P. 5

P. 3

P. 3

P. 2GIZProCIV: Centres d’Innovations Vertes pour le secteur agro-alimentaire au Togo

Le Journal Le Journal

N°031 - Avril 2016250 FCFA250 FCFA

ProDRA: Programme de Développement Rural et l’Agriculture

« Aujourd’hui quand on parle de la

distribution des engrais par téléphonie mobile, pour moi c’est

une illusion »

Entretien avec M. Olou ADARA, Pdt de la CPC/ SG de la CTOP

P. 6

Professionnalisation du secteur agroalimentaire

LA GIZ-ProDRA FORME LES TRANSFORMATEURS

EN MANAGEMENT DE QUALITÉ

Innovation dans la distribution des engrais et la gestion des subventions au Togo

LA TÉLÉPHONIE MOBILE POUR FACILITER L’ACCÈS DES PRODUCTEURS AUX INTRANTS

ENVIRON 20.000 EMPLOIS DIRECTS À CRÉER D’ICI 2020

Employabilité des jeunes et promotion de l’entreprenariat agricole au Togo

Employabilité des jeunes et promotion de l’entreprenariat agricole au Togo

Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleLe Journal Le Journal 22

Mensuel d’information agricole et rurale N°031 - Avril 2016

15 SOCIÉTÉS D'ENGRAIS SÉLECTIONNÉES AU TOGO POUR LA CAMPAGNE 2016/17

Quinze sociétés ont été retenues par le African Building Logistics, Gracias- laboratoire, présenter un plan d’engagement ministère de l’Agriculture pour importer et Togo,Groupe Alleluia SA, Monfith Sarl U, des stocks en précisant les points de commercialiser les engrais nécessaires à la Phyto-Santé Plus, Qualitas, Sada, STIEA Sarl distribution avec un chronogramme détaillé campagne 2016/17 et Univers 4. et enfin une proposition de prix de vente aux Il s'agit de Ceco Agro, CGCO, CIAT, CIL-Togo, Elles devront au préalable soumettre des producteurs.Elisée Crane SAU, Fredo Vanos, Global échantillons qui seront analysés en

Directeur de

Publication

Gilles PODJOLEY

Rédacteur en chef

David SOKLOU

Rédaction

Giovanni Sousso

Obrenger Kalass

Christelle KOUDOLI

Responsable

markéting

Serges Mensah

TETTEH

Infographie

Raphaël AHIABLE

Contacts

01 BP 3655 Lomé,

Tél: 90 10 42 18

E-mail: journalagricoletg@yahoo.fr

Imprimerie

La Colombe

Tirage

2000 exemplaires

AgricoleAgricoleRécépissé

N°0505/02/02/15/HAAC

KLOTO

FORMATION DES ACTEURS DE LA MICROFINANCE RURALE SUR L’ECONOMIE AGRICOLE ET LA PLANIFICATION DES

OPERATIONS DES PRODUITS FINANCIERSLes acteurs de la microfinance agents de crédits de la MGPCC sur rurale de la région des plateaux et les spécificités des activités de les représentants de la Mutuelle production agricole en général et des Groupement de Producteurs plus particulièrement sur les d e C a f é C a c a o ( M G P C C - filières maïs, riz, manioc, café et Dékawowo, se sont outillés les 3 et cacao et les risque liés aux crédits 4 mai à Kpalimé sur l’économie agricoles.agricole et de la planification des il s’est agit aussi d’amener les o p é r a t i o n s d e s p r o d u i t s leaders des coopératives agricoles financiers. à se familiariser avec les différents Organisé par la coopération produits ou services financiers allemande à travers le Programme que la MGPCC peut offrir afin d’en de Développement Rural et profiter pleinement.l’Agriculture et le Programme En outre, il a été question r é g i o n a l d ’ a p p o r t e r u n a p p u i à SubstainableSmalholdenAgri- l’augmentation de la bancarisation différents produits et services de devenir une banque agricole. Il financiers spécifiques.Business (GIZ/ProDRA/SSAB), du monde agricole. financiers actuellement proposés a indiqué que cet atelier leur Le coordonnateur national de cette rencontre a regroupé les Au c o u r s d e s t rava u x , l e s par le MGPCC à ses membres, les permettra, de maitriser les C a c a o - F o o d L i n k agents de crédit de la Mutuelle des participants ont échangé sur la services financiers de proximité techniques des produits financiers Programm/SSAB, M. Apédo Groupements de Producteurs de production agricole dans la zone a d a p t é s a u x b e s o i n s d e afin de pouvoir les réaliser dans de KossiDodzi, a pour sa part relevé Café-Cacao (MGPCC) de Kpalimé, cacaoyère au Togo et la notion sur financement des coopératives et bonnes conditions. il a invité les que depuis le dernier recensement Badou et Atakpamé, les leaders de les filières agricoles retenues dans des producteurs : cas du crédit p a r t i c i p a n t s à p ro f i te r a u national agricole, seulement coopératives agricoles ainsi que le cadre du partenariat Cacao-Foot AGRISEF piloté par le MGPCC, le maximum des connaissances 14,1% des ménages agricoles ont l e s c o n s e i l l e r s t e c h n i q u e s L i n k P r o g r a m m e produit financier maïs basé sur les acquises afin d’atteindre les accès à un compte financier. Il a agricoles. (CFLP/SSAB/MGPCC). bonnes pratiques rentables et le objectifs fixés. Pour le conseiller affirmé que l’idée de cet atelier, est La rencontre avait pour objectif L e s ré f l e x i o n s o n t t o u r n é m o d è l e d ’ o c t ro i d u c ré d i t technique GIZ/ProDRA/SSAB, M. d e p o u v o i r r a m e n e r l e s d’amener les participants à également autour de l’approche spécifique maïs destiné aux MoritzHeldmann, il s’agit au cours producteurs à adhérer à ces acquérir une compréhension ‘’Farmer Business School’’ (FBS), producteurs formés en FBS de cette rencontre de lier les mutuelles et à bénéficier des commune de l’agriculture comme ainsi que la notion de Chaines de élaboré par la GIZ. services financiers au service services financiers.un business viable et partager les Valeurs Ajoutées(CVA). Le directeur de la MGPCC- technique des producteurs. La Christelle Koudoli / Source services financiers de proximité. Les participants ont enfin suivi des D é k a w o w o , M . finalité selon lui, est de former les ATOP/E l l e v i s a i t é g a l e m e n t l e communications sur les risques AgbavonKodzoSimond a précisé agents de crédits et de les aider à renforcement des capacités des liés aux crédits agricoles, les que la vision de son institution, est développement des produits

Les conditions agro - climatiques et météorologiques n’étant pas favorables LA PRODUCTION QUANTITATIVE DU RIZ LOCAL DANS LA

