RydeRCupdu 25 au 30 septembre 2018

“Recevoir pour la première fois en France la Ryder Cup, c’est la concrétisation de notre engagement dans le golf.

Cet événement exceptionnel véhicule une image d’excellence comme celle que nous souhaitons cultiver pour notre territoire.

C’est aussi un formidable levier d’attractivité pour les acteurs économiques qui va engendrer de nombreuses retombées. Et nous en serons tous gagnants !

Avec cette prestigieuse compétition golfique puis les Jeux Olympiques et Paralympiques en 2024, Saint-Quentin-en-Yvelines se place en pole

position pour l’accueil des plus grands événements sportifs.“

Pour la Première fois en france La Ryder Cup, 3ème événement sportif le plus médiatisé après la Coupe du Monde de football et les Jeux Olympiques, se déroulera en septembre 2018 au Golf National à Saint-Quentin-en-Yvelines. Accueillie pour la première fois en France, cette compétition légendaire a choisi pour cadre notre région. C’est une fabuleuse décision qui va marquer l’histoire de notre agglomération.

saint-Quentin-en-Yvelines, caPitale du GolfLa Ryder Cup est une compétition biennale. Elle a lieu alternativement aux États-Unis et en Europe. Pour la deuxième fois seulement, un golf européen “continental“ servira de cadre à cet événement mondial. Une des plus grandes manifestations sportives se jouera à Saint-Quentin-en-Yvelines, à nous de faire de cet évène-ment un souvenir inoubliable. Soyons tous à la hauteur !

une semaine de fête et de PassionPendant une semaine, le monde du sport aura les yeux braqués sur notre territoire et sur le Golf National. Créé en 1990, il est l’un des rares complexes sportifs européens à pouvoir accueillir 70 000 spectateurs. L’Albatros, son parcours de 18 trous, spectaculaire et apprécié par les plus grands champions des 5 continents, en fait le premier stade de golf en Europe. Avec vous et tous les amateurs de beau jeu, il s’apprête à vivre des moments qui resteront inscrits dans les mémoires.

Jean-michel fourgous, Président de la Communauté d’agglomération

de Saint-Quentin-en-Yvelines, Maire d’élancourt

saint-Quentin- en-Yvelines

dans la cour des Grands

un Jeu né il Y a Près de trois sièclesLes origines du golf ne sont pas vraiment connues, même s’il semble que le mot “golf“ vienne du hollandais “colf“ signifiant bâton, gourdin. C’est en tout cas en Écosse que le golf est vraiment né : les premières règles officielles du jeu sont codifiées à Saint Andrews en 1754. Le golf arrivera en France en 1856 avec un premier parcours tracé à Pau. Aujourd’hui on en compte près de 750 dans tout l’hexagone.

une PratiQue accessible à tousIl est bon de le redire, le golf n’est pas réservé à une élite : en France, on compte 2 millions de joueurs parmi lesquels beaucoup de jeunes. De nombreuses actions d’initiation sont menées dans notre agglomération. Nul doute que la Ryder Cup permettra de séduire des publics encore plus importants, d’autant que la diversité des parcours hexagonaux permet à chacun de trouver le type de pratique adapté à ses attentes. Parcours traditionnels de 18 trous, parcours de 9 trous, petits golfs urbains, practices, en France, nous avons le choix.

un sPort individuel et d’éQuiPeà chacun son golf : on peut jouer seul, avec des amis, en équipe, toutes les formules coexistent. En revanche, le but du jeu reste identique : rejoindre l’arrivée de chaque trou en moins de coups possible. Les trous sont tous différents dans leur aspect, leur relief, leur superficie et leur score de référence : le “par“. Exemple un trou “par 4“ devra être réalisé en 4 coups. Et lorsqu’on “fait le par“, on n’est pas loin d’être un champion* !

