Embed Size (px)
Citation preview
¯
[
"M" is marked if metric port threadsNo marking if inch port threads
332,9/330,5(13.11/13.01)174,7/172,3
(6.88/6.78)49,4(1.94)
6/21,89/0.86)
AS-568-152 O-ring
(4.188)
45˚65,3
(2.57)
130(5.1
¯
[
VMQ系列叶片泵
定量泵，用于工业和工程机械用途
Vickers
引言和应用
典型剖视图
说明
工作推荐
典型性能数据 — 工业用
典型性能数据 — 工程机械用
典型噪声数据
型号编码 — 单联泵和通轴驱动泵
型号编码 — 双联泵
型号编码 — 三联泵
典型输出流量 — 工业用
典型输出流量 — 工程机械用
典型输入功率 — 工业用
典型输入功率 — 工程机械用
安装尺寸 — VMQ 125单联泵
安装尺寸 — VMQ 125T通轴驱动泵
用于安装通轴驱动型号的威格士泵选项
安装尺寸 — VMQ2 2525双联泵
安装尺寸 — VMQ3 352525三联泵
轴伸选项
直接驱动时的扭矩负载
水乙二醇指南
油液清洁度推荐值
转动惯量和质量
换算系数
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
联系方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8
C-9
C-10
C-11
C-12
C-13
C-21
C-29
C-37
C-47
C-50
C-56
C-57
C-61
C-63
C-67
C-68
C-69
C-70
C-71
C-72
目录
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 20052
性能
特征和优点
· 独特的双金属片板允许用于冷启动。
· 有效的设计使泵在最恶劣的转速、温度
和交变载荷下工作。
· 可折卸的机芯，通常带有进油管，便于
维修和改变流量。
· 20 种排量，允许选择最佳的流量输出，
用于最佳的能量使用。
· 单联泵、通轴驱动泵、双联泵和三联泵
之间的机芯可以互换，简化了机芯选择，
并且减少库存。
· 容积效率高。
泵的特性
最低转速
额定压力
驱动找正
万向节
安装座辅助传动装置
安装尺寸要求
止口直径
安装面
轴伸
引言
叶片泵应用
· 液压平衡设计 ( 无内部径向力 ) 保 证轴和轴承的寿命特别长。
· 噪声非常小，操作者倍感舒适。
· 轴能轻易地传输最高压力，保证轴
的寿命特别长。
· 能够使用各种油液。
· 轴封选项：单轴封设计用于“干式安
装”应用，双轴封设计用于流体分隔
的“湿式安装”应用，例如减速器或
者常有润滑的应用场合 ( 湿式安装应
用延长轴的使用寿命 )。
在上述油液条件下，推荐的最低启动转
速一般是 600 r/min 。但是泵的规格、系
统特性和环境条件能够提高或者降低这
个转速，泵注油以后常常能实现较低的
转速。
如果要求的启动转速或工作转速要低，
请询问您的伊顿液压代表。
当使用双万向节联轴器时，轴必须平行
而且叉架必须在一条直线上，偏差要尽
可能的小。当然，最大偏差允许将随使
用条件变化。泵轴到万向节的径向配合
应当紧 ( 大经配合 )，没有松动。
威格士的 VMQ 泵符合 SAE 和 ISO 标准。
在 20 排量中，3 个单联泵和 3 个通轴驱动
机座规格有货，额定值从 10 cm3/r (0.62 in3
/r) 至 215 cm3/r (13.12 in3/r)。4 个双联泵配
置提供的组合排量从 20 cm3/r (1.23 in3/r)直至 373 cm3/r (22.76 in3/r)。2 个三联泵配
置能够组合的排量从 110 cm3/r (6.74 in3/r) 至 463 cm3/r (28.25 in3/r)。
青铜片板的高防滞表面，特别适用于冷起
动应用场合。
威格士 25 机座规格的 VMQ 泵提供连续
压力额定值达到 293 bar (4250 psi)，而
且三联泵品种的排量达到 463 cm 3/ r (28.25 in3/r)。此外 , 进一步降低了原低噪
声设计的噪声级，实现了真正的传统内啮
合齿轮泵应用的可能性。
最新型的威格士 VMQ 定量叶片泵确定了
新的性能和效率标准，用于工业和工程机
械用途。早在 1995 年，新的 VMQ 系列
就以其在各方面的增强型设计而问世，它
独特地将高压能力和显著的低噪级结合在
一起。
对固定泵或马达的客户安装座的尺寸控
制要求如下。
客户的内止口直径相对于内驱动的有效
轴线的同心度必须在千分表总读数
0.10mm(0.004in) 之内，内外止口直径间
隙必须为 +0.01 至 +0.05mm (+0.0005 至
+0.0020 in)。
固定泵或马达的客户安装面与内驱动轴线
的垂直度必须在 0.0381mm/mm(0.0015 in/in) 之内。
带键轴伸孔的尺寸必须在 63 页和 64 页所
示的最大轴伸直径的 +0.003 和 +0.03 mm(+0.0001 和 +0.0010in) 之间。
由于间隙叠加，会出现轴和变速箱花键
之间干涉的可能性。为了减少这种可能
性，应当采用侧齿花键配合。侧齿配合
和短啮合长度比大经配合花键或长花键
啮合有大的挠性和较小的侧载荷倾向。
作为一般规则，最短的花键啮合应当不
小于 85% 的花键节经，以保证最大的轴
扭矩额定值。
当泵轴直接联接变速箱或减速器时，推
荐用花键轴。花键传动装置应当有润滑。
在怠速下，不能长期工作在额定压力或
接近额定压力，否则会导致局部发热损
坏。不要以为双联泵，三联泵或通轴驱
动泵组件能够同步加载到额定压力，必
须检验轴载荷以免扭矩超额。
轴的同心度和角度找正对泵的寿命是重
要的，不对中会导致轴承上的重载荷，
产生永久失效。柔性联轴器必须按照联
轴器生产商的要求进行找正。
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 3
连续的出口压力额定值达到 293 bar (4250psi)，允许的峰值压力高达 310 bar (4500psi) 。
典型剖视图
4
6
单联泵举例
三联泵举例
通轴驱动泵举例
双联泵举例
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 20054
概况 装配和结构
抽吸机芯
说明
工作原理
图 1 图 2
进油口
进油口
油
轴
偏心定子圈
出油口出油口
出油口
叶片
泵旋转方向
转子
进
口
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 5
这个系列的泵用于在工业和工程机械设备
上实现液压液体流动。容积式抽吸机芯是
旋转叶片型式，轴侧向载荷有液压平衡。
流量取决于泵的规格和驱动泵的转速。
图 1 所示的泵代表了这个系列的所有单联泵。泵主要是由进油口盖板、出油口壳
体、驱动轴和抽吸机芯组成。机芯的主要
元件是椭圆偏心定子圈、开槽的转子与驱
动轴花键、一个进油口和出油口的支承
板、二片侧板、10/12个叶片和配在定子槽中的 10/12个柱塞。油液通过盖板上的进油口进入机芯并且通过壳体上的出油口
输出。
所有的泵都设计成能够方便地改变旋转方
向、抽吸能力和油口位置，以适应特殊用
途的需要。
机芯的动作如图 2所示，转子通过驱动轴在定子圈内被驱动，它与动力源相联接。
随着转子转动，叶片上的离心力加上叶片
下来自出油口的压力，使叶片跟随定子圈
的椭圆表面。
通过偏心定子圈上的一个钻孔，存在一个
附加进油流道，这个孔直接连接进油口到
偏心定子圈的进口区域，并且提供一个附
加流道，使油液进入机芯。
油液是被密封在叶片之间，通过一个密封
的区域输送到定子圈的出口段，当接近出
口段时，容腔体积减小，油液被压出，进
入系统。系统压力进入叶片下方，保证在
正常工作时叶片密封接触定子圈。
当叶片通过定子圈的进油口段时，叶片的
径向运动和转子的转动造成叶片间的容腔
体积增加，这就产生了一个低压条件，允
许大气压力迫使油液进入容腔。
进油口压力和工作温度要求
推荐的进油口工作压力－压力表
进油口最高工作压力－压力表
最高工作温度(连续)
最高工作温度(间歇)
进油口最低压力－绝对
bar (PSI) bar (PSI) bar (PSI) C O (F O ) C O (F O )工业 0.83 (12.0) 0至 0.35 (0至 5.0) 1.4 (20) 66 (150) 74 (165)工程机械 1.0 (14.5) 0至 0.35 (0至 5.0) 1.4 (20) 82 (180) 99 (210)
黏度要求
最低黏度(间歇)
最低黏度(连续)
黏度范围(最佳工作)
最高黏度(在压力下)
黏度范围要求(<50%出口压力 )
最高黏度(在起动时)
cSt cSt cSt cSt cSt cSt工业 10 13 16-40 54 54-860 860工程机械 6.5 9 16-40 100 100-2000 2000
冷起动
当油液黏度在 860 至 54 cSt(4000至 251 SUS) 范围内工作时，压力应当限制在额定值的
50% 或者再小一些，一直到系
统热起来。当油液粘度大于 860cSt (4000 SUS) 时，起动泵要特别注意，应留心使整个系统，
包括运处的缸和马达都热起
来。
高温
驱动数据
泵驱动
起动程序
在加注液压油之前，保证油箱
和回路清洁，没有赃物和碎屑。
用经过过滤的油液加注油箱，
并加注到足以防止在连通泵进
油口的吸油连接处产生漩涡的
液面，用外部的辅助泵通过冲
洗和过滤来净化系统是良好的方法。
气阀即可实现放气。所有进油
口连接必须严密以防止漏气。
一种放气阀可用于此目的(参见样本 690)。
工作推荐
操作指导
液压油液推荐
起动泵之前，经一个油口灌注
油液。如果泵高于油箱液面，
则这一点特别重要。
泵初次起动时，消除系统中所
有的滞留空气。在起动泵之前
松开泵出油口管接头或利用放
注意：
低出油口压力当出
油口压力低于进油
口压力时不要开动
泵，这将引起工作噪声和叶
片不稳定。
·
注意：
没有壳体泄油这些
泵经内部向它的进
油口泄油。泵进口
连接处的系统压力不得超过 1,4 bar (20 psi) 。
·
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 20056
泵被装配成右手 (顺时针 )或左手 (逆时针 )旋转，旋转是从轴端方向看的。进油口和出
油口保持不变，与轴旋转方向
无关。
泵一经起动，它应在几秒钟之内
灌满。如果泵未灌满，检查以保
证油箱与泵进油口之间没有节流，
进油口管路和接头不漏气，还要
检查以保证滞留空气能在泵出油
口处逃逸。
泵灌满之后，旋紧松开的出油口
接头，然后空载运行 5至 10分钟，以使从回路中消除所有的滞
留空气。
如果油箱有可视液位计，要保证
油液清澈，不得乳化。黏度必须不低于下表所示的最
低值，温度不得超过 99 o C (210 o
F)，否则机芯套件和合成橡胶的寿命期望值将缩短。
推荐同轴直接驱动。如果考虑
施加径向轴载荷，请询问您的
威格士代理人。
典型性能数据 -工业用49 oC (120 o
F)，SAE 10W 油，26 cSt (128 SUS)
机座 排量 压力额定值(最高) 输出流量在1800 R/MIN210 BAR (3000 PSI)
规格
最高转速额定值，在 0 BAR (0 PSIG)进口压力
连续
CM 3/R (IN 3/R) BAR (PSI) BAR (PSI) R/MIN L/MIN (USGPM) KW (HP)
25 10 (0.62) 293 (4250) 310 (4500) 1800 14,3 (3.8) 6,6 (8.9)
16 (0.98) 293 (4250) 310 (4500) 1800 24,9 (6.6) 10,4 (14.0)
20 (1.23) 293 (4250) 310 (4500) 1800 32,7 (8.6) 13,1 (17.6)
25 (1.58) 293 (4250) 310 (4500) 1800 42,7 (11.3) 16,8 (22.6)
32 (1.96) 293 (4250) 310 (4500) 1800 53,3 (14.1) 20,9 (28.1)
40 (2.44) 293 (4250) 310 (4500) 1800 61,6 (15.9) 25,8 (34.4)
45 (2.75) 293 (4250) 310 (4500) 1800 71,0 (18.3) 29,1 (38.8)
50 (3.05) 293 (4250) 310 (4500) 1800 80,0 (20.6) 32,2 (43.0)
63 (3.84) 293 (4250) 310 (4500) 1800 103,9 (26.8) 40,6 (54.1)
71 (4.33) 293 (4250) 310 (4500) 1800 118,7 (30.6) 45,8 (61.0)
80 (4.88) 293 (4250) 310 (4500) 1800 136,1 (35.1) 51,6 (68.8)
90 (5.49) 262 (3800) 276 (4000) 1800 153,9 (40.65) 71,9 (96.5)
35 90 (5.49) 262 (3800) 276 (4000) 1800 149,7 (38.6) 58,7 (78.3)
100 (6.10) 262 (3800) 276 (4000) 1800 168,1 (43.4) 65,2 (87.0)
112 (6.83) 262 (3800) 276 (4000) 1800 190,1 (49.1) 73,0 (97.4)
125 (7.63) 262 (3800) 276 (4000) 1800 214,3 (55.3) 81,6 (108.8)
135 (8.24) 262 (3800) 276 (4000) 1800 233,9 (60.4) 88,1 (117.5)
140 (8.47) 220 (3200) 241 (3500) 1800 240,0 (63.42) 92,8 (124.4)
158 (9.64) 220 (3200) 241 (3500) 1800 272,6 (72.02) 109,7 (147.1)
45 140 (8.54) 262 (3800) 276 (4000) 1800 232,0 (60.0) 92,5 (123.3)
160 (9.76) 262 (3800) 276 (4000) 1800 269,3 (69.5) 105,7 (141.0)
180 (10.98) 262 (3800) 276 (4000) 1800 306,2 (79.0) 118,9 (158.6)
195 (11.89) 262 (3800) 276 (4000) 1800 332,0 (86.0) 128,8 (171.7)
215 (13.12) 220 (3200) 241 (3500) 1800 362,6 (95.8) 139.7 (187.4)
� 峰值压力 0.5 秒 < 0.5 秒
输入功率在1800 R/MIN210 BAR (3000 PSI)
峰值■
■
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 7
典型性能数据 -工程机械用82 oC (180 oF)，SAE 10W 油，9 cSt (55 SUS)
CM 3/R (IN 3/R) BAR (PSI) BAR (PSI) R/MIN L/MIN (USGPM) KW (HP)
25 10 (0.62) 280 (4060) 310 (4500) 3000 21,1 (5.6) 11,1 (14.8)
16 (0.98) 280 (4060) 310 (4500) 3000 38,8 (10.3) 17,6 (23.4)
20 (1.23) 280 (4060) 310 (4500) 3000 51,1 (13.5) 22,0 (29.4)
25 (1.58) 280 (4060) 310 (4500) 3000 68,3 (18.0) 28,3 (37.7)
32 (1.96) 280 (4060) 310 (4500) 3000 88,4 (23.4) 35,1 (46.8)
40 (2.44) 280 (4060) 310 (4500) 2600 77,4 (20.4) 38,1 (50.1)
45 (2.75) 280 (4060) 310 (4500) 2600 90,6 (23.9) 42,9 (576.2)
50 (3.05) 280 (4060) 310 (4500) 2600 103,3 (27.3) 47,6 (63.5)
63 (3.84) 280 (4060) 310 (4500) 2600 137,0 (36.2) 59,9 (79.9)
71 (4.33) 280 (4060) 310 (4500) 2600 157,9 (41.7) 67,6 (90.1)
80 (4.88) 280 (4060) 310 (4500) 2600 182,3 (48.2) 77,3 (102.9)
90 (5.49) 248 (3600) 276 (4000) 2200 172,5 (48.57) 85,8 (115.0)
35 90 (5.49) 250 (3625) 276 (4000) 2400 180,2 (47.6) 79,1 (105.4)
100 (6.10) 250 (3625) 276 (4000) 2400 204,2 (53.9) 87,9 (117.2)
112 (6.83) 250 (3625) 276 (4000) 2400 232,9 (61.5) 98,4 (131.2)
125 (7.63) 250 (3625) 276 (4000) 2400 264,4 (69.8) 109,9 (146.5
135 (8.24) 250 (3625) 276 (4000) 2200 259,0 (68.4) 113,5 (144.8)
140 (8.47) 210 (3000) 220 (3200) 2200 275,1 (72.66) 112,9 (151.5)
158 (9.64) 210 (3000) 220 (3200) 2200 326,2 (86.18) 134,4 (180.2)
45 140 (8.54) 250 (3625) 276 (4000) 2200 268,2 (70.9) 113,5 (151.4)
160 (9.76) 250 (3625) 276 (4000) 2200 312,1 (82.5) 129,8 (173.0)
180 (10.98) 250 (3625) 276 (4000) 2200 356,1 (94.1) 146.0 (194.6)
195 (11.89) 250 (3625) 276 (4000) 2200 379,7 (100.3) 158,1 (210.8)
215 (13.12) 220 (3200) 241 (3500) 2200 425,5 (112.4) 171,5 (230)
峰值压力 0.5 秒 < 0.5秒
连续
机座规格
排量 压力额定值(最高) 输出流量在1800 R/MIN210 BAR (3000 PSI)
最高转速额定值，在 0 BAR (0 PSIG)进口压力
输入功率在1800 R/MIN210 BAR (3000 PSI)
峰值■
■
D
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 20058
典型噪声数据49 oC (120 oF)，SAE 10W 油，0 bar (0psig) 进口
58
60
62
64
66
68
70
72
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
1500 r/min
1800 r/min
1200 r/min
2400 r/min
2600 r/min
机座规格 25
出口压力 (psi)
dB(A
)-N
FP
A
出口压力 (bar)
dB(A
)-N
FP
A
出口压力 (psi)
机座规格 35出口压力 (bar)
58
60
62
64
66
68
70
72
74
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
1200 r/min1500 r/min
1000 r/min
1800 r/min
2200 r/min
dB(A
)-N
FP
A
出口压力 (psi)