PRÉFECTURE DE KPÉLÉ A CHUTÉ EN 20154.000 tonnes de riz local produits en 2013 et ou pendant la récolte. contre 10.000 tonnes en 2014. 10.000 tonnes en 2014 contre 8.000 tonnes en En effet, la pluie joue généralement un rôle très Malheureusement les conditions agro - 2015, le riz est produit dans toutes les régions du important dans la production du riz. Ces climatiques et météorologiques ont fait baisser Togo dans des exploitations pour la plus part conditions conditionnent l'existence de la production du riz dans la préfecture de Kpélé. individuelle. La préfecture de Kpélé est l’une des différentes zones de production de riz au Togo. ‘’La production du riz dans la préfecture de Kpélé préfectures du Togo, spécialisée dans la culture, Ainsi, plusieurs types de rizicultures sont est passée de 10.000 tonnes en 2014 à 8.000 la production et la consommation du riz, appelé pratiqués au Togo en fonction des zones agro – tonnes en 2015 et cette baisse de production est ‘’Ewemo’’ ou le riz local des Ewe, un aliment de climatiques, dont la riziculture pluviale. due à l’irrégularité des pluies en 2015’’, a déclaré base des communautés Kpélé et Akata. Plusieurs La riziculture pluviale représente environ 10 % Jérémie Modzinou lors de l’apothéose de la 12è variétés de riz sont produites dans la préfecture de la production nationale et est pratiquée sur les édition de Ewemoza.de Kpélé à savoir : Agbolèbè, Kpakpalikpè, terres exondées de la Région des Plateaux, LES DEFIS A RELEVERAgnawlui, l’IR 841 et le mérika… notamment dans la préfecture de Kpélé) où la Pour Jérémie Modzinou, Ewemoza a donné une Les conditions agro - climatiques et pluviométrie est la meilleure. impulsion nouvelle ‘’à la production du riz, mais météorologiques : Un obstacle pour la LA PLUVIOMETRIE EN 2015 AU TOGO beaucoup de défis restent à relever à savoir : la production quantitative du riz local dans la Malheureusement face aux indus par le maitrise de l’eau et la modernisation des préfecture de Kpélé en 2015 phénomène de changements climatique, la méthodes culturales, la commercialisation du La production quantitative du riz dans la pluviométrie a été très faible en 2015. Pendant prix de production, le développement préfecture de Kpélé est influencée comme dans la période du mois de mars – avril et mai, les économique et social’’.la plupart des préfectures du Togo, par plusieurs quantités de pluies tombées au Sud du Togo Le Président d’Organisation de la 12è édition facteurs parmi lesquels : les facteurs techniques étaient faibles voire déficitaires. La durée des d’Ewemoza Jérémie Modzinou, a lancé un appel et naturels. Ces facteurs techniques et naturels séquences sèches en début de l’année dernière vibrant au gouvernement togolais, aux cadres de sont subdivisés en deux éléments fondamentaux, sont plus longues à équivalente à la normale au la préfecture de Kpélé, à les aider dans ce combat liés aux conditions agro - climatiques et Sud du Togo. pour la maitrise de l’eau et la modernisation des météorologiques. LA PRODUCTION QUANTITATIVE DU RIZ méthodes culturales.LA PLUIE UN FACTEUR IMPORTANT POUR LA DANS LA PREFECTURE DE KPELE DE 2013 A Le ministre de l’environnement et des ressources

PRODUCTION DU RIZ 2015 forestières André JOHNSON, qui a présidé la En effet, les conditions agro - climatiques et Cette situation a eu des impacts négatifs sur la cérémonie de l’apothéose de la 12è édition météorologiques jouent un rôle très important production du riz dans la préfecture de Kpélé en d’Ewemoza le 9 avril dernier, a promis à dans la production agricole dans la mesure où la 2015. l’assistance qu’il transmettra à qui de droit, les croissance et le développement des cultures en Selon Jérémie Modzinou (Président doléances des filles et fils de la préfecture de sont tributaires. d’Organisation de la 12è édition d’Ewemoza ou Kpélé (producteurs de riz), à savoir le problème L'un des facteurs agro - climatique et fête du riz local des communautés de Kpélé et de la maitrise de l’eau, le développement de la météorologique de la production du riz est le Akata, célébrée du 7 au 9 avril dernier à Govié ), l’agriculture par la mécanisation.niveau de pluviométrie avant ou pendant le semis 4.000 tonnes de riz ont été produits en 2013 ASSOGBAGUE Mensah

Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleLe Journal Le Journal 33

Mensuel d’information agricole et rurale N°031 - Avril 2016

Innovation dans la distribution des engrais et la gestion des subventions au Togo

LA TÉLÉPHONIE MOBILE POUR FACILITER L’ACCÈS DES PRODUCTEURS AUX INTRANTS

Pour une efficacité dans la gestion de la milieu rural tout en assurant l’inclusion surfaces emblavées ; c h i m i q u e à d e s q u a n t i t é s subvention des engrais au Togo, le sociale. correspondant à une dose moyenne de - l’augmentation de la dose moyenne Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage 6 kg/ha d’éléments fertilisants comparé Prioritairement, 150 000 producteurs d’engrais à 40 kg/ha d’éléments et de l’Hydraulique met en place une à 16 kg/ha au Ghana, 25 kg/ha en Côte vulnérables bénéficieront chacun d’une fertilisants ;stratégie novatrice basée sur la d’Ivoire et 50 kg/ha recommandés par subvention portant sur 3 sacs de 50 kg Il contribuera également à :téléphonie mobile. le NEPAD. d’engrais, soit une quantité totale de 22

-l’accroissement de la productivité Il s’agit à travers le nouveau mécanisme 500 tonnes d’engrais subventionnées. Ce faible niveau d’utilisation des engrais agricole de 50% et de la production de doubler presque le volume total des Se basant sur les indices de pauvreté s ’ e x p l i q u e p a r ( i ) u n m a r c h é agricole ;engrais à distribuer sur le territoire des différentes régions économiques du e m b r yo n n a i re d e s i n t ra n t s e t - la croissance agricole de 10 % l’an ;pour passer de 45.000 tonnes à 85.000 Togo, l’opération touchera 30 000 l ’ i n s u f f i s a n c e d e s r é s e a u x d e

tonnes en faisant porter entièrement les producteurs dans la région des savanes, distribution , (ii) le faible pouvoir - la baisse de la population sous-commandes, les livraisons et les 16 000 dans la Kara, 22 000 dans la d’achat des petits producteurs ne leur alimentée en dessous de 5% (objectif d i s t r i b u t i o n s d e s e n g ra i s p a r Centrale, 61 000 dans les Plateaux et 21 permettant pas d’acheter les intrants au faim zéro du pays en 2020) ;téléphonie mobile en tout point du 000 dans la Maritime. Les bénéficiaires comptant, (ii) le manque de systèmes de

- l’accroissement des revenus des territoire en temps réel par le secteur secondaires sont les autres producteurs crédits adéquats (à l’exception de la

agriculteurs ;privé. L’Etat veillera tout de même sur la qui profiteront d’une meilleure offre en culture cotonnière), (iv) la pratique de

- renforcer la culture financière des qualité et la stabilité des prix des termes de qualité et de quantité la dose économique (200 kg de NPK et vulnérables (à travers leur mise en engrais sur toute l’étendue du territoire. d’engrais pour répondre à leurs besoins 100 Kg d’Urée) réduisant la capacité relation avec le Fonds national de grâce au développement des réseaux de d’acquisition des gros producteurs, (iv) Prévue pour démarrer au cours de cette finance inclusive – FNFI).distribution par les sociétés privées. une commande nationale de 45 000 campagne agricole 2016/2017, elle a

tonnes face à des besoins nationaux Le Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage pour but d’accroitre les rendements de Selon des sources du Ministère de évalués à plus de 85 000 tonnes. et de l’Hydraulique a précisé à ce sujet production agricole et par ricochet, les l’Agriculture, de l’Elevage et de

lors de la dernière édition du Forum volumes de productions, tout en l’Hydraulique, le mécanisme permettra En vue de relever ce niveau d’utilisation, National du Paysan Togolais (FNPT) réduisant les coûts des subventions à terme d’ici 2020 : le Gouvernement a, depuis 2008, opté tenu du 07 au 09 Avril 2016 à Kara que publiques et en garantissant la pour une politique de subvention - la libéralisation complète du secteur «cette réforme vise à améliorer la disponibilité des engrais en quantité et représentant 30 à 50% du coût de des engrais au Togo (l’Etat jouera facilité d’accès aux engrais aussi bien e n q u a l i t é r e q u i s e , à t r a ve r s revient. Au cours de la période 2011-uniquement son rôle régalien de pour les petits producteurs que pour les l’implication des opérateurs privés et 2014, le Togo a importé entre 30 000 et contrôle de qualité et de régulation du grandes exploitations et lèvera des institutions financières. Il s’agit 45 000 tonnes d’engrais NPK151515 et marché) ;l’obstacle qui limitait l’utilisation des spécifiquement de : (i) réduire le niveau Urée 46% N face à des besoins

- la création d’emplois (plus de 500 engrais : c’est la méthode de la dose de subvention des engrais, (ii) renforcer nationaux estimés à 85 000 tonnes par emplois pérennes directs, 1 500 économique , c'est-à-dire 6 sacs le réseau de distribution des engrais par an. En outre, l’importation des engrais emplois indirects) ; d’engrais à l’hectare. » le secteur privé, et (iii) couvrir la totalité par l’Etat occasionne annuellement - l’accroissement du volume d’engrais d e s b e s o i n s ex p r i m é s p a r l e s d’importantes dépenses de subvention Il faut souligner que le niveau mis en place à au moins 85 000 tonnes producteurs pour contribuer à doubler qui tournent autour de 3,18 milliards de d’utilisation des engrais au Togo est contre une moyenne de 35 000 tonnes la production à l’horizon 2030. Cette FCFA, soit environ 12% du crédit annuel classé parmi les plus faibles au monde. acquises et distribuées par l’Etat ;réforme permettra d’améliorer le alloué au MAEH sur la période.Selon une étude récente, on estime

niveau de revenu des producteurs, de qu’environ 16% seulement des - l’accroissement du taux d’utilisation Alfred Mehezacréer des opportunités d’emploi en superficies reçoivent de la fumure des engrais à au moins 50% des

