Embed Size (px)
Citation preview
Participer
Le guide pouraméliorer les contenusde l’encyclopédieen ligne
à Wikipédia
2
Imaginez un monde dans lequel chaque personne surla planète aurait accès à la totalité du savoir humain.
Telle est la vision pourWikipédia et les autres projetsWikimedia, que desvolontaires habitant partout dans le monde construisent depuis 2001 .Rassembler tout le savoir humain est une tâche qui fait appel à de nombreusespersonnes – vous compris !
Ce que vous allez apprendreCe guide va vous expliquer comment contribuer àWikipédia en français,afin que le savoir que vous avez puisse être partagé à tous.Vous y découvrirez :
+ Ce qu'estWikipédia et comment l'encyclopédie fonctionne
+ Comment naviguer surWikipédia
+ Comment vous pouvez contribuer àWikipédia, et pourquoi
+ Les règles importantes pour garantir la qualité deWikipédia
+ Comment modifierWikipédia grâce à l'éditeur visuel ou la syntaxe wiki
+ Un pas à pas pour ajouter des contenus
+ Des conseils pour interagir avec d'autres contributeurs
3
Wikipédia, qu’est-ce que c'est ?
Wikipédia est une encyclopédie rédigée collaborativement par desbénévoles. Avec des millions d’articles dans près de 300 langues,Wikipédia est lue régulièrement par des centaines de millions depersonnes.
Wikipédia est hébergée par laWikimedia Foundation auxÉtats-Unis et entièrement financée par des dons.
Beaucoup de contenus existent déjàsurWikipédia, mais de nombreux sujetsne sont pas encore approfondis oun’ont pas d’article du tout.Wikipédia compte sur des contributeursbénévoles tels que vous pour avoirdes contenus à jour, enrichir des ébauchesou créer de nouveaux articles.
Quand vous faites une modification surWikipédia, vous rejoignezla communauté des wikipédiens qui partagent leur savoir surl’encyclopédie.
Wikipédia est une encyclopédie« l ibre » dans le sens oùson contenu est publ ié sousl icence l ibre et peut êtreréuti l isé par tous. Wikipédiaest un bien commun.
Vous souhaitez avoir les dernièresstatistiques de Wikipédia en français ?Tapez « WP:STATS » dans le moteurde recherche de Wikipédia.I l s'agit d 'un raccourci sur Wikipédia :vous pouvez taper d'autres raccourcisdans la barre de recherche pour accéderà de nombreuses ressources. Dans cettebrochure, nous vous indiquerons d'autresraccourcis pratiques.
WP:STATS
4
Consulter Wikipédia
Pour commencer, n'hésitez pas à naviguer surWikipédia pour repérer les différents élémentsimportants.
CommunautéLe portai l communautaire l isteles dernières nouvel les deWikipédia et présente denombreuses ressources.
DiscussionChaque article a une page dediscussion qui permet auxcontributeurs de partagercommentaires et suggestionspour amél iorer l 'article.
LanguesI ci sont l istées les autresversions de Wikipédia (plus de280) qui ont un article sur lemême sujet.
Débuter sur WikipédiaTous les outi ls dont vous avezbesoin pour débuter surWikipédia vous sont présentésici .
AideLes pages d'aide, comme lesarticles, sont rédigées par descontributeurs de Wikipédia.
Modifications récentesI l est possible de consulter toutesles modifications qui ont été faiteset d'obtenir différentes informations(quand, par qui , etc. )Sur cette page, vous trouverez lesdernières modifications faites surWikipédia en français.
5
Modifier Historique
Créer un compteSi vous ne l 'avez pas déjà fait,vous pouvez vous créer uncompte qui vous offrira denombreuses fonctionnal i tés(voir page 16).
RechercheTrouvez des articles par leur nom,ou des articles qui contiennentl 'expression recherchée. Vouspouvez aussi entrer desraccourcis vers des pagesspéciales de Wikipédia, parexemple « WP:Aide ».
