of 21 /21
RANGER 2021 21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 1 11/19/20 9:59 AM

21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER2021

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 1 11/19/20 9:59 AM

Page 2: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

Las imágenes de vehículos incluidas a lo largo de este folleto pueden haber sido generadas por computadora y pueden incluir equipo disponible y del mercado de refacciones. La disponibilidad del producto varía según el modelo. Visite a su concesionario para más detalles. BFGoodrich es una marca registrada de Michelin North America, Inc.

LEGADO ARRAIGADO DURABILIDAD ROBUSTA.

La Ford Ranger 2021 ha sido diseñada para soportar toda la carga que Usted decida confiarle – y colocar sobre su compartimiento de carga. Después de todo, es sucesora de un legado de vehículos de gran desempeño comprobado. Y, al igual que Usted, la Ranger tiene el implacable deseo de salir y ejercer su libertad a la aventura. Con 2 estilos de carrocería disponibles – Cabina Regular y Doble Cabina – y 7 niveles de equipamiento de donde elegir, además de 4 opciones de motores, nunca faltarán opciones para que Usted pueda contar con la camioneta idónea para sus necesidades. Y ahora, por primera vez, la Ranger RAPTOR se incorpora a la línea, añadiendo más potencia, más determinación y una actitud mucho mayor de capacidad para hacer las cosas. Vaya en busca de la aventura – allá lejos, muy lejos – en una Ranger.

L IMI T E D. Parrilla cromada. Tapas de espejos laterales cromadas. Aros de 17" de aluminio. Ilustrada en color Lightning Blue con equipo disponible.

W ILD T R A K . Parrilla color Black. Tapas de espejos laterales cromadas. Aros de 18" de aluminio. Ilustrada en color Saber con equipo disponible.

R A P T OR . Parrilla distintiva FORD con letras de molde. Tapas de espejos laterales color negro. Aros de 17" de aluminio con llantas de 33" BFGoodrich®. Ilustrada en color Conquer Grey con equipo disponible.

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 2 11/19/20 9:59 AM

Page 3: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

FOX Racing Shox es una marca registrada de Fox Factory, Inc.

VOLANTE DEPORTIVO FORRADO EN CUERO CON FRANJA CENTRAL COLOR ROJO / TABLERO DE INSTRUMENTOS DE ALTO RENDIMIENTO / PALETAS DE CAMBIOS DE MAGNESIO / AMORTIGUADORES DE 2.5" FOX RACING SHOX™ / PLACA ANTIGOLPES DEBAJO DE LA CARROCERÍA / LLANTAS DE 33" BFGOODRICH® / 283 MM DE DISTANCIA LIBRE AL PISO / 32.5° DE ÁNGULO

DE APROXIMACIÓN / 24° DE ÁNGULO DE SALIDA / 24° DE ÁNGULO DE FÁCIL ACCESO PARA RAMPA / 850 MM DE PROFUNDIDAD DE VADEO / TRANSMISIÓN DE 10 VELOCIDADES AUTOMÁTICA

MODO BESTIAL. DE LA RANGER.Diseño audaz, como su parrilla FORD con letras de molde, poderosas ancas y parachoques montado en el bastidor confieren a la nueva Ranger RAPTOR su imponente presencia. Un bastidor de ultra alta resistencia, placa antigolpes gigante y gran altura de marcha le permiten destacar en entornos donde otras camionetas jamás se atreverían a aventurarse. Pero la verdadera fuerza muscular se encuentra debajo del cofre. Un poderoso motor de 2.0L Bi-Turbo diesel genera sobresaliente potencia máxima, tenaz torsión a bajas revoluciones y aceleración mejorada, al tiempo que una transmisión de 10 velocidades automática proporciona excepcional entrega de potencia y rápidos cambios de velocidades. Esta Ranger ha sido diseñada para recibir castigo.

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 3 11/19/20 10:00 AM

Page 4: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

1Cuando está debidamente confi gurada. Capacidad de pasajeros y carga limitadas por el peso y su distribución. 2Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.