机座规格 45出口压力 (bar)
59
61
63
65
67
69
71
73
75
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
1000 r/min
1800 r/min
1200 r/min
1500 r/min
2200 r/min
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
---
--
-
--
-
-
---
型号编码 -单联泵和通轴驱动泵
系列名称
VMQ1 - 单联叶片泵系列
机座规格
25 -
-
-
--
-----------
-------
-----
-
-
10-90 cm3/r(0.62-5.49 in3/r)
35 90-158 cm3/r(5.49-9.64 in3/r)
45 140-215 cm3/r(8.54-13.12 in3/r)
泵类型
S 单联泵
T 通轴驱动泵
(型号编码的和 选项
必须规定用于通轴驱动泵)
排量
机座规格 25010 10 cm 3/r (0.62 in3/r)016 16 cm 3/r (0.98 in3/r) 020 20 cm 3/r (1.23 in3/r) 025 25 cm 3/r (1.58 in3/r) 032 32 cm 3/r (1.96 in3/r) 040 40 cm 3/r (2.44 in3/r) 045 45 cm 3/r (2.75 in3/r) 050 50 cm 3/r (3.05 in3/r) 063 63 cm 3/r (3.84 in3/r) 071 71 cm 3/r (4.33 in3/r) 080 80 cm 3/r (4.88 in3/r) 090 90 cm 3/r (5.49 in3/r) 机座规格 35090 90 cm 3/r (5.49 in3/r) 100 100 cm 3/r (6.10 in3/r)112 112 cm 3/r (6.83 in3/r)125 125 cm 3/r (7.63 in3/r)135 135 cm 3/r (8.24 in3/r)140 140 cm 3/r (8.54 in3/r)158 158 cm 3/r (9.64 in3/r)机座规格 45140 140 cm 3/r (8.54 in3/r)160 160 cm 3/r (9.76 in3/r) 180 180 cm 3/r (10.98 in3/r) 195 195 cm 3/r (11.89 in3/r) 215 215 cm 3/r (13.12 in3/r)
前法兰安装形式
A (仅机座规格 25)SAE B 2- 螺栓101,60 (4.000) x 9,4 (0.37) 止口14,4 (0.57) 槽在146,0 (5.75) 螺栓圆周上
B (仅机座规格 35和 45)SAE C 2-螺栓127,00 (5.000) x 12,4(0.49) 止口17,6 (0.69) 槽在181,0 (7.13) 螺栓圆周上
C (仅机座规格 25 )ISO 3019/2 100A2-HW2-螺栓100,00 (3.937) x 9,2 (0.36) 止口14,1 (0.56) 槽在140,0 (5.51) 螺栓圆周上
D (仅机座规格 35 和 45)ISO 3019/2 125A2-HW2- 螺栓125,00 (4.921) x 9,2 (0.36) 止口18,1 (0.71) 槽在180,0 (7.09) 螺栓圆周上
后安装法兰和方向
从泵的轴端方向看
(过渡板端用于通轴驱动泵，型号
编法 = T)
0 无(非通轴驱动)SAE A
-A 和安装法兰同侧
(机座规格 25和 45) -B 和安装法兰成 90 o
(机座规格 25和 45)-C 和安装法兰逆时针45o
(机座规格 35)-D 和安装法兰顺时针 45o
(机座规格 35)-E 和安装法兰同侧
(机座规格 25 & 45) -F 和安装法兰成 90o
(机座规格 25 & 45)-G 和安装法兰逆时针成 45o
(机座规格 35)-H 和安装法兰顺时针成 45o
(机座规格 35)SAE C
-J 和安装法兰同侧
(机座规格 35)-K 和安装法兰成 90o
-L 和安装法兰逆时针成45o
(机座规格 45)-M 和安装法兰顺时针成45 o
(机座规格 45)
输入轴伸类型
01 SAE J744 平键机座规格 25:
25,40 (1.000)机座规格 35:
31,75 (1.250)机座规格 45:
38,10 (1.500)02 SAE J744 花键
机座规格 25: B-B机座规格 35: C机座规格 45: C-C
03 ISO 3019/2 平键机座规格 25:
25,00 (0.984)机座规格 35:
32,00 (1.260)机座规格 45:
40,00 (1.575)05 SAE J744 平键
机座规格 25: 31,75 (1.250)机座规格 35:
38,10 (1.500)机座规格 45:
44,45 (1.750)06 SAE J744 花键
机座规格 25: C机座规格 35: C-C机座规格 45: D
07 ISO 3019/2 平键机座规格 25: 32,00
(1.260)机座规格 35: 40,00
(1.575)-09 SAE J744 花键
机座规格 25: B机座规格 45: C(不适用于通轴驱动泵)
进油口类型
A SAE J518 4-螺栓对开法兰
B ISO 6162 4-螺栓对开法兰
出油口类型
A SAE J518 4-螺栓法兰B ISO 6162 4-螺栓法兰
出油口位置
从泵的端盖方向看(过渡板端用于通轴驱动泵)
A 进油口对面
B 和进油口逆时针成 90o
C 和进油口同侧
D 和进油口顺时针成 90o
轴封
A 单，第1级B 双，第2级(弹簧侧朝外)
推荐用于湿式安装用途
密封类型
N 丁腈橡胶
V 氟橡胶
W 丁腈橡胶带氟橡胶轴封
轴旋转方向
从泵的端盖方向看
L 逆时针
R 顺时针
特殊组件
00 无
喷漆
0 无
A 兰色
用户识别
0 无
设计代号
30 30 设计代号对于设计号 30 至 39, 安装尺寸保持不变
27 28
26
25
23 24
22
21
20
19
18
1713 14
7
12
11
8 9 10
15 1612
7
5 6
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
-
-
-
-
-
输出轴联轴器
通轴驱动泵，型号编码
= T
00 无(通轴驱动)
16 SAE J744 16-4 A-花键轴
22 SAE J744 22-4 B-花键轴
25 SAE J744 25-4 B-B-花键轴
32 SAE J744 32-4 C-花键轴 (仅机座规格35 & 45 )
7
15 16
机座规格 35)(
** 校验轴扭矩额定值满足或超过输入扭矩要求 (见C-67页 )
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200510
VMQ1 ** * *** * * ** ** * 00 * ** * 0 30**
型号编码 - 双联泵
VMQ2 双联叶片泵系列
25 10-90 cm3/r(0.62-5.49 in3/r)
35 90-158 cm3/r(5.49-9.64 in3/r)
45 140-215 cm3/r(8.54-13.12 in3/r)
25 10-90 cm3/r (0.62-5.49 in3/r)
35 90-158 cm3/r (5.49-9.64 in3/r)
S 标准
机座规格 25010 10 cm 3/r (0.62 in3/r) 016 16 cm 3/r (0.98 in3/r) 020 20 cm 3/r (1.23 in3/r) 025 25 cm 3/r (1.58 in3/r) 032 32 cm 3/r (1.96 in3/r) 040 40 cm 3/r (2.44 in3/r) 045 45 cm 3/r (2.75 in3/r) 050 50 cm 3/r (3.05 in3/r) 063 63 cm 3/r (3.84 in3/r) 071 71 cm 3/r (4.33 in3/r) 080 80 cm 3/r (4.88 in3/r) 090 90 cm 3/r (5.49 in3/r) 机座规格 35090 90 cm 3/r (5.49 in3/r) 100 100 cm 3/r (6.10 in3/r) 112 112 cm 3/r (6.83 in3/r) 125 125 cm 3/r (7.63 in3/r) 135 135 cm 3/r (8.24 in3/r) 140 140 cm 3/r (8.54 in3/r) 158 158 cm 3/r (9.64 in3/r)机座规格 45140 140 cm 3/r (8.54 in3/r) 160 160 cm 3/r (9.76 in3/r) 180 180 cm 3/r (10.98 in3/r) 195 195 cm 3/r (11.89 in3/r) 215 215 cm 3/r (13.12 in3/r)
机座规格 25010 10 cm 3/r (0.62 in3/r) 016 16 cm 3/r (0.98 in3/r) 020 20 cm 3/r (1.23 in3/r) 025 25 cm 3/r (1.58 in3/r)
032 32 cm 3/r (1.96 in3/r)040 40 cm 3/r (2.44 in3/r)045 45 cm 3/r (2.75 in3/r)050 50 cm 3/r (3.05 in3/r)063 63 cm 3/r (3.84 in3/r)071 71 cm 3/r (4.33 in3/r)080 80 cm 3/r (4.88 in3/r)090 90 cm 3/r (5.49 in3/r)机座规格 35090 90 cm 3/r (5.49 in3/r)100 100 cm 3/r (6.10 in3/r)112 112 cm 3/r (6.83 in3/r)125 125 cm 3/r (7.63 in3/r)135 135 cm 3/r (8.24 in3/r)140 140 cm 3/r (8.54 in3/r)158 158 cm 3/r (9.64 in3/r)
A (仅机座规格 25)SAE B 2-螺栓101,60 (4.000) x 9,4 (0.37) 止口
14,4 (0.57) 槽在146,0 (5.75) 螺栓圆周上
B (仅机座规格 35 & 45)SAE C 2-螺栓127,00 (5.000) x 12,4 (0.49) 止口
17,6 (0.69) 槽在
181,0 (7.13) 螺栓圆周上
C (仅机座规格 25 )ISO 3019/2 100A2HW 2- 螺栓
100,00 (3.937) x 9,2 (0.36) 止口
14,1 (0.56) 槽在
140,0 (5.51) 螺栓圆周上
D ( 仅机座规格 35 & 45)ISO 3019/2 125A2HW 2- 螺栓
125,00 (4.921) x 9,2 (0.36) 止口
18,1 (0.71) 槽在
180,0 (7.09) 螺栓圆周上
0 无 (标准双联泵)
02 SAE J744 花键
机座规格 25: B-B机座规格 35: C机座规格 45: C-C
03 ISO 3019/2 平键
机座规格 25: 25,00 (0.984)
机座规格 35: 32,00 (1.260)
机座规格 45: 40,00 (1.575)
05 SAE J744 平键
机座规格 25: 31,75 (1.250)
机座规格 35: 38,10 (1.500)
机座规格 45: 44,45 (1.750)
06 SAE J744 花键
机座规格 25: C机座规格 35: C-C机座规格 45: D
07 ISO 3019/2 平键
机座规格 25: 32,00 (1.260)
机座规格 35: 40,00 (1.575)
09 SAE J744 花键
机座规格 45: C
00 无 (标准双联泵)
A SAE J518 4- 螺栓法兰
B ISO 6162 4- 螺栓法兰
A SAE J518 4- 螺栓法兰
B ISO 6162 4- 螺栓法兰
A SAE J518 4- 螺栓法兰
B ISO 6162 4- 螺栓法兰--
--
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
---
A - 进油口的对面
B - 和进油口逆时针成 90o
C - 和进油口同侧
D - 和进油口顺时针成 90o
从泵端盖方向看
A 和进油口逆时针成 135(不适用于 2525)
B 和进油口逆时针成 45(不适用于2525)
C 和进油口顺时针成 45(不适用于 2525)
D 和进油口顺时针成 135(不适用于2525)
E 进油口的对面(仅 2525)
F 和进油口逆时针成 90(仅 2525)
G 和进油口同侧(仅 2525)
H 和进油口顺时针成 90(仅 2525)
A 单，第 1 级B 双，第 2 级
(弹簧侧朝外)推荐用于湿式安装用途
N 丁腈橡胶
V 氟橡胶
W 丁腈橡胶带氟橡胶轴封
系列名称
机座规格 (前泵)
机座规格 (后泵)
泵类型
排量 (前泵)
排量 (后泵)
前法兰安装形式
过渡板法兰
输出轴联器
进油口类型
前出油口类型
后出油口类型
后出油口位置从泵端盖方向看
后出油口位置
轴封
密封类型28
27
26
25
24
23
22
20 21
17
16
13 14 15
10 11 12
9
7 8
5 6
1 2 3 4
VMQ2 00 00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
--
-
--
-
从泵轴端方向看
L 逆时针 (CCW)R 顺时针 (CW)
00 无
喷漆
O 无
A 兰色
O - 无
轴旋转方向
特殊部位
用户识别
设计代号
32 32设计代号
对于设计号 30 至 39,安装尺寸保持不变
34 35
33
32
30 31
29
----
--
-
------
------------
-
-
-
-
-
-
-
--------
-------
-
-
-
-
-
01 SAE J744 平键
机座规格 25: 25,40 (1.000)
机座规格 35: 31,75 (1.250)
机座规格 45: 38,10 (1.500)
输入轴伸类型18 19
-
-
--
** ** S *** *** * 0 ** * * * * * * * * * 0 30
* 校验轴扭矩额定值满足或超过输入扭矩要求 ( 见 C-67 页 )
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 11
O
O
O
O
O
O
型号编码 -三联泵
系列名称
VMQ3 - 三联叶片泵系列
机座规格 (前泵 )
35 - 90-158 cm3/r(5.49-9.64 in3/r)
45 - 140-215 cm3/r(8.54-13.12 in3/r)
机座规格 (中泵 )
25 - 10-90 cm3/r (0.62-5.49 in3/r)
35 - 90-158 cm3/r(5.49-9.64 in3/r)
机座规格 (后泵 )25 10-90 cm3/r
(0.62-5.49 in3/r)
排量 (前泵 )
机座规格 35090 90 cm 3/r (5.49 in3/r)100 -
-
-
100 cm 3/r (6.10 in3/r)112 112 cm 3/r (6.83 in3/r)125 -
-125 cm 3/r (7.63 in3/r)
135 - 135 cm 3/r (8.24 in3/r)140 - 140 cm 3/r (8.54 in3/r)158 -
--
---
--------
-
-
- -
-
-
-
-----
----
--
-
---
----
-
-
--
-
--
---
-
------------
---
----
-----
158 cm 3/r (9.64 in3/r)机座规格 45140 140 cm 3/r (8.54 in3/r)160 160 cm 3/r (9.76 in3/r)180 180 cm 3/r (10.98 in3/r)195 195 cm 3/r (11.89 in3/r)215 215 cm 3/r (13.12 in3/r)
排量 (中泵)
机座规格25010 10 cm3 /r (0.62 in3/r)016 16 cm3 /r (0.98 in3/r)020 20 cm3 /r (1.23 in3/r)025 25 cm3 /r (1.58 in3/r)032 32 cm3 /r (1.96 in3/r)040 40 cm3 /r (2.44 in3/r)045 45 cm3 /r (2.75 in3/r)050 50 cm3 /r (3.05 in3/r)063 63 cm3 /r (3.84 in3/r)071 71 cm3 /r (4.33 in3/r)080 80 cm3 /r (4.88 in3/r)090 90 cm3 /r (5.49 in3/r)
机座规格 35090 90 cm3 /r (5.49 in3/r)100 100 cm3 /r (6.10 in3/r)112 112 cm3 /r (6.83 in3/r)125 125 cm3 /r (7.63 in3/r)135 135 cm3 /r (8.24 in3/r)140 140 cm3 /r (8.47 in3/r)158 158 cm3 /r (9.64 in3/r)
排量(后泵)
机座规格 25010 10 cm3 /r (0.62 in3/r)016 16 cm3 /r (0.98 in3/r)020 20 cm3 /r (1.23 in3/r)025 25 cm3 /r (1.58 in3/r)032 32 cm3 /r (1.96 in3/r)040 40 cm3 /r (2.44 in3/r)045 45 cm3 /r (2.75 in3/r)050 50 cm3 /r (3.05 in3/r)063 63 cm3 /r (3.84 in3/r)071 71 cm3 /r (4.33 in3/r)080 80 cm3 /r (4.88 in3/r)090 90 cm3 /r (5.49 in3/r)
前法兰安装形式
A SAE C 2- 螺栓SAE J744 127-2127,00 (5.000) x 12,4 (0.49) 17,6 (0.69) 槽在181,0 (7.13) 螺栓圆周上
B ISO 3019/2 125A2HW 2- 螺栓125,00 (4.921) x 9,2 (0.36) 止口18,1 (0.71) 槽在180,0 (7.09) 螺栓周围上
输入轴伸类型
01 SAE J744 平键机座规格 35: 31,75 (1.250)机座规格 45: 38,10 (1.500)
02 SAE J744 花键机座规格 35: C机座规格 45: C-C
03 ISO 3019/2 平键机座规格 35: 32,00 (1.260)机座规格 45: 40,00 (1.575)
05 SAE J744 平键机座规格 35: 38,10 (1.500)机座规格 45: 44,45 (1.750)
06 SAE J744 花键机座规格 35: C-C机座规格 45: D
07 ISO 3019/2 平键机座规格 35: 40,00 (1.575)
油口类型
A 进油口 :SAE J518 4-螺栓法兰
前出油口: SAE J518 4-螺栓法兰中出油口 SAE J5184-螺栓法兰后出油口 : SAE J518 4-螺栓法兰
B 出油口: ISO 6162 4-螺栓法兰
前出油口 ISO 6162 4-螺栓法兰中出油口: ISO 6162 4-螺栓法兰后出油口: ISO 6162 4-螺栓法兰
前出油口位置从泵端盖方向看
A 进油口对面
B 和进油口逆时针成 90o
C 和进油口同侧
D 和进油口顺时针成 90o
中出油口位置从泵端盖方向看
A 进油口对面
B 和进油口逆时针成 90o
C 和进油口同侧
D 和进油口顺时针成 90o
后出油口位置
从泵端盖方向
352525泵A 和进油口逆时针成 135o
B 和进油口逆时针成 45 o
C 和进油口顺时针成 45 o
D 和进油口顺时针成 135o
453525泵E 进油口对面
F 和进油口逆时针成 90o
G 和进油口同侧
H 和进油口顺时针成 90o
