2
Pour les p’tits bouts qui découvrent nos paysages depuis leur poussette ou leur porte-bébé, et pour tous les amoureux de la nature limités dans leurs déplacements, nous recommandons les itinéraires de niveau vert (voie verte, aller-retour en télécabine). ÉTÉ / SUMMER 2021 AVEC QUI PARTEZ-VOUS EN BALADE AUJOURD’HUI ? LA CHECK LIST DES P’TITS BAROUDEURS REMONTÉES MÉCANIQUES, MODE D’EMPLOI CHECKLIST FOR LITTLE ADVENTURERS OU Tignes Information : +33 4 79 40 04 40 Météo France Savoie : +33 8 99 71 02 73 Secours (depuis un portable) Emergency services (from a mobile): 112 © A.Parant • Renseignez vous sur la météo / Check the weather forecast AVANT DE PARTIR EN MONTAGNE Attention : Ne pas emprunter les pistes de VTT ! /Caution: do not walk on the mountain bike trails! • Emportez avec vous eau et nourriture / Take food and water with you • Équipez-vous de matériel adapté à la randonnée / Wear suitable hiking gear Les animaux sont uniquement autorisés dans la télécabine de Tovière (laisse obligatoire) / Animals are only permitted in the Toviere gondola (leash mandatory) LES INCONTOURNABLES DE TIGNES ! THE UNMISSABLE WALKS AND HIKES OF TIGNES BALADES & Prêt(e) à partir à l’aventure sur les sentiers de Tignes ? Vérifions d’abord que tu es bien équipé(e) ! As-tu bien pensé à prendre avec toi… Tu peux aussi demander aux adultes qui t’accompagnent s’ils ont bien pensé à prendre avec eux une carte de la balade, un téléphone chargé, une petite trousse de secours en cas de bobo, voire même des jumelles pour observer les marmottes et les chamois de loin, sans les déranger ! Partez sereins et profitez de la nature bien équipés grâce aux produits et conseils avisés de notre partenaire TSL Outdoor. Pour rejoindre le départ de votre randonnée, laissez votre voiture au parking et privilégiez les déplacements à pied, en trottinette électrique ou en navettes gratuites ! To get to the departure point for your walk, leave your car at the car park and choose to get there on foot, on an electric scooter or use the free shuttle service! Are you ready for an adventure along the trails of Tignes? Let’s check you’ve got everything you need! Have you thought about bringing... • Walking boots? • A cap? • Clothing that is adapted to the weather? • Sunglasses? • Sun cream? • Water? • A little snack? • A bin bag for all your rubbish? You could also ask the adults with you to make sure they bring a map of the trail, a fully-charged mobile phone, a first-aid kit in case of little injuries, and maybe even some binoculars so you can watch the marmots and chamois from far away, without disturbing them! Des chaussures de marche ? Une casquette ? Une tenue adaptée à la météo ? Des lunettes de soleil ? De la crème solaire ? De l’eau ? Un p’tit casse-croûte ? Un sac poubelle pour jeter tes déchets ? TOUS ENSEMBLE, PRÉSERVONS LE BON AIR DE LA MONTAGNE TOGETHER, LET’S PROTECT THE PURE MOUNTAIN AIR Get around the resort easily thanks to the free shuttle service. CIRCULEZ FACILEMENT ET RAPIDEMENT DANS TOUTE LA STATION GRÂCE AU SERVICE DE NAVETTES GRATUITES Included in your My Tignes card! INCLUS DANS VOTRE CARTE MY TIGNES ! MAISONS DE TIGNES PLAGE DES SPORTS POINTS DE VENTE Points of sale JOUR day 1 : 15€ Lac de Tignes 2100 m Parking du Golf Parkings du Lac Parking du Lavachet Vers Bourg-Saint-Maurice > Lac du Chevril LE LAC TIGNES 1800 VAL CLARET LAVACHET LE VILLARET DU NIAL LE FRANCHET LA RECULAZ LES BRÉVIÈRES Barrage Tovière 2704 m < Vers Val d’Isère Parking du Rosset Parkings extérieurs Outdoor car parks Parkings couverts Under-cover car parks Offices de Tourisme Tourist Offices Retrouvez les horaires des navettes sur l’appli Tignes Bus timetables available on the Tignes app RANDONNÉES Votre fidèle compagnon est autorisé à vous accompagner sur la plupart des sentiers indiqués sur le plan (voir pictogrammes). Quelques précautions cependant : les chiens sont interdits dans le Parc national de la Vanoise et dans la Réserve Naturelle de la Sache (autorisés en laisse dans la Réserve Naturelle de la Grande Sassière). Ils ne peuvent pas non plus emprunter les télésièges (uniquement télécabine de Tovière). With very young children or people who cannot get around easily For the little ones who are exploring the landscapes from their pushchair or baby sling, and for all nature lovers who cannot walk very far, we recommend the “green” itineraries (greenway, there and back on the cable car). Avec de très jeunes enfants ou des personnes qui ont des difficultés à se déplacer Choisissez un itinéraire de niveau bleu : ils vous offriront à la fois l’expérience amusante de prendre une remontée mécanique en plein été (circuits #4 et #5), le plaisir du point de vue, et le côté plus sportif du retour en station par les sentiers. Vous avez le temps, profitez-en ! With seasoned walkers looking to walk 1.5 hours maximum Choose one of the “blue” trails for a fun experience taking the chair lifts in the summer (trails xx and xx), a chance to admire the views, and then a sporty walk back to the resort along the footpaths. Make sure you enjoy yourselves and take your time! Avec des marcheurs initiés, qui cherchent des balades de maximum 1h30 Direction les itinéraires de niveau rouge ! Ces parcours, plus longs et présentant un dénivelé plus important, vous emmèneront vers les curiosités naturelles préférées des habitants de Tignes et Val d’Isère (Aiguille Percée, Vallée Perdue, gorges de la Daille…). Sublime, tout simplement ! With experienced walkers, looking for a half-day hike Head for the “red” itineraries! These trails are longer and more challenging, leading to some of the favourite natural curiosities for the locals of Tignes and Val d’Isère (Aiguille Percée, Vallée Perdue, Gorges de la Daille etc.). Quite simply superb! Avec de bons marcheurs, qui veulent randonner à la demi-journée Avec mon chien ! With my dog! Your trusty companion is allowed to accompany you on most of the trails shown on the map (see the pictograms). Bear in mind that dogs are not allowed in Vanoise National Park and Sache Nature Reserve (permitted on a lead in the La Grande Sassière Nature Reserve). They are also not permitted on the chair lifts. BEFORE HEADING INTO THE MOUNTAINS Profitez des trottinettes électriques Dott pour vous déplacer en station ! DÉCOUVREZ LE GUIDE DES SENTIERS DE L’ÉTÉ Discover the “Summer walks guide” and its 25 paths: little climb and short walks for families, difficult tracks for the more sporty, breathtaking landscapes... Available in the Maisons de Tignes (€12) // En vente dans les Maisons de Tignes (12€) ET SES 25 RANDONNÉES POUR TOUS : SENTIERS D'ÉTÉ 25 BALADES ET RANDONNÉES À TIGNES DE LA Télésièges Palafour et Tufs interdits aux enfants de moins de de 1,10m / Chairlifts Palafour and Tufs are prohibited for children under 1,10m Télécabine Tovière : Accès déconseillé aux enfants de moins de 2 ans / Si accès, doivent être dans un porte bébé Tovière gondola: Access not recommended for children under 2 years old / If access must be in a baby carrier

