Embed Size (px)
Citation preview
Concours de dressage Officiel Finales fribourgeoises de dressage 2015
& épreuves Coupe ChammartinFreiburgermeisterschaft 2015
Samedi 24 octobre 2015Centre équestre de Corminboeuf
2
SOUHAITS DE BIENVENUE
Pour la 3e année consécutive, le centre équestre de Corminboeuf, soutenu par la Fédération Fribourgeoise des sports équestres, est heureux d’accueillir des épreuves de dressage.
Toutes les épreuves comptent pour la Coupe Chammartin 2015 (coupe DHC) dont vous trou-verez le règlement et le classement intermédiaire sur le site de la Fédération fribourgeoise des sports équestres (www.ffse.ch) ou sur celui de la Fédération équestre romande (www.ferfer.ch).
Les 2 épreuves FB du matin compteront pour l’obtention du titre de Champion Fribourgeois de dressage catégorie Brevet 2015, et les 2 épreuves L de l’après-midi pour celui de Champion Fribourgeois de dressage catégorie R/N.
Nous souhaitons à chacun plein succès sportif et une belle journée ici au centre équestre de Corminboeuf chez la Famille Brahier.
Pour le CO
Valérie Overney
A. Wicki
3
COMITÉ D’ORGANISATION
Société organisatrice Club Hippique Fribourg et Environs
Présidente Joëlle Brahier, Corminboeuf
Secrétariat Valérie Overney, Cugy & Felix Hotzenköcherlé, Jongny
Impressum Catherine Jenny Brügger
Prix Manuela de Kalbermatten, Riaz
Bureau des calculs Felix Hotzenköcherlé, Jongny
Infrastructures Pierre Brahier, Corminboeuf
Déléguée Technique Annette Hotzenköcherlé, Jongny
JURY
Daisy Fünfschilling Annette Hotzenköcherle
Estelle Guillet Francine Weigle
INDICATIONS
Le centre Equestre de Corminboeuf décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de vol.
Les chiens doivent être tenus en laisse.
Programmes édition 2013. Les programmes ont lieu en manège.
Buvette chauffée, restauration chaude.
Remise des prix à la fin de chaque épreuve à la cantine.
REMISE DES PRIX DU CHAMPIONNAT FRIBOURGEOIS DRESSAGE BREVET AVEC PODIUM, A CHEVAL, A LA FIN DE L'EPREUVE 2.
REMISE DES PRIX DU CHAMPIONNAT FRIBOURGEOIS DRESSAGE R/N AVEC PODIUM, A CHE-VAL, A LA FIN DE L'EPREUVE 4.
Informations, changements : Felix Hotzenköcherle, 078/ 742 39 52
Listes de départ sur site internet : http://www.brahier.ch
Adresse GPS : route de Matran 2, 1720 Corminboeuf
4
REMERCIEMENTS
Nous tenons à remercier les généreux donateurs qui nous soutiennent dans l’organisation de cette manifestation ainsi que ceux dont les noms n’apparaissent pas sur cette liste.
