Embed Size (px)
Citation preview
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Parmi les textes littéraires qui lui sont proposés, l’élève doit interpréter, avant la fin de sa 10e année, un minimum de trois œuvres d’auteurs de l’Ontario
français dont un roman et, au choix, une pièce de théâtre, une bande dessinée
ou un recueil (contes, légendes, poèmes, chansons).
---------------------------------------------------
*Source : Le curriculum de l’Ontario – Français, 9e et 10e année, édition révisée, 2007
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Plusieurs œuvres indiquées ci-dessous peuvent être travaillées dans le
cadre des 2 cours (théorique et appliqué), dépendamment du profil de la classe
et de l’intérêt des élèves.
9e année
Type Titre Auteur(e)
Pays /province
Année de
publication
ou de parution
Ro
man
s
Une tournée d'enfer Daniel Marchildon
Canada (Ontario
français) 2007
L’été polonais Michele Marineau Canada
2002
Une aventure au pays des Ouendats
Micheline Marchand Canada (Ontario
français)
2003
Influence d’un livre Philippe-Ignace-François
Aubert de Gaspé Canada 1837
Alexandre et les trafiquants du désert
Jean Mohsen Fahmy Canada (Ontario
français)
2007
Sac de billes Joseph Joffo France 1973
Jeanne Moreau a le
sourire à l'envers Simon Boulerice
Canada
2013
C’est pas moi, je le
jure ! Bruno Hébert
Canada
1999
Be safe Xavier-Laurent Petit France 2007
Jeanne fille de roi Suzanne Martel Canada
1974
La vengeance de l’orignal
Doric Germain
Canada (Ontario
français) 1980
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Plusieurs œuvres indiquées ci-dessous peuvent être travaillées dans le cadre
des 2 cours (théorique et appliqué).
9e année (suite)
Type Titre Auteur(e)
Pays/province Année de
publication ou de parution
Th
éâtr
e
Le Nez
Robert Bellefeuille et Isabelle Cauchy
Canada (Ontario français)
2010
Zone
Marcel Dubé
Canada 1969
Par osmose Les Draveurs Canada (Ontario
français)
2008
Récit
s /
nou
velles/
poésie
Boule de Suif, La chevelure
Guy de Maupassant France 1880
Lèvres d’aube. Suivi de l’Ange au corps
Andrée Christensen
Canada (Ontario
français) 1992
Lucarnes
Éric Charlebois
Canada (Ontario
français) 2009
Poésie de Baudelaire, de
Desnos ou d’autres poètes, dépendamment
des thèmes travaillés
Baudelaire, Desnos
France
XXe siècle
Tristan et Iseut : Récits du XIIe siècle
Béroul, Thomas, Marie France 2009
La chanson de Roland
et Le roman de Renard Textes méd. France
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Parmi les textes littéraires qui lui sont proposés, l’élève doit interpréter,
avant la fin de sa 10e année, un minimum de trois œuvres d’auteurs de l’Ontario
français dont un roman et, au choix, une pièce de théâtre, une bande dessinée
ou un recueil (contes, légendes, poèmes, chansons)*.
---------------------------------------------------
* Source : Le curriculum de l’Ontario – Français, 9e et 10e année, éd. révisée, 2007
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Plusieurs œuvres indiquées ci-dessous peuvent être travaillées dans le cadre
des 2 cours (théorique et appliqué), dépendamment du profil de la classe et de
l’intérêt des élèves.
10e année
Type Titre Auteur(e) Pays/province
Année de publication
ou de parution
Ro
man
s
Étranger Albert Camus France
1942
Le fugueur Luc Proulx Canada
2002
Hiver de tourmente Dominique Demers Canada (Ontario
français)
1992
Fais de beaux rêves, mon enfant
Massimo Gramellini Italie 2012
Une vie de boy Oyono Cameroun
1966
La Quête d’Alexandre Brodeur Hélène Canada (Ontario
français)
1985
Ta voix dans la nuit Dominique Demers
Canada (Ontario
français) 2001
Le Survenant Germaine Guèvremont Canada 1945
Kiffe kiffe demain Faïza Guène France
2005
Mémoire de l'eau Ying Chen Canada 2005
Tanguy
Michel del Castillo Espagne
1957
Bisbille à Manille. Une
aventure de Jack Delorme Marc Scott
Canada (Ontario français)
2013
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Plusieurs œuvres indiquées ci-dessous peuvent être travaillées dans le cadre
des 2 cours (théorique et appliqué), dépendamment du profil de la classe et de
l’intérêt des élèves.
10e année (suite)
Type Titre Auteur(e) Pays/province
Année de publication
ou de parution
Th
éâtr
e
Le Malade imaginaire Molière France
XVII siècle
Le CID Corneille France
XVII siècle
L'avare
Molière France
XVII siècle
Tartuffe Molière France
XVII siècle
Récit
s /
nou
velles/
poésie
Poésie franco-
ontarienne
Patrice Desbiens
Canada (Ontario
français) 20e-21e siècle
Les fables Lafontaine France
XVII siècle
La poésie de M.
Thérien, Matteau, Michèle, Desbiens,
Patrice
Divers auteurs Canada (Ontario
français)
Entre 1960 et 2016
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Parmi les textes littéraires qui lui sont proposés à l’oral et en lecture, l’élève
doit interpréter, en 11e et 12e année, un minimum de trois œuvres d’auteurs de
l’Ontario français dont un roman et, au choix, une pièce de théâtre, une bande
dessinée ou un recueil (contes, poèmes, chansons)*.