Employabilité des jeunes et promotion de l’entreprenariat agricole au Togo :ENVIRON 20.000 EMPLOIS DIRECTS À CRÉER D’ICI 2020

Douze (12) milliards de F CFA, leur offrant des opportunités de Notsé, une référence en ce c’est la bagatelle somme que le d e r e c o n v e r s i o n e t q u i c o n c e r n e l e Togo entend mobiliser avec le d’adaptation aux besoins du développement de chaînes de soutien de la Banque Africaine marché du travail. valeurs au Togo.de Développement (BAD) pour Le projet cible les petites et Pour la Ministre Victoire la mise en œuvre d’un projet au m o y e n n e s e n t r e p r i s e s TOMEGAH-DOGBE en charge bénéfice de l’employabilité des structurantes établies, les du développement à la base et jeunes dans les secteurs jeunes entrepreneurs et de l’emploi des jeunes, la porteurs au Togo. Il s’agit du jeunes formés dans les centres valeur ajoutée de ce nouveau Projet d’Appui à l’Employabilité de formation professionnelle projet sera de voir comment et l’Insertion des Jeunes dans les appuyés par le projet, les créer un peu plus d’emplois Secteurs Porteurs (PAEIJ-SP) producteurs/éleveurs, les sur les chaînes de valeur d’une officiellement lancé le 25 avril fermes issues des villages part, et identifier d’autre part 2016 dernier à Lomé en ruraux et vulnérables, les sur ces différentes chaînes, les présence du Chef de l ’Etat institutions financières, de différents secteurs créateurs Faure Gnassingbé. Les résultats micro finance et les centres de d’emplois. A en croire Serge

SP dont la mise en œuvre D’une manière spécifique, il attendus dans le cadre de la formation. N’guessan, le représentant de

couvre la période 2016-2020. s ’agit d’abord d’assurer mise en œuvre de ce projet Au-delà des 20.000 emplois la BAD au Togo, il s’agit d’un

Il tient son origine de l’analyse l’insertion des jeunes par le indiquent la création de indirects, 150.000 emplois p ro j e t n ova te u r q u i va

des caractéristiques du Togo b i a i s d ’ u n a p p u i à quelques 19.600 emplois indirects seront également s’inspirer de ce qui a déjà

en matière de pauvreté et l’entreprenariat notamment directs à l’horizon 2020 dont 40 créés avec ce projet qui va en marché dans le pays en ce qui

d’emploi pour réduire les dans la chaine de valeur % pour les femmes. outre accompagner 15.000 concerne la valorisation des

disparités régionales et les a g r i c o l e ( p r o d u c t i o n -Con t r ib u er à c réer des producteurs, des éleveurs, des chaînes de valeurs.

taux de chômage et de sous t ra n s fo r m a t i o n - s e r v i c e s conditions d’une croissance femmes en milieu rural, des A n’en point douter, ce projet

emploi des jeunes et des c o n n e x e s ) ; E n s u i t e économique plus inclusive à institutions de micro finance v i e n t s ’ a j o u t e r a u x

femmes. Il est connu de tous d ’ a c c o m p a g n e r l e s travers le renforcement de et financières et les centres de nombreuses initiatives déjà

que le Togo dispose de fortes populations issues des villages l’employabilité des jeunes et la formation. In fine, il sera créé engagées au service de

potentialités notamment dans vulnérables et enclavés en les promotion de l’entreprenariat treize (13) Entreprises de l’employabilité des jeunes au

la transformation des produits insérant dans une dynamique par l’approche chaine de Services et Organisations de Togo.

a g r i c o l e s , i m p o r t a n t s économique impulsée en valeur et le développement de Producteurs (ESOP) à l’image David SOKLOU

gisement d’emplois aussi bien milieu rural ; et enfin de groupes agro-industriels : tel de l’ESOP de fabrication de

en amont qu’en aval de la répondre à la problématique est l’objectif global du PAEIJ- soja dénommée « SOJANYO »

chaine de valeur agricole. du sous emploi des jeunes en

44

N°031 - Avril 2016

Le Journal Le Journal

Agri – P.M.EDISTRIBUTION DES INTRANTS AGRICOLES PAR

TÉLÉPHONIE MOBILE1) Identification des agriculteurs Etape 3:

Les cri tères de sélect ion des L’agent du MAEH fait vérifier les

agriculteurs vulnérables sont : données saisies par les membres du

Comité- être résident dans le village durant

les 3 trois dernières années ; Il valide les informations saisies en

signant lui-même sur le terminal - disposer entre 0,25 et 1 hectare de

mobilesuperficie cultivable éligible au projet

(maïs, riz, sorgho, etc.) et géo- Il enregistre le formulaire qui est

localisée ; ensuite transmis automatiquement au

site central- bénéficier d’un encadrement

technique de proximité et être réceptif 2) Mise en œuvre du P.M.E

aux innovations ; Moyens techniques

- utiliser les semences améliorées ; La mise en œuvre du P.M.E sera confiée

- être disposé à signer un contrat de aux opérateurs TOGOCEL et MOOV.

production et à reconstituer chaque Justifications du choix des opérateurs

année le kit d’intrants ; locaux

- avoir reçu la caution du comité Ils disposent déjà:

villageois ou cantonal de supervision - de plateformes techniques tout autre moyen de paiement de son cartographie de sa parcelle, et de du programme. choix (avec un P.M.E ordinaire par prendre ses coordonnées GPS.- des autorisations légales nécessaires

Enregistrement des agriculteurs exemple) Le Système d’Information Agricole de réseaux de distribution L’ e n re g i s t re m e n t s e fa i t l o r s Toutes les transactions sont tracées, ce (SIA), est le cœur du système de De moyens de sensibilisation et d’audiences foraines à partir de qui permet de produire des tableaux gestion du nouveau mécanisme. Il d ’ a s s i s t a n c e p o u r f a c i l i t e r terminaux mobiles, en trois (3) étapes de bord. interagira avec les autres sous-l’appropriation du P.M.E par les : s y s t è m e s ( p l a t e - f o r m e 3) Mise en œuvre du agriculteursEtape 1 : d ’ i d e n t i f i c a t i o n , P. M . E d e s Système d’Informations Agricole Gain de temps

opérateurs) pour mettre à disposition :L’agriculteur se présente au Comité, (SIA)C a p i t a l i s a t i o n s u r u n e composé du Chef de Village, du Pour la mise en œuvre du Système expérience avéréePrésident du CVD et d’Agents du MAEH L e s i n t e r f a c e s u t i l i s a t e u r s d’Information Agricole (SIA), il sera Fonctionnement du P.M.E(Conseiller Agricole, et/ou Statisticien d’exploitation;procédé en deuxième phase à une A la réception des fonds mise à DSID) identification avancée de chaque L’exhaustivité des données collectéesdisposition par le Gouvernement, les Muni du listing pré-établi, une producteur (vulnérable ou à statut Des services à valeur ajoutée pour les opérateurs créent une contrepartie confirmation des informations d’état normal) selon le mode opératoire a g r i c u l t e u r s ( m é t é o , p é r i o d e financière en monnaie électroniquecivil et agricoles est effectuée par le suivant : d ’ensemencement , période de Ils créent pour chaque agriculteur un Comité L’enregistrement de l’agriculteur fertilisation, …etc.)P.M.E dédié qui est rattaché à son Etape 2 : s ’ e f f e c t u e ra ave c l ’ a i d e d ’ u n Des statistiques et tableaux de bord numéro de téléphone sur lequel ils A partir du terminal mobile, l’agent du Smartphone biométrique (photo). (superficies cultivées, cartographie créditent le montant de sa subventionMAEH saisit les données d’état civil et Ce Smartphone sera manipulé par un des cultures, tonnage disponible, Ils créent pour chaque distributeur l e n u m é r o d e t é l é p h o n e d e Agent du MAEH qui a déjà été formé é v o l u t i o n d e s r e v e n u s d e s agréé un P.M.E ordinairel’agriculteur qui à participé à l’enrôlement des agriculteurs, moyenne d'âge, intérêt L’agriculteur se rend chez le L’agr icul teur reçoit une puce agriculteurs vulnérables des jeunes pour la filière,…etc.) distributeur agréé pour acheter ses téléphonique s’il n’en n’a pas. Dans cette phase d’identification Le SIA est un outil décisionnel pour la intrants. Il règle sa facture en A partir du terminal mobile, l’agent du transférant de son P.M.E le montant de MAEH prend la photo de l’agriculteur s a s u b v e n t i o n v e r s c e l u i d u et capte sa signature s’il sait signer distributeur, et règle le différentiel par