Pour modifier, vous pouvez cl iquersur ce bouton ou sur un l ien« modifier » près du titre d'unesection (voir page 10).
ImagesComme les textes sur Wikipédia,les images sous l icence l ibre sontajoutées par les bénévoles.
Aide:H istorique
L'historique d'une page sur Wikipédia inclut toutes les modificationsqui y ont été effectuées depuis la création de la page.Vous pouvez y voir qui y a changé quoi et quand, et comparer lesversions enregistrées.
6
Les règles de base
Tout le monde peut contribuer àWikipédia, en respectant quelquesrègles de base pour s'assurer de la qualité de son contenu.Voici les plus importantes :
Neutralité
Les articles doivent être rédigésde manière à ne favoriser aucunpoint de vue. La rédaction doitêtre impartiale, le style aussineutre et informatif que possible.Wikipédia n'est pas l'endroit oùexposer son point de vue ou fairede la publicité, et il est déconseilléd'écrire sur des sujets sur lesquelson a un conflit d'intérêt. Si vousêtes rémunéré·e pour contribuer,il est légalement obligatoire de ledéclarer.
La fiabilité des articles deWikipédia n'est pas assurée parla réputation de leurs rédacteurs,mais par la qualité de leurssources. Toutes les informationsprésentes dans les articles doiventêtre reliées à des publicationsvérifiables. Une information nonréférencée peut donc être retiréedes articles.Des sources faisant référence dansleur domaine sont attendues :des journaux de qualité (pressenationale ou internationale) ,des encyclopédies spécialisées,des livres d'experts, des sourcesacadémiques, etc.Ne copiez pas le contenu de lasource dans l'article, maisindiquez tous les élémentspermettant de la retrouver (titre,date, auteur, éditeur, lien, etc.) .
Des sources fiables Pas de travaux inédits
Wikipédia est une encyclopédie,donc une synthèse du savoir déjàexistant ; ce n'est pas l'endroit oùpublier des idées nouvelles. Lesarticles ne doivent pas contenird'analyses personnelles ou tirer denouvelles conclusions à partir dedonnées existantes. Ce n'est pasnon plus un dictionnaire, unebase de données ou un lieu destockage pour des ressources dansle domaine public – il existed'autres projets dont c'est le rôle(voir page 18) .
7
La licence de Wikipédia
L'ensemble des contenus deWikipédia est publié sous licenceCreative Commons BY-SA. Celasignifie que ces contenus peuventêtre copiés, partagés, réutilisés partous, y compris pour des usagescommerciaux, à condition de citerles auteurs, et de repartager lescontenus sous la même licence.Cela permet un large partage dela connaissance.
Respect du droit d'auteur
Le contenu deWikipédiarespecte le droit d'auteur : il estinterdit d'ajouter surWikipédiades contenus (textes ou images)qui sont protégés par copyright.Vous ne pouvez pas y recopierdu contenu trouvé sur Internet –tout doit être original, écrit devotre propre clavier.Paraphraser un texte est aussiinterdit : c'est du plagiat. Seulesles courtes citations clairementidentifiées sont autorisées.
Wikipédia n'est pas. . .
+ un outil de communicationpour les personnes, institutionsou entreprises ;+ une tribune où exposer sonpoint de vue ;+ un site pour rassemblerl'ensemble des informations quel'on trouve ailleurs sur Internet ;+ . . .
WP:NOT
WP:PF
Ces règles sont issues des principes fondateurs qui sont communs àtoutes les communautés l inguistiques de Wikipédia :+ Wikipédia est une encyclopédie ;+ Wikipédia recherche la neutral i té de point de vue ;+ Wikipédia est publ iée sous l icence l ibre ;+ Wikipédia suit les règles de savoir-vivre ;+ n'hésitez pas !
8
Vie d’un article
Chaque article deWikipédia est en constante évolution : si lafinalité est d'avoir un article exhaustif et bien écrit, le processusd'écriture pour y arriver est long. L'article se transforme au fil descontributions, passant d'ébauche à article de qualité.
