 60 146 16 222 3 225 362 6 3 365 3 36819 Minto Senior Citizens Club 22 157 25 204 2 206 319 5 4 320 8 32820 Minto Senior Citizens Club 67 142 12 221 2 223 316 3 16 303 14 31721 United Baptist Church 67 121 16 204 1 205 258 7 2 263 26322 Douglas Harbour Community Centre 77 186 23 286 4 290 358 12 1 369 3 372


23 Four Lakes Senior Citizens Hall 66 122 9 197 0 197 299 2 2 299 29924 Four Lakes Senior Citizens Hall 56 87 27 170 0 170 241 2 243 24325 First United Pentecostal Church 71 88 17 176 0 176 219 9 1 227 36 26326 First United Pentecostal Church 60 105 27 192 0 192 286 12 8 290 6 29627 Maugerville Community Centre 37 74 15 126 0 126 220 1 221 22128 Maugerville Community Centre 108 87 32 227 1 228 342 342 2 34429 Maugerville Community Centre 59 64 21 144 0 144 250 2 252 1 253

30A First United Pentecostal Church 43 91 24 158 0 158 244 6 3 247 22 26930B First United Pentecostal Church 41 72 22 135 2 137 258 1 3 256 19 27531 First United Pentecostal Church 67 92 25 184 0 184 271 1 270 8 27832 MOBILE - W.G.Bishop Nursing Home 2 3 0 5 0 5 8 8 833 MOBILE - North Minto Residence Ltd 9 14 1 24 0 24 26 5 21 21

ADV/ANT - G.L. Washademoak 9 13 1 23 1 24ADV/ANT - Four Lakes 13 19 0 32 0 32ADV/ANT - First U. Pentecostal Church 19 32 3 54 1 55ADV/ANT - Chipman Orange Hall 84 320 11 415 3 418ADV/ANT - Minto Legion 114 243 19 376 11 387R ADV/ANT D 41 66 7 114 1 115SB/BS 42 63 2 107 0 107TOTAL 2058 4376 614 0 0 0 7048 55 7103 9150 115 154 9111 229 9340


43 - Fredericton North / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsFredericton-nord Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Pet

er F

orbe

s

(PC

)

Thom

as J

. Bur

ke

(L

)

Den

nis

Atch

ison

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 York Manor 98 113 52 263 1 264 427 7 0 434 11 4452 York Manor 67 113 26 206 0 206 364 10 0 374 10 3843 York Manor 91 94 39 224 4 228 333 15 348 17 3654 Johnston Ave. Senior Centre 90 142 36 268 0 268 359 20 379 22 4015 York Manor 72 101 31 204 3 207 361 11 1 371 10 3816 Nashwaaksis United Church 79 104 44 227 0 227 339 8 347 5 3527 Nashwaaksis United Church 93 109 37 239 1 240 362 9 1 370 6 3768 Windsor Court 80 129 41 250 0 250 330 10 340 6 3469 Windsor Court 59 106 23 188 2 190 333 8 3 338 10 34810 Brookside Mall 61 109 38 208 3 211 304 9 313 8 32111 Brookside Mall 81 70 21 172 1 173 268 2 270 2 27212 Windsor Court 68 83 18 169 2 171 344 13 357 7 36413 Brookside Mall 68 71 13 152 0 152 214 12 0 226 0 22614 Johnston Ave. Senior Centre 67 67 33 167 1 168 313 14 0 327 0 32715 Johnston Ave. Senior Centre 62 55 41 158 0 158 383 9 392 0 39216 Nashwaaksis United Church 68 84 36 188 1 189 421 11 432 8 44017 Nashwaaksis United Church 87 109 39 235 0 235 365 26 391 10 40118 Church of Christ 89 103 28 220 0 220 330 10 0 340 6 34619 Church of Christ 110 100 33 243 0 243 381 9 0 390 10 40020 Church of Christ 96 141 35 272 0 272 374 12 2 384 9 39321 Brookside Mall 88 165 34 287 2 289 371 7 378 11 389

22A Brookside Mall 77 99 17 193 2 195 254 11 1 264 9 273


22B Brookside Mall 53 97 15 165 0 165 229 11 0 240 13 25323 Brookside Mall 67 130 22 219 0 219 309 7 316 5 32124 Church of Christ 90 98 27 215 1 216 372 2 374 0 37425 Church of Christ 101 99 42 242 2 244 359 28 387 0 38726 Kinsmen Centre 67 90 49 206 0 206 439 20 2 457 23 48027 Kinsmen Centre 49 57 42 148 2 150 343 15 358 13 37128 Kinsmen Centre 11 128 4 143 1 144 446 9 455 18 47329 Kinsmen Centre 68 68 58 194 1 195 371 20 391 15 40630 St. Marys Church 104 108 44 256 0 256 389 5 394 5 39931 St. Marys Church 54 99 62 215 0 215 366 38 1 403 0 40332 St. Marys Church 104 93 65 262 3 265 373 10 383 7 39033 St. Marys Church 59 105 32 196 1 197 296 10 306 7 31334 Marysville Legion 67 69 39 175 4 179 352 352 0 35235 Marysville Legion 57 120 51 228 2 230 373 13 386 14 40036 Marysville Legion 55 74 36 165 0 165 339 2 341 4 34537 Marysville Legion 70 93 33 196 4 200 279 9 288 3 29138 MOBILE - York Manor 48 30 13 91 0 91 195 1 196 0 196

ADV/ANT 1 (1-13) 79 60 11 150 0 150ADV/ANT 2 (14-26) 116 102 23 241 0 241ADV/ANT 3 (27-37) 38 39 8 85 1 86R ADV/ANT D 57 95 19 171 0 171SB/BS 46 42 8 96 1 97TOTAL 3211 4163 1418 0 0 0 8792 46 8838 13360 443 11 13792 304 14096


44 - Fredericton-Fort Nashwaak Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Eric

D. M

acK

enzi

e

(PC

)

Kel

ly L

amro

ck

(L

)

Penn

y Er

icso

n

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Marysville Heritage Centre 79 133 40 252 0 252 370 1 371 7 3782 Marysville Heritage Centre 87 146 70 303 2 305 433 433 14 4473 Marysville Heritage Centre 62 105 75 242 2 244 412 412 5 4174 Marysville Heritage Centre 101 125 55 281 0 281 423 4 427 6 4335 Marysville Heritage Centre 67 121 58 246 0 246 358 6 364 9 3736 Wesleyan Church 74 77 46 197 0 197 361 361 3617 Wesleyan Church 66 106 42 214 0 214 358 358 7 3658 Wesleyan Church 87 92 50 229 0 229 394 2 396 14 4109 Wesleyan Church 78 83 37 198 0 198 341 1 342 2 34410 Skyline Acres Recreation Centre 63 94 41 198 0 198 364 2 366 5 37111 Skyline Acres Recreation Centre 68 75 31 174 0 174 271 3 274 9 283

12A Skyline Acres Recreation Centre 87 71 30 188 1 189 318 2 320 19 33912B Skyline Acres Recreation Centre 77 80 32 189 0 189 337 4 1 340 21 36113 Skyline Acres Recreation Centre 86 111 55 252 0 252 384 2 386 13 39914 Forest Hill United Church 50 88 55 193 0 193 336 5 341 7 34815 Forest Hill United Church 70 108 53 231 1 232 389 389 11 40016 Skyline Acres Recreation Centre 78 110 66 254 1 255 406 8 414 15 42917 Skyline Acres Recreation Centre 119 133 52 304 1 305 448 2 1 449 12 46118 Skyline Acres Recreation Centre 56 77 50 183 1 184 437 2 1 438 48 48619 Forest Hill United Church 64 77 57 198 1 199 370 3 1 372 33 40520 Forest Hill United Church 61 62 38 161 1 162 271 271 27121 Forest Hill United Church 76 78 34 188 1 189 284 284 284


22 Forest Hill United Church 56 74 45 175 1 176 283 1 1 283 28323 UNB SUB ~ Room 103 73 87 55 215 1 216 399 399 1 40024 UNB SUB ~ Room 103 85 90 60 235 0 235 380 4 1 383 20 40325 UNB SUB ~ Room 103 70 54 50 174 2 176 406 3 1 408 15 42326 UNB SUB ~ Room 103 30 34 19 83 0 83 162 2 164 33 19727 UNB SUB ~ Room 103 47 55 52 154 1 155 384 7 391 37 42828 UNB SUB ~ Room 103 37 89 59 185 2 187 352 352 1 35329 MOBILE 19 18 6 43 1 44 63 63 2 65

ADV/ANT 1-9 36 31 10 77 0 77ADV/ANT 10-19 62 72 29 163 0 163ADV/ANT 20-28 133 108 59 300 1 301R ADV/ANT D 25 35 15 75 2 77SB/BS 35 26 5 66 5 71TOTAL 2364 2925 1531 0 0 0 6820 28 6848 10494 64 7 10551 366 10917


45 - Fredericton South / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsFredericton-sud Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Brad

Gre

en

(P

C)

Mis

ty D

awn

McL

augh

lin

(L

)

Nan

Luk

e

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 St. Peter's Parish Hall 105 89 35 229 0 229 347 0 2 345 16 3612A St. Peter's Parish Hall 77 53 21 151 2 153 230 0 0 230 2 2322B St. Peter's Parish Hall 74 57 24 155 3 158 230 0 0 230 29 2593 St. Peter's Parish Hall 94 80 51 225 5 230 379 1 3 377 15 3924 First Wesleyan Church 112 90 48 250 4 254 407 2 0 409 19 428

5A First Wesleyan Church 45 65 26 136 0 136 240 0 1 239 13 2525B First Wesleyan Church 57 39 18 114 1 115 239 1 1 239 25 2646 First Wesleyan Church 56 67 24 147 3 150 295 0 0 295 13 3087 First Wesleyan Church 90 116 41 247 0 247 410 0 0 410 0 4108 First Wesleyan Church 135 119 38 292 0 292 428 2 2 428 29 4579 First Wesleyan Church 113 107 65 285 1 286 428 10 4 434 18 45210 Boyce Farmers Market 86 59 60 205 1 206 371 3 2 372 11 38311 Grace Memorial United Baptist Church 87 86 48 221 4 225 405 2 2 405 6 41112 Grace Memorial United Baptist Church 104 72 43 219 0 219 336 0 0 336 7 34313 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 55 70 26 151 1 152 431 0 0 431 8 43914 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 75 57 31 163 0 163 378 1 0 379 15 39415 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 61 63 33 157 0 157 389 1 2 388 24 41216 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 92 66 51 209 1 210 315 1 0 316 15 33117 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 78 82 38 198 4 202 373 1 0 374 12 38618 Grace Memorial United Baptist Church 116 95 54 265 0 265 386 1 0 387 9 39619 Grace Memorial United Baptist Church 91 69 44 204 1 205 365 1 0 366 12 37820 Grace Memorial United Baptist Church 94 83 71 248 0 248 431 1 3 429 13 442


21 Grace Memorial United Baptist Church 53 72 44 169 3 172 310 1 0 311 20 33122 Grace Memorial United Baptist Church 68 81 61 210 3 213 364 9 7 366 66 43223 Christ Church (Parish) Church 71 65 87 223 3 226 394 7 4 397 19 41624 Christ Church (Parish) Church 40 52 70 162 2 164 358 4 3 359 37 39625 Christ Church (Parish) Church 83 73 81 237 4 241 400 5 0 405 53 45826 Monsignor Boyd Family Centre 88 65 65 218 0 218 420 4 4 420 53 47327 Monsignor Boyd Family Centre 65 51 53 169 3 172 393 7 2 398 38 43628 Monsignor Boyd Family Centre 48 60 63 171 0 171 365 81 52 394 44 438

29A First Wesleyan Church 47 30 25 102 0 102 245 33 7 271 27 29829B First Wesleyan Church 36 30 25 91 0 91 245 0 0 245 14 25930 Boyce Farmers Market 64 45 27 136 2 138 312 4 1 315 14 32931 Boyce Farmers Market 69 91 65 225 0 225 438 2 4 436 47 48332 Boyce Farmers Market 70 58 73 201 0 201 369 6 2 373 32 40533 Boyce Farmers Market 119 67 63 249 2 251 369 3 0 372 21 39334 MOBILE - Pine Grove Nursing Home 16 13 1 30 2 32 67 0 0 67 0 67

ADV/ANT 1 193 89 47 329 0 329ADV/ANT 2 158 92 51 301 3 304R ADV/ANT D 64 39 28 131 0 131SB/BS 60 40 13 113 2 115TOTAL 3309 2797 1832 0 0 0 7938 60 7998 12862 194 108 12948 796 13744


46 - New Maryland Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Kei

th A

shfie

ld

(P

C)

Joan

Kin

gsto

n

(L)

Kay

Nan

dlal

l

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Holy Family Parish 48 69 26 143 2 145 312 3 315 10 3252 Holy Family Parish 92 86 33 211 2 213 370 8 3 375 3753 New Maryland Rec Center 127 101 46 274 1 275 394 3 3 394 7 4014 New Maryland Rec Center 119 116 41 276 1 277 374 2 372 3725 New Maryland Rec Center 112 125 27 264 1 265 372 372 6 3786 New Maryland Rec Center 131 124 23 278 1 279 340 2 342 8 3507 Sts. John and Paul Church 110 120 27 257 2 259 399 399 12 4118 Sts. John and Paul Church 114 112 36 262 1 263 360 3 3 360 7 3679 Sts. John and Paul Church 111 130 35 276 0 276 398 2 4 396 8 40410 Sts. John and Paul Church 103 92 37 232 0 232 334 1 335 2 33711 Church of the Holy Trinity 89 87 32 208 1 209 305 305 4 30912 Church of the Holy Trinity 65 55 26 146 0 146 197 2 195 1 19613 Church of the Holy Trinity 114 100 45 259 1 260 389 2 387 2 389

14A Church of the Holy Trinity 91 72 13 176 1 177 249 2 251 3 25414B Church of the Holy Trinity 53 65 30 148 0 148 202 202 1 20315 Church of the Holy Trinity 77 106 30 213 0 213 363 363 4 36716 St. Francis of Assissi 72 103 10 185 0 185 266 1 265 9 27417 St. Francis of Assissi 90 91 23 204 0 204 351 2 349 2 35118 St. Francis of Assissi 70 89 18 177 0 177 339 6 6 339 2 34119 St. Francis of Assissi 96 95 31 222 3 225 344 2 2 344 12 35620 Lincoln Lions Club 134 71 21 226 3 229 379 9 370 6 37621 Lincoln Lions Club 74 48 30 152 4 156 342 342 10 352


