48
Club Alpin Suisse CAS Club Alpino Svizzero Schweizer Alpen-Club Club Alpin Svizzer 2/2016 bulletin mensuel

2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Club Alpin Suisse CASClub Alpino Svizzero

Schweizer Alpen-ClubClub Alpin Svizzer

2/2016bulletin mensuel

Page 2: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

votre magasin spécialiséRoute de Ferpicloz 8 1731 EPENDES 026 413 37 70

www.o2montagne.ch*à l’achat d’un set comprenant skis + fixations + peaux de phoque, uniquement sur modèles et tailles en stock

Page 3: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

VOLLICHARDHorlogerie • Bijouterie • Fribourg

Rue du Pont-Muré 22 (Tilleul/Linde) • 1700 Fribourg • Tél. 026 322 16 96

Page 4: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

«PARFAITE SUR TOUS LES TERRAINS. C’EST UNE ALLEMANDE.»CLAUDIA SCHIFFER

opel.ch

L' OPEL MOKKA

4X4 DE L’ANNÉE.UNE FOIS DE PLUS.Disponible avec traction 4x4 intelligente, assistant dedescente, caméra de recul et alerte de collision avant.

www.ahg-cars.chAutomobiles Belle-Croix SA — Fribourg — 026 409 76 66 — [email protected] Wolf Automobiles SA — Bulle — 026 919 86 30 — [email protected] Schweingruber SA — Tavel — 026 494 17 50 — [email protected] Olivier SA — Morat — 026 672 99 44 — [email protected] Automobiles SA — Avenches — 026 675 12 63 — [email protected]

Page 5: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Administration Imprimerie Pérolles 42et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55

Février 2016 N° 2 90e année

Couverture: Préalpes fribourgeoises, Moléson Photo: Gaëtan Delannoy

Bulletin mensuelde la section

adressé à tous les membres de la section

Composition du comité CAS Moléson

Présidence Alexandre Mooser Tél.privé 044 321 25 21 – 078 667 48 66 [email protected]

Finance Pierre Tissot Tél.privé 079 226 60 09 [email protected]

Secrétariat Fabienne Maradan Tél.privé 026 422 12 65 – 076 341 42 45 [email protected]

Animations Murielle Robert Tél.privé 026 477 07 13 [email protected]

Jeunesse Sébastien Pochon Tél.privé 079 795 74 54 [email protected]

Chalet d'Arsent - gardiennage

René Müller Tél.privé 079 416 42 21 [email protected] [email protected]

Cabane du Wildhorn Barbara Vauthey & Roland Baechler

Tél.privé 079 714 15 22 Tél.privé 079 337 10 92 [email protected]

Chalet du Hohberg Nicolas Rueger Tél.privé 026 466 60 63 – 079 579 79 48 [email protected]

Alpinisme d'été Daniel Schafer Tél.privé 079 945 24 33 [email protected]

Alpinisme d'hiver Elisabeth Chatagny Tél.privé 079 237 15 69 [email protected]

Murs d’escalade Jan Kreuels Tél.privé 079 938 00 16 [email protected]

Bulletin, Rédaction et Récits

Jean-Jacques Nyffenegger Tél.privé 026 481 33 18 – 076 413 44 32 [email protected]

Gestion des membres Radu Stanica Bugnons 53, 1633 Marsens

Tél.privé 079 362 90 99 [email protected]

Alpinisme juvénile (AJ) Sylvain Michel Tél.privé 079 200 27 98 – [email protected] OJ Sébastien Pochon Tél.p. 079 795 74 54 – [email protected] Culture Anne-Chantal Poffet-Rolle

et Bernard Pochon [email protected]

Environnement Marc Känzig [email protected] Formation Claude Monney [email protected] Réservations - pour le chalet du Hohberg - pour la cabane du Wildhorn - pour le chalet d'Arsent

réservations séances et à titre personnel - pour le mur d'escalade

Nicolas Rueger Willy Romang Michel Rolle

Monique Jutzet

Tél.privé 026 466 60 63 – 079 579 79 48 Tél.cabane 033 733 23 82

Tél.privé 079 451 48 52 [email protected] Tél.privé 026 424 33 77

CCP Section - Chalet du Hohberg - Jeunesse - Murs d’escalade

Tél. - Chalet du Hohberg - Cabane du Wildhorn

17-435-7 17-1297-4 17-1498-5 17-887-8

026 412 11 34 033 733 23 82

Local Route d’Arsent 3 – 026 481 55 80

Adresse postale de la section – (à utiliser telle quelle) CAS-Moléson 1700 Fribourg www.cas-moleson.ch

Version 07-08.2015

2016

Page 6: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

22

MOT DU COMITE Paris-Fr ibourg… Jan Kreuels

Paris-Le Bourget, le 12 décembre 2015 :Après de nombreuses conférences sur le climat, les Etats présents à Paris ont trouvé un compromis et signé un accord interna-tional sur le climat, dont l’objectif ambi-tieux est de limiter le réchauffement mon-dial bien au-dessous de 2°C d’ici 2100.

Fribourg, le 15 décembre 2015 : Peu de neige en montagne. Selon l’Institut pour l'étude de la neige et des avalanches (SLF), dans plusieurs régions des Alpes, il y a net-tement moins de neige qu'habituellement en cette saison.

J’espère que le temps aura changé au moment de la publication de ce bulletin. J’espère qu’on aura un hi-ver magnifique avec beau-coup de neige et peu de vent. Le fait qu’il y ait peu de neige actuellement n'est pas seulement lié au climat mais aussi dû à la météo. Pourtant, à long terme nous serons très probablement confrontés avec des hivers encore plus chauds que mainte-nant.

Selon meteoswiss, les températures au ni-veau mondial vont de record en record. Et pour la Suisse l'année 2015 aura été 1,26°C plus chaude par rapport à la norme 1981-2010. En tant qu'alpinistes, nous pouvons observer régulièrement les effets du chan-gement climatique. Ainsi, le recul des gla-ciers en Suisse est impressionnant et faci-lement observable d’une année à l’autre. Mais en tant qu’alpinistes, nous ne pou-vons pas seulement observer les effets du réchauffement climatique, nous avons éga-

lement une responsabilité et un intérêt per-sonnel à ralentir, voire arrêter le réchauf-fement climatique. Dans la pratique des sports de montagne, beaucoup d’énergie est consacrée aux voyages aller et retour. La plupart d’entre nous prennent la voiture pour se rendre en montagne. Pour les courses du club on essaye de remplir les voitures personnelles. Mais est-ce qu’on l’applique aussi pour nos courses privées ? Ne serait-il pas possible de trouver parfois un but de course accessible en transports publics ?

L’application de l’accord de Paris dépen-dra de la bonne volonté des Etats. Jusqu’à maintenant ce ne sont que des promesses. Atteindre l’objectif ambitieux de rester bien au-dessous de 2°C, si possible au-dessous de 1,5°C dépend aussi de notre comportement individuel. Voilà une idée pour les bonnes résolu-tions… Bonne année ! Inspiration : STEPS - premier film de snowboard et de ski favorable et responsable au climat : http://www.stepsfilm.com/. Pour plus d’information voir aussi :

http://www.sac-cas.ch/fr/environnement/sports-de-montagne-changements-climatiques.html

COMMUNICATION

Page 7: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

32

MOT DU COMITE Paris-Fr ibourg… Jan Kreuels

Paris-Le Bourget, le 12 décembre 2015 :Après de nombreuses conférences sur le climat, les Etats présents à Paris ont trouvé un compromis et signé un accord interna-tional sur le climat, dont l’objectif ambi-tieux est de limiter le réchauffement mon-dial bien au-dessous de 2°C d’ici 2100.

Fribourg, le 15 décembre 2015 : Peu de neige en montagne. Selon l’Institut pour l'étude de la neige et des avalanches (SLF), dans plusieurs régions des Alpes, il y a net-tement moins de neige qu'habituellement en cette saison.

J’espère que le temps aura changé au moment de la publication de ce bulletin. J’espère qu’on aura un hi-ver magnifique avec beau-coup de neige et peu de vent. Le fait qu’il y ait peu de neige actuellement n'est pas seulement lié au climat mais aussi dû à la météo. Pourtant, à long terme nous serons très probablement confrontés avec des hivers encore plus chauds que mainte-nant.

Selon meteoswiss, les températures au ni-veau mondial vont de record en record. Et pour la Suisse l'année 2015 aura été 1,26°C plus chaude par rapport à la norme 1981-2010. En tant qu'alpinistes, nous pouvons observer régulièrement les effets du chan-gement climatique. Ainsi, le recul des gla-ciers en Suisse est impressionnant et faci-lement observable d’une année à l’autre. Mais en tant qu’alpinistes, nous ne pou-vons pas seulement observer les effets du réchauffement climatique, nous avons éga-

lement une responsabilité et un intérêt per-sonnel à ralentir, voire arrêter le réchauf-fement climatique. Dans la pratique des sports de montagne, beaucoup d’énergie est consacrée aux voyages aller et retour. La plupart d’entre nous prennent la voiture pour se rendre en montagne. Pour les courses du club on essaye de remplir les voitures personnelles. Mais est-ce qu’on l’applique aussi pour nos courses privées ? Ne serait-il pas possible de trouver parfois un but de course accessible en transports publics ?

L’application de l’accord de Paris dépen-dra de la bonne volonté des Etats. Jusqu’à maintenant ce ne sont que des promesses. Atteindre l’objectif ambitieux de rester bien au-dessous de 2°C, si possible au-dessous de 1,5°C dépend aussi de notre comportement individuel. Voilà une idée pour les bonnes résolu-tions… Bonne année ! Inspiration : STEPS - premier film de snowboard et de ski favorable et responsable au climat : http://www.stepsfilm.com/. Pour plus d’information voir aussi :

http://www.sac-cas.ch/fr/environnement/sports-de-montagne-changements-climatiques.html

COMMUNICATION

3

GESTION DES MEMBRESRadu Stanica

Demandes d'admission à la section Moléson Prénom Nom Lieu Catégorie Marie-Claude Bertschy Belfaux Individuel Vilma Cotting Marly Individuel Noemie Dick Fribourg Individuel Rebecca Esmilaire Lausanne Individuel Christiane Gauthier Marly Individuel Alexandre Gauthier Granges-Paccot Individuel Ali Gokkaya Fribourg Jeunesse Liv Hayoz Bourguillon Jeunesse Sébastien Jornod Hennens Individuel Thomas Kadelbach Fribourg Individuel Robine Kronig Bourguillon Jeunesse Roland Lehmann Villars-sur-Glâne Individuel Luca Meuwly Ependes Jeunesse Iris Mueller Fribourg Individuel Anna-Maria Pavalache Fribourg Individuel Carole Pidoux La Tour-de-Peilz Individuel Lara Rime Bulle Jeunesse Lucas Sendra Villars-sur-Glâne Famille Emmanuelle Sendra Villars-sur-Glâne Famille Pedro Sousa Fribourg Individuel Romain Thalmann Ecuvillens Famille Carole Thalmann Ecuvillens Famille Martin Uhrin Renens VD Individuel

EN FAMILLE

Nous présentons à Moritz Fasel qui a perdu sa femme Beatrice Fasel-Furrer, morte après une grave maladie, nos sincères condoléances et notre profonde sympathie.