La plupart des articles sont au départ un simple résumé dequelques lignes expliquant en quoi le sujet est digne d'intérêt(le premier, le plus grand, la capitale de. . . ) et mentionnantune source extérieure àWikipédia, confirmant l'existence etl'importance du sujet (une publication provenant d'une sourcenotable ou d'un site web notable) . Ce premier niveau d'articlese nomme une ébauche.
L'article s'enrichit ensuite grâce aux autres contributeurs quiajoutent du texte et des sources, des images, etc. Vous pouvezdemander des conseils de rédaction à d'autres contributeursintéressés par ce sujet et rassemblés au sein de projets thématiques(voir page 17) . L'esprit collaboratif de l'encyclopédie permetd'améliorer la qualité des articles grâce aux questions, réponses etsuggestions par d'autres bénévoles.
Quand l'article atteint un certain niveau d'écriture, de sources etd'exhaustivité, il peut être désigné comme bon article ou encorearticle de qualité par la communauté.
La qual i té des articles de Wikipédia peut varier d'une entrée à l 'autre.Un article de bonne qual i té est reconnaissable à :+ une introduction faci le à comprendre ;+ un plan clair ;+ un traitement équitable des points de vue ;+ un style neutre ;+ des sources de qual i té.
L'onglet Historique situé en haut à droite de chaque article vouspermettra de voir l 'activité de l 'article : plus i l y a de contributeurset de de modifications, plus l 'article est potentiel lement qual i tati f.
Wikipédia est-elle fiable ?
WP:SELECT
9
Différents profils de wikipédiens
Georges « Je rédige et amél iore desarticles sur l 'art et la pol i tique, j 'ajoutedes sources. J 'aime apprendre enfaisant des recherches pour Wikipédiaet partager ces connaissances. »
Édouard « J 'apporte un coup de main àla communauté et aux débutants grâceà mon expérience sur l 'encyclopédie.Avec d'autres bénévoles, je participeau bon fonctionnement du projet. »
Léa « Je n'ai pas beaucoup de tempspour participer mais quand je l is unarticle, j 'en profite pour corriger despetites fautes (orthographe, mise enforme). »
Manuel « Quand je cherche desinformations et qu 'el les ne sont pas encoresur Wikipédia, je crée des ébauchesd'articles, que d'autres contributeurspourront ensuite amél iorer. »
Habib « J 'adore la photo, je partage mesimages sous l icence l ibre pour qu 'el lessoient réuti l isables par tous, et je rendsles articles plus agréables à l ire. »
Charlotte « Je traduis des articles del 'anglais au français. J 'aime découvrirdifférentes cultures et pratiquer deslangues étrangères. »
10
Se créer un compte
SurWikipédia, tous les contributeurs sont des bénévoles quiparticipent au projet en fonction de leurs centres d'intérêt.
Il est tout à fait possible de participer àWikipédia sans êtreconnecté. Cependant, il existe de nombreux avantages à posséderun compte sur le site.
Un compte utilisateur se crée en quelques clics ; il suffit de choisirun pseudonyme et un mot de passe, et d'entrer une adresse decourriel utile en cas de perte du mot de passe.
Une fois connecté·e, vous trouverez toutes les options l iées à votrecompte en haut à droite de la page.
+ Lorsque vous n'êtes pas connecté·e, vous êtes identifié·e par votre adresse IP,l 'identi fiant de votre connexion Internet. Un compte uti l isateur vous permet decontribuer sous le nom de votre choix, sans afficher cette adresse de connexion.
+ Un compte uti l isateur permet d'avoir une page de discussion personnel le, surlaquel le vous pourrez retrouver les messages que vous laissent les autresuti l isateurs ; un bénévole vous contactera pour vous accuei l l i r. Vous serezinformé·e de vos nouveaux messages et d'autres informations via des notifications.
+ Vous pourrez également retrouver faci lement l 'h istorique de vos contributions.