22 Lincoln Lions Club 70 94 31 195 2 197 415 5 2 418 4 42223 Lincoln Lions Club 89 85 25 199 0 199 388 3 391 6 39724 Rusagonis Recreation Center 83 98 33 214 0 214 353 1 3 351 35125 Rusagonis Recreation Center 121 136 30 287 2 289 411 12 8 415 8 42326 Rusagonis Recreation Center 121 120 23 264 2 266 406 1 405 2 40727 Tracy Recreation Center 135 105 7 247 1 248 392 2 394 9 40328 Tracy Recreation Center 103 77 11 191 1 192 257 257 1 25829 Tracy Recreation Center 91 65 12 168 1 169 219 219 21930 Senior Citizens Hall 95 61 7 163 2 165 258 1 257 1 25831 Senior Citizens Hall 92 56 5 153 0 153 224 224 22432 Patterson Orange Hall 73 87 5 165 1 166 272 1 273 2 27533 Patterson Orange Hall 169 158 17 344 1 345 446 1 447 2 44934 Wirral Community Center 95 104 31 230 2 232 298 2 300 14 31435 MOBILE - White Rapids Manor 6 3 1 10 0 10 35 35 35

ADV/ANT 1-15 128 83 24 235 0 235ADV/ANT 16-26 57 51 14 122 0 122ADV/ANT 27-35 38 28 3 69 0 69R ADV/ANT D 32 22 3 57 0 57SB/BS 29 12 1 42 1 43TOTAL 3719 3502 923 0 0 0 8144 40 8184 11753 59 54 11758 165 11923


47 - York Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


R.D

onal

d (D

on) K

inne

y

(PC

)

Sco

tt Ta

rget

t

(L

)

Gar

y H

ughe

s

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 39 Howland Ridge Rd, Millville 80 123 22 225 0 225 332 332 3322 39 Howland Ridge Rd, Millville 59 86 16 161 3 164 239 239 4 2433 542 Route 605, Temperance Vale 93 109 10 212 0 212 359 2 357 3574 542 Route 605, Temperance Vale 84 114 12 210 2 212 355 2 353 3 3565 1785 Campbell Sett. Rd, Southampton 88 79 15 182 1 183 263 1 262 2626 134 Otis Dr Unit 1, Nackawic 73 78 12 163 0 163 231 231 4 2357 134 Otis Dr Unit 1, Nackawic 96 130 20 246 4 250 332 4 2 334 3348 134 Otis Dr Unit 1, Nackawic 57 69 6 132 0 132 203 203 2 2059 134 Otis Dr Unit 1, Nackawic 23 33 4 60 0 60 88 88 8810 7221 Route 2, Dumfries 121 92 19 232 0 232 312 312 1 31311 6661 Route 2, Prince William 86 108 26 220 0 220 302 302 15 31712 22 Mazerolle Sett. Rd., Upper Kingsclear 86 129 18 233 1 234 376 2 10 368 17 38513 15 Mazerolle Sett. Rd., Upper Kingsclear 90 79 21 190 0 190 261 2 2 261 9 27014 15 Mazerolle Sett. Rd., Upper Kingsclear 101 85 33 219 0 219 286 286 5 29115 Route 102, Islandview 89 121 27 237 0 237 345 2 343 4 34716 77 French Village Rd., Kingsclear Fst. Nation 16 16 7 39 0 39 177 177 17717 3 Deerwood Dr., Hanwell 83 102 22 207 0 207 322 1 321 4 32518 3 Deerwood Dr., Hanwell 57 111 43 211 1 212 288 288 6 29419 108 Milky Way Dr., Hanwell 102 116 18 236 0 236 304 10 294 6 30020 108 Milky Way Dr., Hanwell 90 122 12 224 2 226 288 288 28821 108 Milky Way Dr., Hanwell 93 110 21 224 0 224 312 8 304 14 31822 108 Milky Way Dr., Hanwell 111 104 24 239 4 243 363 2 1 364 8 372


23 108 Milky Way Dr., Hanwell 93 136 26 255 0 255 341 1 340 1 34124 22 Mazerolle Sett. Rd., Upper Kingsclear 80 83 22 185 1 186 308 2 310 11 32125 2534 Hanwell Rd., Hanwell 103 166 29 298 0 298 426 8 418 13 43126 58 Hanselpacker Rd., Harvey Station 67 113 9 189 3 192 279 3 3 279 15 29427 58 Hanselpacker Rd., Harvey Station 57 89 12 158 0 158 244 244 2 24628 1297 Route 635, Magundy 124 114 10 248 0 248 315 315 1 31629 58 Hanselpacker Rd., Harvey Station 90 79 19 188 1 189 243 1 244 3 24730 2412 Route 3, Harvey 133 111 12 256 1 257 331 1 5 327 11 33831 6 York Bye Rd., York Mills 128 119 18 265 2 267 349 1 348 4 35232 165 Saunders Rd, McAdam 72 95 3 170 0 170 259 259 1 26033 165 Saunders Rd, McAdam 61 67 8 136 1 137 210 1 209 5 21434 165 Saunders Rd, McAdam 85 93 16 194 0 194 299 1 298 9 30735 165 Saunders Rd, McAdam 74 100 10 184 1 185 291 12 279 3 28236 165 Saunders Rd, McAdam 32 60 2 94 1 95 174 1 6 169 1 17037 MOBILE - 11 Saunders Rd., McAdam 18 14 1 33 0 33 38 1 37 1 3838 MOBILE - 50 Friesan Dr.,Islandview 10 10 2 22 0 22 35 35 35

ADV/ANT 1 35 28 4 67 1 68ADV/ANT 2 80 70 5 155 1 156ADV/ANT 3 87 63 1 151 0 151ADV/ANT 4 36 24 0 60 0 60R ADV/ANT D 16 7 0 23 0 23SB/BS 19 26 1 46 0 46TOTAL 3278 3783 618 0 0 0 7679 31 7710 10480 18 80 10418 183 10601


48 - Mactaquac Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Kirk

Mac

Don

ald

(P

C)

Ray

Dillo

n

(L)

Philip

Mor

gan

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Douglas Baptist Church 110 77 37 224 1 225 311 2 8 305 8 3132 Douglas Baptist Church 76 100 23 199 1 200 273 2 2 273 5 2783 Douglas Baptist Church 90 91 31 212 0 212 296 5 1 300 20 3204 Douglas Baptist Church 97 109 40 246 5 251 352 3 355 3 3585 Keswick Ridge Fire Hall 150 108 25 283 2 285 440 3 4 439 1 4406 Keswick Ridge Community Hall 159 129 29 317 4 321 458 2 2 458 4587 Scotch Settlement Union Church 129 79 20 228 0 228 326 3 1 328 9 3378 Bear Island Hall 37 19 17 73 0 73 121 121 1219 Bear Island Hall 89 62 6 157 1 158 212 2 1 213 3 21610 Upper Queensbury Hall 57 46 3 106 2 108 145 1 3 143 4 14711 Upper Hainesville Community Hall 44 83 16 143 1 144 198 5 1 202 20212 Green Hill Lake Camp 56 117 17 190 1 191 313 2 3 312 1 31313 Scotch Settlement Union Church 34 41 6 81 1 82 125 3 122 1 12314 St. Paul's Anglican Church Hall 49 102 4 155 0 155 286 9 14 281 28115 St. Paul's Anglican Church Hall 33 83 15 131 4 135 296 296 1 29716 Keswick Valley Community Centre 43 116 16 175 0 175 263 2 261 1 26217 Keswick Valley Community Centre 54 107 18 179 3 182 280 1 2 279 4 28318 Burtts Corner Lions Club 54 81 12 147 0 147 247 1 248 4 25219 Burtts Corner Lions Club 65 89 20 174 1 175 282 1 281 2 28320 Burtts Corner Lions Club 92 115 33 240 1 241 393 1 2 392 1 39321 North Cardigan United Church 122 73 35 230 6 236 356 1 2 355 8 36322 Estey's Bridge Recreation Centre 43 68 18 129 0 129 265 2 2 265 4 269


23 Estey's Bridge Recreation Centre 100 95 31 226 0 226 421 5 416 7 42324 Estey's Bridge Recreation Centre 70 80 32 182 0 182 304 1 303 4 30725 Estey's Bridge Recreation Centre 72 66 21 159 1 160 223 1 1 223 5 22826 Estey's Bridge Recreation Centre 61 38 14 113 1 114 214 3 211 1 21227 Stanley Fire Hall 95 30 10 135 0 135 242 17 49 210 5 21528 Nashwaaksis Lions Club 115 108 33 256 4 260 415 8 407 5 41229 Taymouth United Church Hall 87 71 21 179 2 181 234 64 13 285 8 29330 Penniac Recreation Centre 31 28 25 84 0 84 195 2 1 196 3 19931 Penniac Recreation Centre 71 70 14 155 0 155 259 5 4 260 26032 Nashwaak Recreation Centre 92 99 28 219 2 221 369 4 373 5 37833 Nashwaak Recreation Centre 51 82 17 150 2 152 211 211 41 25234 Taymouth United Church Hall 87 51 19 157 0 157 216 1 2 215 0 21535 St. Luke's Nashwaak Bridge Hall 60 59 3 122 2 124 175 2 1 176 2 17836 South Portage Baptist Church 63 51 25 139 1 140 215 215 6 22137 Stanley Fire Hall 137 62 13 212 0 212 312 2 2 312 5 31738 Upper Nashwaak Lions Club 122 74 15 211 0 211 284 2 282 13 29539 Williamsburg Hall 88 59 14 161 1 162 225 2 227 0 22740 MOBILE- Nashwaak Villa 10 3 1 14 1 15 28 28 0 2841 MOBILE - Curtis Home 1 1 0 2 0 2 2 2 0 2

ADV/ANT - 1-10, 13 50 38 11 99 0 99ADV/ANT - 11, 12, 14-20 36 58 6 100 0 100ADV/ANT - 21-26 14 20 2 36 0 36ADV/ANT - 28-34 29 25 7 61 0 61ADV/ANT - 27, 35-39 26 12 2 40 0 40R ADV/ANT D 39 27 10 76 0 76SB/BS 47 34 2 83 1 84TOTAL 3337 3236 817 0 0 0 7390 52 7442 10782 145 146 10781 190 10971


49 - Woodstock Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Dav

id A

lwar

d

(P

C)

Lorn

e D

rake

(L)

Nan

cy R

eid

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 North Lake Fire Department 68 56 4 128 0 128 163 6 0 169 4 1732 Canterbury Lion's Community Club 88 73 9 170 3 173 230 2 0 232 2 2343 Canterbury Lion's Community Club 116 71 8 195 0 195 291 0 291 0 2914 Meductic Community Centre 154 67 4 225 0 225 306 1 305 5 3105 Benton Community Centre 151 54 10 215 1 216 324 2 5 321 7 3286 Trinity United Church 161 60 7 228 0 228 324 324 4 3287 Trinity United Church 111 39 9 159 1 160 279 3 276 4 2808 Cedar Hill School 12 23 2 37 0 37 111 2 113 4 1179 Cedar Hill School 170 80 18 268 1 269 436 1 435 4 43910 Haynes Memorial Recreation Centre 163 68 3 234 0 234 382 5 7 380 2 38211 Haynes Memorial Recreation Centre 178 75 8 261 0 261 414 1 2 413 4 41712 Haynes Memorial Recreation Centre 140 64 8 212 2 214 368 6 362 2 36413 St. Gertrude's Catholic Church Hall 72 49 6 127 0 127 274 3 33 244 18 26214 St. Gertrude's Catholic Church Hall 106 63 2 171 1 172 361 2 20 343 8 35115 St. Gertrude's Catholic Church Hall 125 76 14 215 0 215 450 7 15 442 13 45516 St. Gertrude's Catholic Church Hall 145 87 8 240 0 240 357 11 20 348 12 36017 Y's Men's Club 91 51 8 150 1 151 346 12 20 338 12 35018 Y's Men's Club 125 89 15 229 0 229 430 1 11 420 2 42219 Woodstock Masonic Lodge 142 92 12 246 1 247 408 1 1 408 3 41120 Y's Men's Club 128 94 10 232 1 233 385 9 376 3 37921 Woodstock Masonic Lodge 89 53 9 151 1 152 225 1 3 223 3 22622 Woodstock Masonic Lodge 133 60 3 196 1 197 268 4 2 270 3 273


23 Y's Men's Club 144 84 14 242 1 243 355 355 3 35824 Upper Woodstock Women's Institute 117 60 7 184 0 184 284 4 4 284 10 29425 Jacksonville United Church Hall 153 69 12 234 1 235 375 2 5 372 1 37326 Lindsay Community Hall 131 66 3 200 2 202 326 6 320 3 32327 Waterville Community Hall 156 68 11 235 0 235 366 2 7 361 2 36328 Victoria Corner Women's Institute 139 48 4 191 0 191 294 1 6 289 4 29329 Victoria Corner Women's Institute 152 61 5 218 1 219 341 2 3 340 4 34430 Pembroke Community Hall 128 52 8 188 0 188 302 2 304 2 30631 Woodstock Trailmakers Office 168 83 8 259 0 259 385 3 3 385 2 38732 Pembroke Community Hall 97 63 10 170 0 170 291 2 289 1 29033 Northampton Recreation Centre 154 64 8 226 2 228 251 2 249 49 29834 MOBILE 16 7 2 25 0 25 104 104 10435 MOBILE - Hospital 12 4 0 16 0 16 21 21 21

ADV/ANT - 1-5 22 25 1 48 0 48ADV/ANT - 6-33 207 154 10 371 0 371R ADV/ANT D 79 17 2 98 0 98SB/BS 62 31 4 97 1 98TOTAL 4605 2400 286 0 0 0 7291 22 7313 10827 76 197 10706 200 10906


50 - Carleton Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Dal

e G

raha

m

(P

C)

Gra

nt R

obin

son

(L)

Bet

ty B

row

n

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Hartland Town Hall 112 45 18 175 0 175 353 2 351 8 3592 Hartland Town Hall 130 58 11 199 3 202 356 2 15 343 17 3603 Hartland Town Hall 139 78 10 227 1 228 324 3 8 319 19 3384 Coldstream W I Hall 134 63 14 211 0 211 387 387 1 3885 Simonds W I Hall 134 42 17 193 0 193 322 1 321 4 3256 Lakeville Fire Hall 121 69 14 204 0 204 320 7 9 318 3 3217 United Church Bloomfield 79 32 4 115 0 115 167 2 165 2 1678 Williamstown W I Hall 93 49 9 151 1 152 229 3 232 7 2399 Simonds W I Hall 71 33 3 107 0 107 155 1 154 2 156