MOTORES DE TRABAJO RUDO. Y DE DIVERSIÓN EN SERIO.Cuando el trabajo o la diversión exigen más capacidad y potencia para transportar a todo su equipo – y sus herramientas – el motor de 3.2L genera una impresionante cantidad de torsión para que Usted resuelva la situación. Y, sin importar cuál sea la tarea de transporte a superar, ambos motores diesel de 2.2L ofrecen potencia y torsión en abundancia para transportar a Usted y su carga. Los dos turbocargadores del motor RAPTOR de 2.0L Bi-Turbo diesel trabajan de manera secuencial para entregarle enorme potencia y torsión bajo demanda. Y, tomando en cuenta los lugares a donde la RAPTOR le conducirá, Usted necesitará tanto de la una como de la otra.

X LT. Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero delantero2, bolsa de aire para las rodillas del conductor 2, bolsas de aire laterales para los asientos delanteros2, bolsas de aire laterales tipo cortina2, bastidor de trabajo pesado y Control de Estabilidad Electrónico (ESC). Ilustrada en color Lightning Blue con equipo disponible.

Modelo para Europa en la imagen.

MOTORES DE 2.2L DIESEL MÁXIMA POTENCIAMÁXIMA CAPACIDAD DE REMOLQUE (KG)1

BAJO DESEMPEÑOTransmisión de 5 velocidades manualEstándar en el modelo COMERCIAL

118 1,500

ALTO DESEMPEÑOTransmisión de 6 velocidades manualEstándar en XLTDisponible en XLS, XLT

Transmisión de 6 velocidades automáticaDisponible en XLS, XLT

160 3,500

MOTOR DE 3.2L DIESEL

Transmisión de 6 velocidades manualDisponible en XLT

Transmisión de 6 velocidades automáticaEstándar en LIMITED, WILDTRAKDisponible en XLT

197 3,500

MOTOR DE 2.0L DE ALTO DESEMPEÑO DIESEL

Transmisión de 10 velocidades automáticaEstándar en RAPTOR

210 2,500

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 4 11/19/20 10:00 AM

Page 5: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

1Las Figuras hacen referencia a los modelos LIMITED y WILDTRAK 4x4. 2Consulte siempre el manual del propietario antes de manejar fuera de carretera. Obedezca todas las leyes y maneje en áreas recreativas y en senderos todo terreno designados. Determine siempre la profundidad del agua antes de intentar atravesarla y avance lentamente. Consulte su manual del propietario para información detallada sobre cómo manejar atravesando agua.

28°1 27°1

25°1

Sus impresionantes ángulos de aproximación, de fácil acceso para rampa y de salida dan a la Ranger ventajas decisivas en situaciones donde camionetas menos capaces no se atreverían a aventurarse.

SISTEMA DE TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS DISPONIBLE

TRACE SU PROPIO SENDERO

PROFUNDIDAD DE VADEO DE 800 MM1,2CONSTRUIDA PARA DOMINAR LA CARRETERA. Y MUCHO MÁS ALLÁ.

Cuando sienta la necesidad imperiosa de llevar el caucho fuera de la carretera2, la Ranger posee el poder necesario para ir más allá del asfalto. Cambiar el manejo del terreno para ajustarse a sus necesidades es tan sencillo como girar una perilla, gracias al sistema de tracción en las 4 ruedas con cambios instantáneos, disponible. Así, Usted puede conmutar suavemente de tracción en las ruedas traseras a tracción en las 4 ruedas sin necesidad de detener el vehículo. Añádase a esto una impresionante altura de marcha y profundidad de vadeo, y la Ranger es capaz de atravesar los paisajes más agrestes y deslavados – aumentando su capacidad todo terreno.

W ILD T R A K . Control de Velocidad Adaptable, barra antivolcadura para cabina y cubierta de lona desenrollable. Ilustrada en color Frozen White con equipo disponible.