avancée l’agent du MAEH se déplace filière agricole

chez l’agriculteur dans son unité

agricole. Cela permettra de faire une

Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleLe Journal Le Journal 55

Mensuel d’information agricole et rurale N°031 - Avril 2016

Désormais la distribution des voilà les démarches pour qu’on Aujourd’hui le producteur lamda engrais est ouverte au secteur participe au moins à la discussion que moi je connais, moi-même en privé ; aussi d’importantes ; nous ne l’avons pas fait. On n’a tant que Olou Adara, producteur, innovations sont-elles en branle pas participer à la discussion qui je dirai même lettré, est-ce-que je pour une meilleure gestion de ces a conduit à la désignation des suis capable vraiment d’utiliser engrais afin de permettre aux fournisseurs (la passation de cette téléphonie. Peut être on producteurs, notamment les petits marché, ce n’est pas notre peut commencer par le système producteurs et les grandes domaine de toutes les façons, qu’on appelle e-extension au exploitations de pouvoir avoir c’est un rôle régalien du ministère niveau de la vulgarisation accès facile aux intrants. Ainsi, de ), mais quand même qu’on puisse d’abord où les gens de l’ICAT concert avec les opérateurs de en tenir compte par rapport au peuvent commencer par piloter téléphonie mobile (Togocel et prix, qu’on puisse nous écouter. ça avec certaines zones. On cible M o o v ) , l e M i n i s t è r e d e Moi je dis que si cette liberté est donc certaines zones, on pilote le l’Agriculture, de l’Elevage et de donnée d’une façon incontrôlée, système et on voit comment les l’Hydraulique met en place un ça devient du libertinage et ça va producteurs réagissent par mécanisme basé sur la téléphonie créer de la pagaille au niveau du rapport à ça et si ça se révèle que mobile pour promouvoir la vente pays et ça va porter atteinte grave l’impact et bien, voilà on pourra des engrais par des opérateurs à la production maintenant commencer par privés . Quel est l ’avis des vulgariser et en vulgarisant, on Que pensez-vous du mécanisme producteurs agricoles à ce sujet ? pourra faire une publicité à qui est entrain d ’être mis en la rédaction du Journal Agricole outrance autour de ça pour que place?s’est entretenu avec M. Olou les producteurs puissent bien

M. Oulou Adara : Ça, moi je n’y ADARA, Président de la Centrale comprendre et s’approprier le crois pas. Je veux être sincère, je des Producteurs de Céréales (CPC- système ; il faudra également d’avoir les engrais, mais quand gouvernement l’a dit, l’engrais va veux bien qu’on aille vers la Togo) et Secrétaire Général de la répertorier les langues qui est-ce qu’ils vont mettre ces se vendre à un prix unique sur technologie, je veux bien qu’on se Coordination Togolaise des doivent être reporter sur ces engrais à la disposition des l’ensemble du territoire mais développe mais je dis quand Organisations Paysannes et de portables, pour que les gens producteurs? Bientôt au niveau voilà les dispositions que nous même que nous sommes loin, on P r o d u c t e u r s A g r i c o l e s puissent vraiment se mettre en du septentrional, nous allons prenons pour que l’engrais soit là doit aller «step by step» comme le (CTOP).«Moi je dis que si cette connexion sinon, si c’est deux ou ouvrir également la campagne, pour vous et c’est à ce prix que disent les anglais. Aujourd’hui liberté est donnée d’une façon trois langues, je ne pense pas que donc il faut que ça soit clair, si la l’engrais sera vendu ! sinon, quand on parle de la distribution incontrôlée , ça devient du ça puisse passer , parce que nous CAGIA dispose des quantités m a i n t e n a n t n o u s vo u l o n s des engrais par téléphonie libertinage et ça va créer de la avons au-delà de 40 langues dans d’engrais qu’on doit mettre à la entamer la campagne sans un mobile, pour moi c’est une pagaille au niveau du pays et ça va notre pays et les langues que nous d i s p o s i t i o n d e s p e t i t s compte d’exploitation. Si on sait illusion ! combien de producteurs porter atteinte grave à la avons choisies comme langues producteurs, il faut que ça soit que l’engrais va coûter plus cher, disposent des téléphones production », souligne t-il. Suivons officielles ne sont pas aussi bien clair, pour le septentrional avant ce qui est d’ailleurs évident. Nous portables et en combien de l’intégralité de l’interview parlées partout ailleurs. Je crois le mois de juin, autrement dit, allons en tenir compte dans nos langues ça doit se faire pour que qu’on doit confier une mission à nous allons accusé des retards comptes d’exploitations pour le paysan puissent savoir que l’ICAT pour un pilotage du énormes qui vont peser lourd sur voir quelle serait notre capacité à Que pensez-vous de la réforme voilà l’engrais c’est à tel lieu, je système, répertorier une zone, ne la production. emblaver quelles superficie, les dans la gestion des engrais ? veux commander de l’engrais, serait ce peut être qu’une gens vont se positionner par j’appuie sur mon portable et j’ai A propos des privés, jusqu’à ce M . O u l o u A d a r a : L e préfecture, on identifie les rapport au prix. Si nous voulons mon engrais ; ça c’est une école, je jour, nous ne connaissons pas gouvernement togolais ne peut producteurs qui sont dans cette vraiment une continuité de dis bien c’est une école, c’est un exactement les privés qui ont pas continuer par subventionner zone, on les inscrit dans le l’émergence de la production. Il apprentissage, nous devons bien l’agrément de pouvoir distribuer les engrais pour une longue durée système, dans le serveur, comme faudrait que l’Etat puisse se aller à l’apprentissage de façon les engrais sur l’ensemble du ; à un moment donné il y a des ça, ils vont piloter, on va voir. Si ça prononcer, qu’il puisse avoir p r o g r e s s i v e . D ’ a b o r d , territoire et comment ça va se priorités qui se font aussi ailleurs marche très bien, on vulgarise sur l’avis favorable des distributeurs commençons par le système faire. Le maillage même nous à la charge du gouvernement et l’ensemble du territoire.sur le prix et que ce prix soit classique. La CAGIA était là, la n’avons pas encore connaissance qu’il doit gérer. En ce qui Un dernier motcommuniqué à temps et que le CAGIA nous disposait de l’engrais de ça, or c’est très prépondérant concerne le dispositif qui est mis

circuit de distribution soit dans les magasins partout. Il y M. Oulou Adara : D’abord nous parce qu’il faudrait que l’engrais en place, c’est ça que nous ne également connu de l’Etat et avait jusqu’à 112 magasins saluons, l’initiative prise par le soit présent là où il le faut et au comprenons pas très bien. Nous contrôler par l’Etat sinon nous répandus sur l’ensemble du Ministère, je l’ai dis tantôt que ça m o m e n t q u ’ i l f a u t . U n s o m m e s d ’ a c c o r d q u e l e allons avoir des problèmes, territoire, et c’est dans ces r e n t r e d a n s l e s y s t è m e distributeur qui prend par gouvernement se désengage du l ’engrais c ’est le premier magasins qu’on s’approvisionne ; économique. L’Etat ne peut pas exemple une région doit savoir secteur , non seulement parce ingrédient pour la production commençons par là d’abord. toujours avoir le monopole, c'est-les localités précises où il peut que ça constitue un fardeau mais agricole surtout avec les céréales. Aujourd’hui les producteurs à-dire c’est l’Etat qui commande disposer de l’engrais si on veut également aussi de libéraliser C’est mon point de vue et j’alerte indigents vont prendre au niveau les engrais, c’est l’Etat qui livre les que cet engrais soit au même prix l’économie; parce que le privé le ministère de l’agriculture pour de ces magasins avec les coupons, engrais…alors qu’il y a des partout sinon, les gens vont contribue bien évidemment à la se prononcer là-dessus pour les autres vont aller acheter. Que opérateurs économique qui commencer tout à l’heure par croissance économique, donc les qu’on est plus une rechute de les fournisseurs répertorient les doivent contribuer à la croissance faire de la spéculation. Ceux qui privés qui vont prendre la gestion production. magasins qui sont disponibles de l’économie. Le fait de léguer ont les moyens vont aller peut des distributions des engrais,