Aliments Lambey M. Estoppey, Combremont-le-GrandAline Wicki – pferdefotografie, Mme Aline Wicki, KerzersBanque cantonale de Fribourg, M. Helbling, FribourgBoutique la Balzane, Mme Isabelle Genoud, CorminboeufBoutique La Crinière, Nathalie Buffet, CorsierBoutique l’Etrier, Mme Daniela Capoferri-Hänni, Prez-vers-NoréazBoutique Pégase, M. Sébastien Rosset, LossyBoutique d’équitation Bucéphale, Conseil & Infographie, Mme Caroline Kundert, Aubonne Cavallissima, Mme Marina Gindrat, LausanneCentre équestre de Corminboeuf, Famille Pierre et Ruth BrahierCGP Switzerland, M. A. Moinat, GossensEpona Assurance des animaux, Mme Béchir, Chavannes de BogisFFSE, Mme Manuela de Kalbermatten, RiazGroupe E SA, FribourgHorseland, Felix Bühler AG, FarvagnyJean-Louis Voyages et Novabus SA, M. Jean-Daniel Chardonnens, FétignyLa cave Estapp, M. Luigi Mussa, Estavayer-le-LacLa Loterie RomandeMarie Debombourg, Massothérapeute équin, Equinea, GruyèresNAF GmbH, M. Kerry D Christie, Greng / MoratOttet SA Carrosserie & Location, M. Benoît Ottet, BelfauxPrimus SA, MM. Charles et Jordan Schoch, LéchellesProtector SA, Mme Evelyne Kaenel, LucensScanequipro, M. Franck Ridderstrale, VallonTip Top Equestre SA, Mme Valérie Pasquier, PringyUFA SA / Hypona, Puidoux, M. Charles von der Weid, Puidoux
Un grand merci également à tous les bénévoles et collaborateurs qui participent à la bonne marche de ce concours sans l’aide desquels rien ne serait possible. Les podiums seront récompensés entre autres par la générosité des maisons suivantes :
Aline Wicki – pferdefotografie, Mme Aline Wicki, KerzersBoutique La Crinière, Nathalie Buffet, CorsierBoutique l’Etrier, Mme Daniela Capoferri-Hänni, Prez-vers-NoréazCavallissima, Mme Marina Gindrat, LausanneCGP Switzerland, M. A. Moinat, GossensJean-Louis Voyages et Novabus SA, M. Jean-Daniel Chardonnens, FétignyNAF GmbH, M. Kerry D Christie, Greng / MoratPrimus SA, MM. Charles et Jordan Schoch, Léchelles
Les broderies sont offertes par: Boutique d’équitation Bucéphale, Conseil & Infographie, Mme Caroline Kundert, Aubonne
5
BOUTIQUE L’ETRIERArticles d’équitation
Daniela Capoferri1746 Prez-vers-Noréaz
Tél: 079 313 44 15
6
!!!
Marie DEBOMBOURG Massothérapeute équin & humain
~ +41 (0)76 370 48 78
www.equinea.ch
Atelier d’harmonisation Equilibre postural Cavalier / Cheval
E Q U I N E A
« Une harmonisation entre le cavalier et son
cheval résulte de l’alliance entre l’équilibre physique, psychique et émotionnel »
M.D.
La grande nouveauté Nous sommes dépositaire et distributeur de litière 100% végétale, dépoussiérée, à base de Miscan-thus sous deux formes : pellets ou paillis. L’utilisation concerne les milieux équin, avicole et bovin. Nos produits sont issus de l’agriculture conventionnelle suisse et française garantis sans OGM.
7
EPREUVE N° 1 26 inscrits
FB 05/40 Cat. BR, DR, SR, SN 1er Départ : 7h30
Prix offerts par Le Centre Equestre Corminboeuf, Famille Pierre & Ruth Brahier & La Boutique La Balzane, Mme Isabelle Genoud, Corminboeuf
Le vainqueur reçoit un don d’honneur de la maison NAF GmbH, M. Kerry D Christie, Greng/ Morat
Un don d’honneur est offert aux 3 premiers classés ainsi qu’au premier non-classé par Mme Marie Debombourg, Massothérapeute équin, Bulle
Le premier prix est offert par Epona Assurance des animaux, Mme Béchir, Chavannes de Bogis
