Schweizer NormNorme suisseNorme svizzera

Construction 562 225

EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORME ENREGISTRÉE DE L’ASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION

Maçonneriede pierre artificielle

Prestations et fournitures

11/1994 Éditeur:Société suisse des ingénieurs et des architectesCase postale, 8039 Zurich Téléphone 01/283 15 15. Fax 01/201 63 35Vente des normes et des imprimés Téléphone 01/ 283 15 60

Copyright 1988 by SIA Zurich

TABLE DES MATIÈRES

Page

0 Domaine d'application ................................................................................ 3

1 Terminologie ............................................................................................... 4

2 - 6*

7 Prestations et fournitures .......................................................................... 5

7 1 Mise en soumission et offre .......................................................................... 5

7 2 Prestations implicitement comprises dans l' offre........................................... 6

7 3 Prestations non comprises dans l'offre.......................................................... 6

7 4 Prescriptions de métré.................................................................................. 7

ANNEXES

Annexe 1 Illustration des prescriptions de métré........................................................... 9

Annexe 2 Publications.................................................................................................. 11

Adoption et entrée en vigueur ...................................................................................... 12

* Ces chapitres, usuels dans les normes SIA, ne sont pas abordés dans la présente norme.

2

0 DOMAINE D' APPLICATION

0 1 Délimitation

La présente norme contient les dispositions contractuelles relatives à l'exécution de la maçonnerie depierre artificielle. Elle complète la norme SIA 118 Conditions générales pour l'exécution des travaux deconstruction.Les dispositions techniques sont régies par la norme SIA 177 Maçonnerie.

0 2 Prescriptions également applicables

Cette norme renvoie aux normes et recommandations énumérées ci-après, dont les dispositions s'appli-quent intégralement ou en partie selon la forme du renvoi.

Norme SIA 117 Norme sur la mise en soumission et l'adjudication de travaux et de fourniturespour les travaux de construction

Norme SIA 118 Conditions générales pour l'exécution des travaux de construction

Norme SIA 177 Maçonnerie

Norme SIA 222 Echafaudages - Prestations et fournitures(en préparation)

Recommandation Tolérances dimensionnelles dans la constructionSlA 414/10 (en préparation)

3

1 TERMINOLOGIE

Frottage au sac bouchonnage à sec, sans adjonction de mortier, des joints de la maçonneriepermettant d'obtenir des joints fermés, affleurés (Absacken)

Maçonnerie de maçonnerie des pans de murs dans les constructions en treillis ou en colom-remplissage bage (Ausfachungsmauerwerk)

Maçonnerie de maçonnerie dans laquelle l'épaisseur du mur correspond à la largeur ou à la lon-parpaings gueur des éléments (Einsteinmauerwerk)

Maçonnerie d'éléments maçonnerie de plots creux qui seront remplis de béton ou de mortier après leformant coffrage montage (Schalungssteinmauerwerk)

Frottage au sac bouchonnage de la maçonnerie avec du mortier ou avec un coulis de ciment,avec lait de ciment sans application d'une couche d'enduit à coulis, par exemple, sur toute la sur-

face (Schlämmen)

Maçonnerie de maçonnerie d'éIéments de largeur identique ou différente, disposés alternative-boutisses et de ment en longueur et en largeur (Verbandmauerwerk)panneresses

4

7 PRESTATIONS ET FOURNITURES

7 1 Mise en soumission et offre

7 11 Généralités

7 11 1 L'élaboration des documents d'appel d'offres est définie par les normes SIA 117 et 118.

7 11 2 Pour établir le descriptif des travaux, on s'appuiera sur les libellés des catalogues des articles normalisésdu CRB et de la VSS.