dans les préfectures, dans les cette tache aux opérateurs être dans les grands magasins de Est-ce que les OP et les leaders partic ipent à l ’économie cantons, dans les villages et qu’on é c o n o m i q u e , j e d i r a i ces distributeurs, ils vont acheter paysans n’étaient pas associé à n a t i o n a l e . M a i n t e n a n t l e puisse nous dire que bon voilà, les personnellement que c’est ces engrais, les emmener dans les cette nouvelle stratégie de d i s p o s i t i f d e s e n g r a i s engrais sont là, c’est à tel prix, salutaire mais au même moment, milieux reculés et c’est sûr, ils distribution des engrais ? subventionnés qui seraient nous allons les chercher cette le rôle régalien que doit jouer vont les vendre plus chers parce d i s t r i b u é s a u n ive a u d e s M. Oulou Adara : L’information, année comme habituellement on l’Etat est prépondérant. C’est qu’ils vont mettre une marge indigents, ce dispositif, il faut que nous l’avons et il faut avouer que cherchait l’engrais quand la maintenant même que l’Etat doit dessus, là, franchement ça va ça soit vraiment très clair. Nous le Ministère nous communiquait CAGIA nous en fournissait. Pour jouer son rôle sinon, laisser ça perdre son essence et ça peut avons des expériences ailleurs, ça depuis. On savait qu’ à un le reste, on peut aller à l’école de sans contrôle, ça peut amener à p e s e r s u r l a p r o d u c t i o n . par exemple ce qui se fait au moment donné l’Etat ne vas pas cette technologie, je dis même la des situations catastrophiques, Egalement, nous qui sommes des Malawi avec le système de continuer par subventionner les haute technologie. Aujourd’hui par ricocher, ça peut peser sur la leaders, on nous pose la question : c o u p o n ; n o u s s o m m e s engrais. Normalement ça devrait nous parlons des Agropoles. Les production. J’interpelle donc le à quel prix l’engrais sera vendu ? maintenant à l ’orée de la prendre corps en 2015, ça n’a pas Agropoles, ce n’est pas d’ici ministère de l’Agriculture à et nous sommes incapables campagne, la campagne a été fait. En 2016, nous savons que demain que nous allons pouvoir rapidement voir le problème, jusqu’à ce jour de donner une d’ailleurs déjà commencé au ça va être effectif, mais comment ? les mettre ; si on y arrive, les discuter les prix, conclure sur les réponse concrète, nous donnons niveau du méridional, on se pose c ’ e s t n o t r e i n q u i é t u d e é t u d e s p r o u v e n t q u e l e s prix et publier ces prix sur une certaine fourchette mais ce la question, à quand va prendre aujourd’hui. Il faut être clair, on Agropoles sont effectivement très l’ensemble du territoire pour que n’est pas certain. Il faut quand corps la mise en œuvre de ce n’est pas assis de façon tripartite : bien pour nous et qu’on peut aller les producteurs puissent être même que ces établissements, dispositif là, pour que les petits le Ministère, les fournisseurs vers là, on sait donc que ce sont situer.ces entreprises qui ont pris le producteurs puissent avoir de d’intrants, les producteurs pour d e s z o n e s d e m a i l l a g e marché puissent se prononcer l’engrais au moment opportun ? Interview réalisée par qu’on se dise que maintenant d’information, la communication c l a i r e m e n t , q u ’ o n p u i s s e Dans la maritime, les gens ont Obrenger Kalassqu’on veut céder la gestion des est bien huilée, là, ça peut se c o m p r e n d r e q u e v o i l à déjà semé, le maïs à besoin engrais aux privés, voilà les prix, p a s s e r c o r r e c t e m e n t . e f f e c t i v e m e n t c o m m e l e

Entretien avec M. Olou ADARA, Pdt de la CPC/ SG de la CTOP« Aujourd’hui quand on parle de la distribution des engrais

par téléphonie mobile, pour moi c’est une illusion »

Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleLe Journal Le Journal 66

Mensuel d’information agricole et rurale N°031 - Avril 2016

Professionnalisation du secteur agroalimentaire :LA GIZ-ProDRA FORME LES TRANSFORMATEURS EN

MANAGEMENT DE QUALITÉ

Mise en œuvre de la composante 2 du PGICT au Togo FORMATION DE 900 AGENTS SUR LA GESTION

DURABLE DES TERRES, LES RISQUES DE CATASTROPHES ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Les effets de changements climatiques Banque Mondiale pour leurs appuis dans que les populations subissent la conduite de ce processus.aujourd’hui se manifestent par la ‘’Les activités communautaires financées disparition du couvert végétal, la par le PGICT et actuellement en cours réduction de la biodiversité et la baisse d’exécution ne seraient être durables si de la fertilité de sols. Ils se manifestent nos communautés à la base ne sont pas également par le déficit du fourrage pour appuyées dans leurs efforts quotidiens le bétail, la perte de vies humaines et de par des agents d’encadrement bien cheptel et l ’amplif ication de la outillés. C’est sous cet angle qu’il faut transhumance et aggravent ainsi les comprendre la formation qui démarre Terres (PGICT), financé par la Banque forestières El Hadj Sama Boundjouw, en c o n d i t i o n s d é j à d i f f i c i l e s d e s aujourd’hui, comme une occasion devant Mondiale. présence du Coordonnateur du PGICT.populat ions en général et plus nous amener à consolider les grands

Ces séries de formation visent à Ces formations de ces 900 agents qui va p a r t i c u l i è r e m e n t c e l l e s d e s acquis du passé en passant de la phase renforcer les capacités des acteurs à la durer quatre (4) mois, soit par vaque de communautés rurales en particulier. d’adoption à la phase de transposition à base sur la connaissance des pratiques 30 participants durant 6 jour, prend en

C e t t e s i t u a t i o n a i n t e r p e l é l e grande échelle des bonnes pratiques de dont la mise en œuvre doit permettre à compte la mise en œuvre à l’échelle

gouvernement togolais, qui à travers le gestion durable des terres reconnues sur terme d’accroitre la capacité de communautaire des activités visant

ministère de l’environnement et des notre territoire national’’ a déclaré El résilience des populations face aux l ’ a d a p t a t i o n a u x c h a n g e m e n t s

ressources forestières a, en février 2015, Hadj Sama Boundjouw. changements climatiques et aux climatiques, notamment par l’adoption

élaboré - grâce à l’appui d’un consultant Ce dernier a réitéré l’engagement du catastrophes naturelles. des pratiques de gestion durable des international recruté à cet effet-, une gouvernement togolais à garantir toutes forêts, le développement de l’agriculture Elles se dérouleront dans trois (03) série de formations pratiques à les conditions nécessaires à la réussite de résistant aux aléas climatiques et les centres identifiés à savoir : l’Institut l’endroit de 900 agents du ministère de ces sessions de formations.bonnes pratiques de gestion durable des National de Formation Agricole (INFA) l’environnement et des ressources

terres. Po u r A fe n u t s u Ko s s iv i E s p o i r d e To v é à K p a l i m é , l e C e n t r e forestières, du ministère de l’agriculture , (Coordonnateur adjoint du PGICT), ces International pour le Développement Ces formations porteront sur dix de l’élevage et de l’hydraulique et des formations permettront aux agents de Agropastoral (CIDAP) de Baga à modules classés en trois catégories, Organisations de la Société Civile, sur les l ’administration forestière et de N i a m t o u g o u e t l e C e n t r e d e notamment les pratiques antis érosifs, dix bonnes pratiques de gestion durable l ’ a g r i c u l t u r e d ’ a p p u y e r l e s Développement Agricole et Artisanal les pratiques bios végétales et les des terres au Togo.communautés à la base à mettre en (CD2A) de l’Ong AREJ à Cincassé. pratiques bio fertilisants.