10A Centreville Elks Club 98 45 6 149 2 151 441 441 1 44210B Centreville Elks Club 117 48 7 172 0 17211 Northern Carleton Civic Centre 88 53 8 149 0 149 199 2 1 200 6 20612 Northern Carleton Civic Centre 130 97 16 243 1 244 364 3 6 361 14 37513 Tracey Mills W I Hall 100 57 7 164 3 167 262 1 1 262 26214 Knoxford W I Hall 131 59 27 217 0 217 338 2 340 2 34215 Anglican Church Hall 106 60 27 193 0 193 288 2 286 1 28716 Potato Development Centre 88 58 3 149 0 149 228 1 227 2 22917 Knoxford W I Hall 87 50 11 148 0 148 232 232 1 23318 Upper Kent Rec Centre 144 69 18 231 0 231 350 4 346 2 34819 Upper Kent Rec Centre 131 68 10 209 0 209 380 1 13 368 12 38020 Orange Hall - Holmesville 147 87 14 248 0 248 367 1 366 36621 Johnville Church 68 71 7 146 1 147 209 1 6 204 1 205


22 Bath Fire Hall 78 67 14 159 0 159 239 239 23923 Bath Fire Hall 49 46 3 98 0 98 175 175 1 17624 Bristol Fire Hall 105 60 17 182 0 182 302 1 4 299 9 30825 Bristol Fire Hall 68 61 4 133 0 133 231 2 16 217 1 21826 Glassville Recreation Centre 97 86 28 211 2 213 303 1 302 4 30627 Juniper Recreation Hall 153 79 21 253 0 253 367 1 368 36828 Knowlesville W I Hall 63 44 13 120 1 121 199 4 195 3 19829 Bristol Fire Hall 122 59 7 188 0 188 250 1 2 249 7 25630 Bristol Fire Hall 140 84 2 226 1 227 301 1 302 30231 Northern Carleton Civic Centre 140 62 7 209 1 210 378 2 1 379 37932 Stickney Recreation Centre 110 66 13 189 1 190 272 272 2 27433 Mount Pleasant Hall 118 44 7 169 0 169 259 4 255 25534 Coldstream W I Hall 84 50 20 154 3 157 268 2 266 5 27135 Coldstream W I Hall 114 54 6 174 0 174 288 288 2 29036 MOBILE 25 6 4 35 0 35 50 50 5037 MOBILE 11 5 2 18 0 18 40 40 40

ADV/ANT - Hartland 53 18 2 73 0 73ADV/ANT - Florenceville (8-17, 28, 31) 53 40 7 100 0 100ADV/ANT - Bath (18-27, 29, 30) 79 48 2 129 0 129R ADV/ANT D 32 10 2 44 1 45SB/BS 48 7 0 55 0 55TOTAL 4190 2287 442 0 0 0 6919 22 6941 10193 33 107 10119 139 10258


51 - Victoria Tobique Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Den

nis

Cam

pbel

l

(PC

)

Dr.

Larry

Ken

nedy

(L

)

Dr.

Har

vey

Bas

s

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Bairdsville 70 152 15 237 1 238 335 3 0 338 15 3532 Kincardine 95 122 28 245 4 249 365 4 2 367 7 3743 Carlingford 50 130 31 211 1 212 374 0 2 372 6 3784 Perth-Andover 80 133 26 239 0 239 401 2 4 399 31 4305 Perth-Andover 55 126 11 192 1 193 327 6 26 307 3 3106 Perth-Andover 80 155 24 259 0 259 374 1 2 373 0 3737 Perth-Andover 38 110 12 160 1 161 250 3 253 4 2578 Tobique Narrows/ Craigs Flat 34 98 12 144 0 144 247 0 2 245 0 2459 Aroostook 48 127 13 188 0 188 249 0 0 249 6 255

10A Tobique First Nation 4 77 1 82 0 82 270 0 2 268 4 27210B Tobique First Nation 10 71 2 83 1 84 310 0 0 310 0 31011 Lerwick/Rowena/Gladwyn 78 102 11 191 0 191 312 1 0 313 1 31412 Upper Kintore 39 63 8 110 0 110 154 2 0 156 2 15813 Arthurette 44 52 6 102 1 103 148 1 1 148 2 15014 Anderson Road 87 104 14 205 0 205 334 3 2 335 1 33615 Plaster Rock 61 63 11 135 0 135 241 0 0 241 2 24316 Plaster Rock 75 72 16 163 0 163 275 3 1 277 1 27817 Plaster Rock 103 115 27 245 0 245 401 3 5 399 1 40018 Plaster Rock 54 101 21 176 0 176 272 0 4 268 3 27119 Anderson Road 57 132 19 208 0 208 358 5 1 362 8 37020 Tilley/Medford 91 117 7 215 1 216 261 0 0 261 3 26421 Four Falls 39 134 44 217 1 218 273 4 0 277 7 284


22 New Denmark 81 160 19 260 2 262 351 2 1 352 7 35923 Blue Bell 15 53 10 78 0 78 121 121 2 12324 New Denmark 63 138 20 221 7 228 316 316 19 33525 Sisson Ridge 89 97 27 213 0 213 318 1 319 5 32426 Oxbow 45 99 19 163 0 163 262 2 264 1 26527 Riley Brook 63 40 7 110 0 110 161 161 2 163

28/31 MOBILE - Perth 16 25 1 42 1 43 70 6 3 73 0 7329/30 /32 MOBILE - Plaster Rock 13 12 7 32 0 32 46 1 47 1 48

ADV/ANT - 1-12, 20-21 101 147 14 262 1 263ADV/ANT - 13-19, 22-27 114 137 13 264 0 264R ADV/ANT D 47 41 3 91 0 91SB/BS 62 81 3 146 0 146TOTAL 2001 3386 502 0 0 0 5889 23 5912 8176 53 58 8171 144 8315


52 - Grand Falls Region / Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsRégion de Grand-Sault Votes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Jean

-Guy

Laf

ores

t

(PC

)

Ron

ald

Oue

llette

(L)

Pie

rre

Cyr

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Centre Récréatif de St.-André 88 125 3 216 4 220 298 12 310 8 3182 Centre Récréatif de St.-André 116 98 3 217 3 220 319 3 322 4 3263 Centre Récréatif de St.-André 71 135 4 210 0 210 298 0 298 2 3004 Centre Récréatif de St.-André 127 132 3 262 5 267 376 1 377 4 3815 Centre Récréatif de St.-André 115 121 4 240 4 244 311 1 312 1 3136 Salle Paroissiale de Drummond 84 140 8 232 2 234 316 3 319 3 3227 Salle Paroissiale de Drummond 57 153 7 217 4 221 294 2 296 5 3018 Salle Paroissiale de Drummond 71 123 7 201 2 203 272 3 275 6 2819 Salle Paroissiale de Drummond 66 189 2 257 6 263 344 0 344 3 34710 Salle Paroissiale de Drummond 75 147 7 229 1 230 357 1 358 2 36011 Salle Paroissiale de Drummond 95 227 9 331 7 338 428 4 432 9 44112 Salle Paroissiale de Drummond 56 108 2 166 3 169 230 0 230 1 23113 840, Blvd E.H. Daigle 86 182 10 278 2 280 384 10 394 14 40814 840, Blvd E.H. Daigle 73 164 12 249 4 253 367 5 372 4 37615 840, Blvd E.H. Daigle 61 185 9 255 2 257 415 7 422 7 42916 Club d'Âge d'Or 61 127 5 193 3 196 366 4 370 2 37217 Club d'Âge d'Or 69 174 9 252 7 259 339 0 339 9 34818 Club d'Âge d'Or 46 96 7 149 2 151 284 3 287 8 29519 Club d'Âge d'Or 74 113 4 191 1 192 310 0 310 5 31520 Complexe Sportif 98 127 2 227 4 231 385 5 390 3 39321 Complexe Sportif 76 119 4 199 2 201 310 3 313 3 31622 Complexe Sportif 55 83 5 143 2 145 220 0 220 3 223


23 Complexe Sportif 90 154 2 246 1 247 326 0 326 7 33324 Complexe Sportif 102 130 7 239 3 242 341 1 2 340 10 35025 Complexe Sportif 57 150 3 210 5 215 338 5 343 12 35526 Portage Rec. Centre 59 135 8 202 1 203 313 1 2 312 5 31727 Portage Rec. Centre 58 105 9 172 1 173 299 0 299 4 30328 MOBILE - Manoir de G.S. 14 20 3 37 2 39 46 0 46 0 4629 MOBILE 2 9 2 13 1 14 29 0 12 17 1 1830 MOBILE - Hôpital 4 4 1 9 0 9 9 9 9

ADV/ANT 1 150 219 8 377 1 378ADV/ANT 2 163 285 17 465 5 470R ADV/ANT D 60 51 2 113 0 113SB/BS 57 55 4 116 2 118TOTAL 2536 4385 192 0 0 0 7113 92 7205 8924 74 16 8982 145 9127


53 - Madawaska-la-Vallée Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Per

cy M

ockl

er

(PC

)

Cla

ude

J. M

alen

fant

(L

)

Mar

io F

ortu

nato

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Local Scout-Guide, Saint Basile 160 63 15 238 8 246 355 355 1 3562 Local Scout-Guide, Saint Basile 171 57 3 231 11 242 403 403 11 4143 Local Scout-Guide, Saint Basile 153 88 5 246 5 251 346 346 21 3674 Club d'Âge d'Or, Saint Basile 124 71 4 199 7 206 371 371 9 3805 Club d'Âge d'Or, Saint Basile 136 69 11 216 1 217 316 316 10 3266 Club d'Âge d'Or, Saint Basile 173 65 4 242 8 250 359 359 7 3667 Club d'Âge d'Or, Saint Basile 120 40 12 172 5 177 270 270 7 2778 Dépanneurs des Rangs, Saint Basile 143 67 7 217 8 225 336 336 3369 Dépanneurs des Rangs, Saint Basile 91 28 2 121 3 124 216 216 21610 Salle Chevaliers de Colomb Rivière-Verte 135 70 9 214 8 222 315 315 4 31911 Salle Chevaliers de Colomb Rivière-Verte 132 109 8 249 6 255 368 368 23 39112 Résidence Norma Moreau, Riv.-Verte 145 93 11 249 14 263 363 363 2 36513 Garderie Le Bon Départ, Riv.-Verte 69 88 3 160 4 164 248 248 2 25014 Jean-Eudes Martin, Ste.-Anne de Mad. 152 92 7 251 1 252 425 425 9 43415 Édifice Municipale Ste.-Anne de Mad. 109 102 8 219 7 226 321 321 1 32216 Édifice Municipale Ste.-Anne de Mad. 125 62 3 190 4 194 321 321 1 32217 Édifice Municipale Ste.-Anne de Mad. 101 46 8 155 5 160 242 242 3 24518 Édifice Municipale Ste.-Anne de Mad. 95 88 2 185 2 187 288 288 8 29619 Sous-Sol Église N.D. Lourdes 95 54 6 155 13 168 268 268 1 26920 Chevaliers de Colomb St. Léonard 92 23 8 123 2 125 221 221 22121 Chevaliers de Colomb St. Léonard 159 40 10 209 5 214 336 336 6 34222 Chevaliers de Colomb St. Léonard 155 35 0 190 8 198 313 313 3 316


23 Chevaliers de Colomb St. Léonard 128 45 6 179 8 187 323 323 8 33124 Sous-Sol l'Église St. Léonard Parent 129 26 17 172 11 183 304 304 1 30525 Sous-Sol l'Église St. Léonard Parent 146 51 6 203 7 210 273 273 3 27626 MOBILE - Saint Léonard 28 10 1 39 3 42 71 71 2 7327 MOBILE - Ste. Anne 20 12 0 32 0 32 46 46 4628 MOBILE - Rivière-Verte 2 3 1 6 0 6 7 7 729 MOBILE - Saint Basile 19 25 2 46 0 46 129 129 1 130

ADV/ANT Ste. Anne 127 87 7 221 9 230ADV/ANT St. Basile 194 57 3 254 8 262ADV/ANT St. Léonard 131 59 10 200 6 206R ADV/ANT D 42 8 1 51 0 51SB/BS 57 15 1 73 11 84TOTAL 3858 1848 201 0 0 0 5907 198 6105 8154 0 0 8154 144 8298


54 - Edmundston Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Mad

elei

ne (M

ado)

D

ubé

(P

C)

Mar

got A

lber

t

(L)

Bla

ir M

cInn

is

(N

DP/

NPD

)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Centre Diocésain 129 52 2 183 2 185 381 5 3 383 7 3902 Centre Communautaire Godbout 220 46 6 272 4 276 409 409 7 4163 Centre Communautaire Godbout 178 83 8 269 5 274 452 452 5 4574 Centre Communautaire Godbout 145 64 3 212 7 219 358 358 6 3645 Centre Communautaire Godbout 136 51 3 190 6 196 352 3 355 7 3626 Centre Diocésain 134 53 3 190 11 201 318 318 5 3237 Salle Domrémy 132 60 4 196 4 200 361 3 1 363 5 3688 Salle Domrémy 139 61 1 201 7 208 362 3 6 359 7 3669 Centre Communautaire Godbout 124 64 1 189 4 193 372 3 1 374 4 37810 Centre Communautaire Godbout 81 41 3 125 4 129 291 1 292 29211 Centre Communautaire Godbout 114 38 1 153 5 158 294 294 4 29812 Centre Diocésain 131 45 3 179 0 179 393 2 395 4 39913 Centre Communautaire Godbout 104 54 0 158 2 160 330 29 34 325 12 33714 Villa des Jardins 139 54 6 199 4 203 340 5 345 14 35915 Villa des Jardins 106 71 5 182 8 190 434 7 441 1 44216 Villa des Jardins 35 5 0 40 0 40 91 91 1 9217 Club d'âge d'or Amitié 84 34 2 120 4 124 369 6 375 9 38418 Club d'âge d'or Amitié 120 77 6 203 2 205 360 38 39 359 14 37319 Club d'âge d'or Amitié 94 41 2 137 2 139 336 5 341 11 35220 Club d'âge d'or Amitié 115 75 4 194 7 201 385 12 2 395 10 40521 Club d'âge d'or Amitié 132 79 18 229 2 231 393 393 4 39722 Place Laporte 153 71 6 230 9 239 420 8 1 427 29 456


23 Place Laporte 141 77 7 225 5 230 397 11 408 3 41124 Salle Domrémy 93 48 0 141 3 144 255 255 25525 MOBILE 31 19 0 50 3 53 86 86 8626 MOBILE 18 14 0 32 2 34 34 34 34

ADV/ANT - Salle Godbout 246 106 5 357 7 364ADV/ANT - Salle Godbout 208 116 4 328 8 336ADV/ANT -Salle Saint-Pierre 293 178 7 478 4 482R ADV/ANT D 68 32 0 100 4 104SB/BS 74 32 0 106 2 108TOTAL 3917 1841 110 0 0 0 5868 137 6005 8573 141 87 8627 169 8796


55 - Madawaska-les-Lacs Votes Counted for Each Candidate / Number of ElectorsVotes comptés pour chaque candidat(e) Nombre d'électeurs

No / No


Jean

not V

olpé

(PC

)

Loui

s La

Brie

(L)

Jaso

n C

arne

y

(ND

P/N

PD)