* birdie = 1 coup en-dessous du par / eagle = 2 coups en-dessous du par. à contrario, bogey = 1 coup au-dessus du par, double-bogey = 2 coups au-dessus du par.

air sHotterme désignant le fait de manquer la balle. bunKerobstacle de sable placé sur le fairway ou à proximité du green.cluboutil permettant de frapper la balle. On trouve des bois, des fers, des putters.fairWaY zone herbeuse et parfaitement tondue, séparant le départ du green.Greensurface gazonnée et tondue ras sur laquelle se trouve le trou.Pardésigne le nombre de coups à faire pour chaque trou (dans l’idéal).PitcHempreinte de la balle sur le green.Putterclub que l’on utilise pour faire rouler sa balle sur le green.Practiceaire d’entraînement constituée de boxes d’où l’on frappe des balles.rouGHpartie du parcours longeant les trous sur les côtés du fairway.sWinG mouvement du joueur pour frapper la balle avec son club.teepetit support sur lequel on pose la balle au départ de chaque trou.

Pour en Parler comme un Pro…un peu de vocabulaire !

Le célèbre pont de pierre du trou n°18 sur le Old Course de Saint Andrews,

plus vieux parcours au monde

tous les deux ans, une comPétition à Part Deux grands circuits internatio-naux, le PGA Tour et l’European Tour rythment l’année Golf ; s’y ajoutent les quatre tournois du “Grand Chelem“ (Masters, US Open, British Open, US PGA). La Ryder Cup est une compétition à part. Organisée tous les deux ans depuis 1927, elle se tient en alter-nance aux États-Unis et en Europe et réunit durant six jours le top niveau du golf masculin.

le recordde participations

pour un joueur

le plus grand nombre de points

marqués par un joueur

les français ayant participé

Jean Van de Velde (1999) Thomas Levet (2004 vainqueur)

Victor Dubuisson (2014, vainqueur)

(Nick Faldo ANG)(Phil Mickelson USA)

(Nick Faldo ANG)

(dont 10 sur les 15 dernières éditions)

les rèGles du JeuLa Ryder Cup fonctionne par matchs. Quand un joueur fait le meil-leur score sur un trou, il gagne le trou ; celui qui en gagne le plus au cours des 18 trous joués, gagne le match. Au final, les résultats match par match sont comptabilisés comme suit :

1 point pour l’équipe ou le joueur qui remporte le match.½ point en cas d’égalité.

la première équipe qui comptabilise 14 ½ points a gagné.

les meilleurs Golfeurs mondiauxLa “Ryder“ oppose les 12 meilleurs joueurs américains aux 12 meilleurs européens. Menées par leur capitaine, qui a un rôle stratégique mais ne joue pas, les équipes s’affrontent au cours de 28 duels disputés en double (2 contre 2) ou en simple (1 contre 1). Cette formule de jeu est très différente de celle des autres compétitions ; le “collectif“ étant primordial, une inten-sité particulière anime les joueurs et fait de ces rencontres un spectacle unique.

les euroPéens en PointeChaque équipe a sa couleur : le rouge pour les États-Unis et le bleu pour l’Europe. Longtemps chasse gardée des États-Unis, le trophée a retrouvé le chemin de l’Europe : dix des quinze dernières éditions ont été remportées par les “bleus“. En 2018, nous, Euro-péens, aurons tous la même mission, rapporter le trophée “à la maison“.

millionsmillions

50 cHaînes dans

PaYs

C’est un certain Samuel Ryder, riche marchand de graines londonien, qui, sollicité pour officialiser les premières grandes confrontations entre golfeurs américains et britanniques, donnera son nom au premier trophée remis en 1927.

PourQuoi «rYder»?

le Plus Grand événement de Golf au monde. et c’est à

Heures de diffusion tv

millionsde télésPectateurs

millions d’€ de retombées économiQue en moYenne

sPectateurs

Journalistes

Produits dérivés vendus

rYder cuP,

saint-Quentin- en-Yvelines !

des événements

PHares sport : Trophée des entreprises, Coupe de France de BMX, HNA Open de France de Golf…

culture : Nuit des musées, Nuit du jeu, Journées du Patrimoine, Fête de la Science,

Fête du conte, Printemps des poètes… économie : Semaine de l’emploi, SQY Mice Day, SQY Business Day,

Grande Soirée des entrepreneurs …

un écosYstème enviéTerre d’innovations, Saint-Quentin-en-Yvelines est aujourd’hui le second pôle économique de l’ouest parisien, avec 16 000 établissements parmi lesquels des leaders mondiaux et de très nombreuses PME et TPE innovantes. Située à 20 km de Paris, l’agglomération est partie intégrante du cluster Paris-Saclay, pôle d’excellence scientifique et technologique d’envergure mondiale.