Nous présentons à André Sciboz qui a perdu son père Joseph Sciboz, nos sincères condoléances et notre profonde sympathie.

Cette rubrique est celle de nos membres pour nos membres. Faites-nous part des naissances, mariages, maladies, accidents, hospitalisations, décès, autres événements marquants. Le comi-té et la rédaction du bulletin vous en sont reconnaissant. Excusez-nous de toute omission ou oubli (errare humanum est).

Page 8: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

4 5

GARDIENNAGE HOHBERG EN 2016 Nicolas Rueger

Quand Dates, de à Qui Remarques

Samedi / dimanche 23.01.16 24.01.16 Nicolas Rueger et Dominique Delaquis

Fondue sur inscription

Samedi au mardi 21.02.16 24.02.16 Nicolas Rueger et Dominique Delaquis

Camp Hohberg senior (sur inscription)

Samedi 30.04.16 Nicolas Rueger Journée de travail Jeudi à dimanche 05.05.16 08.05.16 Ascension Samedi à lundi 14.05.16 16.05.16 Agathe Ducotterd,

A.-Marie et Nicolas Pentecôte

Samedi / dimanche 21.05.16 22.05.16 Pianzola & Chapatte

Jeudi à dimanche 26.05.16 29.05.16 Fête Dieu

Samedi / dimanche 04.06.16 05.06.16 J.-L. Rossy, J.-D. Nico-let et Popeye

Samedi / dimanche 11.06.16 12.06.16 Familles Blanc et Michel

Samedi / dimanche 18.06.16 19.06.16 Stéphanie Vonlanthen& Co

Samedi au samedi 25.06.16 26.06.16 D. Frund, L. Andreyet famille Kuster

Samedi au samedi 02.07.16 03.07.16 Séverine Spielman & Co

Samedi au samedi 09.07.16 16.07.16 Famille Grégoire Duruz & Co

Samedi au samedi 16.07.16 23.07.16 Lisa Rueger & Co

Samedi au samedi 23.07.16 30.07.16 Clarissa Cerf et Bernadette Barras

Samedi au samedi 30.07.16 06.08.16 Anita Meyer et Jenny's family

31.7.16 Fête Nationale au Hohberg

Samedi au samedi 06.08.16 13.08.16 Familles Rhême et Maradan

Samedi au samedi 13.08.16 20.08.16 Menétrey, Rosset & Marjamar

Samedi au samedi 20.08.16 27.08.16 Familles Fragniere & Macherel & Co

Samedi au samedi 27.08.16 03.09.16 Jeudistes Cécile Curtyet Bernard Audergon

Samedi au samedi 03.09.16 10.09.16

Samedi / dimanche 10.09.16 11.09.16 Fin du gardiennage

Actuellement 3 fins de semaine et 1 semaine complète sont encore à la recherche d'un gar-diennage pour 2016. Les intéressé(e)s peuvent me contacter au 079 579 79 48 ou au 026 466 60 63 et c'est avec un grand plaisir que je les renseignerai.

4

MURS D’ESCALADE Les doigts dans la pof, grimper comme une panthère rose Gianna Jost

Pour rajouter une voie sur votre liste « es-calades à faire » je vous recommande : « La panthère rose » dans la Dalle à Bor-net. C'est une très belle voie, variée, en fis-sure et en dalle.

La panthère rose vous permet de découvrir, d’essayer et d’entrainer les techniques spé-cifiquement utilisées pour grimper en fis-sure comme fist ou hand jam. De plus, le cadre est magnifique grâce au granit et à l'odeur des sapins.

5a La voie commence par une courte lon-gueur en dalle.

6a La deuxième longueur est une fissure en ascendance vers la gauche, les prises sont là, il faut juste les chercher un peu.

6a La troisième longueur est de nouveau en dalle, mais plus tranquille que la longueur précédente.

Après il faut traverser à droite sur environ 50 m jusqu'à trouver l'inscription en rouge « p.rose ».

4c La quatrième longueur est un court dièdre et une fissure, qui finissent juste au-dessus d'un arbre.

6a+ La cinquième longueur est assez va-riée, en fissure et avec un petit dévers et de bonnes prises mais la sortie n'est pas évidente, faites attention à ne pas tomber sur l'arbre :-).

6a+ La sixième longueur est magnifique, en fissure.

6a La « panthère rose » finit par une courte longueur.

Là, on suit le chemin en ascendance droite, puis rapidement à gauche jusqu'à ce qu'on tombe sur un autre secteur avec une jolie cabane en bois, qui vous invite à faire une pause à un endroit très beau et confortable.

De là, il y a la possibilité de terminer par les autres voies : soit par Bravo Lap, Faya Burn ou Flagada Jones. Pour les infos de marche d'approche, con-sultez : http://clubmontagne.epfl.ch/files/content/sites/clubmontagne/files/Topos esca-lade/Topo Salvan.pdf

http://www.camptocamp.org/routes/459188/fr/dalle-a-bornet-panthere-rose

Matériel : Multipitch Sport climbing L2, L5 et L6 se prêtent bien à la protection sur coinceurs ; Camalot X4 : 0.1 et 0.2 Camalot C4 : 0.3 au 3 (doubler 0.5 à 1)

Voilà, bonne grimpe à vous tous dans ce magnifique rocher !

En fait, la voie se ne fait pas en hiver mais avec la météo qui change tellement tout devient possible :-) ! Elle se fait plutôt au printemps, dès avril-mai, jusqu’en octobre- novembre

…et pour le Mur, tapez : 49431A

Page 9: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

55

GARDIENNAGE HOHBERG EN 2016 Nicolas Rueger

Quand Dates, de à Qui Remarques

Samedi / dimanche 23.01.16 24.01.16 Nicolas Rueger et Dominique Delaquis

Fondue sur inscription

Samedi au mardi 21.02.16 24.02.16 Nicolas Rueger et Dominique Delaquis

Camp Hohberg senior (sur inscription)

Samedi 30.04.16 Nicolas Rueger Journée de travail Jeudi à dimanche 05.05.16 08.05.16 Ascension Samedi à lundi 14.05.16 16.05.16 Agathe Ducotterd,

A.-Marie et Nicolas Pentecôte

Samedi / dimanche 21.05.16 22.05.16 Pianzola & Chapatte

Jeudi à dimanche 26.05.16 29.05.16 Fête Dieu

Samedi / dimanche 04.06.16 05.06.16 J.-L. Rossy, J.-D. Nico-let et Popeye

Samedi / dimanche 11.06.16 12.06.16 Familles Blanc et Michel

Samedi / dimanche 18.06.16 19.06.16 Stéphanie Vonlanthen& Co

Samedi au samedi 25.06.16 26.06.16 D. Frund, L. Andreyet famille Kuster

Samedi au samedi 02.07.16 03.07.16 Séverine Spielman & Co

Samedi au samedi 09.07.16 16.07.16 Famille Grégoire Duruz & Co

Samedi au samedi 16.07.16 23.07.16 Lisa Rueger & Co

Samedi au samedi 23.07.16 30.07.16 Clarissa Cerf et Bernadette Barras

Samedi au samedi 30.07.16 06.08.16 Anita Meyer et Jenny's family

31.7.16 Fête Nationale au Hohberg

Samedi au samedi 06.08.16 13.08.16 Familles Rhême et Maradan

Samedi au samedi 13.08.16 20.08.16 Menétrey, Rosset & Marjamar

Samedi au samedi 20.08.16 27.08.16 Familles Fragniere & Macherel & Co

Samedi au samedi 27.08.16 03.09.16 Jeudistes Cécile Curtyet Bernard Audergon

Samedi au samedi 03.09.16 10.09.16

Samedi / dimanche 10.09.16 11.09.16 Fin du gardiennage

Actuellement 3 fins de semaine et 1 semaine complète sont encore à la recherche d'un gar-diennage pour 2016. Les intéressé(e)s peuvent me contacter au 079 579 79 48 ou au 026 466 60 63 et c'est avec un grand plaisir que je les renseignerai.

Page 10: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

6 7

Les petits potins du club alpin Grain de sel

Popeye, grand sachem des ‘pôdfokeurs’, maestro de la raquette,récemment opéré au talon, n’a pas tardé à émerger de la torpeur. Chaussé d’une armature plastique, concoctée sur mesure pour sa cheville, il peaufine jusqu’au gag son image de chef de course sulfureux. Les genoux tailladés plus d’une fois sur le billard, l’homme survit à ses éraflures. C’est dans l’émulation permanente qu’il va chercher l’énergie positive. Sont-ce les épinards qui maintiennent en forme ce gaillard ? Et, si la matière dont sont faits ses os avait été prélevée sur la partie du cerveau qui arrive à rire d’elle-même ? Bon rétablissement Popeye et à bientôt, au bistrot ou par monts et par vaux.

Cours avalanche, 10 janvier 2016Elisabeth Chatagny

L’automne peine à lâcher prise,s’accroche aux derniers jours de 2015, fait de la résistance et distille en décembre en-core des relents d’été indien. L’hiver et ses flocons ne parviennent pas à s’imposer, une petite incursion et puis s’en vont. Res-ter bien sage, exécuter quelques incanta-tions et autres danses de la neige sous le sapin illuminé, j’aurai tout essayé. Et voilà déjà le Nouvel An, toujours de vert vêtu et avec lui, le début des ennuis. Il faut trouver un plan B pour le cours avalanche, à moins que viennent les précipitations. Elles sont annoncées, attendues, imminentes. Elles arrivent enfin, accompagnées de la valse des isothermes. Qu’est-ce qui est vert, qui monte et qui descends ? La limite de l’enneigement. Pas de panique, Jean-Michel se veut rassu-rant. Aurait-il des connexions dans les hautes sphères de la stratosphère. Le matin du jour J, alors que des torrents d’eau se déversent en plaine, avec une température de 5 degrés, l’espoir renaît. Nos vœux se-ront exaucés, in extremis et en ce jour béni du 10 janvier, l’hiver daigne montrer patte blanche quelques centaines de mètres sous l’altitude du col du Jaun. De gros flocons humides nous enveloppent, mais des flo-cons quand même, et c’est déjà beaucoup.

Sur 110 participants un 10% manque à l’appel : entre maladie avérée, flémingite météorologique aiguë et panne d’oreiller, les excuses sont diverses et variées. Les absents ont eu tort, encadrés par 28 moni-teurs et organisateurs, ce sont des mètres cubes que tout le monde a pelleté ; rien de tel pour se réchauffer non seulement le corps mais aussi le cœur et la conscience à l’idée de bien se former pour, si besoin est, pouvoir venir efficacement au secours de ses camarades de course. Car il ne faut pas l’oublier, participer au cours avalanche, c’est non seulement un droit à une forma-tion fournie par votre section, c’est aussi un devoir par rapport à vos amis. D’accord, j’arrête de moraliser et je profite de cette tribune pour adresser un tout grand merci aux moniteurs qui ont répondu en nombre positivement, nous permettant ain-si de former de petits groupes, plus pro-pices à l’enseignement, aux participants qui ont bravé les éléments (et pu tester leurs vêtements) et à mes collègues organi-sateurs (Jean-Michel Gardaz et Renaud Carron), qui, année après année, même dans l’adversité, mettent sur pied la « course » la plus fréquentée du pro-gramme de la section.