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d Ba

llots

/ B

ulle

tins

reje

tés

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

/ E

nlev

és

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

1 Moulin Pelletier 81 61 1 143 2 145 183 183 1 1842 Saint-François 165 68 8 241 10 251 351 4 347 5 3523 Saint-François 109 27 2 138 3 141 203 6 197 1 1984 Saint-François 107 50 6 163 5 168 260 5 255 9 2645 Clair 76 68 2 146 1 147 233 7 226 5 2316 Clair 114 72 8 194 6 200 317 1 1 317 6 3237 Clair 113 100 4 217 4 221 340 1 339 5 3448 Lac Baker 136 136 8 280 4 284 380 1 5 376 15 3919 Lac Baker 58 50 8 116 2 118 157 157 2 15910 Baker Brook 65 41 3 109 1 110 187 2 1 188 4 19211 Baker Brook 60 29 2 91 5 96 135 135 9 14412 Baker Brook 91 69 10 170 3 173 243 1 242 24213 Saint-Hilaire 86 47 7 140 4 144 201 201 4 20514 Saint-Hilaire 67 51 4 122 1 123 167 4 163 2 16515 Riceville 79 60 6 145 7 152 201 201 1 20216 Verret 103 51 4 158 3 161 225 3 222 6 22817 Verret 113 64 3 180 3 183 263 3 260 4 26418 Saint-Jacques 154 69 3 226 8 234 349 2 4 347 6 35319 Saint-Jacques 107 66 8 181 3 184 275 1 274 11 28520 Saint-Jacques 143 72 13 228 7 235 351 1 4 348 6 35421 Saint-Jacques 106 60 2 168 1 169 257 1 1 257 5 26222 Saint-Jacques 119 62 5 186 10 196 301 1 302 12 314


23 Saint-Jacques 113 36 2 151 3 154 237 2 3 236 7 24324 Saint-Jacques 134 58 8 200 4 204 301 2 6 297 14 31125 Saint-Jacques 154 86 5 245 10 255 406 5 401 3 40426 Saint-Jacques 148 65 5 218 9 227 347 2 9 340 1 34127 Saint-Jacques 138 73 8 219 3 222 316 1 317 13 33028 Saint-Jacques 100 51 4 155 0 155 262 3 1 264 1 26529 Saint-Joseph 117 118 4 239 2 241 340 1 341 3 34430 Saint-Joseph 106 74 7 187 1 188 301 1 1 301 2 30331 Saint-Joseph 108 102 5 215 8 223 332 2 1 333 12 34532 Saint-Joseph 156 63 9 228 9 237 365 3 2 366 15 38133 MOBILE 19 26 3 48 6 54 70 1 69 6934 MOBILE 37 19 1 57 3 60 78 78 78

ADV/ANT - Baker Brook 93 61 2 156 1 157ADV/ANT - Saint-Jacques 191 142 6 339 11 350R ADV/ANT D 17 11 0 28 0 28SB/BS 82 33 1 116 0 116TOTAL 3965 2391 187 0 0 0 6543 163 6706 8934 26 80 8880 190 9070




Poll by Poll Results Grouped by City

Résultats du vote par bureau de scrutin groupés selon les cités

GENERAL ELECTION ÉLECTION GÉNÉRALE

2003 2003

Number of Votes for Each Party Number of Electors SummaryNombre de votes pour chaque parti Nombre d'électeurs Sommaire

Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v

ote Polling Station Location /

Lieu du bureau de scrutin

5 1 K.C. Irving Centre 146 64 4 315 1 316 3 319 214 0 214 67.08%5 2 K.C. Irving Centre 135 75 6 295 2 293 7 300 216 0 216 72.00%5 3 K.C. Irving Centre 89 94 5 307 6 301 6 307 188 2 190 61.89%5 4 K.C. Irving Centre 150 135 12 433 433 15 448 297 1 298 66.52%5 5 K.C. Irving Centre 75 89 3 307 1 308 2 310 167 1 168 54.19%5 6 K.C. Irving Centre 84 95 5 262 1 263 4 267 184 3 187 70.04%5 7 K.C. Irving Centre 131 90 13 360 1 4 357 4 361 234 2 236 65.37%5 8 K.C. Irving Centre 129 93 9 347 1 4 344 12 356 231 1 232 65.17%5 9 K.C. Irving Centre 125 84 9 351 3 11 343 24 367 218 2 220 59.95%5 10 K.C. Irving Centre 79 123 8 394 1 1 394 8 402 210 2 212 52.74%5 11 K.C. Irving Centre 59 105 15 388 2 15 375 18 393 179 3 182 46.31%5 12 K.C. Irving Centre 57 78 9 238 1 239 3 242 144 0 144 59.50%5 13 K.C. Irving Centre 91 84 7 314 1 5 310 6 316 182 0 182 57.59%5 14 K.C. Irving Centre 113 124 12 389 3 7 385 30 415 249 0 249 60.00%5 15 K.C. Irving Centre 94 124 13 429 3 21 411 18 429 231 0 231 53.85%5 16 K.C. Irving Centre 122 113 11 352 2 4 350 17 367 246 3 249 67.85%5 17 K.C. Irving Centre 139 106 2 354 2 356 6 362 247 3 250 69.06%5 18 K.C. Irving Centre 58 119 7 330 6 324 9 333 184 4 188 56.46%5 19 K.C. Irving Centre 33 123 6 302 1 10 293 12 305 162 1 163 53.44%5 20 K.C. Irving Centre 70 58 8 339 5 15 329 15 344 136 3 139 40.41%5 21 K.C. Irving Centre 85 80 7 396 5 8 393 12 405 172 1 173 42.72%5 22 K.C. Irving Centre 70 66 6 387 4 25 366 16 382 142 0 142 37.17%5 23 K.C. Irving Centre 64 76 12 300 1 1 300 2 302 152 1 153 50.66%5 24 K.C. Irving Centre 66 108 22 377 377 4 381 196 0 196 51.44%5 25 K.C. Irving Centre 59 116 18 327 327 3 330 193 2 195 59.09%5 26 K.C. Irving Centre 97 94 11 333 1 332 7 339 202 2 204 60.18%5 27 K.C. Irving Centre 130 98 13 400 1 4 397 8 405 241 1 242 59.75%5 28 K.C. Irving Centre 86 89 7 340 3 4 339 6 345 182 1 183 53.04%5 29 MOBILE 30 46 5 138 138 36 174 81 4 85 48.85%5 30 MOBILE 23 39 3 84 84 2 86 65 3 68 79.07%5 31 MOBILE 28 76 2 139 5 2 142 0 142 106 0 106 74.65%5 ADV/ANT 1-10 122 71 5 198 0 1985 ADV/ANT 11-19 119 90 7 216 2 2185 ADV/ANT 20-28 190 169 17 376 6 3825 R ADV/ANT D 47 69 3 119 1 1205 SB/BS 57 85 2 144 2 146

TOTALS / TOTAUX 3252 3348 304 10027 48 156 9919 315 10234 6904 57 6961 68.02%

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

City of Bathurst

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



2 7 Campbellton 78 122 12 323 2 2 323 6 329 212 3 215 65.35%2 8 Campbellton 67 104 14 301 4 3 302 7 309 185 3 188 60.84%2 9 Campbellton 87 176 3 381 1 4 378 7 385 266 5 271 70.39%2 10 Campbellton 106 95 11 322 8 1 329 23 352 212 0 212 60.23%2 11 Campbellton 78 104 8 355 5 3 357 12 369 190 4 194 52.57%2 12 Campbellton 94 117 12 348 3 351 4 355 223 2 225 63.38%2 13 Campbellton 67 75 7 279 3 14 268 12 280 149 2 151 53.93%2 14 Campbellton 75 126 4 310 4 1 313 9 322 205 2 207 64.29%2 15 Campbellton 73 117 9 394 8 6 396 12 408 199 1 200 49.02%2 16 Campbellton 46 102 12 291 11 2 300 22 322 160 4 164 50.93%2 17 Campbellton 63 104 2 282 1 4 279 13 292 169 1 170 58.22%2 18 Campbellton 93 117 18 348 2 5 345 26 371 228 2 230 61.99%2 19 Campbellton 55 109 13 274 4 1 277 11 288 177 1 178 61.81%2 20 Campbellton 56 85 7 349 2 6 345 11 356 148 3 151 42.42%2 21 Campbellton 93 136 7 347 3 350 8 358 236 1 237 66.20%2 22 Campbellton 80 93 6 321 5 7 319 15 334 179 2 181 54.19%2 23 Campbellton 70 111 4 260 260 7 267 185 1 186 69.66%2 24 Campbellton 71 136 4 289 2 1 290 9 299 211 0 211 70.57%2 29 MOBILE 39 51 4 114 2 112 5 117 94 2 96 82.05%2 30 MOBILE 23 10 4 55 55 0 55 37 2 39 70.91%2 ADV/ANT * 156 159 13 328 0 3282 ADV/ANT * 194 194 9 397 0 3972 R ADV/ANT D * 97 82 6 185 0 1852 SB/BS * 112 59 4 175 5 180

TOTALS / TOTAUX 1973 2584 193 5943 68 62 5949 219 6168 4750 46 4796 77.76%

* Note: The results from this poll may include voters from outside of this municipality's boundaries.* Note : Les résultats de cette section de vote peuvent inclure des électeurs d’en dehors des limites de cette municipalité.

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

City of Campbellton

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



20 1 Arthur J. LeBlanc Community Arena 111 107 13 424 6 14 416 7 423 231 2 233 55.08%20 2 Arthur J. LeBlanc Community Arena 112 116 23 408 5 5 408 8 416 251 0 251 60.34%20 3 Arthur J. LeBlanc Community Arena 144 116 16 448 16 432 8 440 276 2 278 63.18%20 4 Arthur J. LeBlanc Community Arena 83 89 11 329 1 4 326 4 330 183 0 183 55.45%20 5 Arthur J. LeBlanc Community Arena 57 67 10 354 1 6 349 8 357 134 0 134 37.54%20 6 Arthur J. LeBlanc Community Arena 93 73 12 339 9 330 11 341 178 0 178 52.20%20 7 Arthur J. LeBlanc Community Arena 92 100 16 419 5 18 406 11 417 208 4 212 50.84%20 8 Arthur J. LeBlanc Community Arena 96 100 16 354 7 6 355 21 376 212 2 214 56.91%20 9 Arthur J. LeBlanc Community Arena 106 105 24 483 7 29 461 18 479 235 1 236 49.27%20 10 Arthur J. LeBlanc Community Arena 97 67 16 332 8 18 322 8 330 180 2 182 55.15%20 11 Boys and Girls Club, Dieppe 81 93 18 342 4 338 6 344 192 0 192 55.81%20 12 Arthur J. LeBlanc Community Arena 134 114 12 429 13 416 2 418 260 0 260 62.20%20 13 Arthur J. LeBlanc Community Arena 199 176 41 558 7 18 547 31 578 416 1 417 72.15%20 14 Boys and Girls Club, Dieppe 124 120 15 407 1 5 403 6 409 259 1 260 63.57%20 15 Boys and Girls Club, Dieppe 122 122 23 388 2 3 387 6 393 267 4 271 68.96%20 16 Arthur J. LeBlanc Community Arena 155 129 17 464 3 15 452 17 469 301 3 304 64.82%20 17 Arthur J. LeBlanc Community Arena 129 111 12 384 4 14 374 16 390 252 0 252 64.62%20 18 Arthur J. LeBlanc Community Arena 146 169 33 487 15 23 479 36 515 348 2 350 67.96%20 19 Boys and Girls Club, Dieppe 194 214 33 682 53 74 661 29 690 441 2 443 64.20%20 20 Boys and Girls Club, Dieppe 67 91 30 335 6 16 325 8 333 188 2 190 57.06%20 21 Arthur J. LeBlanc Community Arena 207 175 24 568 5 563 4 567 406 3 409 72.13%20 22 Arthur J. LeBlanc Community Arena 79 85 14 262 3 9 256 2 258 178 1 179 69.38%20 23 Arthur J. LeBlanc Community Arena 118 117 18 358 2 11 349 1 350 253 2 255 72.86%20 24 Arthur J. LeBlanc Community Arena 113 134 25 400 1 4 397 5 402 272 4 276 68.66%20 25 Arthur J. LeBlanc Community Arena 124 116 5 397 3 7 393 20 413 245 2 247 59.81%20 26 Arthur J. LeBlanc Community Arena 133 123 17 409 13 396 14 410 273 4 277 67.56%20 27 Arthur J. LeBlanc Community Arena 148 134 20 426 6 5 427 17 444 302 2 304 68.47%20 28 Golden Age Club Dover 143 93 13 334 6 328 6 334 249 1 250 74.85%20 29 Golden Age Club Dover 144 120 25 469 11 12 468 20 488 289 5 294 60.25%20 30 Boys and Girls Club, Dieppe 103 124 22 406 1 3 404 20 424 249 1 250 58.96%20 44 MOBILE - Dieppe 15 45 6 81 81 2 83 66 1 67 80.72%

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

Dieppe

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

Dieppe

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

20 45 MOBILE - Dieppe 22 22 1 60 60 60 45 0 45 75.00%20 46 MOBILE - Dieppe 26 8 1 44 44 44 35 1 36 81.82%20 ADV/ANT - Dieppe 249 275 36 560 2 56220 R ADV/ANT D (1-5, 11-20) * 63 71 8 142 2 14420 R ADV/ANT D (6-10, 21-29, 30-42) * 43 58 7 108 1 10920 SB/BS * 26 11 2 39 0 39