2021 ÉTÉ al tion : Gorges de la Daille etc.). Quite simply

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2021 ÉTÉ al tion : Gorges de la Daille etc.). Quite simply

Pour les p’tits bouts qui découvrent nos paysages depuis leur poussette ou leur porte-bébé, et pour tous les amoureux de la nature

limités dans leurs déplacements, nous recommandons les itinéraires de niveau vert (voie verte, aller-retour en télécabine).

ÉTÉ / SUMMER 2021

AVEC QUI PARTEZ-VOUS EN

BALADE AUJOURD’HUI ?

LA CHECK LIST DES P’TITS BAROUDEURS

REMONTÉES MÉCANIQUES, MODE D’EMPLOI

CHECKLIST FOR LITTLE ADVENTURERS

OU

Tignes Information : +33 4 79 40 04 40Météo France Savoie : +33 8 99 71 02 73Secours (depuis un portable) Emergency services

(from a mobile): 112

© A.Parant

• Renseignez vous sur la météo / Check the weather forecastAVANT DE PARTIR

EN MONTAGNE

Attention :Ne pas emprunter les pistes de VTT ! /Caution: do not walk on the mountain bike trails!

• Emportez avec vous eau et nourriture / Take food and water with you

• Équipez-vous de matériel adapté à la randonnée / Wear suitable hiking gear

Les animaux sont uniquement autorisés dans la télécabine de Tovière (laisse obligatoire) / Animals are only permitted in the Toviere gondola (leash mandatory)

LES INCONTOURNABLES DE TIGNES !