轴封
A 单，第 1 级B 双，第 2级
(弹簧侧朝外)推荐用于湿式安装用途
密封类型
N 丁腈橡胶
V 氟橡胶
W 丁腈橡胶带氟橡胶轴封
轴旋转方向从泵端盖方向
L 逆时针
R 顺时针
特殊部位
00 无
喷漆
0 无
A 兰色
用户识别
0 无
设计代号
30 30 设计代号对于设计号 31 至 39，安装尺寸保持不变
34 35
33
32
30 31
29
28
27
26
25
24
23
21 22
20
17 18 19
14 15 16
11 12 13
9 10
7 8
5 6
1 2 3 4
VMQ3 ** ** 25 *** 00 30
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 20 21 22 24 25 26 27 28 29 32 33 34 359 10 14 15 16 17 18 19 23 30 31
止口
*** *** * ** * * * * * * * * 0
* 校验轴扭矩额定值满足或超过输入扭矩要求 (见C-67页 )
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200512
典型输出流量 -工业用49 oC (120 oF)，SAE 10W 油， 26 cSt (128 SUS)
机座规格 25:10和 25cm3/r
转速 (r/min)
流量
(l/m
in)
流量
(U
S g
pm)
7 (100)
bar (psi)
7 (100)70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
流量
(l/
min
)
流量
(U
S g
pm)
机座规格 25:16cm3/r
转速 (r/min)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
1000 1200 1400 1600 1800 2000
0
2
4
6
8
10
12
025
010
0
5
10
15
20
25
30
400 600 8000
1
2
3
4
5
6
7
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 13
典型输出流量 -工业用 (续 )
0
10
20
30
40
50
60
400 600 800
400 600 800
10000
2
4
6
8
10
12
14
020
032
流量
(U
S g
pm)
机座规格 25: 40 和 71 cm3/r
转速 (r/min)
流量
(l/
min
)
流量
(U
S g
pm)
机座规格 25: 20 和 32 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
0
20
40
60
80
100
120
140
0
5
10
15
20
25
30
35
040
071
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200514
1200 1400 1600 1800 2000
1000 1200 1400 1600 1800 2000
7 (100)
bar (psi)
70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
7 (100)70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
7 (100)
bar (psi)
70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
7 (100)70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
典型输出流量 -工业用（续）
机座规格 25: 45 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
机座规格 25: 50 和 80 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
5
10
15
20
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
5
10
15
20
25
30
35
40
080
050
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000600400
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000600400
bar (psi)
7 (100)70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
bar (psi)
7 (100)70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
7 (100)70 (1000)140 (2000)210 (3000)293 (4250)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 15
典型输出流量 -工业用（续）
机座规格 25: 63 cm3/r流量
(l/
min
)流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
0
20
40
60
80
100
120
0
5
10
15
20
25
30
机座规格 35: 90 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
流量
(U
S g
pm)
(3000)
(100)(1000)(2000)
(3800)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
600 900 1200 1500 18000
5
10
15
20
25
30
35
40
45
机座规格 25: 90 cm3/r
转速 (r/min)
30
50
70
90
110
130
150
170
10
15
20
25
30
35
40
45
700 900 1100 1300 1500 1700 1900500
10 5
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000600400
bar (psi)
34.5 (600)58.9 (1000)137.9 (2000)206.8 (3000)275.8 (4000)
bar (psi)770140210262
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200516
典型输出流量 -工业用（续）
机座规格 35: 112 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
机座规格 35: 100 cm3/r流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
100
120
140160
180
200220
100120140160180200220240
600 900 1200 1500 1800
600 900 1200 1500 1800
0
10
20
30
40
50
0
20
40
60
80
0
10
20
30
40
50
机座规格 35: 125 cm3/r
流量
(l/m
in)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
020406080
0
10
20
30
40
50
60
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 17
600 900 1200 1500 1800
bar (psi)
770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
bar (psi)
770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
bar (psi)
770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
典型输出流量 -工业用（续）
机座规格 35: 135 cm3/r流量
(l/
min
)流量
(l/
min
)流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
流量
(U
S g
pm)
流量
(U
S g
pm)
机座规格 35: 140 cm3/r
转速 (r/min)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
0
10
20
30
40
50
60
机座规格 35: 158 cm3/r
转速 (r/min)
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900
150
175
200
125
225
250
275
100
50
100
150
200
250
300
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200518
600 900 1200 1500 1800
bar (psi)
770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
bar (psi)
770140210241
(100)(1000)(2000)(3000)(3500)
bar (psi)
34.558.9137.9206.8241.3
(500)(1000)(2000)(3000)(3500)
典型输出流量 -工业用（续）
机座规格 45: 160 cm3/r
流量
(l/m
in)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
机座规格 45: 140 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
0
10
20
30
40
50
60
70
0
50
100
150
200
250
300
0
10
20
30
40
50
60
70
80
600 1200 1800
600 1200 1800
bar (psi)
770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
bar (psi)
770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 19
典型输出流量 -工业用（续）
转速 (r/min)
转速 (r/min)
0
60
120
180
240
300
360
600 1200 18000
10
20
30
40
50
60
70
80
90
流量
(l/m
in)
流量
(l/m
in)
转速 (r/min)
机座规格 45: 180 cm3/r
机座规格 45: 195 cm3/r
机座规格 45: 215 cm3/r
流量
(l/m
in)
0
50
100
150
200
250
300
350
600 1200 18000
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
60
120
180
240
300
360
420
600 1200 1800
流量
流量
流量
(U
S g
pm)
(U
S g
pm)
(U
S g
pm)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200520
bar (psi)770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
bar (psi)770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
bar (psi)770140210262
(100)(1000)(2000)(3000)(3800)
典型输出流量 -工程机械用82 oC (180 oF)，SAE 10W 油，9 cSt (55 SUS)
机座规格 25: 16 和 45 cm3/r
流量
转速 (r/min)
流量
机座规格 25: 10 cm3/r
流量
(l/
min
)(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
(U
S g
pm)
0
5
10
15
20
25
30
35
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 35000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
20
40
60
80
100
120
0
5
10
15
20
25
30
045
016
bar (psi)
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
bar (psi)
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 21
典型输出流量 -工程机械用（续）
机座规格 25: 25 和 63 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
机座规格 25: 20 和
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
流量
(U
S g
pm)
bar (psi)
0
20
40
60
80
100
120
140
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 35000
5
10
15
20
25
30
35
050
020
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 35000
5
10
15
20
25
30
35
40
45
063
025
50 cm3/r
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
bar (psi)
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200522
典型输出流量 -工程机械用（续）
机座规格 25: 32 和 71 cm3/r
机座规格 25: 40 和 80 cm3/r
流量
(l/
min
)(l/
min
)(l/
min
)流量
转速 (r/min)
转速 (r/min)
(r/min)转速
流量
(U
S g
pm)
流量
(U
S g
pm)
流量
(U
S g
pm)
0
20
40
60
80
100
120
120
140
160
180
200
0
10
20
30
40
50
071
032
0
30
60
90
150
180
210
120
30
60
90
150
180
210
0
10
20
30
40
50
080
040
机座规格 25: 90 cm3/r
流量
05
10
15
202530
35
4045
5055
500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300
bar (psi)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
bar (psi)
bar (psi)
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
770140210280
(100)(1000)(2000)(3000)(4060)
34.568.9137.9206.8275.8
(500)(1000)(2000)(3000)(4000)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 23
典型输出流量 -工程机械用（续）
机座规格 35: 90 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速
流量
(U
S g
pm)
(US
gpm
)
机座规格 35: 100 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
0
40
80
120
160
200
240
40
80
120
160
200
240
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
1500 2000 2500 3000
0
10
20
30
40
50
60
10
20
30
40
50
60
00 500 1000
0
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200524
(r/min)
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
机座规格
典型输出流量 -工程机械用（续）
35 : 112 cm3/r
流量
(l/
min
)(l/
min
)
转速
(U
S g
pm)
机座规格 35 : 125 cm3/r
流量
转速
流量
(U
S g
pm)
流量
0
40
80
120
160
200
240
280
0
0
50
100
150
200
250
300
0
10
20
30
40
50
60
70
10
20
30
40
50
60
70
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
(r/min)
(r/min)
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 25
典型输出流量 -工程机械用（续）
机座规格 35: 135 cm 3/r流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
流量
(U
S g
pm)
流量
(U
S g
pm)
0
50
100
150
200
250
300
0
10
20
30
40
50
60
70
机座规格 35: 140 cm 3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
机座规格 35: 158 cm 3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
25
35
45
55
65
75
85
95
15500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300
50
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
350
0 500 1000 1500 2000 2500
0 500 1000 1500 2000 2500
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
bar (psi)
770140210240
(100)(1000)(2000)(3000)(3500)
bar (psi)
34.568.9137.9206.8241.3
(500)(1000)(2000)(3000)(3500)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200526
典型输出流量 -工程机械用（续）
机座规格 45: 180 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
机座规格 45: 160 cm3/r
流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
0
50
100
150
200
250
300
350
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0
20
40
60
80
100