TOTALS / TOTAUX 4098 3990 635 12580 158 385 12353 372 12725 8723 60 8783 69.02%




Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



53 1 Local Scout-Guide, Saint Basile 160 63 15 355 355 1 356 238 8 246 69.10%53 2 Local Scout-Guide, Saint Basile 171 57 3 403 403 11 414 231 11 242 58.45%53 3 Local Scout-Guide, Saint Basile 153 88 5 346 346 21 367 246 5 251 68.39%53 4 Club D'Age D'Or, Saint Basile 124 71 4 371 371 9 380 199 7 206 54.21%53 5 Club D'Age D'Or, Saint Basile 136 69 11 316 316 10 326 216 1 217 66.56%53 6 Club D'Age D'Or, Saint Basile 173 65 4 359 359 7 366 242 8 250 68.31%53 7 Club D'Age D'Or, Saint Basile 120 40 12 270 270 7 277 172 5 177 63.90%54 1 Centre Diocésain 129 52 2 381 5 3 383 7 390 183 2 185 47.44%54 2 Centre Communautaire Godbout 220 46 6 409 409 7 416 272 4 276 66.35%54 3 Centre Communautaire Godbout 178 83 8 452 452 5 457 269 5 274 59.96%54 4 Centre Communautaire Godbout 145 64 3 358 358 6 364 212 7 219 60.16%54 5 Centre Communautaire Godbout 136 51 3 352 3 355 7 362 190 6 196 54.14%54 6 Centre Diocésain 134 53 3 318 318 5 323 190 11 201 62.23%54 7 Salle Domrémy 132 60 4 361 3 1 363 5 368 196 4 200 54.35%54 8 Salle Domrémy 139 61 1 362 3 6 359 7 366 201 7 208 56.83%54 9 Centre Communautaire Godbout 124 64 1 372 3 1 374 4 378 189 4 193 51.06%54 10 Centre Communautaire Godbout 81 41 3 291 1 292 292 125 4 129 44.18%54 11 Centre Communautaire Godbout 114 38 1 294 294 4 298 153 5 158 53.02%54 12 Centre Diocésain 131 45 3 393 2 395 4 399 179 0 179 44.86%54 13 Centre Communautaire Godbout 104 54 0 330 29 34 325 12 337 158 2 160 47.48%54 14 Villa des Jardins 139 54 6 340 5 345 14 359 199 4 203 56.55%54 15 Villa des Jardins 106 71 5 434 7 441 1 442 182 8 190 42.99%54 16 Villa des Jardins 35 5 0 91 91 1 92 40 0 40 43.48%54 17 Club d'âge d'or Amitié 84 34 2 369 6 375 9 384 120 4 124 32.29%54 18 Club d'âge d'or Amitié 120 77 6 360 38 39 359 14 373 203 2 205 54.96%54 19 Club d'âge d'or Amitié 94 41 2 336 5 341 11 352 137 2 139 39.49%54 20 Club d'âge d'or Amitié 115 75 4 385 12 2 395 10 405 194 7 201 49.63%54 21 Club d'âge d'or Amitié 132 79 18 393 393 4 397 229 2 231 58.19%54 22 Place Laporte 153 71 6 420 8 1 427 29 456 230 9 239 52.41%54 23 Place Laporte 141 77 7 397 11 408 3 411 225 5 230 55.96%54 24 Salle Domrémy 93 48 0 255 255 255 141 3 144 56.47%

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

Edmundston

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

Edmundston

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

55 16 Verret 103 51 4 225 3 222 6 228 158 3 161 70.61%55 17 Verret 113 64 3 263 3 260 4 264 180 3 183 69.32%55 18 Saint-Jacques 154 69 3 349 2 4 347 6 353 226 8 234 66.29%55 19 Saint-Jacques 107 66 8 275 1 274 11 285 181 3 184 64.56%55 20 Saint-Jacques 143 72 13 351 1 4 348 6 354 228 7 235 66.38%55 21 Saint-Jacques 106 60 2 257 1 1 257 5 262 168 1 169 64.50%55 22 Saint-Jacques 119 62 5 301 1 302 12 314 186 10 196 62.42%55 23 Saint-Jacques 113 36 2 237 2 3 236 7 243 151 3 154 63.37%55 24 Saint-Jacques 134 58 8 301 2 6 297 14 311 200 4 204 65.59%53 29 MOBILE - Saint Basile 19 25 2 129 0 0 129 1 130 46 0 46 35.38%54 25 MOBILE 31 19 0 86 86 86 50 3 53 61.63%54 26 MOBILE 18 14 0 34 34 34 32 2 34 100.00%53 ADV/ANT - St. Basile * 194 57 3 254 8 26254 ADV/ANT - Salle Godbout 246 106 5 357 7 36454 ADV/ANT - Salle Godbout 208 116 4 328 8 33654 ADV/ANT -Salle Saint-Pierre 293 178 7 478 4 48255 ADV/ANT - Saint-Jacques * 191 142 6 339 11 35053 R ADV/ANT D * 42 8 1 51 0 5154 R ADV/ANT D 68 32 0 100 4 10455 R ADV/ANT D * 17 11 0 28 0 2853 SB/BS * 57 15 1 73 11 8454 SB/BS 74 32 0 106 2 10855 SB/BS * 82 33 1 116 0 116

TOTALS / TOTAUX 6648 3123 226 13681 150 112 13719 307 14026 9997 254 10251 73.09%




Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



43 1 York Manor 98 113 52 427 7 0 434 11 445 263 1 264 59.33%43 2 York Manor 67 113 26 364 10 0 374 10 384 206 0 206 53.65%43 3 York Manor 91 94 39 333 15 348 17 365 224 4 228 62.47%43 4 Johnston Ave. Senior Centre 90 142 36 359 20 379 22 401 268 0 268 66.83%43 5 York Manor 72 101 31 361 11 1 371 10 381 204 3 207 54.33%43 6 Nashwaaksis United Church 79 104 44 339 8 347 5 352 227 0 227 64.49%43 7 Nashwaaksis United Church 93 109 37 362 9 1 370 6 376 239 1 240 63.83%43 8 Windsor Court 80 129 41 330 10 340 6 346 250 0 250 72.25%43 9 Windsor Court 59 106 23 333 8 3 338 10 348 188 2 190 54.60%43 10 Brookside Mall 61 109 38 304 9 313 8 321 208 3 211 65.73%43 11 Brookside Mall 81 70 21 268 2 270 2 272 172 1 173 63.60%43 12 Windsor Court 68 83 18 344 13 357 7 364 169 2 171 46.98%43 13 Brookside Mall 68 71 13 214 12 0 226 0 226 152 0 152 67.26%43 14 Johnston Ave. Senior Centre 67 67 33 313 14 0 327 0 327 167 1 168 51.38%43 15 Johnston Ave. Senior Centre 62 55 41 383 9 392 0 392 158 0 158 40.31%43 16 Nashwaaksis United Church 68 84 36 421 11 432 8 440 188 1 189 42.95%43 17 Nashwaaksis United Church 87 109 39 365 26 391 10 401 235 0 235 58.60%43 18 Church of Christ 89 103 28 330 10 0 340 6 346 220 0 220 63.58%43 19 Church of Christ 110 100 33 381 9 0 390 10 400 243 0 243 60.75%43 20 Church of Christ 96 141 35 374 12 2 384 9 393 272 0 272 69.21%43 21 Brookside Mall 88 165 34 371 7 378 11 389 287 2 289 74.29%43 22A Brookside Mall 77 99 17 254 11 1 264 9 273 193 2 195 71.43%43 22B Brookside Mall 53 97 15 229 11 0 240 13 253 165 0 165 65.22%43 23 Brookside Mall 67 130 22 309 7 316 5 321 219 0 219 68.22%43 24 Church of Christ 90 98 27 372 2 374 0 374 215 1 216 57.75%43 25 Church of Christ 101 99 42 359 28 387 0 387 242 2 244 63.05%43 26 Kinsmen Centre 67 90 49 439 20 2 457 23 480 206 0 206 42.92%43 27 Kinsmen Centre 49 57 42 343 15 358 13 371 148 2 150 40.43%43 28 Kinsmen Centre 11 128 4 446 9 455 18 473 143 1 144 30.44%43 29 Kinsmen Centre 68 68 58 371 20 391 15 406 194 1 195 48.03%43 30 St. Marys Church 104 108 44 389 5 394 5 399 256 0 256 64.16%43 31 St. Marys Church 54 99 62 366 38 1 403 0 403 215 0 215 53.35%43 32 St. Marys Church 104 93 65 373 10 383 7 390 262 3 265 67.95%

(IN

D)

The City of Fredericton

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tinJune 9, 2003 NB General Election 226 Élection générale du N.-B. du 9 juin 2003


Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



(IN

D)


(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

43 33 St. Marys Church 59 105 32 296 10 306 7 313 196 1 197 62.94%43 34 Marysville Legion 67 69 39 352 352 0 352 175 4 179 50.85%43 35 Marysville Legion 57 120 51 373 13 386 14 400 228 2 230 57.50%43 36 Marysville Legion 55 74 36 339 2 341 4 345 165 0 165 47.83%43 37 Marysville Legion 70 93 33 279 9 288 3 291 196 4 200 68.73%44 1 Marysville Heritage Centre 79 133 40 370 1 371 7 378 252 0 252 66.67%44 2 Marysville Heritage Centre 87 146 70 433 433 14 447 303 2 305 68.23%44 3 Marysville Heritage Centre 62 105 75 412 412 5 417 242 2 244 58.51%44 4 Marysville Heritage Centre 101 125 55 423 4 427 6 433 281 0 281 64.90%44 5 Marysville Heritage Centre 67 121 58 358 6 364 9 373 246 0 246 65.95%44 6 Wesleyan Church 74 77 46 361 361 361 197 0 197 54.57%44 7 Wesleyan Church 66 106 42 358 358 7 365 214 0 214 58.63%44 8 Wesleyan Church 87 92 50 394 2 396 14 410 229 0 229 55.85%44 9 Wesleyan Church 78 83 37 341 1 342 2 344 198 0 198 57.56%44 10 Skyline Acres Recreation Centre 63 94 41 364 2 366 5 371 198 0 198 53.37%44 11 Skyline Acres Recreation Centre 68 75 31 271 3 274 9 283 174 0 174 61.48%44 12A Skyline Acres Recreation Centre 87 71 30 318 2 320 19 339 188 1 189 55.75%44 12B Skyline Acres Recreation Centre 77 80 32 337 4 1 340 21 361 189 0 189 52.35%44 13 Skyline Acres Recreation Centre 86 111 55 384 2 386 13 399 252 0 252 63.16%44 14 Forest Hill United Church 50 88 55 336 5 341 7 348 193 0 193 55.46%44 15 Forest Hill United Church 70 108 53 389 389 11 400 231 1 232 58.00%44 16 Skyline Acres Recreation Centre 78 110 66 406 8 414 15 429 254 1 255 59.44%44 17 Skyline Acres Recreation Centre 119 133 52 448 2 1 449 12 461 304 1 305 66.16%44 18 Skyline Acres Recreation Centre 56 77 50 437 2 1 438 48 486 183 1 184 37.86%44 19 Forest Hill United Church 64 77 57 370 3 1 372 33 405 198 1 199 49.14%44 20 Forest Hill United Church 61 62 38 271 271 271 161 1 162 59.78%44 21 Forest Hill United Church 76 78 34 284 284 284 188 1 189 66.55%44 22 Forest Hill United Church 56 74 45 283 1 1 283 283 175 1 176 62.19%44 23 UNB SUB ~ Room 103 73 87 55 399 399 1 400 215 1 216 54.00%44 24 UNB SUB ~ Room 103 85 90 60 380 4 1 383 20 403 235 0 235 58.31%44 25 UNB SUB ~ Room 103 70 54 50 406 3 1 408 15 423 174 2 176 41.61%44 26 UNB SUB ~ Room 103 30 34 19 162 2 164 33 197 83 0 83 42.13%44 27 UNB SUB ~ Room 103 47 55 52 384 7 391 37 428 154 1 155 36.21%



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



(IN

D)


(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

44 28 UNB SUB ~ Room 103 37 89 59 352 352 1 353 185 2 187 52.97%45 1 St. Peter's Parish Hall 105 89 35 347 0 2 345 16 361 229 0 229 63.43%45 2A St. Peter's Parish Hall 77 53 21 230 0 0 230 2 232 151 2 153 65.95%45 2B St. Peter's Parish Hall 74 57 24 230 0 0 230 29 259 155 3 158 61.00%45 3 St. Peter's Parish Hall 94 80 51 379 1 3 377 15 392 225 5 230 58.67%45 4 First Wesleyan Church 112 90 48 407 2 0 409 19 428 250 4 254 59.35%45 5A First Wesleyan Church 45 65 26 240 0 1 239 13 252 136 0 136 53.97%45 5B First Wesleyan Church 57 39 18 239 1 1 239 25 264 114 1 115 43.56%45 6 First Wesleyan Church 56 67 24 295 0 0 295 13 308 147 3 150 48.70%45 7 First Wesleyan Church 90 116 41 410 0 0 410 0 410 247 0 247 60.24%45 8 First Wesleyan Church 135 119 38 428 2 2 428 29 457 292 0 292 63.89%45 9 First Wesleyan Church 113 107 65 428 10 4 434 18 452 285 1 286 63.27%45 10 Boyce Farmers Market 86 59 60 371 3 2 372 11 383 205 1 206 53.79%45 11 Grace Memorial United Baptist Church 87 86 48 405 2 2 405 6 411 221 4 225 54.74%45 12 Grace Memorial United Baptist Church 104 72 43 336 0 0 336 7 343 219 0 219 63.85%45 13 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 55 70 26 431 0 0 431 8 439 151 1 152 34.62%45 14 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 75 57 31 378 1 0 379 15 394 163 0 163 41.37%45 15 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 61 63 33 389 1 2 388 24 412 157 0 157 38.11%45 16 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 92 66 51 315 1 0 316 15 331 209 1 210 63.44%45 17 Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 78 82 38 373 1 0 374 12 386 198 4 202 52.33%45 18 Grace Memorial United Baptist Church 116 95 54 386 1 0 387 9 396 265 0 265 66.92%45 19 Grace Memorial United Baptist Church 91 69 44 365 1 0 366 12 378 204 1 205 54.23%45 20 Grace Memorial United Baptist Church 94 83 71 431 1 3 429 13 442 248 0 248 56.11%45 21 Grace Memorial United Baptist Church 53 72 44 310 1 0 311 20 331 169 3 172 51.96%45 22 Grace Memorial United Baptist Church 68 81 61 364 9 7 366 66 432 210 3 213 49.31%45 23 Christ Church (Parish) Church 71 65 87 394 7 4 397 19 416 223 3 226 54.33%45 24 Christ Church (Parish) Church 40 52 70 358 4 3 359 37 396 162 2 164 41.41%45 25 Christ Church (Parish) Church 83 73 81 400 5 0 405 53 458 237 4 241 52.62%45 26 Monsignor Boyd Family Centre 88 65 65 420 4 4 420 53 473 218 0 218 46.09%45 27 Monsignor Boyd Family Centre 65 51 53 393 7 2 398 38 436 169 3 172 39.45%45 28 Monsignor Boyd Family Centre 48 60 63 365 81 52 394 44 438 171 0 171 39.04%45 29A First Wesleyan Church 47 30 25 245 33 7 271 27 298 102 0 102 34.23%45 29B First Wesleyan Church 36 30 25 245 0 0 245 14 259 91 0 91 35.14%



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



(IN

D)