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 5 11/19/20 10:00 AM

Page 6: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

1Evite distracciones mientras maneja. Utilice sistemas operados por voz siempre que sea posible; no utilizar aparatos portátiles mientras va manejando. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. La funcionalidad varía según el mercado. 2La disponibilidad varía según el mercado. 3Pueden aplicar ciertas restricciones, condiciones de terceros y tarifas de datos. Visite a su Concesionario Ford para más detalles. Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink. 4Requiere un teléfono con servicio de datos activado y software compatible. SYNC no controla productos de terceros mientras está en uso. La responsabilidad de su funcionalidad corresponde exclusivamente a tales terceros.

EQUIPADA PARA EL CONFORT.Inclusive en condiciones adversas. En el trabajo o en la diversión, sus bien equipadas características de conveniencia ofrecen una gran experiencia de comodidad en la Ranger. Esto se debe, en parte, a sus asientos tapizados en cuero disponibles, con asiento ajustable en 8 posiciones para el conductor, volante forrado en cuero y descansabrazos central trasero. Múltiples enchufes y un sistema de sonido con 6 bocinas disponible le aseguran que cada uno de sus viajes será entretenido, sin importar qué tan prolongado sea.

W ILD T R A K . Encendido por botón, control de temperatura automático electrónico de dos zonas (DEATC) y SYNC 3. Ilustrada en cuero flor color Ebony Journey con equipo disponible.

COMPATIBILIDAD CON TELÉFONOS INTELIGENTES DISPONIBLE

2 PUERTOS USB DISPONIBLES

SYNC® 3SYNC 31 activado por voz, disponible responde a sus comandos en su pantalla táctil de 8" estándar. La navegación activada por voz1,2, disponible, le guía con direcciones paso a paso y le presenta brillantes mapas 3-D. Y SYNC 3 AppLink®3 le permite controlar, también por voz sus aplicaciones móviles compatibles4.

La visualización de la pantalla varía según el mercado.

ESPACIO PARA GUARDAR OBJETOS EN DESCANSABRAZOS CENTRAL DELANTERO DISPONIBLE

CONTROLES DE SONIDO EN EL VOLANTE DISPONIBLES

ESPACIO PARA GUARDAR OBJETOS DEBAJO DEL ASIENTO TRASERO DISPONIBLE

Modelo para EE.UU. en la imagen.

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 6 11/19/20 10:00 AM

Page 7: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

1Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo. Estas características no sustituyen un manejo seguro. Consulte en el manual del propietario las limitaciones y más detalles.Consulte siempre el manual del propietario antes de manejar fuera de carretera. Obedezca todas las leyes y maneje en áreas recreativas y en senderos todo terreno designados. Determine siempre la profundidad del agua antes de intentar atravesarla y avance lentamente. Consulte su manual del propietario para información detallada sobre cómo manejar atravesando agua.

SENSORES DE ESTACIONAMIENTO

TRASEROS■ ● ▲ ◆ ✵

ESTACIONAMIENTO EN PARALELO ASISTIDO

▲ ◆

CONTROL DE VELOCIDAD ADAPTABLE

◆ ✵

LIMPIAPARABRISAS CON SENSORES DE

LLUVIA■ ● ▲ ◆ ✵

ADVERTENCIA DE COLISIÓN HACIA DELANTE CON

FRENADO AUTOMÁTICO DE EMERGENCIA

◆ ✵

Estándar en: ■ XLS ● XLT ▲ L IMITED ◆ WILDTRAK ✵ RAPTOR

CÁMARA DE REVERSA■ ● ▲ ◆ ✵

TECNOLOGÍA FORD CO-PILOT360™

CONFIANZA EN TODAS LAS DIRECCIONES.A la hora de retroceder. Al estacionarse. Para mantenerse en su sitio en pendientes. Para mantener una distancia segura. Nuestra colección completa de Tecnologías Ford Co-Pilot3601 estándar y disponibles le pueden ayudar en estas situaciones de manejo y en muchas más. Nuestras avanzadas características de asistencia para el conductor están destinadas a complementar sus habilidades de manejo. Así, Usted, con toda confi anza, dominará la carretera.