7 12 Descriptif des travaux

Le descriptif des travaux précitera en particulier:

7 12 1 La fonction de la maçonnerie, pour autant que cette information soit significative quant au mode d'exécu-tion:

- mur extérieur ou paroi intérieure- mur composé, paroi intérieure ou extérieure- paroi d'isolation phonique- maçonnerie de remplissage- garnissage entre colombages

7 12 2 Le genre de maçonnerie:

- parpaings- boutisses et panneresses- maçonnerie d'éléments formant coffrage- éléments spéciaux- maçonnerie montée avec le gros-oeuvre ou après ce dernier- maçonnerie armée

7 12 3 Les exigences de qualité, au sens de la norme SIA 177:

- type de maçonnerie- désignation, épaisseur et qualité des briques ou des agglomérés, ainsi que celles du mortier utilisé- adjuvants du mortier

7 12 4 Les exigences quant aux surfaces:

- maçonnerie appelée à recevoir un enduit (ébarbage, réglage à la truelle, remplissage des trous et jointsverticaux)

- maçonnerie soumise à des exigences particulières quant à sa texture superficielle, cette maçonneriedevant recevoir un enduit mince ou une isolation extérieure

- maçonnerie apparente(éléments non endommagés, ébarbés, s'il y a lieu, maçonnerie régulière et à joints remplis, joints réglésà la truelle)

- maçonnerie de parement, dont on précisera la couleur et la texture superficielle, l'appareil et le type dejointoyage, le nombre des faces de parement (éléments non endommagés, pièces sciées)

7 12 5 Les hauteurs des murs et des piliers, classées de la manière suivante:

- jusqu'à 1,5 m- jusqu'à 3,0 m- supérieures à 3,0 m, les hauteurs étant échelonnées de mètre en mètre

7 12 6 Les dimensions de la section des piliers métrés au mètre courant

7 12 7 Les exigences de tolérance accrues par rapport à la recommandation SlA 414/10

5

7 12 8 Le mode de métré et de décompte concernant la maçonnerie d'éléments spéciaux, les panneaux de ma-çonnerie préfabriqués, les éléments de conduits de fumée, etc.

7 12 9 L'exécution de gaines et de conduits de fumée maçonnés dans des articles séparés

7 2 Prestations implicitement comprises dans l' offre

Les prestations suivantes relèvent d'une exécution conforme aux règles de l'art et sont implicitementcomprises dans les prix unitaires:

7 21 Maçonnerie

7 21 1 la fourniture de briques ou agglomérés partiels, courants sur le marché, et nécessaires pour égaliser leshauteurs et longueurs des murs;

7 21 2 l'ébarbage nécessaire pour égaliser les longueurs des murs;

7 21 3 le sciage des briques ou agglomérés nécessaires pour égaliser les longueurs de la maçonnerie de pare-ment;

7 21 4 le réglage à la truelle des joints et, pour la maçonnerie de parement, leur lissage;

7 21 5 la réservation d'évidements et de saignées verticales lors du montage, pour autant que ceux-ci figurentsur les plans d'exécution ou qu ’ils aient été ordonnés à temps et correspondent à une épaisseur debrique;

7 21 6 l'exécution dans les règles de l'art des raccordements en harpe (saillie de pierres d'attente alternées),pour autant que les instructions voulues aient été données à temps et que les hauteurs d'assise concor-dent.

7 22 Divers

7 22 1 les échafaudages nécessaires jusqu'à une hauteur de 3,0 m mesurée à partir du pied de l'échafaudage, ouceux nécessaires aux ouvrages dont la hauteur est donnée;

7 22 2 la protection provisoire des couronnements de la maçonnerie (y compris les couches d'isolation des murscomposés) contre les intempéries pendant l'exécution du gros-oeuvre.