Exosquelette de Popeye

6

CHALET D’ARSENT René Müller

Demandez à René le numéro de code de laboite à clé !

Février 2016 5 René Muller, Chantal Chardonnens,

Laurence Catillaz, Myriam Maillard, Gratin Dauphinois à Staffars René M.

12 Recherche d‘une petite équipe à Staf-fars Michel

19 Daniela et Patrice Favre, Anne-Marie et François Walter, Claude Gugler à Staffars René G.

26 Marie-Claude et José Ruffieux à Staf-fars Gérard

Mars 2016 4 Christine Tendall et sa nouvelle équipe

à Staffars René M. 11 Recherche d’une petite équipe à

Staffars René G. 18 André Aeby, Huber Brodard et leur

staff, qui comme de coutume vous serviront un excellent repas à Staffars René M.

25 Anne Jochem et ses filles à Staffars Gérard

N’hésitez pas à vous inscrire (à l’adresse suivante : gardarsent@cas-moléson.ch ou par tel au numéro 079 416 42 21) pour un vendredi soir à la cuisine du Stamm pour nous faire découvrir vos mets préférés, qui sont toujours très appréciés des membres.

Vous pouvez toujours vous annoncer à René au 079 416 42 21 ou par courriel à : [email protected]

Page 11: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

77

Les petits potins du club alpin Grain de sel

Popeye, grand sachem des ‘pôdfokeurs’, maestro de la raquette,récemment opéré au talon, n’a pas tardé à émerger de la torpeur. Chaussé d’une armature plastique, concoctée sur mesure pour sa cheville, il peaufine jusqu’au gag son image de chef de course sulfureux. Les genoux tailladés plus d’une fois sur le billard, l’homme survit à ses éraflures. C’est dans l’émulation permanente qu’il va chercher l’énergie positive. Sont-ce les épinards qui maintiennent en forme ce gaillard ? Et, si la matière dont sont faits ses os avait été prélevée sur la partie du cerveau qui arrive à rire d’elle-même ? Bon rétablissement Popeye et à bientôt, au bistrot ou par monts et par vaux.

Cours avalanche, 10 janvier 2016Elisabeth Chatagny

L’automne peine à lâcher prise,s’accroche aux derniers jours de 2015, fait de la résistance et distille en décembre en-core des relents d’été indien. L’hiver et ses flocons ne parviennent pas à s’imposer, une petite incursion et puis s’en vont. Res-ter bien sage, exécuter quelques incanta-tions et autres danses de la neige sous le sapin illuminé, j’aurai tout essayé. Et voilà déjà le Nouvel An, toujours de vert vêtu et avec lui, le début des ennuis. Il faut trouver un plan B pour le cours avalanche, à moins que viennent les précipitations. Elles sont annoncées, attendues, imminentes. Elles arrivent enfin, accompagnées de la valse des isothermes. Qu’est-ce qui est vert, qui monte et qui descends ? La limite de l’enneigement. Pas de panique, Jean-Michel se veut rassu-rant. Aurait-il des connexions dans les hautes sphères de la stratosphère. Le matin du jour J, alors que des torrents d’eau se déversent en plaine, avec une température de 5 degrés, l’espoir renaît. Nos vœux se-ront exaucés, in extremis et en ce jour béni du 10 janvier, l’hiver daigne montrer patte blanche quelques centaines de mètres sous l’altitude du col du Jaun. De gros flocons humides nous enveloppent, mais des flo-cons quand même, et c’est déjà beaucoup.

Sur 110 participants un 10% manque à l’appel : entre maladie avérée, flémingite météorologique aiguë et panne d’oreiller, les excuses sont diverses et variées. Les absents ont eu tort, encadrés par 28 moni-teurs et organisateurs, ce sont des mètres cubes que tout le monde a pelleté ; rien de tel pour se réchauffer non seulement le corps mais aussi le cœur et la conscience à l’idée de bien se former pour, si besoin est, pouvoir venir efficacement au secours de ses camarades de course. Car il ne faut pas l’oublier, participer au cours avalanche, c’est non seulement un droit à une forma-tion fournie par votre section, c’est aussi un devoir par rapport à vos amis. D’accord, j’arrête de moraliser et je profite de cette tribune pour adresser un tout grand merci aux moniteurs qui ont répondu en nombre positivement, nous permettant ain-si de former de petits groupes, plus pro-pices à l’enseignement, aux participants qui ont bravé les éléments (et pu tester leurs vêtements) et à mes collègues organi-sateurs (Jean-Michel Gardaz et Renaud Carron), qui, année après année, même dans l’adversité, mettent sur pied la « course » la plus fréquentée du pro-gramme de la section.

Exosquelette de Popeye

6

CHALET D’ARSENT René Müller

Demandez à René le numéro de code de laboite à clé !

Février 2016 5 René Muller, Chantal Chardonnens,

Laurence Catillaz, Myriam Maillard, Gratin Dauphinois à Staffars René M.

12 Recherche d‘une petite équipe à Staf-fars Michel

19 Daniela et Patrice Favre, Anne-Marie et François Walter, Claude Gugler à Staffars René G.

26 Marie-Claude et José Ruffieux à Staf-fars Gérard

Mars 2016 4 Christine Tendall et sa nouvelle équipe

à Staffars René M. 11 Recherche d’une petite équipe à

Staffars René G. 18 André Aeby, Huber Brodard et leur

staff, qui comme de coutume vous serviront un excellent repas à Staffars René M.

25 Anne Jochem et ses filles à Staffars Gérard

N’hésitez pas à vous inscrire (à l’adresse suivante : gardarsent@cas-moléson.ch ou par tel au numéro 079 416 42 21) pour un vendredi soir à la cuisine du Stamm pour nous faire découvrir vos mets préférés, qui sont toujours très appréciés des membres.

Vous pouvez toujours vous annoncer à René au 079 416 42 21 ou par courriel à : [email protected]

Page 12: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Pour assurer votre sécurité, contrôlez l’état de votre radio se-cours en montagne et sa programmation REGA.

Visitez notre exposition à la rue de l’Industrie 2 à Bulle.

Nous nous ferons un plaisir de vous présenter nos dernières nouveautés.

Assuré Allianz Suisse, j’espère...L’analyse ciblée de vos polices permet d’éviter tout risque de sous-assurance ou de lacune de couverture. Vous pouvez compter sur nous dans les momentsdécisifs.N’hésitez pas à nous contacter.

Votre conseillerJean-Jacques FaesslerMobile 079 563 58 [email protected]

Agence générale Daniel EltschingerRte de Chantemerle 3, 1763 Granges-Paccotwww.allianz.ch/daniel.eltschinger

020_Text_4c_faessler_120x100_f.indd 1 12.11.15 09:03

Page 13: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Planification de course à l’aide du site map.geo.admin.ch

La planification des courses revêt une importance capitale pour la sécurité et la réussite de la sortie. Jusqu’à il y a peu de temps, la carte papier était le seul moyen. Actuellement, des moyens informatiques permettent de planifier plus rapidement et en ayant plus d’informations à disposition (par exemple la déclivité des pentes ou les zones de protection). Swisstopo met à disposition gratuitement un outil qui inclut de nombreuses possibilités. Afin de vous familiariser avec les bases de la planification de courses et l’utilisation de cet outil informatique, nous vous proposons une formation qui aura lieu le

mercredi 9 mars 2016 de 19h à 21h au stamm Cette formation sera divisée en 3 parties :

Une répétition des principes de planifications de course avec les aspects les plus importants en été et en hiver (rythme, dénivellation, passages clés, pentes, etc)

Une planification de course estivale et hivernale au moyen des outils disponibles sur map.geo.admin.ch

Votre propre planification au moyen de votre ordinateur La participation est limitée à la capacité du stamm. Les personnes intéressées s’inscrivent via le lien http://doodle.com/poll/gdxziba535mgi5r3

Claude Monney : Responsable de la formation

Planification de course à l’aide du site map.geo.admin.ch

La planification des courses revêt une importance capitale pour la sécurité et la réussite de la sortie. Jusqu’à il y a peu de temps, la carte papier était le seul moyen. Actuellement, des moyens informatiques permettent de planifier plus rapidement et en ayant plus d’informations à disposition (par exemple la déclivité des pentes ou les zones de protection). Swisstopo met à disposition gratuitement un outil qui inclut de nombreuses possibilités. Afin de vous familiariser avec les bases de la planification de courses et l’utilisation de cet outil informatique, nous vous proposons une formation qui aura lieu le

mercredi 9 mars 2016 de 19h à 21h au stamm Cette formation sera divisée en 3 parties :

Une répétition des principes de planifications de course avec les aspects les plus importants en été et en hiver (rythme, dénivellation, passages clés, pentes, etc)

Une planification de course estivale et hivernale au moyen des outils disponibles sur map.geo.admin.ch

Votre propre planification au moyen de votre ordinateur La participation est limitée à la capacité du stamm. Les personnes intéressées s’inscrivent via le lien http://doodle.com/poll/gdxziba535mgi5r3

Claude Monney : Responsable de la formation

Page 14: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

11

Botanique – Zelkova , témoin du passé, un arbre rel ique du tertiairei

Jean-Jacques Nyffenegger

Il y a 55 millions d’années, l’hémisphère nord était couvert de forêts subtropicales jusqu'au Groenland. Le genre Zelkova fait sont apparition et peuple les forêts luxu-riantes qui couvrent l’Europe. Au cours des temps, des changements climatiques pro-fonds font disparaître la plupart de ces or-ganismes des régions exposées aux hivers froids et aux glaciations successives.

Quelques rares espèces – dont celles de Zelkova – survivent comme par miracle et se retrouvent aujourd’hui dispersées dans des régions très éloignées les unes des autres. Depuis bien longtemps cette espèce a disparu des forêts fribourgeoises. Sa distribution géographique, à l’instar de la sabline bernoise, (voir bulletin 12/2015), est à rechercher dans un lent processus de

flux et de reflux lié aux variations du cli-mat global. Dans le cas de Zelkova, il faut voyager bien au-delà de nos frontières pour le retrouver.

Les plus proches refuges de cet arbre re-lique se trouvent sur les îles de la Méditer-ranée. Comme leur dispersion était globale, on les recense dans le Caucase, en Chine et même au Japon. Sur les six espèces encore existantes, deux ne subsistent plus qu’en Sicile et en Crête. Elles sont soumises à la pression d’une civilisation envahissante et aux changements climatiques actuels. Ce n’est pas de bon augure pour leur survie.