(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

45 30 Boyce Farmers Market 64 45 27 312 4 1 315 14 329 136 2 138 41.95%45 31 Boyce Farmers Market 69 91 65 438 2 4 436 47 483 225 0 225 46.58%45 32 Boyce Farmers Market 70 58 73 369 6 2 373 32 405 201 0 201 49.63%45 33 Boyce Farmers Market 119 67 63 369 3 0 372 21 393 249 2 251 63.87%46 1 * Holy Family Parish * 48 69 26 312 3 0 315 10 325 143 2 145 44.62%46 2 Holy Family Parish 92 86 33 370 8 3 375 0 375 211 2 213 56.80%43 38 MOBILE - York Manor 48 30 13 195 1 196 196 91 0 91 46.43%44 29 MOBILE 19 18 6 63 63 2 65 43 1 44 67.69%45 34 MOBILE - Pine Grove Nursing Home 16 13 1 67 0 0 67 0 67 30 2 32 47.76%43 ADV/ANT 1 (1-13) 79 60 11 150 0 15043 ADV/ANT 2 (14-26) 116 102 23 241 0 24143 ADV/ANT 3 (27-37) 38 39 8 85 1 8644 ADV/ANT 1-9 36 31 10 77 0 7744 ADV/ANT 10-19 62 72 29 163 0 16344 ADV/ANT 20-28 133 108 59 300 1 30145 ADV/ANT 1 193 89 47 329 0 32945 ADV/ANT 2 158 92 51 301 3 30443 R ADV/ANT D 57 95 19 171 0 17144 R ADV/ANT D 25 35 15 75 2 7745 R ADV/ANT D 64 39 28 131 0 13143 SB/BS 46 42 8 96 1 9744 SB/BS 35 26 5 66 5 7145 SB/BS 60 40 13 113 2 115

TOTALS / TOTAUX 9024 10040 4840 37398 712 129 37981 1476 39457 23904 138 24042 60.93%




Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



11 27 St-Samuel Centre-Douglastown 88 70 16 261 261 261 174 1 175 67.05%11 28 St-Samuel Centre-Douglastown 107 76 28 313 1 314 2 316 211 4 215 68.04%11 29 St-Samuel Centre-Douglastown 96 83 25 329 4 2 331 6 337 204 5 209 62.02%11 30 St-Samuel Centre-Douglastown 66 74 18 247 4 243 3 246 158 4 162 65.85%12 1 Chatham Head Recreation Centre 122 145 22 356 3 359 11 370 289 3 292 78.92%12 2 Chatham Head Recreation Centre 143 119 20 403 4 399 7 406 282 2 284 69.95%12 3 Chatham Head Recreation Centre 150 136 21 389 389 8 397 307 1 308 77.58%12 4 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 92 107 20 286 286 5 291 219 0 219 75.26%12 5 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 110 121 14 339 2 1 340 9 349 245 4 249 71.35%12 6 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 88 102 9 307 2 3 306 12 318 199 5 204 64.15%12 7 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 65 73 8 222 7 229 14 243 146 0 146 60.08%12 8 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 80 81 12 260 4 14 250 250 173 3 176 70.40%12 9 Pioneer Senior Citizens Club Inc. 101 76 15 305 3 3 305 305 192 0 192 62.95%12 10 Knights of Columbus Hall 78 94 7 295 6 289 6 295 179 0 179 60.68%12 11 Knights of Columbus Hall 129 118 19 379 1 378 5 383 266 0 266 69.45%12 12 Knights of Columbus Hall 78 95 17 247 1 4 244 10 254 190 4 194 76.38%12 13 Knights of Columbus Hall 109 69 11 275 275 275 189 6 195 70.91%12 14 Knights of Columbus Hall 76 92 15 318 2 4 316 1 317 183 4 187 58.99%12 15 Knights of Columbus Hall 88 86 10 254 0 1 253 9 262 184 5 189 72.14%12 16 Loggieville Community Centre 122 89 24 344 1 4 341 10 351 235 0 235 66.95%12 17 Loggieville Community Centre 139 143 20 391 6 397 6 403 302 2 304 75.43%12 18 Loggieville Community Centre 138 97 6 330 4 326 4 330 241 2 243 73.64%12 19 Loggieville Community Centre 118 171 14 412 3 409 5 414 303 0 303 73.19%13 10 Miramichi Civic Center, Miramichi 74 86 14 249 2 7 244 15 259 174 1 175 67.57%13 11 Miramichi Civic Center, Miramichi 110 107 23 304 6 3 307 4 311 240 1 241 77.49%13 12 Miramichi Civic Center, Miramichi 115 114 20 362 13 16 359 24 383 249 0 249 65.01%13 13 Miramichi Civic Center, Miramichi 98 112 19 353 2 6 349 6 355 229 0 229 64.51%13 14 Miramichi Civic Center, Miramichi 64 148 22 364 1 3 362 6 368 234 3 237 64.40%13 15 Newcastle Fire Hall, Miramichi 120 121 19 383 9 16 376 11 387 260 2 262 67.70%13 16 Newcastle Fire Hall, Miramichi 105 143 14 393 4 6 391 10 401 262 1 263 65.59%13 17 Newcastle Fire Hall, Miramichi 90 102 33 393 4 10 387 8 395 225 5 230 58.23%

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

Miramichi

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

Miramichi

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

13 18 Newcastle Fire Hall, Miramichi 85 111 20 359 3 4 358 8 366 216 2 218 59.56%13 19 Newcastle Fire Hall, Miramichi 44 111 17 363 8 39 332 37 369 172 2 174 47.15%13 20 Newcastle Fire Hall, Miramichi 71 98 16 319 5 6 318 5 323 185 5 190 58.82%13 21 Miramichi Civic Center, Miramichi 49 96 15 242 3 2 243 4 247 160 1 161 65.18%13 22 Miramichi Civic Center, Miramichi 59 79 13 221 6 10 217 25 242 151 0 151 62.40%13 23 Nordin Recreation Center, Miramichi 115 78 19 311 3 6 308 5 313 212 0 212 67.73%13 24 D'town Community Center, Miramichi 79 79 17 248 1 2 247 9 256 175 1 176 68.75%13 25 D'town Community Center, Miramichi 123 132 18 369 1 5 365 4 369 273 0 273 73.98%13 26 D'town Community Center, Miramichi 102 114 8 318 4 9 313 5 318 224 1 225 70.75%13 27 D'town Community Center, Miramichi 115 132 21 378 3 1 380 5 385 268 1 269 69.87%13 30 Senior Citizen Center, Miramichi 86 132 39 367 5 4 368 15 383 257 2 259 67.62%13 31 Senior Citizen Center, Miramichi 102 161 34 372 3 2 373 3 376 297 1 298 79.26%13 32 Senior Citizen Center, Miramichi 55 83 34 245 40 2 283 3 286 172 4 176 61.54%12 33 MOBILE- Mount Saint Joseph 19 30 2 125 1 124 1 125 51 0 51 40.80%12 34 MOBILE- Mir.Sen.Home/Hospital 24 23 3 56 56 56 50 2 52 92.86%11 * ADV/ANT 23-30 * 40 31 9 80 0 8012 * ADV/ANT 1-25 * 162 172 18 352 3 35513 * ADV/ANT * 203 184 23 410 3 41312 * R ADV/ANT D * 40 30 5 75 1 7613 * R ADV/ANT D * 155 74 7 236 0 23612 * SB/BS * 57 50 3 110 0 11013 * SB/BS * 74 70 3 147 0 147

TOTALS / TOTAUX 5018 5320 879 14356 162 218 14300 346 14646 11217 97 11314 77.25%




Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



21 1 East End Boys and Girls Club 53 68 43 365 1 366 15 381 164 2 166 43.57%21 2 East End Boys and Girls Club 50 61 34 296 8 304 19 323 145 1 146 45.20%21 3 East End Boys and Girls Club 67 64 44 430 10 440 22 462 175 3 178 38.53%21 4 East End Boys and Girls Club 108 77 20 332 1 333 9 342 205 1 206 60.23%21 5 Humphrey Memorial United Church 91 75 36 297 5 302 14 316 202 2 204 64.56%21 6 Humphrey Memorial United Church 91 54 32 344 4 4 344 12 356 177 2 179 50.28%21 7A Humphrey Memorial United Church 82 56 10 277 7 284 18 302 148 1 149 49.34%21 7B Humphrey Memorial United Church 47 39 11 278 278 278 97 0 97 34.89%21 8 Humphrey Memorial United Church 99 59 5 262 3 265 12 277 163 0 163 58.84%21 9 Lewisville Middle School 85 65 9 366 1 367 13 380 159 1 160 42.11%21 10A Salon Villa Heritage 107 62 16 294 12 306 23 329 185 2 187 56.84%21 10B Salon Villa Heritage 32 31 7 292 292 292 70 0 70 23.97%21 11 Lewisville Middle School 143 91 25 433 433 12 445 259 1 260 58.43%21 12 Lewisville Middle School 155 112 9 418 1 419 6 425 276 0 276 64.94%21 13 Lewisville Middle School 93 101 27 417 417 23 440 221 3 224 50.91%21 14 Lewisville Middle School 114 66 14 378 2 380 13 393 194 0 194 49.36%21 15 Lewisville Middle School 165 93 15 387 1 388 11 399 273 0 273 68.42%21 16 Lewisville Middle School 160 96 17 454 454 9 463 273 0 273 58.96%21 17 Lewisville Middle School 124 89 21 403 5 408 8 416 234 2 236 56.73%21 18A Lewisville Middle School 79 91 13 247 12 4 255 20 275 183 0 183 66.55%21 18B Lewisville Middle School 74 60 13 248 248 248 147 1 148 59.68%21 19 Lewisville Middle School 160 112 11 404 3 2 405 3 408 283 1 284 69.61%21 20 Centre Père-Patrice-LeBlanc 76 86 16 302 302 2 304 178 2 180 59.21%21 21 Centre Père-Patrice-LeBlanc 85 58 15 260 2 262 2 264 158 0 158 59.85%21 22 Centre Père-Patrice-LeBlanc 56 51 4 283 5 288 10 298 111 3 114 38.26%21 23A Salon Villa Heritage 73 76 20 268 268 32 300 169 0 169 56.33%21 23B Salon Villa Heritage 32 42 7 268 268 268 81 0 81 30.22%21 24 Centre Père-Patrice-LeBlanc 95 92 14 350 26 1 375 25 400 201 0 201 50.25%21 25 Centre Père-Patrice-LeBlanc 107 76 21 395 10 405 26 431 204 0 204 47.33%21 26A Centre Père-Patrice-LeBlanc 75 46 21 324 8 332 43 375 142 0 142 37.87%21 26B Centre Père-Patrice-LeBlanc 80 71 12 324 324 324 163 4 167 51.54%

(IN

D)

Moncton

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tinJune 9, 2003 NB General Election 232 Élection générale du N.-B. du 9 juin 2003


Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



(IN

D)

Moncton

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

21 27 Centre Père-Patrice-LeBlanc 89 98 13 387 387 17 404 200 3 203 50.25%21 28 Centre Père-Patrice-LeBlanc 115 119 10 391 10 401 401 244 1 245 61.10%21 29 Centre Père-Patrice-LeBlanc 128 106 19 397 8 405 15 420 253 1 254 60.48%21 30 Centre Père-Patrice-LeBlanc 122 75 16 415 2 417 417 213 0 213 51.08%21 31A Centre Père-Patrice-LeBlanc 80 41 14 228 8 236 2 238 135 0 135 56.72%21 31B Centre Père-Patrice-LeBlanc 81 46 8 229 229 229 135 0 135 58.95%21 32 Centre Père-Patrice-LeBlanc 141 125 25 406 406 5 411 291 0 291 70.80%22 1 Church Court 36 43 5 1 5 245 2 0 247 12 259 90 0 90 34.75%22 2 Church Court 53 49 12 1 13 328 14 7 335 24 359 128 0 128 35.65%22 3 Church Court 96 87 12 6 20 388 17 3 402 23 425 221 4 225 52.94%22 4 Church Court 60 82 11 1 9 345 1 5 341 33 374 163 1 164 43.85%22 5 Church Court 59 70 13 2 10 369 2 5 366 14 380 154 0 154 40.53%22 6 Lions Senior Centre 61 68 14 4 14 382 4 0 386 11 397 161 3 164 41.31%22 7 Lions Senior Centre 55 53 6 1 7 263 8 6 265 11 276 122 1 123 44.57%22 8 Lions Senior Centre 80 78 22 2 29 455 4 28 431 36 467 211 3 214 45.82%22 9 Lions Senior Centre 92 67 6 1 12 383 4 7 380 8 388 178 3 181 46.65%22 10 Lions Senior Centre 57 44 4 2 4 272 6 6 272 9 281 111 0 111 39.50%22 11 Christ The King Hall 49 73 15 1 9 337 11 18 330 22 352 147 1 148 42.05%22 12 Lions Senior Centre 80 56 12 2 4 301 2 4 299 25 324 154 2 156 48.15%22 13 Lions Senior Centre 61 60 11 2 6 364 6 13 357 11 368 140 2 142 38.59%22 14 Lions Senior Centre 100 68 24 4 3 415 1 7 409 3 412 199 1 200 48.54%22 15 Lions Senior Centre 101 101 13 1 6 382 5 2 385 8 393 222 0 222 56.49%22 16 Holy Family Church Hall 60 57 7 4 3 328 3 1 330 9 339 131 0 131 38.64%22 17 Holy Family Church Hall 79 66 11 3 1 312 5 16 301 14 315 160 3 163 51.75%22 18 Lions Senior Centre 107 60 7 1 6 285 1 5 281 13 294 181 0 181 61.56%22 19 Holy Family Church Hall 130 100 16 0 5 383 0 0 383 0 383 251 1 252 65.80%22 20 Holy Family Church Hall 115 82 13 1 0 367 0 1 366 5 371 211 0 211 56.87%22 21 Holy Family Church Hall 117 105 11 1 2 354 0 4 350 1 351 236 0 236 67.24%22 22 Holy Family Church Hall 128 87 12 3 2 382 0 2 380 7 387 232 3 235 60.72%22 23 Holy Family Church Hall 120 109 9 1 3 438 0 1 437 2 439 242 0 242 55.13%22 24 Peoples Park Tower 133 73 15 0 5 344 0 4 340 3 343 226 0 226 65.89%



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



(IN

D)