+ Une l iste de suivi personnel le présente les dernières modifications sur vosarticles favoris, depuis n 'importe quel apparei l . Si vous le souhaitez, vous pouvezrecevoir des alertes par courriel .
+ Vous pourrez créer des pages de broui l lon sur lesquels préparer des contenusavant de les ajouter à l 'encyclopédie.
+ Avec un compte uti l isateur, vous serez mieux identifié·e et intégré·e dans lacommunauté des contributeurs.
Votre page de discussionVos notificationsVotre page uti l isateurVotre pseudonymesera indiqué ici .
11
Comment modifier Wikipédia ?
Comment ajouter du contenu àWikipédia ? Suivez les différentesétapes pour améliorer un article existant et vous familiariser avec lamodification surWikipédia.
Deux options de modification sont disponibles : l'éditeur visuel etl'éditeur de wikicode. Vous pouvez passer de l'un à l'autre.
Vous ne risquez pas de casserWikipédia : n'importe quellemodification peut être annulée ou améliorée.
Pour commencer, n 'hésitez pas à ajouterquelques mots sur votre page uti l isateur !El le permet de vous présenter auprèsde la communauté, d 'indiquer voscentres d'intérêt ou les sujets surlesquels vous souhaitez contribuer.
3
1
2
4
5
6
Choisissez un sujet pour lequel vous souhaitez ajouterdes informations.
Trouvez des sources de qualité (voir page 8) en rapportdirect avec le sujet.
Entrez dans le vif du sujet : cliquez sur le bouton Modifier.
Ajoutez ce qui manque. Pour cela, synthétisez ce queprésente la source en utilisant vos propres mots.
À la fin du bloc de texte que vous avez ajouté, insérezla source sur laquelle vous vous basez.
Enregistrez ! N'oubliez pas d'indiquer quels changementsvous avez réalisés.
12
Modifier avec l’éditeur visuel
En cliquant sur l'ongletModifier, vous pouvez modifierWikipédiaen voyant le résultat de vos actions.
Barre d'éditionEn mode modification, la barred'édition vous permet de mettreen page le texte, d 'insérer et gérerles références, les images et leséléments préformatés (lesmodèles) présents sur l 'article.Quand vous avez terminé vosmodifications, cl iquez sur« Enregistrer la page ».Chaque élément de la barred'édition est présenté ci-dessous.
ImagesLes images sont stockées surWikimédia Commons. Vouspouvez ajouter vos propres imagessous l icence l ibre aux articles.
Insérer > Média
RéférencesLes références dans les articlespermettent de l ier les faits aux sourcesdont i ls sont issus. Chaque note de basde page est détai l lée en bas de l 'article.Cl iquez sur le bouton Citer, choisissez leformat de votre source puis rempl issezles champs qui vous sont proposés.
Citer
ModèlesCertains éléments des articles sontpré-formatés et réuti l isables : ce sontles modèles. I ls permettent d'insérerdes éléments de présentation commeles bandeaux d'avertissement ou lesinfobox.
Insérer > Modèle
Corps de l'articleLes titres et sous-ti tres des articlesconstituent des sections dans lesquel lesseront organisées les informations del 'article, et qui générerontautomatiquement le sommaire.
Paragraphe
Si votre navigateur est trop ancien,il est possible que vous ne puissiezpas accéder à l'éditeur visuel.
LiensVous pouvez faire des l iens vers d'autresarticles de Wikipédia à l 'intérieur del 'article. Les l iens vers d'autres sites websont déconsei l lés dans le corps de texte.