Les 3 derniers classés reçoivent un prix de la maison Hypona SA, Puidoux
PRIX CENTRE EQUESTRE CORMINBOEUF & LA BOUTIQUE LA BALZANE, CORMINBOEUF
Boutiquela Balzane
Votre concessionnaire Mazda et Nissan pour la région Fribourgeoise
9
EPREUVE N° 2 20 inscrits
FB 07/40 Cat. BR, DR, SR, SN 1er Départ : 10h30
Prix offerts par Le Groupe E SA, Fribourg
Le vainqueur reçoit un don d’honneur de la maison NAF GmbH, M. Kerry D Christie, Greng/Morat
Les 3e et 4e reçoivent un prix de Tip Top Equestre SA, Mme Valérie Pasquier, Pringy
Un don d’honneur est offert aux 3 premiers classés ainsi qu’au premier non-classé par Mme Marie Debombourg, Massothérapeute équin, Bulle
Le premier prix est offert par Epona Assurance des animaux, Mme Béchir, Chavannes de Bogis
Tous les classés reçoivent un prix de la maison Protector SA, Lucens
PRIX GROUPE E SA, FRIBOURG
10
EPREUVE N° 3 25 inscrits
L 11/40 Cat. DR, DN 1er Départ : 13h30
Prix offerts par La Boutique Pégase, M. Sébastien Rosset, Lossy & la Banque Cantonale de Fribourg
Le vainqueur reçoit un don d’honneur de la maison NAF GmbH, M. Kerry D Christie, Greng/ Morat
Un don d’honneur est offert aux 3 premiers classés ainsi qu’au premier non-classé par Mme Marie Debombourg, Massothérapeute équin, Bulle
Tous les classés reçoivent un prix de la maison Aliments Lambey, Combremont-le-Grand
PRIX BOUTIQUE PEGASE, LOSSY &LA BANQUE CANTONALE DE FRIBOURG
11
EPREUVE N° 4 24 inscrits
L 13/40 DR, DN 1er Départ : 16h30
Prix offerts par La Fédération Fribourgeoise des Sports Equestres & la maison Horseland, Felix Bühler AG, Farvagny
Le vainqueur reçoit un don d’honneur de la maison NAF GmbH, M. Kerry D Christie, Greng/Morat
Les 3e et 4e reçoivent un prix de Tip Top Equestre SA, Mme Valérie Pasquier, Pringy
Un don d’honneur est offert aux 3 premiers classés ainsi qu’au premier non-classé par Mme Marie Debombourg, Massothérapeute équin, Bulle
Tous les classés reçoivent un prix de la maison Aliments Lambey, Combremont-le-Grand
PRIX FÉDÉRATION FRIBOURGEOISE DES SPORTS ÉQUESTRES
© Photographies: Alexandra Zamora et Aline Wicki
Coupe de Dressage Henri Chammartin DHC
Nous adressons nos sincères remerciements aux donateurs suivants qui soutiennent déjà la Coupe DHC 2015:
• Aline Wicki, Pferdefotografie, Kerzers• Amicale Equestre St-Georges, M. Claude Nordmann• Banque cantonale de Fribourg, Fribourg• Boutique d’équitation Bucéphale, Mme Caroline Kundert, Conseil &
Infographie - Bucephale.ch • Boutique Cavallissima, Mme Marina Gindrat, Lausanne• Dr.Med. Vet. Leslie Tahon Schmid, Acupuncture, Aumont • Fédération Fribourgeoise des Sports Equestres, Mme M. de Kalber-
matten, Riaz• Garage de l’Autoroute SA, M. Jean-François Lacilla, Matran• Groupe E SA, M. Christian Tinguely, Fribourg• Haras de Lully, M. Jean-Jacques Fünfschilling, Lully• Horse-Gym-2000, Vertrieb Schweiz, M. Peter Suter, Ramsen• La Loterie Romande• Luc Childeric Diffusion Sàrl, Mme Sabine Rossinelli, Forel (Lavaux)• Parc Chevalin La Molière, M. et Mme Urs et Daisy Fünfschilling,
Murist• Primus SA, M. Charles Schoch, Binningen• Protector SA, Nutrition animale, Mme Evelyne Kaenel, Lucens• UFA SA / Hypona, Puidoux, M. Charles von der Weid, Puidoux
PlacesqualificativesCOUPEDHC2015 Lully 18et19avril Chiètres/Kerzers 9et10mai Bulle 23et24mai Prez-vers-Noréaz 5et6septembre Corminboeuf 24octobre (y.c.Championnatsfribourgeoisdedressage)