Organisées par le ministère de œuvre des pratiques plus résilientes Le lancement officiel des activités de ces Le Secrétaire général du ministère de l’environnement et des ressources faces aux catastrophes.séries de formation a été fait le 12 avril l’environnement et des ressources forestières, ces séries de formation

ASSOGBAGUE Mensahdernier à l’INFA de Tové à Kpalimé par le forestières a, au nom du gouvernement s’inscrivent dans le cadre de la mise en Secrétaire général du ministère de togolais exprimé sa gratitude et sa œuvre de la composante 2 du Projet l’environnement et des ressources reconnaissance aux partenaires dont la Gestion Intégré des Composantes et des

D a n s l e s o u c i d e qualité afin de garantir la qualité professionnaliser davantage les des produits issus de ces petites et moyennes entreprises industries agroalimentaires afin et industries agroalimentaires de mieux satisfaire les exigences basées au Togo, l’agence de la des clients.coopération allemande (GIZ) à A en croire SAKITI Kodjo travers le Programme pour le Ferdinand, le Consultant en D é v e l o p p e m e n t R u r a l e t Système de management de la l’Agriculture au Togo (ProDRA), Qualité (SMQ) commis pour a initié du 19 au 21 avril dernier cette formation, il y a sur le à Lomé, une formation à marché aujourd’hui de bons l’endroit des chefs d’entreprises produits avec des technologies et des chefs de département des semi industrielles mais la qualité entreprises agroalimentaires. des produits pose toujours un L’objectif est de leur permettre problème. « Nous voulons

management de la qualité, les b a s é e s u r d e s é c h a n g e s spécialisé dans la fabrication des de mieux maîtriser les bonnes inciter les entrepreneurs à avoir étapes et les avantages, les pré- d ’ e x p é r i e n c e d e s liqueurs aromatisés.pratiques d’hygiène et de une démarche qualité dans les requis pour cette démarche, transformateurs», explique fabrication et ses avantages dans Un suivi évaluation de la entreprises qui passe par les l’analyse des dangers au cours A m b r o i s e F A N T C H E D E , l e c i r c u i t d e stratégie de démarche qualité au bonnes pratiques de fabrication des productions sont les Directeur de la formation et des l’approvisionnement et de la sein des entreprises est prévu et d’hygiène », nous a-t-il confié. modules qui ont été développés organisations professionnelles f a b r i c a t i o n d e s d e n r é e s après la formation.Il ajoute qu’il y a plusieurs sur fonds d’exercices pratiques agricoles au Ministère de alimentaires. avantages pour une entreprise I l f a u t r a p p e l e r q u e l a au cours de cette formation l’Agriculture.Nul n’ ignore le potentiel qui se lance dans la démarche p e r fo r m a n c e s u r l e p l a n appréciée par les participants. « Cette formation nous permet d’emploi qu’offre le secteur de la qualité : une augmentation du économique, technique et en ce « Cette formation initiée par la d’avoir une bonne connaissance transformation agroalimentaire chiffre d’affaire de l’entreprise qui concerne l’autosuffisance GIZ vient à point nommé pour de toutes les normes des bonnes en plein dynamisme au Togo et parce qu’elle n’aura plus à payer des acteurs des 3 chaines de p o uvo i r s e n s i b i l i s e r n o s pratiques d’hygiène en matière qui est d’ailleurs de plus en plus le coût de norme qualité qui est v a l e u r s a g r i c o l e s ( c a f é , PME/PMI par rapport à une de fabrication. De retour en promu par la GIZ à travers le lié à des produits non conforme anacarde, ananas) et de la chaine démarche qualité qui les met sur e n t r e p r i s e a p r è s c e t t e P r o D R A p a r l e b i a i s d e au cours de la production, sans de valeur bois énergie est la un terrain de compétitivité de formation, nous allons essayer l’accompagnant du pays dans le oublier la réduction du temps de principale objectif poursuivi par leurs produits afin de fidéliser de mettre en place de nouveaux processus de renforcement et de production, la disposition des l e P r o g r a m m e p o u r l e les consommateurs. Dans tous processus adaptés à tout ce professionnalisation de son produits de bonne qualité et le D é v e l o p p e m e n t R u r a l e t les cas, l’entreprise PME/PMI a à qu’on vient d’apprendre pour agriculture. L’organisation de gain de nouveaux marché ». l’Agriculture au Togo.y gagner si elle s’engage dans faire évoluer la qualité de nos cette formation tient donc son Enjeux et intérêts de la mise en David SOKLOUcette démarche qualité. C’est une produits », nous a confié Nedo origine du souci de la GIZ de p l a c e d ’ u n s y s t è m e d e formation qui se veut pratique et HOMAWOO, un participant l’instauration d’une démarche

Le Journal Le Journal Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleAgricoleAgricoleLe Journal Le Journal Le Journal Le Journal 77

Mensuel d’information agricole et rurale

Emergence d’une nouvelle génération de chercheurs dans le secteur agricole

LE PPAAO TOGO MULTIPLIE SES ACTIONS

N°031 - Avril 2016

Dans sa vision de doter le Togo fertilité des sols qu’il a l’élaboration d’un biopesticide de chercheurs et techniciens complété au Niger. Au terme de pouvant être utilisé pour la A g r o n o m e s d e q u a l i t é , sa formation il est retourné à culture du coton. Chacune de capables d’agir positivement l’ITRA afin de mettre en ses recherches vise le bien- sur l’émergence du secteur p r a t i q u e l e s n o u v e l l e s être de l’agriculteur togolais.agricole, le PPAAO Togo n’a pas connaissances apprises. Il De part ses investissements, lésiné sur les moyens. Une affirme que cette formation au non négligeables, dans la partie de son investissement Niger lui a permis de mieux f o r m a t i o n d e s j e u n e s p o u r l a f o r m a t i o n d e s cerner les contours de sa agronomes togolais, le PPAAO-ingénieurs agronomes a été profession et fait de lui un To g o e x p r i m e a i n s i s a consacrée à l’Ecole Supérieure meilleur ingénieur qu’il y a de confiance en l’aptitude des d’Agronomie (ESA), la seule cela deux ans. M. Adjiwanou jeunes à redynamiser le institution universitaire en A T I G L O - G B E N O U , secteur agricole surtout en charge de la formation des actuellement maître assistant m a t i è r e d e r e c h e r c h e ingénieurs agronomes au à l’ESA a aussi eu l’occasion de agronomique.Togo, « la pépinière des futurs compléter un Master en

Il convient de rappeler que équipée avec un programme programme lui offre plus de c h e r c h e u r s e n s c i e n c e infrastructure et réseau dans sa composante 2, le intégrant des formations en mobilité dans l’exécution de agronomique » comme le hydraulique à 2ie au Burkina P P A A O - T o g o v i s e l e informatique et des cours s o n t r a v a i l e t d a n s l a décrit si bien M. Monguilibè Faso. Il affirme que le Togo renforcement des capacités d’initiations à des logiciels de préparation de ses cours.TCHAO, étudiant Master en d i s p o s e d ’ a b o n d a n t e s des chercheurs et des acteurs programmation. Ils ont aussi Toujours dans le cadre du Sciences des Agroressources à ressources hydrauliques qui impliqués dans la génération tous reconnus qu’une telle renforcement des capacités l’ESA. doivent être bien gérées et mis et le transfert des technologies initiative apporte un plus à des acteurs du monde agricole, au profit de l’Agriculture. C’est L’investissement du PPAAO- agricoles, particulièrement leur formation et ont aussi le PPAAO a financé des dans cette optique qu’il Togo à l’ESA se traduit en sur le renforcement du affirmé qu’une telle salle formations diplômantes pour envisage de poursuivre une partie par la création d’une système de recherche et sur arrive à point nommé. Le des techniciens attachés aux formation doctorante et salle multimédia câblée avec l ’ institution d’un centre délégué général des étudiants structures de recherche ou de devenir l’un des spécialistes, accès wifi et d’une salle des national de spécialisation de l’ESA, M. POTCHO, affirme à vulgarisation agricole du Togo. s i n o n l e s p é c i a l i s te e n doctorants. La création de (CNS). cet effet : « Qui dit master dit Les bénéf ic ia ires de ce hydrologie au Togo. Afin cette salle multimédia a donné

recherche, et il n’y a de nos Le Togo n’ayant pas fait le lieu à une révision des offres

jours une recherche qui puisse choix d’abriter un CNS dans de cours pour la formation de