机座规格 45: 140 cm3/r流量
(l/
min
)
转速 (r/min)
流量
(U
S g
pm)
0
40
80
120
160
200
240
280
320
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 500 1000 1500 2000 2500
0 500 1000 1500 2000 2500
0 500 1000 1500 2000 2500
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 27
典型输出流量 -工程机械用（续）
流量
(l/m
in)
流量
转速 (r/min)
(l/m
in)
(r/min)转速
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0
20
40
60
80
100
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
机座规格 45: 195 cm3/r
机座规格 45: 215 cm3/r
流量
流量
(U
S g
pm)
US
gpm
)
0
20
40
60
80
100
0 500 1000 1500 2000 2500
0 500 1000 1500 2000 2500
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
bar (psi)
770140210250
(100)(1000)(2000)(3000)(3625)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200528
典型输入功率 -工业用
机座规格 25: 10 cm3/r
转速 (r/min)
功率
(kW
)
功率
(hp
)机座规格 25: 16 和 45 cm3/r
功率
(kW
)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
600 1200 18000
2
4
6
8
10
12
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
600 1200 18000
10
20
30
40
50
60
bar (psi) 代号
293 (4250) 010
210 (3000) 010
140 (2000) 010
70 (1000) 010
7 (100) 010
bar (psi) 代号
293 (4250) 045
293 (4250) 016
210 (3000) 045
210 (3000) 01670 (1000) 045
70 (1000) 0167 (100) 0457 (100) 016
140 (2000) 045
140 (2000) 016
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 29
典型输入功率 -工业用（续）
机座规格 25: 20 和 50 cm3/r
功率
(kW
)
转速 (r/min)
功率
(hp
)
功率
(kW
)
机座规格 25: 25 和 63 cm3/r
转速 (r/min)
功率
(h
p)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
600 1200 18000
10
20
30
40
50
60
0
10
20
30
40
50
60
600 1200 18000
10
20
30
40
50
60
70
80
bar (psi) 代号
293 (4250) 050
210 (3000) 050
140 (2000) 050
140 (2000) 020
293 (4250) 020
210 (3000) 02070 (1000) 050
7 (100) 0507 (100) 020
70 (1000) 020
bar (psi) 代号
293 (4250) 063
210 (3000) 063
140 (2000) 063
140 (2000) 025
293 (4250) 025
210 (3000) 02570 (1000) 063
7 (100) 0637 (100) 025
70 (1000) 025
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200530
典型输入功率 -工业用（续）
机座规格 25: 32和 71 cm3/r功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
功率
(kW
)
机座规格 25: 40 和 80 cm3/r
转速 (r/min)
功率
(hp
)功率
(hp
)
0
10
20
30
40
50
60
70
600 1200 18000
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
10
20
30
40
50
60
70
80
600 1200 18000
20
40
60
80
100
功率
(kW
)
机座规格 25: 90 cm3/r
转速 (r/min)
0102030405060708090
100110120130
500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900
10
20
30
40
50
60
70
80
90
bar (psi) 代号
293 (4250) 071
210 (3000) 071
140 (2000) 071
140 (2000) 032
293 (4250) 032
210 (3000) 03270 (1000) 071
7 (100) 0717 (100) 032
70 (1000) 032
bar (psi) 代号
293 (4250) 080
293 (4250) 040
210 (3000) 080
140 (2000) 040
140 (2000) 080
210 (3000) 04070 (1000) 040
7 (100) 0807 (100) 040
70 (1000) 040
bar (psi)275.8 (4000)
206.8 (3000)
137.9 (2000)
68.9 (1000)
34.5 (500)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 31
典型输入功率 -工业用（续）
机座规格 35: 90 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)机座规格 35: 100 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
600 1200 18000
15
30
45
60
75
90
105
120
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
600 1200 18000
15
30
45
60
75
90
105
120
bar (psi)
262 (3800)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
bar (psi)
262 (3800)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200532
典型输入功率 -工业用（续）
功率
(k
W)
机座规格 35: 112 cm3/r
转速 (r/min)
功率
(h
p)
转速 (r/min)
机座规格 35: 125 cm3/r
功率
(k
W)
功率
(h
p)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
600 1200 1800
600 1200 1800
0
15
30
45
60
75
90
105
120
135
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
120
140
bar (psi)
262 (3800)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
bar (psi)
262 (3800)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 33
典型输入功率 -工业用（续）
转速 (r/min)
功率
(kW
)机座规格 35: 135 cm3/r
功率
(hp
)功率
(hp
)
bar (psi)
140 (2000)
210 (3000)
7 (100)
70 (1000)
262 (3800)
0
20
40
60
80
100
120
100
120
600 1200 18000
20
40
60
80
100
120
140
160
转速 (r/min)
功率
(kW
)
机座规格 35: 140 cm3/r bar (psi)
140 (2000)
210 (3000)
7 (100)
70 (1000)
240 (3500)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 20000
转速 (r/min)
功率
(kW
)
机座规格 35: 158 cm3/r bar (psi)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
700 900 1100 1300 1500 1700 1900500
20
40
60
80
功率
(hp
)
20
40
60
80
100
120241.3 (3500)
206.8 (3000)
137.9 (2000)
68.9 (1000)
34.5 (100)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200534
典型输入功率 -工业用（续）
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
机座规格 45: 160 cm3/r
功率
(
kW)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
机座规格 45: 180 cm3/r (psi)
(3800)
(2000)
(1000)
(3000)
(100)
bar
262
140
70
210
7
0
20
40
60
80
100
120
140
0
20
40
60
800
100
120
140
160
180
0
40
80
120
160
0
40
80
120
160
200
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(hp
)
机座规格 45: 140 cm3/r
262 (3800)
0
20
40
60
80
100
120
600 1200 1800
600 1200 1800
600 1200 1800
0
20
40
60
80
100
120
140
160bar (psi)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
262 (3800)
bar (psi)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 35
典型输入功率 -工业用（续）
功率
(k
W)
(kW
)功率
转速 (r/min)
转速 (r/min)
0
40
80
120
160
120
160
0
40
80
120
160
200
240
120
160
200
240
0
40
80
0
40
80
机座规格 45: 195 cm3/r
机座规格 45: 215 cm3/r功率
(hp
)(h
p)功率
262 (3800)
600 1200 1800
600 1200 1800
bar (psi)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
262 (3800)
bar (psi)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200536
典型输入功率 -工程机械用
机座规格 25: 16 cm3/r
功率
(k
W)
功率
(h
p)
210 (3000)
7 (100)
转速 (r/min)
机座规格 25: 10 cm3/r功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(
hp)
7 (100)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
0
3
6
9
12
15
18
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
1000 1500 2000 2500 3000 3500
0
3
6
9
12
15
18
21
24
0
5
10
15
20
25
0 5000
5
10
15
20
25
30
280 (4060)
bar (psi)
140 (2000)
70 (1000)
280 (4060)
bar (psi)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 37
典型输入功率 -工程机械用（续）
机座规格 25: 25 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
7 (100)
机座规格 25: 20 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
210 (3000)
7 (100)
0
5
10
15
20
25
30
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
10
20
30
40
50
140 (2000)
70 (1000)
280 (4060)
bar (psi)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
280 (4060)
bar (psi)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200538
典型输入功率 -工程机械用（续）
机座规格 25: 40 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
7 (100)
机座规格 25: 32 cm3/r功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(
hp)
210 (3000)
7 (100)
70 (1000)
140 (2000)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
1000 1500 2000 2500 3000
0
10
20
30
40
50
60
0
10
20
30
40
50
60
0 5000
10
20
30
40
50
60
70
80
280 (4060)
bar (psi)
210 (3000)
70 (1000)
140 (2000)
280 (4060)
bar (psi)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 39
典型输入功率 -工程机械用（续）
70 (1000)
140 (2000)
210 (3000)
7 (100)
210 (3000)
7 (100)
70 (1000)
140 (2000)
机座规格 25: 45 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)机座规格 25: 50 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
0
10
20
30
40
50
60
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
10
20
30
40
50
60
70
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
280 (4060)
bar (psi)
280 (4060)
bar (psi)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200540
典型输入功率 -工程机械用（续）
7 (100)
机座规格 25: 63 cm3/r功率
(
kW)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
机座规格 25: 71 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
70 (1000)
140 (2000)
210 (3000)
7 (100)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
20
40
60
80
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
20
40
60
80
100
120
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
280 (4060)
bar (psi)
70 (1000)
140 (2000)
210 (3000)
280 (4060)
bar (psi)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 41
典型输入功率 -工程机械用（续）
机座规格 35: 90 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
机座规格 25: 90 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
20
40
60
80
100
120
140
160
700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300
机座规格 25: 80 cm3/r功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
功率
120
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
600 1200 1800 24000
15
30
45
60
75
90
105
120
135
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200542
60
100
80
40
20
0
120
60
100
80
40
20
0
500
500
1000 1500 2000 2500 3000
160
140
120
100
80
60
40
20
0
bar (psi)
bar (psi)
bar (psi)
280 (4060)
275.8 (4000)
206.8 (3000)
137.9 (2000)
68.9 (1000)
34.5 (500)
250 (3625)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
210 (3000)
140 (2000)
70 (1000)
7 (100)
(hp)
(hp)
典型输入功率 -工程机械用（续）
机座规格 35: 100 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(
hp)
7 (100)
bar (psi)
70 (1000)
140 (2000)
210 (3000)
250 (3625)
机座规格 35: 112 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
(3000)
(100)
(1000)
(2000)
(3625)
210
7
70
140
250
bar (psi)
0
20
40
60
80
100