Icône lien
13
Modifier avec l’éditeur de wikicode
La syntaxe wiki est la forme originalede modification des articles deWikipédia (et la seule disponible surcertains navigateurs) . Elle permet uncontrôle précis des contenus et de lamise en forme d'une page une foisque vous savez vous en servir.Voici un exemple de wikicode :
ImageUne paire de crochets autour du titre d'une photo présentesur Wikimedia Commons insérera cette image. Les barresverticales séparent des paramètres optionnels destinés àcontrôler l 'affichage. Les paramètres les plus fréquents sontle mot « vignette » (ou « thumb ») permettant de créerune vignette et la description sous l 'image.[ [ File: Exemple. jpg| vignette| Légende] ]
A
GrasTrois apostrophes de chaque côté d'un groupe de motsle formatent en gras. Le sujet de l 'article est le seul élémentprésenté en gras dans un article.' ' ' texte en gras' ' '
B
Référence en note de bas de pageLes bal ises ouvrantes et fermantes sont uti l isées pour citerune source de référence. Un chiffre en exposant seraautomatiquement créé là où vous avez placé ces bal iseset i l permettra l 'affichage du contenu présent entre les bal isesdans la l iste des références en bas de page.<ref> source </ref>
C
Lien interneUne paire de crochets autour d'un mot ou d'un groupe demots permet de créer un l ien vers un article portant ce titre.Une barre verticale permet d'afficher une phrase différentetout en pointant vers l 'article.[ [ titre de l' article| texte affiché] ]
D
I taliqueDeux apostrophes de chaque côté d'un groupe de mots leformatent en ital ique.' ' texte en italique' '
E
TitreDeux signes « égal » de chaque côté d'une phrase permettentde créer un titre. Trois signes « égal » de chaque côté d'unephrase permettent de créer un sous-ti tre.== Titre ==
F
ModèleLes modèles sont des éléments pré-formatés permettantd'afficher des contenus. Deux accolades de chaque côté dunom d'un modèle permettent d'afficher celu i-ci . Des barresverticales séparent les différents paramètres, i l s'agitd 'éléments qui permettent de changer ce qui est affichépar le modèle.{{nom du modèle| paramètre}}
g
Lien externeUn crochet ouvrant, suivi d 'un l ien, d 'une espace, d 'un texteet d'un crochet fermant permet d'afficher un l ien externe.Ces l iens externes ne sont uti l isés que dans les notes de basde page et la section « l iens externes » en bas des articles.[ http: //www. wikimedia. fr texte affiché]
h
CatégorieÀ la fin d'un article, un double crochet entourant une phrasecommençant par « Catégorie: » va assigner à l 'article unecatégorie particul ière. Les catégories permettent d'organiserWikipédia par thèmes.[ [ Catégorie: Nom de la catégorie] ]
IAide:WS
[ [ Fichier: AureliusCassiodorus. j pg| vignette| Cassiodore,encyclopédiste médiéval vers 560. ] ]Une ' ' ' encyclopédie' ' ' est un [ [ Livre( document) | ouvrage] ] , un ensemble d' ouvrages, ouun document numérique, de référence visant àsynthétiser toutes les [ [ connaissance] ] s et à enmontrer l' organisation de façon à les rendreaccessibles au public, dans un but d' éducation,d' information ou de soutien à la [ [ mémoireculturelle] ] <ref>Von Hees, pages 174-183</ref>.
Basé sur des autorités ou des sources valides etsouvent complété par des exemples et desillustrations, ce genre d' ouvrage privilégie unstyle concis et favorise la consultation par des[ [ sommaire| tables] ] et des [ [ Indexterminologique| index] ] . Le terme a pris son sensmoderne avec l' ' ' Encyclopédie ou Dictionnaireraisonné des sciences, des arts et des métiers' '( 1751-1772) .
== Développement du sens moderne ==
Quoique le terme « encyclopédie » soit apparuassez tardivement, et que son sens se soitmodifié par rapport au sens initial, l' idée deconstituer un abrégé des connaissances existedepuis longtemps et a pris diverses formes.Celles-ci ont évolué en fonction des besoins dupublic, de la quantité de savoir disponible etde la complexité de l' organisation sociale.
Des ouvrages qui, à leur époque, ne pouvaientpas se présenter comme des « encyclopédies »sont donc maintenant considérés comme tels, defaçon rétrospective{{référence nécessaire}} .