THE UNMISSABLE WALKS

AND HIKES OF TIGNES

BALADES &Prêt(e) à partir à l’aventure sur les sentiers de Tignes ? Vérifions d’abord que tu es bien équipé(e) !

As-tu bien pensé à prendre avec toi…

Tu peux aussi demander aux adultes qui t’accompagnent s’ils ont bien pensé à prendre avec eux une carte de la balade, un téléphone chargé, une petite trousse de secours en cas de bobo, voire même des jumelles pour observer les marmottes et les chamois de loin, sans les déranger !

Partez sereins et profitez de la nature bien équipés grâce aux produits et conseils avisés de notre partenaire TSL Outdoor.

Pour rejoindre le départ de votre randonnée, laissez votre voiture au parking et privilégiez les déplacements à pied, en trottinette électrique ou en navettes gratuites !To get to the departure point for your walk, leave your car at the car park and choose to get there on foot, on an electric scooter or use the free shuttle service!

Are you ready for an adventure along the trails of Tignes? Let’s check you’ve got everything you need! Have you thought about bringing...

• Walking boots?• A cap?• Clothing that is adapted to the weather?• Sunglasses?• Sun cream?• Water?• A little snack?• A bin bag for all your rubbish?

You could also ask the adults with you to make sure they bring a map of the trail, a fully-charged mobile phone, a first-aid kit in case of little injuries, and maybe even some binoculars so you can watch the marmots and chamois from far away, without disturbing them!

Des chaussures de marche ?

Une casquette ?

Une tenue adaptée à la météo ?

Des lunettes de soleil ?

De la crème solaire ?

De l’eau ?

Un p’tit casse-croûte ?

Un sac poubelle pour jeter tes déchets ?

TOUS ENSEMBLE,

PRÉSERVONS LE BON AIR DE LA MONTAGNETOGETHER, LET’S PROTECT THE PURE MOUNTAIN AIR Get around the resort easily

thanks to the free shuttle service.

CIRCULEZ FACILEMENT ET

RAPIDEMENT DANS TOUTE

LA STATION GRÂCE AU SERVICE DE

NAVETTES GRATUITES

Included in your My Tignes card!

INCLUS DANS VOTRE CARTE MY TIGNES !

MAISONS DE TIGNESPLAGE DES SPORTS

POINTS DE VENTEPoints of sale

JOUR day1 : 15€

Lac de Tignes2100 m

Parking du Golf

Parkings du LacParking du Lavachet

Vers Bourg-Saint-Maurice >

Lac du Chevril

LE LAC

TIGNES 1800

VAL CLARET

LAVACHET

LE VILLARETDU NIAL LE FRANCHET

LA RECULAZLES BRÉVIÈRES

Barrage

Tovière2704 m

< Vers Val d’Isère

Parking du Rosset

Parkings extérieursOutdoor car parks

Parkings couvertsUnder-cover car parks

Offices de TourismeTourist Offices

Retrouvez les horaires des navettes sur l’appli Tignes

Bus timetables available on the

Tignes app

RANDONNÉES Votre fidèle compagnon est autorisé à vous accompagner sur la plupart des sentiers indiqués sur le plan (voir pictogrammes). Quelques précautions cependant :

les chiens sont interdits dans le Parc national de la Vanoise et dans la Réserve Naturelle de la Sache (autorisés en laisse dans la Réserve Naturelle de la Grande Sassière). Ils ne peuvent pas non plus emprunter les télésièges (uniquement télécabine de Tovière).

With very young children or people who cannot get around easilyFor the little ones who are exploring the landscapes from their pushchair or baby sling, and for all nature lovers who cannot walk very far, we recommend the “green” itineraries (greenway, there and back on the cable car).

Avec de très jeunes enfants ou des personnes qui ont des difficultés à se déplacer

Choisissez un itinéraire de niveau bleu : ils vous offriront à la fois l’expérience amusante de prendre une remontée mécanique en plein été (circuits #4 et #5), le plaisir du point de vue, et le côté plus sportif du retour en station par les sentiers. Vous avez le temps, profitez-en !

With seasoned walkers looking to walk 1.5 hours maximumChoose one of the “blue” trails for a fun experience taking the chair lifts in the summer (trails xx and xx), a chance to admire the views, and then a sporty walk back to the resort along the footpaths. Make sure you enjoy yourselves and take your time!