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 7 11/19/20 10:01 AM

Page 8: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

1Recuerde que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control del vehículo debido a acciones del conductor que sean inadecuadas para las condiciones. 2Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.

SEGURIDAD CUANDO HACE FALTA.El Control de Estabilidad Electrónico (ESC)1 disponible monitorea continuamente las 4 ruedas para detectar posible pérdida de tracción en superficies flojas, desiguales o resbalosas. Al momento de detectar que alguna rueda comienza a derrapar, este sistema reduce automáticamente la torsión y aplica el freno en ruedas individuales hasta que se recupera la adhesión a la carretera.

Bolsas de aire para el conductor y el pasajero delantero disponibles2 ayudan a proteger a los ocupantes de los asientos delanteros en caso de colisión frontal. Al mismo tiempo, bolsas de aire laterales tipo cortina disponibles2 ayudan a proteger contra impactos laterales.

W ILD T R A K . Estacionamiento en Paralelo Asistido, Faros Delanteros de Encendido/Apagado Automático (Autolamp), y bolsa de aire para las rodillas del conductor. Ilustrada en color Saber con equipo disponible.

ESTABILIDAD JUSTO CUANDO SE NECESITA.

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 8 11/19/20 10:01 AM

Page 9: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

1La máx. capacidad de carga útil es de 766 kg y el largo de plataforma de carga es de 1,743 mm en la RAPTOR.

LIBERTAD DE ELECCIÓN.La Cabina Regular es la opción perfecta si su prioridad principal es contar con abundante capacidad de carga y le ofrece mayor capacidad de carga en el exterior, con plataforma de carga de 2,317 mm de largo. La Doble Cabina, con cómodos asientos hasta para 5 adultos, entre todos los estilos de carrocería de la Ranger, le ofrece la experiencia más similar a la de un automóvil y es igual de conveniente, tanto en el trabajo duro como en la diversión con sus amigos y familiares.

CABINA REGULAREstándar en el modelo COMERCIAL

MÁX. CAPACIDAD DE CARGA (KG)

MÁXIMO VOLUMEN DE CARGA (M CÚB.)

1,052 1.8

LARGO DE PLATAFORMA DE CARGA (MM)

ANCHO DE PLATAFORMA DE CARGA EN ESPACIOS PARA RUEDAS (MM)

2,317 1,139

DOBLE CABINADisponible en el modelo COMERCIAL y Estándar en todos los otros modelos de la Ranger

MÁX. CAPACIDAD DE CARGA ÚTIL (KG)

MÁXIMO VOLUMEN DE CARGA (M CÚB.)

1,0431 1.18

LARGO DE PLATAFORMA DE CARGA (MM)

ANCHO DE PLATAFORMA DE CARGA EN ESPACIOS PARA RUEDAS (MM)

1,5491 1,139

PUERTA DE CARGA TRASERA CON ASISTENCIA DE ELEVACIÓN DISPONIBLE

CUBIERTA DE LONA ENROLLABLE DISPONIBLE

RECUBRIMIENTO DE PLATAFORMA DISPONIBLE

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 9 11/19/20 10:01 AM

Page 10: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

4x2 | CABINA REGULAR Estándar

CABINA REGULARLargo de Caja de Carga de 2,317 mm

DOBLE CABINALargo de Caja de Carga de 1,549 mm

l-4 DE 2.2L DE BAJO DESEMPEÑO DIESEL TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES MANUALEstándar

TELA COLOR EBONY PACEEstándar

COMERCIAL

Modelo para Asia-Pacífico en la imagen.

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 10 11/19/20 10:01 AM

Page 11: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

4x2 | Disponible

4x4 | Estándar

DOBLE CABINALargo de Caja de Carga de 1,549 mm

l-4 DE 2.2L DE ALTO DESEMPEÑO DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES MANUALEstándar

TELA COLOR EBONY CIRCUITEstándar

XL

Modelo para Europa en la imagen.