== Liens externes ==
* [ http: //diderot-encyclopedie. tv/ La naissancede l' encyclopédie sur le SAM Network et Fayard]
[ [ Catégorie: Encyclopédie] ][ [ Catégorie: Document] ]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Avant d'enregistrer, n 'hésitez pas à uti l iserle bouton Prévisualiser pour voir le rendude vos modifications !
14
Modifier avec un appareil mobile
Il est possible de lire et modifierWikipédia depuis unsmartphone ou une tablette. Pour cela, visitezWikipédia et connectez-vous à votre compte.
MenuLe menu présente de nombreuses options
ModifierTouchez le crayon pour modifierl 'article. Touchez l 'engrenage pourchoisir votre mode d'édition : éditeurvisuel ou éditeur de wikicode
ÉtoileAjoutez l 'article à votre l iste de suivi
NotificationsI ci s'affichent les notifications(nouveau message, annulationd'une modification. . . )
Il est également possible de modifierWikipédiadepuis l'application pour smartphones et tablettes.
15
Après la modification
Lorsque vous avez enregistré votre première modification, vouspouvez la retrouver sur la page Contributions. Cette page listepubliquement toutes les modifications que vous avez effectuéessur l'ensemble des pages deWikipédia en français.
Vous pouvez mettre en favori certains articles deWikipédia, afind'être averti·e des dernières modifications effectuées sur cet article.Cet outil s'appelle la liste de suivi.Pour mettre une page dans votre liste de suivi, il suffit de cliquersur l'étoile présente en haut de chaque page.
Vous pouvez également le faire au moment où vous enregistrez unemodification, en cochant la case Suivre cette page.
Pour retrouver la liste des dernières modifications sur les pages quevous suivez, cliquez sur le lien Liste de suivi en haut à droite del'écran.
16
Créer un article
Pour écrire un article, il faut disposer de sources fiables etreconnues permettant de vérifier les informations que l'on vaécrire.
La communauté deWikipédia a développé une sériede recommandations permettant d'estimer si un sujet peut seprêter à la rédaction d'un article encyclopédique : les critèresd'admissibilité des articles. Ces critères sont simplementindicatifs et peuvent évoluer, mais comme ils sont très suivis ausein de la communauté, il est nécessaire de les prendre en compte.
Pour qu'un sujet soit considéré comme admissible, il doit avoir faitl'objet d'un ouvrage publié à compte d'éditeur ou d'au moins deuxarticles ou émissions espacés d'au moins deux ans dans des médiasd'envergure nationale ou internationale.Il existe des critères détaillés en fonction des sujets, que l'on peutconsulter sur la pageWikipédia:Critères d'admissibilité des articles.
Lorsque vous avez plusieurs sources convenables pouvant servir deréférences, on peut écrire un article en synthétisant ces sources eten les citant.Il est important, d'une part de ne surtout pas recopier ces sources(il s'agit de plagiat) , d'autre part de ne pas tirer de conclusionspersonnelles des données disponibles (ce que l'on appelle du travailinédit) .
Un pas à pas vous aide à vérifier que vous avez tous les élémentsnécessaires pour créer un article.
Avant de se lancer dans la création d'un article, il est conseillé decommencer par modifier des articles deWikipédia en y ajoutantdes informations, pour se familiariser avec son fonctionnement.Vous pouvez préparer votre article au brouillon et le faire relire parun contributeur plus expérimenté.
Aide:CUA
WP:CAA
WP:FdN/R
17
Travailler ensemble
Certains contributeurs deWikipédia se sont regroupés en projetsthématiques, correspondant aux portails thématiques présentésen bas des articles. Il en existe plus de mille. Chaque projet a unepage de discussion associée, sur laquelle des contributeurs mettenten place des projets de contributions ou s'aident les uns les autres.N'hésitez pas à les rejoindre !
Si vous avez besoin d'aide pour contribuer, des bénévolesrépondront à vos questions sur le Forum des nouveaux.