Un groupe de travail autour de Gregor Kozlowski, privat-docent à l’Université de Fribourg, s’est spécialisé dans la recherche des endémiques reliques. Un centre de compétence de renommée internationale s’est ainsi formé. Une coopération interna-tionale permet d’étudier de manière scien-tifique les différentes espèces Zelkova ainsi que les autres arbres reliques restants. Leur répartition est si espacée que plusieurs équipes de chercheurs se sont attelées à en faire l’étude par un projet commun.

Un fait marquant a été la découverte de la grande variabilité génétique de Zelkova abelicea sur l’île de Crète. Cela permet de supposer que cette population est vieille de plusieurs millions d’années. Comme les chèvres et les moutons en ont fait leur pâ-ture, cette espèce s’est développée sous la forme d’arbres de petites tailles. Sous cette forme, ils peuvent atteindre l’âge vénérable de plus de 600 ans.

Pour en savoir plus, visitez le site internet du Musée, http://www.mhnf.ch ou allez di-rectement sur http://www.zelkova.ch.

iLe Tertiaire est l'ancien nom d'une ère géologique s'étendant de - 66 millions d’années à - 2,58 millions d’années (Wikipedia)

EDIT

ORI

AL

Zelkovacarpinifolia©GregorKozlowski

Ecole de parapente

Bons CadeauxVols Biplace

FormationVoyagesMatériel

+41 79 379 28 17 | www.gruyere-parapente.ch

Vol d

u M

olés

on

Page 15: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

11 11

Botanique – Zelkova , témoin du passé, un arbre rel ique du tertiairei

Jean-Jacques Nyffenegger

Il y a 55 millions d’années, l’hémisphère nord était couvert de forêts subtropicales jusqu'au Groenland. Le genre Zelkova fait sont apparition et peuple les forêts luxu-riantes qui couvrent l’Europe. Au cours des temps, des changements climatiques pro-fonds font disparaître la plupart de ces or-ganismes des régions exposées aux hivers froids et aux glaciations successives.

Quelques rares espèces – dont celles de Zelkova – survivent comme par miracle et se retrouvent aujourd’hui dispersées dans des régions très éloignées les unes des autres. Depuis bien longtemps cette espèce a disparu des forêts fribourgeoises. Sa distribution géographique, à l’instar de la sabline bernoise, (voir bulletin 12/2015), est à rechercher dans un lent processus de

flux et de reflux lié aux variations du cli-mat global. Dans le cas de Zelkova, il faut voyager bien au-delà de nos frontières pour le retrouver.

Les plus proches refuges de cet arbre re-lique se trouvent sur les îles de la Méditer-ranée. Comme leur dispersion était globale, on les recense dans le Caucase, en Chine et même au Japon. Sur les six espèces encore existantes, deux ne subsistent plus qu’en Sicile et en Crête. Elles sont soumises à la pression d’une civilisation envahissante et aux changements climatiques actuels. Ce n’est pas de bon augure pour leur survie.

Un groupe de travail autour de Gregor Kozlowski, privat-docent à l’Université de Fribourg, s’est spécialisé dans la recherche des endémiques reliques. Un centre de compétence de renommée internationale s’est ainsi formé. Une coopération interna-tionale permet d’étudier de manière scien-tifique les différentes espèces Zelkova ainsi que les autres arbres reliques restants. Leur répartition est si espacée que plusieurs équipes de chercheurs se sont attelées à en faire l’étude par un projet commun.

Un fait marquant a été la découverte de la grande variabilité génétique de Zelkova abelicea sur l’île de Crète. Cela permet de supposer que cette population est vieille de plusieurs millions d’années. Comme les chèvres et les moutons en ont fait leur pâ-ture, cette espèce s’est développée sous la forme d’arbres de petites tailles. Sous cette forme, ils peuvent atteindre l’âge vénérable de plus de 600 ans.

Pour en savoir plus, visitez le site internet du Musée, http://www.mhnf.ch ou allez di-rectement sur http://www.zelkova.ch.

iLe Tertiaire est l'ancien nom d'une ère géologique s'étendant de - 66 millions d’années à - 2,58 millions d’années (Wikipedia)

EDIT

ORI

AL

Zelkovacarpinifolia©GregorKozlowski

Page 16: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Aus Freude am Geniessen Le plaisir de savourer

www.cavegauch.ch

Page 17: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

13

Les pulmonaires

Erich Thöni

Pulmonaire molle, Pecoji dè St-Piéro (patois), Weiches Lungenkraut

Pulmonaire sombre, Dunkelgrünes Lungenkraut

Pulmonaire officinale, Herbe-aux-poumons, Pecoji dè St-Djan (patois), Gemeines Lungenkraut Les pulmonaires sont des fleurs du premier printemps

La Pulmonaire sombre fleurit à cette saison dans des forêts claires, surtout dans les lisières de forêt. Elle est répandue dans les régions basses de toute la Suisse. Ses petites fleurs sont lilas, puis violettes à bleues. La Pulmonaire molle par contre pousse surtout à la montagne de l'ouest de la Suisse, entre autre au sentier botanique du Moléson. Elle a des fleurs plus impressionantes (corolles 15 à 25 mm, rougeâtres, puis violettes). D'où vient le changement de couleur des fleurs? La couleurs de la fleur dépend du pH (de l'acidité) de la sève: rouge = acide, bleu/violet = alcalin. On peut comparer ce phénomène à la réaction d'une feuille de Lackmus que l'on utilise pour tester l'acidité de différents liquides.

Médecine populaire: contre les maladies des poumons C'est surtout la Pulmonaire officinale (avec des tâches vert-claire à blanches sur les feuilles, rare dans notre canton) qui est utilisé dans la médecine populaire. Il semble que les chevreuils recherchent cette plante lorsqu'ils sont malades. Son nom nous dit qu'elle est surtout utiliseé contre les maladies des poumons et de la gorge, surtout la toux. Utilisée comme plante potagère, ornemantale et par les abeilles Elle a été cultivée comme plante potagère en Angleterre (feuilles mangées crues ou cuites). Cultivée aussi comme plante ornementale. Les abeilles adorent cette plante parce qu'elle offre déjà au premier printemps un nectar abondant et de bonne qualité. Les pulmonaires sont des plantes très précoces de mars/avril (à la montagne jusqu'à juin/début juillet). La couleur de ses fleurs est d'abord lilas/rougeâtre, pour tourner ensuite au bleu/violet. Ce phénomène est dû au changement de l'acidité de la sève. Elle est utilisée en médecine populaire contre les maladies de la gorge.

13

Page 18: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Perfectionnement “Alpinisme et haute montagne”

La section Moléson met sur pied un cours de perfectionnement en alpinisme et haute montagne. Cette formation doit permettre à des clubistes de gagner de l’expérience pour des courses de haute montagne. Elle s’adresse aux personnes motivées à participer à un cours de chef de course dans les 2 années à venir. Le principe consiste à proposer 4 courses en haute montagne (course d’arête, glaciaire et mixte), dont la participation à au moins 3 est obligatoire. De plus, chaque participant devra planifier et conduire la course à tour de rôle. La participation est limitée. Les personnes intéressées s’annoncent par mail comme indiqué sur la page suivante. La commission d’alpinisme déterminera les participants. Objectifs principaux : • Améliorer le niveau technique pour des courses de haute montagne ou d’arête • Etablir une passerelle entre le niveau du cours de base et celui du cours de chef de course

alpinisme • Etre apte à fonctionner comme 1er de cordée dans des courses de haute montagne de niveau

F à AD • Affiner toutes les techniques nécessaires à la participation au cours de chefs de course • Conduire une cordée dans un terrain peu équipé • Assurer le succès de longues courses avec des participants d’un bon niveau technique Exigences : Le participant doit maîtriser les techniques de base tant pour la haute-montagne que de l’escalade (contenu du cours de base avec expérience de participant à des courses)

Perfectionnement “Alpinisme et haute montagne”

La section Moléson met sur pied un cours de perfectionnement en alpinisme et haute montagne. Cette formation doit permettre à des clubistes de gagner de l’expérience pour des courses de haute montagne. Elle s’adresse aux personnes motivées à participer à un cours de chef de course dans les 2 années à venir. Le principe consiste à proposer 4 courses en haute montagne (course d’arête, glaciaire et mixte), dont la participation à au moins 3 est obligatoire. De plus, chaque participant devra planifier et conduire la course à tour de rôle. La participation est limitée. Les personnes intéressées s’annoncent par mail comme indiqué sur la page suivante. La commission d’alpinisme déterminera les participants. Objectifs principaux : • Améliorer le niveau technique pour des courses de haute montagne ou d’arête • Etablir une passerelle entre le niveau du cours de base et celui du cours de chef de course

alpinisme • Etre apte à fonctionner comme 1er de cordée dans des courses de haute montagne de niveau

F à AD • Affiner toutes les techniques nécessaires à la participation au cours de chefs de course • Conduire une cordée dans un terrain peu équipé • Assurer le succès de longues courses avec des participants d’un bon niveau technique Exigences : Le participant doit maîtriser les techniques de base tant pour la haute-montagne que de l’escalade (contenu du cours de base avec expérience de participant à des courses)

Page 19: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Perfectionnement

“Alpinisme et haute montagne” Participation financière : Aucune finance d’inscription n’est exigée. Les frais de déplacement ou d’hébergement seront répartis selon la règle du CAS Moléson. Inscriptions : Par e-mail : [email protected] jusqu’au vendredi 26 février 2016 au plus tard. Courses typiques (en principe de difficulté PD à AD-, escalade 5c)

Hohlhaubgrat Ecandies Mönch voie normale ou en traversée Jungfrau Gross Furkahorn Arête sud du Weissmies Nadelhorn Aiguilles du Tour

Dates :

Samedi 23 mai 2016

Samedi 6 et dimanche 7 juin 2016

Samedi 4 et dimanche 5 juillet 2016

Samedi 5 et dimanche 6 septembre 2016

Une soirée de préparation aura lieu en principe le mardi précédent la course (obligatoire)

Claude Monney

Responsable de la formation

Perfectionnement

“Alpinisme et haute montagne” Participation financière : Aucune finance d’inscription n’est exigée. Les frais de déplacement ou d’hébergement seront répartis selon la règle du CAS Moléson. Inscriptions : Par e-mail : [email protected] jusqu’au vendredi 26 février 2016 au plus tard. Courses typiques (en principe de difficulté PD à AD-, escalade 5c)

Hohlhaubgrat Ecandies Mönch voie normale ou en traversée Jungfrau Gross Furkahorn Arête sud du Weissmies Nadelhorn Aiguilles du Tour

Dates :

Samedi 23 mai 2016

Samedi 6 et dimanche 7 juin 2016

Samedi 4 et dimanche 5 juillet 2016

Samedi 5 et dimanche 6 septembre 2016

Une soirée de préparation aura lieu en principe le mardi précédent la course (obligatoire)