Avec des marcheurs initiés, qui cherchent des balades de maximum 1h30

Direction les itinéraires de niveau rouge ! Ces parcours, plus longs et présentant un dénivelé plus important, vous emmèneront vers les curiosités naturelles préférées des habitants de Tignes et Val d’Isère (Aiguille Percée, Vallée Perdue, gorges de la Daille…). Sublime, tout simplement !

With experienced walkers, looking for a half-day hikeHead for the “red” itineraries! These trails are longer and more challenging, leading to some of the favourite natural curiosities for the locals of Tignes and Val d’Isère (Aiguille Percée, Vallée Perdue, Gorges de la Daille etc.). Quite simply superb!

Avec de bons marcheurs, qui veulent randonner à la demi-journée

Avec mon chien !

With my dog!Your trusty companion is allowed to accompany you on most of the trails shown on the map (see the pictograms). Bear in mind that dogs are not allowed in Vanoise National Park and Sache Nature Reserve (permitted on a lead in the La Grande Sassière Nature Reserve). They are also not permitted on the chair lifts.

BEFORE HEADING INTO THE MOUNTAINS

Profitez des trottinettes électriques Dott pour vous déplacer en station !

DÉCOUVREZ LE GUIDE DES SENTIERS DE L’ÉTÉ

Discover the “Summer walks guide” and its 25 paths: little climb and short walks for families, difficult tracks for the more sporty, breathtaking landscapes...Available in the Maisons de Tignes (€12)

// En vente dans les Maisons de Tignes (12€)ET SES 25 RANDONNÉES POUR TOUS :

SENTIERSD'ÉTÉ

25 BALADES ET RANDONNÉES À TIGNES

Tignes Information : 04 79 40 04 40

Parc national de la Vanoise : 04 79 62 30 54

Météo France Savoie : 08 99 71 02 73

Bureau des Guides & Accompagnateurs de montagne : 06 95 86 85 75

Refuge de la Leisse : 09 72 40 03 23

Refuge du Palet :

04 79 07 91 47

Refuge de la Martin : 07 78 51 45 29 Secours (depuis un portable) : 112

Gendarmerie :

17Centre médical :

04 79 06 50 07

NUMÉROS UTILES

Document non contractuel édité par Tignes Développement (Juin 2021).Crédits photos : Parc National de la Vanoise (Christophe Gotti, Michel Bouche, Ludovic Imberdis,

Alain Chastin, Yves Brugière, Julien Charron, Benoît Philippe, Jean-Yves Ployer, Christian Balais,

Mickaël Delorme, Jessica Buczek, Stéphane Mélé, Vincent Augé, Sébastien Brégeon, Jean-Paul

Ferbayre, Nathalie Tissot) D. Juin, D. Rousselot, M. Dalmasso, P. Lebeau, M. Heuveline. A.Parant, G. Mistral

Conception, réalisation :

Pour pratiquer la randonnée en montagne en toute sécurité, suivez ces quelques conseils :

• Ne partez jamais seul en montagne. Si vous ne connaissez pas

parfaitement les lieux, évitez de quitter les sentiers balisés. • Assurez-vous de l’itinéraire à suivre et de ses difficultés avant votre

départ, choisissez une balade en fonction de vos capacités physiques.• Avant de partir, renseignez-vous sur l’évolution des conditions

météorologiques qui changent vite en montagne. En cas de brouillard

ou de mauvais temps, rebroussez chemin. • Faîtes toujours connaître le but de votre sortie, votre itinéraire et

l’heure approximative de votre retour. • Partez convenablement équipés, notamment en chaussures, avec des

protections solaires, des vêtements adaptés, des vivres et des boissons

en quantité suffisante. • Méfiez-vous des pentes herbeuses souvent glissantes qui peuvent

dominer des falaises rocheuses, des névés et surtout des ponts

de neige sur les torrents et ruisseaux au printemps. Attention aux

couloirs : chutes de pierres en été. • Respectez le travail et l’environnement de ceux qui l’habitent et la

font vivre ; évitez de piétiner les prés non fauchés, les récoltes et de

déranger les troupeaux en pâture ; refermez les barrières derrière

vous. • N’oubliez pas qu’une opération de sauvetage est toujours coûteuse.

Sachez que l’hélicoptère n’interviendra qu’en cas d’accident grave.