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 11 11/19/20 10:01 AM

Page 12: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

4x4 | Estándar

DOBLE CABINALargo de Caja de Carga de 1,549 mm

l-4 DE 2.2L DE ALTO DESEMPEÑO DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES MANUALDisponible

l-4 DE 2.2L DE ALTO DESEMPEÑO DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES AUTOMÁTICADisponible

TELA COLOR EBONY CIRCUITEstándar

XLS

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 12 11/19/20 10:01 AM

Page 13: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

4x2 | Disponible

4x4 | Estándar

DOBLE CABINALargo de Caja de Carga de 1,549 mm

l-4 DE 2.2L DE ALTO DESEMPEÑO DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES MANUALDisponible

l-5 DE 3.2L DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES MANUAL (SOLO VOLANTE LHD)Disponible

l-4 DE 2.2L DE ALTO DESEMPEÑO DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES AUTOMÁTICADisponible

l-5 DE 3.2L DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES AUTOMÁTICADisponible

CUERO FLOR COLOR EBONY SOHOEstándar

XLT

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 13 11/19/20 10:01 AM

Page 14: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

4x4 | Estándar

DOBLE CABINALargo de Caja de Carga de 1,549 mm

l-5 DE 3.2L DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES AUTOMÁTICAEstándar

CUERO FLOR COLOR EBONY SOHOEstándar

LIMITED

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 14 11/19/20 10:01 AM

Page 15: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

4x4 | Estándar

DOBLE CABINALargo de Caja de Carga de 1,549 mm

l-5 DE 3.2L DIESEL TRANSMISIÓN DE 6 VELOCIDADES AUTOMÁTICAEstándar

CUERO FLOR COLOR EBONY JOURNEYEstándar

WILDTRAK

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 15 11/19/20 10:01 AM

Page 16: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

4x4 | Estándar

DOBLE CABINALargo de Caja de Carga de 1,549 mm

l-4 DE 2.0L DE ALTO DESEMPEÑO DIESEL TRANSMISIÓN DE 10 VELOCIDADES AUTOMÁTICA CON PALETAS DE CAMBIOSEstándar

CUERO FLOR COLOR EBONY SOHOEstándar

RAPTOR

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 16 11/19/20 10:01 AM

Page 17: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

1Metalizado. 2Disponibilidad limitada. 3Disponibilidad tardía.Los colores mostrados son solo para fi nes ilustrativos. Visite a su concesionario para las opciones reales de pintura y equipamiento.

1 2

3 4

5

A R O S | S : Estándar

1 S S De 16" x 7" de Acero

2 S De 16" x 7" de Aleación

3 S S De 17" x 8" de Aleación

4 S De 17" de Aleación

5 S De 18" de Aleación

COM

ERCI

ALXL XL

SXL

TLI

MIT

EDW

ILD

TRAK

RAP

TOR

E X T E R I O R E S / I N T E R I O R E S

COMERCIAL XL XLS XLT LIMITED WILDTRAK RAPTOR

Frozen White 1 2 2 3,4 4 5 4Moondust Silver1 1 2 2 3,4 4 5Diffused Silver1 1 2 2 3,4 4Saber1 5Colorado Red2 1 2 2 3,4 4 4Race Red3 1 2 2 3,4 4 4Copper Red1,2 1 2 2 3,4 4Lightning Blue1 1 2 2 3,4 4Performance Blue1 4Sea Grey1 1 2 2 3,4 4 5Conquer Grey1 4Absolute Black1,2 1 2 2 3,4 4 5 4Agate Black1,3 1 2 2 3,4 4 5 4

Tela Ebony Pace 1 Tela Ebony Circuit 2 Tela Ebony Penta 3

Cuero Flor Ebony Soho 4 Cuero Flor Ebony Journey 5

Frozen White Moondust Silver1 Diffused Silver1

Saber1 Colorado Red2 Race Red3

Copper Red1,2 Lightning Blue1 Performance Blue1

Color no disponible en el momento de la publicación

Sea Grey1 Conquer Grey1 Absolute Black1,2

Agate Black1,3

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 17 11/19/20 10:02 AM

Page 18: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

A A A AESTILOS DE CABINACabina Regular

A A A A A A Doble Cabina

A A AMECÁNICASTren motriz – 4x2

A A A A A A A Tren motriz – 4x4

S Bastidor ligero

A S S S S S S Bastidor de trabajo pesado

S A Eje trasero – Estilo abierto (4x2)