120
600 1200 1800 24000
20
40
60
80
100
120
140
0
20
40
60
80
100
120
600 1200 1800 24000
20
40
60
80
100
120
140
160
机座规格 35: 125 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(
hp)
(3000)
(100)
(1000)
(2000)
(3625)
210
7
70
140
250
bar (psi)
0
15
30
45
60
75
90
105
120
135
0 500 1000 1500 2000 2500 30000
20
40
60
80
100
120
140
160
180
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 43
160
典型输入功率 -工程机械用（续）
机座规格 35: 135 cm3/r功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(
hp)
功率
(h
p)功率
(h
p)
210 (3000)
7 (100)
70 (1000)
140 (2000)
250 (3625)
bar (psi)
0
20
40
60
80
100
120
140
0 500 1000 1500 2000 2500 30000
20
40
60
80
100
120
140
160
180
机座规格 35: 140 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
210 (3000)
7 (100)
70 (1000)
140 (2000)
240 (3500)
bar (psi)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
0 500 1000 1500 2000 2500
机座规格 35: 158 cm3/r
功率
(
kW)
转速 (r/min)
206.8(3000)
34.5 (500)
68.9 (1000)
137.9(2000)
241.3(3500)
bar (psi)
0
20
40
60
80100
120140
160180
200220
0 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300
20
40
60
80
100
120
140
20
40
60
80
100
120
140
160
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200544
典型输入功率 -工程机械用（续）
机座规格 45: 140 cm3/r功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
210 (3000)
7 (100)
70 (1000)
140 (2000)
250 (3625)
bar (psi)
机座规格 45: 160 cm3/r
功率
(k
W)
转速 (r/min)
功率
(h
p)
210 (3000)
7 (100)
70 (1000)
140 (2000)
250 (3625)
bar (psi)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0 500 1000 1500 2000 25000
40
80
120
160
200
0
20
40
60
80
100
120
140
0 500 1000 1500 2000 25000
20
40
60
80
100
120
140
160
180
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 45
典型输入功率 -工程机械用（续）
功率
(k
W)
转速 (r/min)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 500 1000 1500 2000 25000
40
80
120
160
200
240
转速 (r/min)
转速 (r/min)
0
30
60
90
120
150
180
210
0 500 1000 1500 2000 2500
0
30
60
90
120
150
180
210
0 500 1000 1500 2000 2500
机座规格 45: 180 cm3/r
机座规格 45: 195 cm3/r
机座规格 45: 215 cm3/r
功率
(h
p)
bar (psi)
250
140
210
7
70
功率
(
hp)
bar (psi)
250
140
210
7
70
(100)
功率
(h
p)
bar (psi)
250
140
210
7
70
(100)
0
40
80
120
160
200
240
280
0
40
80
120
160
200
240
280
功率
(k
W)
功率
(kW
)
(3625)
(3000)
(2000)
(2000)
(1000)
(100)
(3625)
(3000)
(1000)
(3625)
(3000)
(2000)
(1000)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200546
VMQ 125 单联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见 C-63、C-65 页
图示为同侧油口配置
备用油口配置见型号编码 19
第 3 角投影
"M" 标记表示米制油口螺纹
无标记表示英制油口螺纹15,4/14,6(0.607/0.575)
出油口
(尺寸见
下图)
进油口(尺寸见下图)
39,6(1.56)
133,5(5.25)
184,8/182,4(7.23/7.18)
如果是米制法兰， "M" 标记在止口面上，型号编码 "C"如果是 SAE 法兰，无标记，型号编码 "A"(见型号编码 11)
174,0(6.85)
87,0(3.43)
半圆
B3 B3
B4(2处)
B2
151,1(5.95)
øB1
82,5(3.25)
137,4(5.41)
进油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹:代号 A: 1/2"-13UNC-2B, 27,0 (1.06) 最小深度 代号 B: M12 x 1.75, 19,5 (0.77) 最小深度
35,71(1.406)
17,86(0.703)
ø 38,1(1.50直径)
34,925(1.375)
69,85(2.750)
出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 3/8"-16UNC-2B, 22,0 (0.87) 最小深度 代号 B: M10 x 1.5, 17,0 (0.67) 最小深度
26,19(1.031)
13,09(0.515)
52,37(2.062)
26,19(1.031)
ø25,4(1.00直径)
型号编码 11 法兰类型 B1 B2 B3 B4
A SAE 101-2 101,55/101,6 9,19/9,70 73,00 14,17/14,55(3.998/4.000) 0.362/0.382) (2.874) (0.558/0.573)
C ISO 3019/2 99,946/100,0 9,00/9.50 70,00 14,00/14,27100A2HW (3.935/3.937) (0.354/0.374) (2.756) (0.551/0.562)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 47
VMQ 135单联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见C-63、C-65页
图示为同侧油口配置
备用油口配置见型号编码 19
第 3角投影
36,7(1.44)
出油口(尺寸见下图)
进油口(尺寸见下图)
如果是米制法兰，"M"标记在止口面上，型号编码 "D"如果是 SAE 法兰，无标记型号编码 "B"(见型号编码 11)
半圆
B3 B3
B4(2 处)
B2
17,7/16,7 "M" 标记表示米制油口螺纹(0.682/0.678)无标记表示英制油口螺纹
154,2(6.07)
209,7/202,7(8.26/7.98)
93,0(3.66)进油口
181,2(7.13)
169,4(6.67)
出油口
代号A: SAE J518 4-螺栓法兰 代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 1/2"-13UNC-2B, 27,0 (1.06) 最小深度代号 B: M12 x 1.75, 20,0 (0.79) 最小深度
42,88(1.688)
21,44(0.844)
38,89(1.531)
ø 50,8(2.00直径.) 77,77
(3.062)
出油口
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 7/16"-14UNC-2B, 28,4 (1.12) 最小深度代号 B: M10 x 1.5, 17,0 (0.67) 最小深度
30,18(1.188)
15,09(0.594)
58,72(2.312)
29,36(1.156)
ø31,8(1.25 直径.)
96,5(3.80)出油口
øB1
213,0(8.39)
106,50(4.19)
型号编码 11 法兰类型 B1 B2 B3 B4
B SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
D ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200548
VMQ 145单联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见 C-63、C-65 页
图示为同侧油口配置
备用油口配置见型号编码 19第 3 角投影
"M" 标记表示米制油口螺纹无标记表示英制油口螺纹
进油口
(尺寸见下图)
进油口(尺寸见下图)
如果是米制法兰，"M" 标记在止口面上，型号编码 "D"如果是 SAE 法兰，无标记 (型号编码 "B" 见型号编码 11) 49,4
(1.94)
22,6/21,8(0.890/0.858)
173,5(6.83)
240,9/238,5(9.48/9.39)
213,0(8.39)
106,50(4.195)
半圆
B3 B3
B4(2 处)
B2
116,0(4.57)进油口
øB1
105,0(4.13) 出油口
214,4(8.44)
196,8(7.75)
出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰 代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰 螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 35,0 (1.38) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,5 (1.00) 最小深度
36,50(1.437)18,25
(0.719)
79,38(3.125)
39,69(1.563)
ø38,1(1.50直径.)
进油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 30,2 (1.19) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 28,5 (1.12) 最小深度
106,38(4.118)
53,19(2.094)
30,96(1.219)
61.93(2.43)
ø76,2(3.00直径.)
型号编码 11 法兰类型 B1 B2 B3 B4
B SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
D ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 49
VMQ 125T通轴驱动泵安装尺寸：mm (in)
第 3 角投影
进油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A : 1/2"-13UNC-2B, 27,0 (1.06) 最小深度代号 B : M12 x 1,75, 19,5 (0.77) 最小深度
"M" 标记表示米制油口螺纹无标记表示英制油口螺纹
出油口 进油口
如果是米制法兰，"M" 标记在止口面上，型号编码 "C"如果是 SAE 法兰，无标记型号编码 "A"(见型号编码 11)
248,8/246,4(9.80/9.70)133,5
(5.25)39,6(1.56)
15,4/14,6(0.607/0.575)
ø81
半圆
B3 B3
B4(2 处 )
B2
82,5 (3.25)进油口和出油口
后安装泵
适合的定量和变量威格士泵见 C-55 页，后安装的细节和联轴器选项见下一页
出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A : 3/8 " - 16UNC-2B, 22,0 (0.87) 最小深度 代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
型号编码 11 法兰类型 B1 B2 B3 B4
A SAE 101-2 101,55/101,60 9,19/9,70 73,00 14,17/14,55(3.998/4.000) 0.362/0.382) (2.874) (0.558/0.573)
C ISO 3019/2 99,946/100,00 9,00/9,50 70,00 14,00/14,27100A2HW (3.935/3.937) (0.354/0.374) (2.756) (0.551/0.562)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200550
图示为油口配置 C( 出油口和进油口同侧 )按照型号编码 19 轴伸
选项见 C-63、C-65 页
ø 25,4(1.00直径.)
26,19(1.031)
26,19(1.031)
13.09(0.515)
52,37(2.062)
35,71(1.406)
17,86(0.703)
ø38,1(1.50直径.)
34,93(1.375)
69,85(2.750)
VMQ 125T 通轴驱动泵后安装/联轴器细节安装尺寸：mm (in)
联轴器代号 说明 轴伸长部分 L
16 用于 SAE "A" 规格的泵轴伸，30o 渐开线花键轴
(按照 SAE 标准 J744 JUL88) 9 齿，16/32 径节(按照 ANSI B92.1a 1976)
32,8/31,2 (1.263/1.257)
33,5 (1.32) 最短
22 用于 SAE "B"规格的泵轴伸，30o 渐开线花键轴
(按照 SAE 标准 J744 JUL88)13齿，16/32 径节(按照 ANSI B92.1a 1976)
41,8/40,2 (1.64/1.58)
42,5 (1.67) 最短
25 用于SAE "B-B"规格的泵轴伸，30o 渐开线花键轴
(按照 SAE 标准 J744 JUL88) 15齿，16/32径节(按照 ANSI B92.1a 1976)
46,8/45,2(1.84/1.78)
47,4 (1.87) 最短
SAE A法兰细节，按照型号编码12 = A(SAE法兰和安装法兰同侧)
SAE A法兰细节，按照型号编码 12 = E (SAE法兰和安装法兰同侧)
第 3角投影
87,0(3.42)
S 见表
联轴器，见表
AS-568-155 O-形圈
AS-568-152 O-形圈
2孔 3/8" - 16UNC - 2B螺纹 19,0 (0.75)最小深度
10,25(0.404)
L (至卡圈的距离), 见表
248,8/246,4 (9.80/9.70)至前安装法兰面
248,8/246,4 (9.80/9.70)至安装法兰面
S见表
联轴器，见表
13,0(0.512)
L (至卡圈的距离)见表
95.7(3.77直径.)
2 x 1/2" - 13UNC- 2B通孔
119,4(4.7 直径.)
联轴器选项按照型号编码 15 16，而且细节在下表中给出。
联轴器选项按照型号编码 15 16，而且细节在下表中给出。
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 51
101,67/101,63(4.003/4.001)
173,9(6.85)
82,62/82,58(3.253/3.251)
134,9(5.31)
106,38(4.188)
53,19(2.094)
73,03(2.875)
146,05(5.750)
VMQ 135T通轴驱动泵安装尺寸：mm (in)
图示为油口配置 C( 出油口和进油口同侧 ) 按照型号编码 19 轴伸
选项 C-63、C-65 页
第 3 角投影
出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 7/16"-14UNC-2B, 28,4 (1.12) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
进油口
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 1/2"-13UNC-2B, 27,0 (1.06) 最小深度代号 B: M12 x 1,75, 20,0 (0.79) 最小深度
"M" 标记表示米制油口螺纹无标记表示英制油口螺纹
279,7/277,3(11.01/10.91)
后安装泵
适合的定量和变量威格士泵见 C-56 页，后安装的细节和联轴器选项见 C-54 页和 C-55 页
出油口 进油口
154,2(6.07)
36,7(1.44)
17,7/16,7(0.70/0.66)
如果是米制法兰 "M" 标记在止口面上，型号编码 "D"如果是 SAE法兰，无标记 型号编码 "B"(见型号编码 11)
81
96,5(3.80)出油口
半圆B3 B3
B4(2 处)
B2
213,0(8.39)
106,5(4.19)
93,0(3.66)进油口
42,88(1.688)
24,44(0.844)
50,8(2.00直径.) 31,8
(1.25直径.)
29,36(1.156)
15,09(0.594)
30,18(1.188)
型号编码 11 法兰类型 B1 B2 B3 B4
B SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
D ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200552
77,77(3.062)
38,89(1.531)
58,72(2.312)
VMQ1 45T通轴驱动泵安装尺寸：mm (in)
图示为油口配置 C ( 出油口和
进油口同侧 ) 按照型号编码 19轴伸选项见 C-63、C-65 页
]
B-BB-B
¯
[
第 3 角投影
出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 35,0 (1.38) 最小深度代号 B: M16 x 2,00, 25,5 (1.00) 最小深度
"M" 标记表示米制油口螺纹
无标记表示英制油口螺纹
出油口 进油口
332,9/330,5(13.11/13.01)
后安装泵
适合的定量和变量威格士泵见 C-56 页，后安装的细节和联轴器选项见 C-54 和 C-55 页。
174,7/172,3(6.88/6.78)49,4
(1.94)22,6/21,8(0.89/0.86)
ø81
如果是米制法兰，"M" 标记在止口面上，型号编码 "D"如果是 SAE 法兰，无标记 型号编码 "B"( 见型号编码 11)
213,0(8.39)
106,5(4.19)
半圆B3 B3
B4(2 处)
B2
116,0(4.57)
出油口
105,0(4.13)
进油口
ø38,1(1.50直径.)