1 - SENTIER DÉCOUVERTE ET BOTANIQUE DU BOIS DE LA LAYE : La terre, naissance et évolution 2 - BOIS DE LA LAYE / HAMEAU DES COMBES : Le mélèze : un des rois de

la forêt alpine 3 - LA TOVIÈRE / COL DE FRESSE Un peu d’histoire : la marque du temps et le passage des h

ommes 4 - COL DE FRESSE / COL DE LA LEISSE : L’ ensemble glacio-karstique de

Tignes et de la Grande Motte 5 - REFUGE DU PALET : Le ski à Tignes : des co

nditions géographiques exceptionnelles 6 - COL DE LA TOURNE : La flore de montagne : comment vivre si haut ? 7 - REFUGE DU PALET / COL DE LA TOURNE : Parc National de la Van

oise : son histoire 8 - LES LACS DU CHARDONNET : Les lacs de montagne : savez-vous p

ar quel miracle ces lacs existent ? 9 - L’AIGUILLE PERCÉE : Alpinisme en Vanoise. À la rech

erche d’un mythe : le Mont Iseran 10 - TIGNES LE LAC / LES BOISSES Le baroque : un art populaire 11 - RÉSERVE NATURELLE DE LA SACHE : Le lièvre variable : le l

utin des neiges 12 - RÉSERVE NATURELLE DE LA SACHE : La faune de montagne : s’adapter ou disparaître. 13 - REFUGE DE LA MARTIN : Les glaciers : une prése

nce vivante...14 - REFUGE DE LA MARTIN : Un barrage d’altitude :

le géant de Tignes15 - PASSAGE DE PICHERU : Le bouquetin et le cha

mois : les seigneurs des cimes 16 - COL DE LA BAILLETTA : Le Gypaëte barbu : le

casseur d’os 17 - GLACIER DE RHÈMES GOLETTE : Glaciation : quand Tignes était prisonnière de

s glaces 18 - LE LAC DE LA SASSIÈRE : Réserve Naturelle. Attention : ouvrez les yeux

19 - LA REVIRETTE, LA CLITTAZ : Tignes : l’emmontagnée20 - LA REVIRETTE, LE SAUT : “Lo Terrachu” : le parle

r tignard 21 - BERGERIE DE LA DAVIE : “Aldo” de Tarascon : berger à Tignes 22 - CLAIRIÈRE DE LA CROIX DU BARIO : La fourmi rousse : protectrice d

e la forêt 23 - CLAIRIÈRE DE LA CROIX DU BARIO : Les étages de végétation : altitude et conditio

ns de vie 24 - NAZONDE : La toponymie : nommer, c’est connaître25 - NANTCRUET, LE BIOLLEY : Le bois de la Balme : sous le couvert des

arbres de Tignes

THÈMES DE DÉCOUVERTE

CONSEILS ET RECOMMANDATIONS

Télésièges Palafour et Tufs interdits aux enfants de moins de de 1,10m / Chairlifts Palafour and Tufs are prohibited for children under 1,10m

Télécabine Tovière : Accès déconseillé aux enfants de moins de 2 ans / Si accès, doivent être dans un porte bébéTovière gondola: Access not recommended for children under 2 years old / If access must be in a baby carrier