A A A S S S S Eje trasero – Bloqueable (4x4)

A A Eje trasero – De deslizamiento limitado (4x4)

A S TECNOLOGÍA FORD CO-PILOT360™

Control de Velocidad Adaptable con Detección de Peatones, Mitigación de Colisión y Auxiliar para Mantenerse en el Carril

S S Estacionamiento en Paralelo Asistido

S S Advertencia de Colisión hacia Delante con Frenado Automático de Emergencia

A A S S S S S Sensores de Estacionamiento Traseros

S S S S S Cámara de reversa

S S S S S Limpiaparabrisas – Sensores de Lluvia

S

S

ASIENTOSPaquete para el Asiento Delantero 4: asiento manual para el conductor ajustable en 2 posiciones y recordatorio de cinturón de seguridad Belt-Minder® para el asiento del conductor

S

Paquete para el Asiento Delantero 31: asiento manual ajustable en 4 posiciones para el conductor, recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder, y bolsas de aire laterales y bolsas de aire laterales tipo cortina1 para los asientos delanteros

S

Paquete para el Asiento Delantero 47: asiento manual ajustable en 4 posiciones para el conductor con bolsa para mapas en el respaldo, recordatorio de cinturones seguridad delanteros Belt-Minder, y bolsas de aire laterales y bolsas de aire laterales tipo cortina1 para los asientos delanteros

S

A

Paquete para el Asiento Delantero 51: asiento manual ajustable en 8 posiciones para el conductor con bolsa para mapas en el respaldo, recordatorio de cinturones seguridad delanteros Belt-Minder, y bolsas de aire laterales y bolsas de aire laterales tipo cortina1 para los asientos delanteros

A

S

Paquete para el Asiento Delantero 52: asientos delanteros con calefacción, asiento eléctrico ajustable en 8 posiciones para el conductor con bolsa para mapas en el respaldo, recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder, y bolsas de aire laterales y bolsas de aire laterales tipo cortina1 para los asientos delanteros

S Paquete para el Asiento Trasero 5: asiento de 2da fila tipo banco (Doble Cabina)

A

S

S

S

S

S

S

Paquete para el Asiento Trasero 11: asiento de 2da fila tipo banco, cinturones de seguridad de 3 puntos, fijación de punto duro ISOFIX, y descansabrazos central trasero (Doble Cabina)

S

S

S

S

COMODIDAD Y CONVENIENCIAControl de temperatura automático electrónico de dos zonas (DEATC)

S S S S S S S Cubierta de piso – De alfombra textil no tejida

A Cubierta de piso – De vinilo

S S Aire acondicionado manual

A A S Convertidor de corriente

A Control de velocidad

A S S Control de velocidad y dispositivo automático limitador de la velocidad (ASLD)

S CONECTIVIDAD Y ENTRETENIMIENTOPaquete ICE 10: conectividad Bluetooth®, puerto USB y 2 bocinas

S Paquete ICE 34: grupo de serie baja, puerto USB y 2 bocinas (Cabina Regular)/4 bocinas (Doble Cabina)

S Paquete ICE 56: grupo de serie media, antena diversity, 2 puertos USB y 6 bocinas

A S A Paquete ICE 77: SYNC 3, pantalla táctil de 8", grupo de serie alta, 2 puertos USB y 6 bocinas

A A Paquete ICE 79: SYNC 3, pantalla táctil de 8", grupo de serie media, 2 puertos USB y 6 bocinas

A Paquete ICE 107: SYNC 3, pantalla táctil de 8", grupo de serie media, Navegación, 2 puertos USB y 6 bocinas

A A Paquete ICE 123: SYNC 3, pantalla táctil de 8", grupo de serie alta, Navegación, 2 puertos USB y 6 bocinas

S S S SAPARIENCIAAutoLamp (Faros delanteros de encendido y apagado automático)

S S S Branquias en guardafangos delanteros – Color Black

S S Branquias en guardafangos delanteros – Brillantes

S Branquias en guardafangos delanteros – Del color de la carrocería

A A A S Barra deportiva

S S S Cerradura en puerta de carga trasera – Manual

S S S S Cerradura en puerta de carga trasera – Eléctrica

S Limpiaparabrisas – Intermitentes

A S Limpiaparabrisas – Intermitentes de velocidad variable

1Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.