Moncton

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

22 25 Peoples Park Tower 199 95 11 2 2 392 2 15 379 12 391 309 0 309 79.03%22 26 Christ The King Hall 58 73 13 1 9 338 1 9 330 23 353 154 0 154 43.63%22 27 Christ The King Hall 70 76 20 2 13 392 2 14 380 22 402 181 0 181 45.02%22 28 Christ The King Hall 79 95 20 2 4 383 0 5 378 8 386 200 7 207 53.63%22 29 Christ The King Hall 72 79 17 2 5 385 1 1 385 5 390 175 2 177 45.38%22 30 Christ The King Hall 68 62 11 2 3 338 4 3 339 4 343 146 1 147 42.86%22 31 Lions Senior Centre 86 69 11 2 1 330 3 7 326 4 330 169 0 169 51.21%22 32 Peoples Park Tower 120 102 14 5 3 379 1 1 379 7 386 244 1 245 63.47%23 1 St. Patrick's Family Center 82 123 32 385 1 3 383 1 384 237 1 238 61.98%23 2 St. Patrick's Family Center 69 168 22 405 1 1 405 6 411 259 1 260 63.26%23 3 St. Patrick's Family Center 75 97 19 315 3 7 311 14 325 191 4 195 60.00%23 4 St. Patrick's Family Center 71 116 27 389 6 4 391 16 407 214 4 218 53.56%23 5 St. Patrick's Family Center 90 91 14 347 4 2 349 8 357 195 3 198 55.46%23 6 St. Patrick's Family Center 62 93 15 279 3 282 10 292 170 0 170 58.22%23 7A St. Patrick's Family Center 44 57 19 236 1 15 222 2 224 120 0 120 53.57%23 7B St. Patrick's Family Center 40 60 7 224 19 205 205 107 0 107 52.20%23 8 St. Patrick's Family Center 64 68 21 340 6 1 345 2 347 153 1 154 44.38%23 9 St. Patrick's Family Center 93 83 4 355 3 358 24 382 180 2 182 47.64%23 10 St. Patrick's Family Center 62 64 16 317 1 318 17 335 142 0 142 42.39%23 11 St. Patrick's Family Center 80 84 13 337 3 1 339 17 356 177 1 178 50.00%23 12 Moncton Boys and Girls Club Inc. 146 100 18 392 1 391 7 398 264 2 266 66.83%23 13 Moncton Boys and Girls Club Inc. 77 112 11 321 2 323 13 336 200 1 201 59.82%23 14 Moncton Boys and Girls Club Inc. 88 121 13 367 3 364 10 374 222 1 223 59.63%23 15 Moncton Boys and Girls Club Inc. 110 106 17 430 2 432 10 442 233 1 234 52.94%23 16 Moncton Boys and Girls Club Inc. 64 76 17 332 1 333 18 351 157 0 157 44.73%23 17 Moncton Boys and Girls Club Inc. 107 89 14 342 342 7 349 210 1 211 60.46%23 18 Moncton Boys and Girls Club Inc. 90 92 15 338 1 1 338 338 197 0 197 58.28%23 19A Moncton Boys and Girls Club Inc. 92 90 8 296 4 1 299 12 311 190 1 191 61.41%23 19B Moncton Boys and Girls Club Inc. 58 53 9 209 5 2 212 5 217 120 0 120 55.30%23 20A Moncton Boys and Girls Club Inc. 46 49 14 254 1 253 11 264 109 0 109 41.29%23 20B Moncton Boys and Girls Club Inc. 47 43 4 248 6 3 251 9 260 94 2 96 36.92%



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



(IN

D)

Moncton

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

23 21 Moncton Boys and Girls Club Inc. 63 65 14 362 6 1 367 14 381 142 0 142 37.27%23 22 Moncton Boys and Girls Club Inc. 45 73 8 365 3 368 8 376 126 1 127 33.78%23 23 Moncton Boys and Girls Club Inc. 92 76 10 376 4 372 7 379 178 0 178 46.97%23 24 Moncton Headstart Inc. 68 110 17 374 1 375 4 379 195 1 196 51.72%23 25 Moncton Headstart Inc. 102 100 12 366 4 370 14 384 214 1 215 55.99%23 26 Moncton Headstart Inc. 72 90 9 339 2 1 340 11 351 171 3 174 49.57%23 27 Moncton Headstart Inc. 76 80 22 368 5 373 15 388 178 0 178 45.88%23 28A Moncton Headstart Inc. 40 52 6 270 2 1 271 4 275 98 2 100 36.36%23 28B Moncton Headstart Inc. 29 46 10 247 1 248 8 256 85 0 85 33.20%23 29 Moncton Headstart Inc. 101 117 11 364 2 362 9 371 229 1 230 61.99%23 30 Moncton Headstart Inc. 112 142 13 378 3 2 379 22 401 267 2 269 67.08%23 31 Moncton Headstart Inc. 104 130 15 379 1 380 3 383 249 0 249 65.01%23 32 Moncton Headstart Inc. 84 70 16 349 349 3 352 170 1 171 48.58%24 1A Allison United Baptist Church 157 49 11 376 2 378 14 392 217 0 217 55.36%24 1B Allison United Baptist Church 92 36 6 176 2 178 10 188 134 0 134 71.28%24 2 Allison United Baptist Church 92 65 14 388 388 5 393 171 0 171 43.51%24 3 Allison United Baptist Church 151 71 17 390 1 391 3 394 239 1 240 60.91%24 4 Allison United Baptist Church 44 43 10 235 235 0 235 97 0 97 41.28%24 5 Allison United Baptist Church 63 16 13 172 4 176 0 176 92 1 93 52.84%24 6A Allison United Baptist Church 53 35 18 248 248 17 265 106 0 106 40.00%24 6B Allison United Baptist Church 50 46 10 243 9 252 15 267 106 0 106 39.70%24 7 Allison United Baptist Church 69 46 1 328 1 329 2 331 116 0 116 35.05%24 8 Allison United Baptist Church 45 65 11 333 333 7 340 121 0 121 35.59%24 9 Hillside United Baptist Church 89 96 11 337 2 339 19 358 196 0 196 54.75%24 10 Hillside United Baptist Church 87 114 16 383 2 385 44 429 217 1 218 50.82%24 11A Hillside United Baptist Church 74 74 5 243 2 245 5 250 153 1 154 61.60%24 11B Hillside United Baptist Church 76 66 11 265 4 269 10 279 153 1 154 55.20%24 12 Hillside United Baptist Church 92 89 16 411 2 413 19 432 197 0 197 45.60%24 13 Hillside United Baptist Church 142 125 7 408 2 410 17 427 274 0 274 64.17%24 14 Hillside United Baptist Church 129 119 17 410 1 411 0 411 265 0 265 64.48%24 15A Hillside United Baptist Church 71 61 5 234 3 237 11 248 137 0 137 55.24%



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



(IN

D)

Moncton

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

24 15B Hillside United Baptist Church 72 70 2 237 237 13 250 144 0 144 57.60%24 16 Hillside United Baptist Church 115 78 11 373 373 3 376 204 0 204 54.26%24 17 Glad Tidings Pentecostal Church 93 78 13 323 3 326 5 331 184 2 186 56.19%24 18 Glad Tidings Pentecostal Church 78 68 2 332 23 3 352 9 361 148 0 148 41.00%24 19 Glad Tidings Pentecostal Church 123 94 16 374 2 2 374 7 381 233 0 233 61.15%24 20 Glad Tidings Pentecostal Church 110 129 13 421 1 422 9 431 252 0 252 58.47%24 21 Glad Tidings Pentecostal Church 98 99 19 353 3 356 356 216 0 216 60.67%24 22 Glad Tidings Pentecostal Church 90 46 10 291 291 3 294 146 2 148 50.34%24 23 Glad Tidings Pentecostal Church 135 51 19 346 346 2 348 205 1 206 59.20%24 27 Irishtown Community Center 116 78 11 310 1 309 23 332 205 2 207 62.35%24 33 Lakeville Community Center 121 78 21 389 389 389 220 6 226 58.10%24 34 Irishtown Community Center 100 79 18 339 1 340 340 197 6 203 59.71%24 35 Irishtown Community Center 66 92 16 320 3 323 323 174 25 199 61.61%24 36 Irishtown Community Center 84 78 13 336 336 336 175 16 191 56.85%24 37 Irishtown Community Center 74 91 25 320 2 322 322 190 2 192 59.63%21 33 MOBILE Salon Villa Heritage 10 9 0 46 46 46 19 0 19 41.30%21 34 MOBILE Hospital 13 10 0 23 23 15 38 23 0 23 60.53%21 35 MOBILE Villa du Repos 35 35 4 101 101 101 74 5 79 78.22%21 36 MOBILE Villa du Repos 27 19 2 124 124 124 48 0 48 38.71%21 37 MOBILE McNair Manor 13 10 1 33 33 1 34 24 0 24 70.59%22 33 MOBILE 24 14 2 3 1 79 0 0 79 1 80 44 0 44 55.00%22 34 MOBILE 27 21 1 1 0 56 11 0 67 0 67 50 0 50 74.63%22 35 MOBILE 23 7 1 0 0 42 0 0 42 0 42 31 1 32 76.19%23 33 MOBILE 12 25 2 138 138 2 140 39 2 41 29.29%23 34 MOBILE 27 22 1 63 63 1 64 50 1 51 79.69%24 38 MOBILE - Spencer's 54 18 5 199 199 3 202 77 0 77 38.12%24 39 MOBILE - Richies/Protem/Residence 13 22 7 45 45 0 45 42 1 43 95.56%21 ADV/ANT 1A 208 94 22 324 0 32421 ADV/ANT 1B 85 51 10 146 0 14622 ADV/ANT 1-10 57 64 5 1 1 128 0 12822 ADV/ANT 11-21 81 74 15 0 1 171 0 171



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



(IN

D)

Moncton

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

22 ADV/ANT 22-32 70 62 2 1 2 137 1 13823 ADV/ANT St. Patrick's Fam Ctr 1-17 111 144 11 266 2 26823 ADV/ANT St. Patrick's Fam Ctr 18-32 64 85 7 156 1 15724 ADV/ANT 1-19 149 138 25 312 3 31524 ADV/ANT 20-37 * 70 50 7 127 1 12821 R ADV/ANT D 123 36 15 174 0 17422 R ADV/ANT D 58 36 11 1 3 109 0 10923 R ADV/ANT D 1-17 33 43 5 81 1 8223 R ADV/ANT D 18-32 47 34 3 84 0 8424 R ADV/ANT D * 85 48 11 144 0 14421 SB/BS 49 19 3 71 0 7122 SB/BS 22 43 2 2 0 69 0 6923 SB/BS 15 16 2 33 1 3424 SB/BS * 39 7 2 48 0 48

TOTALS / TOTAUX 13835 12086 2169 72 226 47796 432 293 47935 1466 49401 28388 201 28589 57.87%




Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



31 1 2626 Loch Lomond Road 35 45 21 5 350 0 2 348 3 351 106 0 106 30.20%31 2 2626 Loch Lomond Road 28 48 7 6 261 2 2 261 0 261 89 0 89 34.10%31 3 2626 Loch Lomond Road 25 41 17 4 213 3 0 216 0 216 87 0 87 40.28%31 4 2000 Loch Lomond Road 78 93 19 1 424 3 4 423 5 428 191 2 193 45.09%31 5 2000 Loch Lomond Road 96 86 14 7 397 2 1 398 1 399 203 0 203 50.88%31 6 2000 Loch Lomond Road 99 92 31 3 399 0 0 399 4 403 225 1 226 56.08%31 7 2000 Loch Lomond Road 84 82 25 6 342 0 1 341 8 349 197 1 198 56.73%31 8 2000 Loch Lomond Road 86 78 18 6 288 2 0 290 6 296 188 0 188 63.51%31 9 2626 Loch Lomond Road 97 90 29 9 366 1 0 367 7 374 225 0 225 60.16%31 10 United Catena 90 78 31 24 427 4 0 431 7 438 223 0 223 50.91%31 11 United Catena 80 72 43 6 419 3 1 421 8 429 201 0 201 46.85%31 12 Loch Lomond Community Centre 90 94 15 2 406 1 0 407 2 409 201 0 201 49.14%31 13 Loch Lomond Community Centre 67 96 16 11 395 0 0 395 1 396 190 1 191 48.23%31 14 Loch Lomond Community Centre 83 117 18 5 368 0 0 368 0 368 223 3 226 61.41%31 15 Loch Lomond Community Centre 78 97 20 7 297 2 0 299 0 299 202 1 203 67.89%31 16 Seaview Community Club 71 127 11 2 343 1 2 342 1 343 211 1 212 61.81%32 1 Exhibition Park Building 1 42 57 22 2 300 0 0 300 6 306 123 0 123 40.20%32 2 Exhibition Park Building 1 29 51 22 1 239 2 2 239 2 241 103 1 104 43.15%32 3 Exhibition Park Building 1 50 70 28 3 355 1 4 352 3 355 151 1 152 42.82%32 4 Forest Hills United Baptist Church Hall 90 62 32 7 390 3 6 387 1 388 191 0 191 49.23%32 5 Forest Hills United Baptist Church Hall 87 81 34 1 330 5 3 332 9 341 203 0 203 59.53%32 6 Forest Hills United Baptist Church Hall 75 74 25 3 299 2 297 3 300 177 1 178 59.33%32 7 Forest Hills United Baptist Church Hall 92 81 24 2 300 2 302 4 306 199 0 199 65.03%32 8 Exhibition Park Building 1 41 57 19 3 228 1 1 228 2 230 120 0 120 52.17%32 9 Exhibition Park Building 1 30 39 27 10 332 3 6 329 15 344 106 2 108 31.40%32 10 Exhibition Park Building 1 40 62 20 12 428 2 5 425 3 428 134 0 134 31.31%32 11 Exhibition Park Building 1 47 65 40 10 340 1 3 338 1 339 162 0 162 47.79%32 12 Exhibition Park Building 1 62 67 34 9 345 4 341 5 346 172 3 175 50.58%32 13 Bill Maguire Centre 38 45 24 5 229 1 4 226 4 230 112 0 112 48.70%33 1 Loch Lomond Villa 19 42 41 1 445 4 15 434 10 444 103 0 103 23.20%33 2 Hotel Courtenay Bay Boardroom 34 64 35 3 233 1 8 226 10 236 136 0 136 57.63%33 3 Hotel Courtenay Bay Boardroom 31 59 31 1 272 7 265 17 282 122 1 123 43.62%33 4 Loch Lomond Villa 32 46 41 6 280 5 275 6 281 125 0 125 44.48%

Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)

The City of Saint John

(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)