Page 2: 2021 ÉTÉ al tion : Gorges de la Daille etc.). Quite simply

D87A

D902

D902

D87A

D902

D87A

D87A

D87

A

D87A

D902

Lac de laSassière

Lac deTignes

Lac du Chevril

Lacs dela Leisse

Lac duGrapillon

Lac de laBailleta

Lac duGrandCreux

Lac deCéma

Lac du Plandu Cheval Lac du

Santel

Lac del'Ouillette

Lac duGrattaleu

Lacs duChardonnet

Lac desNettes

L'Isère

L'Isère

Bois de la Laye

Forêt du Rogoney

Bois de

la Balme

Forêt du Fornet

Forêt du

Laisinant

Cascade du Grand Pisaillas

Gouille de Salin

Crête des

Lessières

les Tufs

Plates du

Vallonnet

Vallon dela Sachette

Arête duCouart

dessus

Rocher du

CharbonVallée Perdue

Plan du

Solaise

Gorges du Malpasset

Rochers

des Lauses

Combe du Santon

Combe du Laisinant

Rocher du Foin

Rochers de la

Grande Balme

Rocher de la Gourette

Tête du

Grand Plan

Rocher du

Léchoir

Roche Blanche

Vallon

de l'Iseran

Grand Plan

Combe des LoyesRouvines

de Bazel

Plan du Santon

Rochers de

Pramecou

Grand Plan

Cirque des Lessières

Les Balmettes

Pré Chemin

La Traversière

Les Reversde Prariond

Le Cugnaï

L'Aduit

Les Hommes

Tenn de Rhêmes

Les Balmettes

Plan Cailla

Le Grand Santel

Pramecou

Creux del'Ouille

Les Grands Golets

Le Pays Désert

Rochers Vieux

Les Planets

Le Cognon

Petit Plan

Grand Plan

Le GrandPisaillas

Le Lavancher

Petit Bois

Plan de laCarline

Les Sounières Devant

Plan desGouilles

Le Plan

La Balme

Chaletdes Gardes

Chaletdu Riondet

Le Laisinant

Chalet de laSache d'En Bas

Palafour

Chalet du Molard

La Datcha

Le Saut

Chalet des Fours

Refuge de la Martin

Refugedu Col du Palet

Refuge dePrariond

Le Lavachet

La Daille

Le Fornet

Les Brévières

Val Claret

Les Boisses

Le Joseray

Le Crêt

Les Almes

Le Chevril

Le Bec Rouge

Le Villaret du Nial

Le Franchet

Le Villaretdes

Brévières

Le Rosset

La Reculaz

Val-d'Isère

Tignes le Lac

3200

3000

2800

2800

2600

2800

3000

3000

2800

2600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3000

2800

3000

2800

3200

2800

2600

2800

2800

2800

2800

2600

2600

2800

3600

3600

3400

3200

3000 2800

3400

2600

3400

2400

2600

2600

1800

3000

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2600

2600

3400

3200

2800

2600

3000

3200

2800

3400

3200

2600

2400

2400

3200

3000

3000

3000

3200

2800

3200

3200

3200

3000

3000

2800

2800

2800

2800

2600

2600

26002400

2400

2800

2600

2000

2000

2000

2000

2000

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2400

2400

2400

2400

2400

2200

2400

2600

2600

2600

2600

2800 28

00

2400

2600

Téléski des 3000

Télésiège de Céma

Télé

ski d

u Pa

ys D

éser

t

Téléski du Signal 1

Téléski du Montet

Téléskis de Termignon

Télésiège de la Madeleine Express

Télé

siège

de

la D

atch

a

Téléphérique du Fornet

Téléski du Col 1

Télésiège des Pyramides Express

Télésiège Palafour

Téléski du Col 2

Télésiège des Tufs

Télésiège Cascade Express

Télésiège Laisinant Express

Télécabine de Tovière

Télésiège Glacier Express

Télésiège Cugnaï

Télésiège Leissières

Télé

siège

de

Bors

at E

xpre

ss

PoumPim

Pam

Télécabine du Vallon de l'Iseran

Col deFresse

2581 m

Col de

l'Iseran

2762 m

Col du

Fond

Col de

la Sache

Col de

Rhêmes-Calabre

Col de la

Tsanteleina

Passage de

Picheru

Col de laSachette

Col Pers

Col du

Palet

Col de la

Calabourdane

Col des

Lessières

Col de la

LeisseCol du

Santon

Rocher du

Charvet

2856 m

Pointe

Pers

3327 m

Pointe de la

Traversière

3338 m

Aiguille de la

Grande Sassière

3747 m

Aiguille de la

Petite Sassière

3672 m

Rocher du Marais

ou le Grand Rond

2551 m

Pointe

de Bazel

3440 m

la Tsanteleina

3602 m

Pointe

du Front

2960 m

Aiguille du

Franchet

2809 m

RochersRouges3002 m

Pointe du

Grand Vallon

2843 m

Tête du

Solaise

2551 m

Rocher de

Bellevarde

2826 m

la Tovière2695 m

Dôme de

Pramecou

3081 m

Aiguille Noire

de Pramecou

2977 m

Pointe des

Lessières

3041 m

Pointe

Boussac

3118 m

la Grande

Motte

3656 m

Rocher de

la Davie

Aiguille

Pers

Pointe du

Montet

Dôme de

la Sache

Grande

Paréi

Pointes du

Couart

dessus

Aiguille

du Dôme

Pointe de

Picheru

Rochers du

Franchet

Pointe duLavachet