18,25(0.719)
36,50(1.437)
39,69(1.563)
型号编码 11 法兰类型 B̄1 B2 B3 B4
B SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
D ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 53
进油口
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 30,2 (1.19) 最小深度代号 B: M16 x 2,00, 28,5 (1.12) 最小深度
61,93(2.438)30,96
(1.219)
ø76,2(3.00直径.) 106,38
(4.118)
53,19(2.094)
79,38(3.125)
VMQ1 35T/45T通轴驱动泵后安装 /联轴器细节安装尺寸mm (in)
第 3角投影
联轴器，见表
联轴器，见表
AS-568-155 O-形圈
53,19 (2.094)S 见表
2 孔 3/8" - 16UNC - 2B螺纹 19,0 (0.75) 最小深度
10,25(0.404)
L (至卡圈的距离), 见表
至前安装法兰面35T: 279,7/277,3 (11.01/10.91)45T: 332,9/330,5 (13.11/13.01)
82,61/82,57(3.253/3.251)
AS-568-152 O-形圈
106,38(4.188)
146,05(5.750)
73,02(2.875)
2 x1/2" - 13UNC - 2B通孔
87,0(3.42)
173,9(6.85)
119,4(4.70直径.)
4565,3(2.57)
130,6(5.14)
172,6(6.80)
S 见表13,0
(0.512)
L (至卡圈的距离)，见表
至前安装法兰面35T: 279,7/277,3 (11.01/10.91)45T: 332,9/330,5 (13.11/13.01)
101,67/101,63(4.003/4.001直径 .)
SAE A 法兰细节，按照型号编码12 = D
(SAE A 法兰和安装法兰顺时针成 45 o )
SAE B 法兰细节，按照型号编法 12 = H
(SAE B 法兰和安装法兰顺时针成 45 o ).
95.7(3.77直径 )
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200554
45
标记表示米制油口螺纹
VMQ1 35T/45T通轴驱动泵后安装 /联轴器细节安装尺寸：mm (in)
联轴器代号 说明 轴伸长部分 35T 45T
16 32,8/31,2 (1.29/1.23) 33,3 (1.31) 最短 34,2 (1.35) 最短
22 41,8/40,2(1.64/1.58) 42,3 (1.67) 最短 43,2 (1.70) 最短
25 46,8/45,2 (1.84/1.78) 47,4 (1.87) 最短 48,3 (1.90) 最短
32 56,8/55,2 (2.23/2.17) 58,5 (2.30)最短 58,8 (2.31) 最短
AS-568-159 O-形圈
联轴器，见表
S 见表16,0
(0.630)
L (至卡圈的距离),见表
至前安装法兰面35T: 279,7/277,3 (11.01/10.91)45T: 332,9/330,5 (13.11/13.01)
第 3角投影
2 x 5/8" - 11UNC - 2B通孔
213,1(8.39)
106,6(4.20)
180,98(7.125)
90,49(3.563)
127,07/127,03(5.003/5.001直径.)
用于SAE "C"规格的泵轴伸 30o 渐开线花键轴(按照 SAE 标准 J 744 J UL88) 14齿，12/24径节(按照 ANSI B92.1a 1976)
用于SAE"B-B"规格的泵轴伸 30o 渐开线花键轴(按照 SAE 标准 J744 JUL88) 15齿，16/32径节(按照 ANSI B92.1a 1976)
用于SAE "B"规格的泵轴伸 30o 渐开线花键轴(按照 SAE 标准 J 744 J UL88) 13齿，16/32径节(按照 ANSI B92.1a 1976)
用于SAE "A"规格的泵轴伸 30o 渐开线花键轴
(按照 SAE 标准 J 744 J UL88) 9齿，16/32径节(按照 ANSI B92.1a 1976)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 55
45
VMQ1通轴驱动型 配套的泵 配套泵的轴伸代号
25VMQT V10 11V20 62PVB5/6柱塞泵 S124PVM018/020 03V2010/2020 双联泵 1120V(Q) 15125V(Q) 112520V(Q)双联泵 11PVB10/15柱塞泵 S124PVM018, 020, 045, 050, 057 07VMQ125 09
35VMQT V10 11V20 62PVB5/6柱塞泵 S124PVM018/020 03V2010/2020双联泵 1120V(Q) 15125V(Q) 112520V(Q)双联泵 11PVB10/15柱塞泵 S124VMQ125 0935V(Q) 1135**V(Q) 双联泵 1145V(Q) 1145**V(Q)双联泵 11PVM057, 063, 131, 141 11VMQ135 02
45VMQT V10 11V20 62PVB5/6柱塞泵 S124PVM018/020 03V2010/2020双联泵 1120V(Q) 15125V(Q) 112520V(Q)双联泵 11PVB10/15柱塞泵 S124VMQ125 09VMQ22525双联泵 0235V(Q) 1135**V(Q) 双联泵 1145V(Q) 1145**V(Q) 双联泵 11PVM057, 063, 131, 141 11VMQ135 02VMQ145 09VMQ23525 双联泵 02VMQ245** 双联泵 09
用于安装通轴驱动型号的威格士泵选项
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200556
VMQ2 2525双联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见 C-63、C-65 页
图示的进油口/出油口配置是：
型号编码 25 = C
型号编码 26 = B
型号编码 16 法兰类型 B̄1 B2 B3 B4
A SAE 101-2 101,55/101,60 9,19/9,70 73,00 14,17/14,55(3.998/4.000) 0.362/0.382) (2.874) (0.558/0.573)
C ISO 3019/2 99,946/100,00 9,00/9.50 70,00 14,00/14,27100A2HW (3.935/3.937) (0.354/0.374) (2.756) (0.551/0.562)
M
M
第 3 角投影
前出油口和后出油口
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 3/8"-16UNC-2B, 22,0 (0.87) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
进油口
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 30,2 (1.19) 最小深度 代号 B: M16 x 2,0, 28,5 (1.12) 最小深度
油口尺寸见下图
324,6/317,6(12.78/12.50) 294,2
(11.60)167,4(6.59)
39,6(1.56)
81136,1(5.36)
15,4/14,6(0.607/0.575)
如果是米制法兰，"M"标记在止口面上，型号编码 "C" 如果是 SAE 法兰，无标记，型号遍码 "A"( 见型号遍码 16)
174,0(6.85)
87,0(3.43)
半圆
B3 B3
B4(2处 )
90,0(3.54)
进油口
82,5(3.25)出油口
A
A
158,1(6.22)
82,5 (3.25)出油口
后视图 "A-A"
26,19(1.031)
13,09(0.515)
25,4(1.00直径) 52,37
(2.062)
26,19(1.031)
76,2(3.00直径. )
30,96(1.219)
61,93(2.438)
106,38(4.188)
53,19(2.094)
米制法兰标记 "M" SAE 法兰无标记
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 57
VMQ2 3525双联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见 C-63、C-65 页
图示的进油口 / 出油口配置是：
型号编码 25 = C
型号编码 26 = B
1
第 3角投影
后出油口 ("A-A"视图 )
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 3/8"-16UNC-2B, 22,0 (0.87) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
前出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 7/16"-14UNC-2B, 28,4 (1.12) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
进油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 30,2 (1.19) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,4 (1.00) 最小深度
米制法兰标记 "M"， SAE 法兰无标记
如果是米制法兰，"M" 标记在止口面上，型号编码 "D" 如果是 SAE 法兰，无标记，型号编码 "B"( 见型号编码 16)
342,5(14.65) max.
半圆
B3 B3
312,7(12.31)
183,1(7.21)36,7
(1.44)17,7/16,7(0.7/0.66)
81
213,0(8.39)
106,5(4.19)
96,5 (3.80)出油口
B4(2 处)
B2
油口尺寸见下图
172,8(6.80)
A
A
96,0 (3.78)进油口
26,19(1.031)
13,09(0.515) 25.4
(1.00 直径 .)
26,19(1.031)
76.2(3.00 直径 . )
61,93(2.438)
30,96(1,219)
53,19(2.094)
31,8(1.25 直径 .)
30,18(1.188)
15,09(0.594)
58,72(2.312)
29,36(1.031)
45
型号编码 16 法兰类型 B1 B2 B3 B4
B SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
D ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200558
82,5(3.25)
172,8(6.80)
106,38(4.188)
52.37(2.062)
VMQ2 4525 双联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见 C-63、C-65 页
图示的进油口/出油口配置是：
型号编码 25 = C
型号编码 26 = B
后出油口("A-A"视图)
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 3/8"-16UNC-2B, 22,0 (0.87) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
前出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 35,0 (1.38) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,5 (1.00) 最小深度
进油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 33,0 (1.31) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,4 (1.00) 最小深度
第 3 角投影
米制法兰标记 "M"SAE 法兰无标记
379,1(14.93) max. 351,2
(13.83)199,7(7.86)49,4
(1.94)22,6/21,8(0.89/0.86)
81
油口尺寸见下图
如果是米制法兰，"M" 标记在止口面上，型号编码 "D"如果是 SAE 法兰，无标记，
型号编码 "B"(见型号编码 16)
213,0(8.39)
106,5(4.19)
半圆
B3 B3
116,0 (4.57)出油口
B4(2 处)
B2
82,5(3.25)
45o
172,8(6.80)
172,8(6.80)
38,1(1.50直径 .)
39,69(1.563)
79,38(3.125)
36.50(1.437)
18,25(0.719)
69,85(2.750)
34,93(1.375)
88,9(3.50 直径.)
120,65(4.750)
60,33(2.375)
26,19(1.031)
13,09(0.515)
25,4(1.00 直径.)
26,19(1.031)
52,37(2.062)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 59
型号编码 16 法兰类型 B1 B2 B3 B4
B SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
D ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
113,0 (4.45)进油口
VMQ2 4535双联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见 C-63、C-65 页
图示的进油口/出油口配置是：
型号编码 25 = C
型号编码 26 = B
后出油口 ( "A-A"视图 )
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹:代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 28,4 (1.12) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
前出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹:代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 35,0 (1.38) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,5 (1.00) 最小深度
进油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 61624- 螺栓法兰螺纹:代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 30,2 (1.19) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,4 (1.00) 最小深度
第 3 角投影
米制法兰标记 "M" SAE法兰无标记
油口尺寸见下图
411,4 (16.20) max.
388,1 (15.28)
206,3 (8.12)49,4(1.94)
22,6/21,8(0.89/0.86)
81
213,0(8.39) 106,5
(4.19)
如果是米制法兰，"M" 标记在止口 面上，型号编码 "D" 如果 是 SAE 法兰，无标记，型号 编码 "B"( 见型号编码 16)
半圆
B3 B3
B4(2 处 )
B2
116,5(4.57)
出油口
112,0(4.41)
进油口A
A
208,7(8.22)
208,7(8.22)
96,5(3.80)
45
30,18(1.188)
15,09(0.594)
58,72(2.312)
31,8(1.25 直径.)
29,36(1.156)
101,6(4.00 直径.)
77,77(3.062)
38,89(1.531)
130,18(5.125)
65,09(2.563)
36,50(1.437)
18,25(0.719)
38,1(1.50 直径.)79,38
(3.125)
39,69(1.563)
型号编码 16 法兰类型 B1 B2 B3 B4
B SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
D ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200560
VMQ3 352525三联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见 C-63、C-65 页
图示的进油口/出油口配置是：
型号编码 25 = C
型号编码 26 = B
第 3 角投影
中间泵出油口和后泵出油口( "A - A"视图 )
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 3/8"-16UNC-2B, 22,0 (0.87) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67)最小深度
前泵出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 7/16"-14UNC-2B, 28,4 (1.12) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
进油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 30,2 (1.19) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,4 (1.00) 最小深度
30,18(1.188)
15,09(0.594)
31,8(1.25直径 .)
58,72(2.312)
29,36(1.156)
型号编码 20 法兰类型 B1 B2 B3 B4
A SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
B ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
101,6(4.00 直径.)
77,77(3.062)
38,89(1.531)
130,18(5.125)
65,09(2.563)
26,19(1.031)
13,09(0.515)
25,4(1.00 直径.)
52,37(2.062)
26,19(1.031)
米制法兰标记 "M" SAE 法兰无标记
490,9 (19.33) max.