(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

33 5 Loch Lomond Villa 49 92 35 6 346 6 340 6 346 182 0 182 52.60%33 6 Loch Lomond Villa 54 53 40 6 264 1 265 1 266 153 0 153 57.52%33 7 Loch Lomond Villa 55 59 43 10 402 3 15 390 16 406 167 0 167 41.13%33 8 Loch Lomond Villa 40 37 36 8 275 2 273 5 278 121 0 121 43.53%33 9 Loch Lomond Villa 90 64 27 10 253 2 251 4 255 191 2 193 75.69%33 10 Loch Lomond Villa 35 43 58 2 287 11 276 13 289 138 0 138 47.75%33 11 Loch Lomond Villa 45 57 34 4 390 6 384 9 393 140 0 140 35.62%33 12 Loch Lomond Villa 71 73 44 6 444 6 438 6 444 194 0 194 43.69%33 13 Loch Lomond Villa 51 71 39 11 355 1 354 7 361 172 2 174 48.20%33 14 Loch Lomond Villa 94 84 45 5 356 3 353 6 359 228 1 229 63.79%33 15 Forest Hills United Baptist Church 47 45 44 4 338 4 16 326 6 332 140 1 141 42.47%33 16 Forest Hills United Baptist Church 37 62 53 4 403 9 394 6 400 156 1 157 39.25%33 17 Forest Hills United Baptist Church 36 70 58 3 361 8 353 8 361 167 2 169 46.81%33 18 Forest Hills United Baptist Church 50 141 51 0 391 2 393 3 396 242 0 242 61.11%33 19 Forest Hills United Baptist Church 36 69 48 11 334 0 4 330 3 333 164 1 165 49.55%33 20 United Church Hall Red Head Rd 33 47 63 10 309 1 308 3 311 153 2 155 49.84%33 22 United Church Hall Red Head Rd 24 78 63 13 281 10 271 6 277 178 2 180 64.98%33 23 United Church Hall Red Head Rd 48 66 105 17 375 375 2 377 236 3 239 63.40%33 24 United Church Hall Red Head Rd 44 69 43 10 294 1 2 293 1 294 166 0 166 56.46%33 25 United Church Hall Red Head Rd 28 63 41 3 245 1 4 242 2 244 135 0 135 55.33%33 26 Park Avenue United Church Hall 48 66 44 6 331 1 2 330 5 335 164 0 164 48.96%33 27 Park Avenue United Church Hall 38 63 62 14 365 2 7 360 0 360 177 3 180 50.00%33 28 Park Avenue United Church Hall 55 63 46 7 326 0 22 304 3 307 171 0 171 55.70%33 29 Park Avenue United Church Hall 40 77 86 11 347 5 342 11 353 214 0 214 60.62%33 30 Loch Lomond Villa 45 101 39 1 363 0 363 1 364 186 1 187 51.37%34 1 Carleton Community Center 83 34 107 438 4 2 440 16 456 224 0 224 49.12%34 2 Carleton Community Center 52 56 85 418 11 4 425 19 444 193 1 194 43.69%34 3 Carleton Community Center 65 38 76 383 8 4 387 24 411 179 2 181 44.04%34 4 Carleton Community Church 51 41 88 373 4 4 373 18 391 180 0 180 46.04%34 5 Carleton Community Church 44 30 75 354 4 4 354 6 360 149 0 149 41.39%34 6 St Lukes Church 63 50 62 377 6 12 371 7 378 175 0 175 46.30%34 7 St Lukes Church 71 58 75 414 2 2 414 29 443 204 6 210 47.40%34 8 St Lukes Church 24 17 61 232 31 9 254 13 267 102 0 102 38.20%



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)


(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

34 9 St Lukes Church 23 27 25 260 4 3 261 11 272 75 0 75 27.57%34 10 Knights Of Columbus 23 43 71 409 4 10 403 23 426 137 0 137 32.16%34 11 Market Sq Seniors Complex 79 51 90 411 4 10 405 18 423 220 6 226 53.43%34 12 Knights Of Columbus 32 46 51 361 13 11 363 12 375 129 0 129 34.40%34 13 Boys & Girls Club 43 52 70 355 13 3 365 16 381 165 3 168 44.09%34 14 Boys & Girls Club 27 46 84 360 10 7 363 14 377 157 2 159 42.18%34 15 Admiral Beatty 81 56 107 426 7 16 417 45 462 244 2 246 53.25%34 16 Boys & Girls Club 41 45 100 422 12 7 427 50 477 186 4 190 39.83%34 17 Boys & Girls Club 29 38 66 378 8 9 377 18 395 133 0 133 33.67%34 18 Admiral Beatty 43 85 42 313 9 3 319 34 353 170 1 171 48.44%34 19 Boys & Girls Club 30 26 58 262 8 5 265 19 284 114 1 115 40.49%34 20 Boys & Girls Club 42 27 86 373 17 6 384 17 401 155 0 155 38.65%34 21 Boys & Girls Club 22 18 37 263 16 14 265 6 271 77 2 79 29.15%34 22 St James Anglican Church 44 29 95 391 24 4 411 15 426 168 1 169 39.67%34 23 St James Anglican Church 24 40 63 341 9 2 348 16 364 127 1 128 35.16%34 24 St James Anglican Church 27 34 44 286 1 11 276 16 292 105 0 105 35.96%34 25 St James Anglican Church 32 39 83 342 3 4 341 46 387 154 2 156 40.31%35 1 North End Community Centre 58 61 66 372 1 8 365 11 376 185 0 185 49.20%35 2 North End Community Centre 48 41 31 371 10 6 375 8 383 120 2 122 31.85%35 3 North End Community Centre 70 40 45 391 2 5 388 7 395 155 0 155 39.24%35 4 North End Community Centre 58 60 57 390 3 17 376 17 393 175 2 177 45.04%35 5 Somerset Community Centre 64 57 45 347 2 8 341 8 349 166 1 167 47.85%35 6 Somerset Community Centre 86 63 41 360 1 4 357 7 364 190 1 191 52.47%35 7 Somerset Community Centre 50 50 28 255 3 8 250 6 256 128 0 128 50.00%35 8 Somerset Community Centre 74 58 42 357 1 4 354 2 356 174 0 174 48.88%35 9 Somerset Community Centre 61 67 31 420 2 2 420 9 429 159 1 160 37.30%35 10 Somerset Community Centre 98 82 49 391 5 7 389 9 398 229 1 230 57.79%35 11 Charlton Place Lounge 90 76 44 252 3 1 254 1 255 210 2 212 83.14%35 12 St. Pius X Parish Hall 70 79 59 433 2 11 424 9 433 208 0 208 48.04%35 13 St. Pius X Parish Hall 75 76 61 412 7 4 415 7 422 212 0 212 50.24%35 14 St. Pius X Parish Hall 47 76 21 346 12 5 353 16 369 144 2 146 39.57%35 15 St. Pius X Parish Hall 70 51 40 411 2 3 410 7 417 161 0 161 38.61%35 16 Royal Canadian Legion No. 64 70 37 47 347 1 3 345 2 347 154 2 156 44.96%



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)


(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

35 17 Royal Canadian Legion No. 64 60 64 38 353 4 2 355 12 367 162 1 163 44.41%35 18 Royal Canadian Legion No. 64 44 70 33 357 2 7 352 19 371 147 1 148 39.89%35 19 Royal Canadian Legion No. 64 70 53 43 300 4 3 301 2 303 166 1 167 55.12%35 20 Church Of St. John The Baptist 104 103 48 382 2 0 384 9 393 255 2 257 65.39%35 21 Church Of St. John The Baptist 89 53 16 289 6 5 290 3 293 158 1 159 54.27%35 22 Church Of St. John The Baptist 126 89 57 400 1 5 396 3 399 272 1 273 68.42%35 23 Church Of St. John The Baptist 135 141 14 406 3 0 409 3 412 290 0 290 70.39%35 24 Millidgeville Community Centre 115 117 28 385 3 4 384 6 390 260 0 260 66.67%35 25 Millidgeville Community Centre 89 86 39 348 6 3 351 13 364 214 2 216 59.34%35 26 Millidgeville Community Centre 146 115 31 406 2 5 403 2 405 292 0 292 72.10%35 27 Millidgeville Community Centre 100 113 41 406 1 4 403 4 407 254 2 256 62.90%36 1 St. Mark's United Church 78 88 38 1 384 0 42 342 3 345 205 2 207 60.00%36 2A St. Mark's United Church 63 74 28 2 233 0 233 2 235 167 0 167 71.06%36 2B St. Mark's United Church 62 62 24 2 236 236 236 150 1 151 63.98%36 3 St. Mark's United Church 79 97 37 4 334 1 2 333 1 334 217 2 219 65.57%36 4 St. Mark's United Church 72 75 48 2 411 5 6 410 10 420 197 2 199 47.38%36 5 St. Mark's United Church 92 89 55 6 356 4 360 10 370 242 1 243 65.68%36 6 St. Mark's United Church 102 80 26 7 320 4 1 323 9 332 215 0 215 64.76%36 7 St. Mark's United Church 85 64 21 4 221 2 4 219 15 234 174 0 174 74.36%36 8 Hillcrest Village Apartments 46 26 22 1 119 119 119 95 0 95 79.83%36 9 Dennis Morris Community Centre 37 88 29 7 265 2 1 266 8 274 161 2 163 59.49%36 10 St. Mark's United Church 72 78 21 6 241 241 4 245 177 0 177 72.24%36 11 Dennis Morris Community Centre 90 148 45 3 387 1 386 5 391 286 0 286 73.15%36 12 Milford Memorial Centre 39 119 37 9 325 1 326 3 329 204 1 205 62.31%36 13 Milford Memorial Centre 52 109 36 9 363 2 365 8 373 206 0 206 55.23%36 14 Dennis Morris Community Centre 50 87 33 1 239 239 1 240 171 0 171 71.25%36 15 St. Mark's United Church 112 112 23 1 365 365 1 366 248 1 249 68.03%36 16 St. Mark's United Church 92 100 47 6 363 5 4 364 12 376 245 1 246 65.43%36 17 St. Mark's United Church 53 92 51 6 364 3 3 364 28 392 202 1 203 51.79%36 18 St. Mark's United Church 42 70 26 1 284 1 2 283 11 294 139 0 139 47.28%36 19 Assumption Centre 104 85 50 5 412 412 3 415 244 0 244 58.80%36 20 Assumption Centre 110 88 42 4 394 1 1 394 5 399 244 1 245 61.40%36 21 Assumption Centre 80 62 48 4 352 1 353 9 362 194 0 194 53.59%



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)


(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

36 22 Assumption Centre 76 86 70 6 347 3 350 3 353 238 0 238 67.42%36 23 Assumption Centre 86 71 53 7 373 1 374 4 378 217 0 217 57.41%36 24 Assumption Centre 105 75 56 2 375 1 376 5 381 238 1 239 62.73%36 25 Assumption Centre 99 84 63 9 382 1 1 382 3 385 255 1 256 66.49%36 26 Assumption Centre 80 70 49 12 354 2 2 354 2 356 211 1 212 59.55%36 27 Assumption Centre 65 81 32 3 340 7 1 346 18 364 181 1 182 50.00%36 28 Assumption Centre 57 41 59 9 323 3 25 301 5 306 166 2 168 54.90%36 29 Assumption Centre 58 98 49 1 333 42 8 367 19 386 206 0 206 53.37%36 30 Assumption Centre 62 87 84 7 365 5 1 369 13 382 240 1 241 63.09%37 1 Lorneville Community Centre 46 40 28 7 13 273 1 274 2 276 134 0 134 48.55%37 2 Lorneville Community Centre 43 69 35 7 7 257 257 6 263 161 0 161 61.22%37 3 Fundy Bay Motel 61 109 28 17 14 368 1 369 8 377 229 0 229 60.74%37 4 KBM Outing Association 75 34 35 5 4 344 1 345 3 348 153 1 154 44.25%37 5 KBM Outing Association 64 36 35 7 11 278 278 3 281 153 1 154 54.80%37 6 KBM Outing Association 93 82 27 15 4 334 2 336 336 221 3 224 66.67%37 7 KBM Outing Association 99 52 34 11 5 329 4 333 2 335 201 1 202 60.30%37 8 KBM Outing Association 71 74 29 13 9 369 369 1 370 196 0 196 52.97%31 28 * MOBILE * 9 6 1 0 20 0 0 20 0 20 16 0 16 80.00%33 31 MOBILE - Loch Lomond Villa 27 24 7 5 197 4 193 0 193 63 2 65 33.68%34 26 MOBILE 7 6 3 69 1 1 69 0 69 16 0 16 23.19%34 27 MOBILE 16 19 9 176 1 2 175 3 178 44 2 46 25.84%34 28 MOBILE 16 13 18 5 0 0 5 5 47 0 47 940.00%35 28 MOBILE - Rocmaura Inc. 17 68 6 191 3 188 2 190 91 0 91 47.89%35 29 MOBILE - St. Stephen Home Inc. 34 10 15 99 2 97 4 101 59 2 61 60.40%35 30 MOBILE - Kennebec Manor 16 10 2 77 1 76 0 76 28 2 30 39.47%35 31 MOBILE - Hospital 13 11 5 77 1 76 0 76 29 0 29 38.16%36 31 MOBILE 36 17 4 6 152 152 152 63 3 66 43.42%37 27 MOBILE - Seely Lodge 6 1 0 0 0 10 10 10 7 0 7 70.00%31 * ADV/ANT * - 2626 Loch Lomond Rd 108 80 9 6 203 2 20532 ADV/ANT - Exhibition Park 53 38 16 5 112 0 11233 ADV/ANT 1-15 29 57 13 4 103 0 10333 * ADV/ANT * 16-30 36 49 27 7 119 0 11934 ADV/ANT 70 73 49 192 2 194



Ele

ctor

al D

istri

ct /

Circ

onsc

riptio

n él

ecto

rale

Pol

ling

Div

isio

n /

Sec

tion

de v



Pre

limin

ary

List

/ L

iste

pré

limin

aire

Net

Tot

al /

Tot

al n

et

Add

ed D

urin

g R

evis

ion

/ A

jout

és p

enda

nt la

révi

sion

Del

eted

Dur

ing

Rev

isio

n /

Enl

evés

pen

dant

la ré

visi

on

Offi

cial

Lis

t / L

iste

offi

ciel

le

Add

ed a

t Pol

ls /

Ajo

utés

lors

du

scru

tin

% v

oted

/ %

aya

nt v

oté

No.

of V

otes

Cas

t / N

o de

vote

s ex

prim

és

Tot

al V

otes

/ T

otal

des

vot

es

Rej

ecte

d B

allo

ts /

Bul

letin

s re

jeté

s

(IN

D)


(PC

)

(L)

(ND

P/N

PD

)

(GR

EY

)

35 ADV/ANT 141 121 48 310 2 31236 ADV/ANT 1-15 97 113 18 3 231 0 23136 ADV/ANT 16-30 85 79 18 7 189 0 18937 * ADV/ANT * 120 88 12 5 8 233 3 23631 * R ADV/ANT D * 71 71 17 4 163 0 16332 * R ADV/ANT D * 34 34 5 2 75 1 7633 * R ADV/ANT D * 44 45 30 6 125 1 12634 R ADV/ANT D 38 36 39 113 1 11435 R ADV/ANT D 49 45 13 107 0 10736 R ADV/ANT D 87 51 20 3 161 0 16137 * R ADV/ANT D * 41 15 4 2 2 64 0 6431 * SB/BS * 70 99 1 0 170 4 17432 * SB/BS * 25 21 3 1 50 4 5433 * SB/BS * 32 26 7 4 69 1 7034 SB/BS 44 58 10 112 2 11435 SB/BS 39 64 7 110 0 11036 SB/BS 28 96 3 4 131 0 13137 * SB/BS * 7 11 0 0 1 19 0 19

TOTALS / TOTAUX 10878 11712 6969 668 78 52089 496 649 51936 1251 53187 30305 161 30466 57.28%



Documents

electionsnb.ca · 2018-08-30 · June 9, 2003 NB General Election i Élection générale du N.-B. du 9 juin 2003 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Report of the Chief Electoral