Pour savoir qui a écrit sur une page, rendez-vous dans l'ongletHistorique de cette page. Vous pourrez alors contacter lescontributeurs.Si vous souhaitez écrire un message à un contributeur, cliquez surson pseudonyme puis sur l'onglet Discussion. Le contenu dumessage sera public et consultable par d'autres internautes.
WP:FdN
Projet:Accuei l
UtilisateurVous êtes ici sur la pagepersonnel le d'un uti l isateur,son pseudonyme est Erminig.
DiscuterPour lu i laisser un message,cl iquer sur l 'onglet Discussion,puis sur Ajouter un nouveau sujet.
18
Les autres projets
LaWikimedia Foundation soutient un ensemble de projets en lignecollaboratifs, sous licence libre et gratuits :
D'autres projets soutenus par laWikimedia Foundation existent.Pour en savoir plus, visitez www.wikimedia.org
médiathèque d'images, de sonset d'autres médias
Wikimedia Commons
Wikisource
guide touristique col laborati fWikivoyage
rédaction col laborativede l ivres didactiques
Wikibooks
cours et contenuspédagogiques
Wikiversité
dictionnaire multi l ingueWiktionnaire
recuei l de citationsWikiquote
actual i tésWikinews
base de données structuréesWikidata
bibl iothèque de textes
Il existe également une encyclopédie collaborative dédiéeaux 8-13 ans, Vikidia. Ses contenus sont rédigés pardes enfants et adolescents et adaptés à leurs besoins.Ce site n'est pas hébergé par laWikimedia Foundation.Pour en savoir plus, visitez fr.vikidia.org
19
Index
Adresse IP : 1 0Aide en l igne : 4, 1 7Article : 8Autres projets : 1 8Barre d'édition : 1 2Bon article, article de qual i té : 8Broui l lon : 1 0Catégorie : 1 3Créer un article : 1 6Créer un compte : 5, 1 0Critères d'admissibi l i té des articles : 1 6Commons (Wikimedia Commons) : 1 8Confl i t d 'intérêts : 6Connexion : 5Contributions : 1 5Citations : 7Creative Commons BY-SA : 7Discussion : 4, 1 7Droit d 'auteur : 7
Glossaire
rédaction col laborativede l ivres didactiques
Wikibooks
AdQ : Label « Article de qual i té »Administrateur : personne élue par lacommunauté pour assurer des tâches demaintenance.BA : Label « Bon article », ou « Bul letin desadministrateurs ».Beta : Fonctionnal i té en cours de développement,proposée aux uti l isateurs pour test.Bistro (le) : page communautaire de discussion,très fréquentée.Copyvio : « copyright violation », violation dudroit d 'auteur.Contributeur, éditeur : participant·e à WikipédiaEdit : En anglais, « modification ».Espace de noms : Préfixe au titre des pages,indiquant leur usage. La page « Aide:Espace desnoms » est ainsi une page d'aide sur les espacesde noms.Espace principal : Espace de noms sans préfixe,correspondant aux articles encyclopédiques.Flow : prototype d'un nouveau système dediscussion, parfois uti l isé.Gadget : petit module permettant d'ajouter desfonctions à votre compte. Accessible depuis lespréférences.Guerre d'édition : Confl i t entre deux uti l isateurs,qui annulent les modifications de l 'autre. À réglerpar la discussion.Infobox, Infoboîte : Boîte placée en haut à droited'un article, résumant les principaux points decelu i-ci . I l s'agit d 'un modèle.Label : Marque de qual i té donnée à un article(BA, AdQ) ou un portai l par la communauté suiteà un vote aux critères précis.Notifier : Mentionner le nom d'une personne surune page de discussion pour qu 'el le soit avertie.