Claude Monney

Responsable de la formation

Page 20: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

16 16

PROGRAMME DU 21 FEVRIER AU 20 MARS 2016

Photo : Nicolas Rueger

Page 21: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

1717

Jeudi 25.02.2016 : Chrummenfadenflue I (2079 m)

PD

Chef de course: Rudolf Wydler Adjoint: Dominique Rey

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Seniors A Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 800 m

Durée: 6 h Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 08:00, parking 2 de la patinoire de Marly Prix: Fr. 14.-

Inscription: Sur place. Passage à Giffers/Chevrille, ceux qui nous rejoignent à Chevrille s'annoncent jusqu'au mercredi soir à 20:00 à Rudolf Wydler 079 402 86 30

Jeudi 25.02.2016 : Les Tannes (Grandvil lard) (1514 m)

TH2

Chef de course: Antoinette Bussard Type de Course: Randonnée à raquettes

Public cible: Seniors A Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 750 m

Durée: 5 h Description: Départ de Grandvillard en direction des Cavouettes, la Chetta et

les Tannes à 1514 m Équipement: Standard de randonnée à raquettes, DVA, pelle et sonde

Rendez-vous: 08:15, parking Champs-Fleuris à Matran Prix: Fr. 10.-

Page 22: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

18 18

Samedi 27.02.2016 : Schibe - Märe (2150 m) Nombre maximum de participants : 12

AD-

Chef de course: Pierre-André Pianzola Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Actifs Programme: 1500 m depuis Hengst Remarques: Déplacement à Hensgst (1 h 00), départ Hensgst – Grenscherg –

pt. 1884 – Alpige – pt. 1870 – Schibe – Hinter Richisalp – Märe – Seeberg Hengst

Dénivelé: 1400 m Durée: 7 h

Description: Depuis Hengst Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassotte Prix: Fr. 20.- environ

Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 février à 18:45

Samedi 27.02.2016 : Mont Rogneux (3083 m) PD

Chef de course: Jean-Bruno Pasquier Adjoint: Yves Brodard

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Remarques: Longue course pas difficile mais bonne endurance nécessaire

Dénivelé: 1784 m Durée: 7 h 30 min

Description: Montée par la cabane Brunnet, descente par la Combe de Becca Midi

Équipement: Standard de randonnée à skis Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassotte

Prix: Fr. 40.- Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 février auprès de Yves Brodard

Page 23: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Pascal Aebischer SA

Membre reconnu de l’Association Suisse des Maîtres Carreleurs (ASMC)

Rue de la Sarine 32 - 1700 Fribourg - Tél. 026 322 35 68 - Fax: 026 424 35 86 Natel: 079 634 83 68 - E-mail: [email protected] - Site: www.apcarrelages.ch

Vivre le progrès.Liebherr Machines Bulle SA, fondée en 1978, développe et manufacture des moteurs Diesel et à gaz, des systèmes d’injection, des composants hydrau-liques et des systèmes de traitement des gaz d’échappement. Elle distribue ses produits aussi bien à ses entre-prises sœurs qu’aux clients externes.

Liebherr Machines Bulle SARue de l’Industrie 45 CH-1630 Bullewww.liebherr.com

Par monts ou par vaux. Noussommes toujours là pour vous.

Agence générale Fribourg, Daniel Charrière Bd de Pérolles 5, 1700 FribourgTéléphone 026 347 33 33, Téléfax 026 347 33 [email protected], www.mobifribourg.ch 12

0925

D01

GA

Page 24: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Séracs de la vallée Blanche et Dent du Géant

Aller en montagne, c'est renouer le contact avec la nature, c'est s'émerveiller de la beauté de la création et de la Terre. C'est profiter du temps pour soi, vivre le moment présent, vivre intensé-ment, méditer. C'est explorer l'inconnu, découvrir le monde, découvrir la forêt, les pâturages, les rochers de l'autre côté de la Longivue. C'est partager des moments de bonheur, des émotions, en famille, avec les amis. C'est faire de nouvelles connaissances, c'est créer de nouveaux liens. La montagne, une passion qui me donne l'équilibre et l'énergie nécessaire pour vivre harmonieuse-ment au quotidien.

Olivier Chofflon

PORTFOLIO

Lever de soleil dans le Gantrisch

Le vaisseau des Sattelspitzen

Grand Pilier d'Angle et sommet du Mont-Blanc, vue depuis le Grand Capucin

Aiguille Dibona, Massif des Ecrins Glacier d'Oberlatsch

Arrivée à la cabane Escha (Engadine) Traversée de l'Aletschorn, de Fiesch au Loetschental

Séracs de la vallée Blanche et Dent du Géant

Aller en montagne, c'est renouer le contact avec la nature, c'est s'émerveiller de la beauté de la création et de la Terre. C'est profiter du temps pour soi, vivre le moment présent, vivre intensé-ment, méditer. C'est explorer l'inconnu, découvrir le monde, découvrir la forêt, les pâturages, les rochers de l'autre côté de la Longivue. C'est partager des moments de bonheur, des émotions, en famille, avec les amis. C'est faire de nouvelles connaissances, c'est créer de nouveaux liens. La montagne, une passion qui me donne l'équilibre et l'énergie nécessaire pour vivre harmonieuse-ment au quotidien.

Olivier Chofflon

PORTFOLIO

Lever de soleil dans le Gantrisch

Le vaisseau des Sattelspitzen

Grand Pilier d'Angle et sommet du Mont-Blanc, vue depuis le Grand Capucin

Page 25: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Séracs de la vallée Blanche et Dent du Géant

Aller en montagne, c'est renouer le contact avec la nature, c'est s'émerveiller de la beauté de la création et de la Terre. C'est profiter du temps pour soi, vivre le moment présent, vivre intensé-ment, méditer. C'est explorer l'inconnu, découvrir le monde, découvrir la forêt, les pâturages, les rochers de l'autre côté de la Longivue. C'est partager des moments de bonheur, des émotions, en famille, avec les amis. C'est faire de nouvelles connaissances, c'est créer de nouveaux liens. La montagne, une passion qui me donne l'équilibre et l'énergie nécessaire pour vivre harmonieuse-ment au quotidien.

Olivier Chofflon

PORTFOLIO

Lever de soleil dans le Gantrisch

Le vaisseau des Sattelspitzen

Grand Pilier d'Angle et sommet du Mont-Blanc, vue depuis le Grand Capucin

Aiguille Dibona, Massif des Ecrins Glacier d'Oberlatsch

Arrivée à la cabane Escha (Engadine) Traversée de l'Aletschorn, de Fiesch au Loetschental

Aiguille Dibona, Massif des Ecrins Glacier d'Oberlatsch

Arrivée à la cabane Escha (Engadine) Traversée de l'Aletschorn, de Fiesch au Loetschental

Page 26: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Prestations sur rendez-vous :

Adaptation des coques

Semelles sur mesure

Adaptation des coques

Semelles sur mesure

Chaussons sur mesure

Thermoformés & injectés

ChaussuresSki & Rando

100 % sur mesure

Adaptation des coquesAdaptation des coques

sur mesureSemelles sur mesure

Chaussons sur mesure sur mesure

Thermoformés & injectésThermoformés & injectés

Adaptation des coquesAdaptation des coques

sur mesureSemelles sur mesure

ChaussonsChaussons sur mesure sur mesure

Thermoformés & injectésThermoformés & injectés

www.Castella-Sports.ch 026 912 76 47

Page 27: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

2323

RANDONNEE, 10 JANVIER STÄCKHÜTTENBERGRobert Ayer

Quand la montagne, démontrant son rudecaractère, devient menaçante et qu’il y au-rait pourtant de la griserie à l’affronter, il est demandé aux chefs de course de faire preuve de cette sagesse du montagnard respectueux des forces de la nature. Pour ceux qui ne le savent pas encore, cette sa-gesse, Jean-Pierre Tinguely en a à revendre et il n’a pas voulu prendre le risque d’amener ses amis sur les pentes du Torry, tel que prévu au programme. Il les a tout de même amenés jusqu’à l’altitude de 1543 mètres, à un endroit qu’il était le seul à connaître, en cheminant le long d’un chemin forestier enchanteur partant de Ro-tenbach et conduisant au Stäckhüttenberg. Douze rêveurs de blancs chemins ont ainsi pu goûter aux joies du silence d’une mon-tagne qui ce jour-là ne grondait pas, mais se contentait de redonner vie aux bruits des petits ruisseaux qui coulaient sous la neige.

Merci à Jean-Pierre de sa légendaire bien-veillance : Daniel Baur, Eliane Carrel, Giovani A. Colombo, Suzanne Duffey, Laurence Dumoulin, Madeleine Hemmer, Chantal Lattion, Reine Peri Frey, Fabienne Repond, Dominique Rey, Evelyne Vonlanthen et l’auteur.

RANDONNEE, 21 JANVIER AUX MONTS CHEVREUILS

C’était La montagne s’étant à nouveauapaisée, les jeudistes sont revenus en nombre en ce jeudi pour la gravir en toute sécurité. Ils étaient d’ailleurs si nombreux qu’on croit voir dans l’image ci-dessous la représentation d’une poya en hiver avec des bipèdes grimpant à la queue leu leu à la conquête de ce merveilleux sommet des alpes vaudoises. A la tête du troupeau, l’armailli Pierre Tissot, conscient de sa responsabilité de ne point en perdre, mar-chait au pas de la boille qui convenait à chacun, tandis que le serre-file Jean-Louis Rossy veillait qu’il n’y ait personne à la traîne.

Une montée en passant par le col de Son-lomont dans un charmant vallon au fond duquel serpentait une gentille petite rivière et où s’étalaient bosquets, jeunes pousses

et majestueux pins revêtus d’un manteau blanc scintillant sous le soleil. Ce paisible cheminement dans ce merveilleux décor a comblé ceux qui savent qu’on a besoin de cette poésie pour opposer au temps quoti-dien, un autre temps qui se confronte avec le temps qui passe si vite quand on se sent en si parfaite harmonie avec la nature et avec ceux qui l’aiment et la protègent. Merci à Pierre qui a eu l’heureuse idée de prévoir cette course en lieu et place de celle qui était prévue à la Tour de Famelon et pour le sympathique accueil réservé à la cabane du sommet pour le pique-nique de midi. Sont reconnaissants : Laurence Andrey, Daniel Baur, François Besson, Rachel Bornet, Claude Bur-gy, Marie-Jeanne Butty, Pierre Fasel, Georgette Fasel-Humbert, Daniela Favre, Dominique Folly, Jacqueline Fracheboud, Robert Galli, Jules Gumy, Claudia Häller, Michel Lacilla, Guy Lévy, Myriam

JEUDISTES

Toute la poésie de l’hiver selon Dominique Rey

Page 28: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

2424

Maillard, Jean-Paul Meyer, Félicien Morel, Marie-Pierre Morel, Jacques Mouthon, Sara Munos Porte-la, Catherine Mury, Reine Péri Frey, Fabienne Re-pond, Dominique Rey, Michel Rolle, Josette Ross-

mann, Jean-Louis Rossy, Elodie Savoy, Roland Schaer, Barbara Vauthey, Patrick Vauthey, Fran-çois Walter, Anne-Marie Walter-Coquoz et l’auteur.

