2
Analyses 113 seulement des informations actualisees sur les mecanismesfondamentaux de l’immunolo- gie mais aussi de strieux elements de base d’immunologie clinique a laquelle d’ailleurs les auteurs ont consacre un autre ouvrage. Cette edition profondement remaniee et enrichie presente un ensemble d’informations nouvelles sur les cytokines, les molecules d’adhe- rence intercellulaire, les mecanismes de la tolerance, l’inflammation et les deficits immu- nitaires. Une large place est faite aux connaissances derivees de l’ttude des souris transge- niques et a l’etude des relations entre la structure tridimensionnelle et les fonctions des principales molecules du systemeimmunitaire. Le succbsde cette publication attrayante, trait6 novateur d’immunologie, tient 5. la fois a la clarte de l’expod, a la progression didactique des connaissances et a la richesse incom- parable de son iconographie qui, grace a des legendes explicites, se substitue a de longs developpements. Gracea Roitt, Brostoff et Male, l’immunologie est accessible a de nombreux lecteurs qu’ils soient ttudiants, chercheurs d’autres disciplines, medecins, vCt&inaires, bio- logistes, pharmaciens ou enseignants. - P. Cassier. M.F. Bearn, B.W. Connors, M.A. Paradisio. - Neurosciences. A la decouverte du cerveau. Traduction et adaptation francaises de A. Nicoulon, Masson-Williams et Wilkins, France (22 x 31 cm), 1997,644 p. - C’est la traduction de l’ouvrage de 1996 : << Neuros- ciences. Exploring the brain >>, issu du succttsd’un tours sur ce sujet delivre a Brown Uni- versity, axe sur la description de l’organisation et des fonctions du systemenerveux humain. Les neurosciences sont les sciences de l’ttude du cerveau a des differents niveaux d’ana- lyse : moleculaire (neurobiologie moleculaire), cellulaire (neurobiologie cellulaire), integre (neurosciences integrees), comportemental et cognitif (neurosciences cognitives). La premiere partie (bases cellulaires) est une introduction aux dot&es modemes desneu- rosciences avec un bref historique, puis des exposes sur l’organisation du neurone et les types de neurones, les proprietes de la membrane neuronale, les modal&% de la transmis- sion de l’information (potentiel d’action, transmission synaptique), les systemes neuronaux identifies par leurs neurotransmetteurs, la formation et l’organisation gCnCrale du cerveau des mammiferes. La deuxieme partie (Systemes sensoriel et moteur) est consacree a l’etude des systemes qui controlent la perception et le mouvement volontaire, avec la description des senschimiques (gout, odorat) et de leurs mecanismesde transduction, l’oganisation du sys- t&mevisuel et la facon dont les informations recueillies par la retine sent traitees par le sys- t&me nerveux central, les systttmes auditif et somatique, enfin le role du cerveau dans le controle des mouvements. Dam la troisieme partie (Cerveau et comportement), il est montre comment des systbmes neuronaux particuliers (hypothalamus, systeme nerveux autono- mae, systemesmodulateurs diffus, sysdme limbique) engendrent des comportements plus ou moins specifiques et quelles sont les basescellulaires et moleculaires du developpement cerebral, de l’apprentissage et de la memorisation. Le demier chapitre traite du langage et de l’attention. Selon les auteurs << l’objectif de cet ouvrage n’est pas de couvrir chaque sujet de facon encyclopedique, mais plutot de proposer aux Ctudiants un manuel qui presente les bases essentielles des neurosciences d’une facon Claire et pratique >> Dans ce but chaque chapitre est prCctdC d’une introduction presentant le sujet et le plan suivi et il se termine par une conclusion rappelant l’essentiel ; dans tous les chapitres les mots importants sont en carac- t&es gras et il y a une liste recapitulative de mots-cl& ; des encadresfacilitent la compre- hension du texte ou Ctendentl’interet du sujet trait6 ; l’illustration Claire et sarisexcits, joue sur les couleurs ; un glossaire,une bibliographie par chapitre, un index complbtent l’ouvrage. Outre les auteurs, Cminentsspecialistes, des chercheurs de renom participent a la redaction

(22 × 31 cm) M.F. Bearn, B.W. Connors, M.A. Paradisic, ,Neurosciences. À la découverte du cerveau. Traduction et adaptation françaises de A (1997) Nicoulon, Masson-Williams et