7 3 Prestations non comprises dans l'offre

Les prestations suivantes donneront lieu à une rémunération distincte sauf indication contraire dans ledescriptif des travaux:

7 31 Maçonnerie

7 31 1 l'exécution d'embrasures et de têtes de mur;

7 31 2 l'exécution d'allèges («contrecoeurs») en parpaings dont les dimensions diffèrent de celles de la maçonne-rie adjacente;

7 31 3 le doublage de parois, rendu délicat par la présence d'équipements;

7 31 4 l'exécution de linteaux de portes et de fenêtres;

7 31 5 la pose de briques ou d'agglomérés en bordure de dalle à l'exclusion des murs composés;

7 31 6 l'exécution de parois courbes ou de forme spéciale;

7 31 7 l'exécution d'angles obtus ou aigus;

7 31 8 l'exécution d'embrasures de forme spéciale;

6

7 31 9 les rangées supérieures formant arasement ou les appareillages spéciaux des maçonneries de parement;

7 31 10 les jointoyages spéciaux;

7 31 11 le garnissage entre solives ou entre chevrons le long de la sablière ou des pignons, y compris l'arasementdans le plan des solives ou des chevrons;

7 31 12 l'exécution d'entailles horizontales ou inclinées, ainsi que l'exécution ultérieure d'évidements et d'en-tailles;

7 31 13 l'obturation d'évidements, d'entailles et d'ouvertures provisoires dans les murs, ainsi que l'enrobage et lacouverture ultérieurs de gaines d'équipement;

7 31 14 le frottage au sac de la maçonnerie avec lait de ciment ou à sec.

7 32 Divers

7 32 1 les échafaudages nécessaires à l'exécution ultérieure de la paroi extérieure des murs composés dont lahauteur est supérieure à 3,0 m, mesurée à partir du pied de l'échafaudage;

7 32 2 la livraison, le déchargement, la protection et la pose d'ouvrages préfabriqués ainsi que leur jointoyage;

7 32 3 la livraison et la pose de goujons, liteaux, pièces métalliques, ancrages de double paroi, éléments spé-ciaux pour équipements, etc.;

7 32 4 la livraison et la pose d'armatures de maçonnerie;

7 32 5 les couches d'isolation thermique;

7 32 6 les garnitures et l'étanchement des joints de dilatation;

7 32 7 l'exécution de semelles de répartition;

7 32 8 l'exécution d'assises au mortier pour supporter des isolations, appuis à glissement, pannes, chevrons,etc.;

7 32 9 les couches formant une barrière contre les remontées d'humidité;

7 32 10 les déviations de fumée.

7 4 Prescriptions de métré

7 41 Principes

7 41 1 Les ouvrages de maçonnerie se comptent au m2, d'après leurs dimensions effectives, percements nondéduits.

7 41 2 Les ouvertures, évidements, saignées, niches ou espaces occupés par un élément étranger, d'une surfaceinférieure ou égaIe à 1,0 m2, ne sont pas déduits.

7 41 3 Pour déterminer la surface limite de 1,0 m2 dans le métré des saignées ou ouvertures continues, on consi-dère comme hauteur limite le vide brut entre les dalles, mais au maximum 3,0 m.

7 41 4 Le fond des saignées dont la surface est supérieure à 1,0 m2 se compte séparément, d'après l'épaisseureffective des briques ou agglomérés.

7 41 5 Les allèges de même épaisseur que la maçonnerie adjacente se comptent avec celle-ci.

7 41 6 Les surfaces des ouvertures sont déterminées par leurs dimensions brutes.

7 41 7 Dans la maçonnerie à double paroi, chaque paroi se compte séparément.

7

7 42 Maçonnerie de remplissage

7 42 1 La maçonnerie de remplissage se compte d'après sa surface effective; les raccordements obliques secomptent au mètre courant, en supplément.

7 42 2 Dans les murs en colombage, la maçonnerie se compte colombages non déduits, éléments extérieurs descolombages inclus; on ne comptera pas de supplément pour les raccordements.

7 43 Pilastres et piliers

7 43 1 Les éléments formant pilastres et les tronçons de mur isolés sont métrés comme murs avec les supplé-ments pour embrasures et têtes de mur.

7 43 2 Les piliers isolés qui ne peuvent être métrés comme murs ainsi que les piliers de formes spéciales secomptent au mètre courant, sans supplément pour embrasures et têtes de mur.