La poya en hiver selon Roland Schaer

Page 29: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

24

Maillard, Jean-Paul Meyer, Félicien Morel, Marie-Pierre Morel, Jacques Mouthon, Sara Munos Porte-la, Catherine Mury, Reine Péri Frey, Fabienne Re-pond, Dominique Rey, Michel Rolle, Josette Ross-

mann, Jean-Louis Rossy, Elodie Savoy, Roland Schaer, Barbara Vauthey, Patrick Vauthey, Fran-çois Walter, Anne-Marie Walter-Coquoz et l’auteur.

La poya en hiver selon Roland Schaer

Assurage en escalade sportive

Rafraîchissement des connaissances Envie de revoir ta technique d’assurage ou de la perfectionner ? Envie d’essayer différents appareils d’assurage? Le CAS Moléson te propose 3 soirées à la Porte de Morat Objectif principal : Acquérir ou perfectionner les techniques d’assurage en escalade sportive. Fonctionnement : Des membres de la commission des murs et de la commission d’alpinisme seront à ta disposition. Tu auras la possibilité d’essayer différents appareils d’assurage. Tu pourras perfectionner ta technique d’assurage. Exigences requises : Savoir assurer Programme : Les moniteurs seront à disposition à la Porte de Morat de 19h00 à 21h00.

Dates : mardi 16 / mercredi 17 / jeudi 18 février 2016 Les soirées sont indépendantes – tu peux participer à 1, 2 ou 3 soirées

Participation financière : Gratuit (entrée non comprise) Inscriptions : Aucune inscription n’est nécessaire. Informations : [email protected] / 079 715 97 23 Jan Kreuels Doris Chapatte Responsable Murs d’escalade Responsable escalade sportive

Assurage en escalade sportive

Rafraîchissement des connaissances Envie de revoir ta technique d’assurage ou de la perfectionner ? Envie d’essayer différents appareils d’assurage? Le CAS Moléson te propose 3 soirées à la Porte de Morat Objectif principal : Acquérir ou perfectionner les techniques d’assurage en escalade sportive. Fonctionnement : Des membres de la commission des murs et de la commission d’alpinisme seront à ta disposition. Tu auras la possibilité d’essayer différents appareils d’assurage. Tu pourras perfectionner ta technique d’assurage. Exigences requises : Savoir assurer Programme : Les moniteurs seront à disposition à la Porte de Morat de 19h00 à 21h00.

Dates : mardi 16 / mercredi 17 / jeudi 18 février 2016 Les soirées sont indépendantes – tu peux participer à 1, 2 ou 3 soirées

Participation financière : Gratuit (entrée non comprise) Inscriptions : Aucune inscription n’est nécessaire. Informations : [email protected] / 079 715 97 23 Jan Kreuels Doris Chapatte Responsable Murs d’escalade Responsable escalade sportive

Page 30: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

WWW.LAMELCOLOR.CH

Pour tous vos projets de pergolas, stores toiles en tout genre, stores à lamelles, volets roulants, moustiquaires et autres stores d’intérieurs, nous sommes votre partenaire idéal !

Bertschy Automobiles SA Rte de Fribourg 15 - 1740 Neyruz 026/477.18.32

Page 31: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Votre spécialiste fribourgeois pour la vente et la réparation.Partenaire agréé Apple et HP.

Rte du Coteau 61 Case Postale 60 1752 Villars-sur-Glâne T +41 (0)26 407 74 74

Shop online www.megahertz.ch

Pour les pommes et les mordus d’informatique.

Ag

ence

Sym

bo

l

Bienvenue au pays d’Apple et de HP.

Page 32: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

28 28

Samedi 27.02.2016 : Meniggrat (1949 m) Nombre maximum de participant : 8

F

Chef de course: Monika Lüscher Adjoint: Jean-Louis Rossy

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: Meniggrund, Meniggrat, Stand, descente

Référence: 391, 392 Skitouren Berner Alpen West Dénivelé: 890 m

Durée: 5 h Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 07:30, parking Meggit à Villars-sur-Glâne Prix: Fr. 20.-

Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 février dès 18:30

Lundi 29.02.2016 - Vendredi 04.03.2016 : Se-maine de randonnées à ski dans la valée de Conche. Täll istock (2875 m), Blashorn (2777 m) Sidelhorn (2764 m), Teltschehorn (2743 m), Risihorn (2875 m) Nombre maximum de participants : 12

PDAD+

Chef de course: Rudolf Wydler Adjoint: Pierre Tissot

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Seniors A Programme: Semaine de randonnées adaptée aux conditions météo et de

neige avec chaque jour une sortie Remarques: Logement à l'hôtel ; les détails seront communiqués aux partici-

pants après confirmation de l'inscription Dénivelé: 1300 m

Durée: 7 h Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 06:30, sera communiqué aux participants Prix: Fr 550.- environ pour hôtel 1/2 pension et transport en bus (sans

boisson et sans remontées mécaniques) Inscription: Dès parution du bulletin de janvier jusqu'au 25 janvier 2016 par

mail au chef de course [email protected]

COU

RSES

(FIN

)

29

Samedi 05.03.2016 : Schwalmere (2777 m) Nombre maximum de participants : 10

AD-

Chef de course: Alexandre Mooser Adjoint: Yves Brodard

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: Fribourg, Berne, Interlaken, Wilderswil, Isenfluh. Montée en ca-

bine à Sulwald Référence: Berner Alpen Ost, course 136b

Remarques: Longue course Dénivelé: 1500 m

Durée: 7 h Description: Montée au Schwalmere par Suls, puis en longeant la longue

arête nord-est en passant au pied des Lobhörner (1000m déni-vellation, 5 h 00). Descente par le Soustal puis par la piste de luge jusqu'à Isenfluh

Équipement: Standard de randonnée à skis Rendez-vous: 06:00, parking Meggit à Villars-sur-Glâne

Prix: Fr. 20.- plus téléphérique Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 mars

Samedi 05.03.2016 : Pointe Ronde (2654 m) PD+

Chef de course: Patrice Favre Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Actifs Dénivelé: 1300 m

Durée: 4 h Description: Martigny-Col de la Forclaz, P. à La Caffe-La Giète-sommet-retour

par face nord Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 07:30, parking Meggit à Villars-sur-Glâne Prix: Fr. 120.- par voiture

Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 mars après 18:45

Page 33: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

29 28

Samedi 27.02.2016 : Meniggrat (1949 m) Nombre maximum de participant : 8

F

Chef de course: Monika Lüscher Adjoint: Jean-Louis Rossy

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: Meniggrund, Meniggrat, Stand, descente

Référence: 391, 392 Skitouren Berner Alpen West Dénivelé: 890 m

Durée: 5 h Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 07:30, parking Meggit à Villars-sur-Glâne Prix: Fr. 20.-

Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 février dès 18:30

Lundi 29.02.2016 - Vendredi 04.03.2016 : Se-maine de randonnées à ski dans la valée de Conche. Täll istock (2875 m), Blashorn (2777 m) Sidelhorn (2764 m), Teltschehorn (2743 m), Risihorn (2875 m) Nombre maximum de participants : 12

PDAD+

Chef de course: Rudolf Wydler Adjoint: Pierre Tissot

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Seniors A Programme: Semaine de randonnées adaptée aux conditions météo et de

neige avec chaque jour une sortie Remarques: Logement à l'hôtel ; les détails seront communiqués aux partici-

pants après confirmation de l'inscription Dénivelé: 1300 m

Durée: 7 h Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 06:30, sera communiqué aux participants Prix: Fr 550.- environ pour hôtel 1/2 pension et transport en bus (sans

boisson et sans remontées mécaniques) Inscription: Dès parution du bulletin de janvier jusqu'au 25 janvier 2016 par

mail au chef de course [email protected]

COU

RSES

(FIN

)

29

Samedi 05.03.2016 : Schwalmere (2777 m) Nombre maximum de participants : 10

AD-

Chef de course: Alexandre Mooser Adjoint: Yves Brodard

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: Fribourg, Berne, Interlaken, Wilderswil, Isenfluh. Montée en ca-

bine à Sulwald Référence: Berner Alpen Ost, course 136b

Remarques: Longue course Dénivelé: 1500 m

Durée: 7 h Description: Montée au Schwalmere par Suls, puis en longeant la longue

arête nord-est en passant au pied des Lobhörner (1000m déni-vellation, 5 h 00). Descente par le Soustal puis par la piste de luge jusqu'à Isenfluh

Équipement: Standard de randonnée à skis Rendez-vous: 06:00, parking Meggit à Villars-sur-Glâne

Prix: Fr. 20.- plus téléphérique Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 mars

Samedi 05.03.2016 : Pointe Ronde (2654 m) PD+

Chef de course: Patrice Favre Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Actifs Dénivelé: 1300 m

Durée: 4 h Description: Martigny-Col de la Forclaz, P. à La Caffe-La Giète-sommet-retour

par face nord Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 07:30, parking Meggit à Villars-sur-Glâne Prix: Fr. 120.- par voiture

Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 mars après 18:45

Page 34: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

30 30

Samedi 05.03.2016 - Dimanche 06.03.2016 : Col d'Emaney/Col du Nevé de la Rousse ; Col du Névé de la Rousse (2752 m), Col de la Golette (2466 m) Nombre maximum de participants : 8

PD-

Chef de course: Anne Bilger Adjoint: Fabienne Clément

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: 1ier jour : Départ du Parking du téléphérique des Marécottes pour

Le Vélard (2196) montée au col de la Golette (2466) descente jusqu'au lac de Salanfe (1909) puis remontée sur le col d'Emaney (2462), descente sur les Marecottes via l'alpage d'Emaney. 2ième jour : Départ de Bourg St Bernard- Col Grd St Bernard-Fenêtre de Ferret- Col du Névé de la Rousse- Liddes

Remarques: 1ier jour : Circuit bis: Mont de la Brame (2304) en cas de fortes chutes de neige. Nuitée 1/2 pension aux Marécottes : Fr. 90.- (possibilité de passer la nuit du vendredi au samedi dans le même établissement) 2ième jour : Course longue en boucle

Dénivelé: 1300 m Durée: 7 h

Description: Départ: Bourg St Bernard, Col du Grand St Bernard, Fenêtre de Ferret, col du Névé de la Rousse, Liddes

Équipement: Standard de randonnée à skis Rendez-vous: 06:30, parking JPF à Rossens ; 08:00 parking des Marécottes

Prix: Fr. 35.- Inscription: Au Stamm, le vendredi 19 février à partir de 18:30

Dimanche 06.03.2016 : Gstell ihorn/ Dent Blanche (2817 m)

PD

Chef de course: Sascha Bötzel Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Actifs Programme: Depuis Gsteig, montée au Gstellihore, descente de même

Dénivelé: 1600 m Durée: 7 h

Équipement: Standard de randonnée à skis avec couteaux Rendez-vous: 05:45, à définir lors de l’inscription

