北海道インターナショナルスクール毎年恒例の秋祭り(フォールフェスティバル)が開催されます！！

学校は一般に開放され、入場無料です。ハロウィーンにちなんだ催し、音楽、各種イベントが満載！

もちろん、ハロウィーンのコスチュームでの参加も大歓迎です！

各国のお料理が味わえるフードブースも好評で、年齢を問わず楽しめるイベントです。

大勢の方々のお越しをお待ちしております。

学校法人 北海道インターナショナルスクール

フォールフェスティバル

開催日：11月3日（土）文化の日時　間：10：００（開場）～14：00（終了）会　場：北海道インターナショナルスクール4階体育館住　所：札幌市豊平区平岸５条１９丁目１－５５電　話：011-816-5000WEB：www.his.ac.jp

Thursday, November 3rd, is HIS’ Fall Festival. We will have Halloween trick or treating, games, live music and entertainment.

Also we will have great food from around the world. The festival is open to everyone. Come in costume, if you like. The festival is from 10 AM to 2 PM.

3-го ноября в пятница в нашей школе проводится осенний фестиваль.В программе будут: конкурсы и игры в стиле Хелоуин , музыка и представления ,

ярмарка " Кухни народов Мира " . Мы приглашаем всех ! Приходите в костюмах . Фестиваль проводится с 10 до

14 часов . 11월 3일 금요일 오전 열시부터 오후 두시까지 HIS에서 가을 축제가 열립니다. 축제에서는 과자를 나눠주고

즐거운 게임, 흥겨운 음악 연주와 예능이 있을 예정입니다. 또한 세계 각국의 음식이 준비되어 있습니다. 이 축제는 누구든지 참가할 수 있으며 만약 원하신다면 할로윈 코스튬을 입고 오셔서 함께 즐겨 주세요!!!

At Hokkaido International School, 4F GYM.TEL : 011-816-5000WEB : www.his.ac.jp

Saturday November 3rd.10am~2pm

Hokkaido International School