油口尺寸见下图
467,4 (18.40)327,1 (12.88)
204,4 (8.05)36,7(1.44)
17,7/16,7(0.70/0.66)
81
213,0(8.39)
106,5(4.19)
如果是米制法兰，"M" 标记在止口面上，型号编码 "B"如果是 SAE 法兰，无标记，型号编码 "A"( 见型号编码 20)
半圆
B3 B3
B4(2处)
B2
96,5 (3.80)前泵出油口
108,0 (4.25)进油口
92,0 (3.02) 中间泵出油口
A
A
194,4(7.65)
172,8(6.80)
45o82,5
(3.25)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 61
VMQ3 453525三联泵安装尺寸：mm (in)
轴伸尺寸见 C-63、C-65 页
图示的进油口/出油口配置是：
型号编码 25 = C
型号编码 26 = B
第 3 角投影
中间泵出油口
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 7/16"-14UNC-2B, 28,4 (1.12) 最小深度代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67)最小深度
前泵出油口
代号 A: SAE J518 4- 螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4- 螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 35,0 (1.38) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,4 (1.00) 最小深度
进油口
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 5/8"-11UNC-2B, 30,2 (1.19) 最小深度代号 B: M16 x 2,0, 25,4 (1.00) 最小深度
后泵出油口
代号 A: SAE J518 4-螺栓法兰代号 B: ISO 6162 4-螺栓法兰螺纹：代号 A: 3/8"-16UNC-2B, 22,0 (0.87 )
最小深度 代号 B: M10 x 1,5, 17,0 (0.67) 最小深度
米制法兰标记 "M" SAE 法兰无标记
543,6 (21.40) max.
M
513,7 (20.22) max.
375,5 (14.78)
220,1 (8.67)49,4(1.94)
22,6/21,8(0.89/0.86)
81
如果是米制法兰 ，"M" 标记
在止口面上，型号编码 "B"如果是 SAE 法兰无标记型
号编码 "A"( 见型号编码 20)
213,0(8.39) 106,5
(4.19)
116,0 (4.57)前泵出油口
半圆
B3 B3
B4(2处)
B2
108,0 (4.25)进油口
105,0 (4.13)中间泵出油口
82,5 (3.25)后泵出油口
136,1(5.36)
68,1(2.68)
油口尺寸见下图
型号编码 20 法兰类型 B1 B2 B3 B4
A SAE 127-2 126,95/127,00 12,19/12,70 90,50 17,37/17,75(4.998/5.000) (0.480/0.500) (3.563) (0.684/0.699)
B ISO 3019/2 124,94/125,00 9,00/9,50 90,00 18,00/18,27125A2HW (4.919/4.921) (0.354/0.374) (3.543) (0.709/0.719)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200562
36,50(1.437)
18,25(0.719)
38,1(1.50 直径)
39,69(1.563)
79,38(3.125)
101,6(4.00直径.)
77,77(3.062)
38,89(1.531)
65,09(2.563)
130,18(5.125)
30,18(1.188)
15,09(0.594)
31,8(1.25 直径.)
29,36(1.156)
58,72(2.312)
26,19(1.031)
13,09(0.515)
(1.00 直径.)
26,19(1.031)
25,4
52,37(2.062)
泵规格 轴伸代号 轴伸名称 A B ¯ C D E键宽 X 长
25(T) 01 SAE J744 70,00 (2.756) 8,84/7,22 25,40/25,36 28,23/27,99 6,363 (0.2505)(0.348/0.284) (1.000/0.998) (1.112/1.102) x 49,23 (1.938)
03 ISO 3019/2 42,00 (1.654) 11,04/9,42 25,013/24,911 27,97/27,73 7,982 (0.3142)(0.435/0.371) (0.9848/0.9839) (1.102/1.092) x 18,00 (0.709)
05 SAE J744 76,00 (2.992) 8,84/7,22 31,75/31,71 35,33/35,09 7,950 (0.3130) (0.348/0.284) (1.250/1.248) (1.391/1.381) x50,80 (2.000)
07 ISO 3019/2 58,00 (2.283) 11,04/9,42 32,027/32,003 34,99/34,75 9,982 (0.3930) (0.435/0.371) (1.2609/1.2599) (1.378/1.368) x 34,00 (1.339)
35(T) 01 SAE J744 76,00 (2.992) 8,81/7,19 31,75/31,71 35,33/35,09 7,950 (0.3130) (0.347/0.283) (1.250/1.248) (1.391/1.381) x 50,80 (2.000)
03 ISO 3019/2 58,00 (2.283) 11,01/9,39 32,027/32,003 34,99/34,75 9,982 (0.3930) (0.434/0.370) (1.2609/1.2599) (1.378/1.368) x 34,00 (1.339)
05 SAE J744 83,00 (3.268) 8,81/7,19 38,10/38,06 42,40/42,16 9,538 (0.3755) (0.347/0.283) (1.500/1.498) (1.665/1.659) x 57,15 (2.250)
07 ISO 3019/2 82,00 (3.228) 11,01/9,39 40,027/40,003 42,98/42,71 11,979 (0.4716) (0.434/0.370) (1.5759/1.5749) (1.693/1.682) x 56,00 (2.205)
45(T) 01 SAE J744 83,00 (3.268) 8,82/7,20 38,09/38,05 42,40/42,16 9,538 (0.3755)(0.347/0.283) (1.500/1.498) (1.669/1.659) x 57,15 (2.250)
03 ISO 3019/2 82,00 (3.228) 11,02/9,40 40,027/40,003 43,03/42,79 11,979 (0.4716) (0.434/0.370) (1.5759/1.5749) (1.695/1.685) x 56,00 (2.205)
05 SAE J744 92,00 (3.622) 8,82/7,20 44,45/44,41 49,43/49,19 11,125 (0.4380) (0.347/0.283) (1.750/1.748) (1.947/1.937) x 57,15 (2.250)
2525 01 SAE J744 70,00 (2.756) 8,84/7,22 25,40/25,36 28,23/27,99 6,350 (0.2500) (0.348/0.284) (1.000/0.999) (1.112/1.102) x 49,23 (1.938)
03 ISO 3019/2 42,00 (1.654) 11,04/9,42 25,013/24,99 27,97/27,73 7,964 (0.3135) (0.435/0.371) (0.9848/0.9838) (1.102/1.092) x 18,00 (0.709)
05 SAE J744 76,00 (2.992) 8,84/7,22 31,75/31,71 35,33/35,09 7,938 (0.3125)(0.348/0.284) (1.250/1.248) (1.391/1.381) x 50,80 (2.000)
07 ISO 3019/2 58,00 (2.283) 11,04/9,42 32,027/32,003 34,99/34,75 9,964 (0.3923) (0.435/0.371) (1.2609/1.2599) (1.378/1.368) x 34,00 (1.339)
3525 01 SAE J744 76,00 (2.992) 8,81/7,19 31,75/31,71 35,33/35,09 7,950 (0.3130) (0.347/0.283) (1.250/1.248) (1.391/1.381) x 50,80 (2.000)
03 ISO 3019/2 58,00 (2.283) 11,01/9,39 32,027/32,003 34,99/34,75 9,982 (0.3930) (0.434/0.370) (1.2609/1.2599) (1.378/1.368) x 34,00 (1.339)
05 SAE J744 83,00 (3.268) 8,81/7,19 38,10/38,06 42,40/42,16 9,538 (0.3755) (0.347/0.283) (1.500/1.498) (1.669/1.659) x 57,15 (2.250)
07 ISO 3019/2 81,99 (3.228) 11,02/9,40 40,037/40,003 42,98/42,71 11,98 (0.472) (0.434/0.370) (1.5759/1.5749) (1.693/1.682) x 56,00 (2.205)
轴伸选项平键轴伸
A
E8,01/5.99
(0.316/0.236)
D C
B
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 63
轴伸选项 (续 .)平键轴伸 (续 .)
泵规格 轴伸代号 轴伸名称 A B C D E键宽 X 长
4525 01 SAE J744 83,00 8,82/7,20 38,10/38,06 42,40/42,16 9,538(0.3755) (3.268) (0.347/0.283) (1.500/1.498) (1.669/1.659) x 57,15 (2.250)
03 ISO 3019/2 82,00 11,02/9,40 40,27/40,003 43,03/42,79 11,979 (0.4716) (3.228) (0.434/0.370) (1.5759/1.5749) (1.695/1.685) x 56,00 (2.205)
05 SAE J744 92,00 8,82/7,20 44,45/44,41 49,43/49.19 11,125 (0.4380) (3.622) (0.347/0.283) (1.750/1.748) (1.947/1.937) x 57,15 (2.250)
4535 01 SAE J744 83,00 8,82/7,20 38,10/38,06 42,40/42,16 9,538 (0.3755) (3.268) (0.347/0.283) (1.500/1.498) (1.669/1.659) x 57,15 (2.250)
03 ISO 3019/2 82,00 11,02/9,40 40,027/40,003 43,03/42,79 11,979 (0.4716) (3.228) (0.434/0.370) (1.5759/1.5749) (1.695/1.685) x 56,00 (2.205)
05 SAE J744 92,00 8,82/7,20 44,45/44,41 49,43/49,19 11,125 (0.4380) (3.622) (0.347/0.283) (1.750/1.748) (1.947/1.937) x 57,15 (2.250)
352525 01 SAE J744 76,00 8,81/7,19 31,75/31,71 35,33/35,09 7,950 (0.3130) (2.992) (0.347/0.283) (1.250/1.248) (1.391/1.381) x 50,80 (2.000)
03 ISO 3019/2 58,00 11,01/9,39 32,027/32,003 34,99/34,75 9,982 (0.3930) (2.283) (0.434/0.370) (1.2609/1.2599) (1.374/1.368) x 34,00 (1.339)
05 SAE J744 83,00 8,81/7,19 38,10/38,06 42,40/42,16 9,538 (0.3755) (3.268) (0.347/0.283) (1.500/1.498) (1.669/1.659) x 57,15 (2.250)
453525 01 SAE J744 83,00 8,82/7,20 38,10/38,06 42,40/42,16 9,538 (0.3755) (3.268) (0.347/0.283) (1.500/1.498) (1.669/1.659) x 57,15 (2.250)
03 ISO 3019/2 82,00 11,02/9,40 40,027/40,003 43,03/42,79 11,979 (0.4716) (3.228) (0.434/0.370) (1.5759/1.5749) (1.695/1.685) x 56,00 (2.205)
05 SAE J744 92,00 8,78/7,16 44,45/44,41 49,43/49,19 11,125 (0.4380) (3.622) (0.346/0.282) (1.750/1.748) (1.947/1.937) x 57,15 (2.250)
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200564
轴伸选项 (续 .)花键轴伸
A
D
C
B
泵规格 轴伸代号 轴伸类型(见C-66页 )
25(T) 02 38,00 8,84/7,22 24,99 28,00 B-B(1.496) (0.348/0.284) (0.984) (1.102)
06 48,00 8,84/7,22 31,22 38,00 C(1.890) (0.348/0.284) (1.229) (1.496)
25 09 33,00 8,84/7,22 22,23 23,00 B(1.299) (0.348/0.284) (0.875) (0.906)
35(T) 02 48,00 8,81/7,19 31,22 38,00 C(1.890) (0.347/0.283) (1.229) (1.496)
06 54,00 8,81/7,19 37,57 44,00 C-C(2.126) (0.347/0.283) (1.479) (1.732)
45(T) 02 54,00 8,82/7,20 37,57 44,00 C-C(2.126) (0.347/0.283) (1.479) (1.732)
06 48,00 8,82/7,20 43,71 57,00 D(1.890) (0.347/0.283) (1.721) (2.244)
09 48,00 8,70/7,30 31,22 38,00 C(1.890) (0.28/0.34) (1.229) (1.496)
2525 02 38,00 8,84/7,22 24,99 28,00 B-B(1.496) (0.348/0.284) (0.984) (1.102)
06 48,00 8,84/7,22 31,22 38,00 C(1.890) (0.348/0.284) (1.229) (1.496)
3525 02 48,00 8,81/7,19 31,22 38,00 C(1.890) (0.347/0.283) (1.229) (1.496)
06 54,00 8,81/7,19 37,57 44,00 C-C(2.126) (0.347/0.283) (1.479) (1.732)
4525 02 54,00 8,82/7,20 37,57 44,00 C-C(2.126) (0.347/0.283) (1.479) (1.732)
06 67,00 8,82/7,20 43,71 57,00 D(2.638) (0.347/0.283) (1.721) (2.244)
09 48,00 8,70/7,30 31,22 38,00 C(1.890) (0.28/0.34) (1.229) (1.496)
4535 02 54,00 8,82/7,20 37,57 44,00 C-C(2.126) (0.347/0.283) (1.479) (1.732)
06 67,00 8,82/7,20 43,71 57,00 D(2.638) (0.347/0.283) (1.721) (2.244)
09 48,00 8,70/7,30 31,22 38,00 C(1.890) (0.28/0.34) (1.229) (1.496)
352525 02 48,00 8,81/7,19 31,22 38,00 C(1.890) (0.347/0.283) (1.229) (1.496)
06 54,00 8,81/7,19 37,57 44,00 C-C(2.126) (0.347/0.283) (1.479) (1.732)
453525 02 54,00 8,82/7,20 37,57 44,00 C-C(2.126) (0.347/0.283) (1.479) (1.732)
06 67,00 8,82/7,20 43,71 57,00 D(2.638) (0.347/0.283) (1.721) (2.244)
A B C D
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 65
花键数据
轴伸类型 齿数 经节 节圆直径 大径
成形直径
小径基圆直径(MAX)
B 13 16/32 20,637 22,23/22,17 19,02 18,16 17,87(0.8125) (0.875/0.873) (0.749) (0.715) (0.7036)
B-B 15 16/32 23,812 24,99/24,80 22,15 21,38 20,62(0.9375) (0.984/0.978) (0.872) (0.840) (0.8119)
C 14 12/24 29,63 32,22/31,06 27,48 26,41 25,66(1.1667) (1.229/1.223) (1.082) (1.040) (1.0104)
C-C 17 12/24 35,98 37,57/37,41 33,76 32,77 31,16(1.4167) (1.479/1.473) (1.329) (1.290) (1.2269)
D 13 8/16 41,27 43,71/43,56 38,13 36,63 35,75(1.6250) (1.721/1.715) (1.501) (1.442) (1.4073)
渐开线外花键,7级，B921A-197630 压力角，平齿根，侧配合
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200566
单联泵(非通轴驱动型号)
双联泵和三联泵
通轴驱动泵(VMQ1**T 型号)
举例：
表 1
单联泵、双联泵和三联泵的轴扭矩额定值
表 2
通轴驱动泵的轴扭矩额定值
机座规格 轴类型 类型 SAE 规格 齿数 扭矩额定值
代号
25, 2525 01 平键 25,40 不适用 407 (3600)25, 2525 02 花键 B-B 24,99 15 621 (5500)25, 2525 03 平键 25,00 不适用 407 (3600)25 09 花键 B 21,82 13 328 (2900)25, 2525 05 平键 31,75 不适用 814 (7200)25, 2525 06 花键 C 31,22 14 814 (7200)25, 2525 07 平键 32,00 不适用 814 (7200)35, 3525, 352525 01 平键 31,75 不适用 814 (7200)35, 3525, 352525 02 花键 C 31,22 14 1017 (9000)35, 3525, 352525 03 平键 32,00 不适用 814 (7200)35, 3525, 352525 05 平键 38,10 不适用 1130 (10000)35, 3525, 352525 06 花键 C-C 37,57 17 1130 (10000)35, 3525, 352525 07 平键 40,00 不适用 1130 (10000)45, 45**, 453525 01 平键 38,10 不适用 1130 (10000)45, 45**, 453525 02 花键 C-C 37,57 17 1808 (16000)45, 45**, 453525 03 平键 40,00 不适用 1130 (10000)45, 45**, 453525 05 平键 44,45 不适用 1638 (14500)45, 45**, 453525 06 花键 D 43,71 13 1808 (16000)45, 45**, 453525 09 花键 C 31,22 14 1017 (9000)
泵 轴伸 最大输入扭矩 最大通轴驱动扭矩NM (LB.IN.)NM (LB.IN.)