7 44 Hauteur des parois

7 44 1 Sous les appuis de dalles en béton, la maçonnerie se compte jusqu'au niveau de la face inférieure de ladalle. L'application de briques ou d'agglomérés en tête de dalles se comptent séparément, au mètre cou-rant.

7 44 2 La hauteur des parois continues, c'est-à-dire qui ne sont pas interrompues par une dalle en béton (parexemple celles des cages d'escalier, des gaines d'ascenseur ou les maçonneries à double paroi) estcomptée entre niveaux homologues.

7 44 3 Les murs latéraux des combles («embouchature»), les murs-pignons et la maçonnerie entre solives secomptent jusqu'au niveau supérieur de la maçonnerie. Le garnissage entre solives ou entre chevrons ainsique les fermetures supérieures obliques des murs se comptent au mètre courant, en supplément.

7 45 Linteaux

7 45 1 Les linteaux pleins des portes et des fenêtres se comptent au mètre courant selon leur longueur effectiveou à la pièce, en supplément.

7 45 2 Les autres éléments, tels que caissons et lambrequins ou linteaux isolants, se comptent séparément, aumètre courant, d'après leur longueur effective, ou à la pièce.

7 46 Embrasures et têtes de mur

7 46 1 Les embrasures et les têtes de mur se comptent séparément, au mètre courant, et elles sont classées enfonction des exigences énoncées sous 7 12 4. Cette disposition s'applique également aux ouvertureset niches d'une surface inférieure ou égaIe à 1,0 m2.

7 46 2 En présence de feuillures pour portes et fenêtres dans la maçonnerie de boutisses et de panneresses, oncomptera deux embrasures.

7 46 3 En présence d'évidements ou de saignées obturés ultérieurement ou lors de raccords rigides à des élé-ments existants, on ne comptera pas d'embrasure.

7 46 4 Les embrasures de forme spéciale se comptent séparément, au mètre courant.

7 47 Echafaudages

Le métré des échafaudages sera conforme à la norme SIA 222.

8

ANNEXE 1 Illustration des prescriptions de métré

9

ANNEXE 2

Publications

CRB Centre suisse d'études pour la rationalisation du bâtiment

CAN 011 Informations concernant l'ouvrage projeté

CAN 111 Echafaudages

CAN 116 Travaux de maçonnerie

On les obtient auprès du CRB, Zentralstrasse 153, 8003 Zurich

VSS Union suisse des professionnels de la route

Catalogue des articles normalisés pour le génie civil

On l'obtient auprès de l’USPR, Seefeldstrasse 9, 8008 Zurich

Sigles des organisations représentées dans la commission SIA 225«Maçonnerie - Prestations et fournitures»

ASFBT Association suisse des fabricants de briques et tuiles

SSE Société suisse des entrepreneurs

11

Membres de la commission SIA 225 «Maçonnerie - Prestations et fournitures»

Président: P. Cerliani, architecte SIA, Zurich SIA

Membres: K. Blattner, Rombach SSER. Frey, architecte, Berne SIAB. Gadola, Oetwil a.S. SSEH. Gubler, ingénieur SIA, Zurich ASFBTW Gubser, architecte SIA, Lausanne SIAR. Leeb, Zurich SIAF. Schneider, Zurich SSE

Adoption et entrée en vigueur

La présente norme SIA 225 «Maçonnerie - Prestations et fournitures» a été adoptée par l'assemblée desdélégués de la SIA le 14 novembre 1987 à Berne.

Elle entre en vigueur le 1er mars 1988.

Elle remplace la norme SIA 225 du 1er octobre 1980.

Le président: J.-C. Badoux, Prof., Dr ès sc.techn.Le secrétaire général: U. Zürcher, Dr ès sc.techn.

Copyright © 1988 Zurich by SIATous les droits de reproduction, même partielle, de copie intégrale ou partielle (photocopie, microcopie),de mise en programmes d'ordinateurs et de traduction, sont réservés.

12