Aiguille

du Croc

Pointe du

Chardonnet

AiguillePercée

Signal de

l'Iseran

le Petit

Signal

Rocher du

Planet

Rochers dela PetiteBalme

Pointe de

Pramecou

l'Ouillette

Mont

Saint-Jacques

Rocher du

Mont Roup

Roche des

Fours

Montagne

du Charvet

Pointe du

Grapillon

Pointe du

Grand Pré

Glacierde Bazel

Glacierde Rhêmes-

Golette

Glacier de la Tsanteleina

Glacier de la Sassière

Glacier du Fond

Glacierde l'Ouille Noire

Glacierdu Grand Pisaillas

Glacierdu Col Pers

GlacierPers

Glacierde la Grande

Motte

Glacierde Pramecou

Glacier de la Savinaz

Glacier del’Inverneau

Glacier dela Martin

Glacier Sudde la Gurraz

RESE

RVE NATURELLE DE LA GRANDE SASSIERE

RE S ERVE NATURELLE DE CHA MPAGNY-TIG

NES

PARC NATIONAL DE LA VANOISE

GR

5

GR 5

GR 55

#5

#7#3

#6

#2

#4

#1

#8

#9

P

P

P

PP

VERS LE REFUGE DE LA MARTIN

VERS LE REFUGE DE LA LEISSE

VERS LE REFUGE DU COL DU PALET

VERS BOURG-SAINT-MAURICE

DEPUIS TIGNES PRENDRE LA DIRECTION DU VILLARET DU NIAL POUR REJOINDRE LE DEPART DE LA RANDONNÉE

P

P

D

D

D

D

D

D

N

S

O E

Office de Tourisme / Tourist OfficeParking couvert / Covered car parkParking extérieur / Outdoor car park

Toilettes / Toilets

Table à langer / Changing table Table de pique-nique / Picnic tablePoints de vente carte MyTignes

Points d’eau / Water points Points de vue / View pointChiens autorisés en laisse / Dogs on leads allowedChiens interdits / Dogs forbidden

DEPUIS LE SOMMET DE TOVIÈREFrom the summit of Tovière

#1 COL DE FRESSE PAR LES CRÊTES

657m 60m 2h20

#2 PAS DE TOVIÈRE

600m 1h50

#3 PAS DE TOVIÈRE & BOIS DE LA LAYE

750m 120m 2h30

DEPUIS LE SOMMET DE PALAFOURFrom the summit of Palafour

#4 LACS DU CHARDONNET & LA COMBE DES MILITAIRES

470m 1h30

#5 LES CONDUS

470m 1h20

#6 L’AIGUILLE PERCÉE

670m 210m 2h30

AU DÉPART DU LAVACHETDepart from Lavachet

#7 BOUCLE PAR LA DAILLE

570m 570m 4h00

AU DÉPART DU LAC DE LA SASSIÈRE Depart the lake towards tignes

#8 LAC DE LA SASSIÈRE

190m 190m 2h20

Envie de plus de randonnées ?

Découvrez nos 25 fiches de présentation !

(en vente dans les Maisons de Tignes)

Want more «Summer walks» ? DIscover our 25 prospectus

(available to purchase from the Maisons de Tignes)

Circuit balade poussette / Stroller circuit Passage difficile poussettes / Difficult pushchair access

D Départ des randos

Circuit très facile / Very easy hikeCircuit facile / Easy hikeCircuit intermédiaire / Intermediate hikeCircuit difficile / Difficult hike

GR

Sentier Botanique / Botanical footpath

Arrêt navette gratuite / Free shuttle stop ‘‘Circuit Tignes 2100’’

Arrêt navette gratuite / Free shuttle stop ‘‘Circuit Tignes 1800 & les Boisses’’

LÉGENDE / KEY

De nombreuses poubelles sont à votre disposition pour y jeter vos papiers, mouchoirs, mégots… Ensemble, protégeons notre extraordinaire terrain de jeu !

Numerous bins are at your disposal to put your papers, tissues, cigarette butts… Together, let’s protect our extraordinary playground! Thank you!

MERCI !

AU DÉPART DES BRÉVIÈRES Depart from les Brévières

#9 CLAIRIÈRE DES CONDUS

320m 320m 1h35

SENTIERSD'ÉTÉ

25 BALADES ET RANDONNÉES À TIGNES

Tignes Information : 04 79 40 04 40Parc national de la Vanoise : 04 79 62 30 54 Météo France Savoie : 08 99 71 02 73Bureau des Guides & Accompagnateurs de montagne : 06 95 86 85 75Refuge de la Leisse : 09 72 40 03 23Refuge du Palet : 04 79 07 91 47Refuge de la Martin : 07 78 51 45 29

Secours (depuis un portable) : 112 Gendarmerie : 17Centre médical : 04 79 06 50 07

NUMÉROS UTILES

Document non contractuel édité par Tignes Développement ( Juin 2021).Crédits photos : Parc National de la Vanoise (Christophe Gotti, Michel Bouche, Ludovic Imberdis, Alain Chastin, Yves Brugière, Julien Charron, Benoît Philippe, Jean-Yves Ployer, Christian Balais, Mickaël Delorme, Jessica Buczek, Stéphane Mélé, Vincent Augé, Sébastien Brégeon, Jean-Paul Ferbayre, Nathalie Tissot) D. Juin, D. Rousselot, M. Dalmasso, P. Lebeau, M. Heuveline. A.Parant, G. MistralConception, réalisation :

Pour pratiquer la randonnée en montagne en toute sécurité, suivez ces quelques conseils :

• Ne partez jamais seul en montagne. Si vous ne connaissez pas parfaitement les lieux, évitez de quitter les sentiers balisés.