NMMM (LB.IN.)
VMQ125T 01 407 (3600) 350 (3100)02 621 (5500) 350 (3100)03 407 (3600) 350 (3100)05 814 (7200) 350 (3100)06 814 (7200) 350 (3100)07 814 (7200) 350 (3100)
VMQ135T 01 814 (7200) 678 (6000)02 1017 (9000) 678 (6000)03 814 (7200) 678 (6000)05 1130 (10000) 678 (6000)06 1130 (10000) 678 (6000)07 1130 (10000) 678 (6000)
VMQ145T 01 1130 (10000) 1130 (10000)02 1808 (16000) 1130 (10000)03 1130 (10000) 1130 (10000)05 1638 (14500) 1130 (10000)06 1808 (16000) 1130 (10000)
直接驱动时的扭矩负载
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 67
在通轴驱动泵和它的后安装泵
同时带载情况下，检验产生扭
矩的总和，不能超过表 2中的 扭矩限制，也要检验在后安装
泵上的驱动要求，不能超过表
2中的通轴驱动扭矩限制。在多个机芯同时带载情况下，
从下一页的图中检验它们单
独扭矩的总和，不能超过表 1 中的扭矩限制。
列出的全部轴伸，满足“典
型性能数据”中对于每个系
列的最高压力。
一台VMQ2 3525 135 040，前泵工作在 240 bar (3480 psi)，后泵工作在 280 bar (4060 psi)，将要求大于 700 Nm (6196 lb.in)的输入扭矩，因此，列出的用于
VMQ23525的所有轴伸符合要求。
直接驱动时的扭矩负载 (续 .)
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0 50 100 150 200 250 300 3500
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
0 1000 2000 3000 4000 5000195180160140135125112100908071635045403225201610
压力 (bar)
输入扭矩要求
排量代号压力 (psi)
输入扭矩
(lb
.in)
输入扭矩
(N
m)
注意：
为了使平键轴伸 (轴伸号 01, 03, 05 和 07)实现输入大扭矩，平键必须倒角成 0,76至1,02 mm (0.030 至 0.040 in) x 45 o 来清理键槽中的倒角，(伊顿发货的平键轴所带的平键已经倒角 )。另外，键必须装在距轴端 8,01/5,99 mm (0.316/0.236 in) 的键槽内，见图C-66页。
花键轴端 (轴伸号 02, 06 和 09)必须由齿轮箱润滑油或防滞塞润滑脂润滑，防止花键磨损和侵蚀。
18 20 20-54 54 54-860 860 1800/900
0.9 (13.2) 0 至 0.36 1.4 55 60 228 (3300)-25VMQ 250 (3625)-25VMQ1.0 (14.7)-45VMQ (0 至 5.0) (20) (131) (140) 207(3000)-35&45VMQ 228 (3300)-35&45VMQ
水乙二醇指南
黏度和转速要求
压力和工作温度要求
最低黏度(间歇)cSt
进油口最低压力-绝对bar(PSI)
推荐的进油口工作压力-压力表bar(PSI)
进油口最高正压力-压力表bar(PSI)
最高工作温度(连续) C ( F)
最高工作温度(瞬态) C ( F)
最高静态输出压力-压力表bar(PSI)
最高瞬态输出压力-压力表bar(PSI)
工业
工业
最低黏度(连续)cSt
最佳工作黏度范围cSt
最高黏度(在满压力下)cSt
黏度范围要求(<50%出口压力)cSt
最高黏度(在起动时)cSt
最高/最低工作转速RPM
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200568
正确的油液状态对于液压元件和系统的长
而满意的寿命来说至关重要。液压油必须
具有清洁度、材料及添加剂（用于保护元
件免遭磨损，提高粘度和清除空气）之间
的正确平衡。
油液清洁度推荐值
产品 系统压力等级BAR (PSI)
< 140 (< 2000) 140 - 210 (2000 - 3000) 210 + (3000 +)
定量叶片泵 20/18/15 19/17/14 18/16/13变量叶片泵 18/16/14 17/15/13定量柱塞泵 19/17/15 18/16/14 17/15/13变量柱塞泵 18/16/14 17/15/13 16/14/12方向阀 20/18/15 20/18/15 19/17/14比例阀 17/15/12 17/15/12 15/13/11伺服阀 16/14/11 16/14/11 15/13/10压力/流量控制 19/17/14 19/17/14 19/17/14缸 20/18/15 20/18/15 20/18/15叶片马达 20/18/15 19/17/14 18/16/13轴向柱塞马达 19/17/14 18/16/13 17/15/12径向柱塞马达 20/18/14 19/17/13 18/16/13
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 69
推荐的污染控制方法和控制油液状态的
产品的选择包括在出版物 9132 或 561
中的“系统污染控制指南”中，书中也
包括了“主动维护”的概念。下列的推
荐值是基于 ISO 标准在 2um, 5um 和
15um 条件下的清洁度等级威格士产品像
任何产品一样在具有比所列者更高的清
洁度代号的油液中也能相当满意地工作，
其他制造商往往推荐高于所规定值的等
级。然而，经验表明，在具有比下面所
列者高的清洁度代号的油液中，任何液
压元件的寿命要缩短。这些代号业经证
实能为所列产品 (无论哪家制造商的 )提
供长而无故障的使用寿命。
油液选择
液压系统中的油液起着流体传动、元件
润滑和冷却的多重功能。它们在液压系
统中的关键作用是必须满足工作条件和
保证元件的寿命。
液压系统对良好的石油基液压油的基本
要求是：
1. 足够的抗磨添加剂
2. 在工作温度下有正确的黏度
3. 充分的防腐和防氧化能力
从名牌厂商处得到优质油液提供这些性能。
两种专用的油液满足现代液压系统的要求：
·抗磨型液压油，根据 ASTM-D-2882 的
泵磨损试验。
补充数据
转动惯量
泵 转动惯量N*M*SEC2 (LB*IN*SEC2)
VMQ125 0,00075 (0.0066)(10-32 cm3/r)VMQ125 0,00103 (0.0091)(40-80 cm3/r)VMQ135 0,0025 (0.022)VMQ145 0,0050 (0.0441)VMQ22525 0,0019 (0.017)VMQ23525 0,0043 (0.038)VMQ24525 0,0059 (0.0522)VMQ24535 0,0072 (0.0637)VMQ3352525 0,00403 (0.0354)VMQ3453525 0,00773 (0.0679)
质量
规格 KG (LB)
25 20,4 (45)35 34,0 (75)45 54,4 (120)25T 27,2 (60)35T 45,4 (100)45T 63,5 (140)2525 36,3 (80)3525 49,9 (110)4525 72,6 (160)4535 79,4 (175)352525 79,4 (175)453525 102,1 (225)
·汽车曲轴油箱，按照SAE J183 JUN89
标记 "SC "，"SD "，"SE "，"SF " 或 "SG"。
有关正确的黏度和正确选择液压系统油
液的进一步资料，参考样本 694 。
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200570
换算系数
把 换算成 乘以
换算成 把 除以
单位 符号 单位 符号 系数
Atmospheres Atm bar bar 1,013250BTU/hour Btu/h kilowatts kW 0,293071 x 10
-3
Cubic centimetres cm3 litres l 0,001Cubic centimetres cm3 millilitres ml 1,0Cubic feet ft3 cubic metres m3 0,0283168Cubic feet ft3 litres l 28,3161Cubic inches in3 cubic centimetres cm3 16,3871Cubic inches in3 litres l 0,0163866Degrees (angle) o radians rad 0,0174533Fahrenheit OF Celsius (centigrade) OC �Feet ft metres m 0,3048Feet of water ft H2O bar bar 0,0298907Fluid ounces, UK UK fl oz cubic centimetres cm3 28,413Fluid ounces, US US fl oz cubic centimetres cm3 29,5735Foot pounds f ft lbf joules J 1,35582Foot pounds/minute ft lbf/min watts W 81,3492Gallons, UK UK gal litres l 4,54596Gallons, US US gal litres l 3,78531Gallons, US US gal cubic inches in3 231Horsepower hp BTU/min BTU/min 42,2Horsepower hp foot pounds/minute ft lb/min 33,000Horsepower hp kilowatts kW 0,7457Inches of mercury in Hg millibar mbar 33,8639Inches of water in H20 millibar mbar 2,49089Inches in centimetres cm 2,54Inches in millimetres mm 25,4Kilogramme force kgf newtons N 9,80665Kilogramme f. metre kgf m newton metres Nm 9,80665Kilogramme f./sq. centimetre kpf/cm2 bar bar 0,980665Metric horsepower* * kilowatts kW 0,735499Microinches µin microns µm 0,0254Millimetres of mercury mm Hg millibar mbar 1,33322Millimetres of water mm H2O millibar mbar 0,09806Newtons/square centimetre N/cm2 bar bar 0,1Newtons/square metre N/m2 bar bar 0.00001Pascals (newtons/sq metre) Pa bar bar 0.00001Pints, UK UK pt litres l 0,568245Pints, US US liq pt litres l 0,473163Pounds (mass) lb kilogrammes kg 0,4536Pounds/cubic foot lb/ft3 kilogrammes/cubic metre kg/m3 16,0185Pounds/cubic inch lb/in3 kilogrammes/cubic centimetre kg/cm3 0,0276799Pounds force lbf newtons N 4,44822Pounds f. feet lbf ft newton metres Nm 1,35582Pounds f. inches lbf in newton metres Nm 0,112985Pounds f./square inch lbf/in2 bar bar 0,06894Revolutions/minute r/min radians/second rad/s 0,104720
补充数据 (续 )
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 2005 71
补充数据 (续 )
换算系数 (续 )
把 换算成 乘以
换算成 把 除以
单位 符号 单位 符号 系数
Square feet ft2 square metres m2 0,092903Square inches in2 square metres m2 6,4516 x 10-4
Square inches in2 square centimetres cm2 6,4516
流体动力当量
1 bar = 105 N/m2
1 bar = 10 N/cm2 = 1 dN/mm 2
1 pascal = 1 N/m2
1 litre = 1000 cm3
1 centistoke (cSt) = 1 mm2/s
1 joule = 1 w attsecond (Ws)
1 US gallon = 231 in3
Hertz (Hz) = 次/秒
在海平面的大气压力 = 1,01 bar (14.7 psi).海拔每增高305m (1000 feet)，直至 7015m (23000 feet)，大气压力减小约 0.028 bar (0.41 psi)
压力 (bar) = 水头 (m) x 0.1 x 比重
压力 (psi) = 水头 (ft) x 0.433 x 比重
石油基油液比重约为 0.85
实用液压公式
几何流量 l/min = cm 3/r x r/min(泵和马达) 1000
USgpm = in3/r x r/min231
理论轴上扭矩 Nm = cm 3/r x bar(泵和马达) 20�
lbf in = in3/r x psi2�
液压功率 kW = l/min x bar600
hp = USgpm x psi1714
管内油液流速 m/s = l/min x 21,22D2
式中 D= 管子内径 (mm)
ft/s = 0.048 x USgpmD2
式中 D= 管子内径 (in)
容积效率 (马达) = 输出 l/min (USgpm)理论 l/min (USgpm)
(马达) =理论 l/min (USgpm)输入 l/min (USgpm)
总效率 输出 kW (hp)输入 kW (hp)
x 100
� OC = 5 ( O F - 32)/9*
在德国 , Pferdestarke (PS)
在法国 , cheval vapeur (ch) 或 (CV)
x 100
x 100=
EATON Vickers 液压泵 V-PUVN-TM001-E Mar. 200572