-------------------------------------------
*Source : Le curriculum de l’Ontario – Français, 9e et 10e année, éd. révisée, 2007
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Plusieurs œuvres indiquées ci-dessous peuvent être travaillées dans le cadre
des 2 cours (préuniversitaire et précollégial), dépendamment du profil de la
classe et de l’intérêt des élèves.
11e année
Type Titre Auteur(e) Pays/province
Année de publication
ou de parution
Ro
man
s
Bonheur d’occasion Gabriel Roy Canada
1939
Agaguk Yves Thériault Canada 1958
Trompeuses lumières Michel Ouellette Canada, Ontario
français 2017
Ru Khim Thuy Canada
2009
Depuis toujours, j’entendais la mer
Andrée Christensen Canada, Ontario français 2007
Oscar et la Dame Rose Eric Emmanuelle Schmitt France 2002
Mon père, je m'accuse Mylaine Demers Canada, Ontario
français 2012
Le voleur d’ombres Marc Lévy France 2010
La nuit des temps René Barjavel France
1968
Un homme et son péché Claude-Henri Grignon Canada
1933
Et si c’était vrai Marc Lévy France 1999
Tsibilis Sandrine Midopé Djengué Canada, Ontario français 2010
La nuit des temps René Barjavel France
1968
Le petit Abram Philippe Simard Canada, Ontario
français 2016
La civilisation, ma Mère! Driss Chraibi Maroc 1988
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
11e année (suite)
Type Titre Auteur(e) Pays/province
Année de publication
ou de parution
Th
éâtr
e
Les belles-Sœurs Michelle Tremblay Canada
1968
Noces de sang Garcia Lorca Espagne
1933
Terre d’accueil Création collective Canada (Ontario français) 2008
Cyrano de Bergerac Rostand France
1897
Le chien Jean Marc Dalpé Canada (Ontario
français) 2008
Récit
s
/n
ou
velles/
poésie
Le testament du
couturier Michel Ouellet
Canada (Ontario
français) 2002
Une saison dans la vie
d'Emmanuel Marie Claire Blais
Canada
1965
Lucarnes Éric Charlebois
Canada (Ontario français) 2009
Siddartha Herman Hesse Allemagne
1922
Les œuvres de Verlaine, Hugo, Lamartine, Baudelaire (France), Gustave
Lacasse, Jean Marc Dalpé (Canada) pourraient être considérées pour les domaines de théâtre et de poésie.
Les pièces de Ionescu, de Beckett ou de Molière sauraient enrichir le bagage culturel des élèves.
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Cours PRÉU : Œuvres contemporaines du Canada français dont un roman
ET quelques extraits significatifs d’œuvres de la littérature française des XXe et
XXIe siècles ET quelques extraits significatifs d’œuvres de la francophonie
ontarienne, canadienne ou mondiale écrites après 1960*.
--------------------------------------------------------------
*Source : Le curriculum de l’Ontario – Français, 9e et 10e année, éd. révisée, 2007
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Plusieurs œuvres indiquées ci-dessous peuvent être travaillées dans le cadre
des 2 cours (préuniversitaire et précollégial), dépendamment du profil de la
classe et de l’intérêt des élèves.
12e année
Type Titre Auteur(e) Pays/province
Année de publication
ou de parution
Ro
man
s
Le libraire Gérard Bessette Canada (Ontario
français) 1960
Écureuil noir Daniel Poliquin Canada (Ontario français) 1994
L’ogre de Grand Remous Robert Lalonde Canada
1992
Le balcon dans le ciel Maurice Henrie Canada (Ontario
français) 1995
Wolkswagen blues Jaques Poulin Canada 1984
La peste Albert Camus France
1947
Livre de déraison Danielle Poulin Canada (Ontario
français) 1994
Quatuor pour cordes sensibles
Michèle Matteau Canada (Ontario français) 2011
Les filles de Caleb Arlette Cousture Canada
1985
Les fous de Bassan Anne Hebert Canada
1982
Le Vieux qui lisait des romans d'amour
Luis Sepulveda Chili 1995
Le dernier jour du condamné
Victor Hugo France 1823
Le chien jaune George Simenon Belgique
1931
Pars, Ntangu! Aurélie Resch Canada (Ontario
français) 2011
Services pédagogiques. Mise à jour 01-2019
Enrichissement, BI, AP
Une maison de Poupée
de Henrick Ibsen
Norvège
1879
L'Odyssée
de Homère
Grèce,
Traduction
2004
Les misérables
de Victor Hugo
France
1962
Rhinoceros
de Ionescu
France
1959
12e année (suite)
Type Titre Auteur(e) Pays/province
Année de publication
ou de parution
Th
éâtr
e
Huis Clos et les
Mouches Jean-Paul Sartre
France
1944
Antigone Jean Anouilh France
1946
French Town Michel Ouellette Canada (Ontario français) 2013
Florence Marcel Dubé Canada 1960
Août – un repas à la
campagne Jean-Marc Dalpé
Canada (Ontario
français) 2003
Récit
s
/n
ou
velles/
poésie
Sudbury (poèmes 1979-1985)
Patrice Desbiens Canada (Ontario français) 2013
Le milieu de partout Thierry Dimanche Canada (Ontario
français) 2014
Contes du Détroit Collectif d’auteurs Canada (Ontario
français) 2005
Les roses et le verglas Maurice Henrie Canada (Ontario
français) 2004
Les œuvres de Jacques Prevert, d’Anatole France (France), de Néligan
(Canada) pourraient être considérées pour le domaine de poésie. Les pièces de Michel Tremblay, de François Archambault (Canada) sauraient
enrichir le bagage culturel des élèves.