Prix: Fr. 100.- par voiture Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 février entre 18:30 et 19:00 ou par télé-

phone au 079 696 79 28

31

Dimanche 06.03.2016 : Aiguil le des Sasses (3014 m) Nombre maximum de participants : 8

AD+

Chef de course: José Ruffieux Adjoint: Jean-Claude Schouwey

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Actifs Programme: Parking de Bourg St Bernard, monter à l`hospice descendre vers

l`Italie puis remonter sur les Sasses. Retour par la Pointe de Drône

Référence: Ski alpin 3 courses 340 et 335 Dénivelé: 2000 m

Durée: 9 h Équipement: Standard de randonnée à skis haute montagne

Rendez-vous: 05:00, parking de La Chassotte Prix: Fr. 45.-

Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 février dès 18:30

Jeudi 10.03.2016 : La Laitemaire (1678 m) TH2

Chef de course: Jean-Pierre Mariotti Type de Course: Randonnée à raquettes

Public cible: Seniors B Référence: Guide des sentiers-raquettes en Suisse romande / édition 2011-

2012 Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 692 m

Durée: 4 h Description: Château d'Oex - Le Mont d'en Haut - Soupla-Dessus - La Laite-

maire - Grand'Combe - Les Chiets - Le Mont d'en Haut - Château d'Oex

Équipement: Standard de randonnée à raquettes, DVA, pelle et sonde Rendez-vous: 08:30, parking Schilliger à Matran ; 08:55 passage à Enney

Prix: Fr. 21.- y c. parking Inscription: Sur place

Page 35: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

31 30

Samedi 05.03.2016 - Dimanche 06.03.2016 : Col d'Emaney/Col du Nevé de la Rousse ; Col du Névé de la Rousse (2752 m), Col de la Golette (2466 m) Nombre maximum de participants : 8

PD-

Chef de course: Anne Bilger Adjoint: Fabienne Clément

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: 1ier jour : Départ du Parking du téléphérique des Marécottes pour

Le Vélard (2196) montée au col de la Golette (2466) descente jusqu'au lac de Salanfe (1909) puis remontée sur le col d'Emaney (2462), descente sur les Marecottes via l'alpage d'Emaney. 2ième jour : Départ de Bourg St Bernard- Col Grd St Bernard-Fenêtre de Ferret- Col du Névé de la Rousse- Liddes

Remarques: 1ier jour : Circuit bis: Mont de la Brame (2304) en cas de fortes chutes de neige. Nuitée 1/2 pension aux Marécottes : Fr. 90.- (possibilité de passer la nuit du vendredi au samedi dans le même établissement) 2ième jour : Course longue en boucle

Dénivelé: 1300 m Durée: 7 h

Description: Départ: Bourg St Bernard, Col du Grand St Bernard, Fenêtre de Ferret, col du Névé de la Rousse, Liddes

Équipement: Standard de randonnée à skis Rendez-vous: 06:30, parking JPF à Rossens ; 08:00 parking des Marécottes

Prix: Fr. 35.- Inscription: Au Stamm, le vendredi 19 février à partir de 18:30

Dimanche 06.03.2016 : Gstell ihorn/ Dent Blanche (2817 m)

PD

Chef de course: Sascha Bötzel Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Actifs Programme: Depuis Gsteig, montée au Gstellihore, descente de même

Dénivelé: 1600 m Durée: 7 h

Équipement: Standard de randonnée à skis avec couteaux Rendez-vous: 05:45, à définir lors de l’inscription

Prix: Fr. 100.- par voiture Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 février entre 18:30 et 19:00 ou par télé-

phone au 079 696 79 28

31

Dimanche 06.03.2016 : Aiguil le des Sasses (3014 m) Nombre maximum de participants : 8

AD+

Chef de course: José Ruffieux Adjoint: Jean-Claude Schouwey

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Actifs Programme: Parking de Bourg St Bernard, monter à l`hospice descendre vers

l`Italie puis remonter sur les Sasses. Retour par la Pointe de Drône

Référence: Ski alpin 3 courses 340 et 335 Dénivelé: 2000 m

Durée: 9 h Équipement: Standard de randonnée à skis haute montagne

Rendez-vous: 05:00, parking de La Chassotte Prix: Fr. 45.-

Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 février dès 18:30

Jeudi 10.03.2016 : La Laitemaire (1678 m) TH2

Chef de course: Jean-Pierre Mariotti Type de Course: Randonnée à raquettes

Public cible: Seniors B Référence: Guide des sentiers-raquettes en Suisse romande / édition 2011-

2012 Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 692 m

Durée: 4 h Description: Château d'Oex - Le Mont d'en Haut - Soupla-Dessus - La Laite-

maire - Grand'Combe - Les Chiets - Le Mont d'en Haut - Château d'Oex

Équipement: Standard de randonnée à raquettes, DVA, pelle et sonde Rendez-vous: 08:30, parking Schilliger à Matran ; 08:55 passage à Enney

Prix: Fr. 21.- y c. parking Inscription: Sur place

Page 36: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

32 32

Jeudi 10.03.2016 : Wistätthorn (2362 m) F+

Chef de course: Jacques Meyer Adjoint: Rudolf Wydler

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Seniors A Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 1000 m

Durée: 6 h 30 min Description: De St Stephan montée en télésiège 2 section à Parwengensattel

- descente à Parwengenkessel et montée au Wistätthorn par Hin-ter Laseberg

Équipement: Standard de randonnée à skis Rendez-vous: 07:00, parking 2 de la patinoire de Marly

Prix: Fr 20.- Inscription: Sur place

Samedi 12.03.2016 : Pointe des Grands (3101 m)

AD

Chef de course: Hubert Brodard Adjoint: Francis Brodard

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Actifs

Page 37: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

33 32

Jeudi 10.03.2016 : Wistätthorn (2362 m) F+

Chef de course: Jacques Meyer Adjoint: Rudolf Wydler

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Seniors A Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 1000 m

Durée: 6 h 30 min Description: De St Stephan montée en télésiège 2 section à Parwengensattel

- descente à Parwengenkessel et montée au Wistätthorn par Hin-ter Laseberg

Équipement: Standard de randonnée à skis Rendez-vous: 07:00, parking 2 de la patinoire de Marly

Prix: Fr 20.- Inscription: Sur place

Samedi 12.03.2016 : Pointe des Grands (3101 m)

AD

Chef de course: Hubert Brodard Adjoint: Francis Brodard

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Actifs

33

Samedi 12.03.2016 : Bundstock (2756 m) Nombre maximum de participants : 12

AD-

Chef de course: Marc Guisolan Adjoint: Yves Brodard

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: Depuis Griesalp

Référence: CAS VD-FR-BE course 474 Remarques: Variante de descente selon conditions

Dénivelé: 1600 m Durée: 7 h

Description: Depuis Griesalp, par Bundalp, Oberi Bundalp, descente selon conditions

Équipement: Standard de randonnée à skis Rendez-vous: 07:00, parking de La Chassotte

Prix: Fr. 40.- Inscription: Au Stamm, le vendredi 11 mars dès 18:30

Dimanche 13.03.2016 : Au pied des Châteaux Nombre maximum de participants: 15

TH3

Chef de course: Nicolas Siffert Adjoint: Catherine Weber

Type de Course: Randonnée à raquettes Public cible: Actifs Programme: D'Ovronnaz, montée et descente au col entre le Grand et le Petit

Château par Petit Pré. Remarques: Parcours panoramique avec ambiance de haute montagne.

Rythme de progression : +/-300-350 m/h. Min 3, max 15 partici-pants. Uniquement par bonnes conditions. Dernières infos sur le forum du site de la section www.cas-moleson/forum.html

Dénivelé: 1000 m Durée: 5 h 30 min

Équipement: Standard de randonnée à raquettes Rendez-vous: 07:30, parking Meggit à Villars-sur-Glâne

Prix: Fr 35.- (voiture) / personne Inscription: Au Stamm, le vendredi 11 mars entre 19:15 et 20:00

Page 38: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

35

Dimanche 13.03.2016 : Combin de Boveire (3663 m)

AD

Chef de course: René Gavillet Adjoint: Antoine Zurkinden

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Actifs Programme: Depuis Bourg-St.-Pierre, par la voie normale, le col de Panos-

siere et l'arête Nord. Dénivelé: 2000 m

Durée: 8 h Rendez-vous: A définir lors de l’inscription

Prix: A définir Inscription: Au Stamm, le vendredi 11 mars

Fleur rebelles dans les pentes de l'Etna © Olivier Chofflon

Acqua ArcticaRobert Bolognesi

18.02. – 22.03.2016 vernissage le 17 février à 18hconférence le 2 mars à 19hPar Robert Bolognesi, nivologue.Récit d’un voyage sur la banquise. Fonte des glaces : enjeux et menaces.Entrée gratuite sur réservation uniquement auprès de Fribourg Tourisme et Région 026 350 11 00

EXPOSITION à NUITHONIE

Photographies

Ouverture de l'expositiondu dimanche au vendredi, 11h à 15h et tous les jours/soirs de représentations. Fermée le samedi en dehors des représentations.Lieu de l'exposition et de la conférenceNuithonie Rue du Centre 7 – 1752 Villars-sur-Glâne www.equilibre-nuithonie.ch

Page 39: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

35 35

Dimanche 13.03.2016 : Combin de Boveire (3663 m)

AD

Chef de course: René Gavillet Adjoint: Antoine Zurkinden

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Actifs Programme: Depuis Bourg-St.-Pierre, par la voie normale, le col de Panos-

siere et l'arête Nord. Dénivelé: 2000 m

Durée: 8 h Rendez-vous: A définir lors de l’inscription

Prix: A définir Inscription: Au Stamm, le vendredi 11 mars

Fleur rebelles dans les pentes de l'Etna © Olivier Chofflon

Page 40: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

36 36

Jeudi 17.03.2016 : Galmschibe (2425 m) PD

Chef de course: Rudolf Wydler Adjoint: Jacques Meyer

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Seniors A Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 1100 m

Durée: 6 h 30 min Description: Depuis Fildrich, montée au sommet par Mittelberg ; descente par

le même itinéraire Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 07:00, parking Coop Moncor Prix: Fr. 29.- par personne plus Fr. 5.- de parking par voiture

Inscription: Inscription sur place

Jeudi 17.03.2016 : Unter Tatel ishorn (2497 m) F+

Chef de course: Jean-Pierre Tinguely Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Seniors B Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 700 m

Durée: 4 h Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 07:30, parking Sportplatz, Düdingen Birchhölzli (350 m NE de la sortie autoroute), passage à la gare sur demande

Prix: Fr. 46.50 Inscription: En ligne jusqu’au mardi précédent la course

37

Samedi 19.03.2016 - Dimanche 20.03.2016 : Wildhornhütte, I f f ighore (2378 m) Nombre maximum de participants : 12

TH3

Chef de course: Antoinette Bussard Type de Course: Randonnée à raquettes

Public cible: Actifs Programme: Du parking au point 1260, monter direction Pöris puis vers Iffigore

et poursuivre sur la crête ; redescendre env. 300 m et continuer direction la cabane