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (22 × 31 cm) M.F. Bearn, B.W. Connors, M.A. Paradisic, ,Neurosciences. À la découverte du cerveau. Traduction et adaptation françaises de A (1997) Nicoulon, Masson-Williams et

Analyses 113

seulement des informations actualisees sur les mecanismes fondamentaux de l’immunolo- gie mais aussi de strieux elements de base d’immunologie clinique a laquelle d’ailleurs les auteurs ont consacre un autre ouvrage. Cette edition profondement remaniee et enrichie presente un ensemble d’informations nouvelles sur les cytokines, les molecules d’adhe- rence intercellulaire, les mecanismes de la tolerance, l’inflammation et les deficits immu- nitaires. Une large place est faite aux connaissances derivees de l’ttude des souris transge- niques et a l’etude des relations entre la structure tridimensionnelle et les fonctions des principales molecules du systeme immunitaire.

Le succbs de cette publication attrayante, trait6 novateur d’immunologie, tient 5. la fois a la clarte de l’expod, a la progression didactique des connaissances et a la richesse incom- parable de son iconographie qui, grace a des legendes explicites, se substitue a de longs developpements. Grace a Roitt, Brostoff et Male, l’immunologie est accessible a de nombreux lecteurs qu’ils soient ttudiants, chercheurs d’autres disciplines, medecins, vCt&inaires, bio- logistes, pharmaciens ou enseignants. - P. Cassier.

M.F. Bearn, B.W. Connors, M.A. Paradisio. - Neurosciences. A la decouverte du cerveau. Traduction et adaptation francaises de A. Nicoulon, Masson-Williams et Wilkins, France (22 x 31 cm), 1997,644 p. - C’est la traduction de l’ouvrage de 1996 : << Neuros- ciences. Exploring the brain >>, issu du succtts d’un tours sur ce sujet delivre a Brown Uni- versity, axe sur la description de l’organisation et des fonctions du systeme nerveux humain. Les neurosciences sont les sciences de l’ttude du cerveau a des differents niveaux d’ana- lyse : moleculaire (neurobiologie moleculaire), cellulaire (neurobiologie cellulaire), integre (neurosciences integrees), comportemental et cognitif (neurosciences cognitives).

La premiere partie (bases cellulaires) est une introduction aux dot&es modemes des neu- rosciences avec un bref historique, puis des exposes sur l’organisation du neurone et les types de neurones, les proprietes de la membrane neuronale, les modal&% de la transmis- sion de l’information (potentiel d’action, transmission synaptique), les systemes neuronaux identifies par leurs neurotransmetteurs, la formation et l’organisation gCnCrale du cerveau des mammiferes. La deuxieme partie (Systemes sensoriel et moteur) est consacree a l’etude des systemes qui controlent la perception et le mouvement volontaire, avec la description des sens chimiques (gout, odorat) et de leurs mecanismes de transduction, l’oganisation du sys- t&me visuel et la facon dont les informations recueillies par la retine sent traitees par le sys- t&me nerveux central, les systttmes auditif et somatique, enfin le role du cerveau dans le controle des mouvements. Dam la troisieme partie (Cerveau et comportement), il est montre comment des systbmes neuronaux particuliers (hypothalamus, systeme nerveux autono- mae, systemes modulateurs diffus, sysdme limbique) engendrent des comportements plus ou moins specifiques et quelles sont les bases cellulaires et moleculaires du developpement cerebral, de l’apprentissage et de la memorisation. Le demier chapitre traite du langage et de l’attention.

Selon les auteurs << l’objectif de cet ouvrage n’est pas de couvrir chaque sujet de facon encyclopedique, mais plutot de proposer aux Ctudiants un manuel qui presente les bases essentielles des neurosciences d’une facon Claire et pratique >> Dans ce but chaque chapitre est prCctdC d’une introduction presentant le sujet et le plan suivi et il se termine par une conclusion rappelant l’essentiel ; dans tous les chapitres les mots importants sont en carac- t&es gras et il y a une liste recapitulative de mots-cl& ; des encadres facilitent la compre- hension du texte ou Ctendent l’interet du sujet trait6 ; l’illustration Claire et saris excits, joue sur les couleurs ; un glossaire, une bibliographie par chapitre, un index complbtent l’ouvrage. Outre les auteurs, Cminents specialistes, des chercheurs de renom participent a la redaction