La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

COM

ERCI

ALXL XL

SXL

TLI

MIT

EDW

ILD

TRAK

RAP

TOR

COM

ERCI

ALXL XL

SXL

TLI

MIT

EDW

ILD

TRAK

RAP

TOR

COM

ERCI

ALXL XL

SXL

TLI

MIT

EDW

ILD

TRAK

RAP

TOR

E S P E C I F I C A C I O N E S | S : Estándar A : Disponible

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 18 11/19/20 10:02 AM

Page 19: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

S SEGURIDADPaquete de Seguridad 1: bolsa de aire delantera para el conductor1

A Paquete de Seguridad 3: bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero delantero1

S

Paquete de Seguridad 6: carrocería construida para trabajo pesado y bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero delantero1

S

S

Paquete de Seguridad 7: carrocería construida para trabajo pesado, bolsa de aire para las rodillas del conductor 1, bastidor de trabajo pesado, luz de desactivación de bolsa de aire delantera para el pasajero delantero y Control de Estabilidad Electrónico (ESC)

S

Paquete de Seguridad 11: carrocería construida para trabajo pesado, bastidor de trabajo pesado, Control de Estabilidad Electrónico (ESC), luz de desactivación de bolsa de aire delantera para el pasajero delantero

S A S Paquete de Seguridad 16: carrocería construida para trabajo pesado, hule espuma para amortiguar colisiones a baja velocidad en parachoques delantero (solo 4x4), bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero delantero1, bolsa de aire para las rodillas del conductor1, bastidor para trabajo pesado, luz de desactivación de la bolsa de aire delantera para el pasajero delantero y Control de Estabilidad Electrónico (ESC)

S Grupo Cerraduras de Alta Seguridad 1: 2 llaves manuales

A S S A S Grupo de Cerraduras de Alta Seguridad 2: llave desplegable

S A S S Grupo Cerraduras de Alta Seguridad 5: Acceso Inteligente con encendido por botón y 2 llaveros

S S S S S S Alarma volumétrica

A

A

PAQUETESPaquete Versión Básica 2: loderas delanteras y traseras, Paquete de Equipamiento Interior 6 con asientos de tela e inserciones en vestiduras de puertas, cubierta de techo color Light Limestone, y perilla de palanca de cambios moldeada, ventanas delanteras eléctricas con “sube/baja” de un toque, dos espejos laterales eléctricos, plegables manuales con indicadores de señales de viraje, parachoques delantero del color de la carrocería, tapón de combustible sin cerradura y faros delanteros de día

A Paquete Versión Básica 3: loderas delanteras y traseras, Paquete de Equipamiento Interior 22 con asientos de tela e inserciones en vestiduras de puertas, cubierta de techo color Light Limestone, y perilla de palanca de cambios forrada en cuero, ventanas delanteras eléctricas con “sube/baja” de un toque, dos espejos laterales eléctricos, plegables manuales con indicadores de señales de viraje, parachoques delantero del color de la carrocería, tapón de combustible sin cerradura y faros delanteros de día

A

Paquete de Mejora Funcional 20: rieles laterales en caja de carga, barra antivolcadura en cabina, Sistema de Manejo de Carga, “less load rest”, y cubierta de lona enrollable

S Paquete de Equipamiento Interior 4: asientos de tela, inserciones distintivas en vestiduras de puertas, cubierta de techo color Light Limestone, y perilla de palanca de cambios moldeada