un cadre de vie aPPréciéAvec 60% d’espaces verts et aquatiques, Saint-Quentin-en-Yvelines offre un cadre propice aux activités sportives et aux loisirs de plein air. L’agglomération compte de nombreux équipements de qualité accessibles à tous dont le Vélodrome National et le Golf National qui accueilleront 6 épreuves lors des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024.

une dimension culturelle affirméeSaint-Quentin-en-Yvelines, c’est aussi un important pôle culturel avec le Théâtre national, 12 salles de spectacle, des musées, des médiathèques (1er réseau de lecture publique en France) ainsi que de nombreuses structures et associations assurant un maillage complet du territoire. Cultivant une image d’excellence au quotidien, Saint-Quentin-en-Yvelines prouve qu’il est possible de marier activité économique forte et cadre de vie préservé.

A13

A12

N12

N10

A6

A86

Plaisir

Villepreux

Coignières

Maurepas

TrappesGuyancourt

Magny-les-Hameaux

Montigny-le-Bretonneux

Voisins-le-Bretonneux

Les-Clays-Sous-Bois

Élancourt

Ligne 18

Ligne Tangentille Ouest

MassyTGV

Montparnasse

La Défense

Versailles

Golf national

ORLY

vélodrome national

c

c

nn

u

u

Vers Cergy Seine Aval

Gareligne 18

une situation idéale, au cœur de l’île-de-france

1 territoire, 12 communes

île de loisirs

déJà une Histoire, bientôt une léGendeEn septembre prochain, durant une semaine, le monde du sport aura les yeux rivés sur notre territoire et sur le Golf National. Ce parcours qui fait notre fierté a déjà une histoire et s’apprête à rentrer doublement dans la légende : en accueillant la Ryder Cup 2018, puis six ans plus tard les Jeux Olympiques et Paralympiques 2024.

de multiPles atoutsCréé en 1990, il peut recevoir près de 70 000 spectateurs et propose trois parcours, dont l’Albatros, le célèbre 18 trous apprécié et redouté par les plus grands champions des cinq continents, l’Aigle accueille d’autres compétitions s’adressant à des joueurs de tous niveaux. Parcours école, l’Oiselet permet à chacun de se familiariser avec la pratique du golf.

n°1 des Parcours françaisPremier stade golfique en Europe, le Golf National accueille chaque année le HNA Open de France avec le succès que l’on sait. Graal absolu, célébré par le magazine Today’s Golfer comme étant le meilleur parcours français, il s’apprête à vivre des moments qui resteront inscrits dans les mémoires.

cHamPion de l’écoloGieLe Golf National a reçu le label européen GEO (Golf Environment Organization) qui reconnaît la responsabilité sociale et écologique des golfs en matière de gestion de l’eau, de l’énergie et de la biodiversité. Le Ministère de la Jeunesse, de la Ville et des Sports l’a par ailleurs distingué pour sa démarche respectueuse de l’environnement.

Prêts- aussi -

pour 2024 !Territoire hôte des J.O.P. 2024,

Saint-Quentin-en-Yvelines accueillera sur ses quatre sites que sont le Golf National, le Vélodrome National, l’Île de Loisirs et la Colline

d’Élancourt, six disciplines : golf, cyclisme sur piste, VTT, BMX, BMX freestyle, escrime du pentathlon

moderne. Une magnifique opportunité pour notre agglomération !

Rendez-vous du 25 au 30 septembre 2018 !

www.entronsdanslalegende.fr

En savoir plus, contactEz :

xavier KusnierZ, Chef de projet Ryder Cup, Direction des Sports

+33 (0)7 50 15 31 82 xavier.kusnierz@sqy.fr

anne laurence, Chargée de Communication Développement Économique, Direction de la Communication

+33 (0)6 72 60 97 61 anne.laurence@sqy.fr

ophélie barbut, Chargée de Communication Culture & Sports, Direction de la Communication

+ 33(0)6 28 10 29 09 ophelie.barbut@sqy.fr

© c

ome#

toge

ther

- w

ww.

c-to

geth

er.c

om -

créd

it ph

otos

: Ch

ristia

n La

uté

/ Pho

toth

èque

SQ

Y / E

urop

ean

Tour