Page 2: (22 × 31 cm) M.F. Bearn, B.W. Connors, M.A. Paradisic, ,Neurosciences. À la découverte du cerveau. Traduction et adaptation françaises de A (1997) Nicoulon, Masson-Williams et

114 L’AnnCe biologique

de certaines parties. C’est done un excellent ouvrage qui est utile pour des Ctudiants de divers horizons. On pourra regretter cependant que sciences cognitives et neurosciences aient &I? insuffisamment defties, et que dans un ouvrage de plus de 600 pages sur le cerveau, les mots : esprit, conscience aient et6 si peu utilises. Peut-&tre la mecanique neuronale n’est- elle pas encore en mesure d’analyser la relation cerveau-psychisme ? - P. de Puytorac.

A. Tixier-Vidal. - Biologie cellulaire de la &&ion des prot&nes. - Polytech- nica, Paris, 1997, 157 pp. - Sous une elegante couverture presentant une huile sur bois du XV@ sikcle, se cache un petit livre fort savant sur la secretion des proteines et la regulation de ce phenomtne chez les vertebres (par exemple chez la femme allaitante ou nourrice, sujet du tableau de couverture).

L’auteur est directeur de recherches au CNRS, directeur du laboratoire de neuroendo- crlnologie du College de France. C’est delib&ment a ce niveau t&s avance des connaissances que l’ouvrage est Ccrit ; les references, a la fin de chaque chapitre, datent de 1995,96 ou 97, quelquefois - rarement - elles sont anterieures de 10 ans. Ce sont done les demieres connais- sances acquises par les recherches de pointe sur le sujet qui sont exposees dans l’ouvrage.

Deux grandes parties sont presentees : 1) structure et fonction du reticulum endoplas- mique ; 2) les mecanismes moleculaires du transport intracellulaire.

En ouvrant le livre, apres avoir parcouru un rapide rappel historique sur la secretion des proteines les plus diverses (hormones, enzymes, immunoglobulines, proteines du lait), le lecteur aura la surprise de decouvrir un texte <c facile >>, Ccrit tres agreablement, concis et p&is tout a la fois. Sa surprise ira croissant en admirant les illustrations remarquables (schemas au trait fort explicites, meme s’ils sont parfois compliques, microphotographies Clec- troniques et leur interpretation sous forme de dessins artistiquement travail&). La tonalite d’ensemble est evidemment tres biochimique et moleculaire : les formules sont tres nom- breuses (de myristoylation, palmitoylation, glycosylation, etc...) mais l’ensemble est clair et se lit sans diffkulte. Toute la physiologie des vertebr6s sup&ems est balayee par l’ouvrage : le compartiment post-golgien, par exemple, regroupe les vesicules de secretion des precurseurs hormonaux, les vesicules synaptiques (quel magnifique cliche de bouton synaptique, dfi ,A l’auteur, p. 5 1 !) traitent des neurotransmetteurs, les lysosomes traitent de l’autophagie - (A ce propos, je regrette qu’aucune allusion ne soit faite a la physiologie cellulaire vCgCtale ; une etude de la formation des vacuoles ou des grains d’aleurone aurait permis de developper encore bien d’avantage le concept de compartiment post-golgien).

Les mecanismes mokulaires rendant compte du bourgeonnement des vesicules mem- branaires, les signaux pour ce transport, leurs recepteurs, les m&nismes de l’endoctyose ou de l’exocytose, toute cette biochimie ultra-sophistiquee est present&e ici d’une facon aussi Claire que possible. L’auteur precise bien tous les stades, y compris celui de (c l’accostage B des vesicules sur la membrane d’accueil. Les proteines impliquees (SNARE, SNAP, etc...) sont presentees en mt?me temps que les experiences qui en ont permis la dtcouverte. Si l’on s’y retrouve un peu mieux, on le doit au t&s grand effort de presentation de Madame Tixier-Vidal. Tous ces compliments peuvent parfaitement &tre rep&% h propos des phe- nom&es intracellulaires d’adressage des proteines.

Peut-&tre un chapitre supplementaire, devolu aux protkines intracellulaires de transfert des lipides et des sterols (PLTP-phospholipide transfer proteins) aurait-il utilement complete le tableau ?

11 n’en reste pas moins que Madame Tixier-Vidal a reussi la redaction d’un t&s be1 ouvrage, sur un sujet t&s difficile. C’est un vrai tour de force. - P. Mazliak.