A S Paquete de Equipamiento Interior 6: asientos de tela e inserciones en vestiduras de puertas, cubierta de techo color Light Limestone, y perilla de palanca de cambios moldeada

S

Paquete de Equipamiento Interior 13: asientos e inserciones en vestiduras de puertas de tela premium, cubierta de techo color Light Limestone, y perilla de palanca de cambios forrada en cuero

A

S

Paquete de Equipamiento Interior 19: asientos tapizados en cuero e inserciones en vestiduras de puertas, cubierta de techo color Light Limestone, y volante y perilla de palanca de cambios forrados en cuero

S

Paquete de Equipamiento Interior 20: asientos tapizados en cuero e, inserciones distintivas en vestiduras de puertas, cubierta de techo color Ebony, y volante y perilla de palanca de cambios forrados en cuero

S

Paquete de Equipamiento Interior 21: asientos tapizados en cuero, inserciones en vestiduras de puertas de vinilo, cubierta de techo color Ebony, y volante deportivo y perilla de palanca de cambios forrados en cuero

S

Paquete de Equipamiento Interior 22: asientos de tela, cubierta de techo color Light Limestone, y perilla de palanca de cambios forrada en cuero

1Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.

COM

ERCI

ALXL XL

SXL

TLI

MIT

EDW

ILD

TRAK

RAP

TOR

COM

ERCI

ALXL XL

SXL

TLI

MIT

EDW

ILD

TRAK

RAP

TOR

COM

ERCI

ALXL XL

SXL

TLI

MIT

EDW

ILD

TRAK

RAP

TOR

E S P E C I F I C A C I O N E S | S : Estándar A : Disponible

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 19 11/19/20 10:02 AM

Page 20: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

D I M E N S I O N E S

CABINA REGULAR DOBLE CABINA RAPTORUnidad Motriz 4x2 4x2/4x4 4x4

Cabina (personas) 2 5 5

Volumen de caja de carga (m cúb.) 1.8 1.18 1.18

Capacidad de carga útil (kg)

Hasta 1,052

Hasta 1,043

Hasta 766

Diámetro de giro (m) 12 12.8 12.9

Caja de carga (mm)Altura 511 511 561

Ancho 1,560 1,560 1,560

Ancho (entre espacios para ruedas) 1,139 1,139 1,139

Largo 2,317 1,549 1,743

Interior (Adelante/Atrás) (mm)Espacio para cabeza 1,024 1,022/975 1,022/986

Espacio para piernas 1,058 1,058/902 1,116/902

Espacio para hombros 1,437 975/1,430 1,355/1,432

Exterior (mm)Altura 1,703 1,851 1,873

Ancho 1,860 1,860 2,180

Largo 5,354 5,354 5,298

Distancia entre ejes 3,220 3,220 3,220

Distancia libre al piso 135 237 283

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 20 11/19/20 10:02 AM

Page 21: 21 Ranger CCA 21p digitial SPA TR - yudefordhonduras.com

RANGER 2021

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

Refacciones y Servicio Genuino Ford. Mantenga su vehículo en en óptimas condiciones de funcionamiento con el servicio de mantenimiento programado. Los técnicos de los Concesionarios Ford y Lincoln conocen su vehículo en todos sus detalles. Nuestros técnicos reciben entrenamiento continuo por Ford Motor Company y las partes que utilizan han sido diseñadas específicamente para su vehículo. � Visite a su concesionario para información sobre la garantía limitada de los Accesorios Originales Ford. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulte los detalles y solicite una copia de todas las garantías limitadas a su Concesionario Ford.

Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional que puede o no estar disponible en su mercado. Las características ilustradas pueden estar disponibles solo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales y/o variabilidad en la producción. La información se suministra tal cual está disponible y podría contener errores técnicos, tipográficos y de otros tipos. Ford no asegura, manifiesta ni asume garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, la vigencia, la integridad, la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. Ford se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Su Concesionario Ford o Lincoln es su mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Ford o Lincoln.

©2020 Ford Motor Company

21_Ranger_CCA_21p_digitial_SPA_TR.indd 21 11/19/20 10:02 AM