Dénivelé: 1350 m Durée: 5 h

Description: 1ier jour : Monter à la cabane du Wildhorn en passant par l'Iffig-hore soit env. 1'300 m de montée et 300 m de descente 2ième jour : Selon conditions et participants, éventuellement mon-tée en direction du col puis retour au parking

Équipement: Standard de randonnée à raquettes, DVA, pelle et sonde Rendez-vous: Parking Meggit à Villars-sur-Glâne, heure à convenir

Prix: Fr. 80.- environ, nuitée + demi-pension + voiture Inscription: Dès parution du bulletin soit par téléphone au 026 653 17 43 ou

079 253 45 71 ou par mail à [email protected] ou au Stamm, le vendredi 4 mars

Samedi 19.03.2016 : Walighürl i (2050 m) TH2

Chef de course: Gérard Vuilleumier Type de Course: Randonnée à raquettes

Public cible: Actifs Programme: Feutersoey-Wintermatte-Schneeweid-sommet et retour selon

conditions Dénivelé: 890 m

Durée: 6 h Équipement: Standard randonnée à raquettes

Rendez-vous: 07:30, parking 2 de la patinoire de Marly Prix: Fr. 25.-

Inscription: Au Stamm, le vendredi 18 mars dès 18:30

Page 41: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

37 36

Jeudi 17.03.2016 : Galmschibe (2425 m) PD

Chef de course: Rudolf Wydler Adjoint: Jacques Meyer

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Seniors A Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 1100 m

Durée: 6 h 30 min Description: Depuis Fildrich, montée au sommet par Mittelberg ; descente par

le même itinéraire Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 07:00, parking Coop Moncor Prix: Fr. 29.- par personne plus Fr. 5.- de parking par voiture

Inscription: Inscription sur place

Jeudi 17.03.2016 : Unter Tatel ishorn (2497 m) F+

Chef de course: Jean-Pierre Tinguely Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Seniors B Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO -

Stamm virtuel Dénivelé: 700 m

Durée: 4 h Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 07:30, parking Sportplatz, Düdingen Birchhölzli (350 m NE de la sortie autoroute), passage à la gare sur demande

Prix: Fr. 46.50 Inscription: En ligne jusqu’au mardi précédent la course

37

Samedi 19.03.2016 - Dimanche 20.03.2016 : Wildhornhütte, I f f ighore (2378 m) Nombre maximum de participants : 12

TH3

Chef de course: Antoinette Bussard Type de Course: Randonnée à raquettes

Public cible: Actifs Programme: Du parking au point 1260, monter direction Pöris puis vers Iffigore

et poursuivre sur la crête ; redescendre env. 300 m et continuer direction la cabane

Dénivelé: 1350 m Durée: 5 h

Description: 1ier jour : Monter à la cabane du Wildhorn en passant par l'Iffig-hore soit env. 1'300 m de montée et 300 m de descente 2ième jour : Selon conditions et participants, éventuellement mon-tée en direction du col puis retour au parking

Équipement: Standard de randonnée à raquettes, DVA, pelle et sonde Rendez-vous: Parking Meggit à Villars-sur-Glâne, heure à convenir

Prix: Fr. 80.- environ, nuitée + demi-pension + voiture Inscription: Dès parution du bulletin soit par téléphone au 026 653 17 43 ou

079 253 45 71 ou par mail à [email protected] ou au Stamm, le vendredi 4 mars

Samedi 19.03.2016 : Walighürl i (2050 m) TH2

Chef de course: Gérard Vuilleumier Type de Course: Randonnée à raquettes

Public cible: Actifs Programme: Feutersoey-Wintermatte-Schneeweid-sommet et retour selon

conditions Dénivelé: 890 m

Durée: 6 h Équipement: Standard randonnée à raquettes

Rendez-vous: 07:30, parking 2 de la patinoire de Marly Prix: Fr. 25.-

Inscription: Au Stamm, le vendredi 18 mars dès 18:30

Page 42: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

38 38

Samedi 19.03.2016 - Dimanche 20.03.2016 : Spitzhorl i I (2737 m), Breithorn: Mittelgipfel (3438 m) Nombre maximum de participants : 14 (selon premiers de cordée)

PD

Chef de course: Pierre-André Pianzola Adjoint: Vicky Lattion-Ho

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: 1ier jour : Déplacement au Simplon et préparation (3 h 00) ensuite

Spitzhorli (+800 m, 3 h 00), descente sur l'Alter Spittel (-900 m, 1 h 00), en fonction de la forme remonté sur la combe Tochuhorn (-600 m, 2 h 00) descente sur le col du Simplon 2ième jour : Breithorn (4 h 00, +1450 m), descente sur col du Sim-plon (2 h 00) et retour à Fribourg

Référence: 636, 654 Dénivelé: 1500 m

Durée: 8 h 30 min Équipement: Standard de randonnée à skis haute montagne

Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassotte Prix: Fr. 120.- environ

Inscription: Au Stamm, les vendredis 26 février et 4 mars dès 18:45

Samedi 19.03.2016 : Mont Fourchon (2902 m) PD-

Chef de course: Bruno Clément Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Actifs Dénivelé: 1200 m

Durée: 5 h Description: Bourg St-Bernard, Hospice, Mont Fourchon, éventuellement Pain

de Sucre, retour par le Névé des Capucin Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 06:00, parking Schilliger à Matran Prix: Fr. 150.- par voiture

Inscription: Au Stamm, le vendredi 18 mars dès 19:00

Page 43: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

39 39

Annonces préalables

Mercredi 13.04.2016 - Dimanche 17.04.2016 : Randonnées à skis dans le Bergell - Cima di Castello (3388 m) Nombre maximum de participants : 8

AD+

Chef de course: Alexandre Mooser Adjoint: Elisabeth Chatagny

Type de Course: Randonnée à skis haute montagne Public cible: Actifs Programme: Déplacement jusqu'au col de la Maloja (St-Moritz), puis montée à

la cabane Forno Durée: 5 j

Description: De la cabane Forno, randonnées à skis sur les sommets envi-ronnants en fonction des conditions : Cima di Rosso, Monte Sis-sone, Cima dal Cantun, Cima di Castello

Équipement: Standard de randonnée à skis haute montagne avec corde de 30 m, piolet, crampons

Rendez-vous: A définir lors de l'inscription Prix: Fr. 500.- environ

Inscription: Au Stamm, le vendredi 4 mars dès 18:30

38

Samedi 19.03.2016 - Dimanche 20.03.2016 : Spitzhorl i I (2737 m), Breithorn: Mittelgipfel (3438 m) Nombre maximum de participants : 14 (selon premiers de cordée)

PD

Chef de course: Pierre-André Pianzola Adjoint: Vicky Lattion-Ho

Type de Course: Randonnée à skis Public cible: Actifs Programme: 1ier jour : Déplacement au Simplon et préparation (3 h 00) ensuite

Spitzhorli (+800 m, 3 h 00), descente sur l'Alter Spittel (-900 m, 1 h 00), en fonction de la forme remonté sur la combe Tochuhorn (-600 m, 2 h 00) descente sur le col du Simplon 2ième jour : Breithorn (4 h 00, +1450 m), descente sur col du Sim-plon (2 h 00) et retour à Fribourg

Référence: 636, 654 Dénivelé: 1500 m

Durée: 8 h 30 min Équipement: Standard de randonnée à skis haute montagne

Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassotte Prix: Fr. 120.- environ

Inscription: Au Stamm, les vendredis 26 février et 4 mars dès 18:45

Samedi 19.03.2016 : Mont Fourchon (2902 m) PD-

Chef de course: Bruno Clément Type de Course: Randonnée à skis

Public cible: Actifs Dénivelé: 1200 m

Durée: 5 h Description: Bourg St-Bernard, Hospice, Mont Fourchon, éventuellement Pain

de Sucre, retour par le Névé des Capucin Équipement: Standard de randonnée à skis

Rendez-vous: 06:00, parking Schilliger à Matran Prix: Fr. 150.- par voiture

Inscription: Au Stamm, le vendredi 18 mars dès 19:00

Page 44: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Enthousiasme?Enthousiasme?«Un engagement maximum pourdes performances de pointe.»«Un engagement maximum pourdes performances de pointe.»

Quels que soient vos projets, nous sommes à vos côtés.

Thierry Schaerer, Agent Général

Helvetia AssurancesAgence générale FribourgRoute du Mont Carmel 2, 1762 GivisiezT 058 280 71 [email protected]

Votre assureur suisse.

Quand la mobilité est synonyme de liberté.

Schindler Ascenseurs SA Fribourgchemin de la Cornache 11753 Matran/FR

Téléphone +41 26 426 24 [email protected] www.schindler.ch

120x100 Club Alpin Suisse Fribourg.indd 1 13.11.13 15:58

Page 45: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

 

La nouvelle Golf Sportsvan.Grandiose. Jour après jour.La voi ci en fin. La nou velle Golf Sportsvan. Elle of fre un vaste es pace à tous les pas sa gers et leurs ba­

ga ges. Af fir mant sa vé ri ta ble gran deur, cette spor tive fa mi liale au de sign dy na mi que se dote de mo to­

ri sa tions éco no mi ques et de sys tè mes d’as sis tance ul tra mo der nes. Avec ses pro jec teurs bi­xé non et

sa ca lan dre chro mée, elle at tire tous les re gards. Elle vous pro pose aussi

le meil leur du fun – en par ti cu lier avec ses tout nou veaux systèmes d’in­

fo di ver tis se ment. Mais pas seule ment! Un es sai suf fit pour s’en con vain­

cre. Ve nez faire un tour chez nous et pro fi tez des pri mes ac tuel les.

DE L’ESPACE POUR

TOUTE LA FAMILLE, POUR LES

SYSTÈMES D’ASSISTANCE ET BIEN PLUS ENCORE.

AMAG FribourgRte de Villars 1031701 FribourgTél. 026 408 41 41www.fribourg.amag.ch

Partenaires de vente:AMAG Bulle, Rue de Vuippens 55, 1630 Bulle, tél. 026 916 13 13AMAG Morat, rte de Berne 11, 3280 Morat, Tél. 026 672 84 84

Page 46: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Parce que nos 97 collaborateurssont absolument géniaux!

Tout finit parune bonne impression.

www.saint-paul.ch

Une entreprise du groupe Saint-Paul

Page 47: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Parce que nos 97 collaborateurssont absolument géniaux!

Tout finit parune bonne impression.

www.saint-paul.ch

Une entreprise du groupe Saint-Paul

notreexpérienceexpériencea choisila qualité

Route du Briez 73 1628 VUADENS026 912 74 75

w w w . d u p a s q u i e r - s p o r t s . c h

Page 48: 2/2016Administration Imprimerie Pérolles 42 et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55 Février 2016 N 2 e90 année Couverture: Photo: Préalpes fribourgeoises, Moléson

Mode Sport Orthopédie

Confort et beauté garantis!

Rte de Thun 5,  1712 Tavel    www.jeckelmannchaussures.ch