Ébauche : 8Éditeur visuel : 1 2Encyclopédie l ibre : 3Fiabi l i té de Wikipédia : 8Financement : 3Forum des nouveaux : 1 7Glossaire : 1 8Historique : 5, 8Images : 5IP (adresse) : 1 0Langues : 4Libre : 3, 7Licence l ibre : 7Liens : 1 2Liste de suivi : 1 0, 1 4 (sur mobi le), 1 5Mobi le : 1 4Modèles : 1 2Modifier : 5, 1 1 , 1 4 (sur mobi le), 1 6Neutral i té : 6
Notifications : 1 0, 1 4 (sur mobi le)Pages communautaires : 4Point de vue : 6Principes fondateurs : 7Projets thématiques : 1 7Qual i té des sources : 6, 1 6Raccourcis : 3Recherche, rechercher : 5Références (sources) : 6Références (notes de bas de page) : 1 2Syntaxe wiki : 1 3Traductions : 9Travaux inédits : 6Sources : 6, 1 6Statistiques : 3Wikicode : 1 3Wikimedia Foundation : 3, 1 8Wikipédia n 'est pas. . . : 5Wikipédiens : 9
Palette : Tableau en bas des articles renvoyantvers d'autres articles sur la même thématique.I l s'agit d 'un modèle.PàS : « Page à supprimer », désigne la procédurede consultation communautaire pour savoir si unarticle existant peut être présent ou non surWikipédia.Patrouille : groupe de wikipédiens volontaires etexpérimentés qui regardent les modificationsrécentes pour détecter les vandal ismes.Portail : Page présentant des articles concernantun thème précis.POV : « Point of view », « point de vue ».Protection : Suite à un confl i t éditorial ou à unnombre trop important de vandal ismes, une pagepeut être protégée temporairement par unadministrateur.PU : « Page uti l isateur ».Refnec, Refsou : « Référence nécessaire »,« Référence souhaitée ».Salebot : Programme informatique (ou « bot »)chargé de détecter le vandal isme. I l existed'autres « bots » qui font des tâches demaintenance.Sourcer : Fournir une source pour prouver un fait.Typo, typographie : M ise en page précise de laponctuation ou des caractères.Wiki : sur le Web, type de site dont on peutmodifier toutes les pages. Improprement uti l isépour désigner Wikipédia.Wikibreak : Absence prolongée d'un·ewikipédien·ne.Wikilove : Phi losophie consistant à faire preuvede col légial i té et de bonne compréhension enversles autres contributeurs.
WP:JARG
Bienvenue sur Wikipédia !
Le contenu de ce guide est publ ié sous l icence Creative Commons BY-SA 4.0https: //creativecommons.org/l icenses/by/4.0/deed. frLe contenu de ce guide a été rédigé et mis en page par plusieurs bénévoles.Les portraits page 9 sont publ iés en CC-BY-SA par (dans l 'ordre) Georges Fodouop, Pierre-Sel im, Edouard Hue, Myriam, VGrigas, Benj is89.
Les marques et logos de la Wikimedia Foundation ne sont pas inclus dans les termes de la l icence Creative Commons.Wikimedia Foundation, Wikipedia et les autres projets sont des marques déposées de la Wikimedia Foundation.
Version 4.0, imprimé en avri l 2016.
Êtes-vous l'un des milliers d'internautes quiconsultent chaque jour l'encyclopédieWikipédia ?
Dans le guide Participer àWikipédia, vousdécouvrirez comment fonctionne l'encyclopédiecollaborative, quelles sont ses règles, commentdes centaines de contributeurs l'améliorentchaque jour, et comment à votre tour, vous pouvezparticiper à son évolution.
Pas à pas, vous apprendrez à utiliser les outils deWikipédia et ajouter du contenu et des sources.
Wikimédia France
www.wikimedia.fr
association pour le l ibre partage de la connaissance,promeut Wikipédia et les autres projets de laWikimedia Foundation, et soutient ses contributeurs.El le n 'a pas de rôle éditorial sur les projets.
WikiFranca
meta.wikimedia.org/wiki/WikiFranca/fr
col laboration entre les associations francophoneset groupes de travai l du mouvement Wikimedia, afind'encourager les activités dans les différents projetsWikimedia en français.