• Assurez-vous de l’itinéraire à suivre et de ses difficultés avant votre départ, choisissez une balade en fonction de vos capacités physiques.

• Avant de partir, renseignez-vous sur l’évolution des conditions météorologiques qui changent vite en montagne. En cas de brouillard ou de mauvais temps, rebroussez chemin.

• Faîtes toujours connaître le but de votre sortie, votre itinéraire et l’heure approximative de votre retour.

• Partez convenablement équipés, notamment en chaussures, avec des protections solaires, des vêtements adaptés, des vivres et des boissons en quantité suffisante.

• Méfiez-vous des pentes herbeuses souvent glissantes qui peuvent dominer des falaises rocheuses, des névés et surtout des ponts de neige sur les torrents et ruisseaux au printemps. Attention aux couloirs : chutes de pierres en été.

• Respectez le travail et l’environnement de ceux qui l’habitent et la font vivre ; évitez de piétiner les prés non fauchés, les récoltes et de déranger les troupeaux en pâture ; refermez les barrières derrière vous.

• N’oubliez pas qu’une opération de sauvetage est toujours coûteuse. Sachez que l’hélicoptère n’interviendra qu’en cas d’accident grave.

1 - SENTIER DÉCOUVERTE ET BOTANIQUE DU BOIS DE LA LAYE :

La terre, naissance et évolution2 - BOIS DE LA LAYE / HAMEAU DES COMBES :

Le mélèze : un des rois de la forêt alpine3 - LA TOVIÈRE / COL DE FRESSE

Un peu d’histoire : la marque du temps et le passage des hommes4 - COL DE FRESSE / COL DE LA LEISSE :

L’ ensemble glacio-karstique de Tignes et de la Grande Motte5 - REFUGE DU PALET :

Le ski à Tignes : des conditions géographiques exceptionnelles6 - COL DE LA TOURNE : La flore de montagne : comment vivre si haut ?

7 - REFUGE DU PALET / COL DE LA TOURNE :Parc National de la Vanoise : son histoire

8 - LES LACS DU CHARDONNET : Les lacs de montagne : savez-vous par quel miracle ces lacs existent ?

9 - L’AIGUILLE PERCÉE : Alpinisme en Vanoise. À la recherche d’un mythe : le Mont Iseran10 - TIGNES LE LAC / LES BOISSES

Le baroque : un art populaire11 - RÉSERVE NATURELLE DE LA SACHE :

Le lièvre variable : le lutin des neiges12 - RÉSERVE NATURELLE DE LA SACHE :

La faune de montagne : s’adapter ou disparaître. 13 - REFUGE DE LA MARTIN :

Les glaciers : une présence vivante...14 - REFUGE DE LA MARTIN :

Un barrage d’altitude : le géant de Tignes15 - PASSAGE DE PICHERU : Le bouquetin et le chamois : les seigneurs des cimes16 - COL DE LA BAILLETTA :

Le Gypaëte barbu : le casseur d’os17 - GLACIER DE RHÈMES GOLETTE :

Glaciation : quand Tignes était prisonnière des glaces18 - LE LAC DE LA SASSIÈRE :

Réserve Naturelle. Attention : ouvrez les yeux19 - LA REVIRETTE, LA CLITTAZ :

Tignes : l’emmontagnée20 - LA REVIRETTE, LE SAUT :

“Lo Terrachu” : le parler tignard21 - BERGERIE DE LA DAVIE :

“Aldo” de Tarascon : berger à Tignes 22 - CLAIRIÈRE DE LA CROIX DU BARIO :

La fourmi rousse : protectrice de la forêt23 - CLAIRIÈRE DE LA CROIX DU BARIO :

Les étages de végétation : altitude et conditions de vie24 - NAZONDE :

La toponymie : nommer, c’est connaître25 - NANTCRUET, LE BIOLLEY : Le bois de la Balme : sous le couvert des arbres de Tignes

THÈMES DE DÉCOUVERTECONSEILS ET RECOMMANDATIONS