ê t r e e f f e c t u é e s a n s cette première phase du ses étudiants ; ainsi de

l’intégration des TIC, sans PPAAO, le PPAAO-Togo s’est nouveaux cours à l’instar de

internet ». Conscients de donc attelé à améliorer les l ’ i n i t i a t i o n à l ’ o u t i l

l’importance des nouvelles conditions et le cadre de i n f o r m a t i q u e p o u r l e s

t e c h n o l o g i e s d e l a travail des chercheurs et étudiants du cycle licence ainsi

c o m m u n i c a t i o n d a n s l a vulgarisateurs du secteur q u e d e s c o u r s d e

diffusion de la connaissance et agricole au travers des travaux programmation, de biométrie

la maitrise des données, les de réhabilitations des bureaux sont désormais offerts aux

é t u d i a n t s d e l ’ E c o l e , des stations de recherche et étudiants du cycle master. Les

Supérieure d’Agronomie ne des centres de formation é t u d i a n t s s o n t a l o r s

cessent de témoigner leur a g r i c o l e a i n s i q u e encouragés à intégrer l’outil

gratitude au PPAAO ; ils l’équipement en matériels informatique dans leurs

encouragent par la même i n f o r m a t i q u e s d i v e r s , habitudes de travail.

occasion, le PPAAO et la notamment des ordinateurs, Très enthousiasmés, les Banque Mondiale à financer si imprimantes, photocopieurs, étudiants en master ayant possible, une autre salle programme de bourses PPAAO scanners, vidéo projecteurs, d’assurer le transfert des auparavant complété leur similaire afin que les étudiants ont eu l ’opportunité de appareils photo numériques connaissances acquises lors de licence à l’ESA, ne cachent pas poursuivant un cycle Licence à renforcer leurs connaissances …) et matériels de terrain sa formation, M. ATIGLO dans leur satisfecit en ce qui l’ESA puissent eux aussi avoir e t / o u d ’ e n a c q u é r i r d e (GPS, pluviomètres, tracteurs sa position de maître assistant concerne l ’aménagement l ’ o p p o r t u n i t é d e s e nouvelles dans des institutions et accessoires ….)– au profit nourrit le projet de créer avec d’une salle multimédia au sein f a m i l i a r i s e r à l ’ o u t i l universitaires basées au Togo des structures de recherche et le corps professoral de l’ESA de leur école. Mlle Ruth informatique. et au-delà des frontières de vulgarisation agricole, un mini périmètre d’irrigation A T C H O G L O e t M . togolaises à l’instar du Ghana, notamment l’Institut Togolais pour les travaux pratiques des En plus de la salle multimédia, Mouloumdéma POTCHO , du Burkina, du Niger, du de Recherche Agronomique étudiants à l’ESA.l’ESA dispose aussi d’une salle é t u d i a n t s M a s t e r e n Sénégal, de la Belgique, de la (ITRA), l’Institut de conseil et des doctorants totalement Les doctorants soutenus par le Agronomie Intégré, ainsi que France etc. Ils sont au total 64 d’appui technique (ICAT). Le aménagée grâce aux appuis du PPAAO, on en compte 32 au Mlle Fifonsi AMEGNIHE et M. étudiants dont 32 étudiants projet a aussi, par ailleurs, PPAAO-Togo. Cette salle total. Deux d’entre eux, Mlle Monguilibè TCHAO tous deux master et 32 doctorants à avoir œuvré à l’amélioration de la fournit aux doctorants de Assion Sétu MIVEDOR et M. étudiants Master en Sciences bénéficié des bourses du qualité de la formation des l’ESA, un cadre de travail afin Essolakina BOKOBANA qui des Agroressources n’ont pas PPAAO Togo. Au terme de leur acteurs actuels et futurs du que ces derniers puissent arrivent au terme de leur hésité à nous porter leurs formation les bénéficiaires secteur agricole en leur e f f e c t u e r l a r e v u e d e formation, nous ont fait part de témoignages. Tous les quatre devront obligatoirement fa c i l i t a n t l ’ a c c è s à d e s l i t térature a insi que la leur sujet de recherche. Mlle affirment n’avoir pas eu regagné leurs structures formations de qualité. rédaction de leur thèse dans MIVEDOR, l’une des rares l’opportunité de manier l’outil d’origine afin de mettre les de bonnes conditions. Ces actions du PPAAO-Togo femmes doctorantes de l’ESA informatique à l’ESA durant les nouvelles connaissances font parties de celles qui vont spécial isée en virologie Au-delà des aménagements 3 a n s q u ’ a d u r é l e u r acquises au service de leur perdurer dans le temps car travaille sur l’inventaire et la effectuées, le PPAAO-Togo a cursus,(2009-2013) bien que structure respective et assurer investir dans l’éducation d’une caractérisation moléculaire dans le cadre du programme « d e s f o r m a t i o n s e n le transfert de connaissance. personne c’est donner à cette des Bégomovirus de la Tomate Un enseignant, un ordinateur informatique étaient prévus M . D o s s e h A n o u m o u , personne l’opportunité de (Solanum Lycopersicum L.) au », doté le corps professoral de dans les offres de cours. Quelle fonctionnaire à l ’ ITRA ; construire un empire avec de To g o . A u c o u r s d e s a l’ESA d’ordinateurs portables. n’était donc leur surprise institution qu’il a valablement solides fondations.recherche, elle a effectué deux M. Koffi BASSAN, spécialiste en quant à leur retour à l’ESA en représenté lors du 8e forum du voyages d’étude en France G e s t i o n f o r e s t i è r e e t 2015 pour le cycle du master ! paysan togolais du 07 au 09 financés par le PPAAO. M. professeur de Statistique Kafui EkouhohoIls ont découvert une salle avril à Kara, a bénéficié d’une BOKOBANA, spécialisé en Sylvaère note qu’un tel m u l t i m é d i a t o t a l e m e n t bourse PPAAO en Master en agrotoxicologie travail sur

Le Journal Le Journal Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleAgricoleAgricoleLe Journal Le Journal Le Journal Le Journal 88

Mensuel d’information agricole et rurale N°031 - Avril 2016

Des performances mitigées dans le riz en Afrique de l'OuestLES DIFFÉRENTS PAYS D'AFRIQUE DE L'OUEST

AFFICHENT DES PERFORMANCES VARIABLES EN MATIÈRE DE PRODUCTION DE RIZ SUR 2015

Au Sénégal, la récolte de riz importations de céréales soit Forécariah, Boke, Koundara, paddy a fait un bond de 64% en seraient en baisse en 2016, de Dinguiraye ou encore Mamou. 2015, à 917 000 tonnes (t) l'ordre de 7 Mt, dont du riz et du En revanche, il y a eu des déficits contre 559 000 t en 2014, selon blé, contre 7,92 Mt achetées sur pluviométriques dans la Haute la FAO. La météo a été favorable les marchés mondiaux en 2014, Guinée et la Guinée forestière au et les mesures incitatives du précise la FAO. Cette baisse des Sud. Rappelons que c'est en gouvernement ont porté leurs achats du Nigeria est d'ailleurs décembre qu'il a été déclaré que fruits. Ceci dit, face à une un facteur déterminant dans la le virus Ebola avait cessé de consommation nationale qui baisse du commerce mondial du sévir. En 2016, la FAO estime que atteindrait 1,4 million de tonnes riz anticipé par l'USDA en 2016. l e s i m p o r t a t i o n d e r i z (Mt) de riz décortiqué, le pays Notons qu'au Nigeria, les prix baisseront de 9%.doit encore importer un million des céréales ont augmenté en Au Togo, la production de paddy de tonnes ou encore 65% de ses j a n v i e r e n r a i s o n d e l a sur la campagne 2015/16 besoins. Pour sa part, le dépréciation de la monnaie (oct./sept.) a baissé de 4,7%, à Département américain de nationale, le naira, sur le marché 140 952 t contre 147 930 t en 000 t contre 640 000 t en 2014, hausse de 13% par rapport à la l'Agriculture (USDA) estime que parallèle, la contraction de la 2014/15, rapporte Bloomberg. en raison de pluies tardives et de campagne précédente. Le pays le Sénégal produira 408 000 t de disponibilité en devises et le Pour sa part, l'USDA estime la longues périodes de sécheresse. devient deuxième producteur riz décortiqué (600 000 t de riz conflit qui se poursuit dans le production de riz paddy à 154 La dévaluation du cedi, la d'Afrique de l'Ouest derrière le p a d dy ) s u r l a c a m p a g n e Nord du pays. 000 t en 2015/16 contre 146 m o n n a i e l o c a l e , a Nigeria, fruit d'une forte 2 0 1 5 / 1 6 ( o c t . / s e p t . ) , l a En Sierra Leone, la production 000 t en 2014/15. considérablement renchéri le politique gouvernementale qui consommation nationale étant de paddy a fait un bond de 10%, prix du riz sur les marchés a investi FCFA 55 milliards dans En Côte d'Ivoire, a souligné estimée par les Américains à 1,5 à 1,27 Mt par rapport à 2014, nationaux l'année dernière. Le la fourniture d'engrais aux Nouhoun Coulibalt, directeur de Mt. grâce à une bonne pluviométrie pays importe la moitié de ses riziculteurs cette dernière la Planification lors du Salon Au Nigeria, la production en et le ralentissement de la besoins. Selon l 'USDA, la campagne.international de l'Agriculture 2015 a baissé de 6% par rapport propagation du virus Ebola. production de riz décortiqué (SIA) à Paris début mars, la Au Burkina Faso, la production à l'année précédente, à 4,6 Mt serait de 300 000 t en 2015/16 En Guinée, la production de riz production de riz blanchi est a progressé de plus de 50% en de riz paddy, selon la FAO. La ( o c t . / s e p t . ) a v e c d e s paddy est estimée par la FAO passé de 550 000 t en 2011 à 1,4 six ans, passant de 195 102 saison des pluies a démarré importations estimées à 550 croître de 4% par rapport à Mt actuellement, le riz irrigué et tonnes en 2008 à 305 382 t en tardivement en 2015 dans les 000 t en 2015 pour satisfaire 2014, et atteindre 2 047 000 t. des bas-fonds ayant enregistré 2014. Toutefois, elle ne couvre régions du Centre et du Nord du une demande nationale portée Une récolte rizicole qui s'est une hausse de son rendement de toujours qu’un peu plus de la pays, mais ensuite, à partir de la par l'USDA à 930 000 t.achevée en janvier 2016, une 3 t/ha en 2011 à 5 t/ha moitié de la consommation mi-juillet, les précipitations ont bonne pluviométrie ayant été actuellement. Au Mali, les autorités ont nationale estimée à 600 0000 t. été abondantes, au-delà des enregistrée dans la plupart des annoncé une production record Au Ghana, la FAO estime que la Source : Commodafricamoyennes, et bien réparties sur régions de production, que ce de 2,451 Mt sur 2015/16, en production a baissé de 9% à 551 les régions de production. Les

Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleLe Journal Le Journal 99

Mensuel d’information agricole et rurale

Formation agricole et rurale :LE RÉSEAU « FAR » SE DONNE DE NOUVELLES ORIENTATIONS

Acquérir une autonomie en termes de consolidation. l’Elevage et de l’Hydraulique,

technique et f inancière, Noel BATAKA a insisté sur le Selon les responsables au parvenir à développer des fait que l’émergence du premier rang desquels figure partenariats et clarifier les continent africain dépendra le Président Pierre Blaise rôles et responsabilité de de la transformation de son ANGO, il s’agit de regarder et chacun de ses membres sont agriculture qui a le devoir de d’analyser le fonctionnement e n t r e a u t r e s , q u e l q u e s répondre au mieux, aux défis du réseau, revisiter ses a m b i t i o n s d u r é s e a u et enjeux actuels d’où une fondamentaux pour mieux le Formation Agricole et Rurale f o r m a t i o n a g r i c o l e restructurer. D’une manière (FAR). Afin de parvenir à ces professionnelle. spécifique il s’agit de revoir le objectifs, les membres actuels périmètre du réseau, ses A p r è s o n z e a n n é e s et des personnes susceptibles finalités, ses valeurs, ses d’existence, le bilan d’activité de rejoindre ce réseau se sont a m b i t i o n s , s e s v i s i o n s , du réseau FAR est jugé positif donnés rendez-vous au cours c o m m e n t i d e n t i f i e r e t car à en croire Ambroise d’un atelier couplé d’une m o b i l i s e r d e n o uve l l e s FANTCHEDE, le réseau a eu à que le nouveau bureau aille leaders de cette association assemblée générale organisé personnes ressources, et réaliser plusieurs activités au dans le sens des actions p a r c e q u ’ i l s s o n t p l u s du 11 au 15 Avril 2016 à Lomé. readapter les statuts de profit de ses membres parce adaptées au contexte actuel », concernés par les problèmes Une rencontre qui a permis de l’association pour améliorer que dit-il, «il y a eu la nous a expliqué Pierre Blaise actuels et en matière de définir une stratégie avec de son fonctionnement tout en y mutualisation des expertises ANGO à l ’ouverture des formation agricole et rural, il nouvelles orientations à assurant à terme, une plus d a n s d i v e r s a s p e c t s travaux. Il a ajouté que dans est important que chacun moyen terme pour une grande autonomie de gestion concernant la formation cette phase de consolidation puisse s’investir afin que nous consolidation du réseau. administrative et financière. agricole et professionnelle, du réseau, les principaux ayons les actions qui vont dans Créé il y a 11 ans, le réseau FAR des appuis aux pays pour enjeux d ’une transit ion le sens de la formation et de « Le réseau a été mis en place regroupe au total 14 pays dont p o u v o i r é l a b o r e r d e s réussie sont l’ouverture à une l’insertion des jeunes », a pour il y a 11 ans dans le but d’aider le Bénin, le Burkina-Faso, le stratégies nationales de diversité d’institutions et sa part souligné Ambroise les pays à prendre conscience Cameroun, la Côte d’Ivoire, la formation agricole et rural. Le d’acteurs et le renouvellement FANTCHEDE, Directeur de la de la formation agricole. Guinée, le Madagascar, le Mali, réseau a également servi des forces vives à travers un formation et des organisations Aujourd’hui, il est question de le Maroc, le Sénégal, le Tchad, d ’ intermédiaire pour la r e n o u v e l l e m e n t professionnels agricoles au réorienter le réseau pour qu’il le Togo, l’Algérie, la Tunisie et formation de nos cadres au générationnel. Ministère de l’Agriculture.tienne compte des enjeux la France. Pour ce réseau qui n i v e a u d e M o n t p e l l i e r nouveaux qui sont apparus. « Nos voulons maintenant En ouvrant les travaux de cette œuvre pour une meilleure (France) en ce qui concerne C’est ces enjeux que nous aller à un renouvellement r e n c o n t r e d e L o m é , l e formation agricole et rurale, l’ingénierie de formation ». allons repositionner dans générationnel de l’association. s e c r é t a i r e g é n é r a l d u l’année 2016 est une année notre stratégie d’action pour David SOKLOUIl faut que les jeunes soient les Ministère de l’Agriculture, de importante et déterminante sortir un plan d’action pour

N°031 - Avril 2016

Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleLe Journal Le Journal 1010

Mensuel d’information agricole et rurale

Interview du Dr Batawui Komlan, directeur de l’Elevage su le problème de la transhumance « Le phénomène qu’on a connu ces derniers jours est loin d’être un phénomène de transhumance. C’est carrément des crimes crapuleux ; parce que, quand les transhumants se déplacent, il y a toujours une cohorte de malfaiteurs qui les

accompagne et qui sème la zizanie »

N°031 - Avril 2016

au moment où ils causent des dégâts, les même Etat, pour permettre aux animaux Bonjour Directeur, peuhls paniquent et ils fuient et là ils d'aller brouter de l’herbe fraiche de l'autre Dr Batawui : Bonjour. profitent pour voler les bétails. côté. Dès fois, vous pouvez constater que

Le problème de transhumance ces les bœufs sont dans le Zio à côté du fleuve, Comment font-ifs pour voler les bœufs ? derniers jours, on en a connu des cas de quand il y a crue ce sont ces bœufs qui se Dr Batawui: dans le système, les bœufs violences et de criminalités dans déplacent vers l'intérieur du pays pour sont des animaux très dociles comme les plusieurs localités. Ou ’est ce qui se éviter la crue. En saison sèche ils petits ruminants. Quand les bœufs sont en passe? reviennent. Ça on ne pas l'appeler danger, il suffit de pousser un cri, ils vous Dr Batawui: Je voudrais. Avant tout vous transhumance. C'est l'amalgame. C'est le suivent parce qu'ils cherchent une r e m e r c i e r p o u r l e t r a v a i l d e déplacement intercommunautaire au protection. Ils pensent que vous allez les communication que vous nous aidez à niveau des sédentaires, donc il faut faire protéger. Alors que vous les conduisez faire et que vous nous aiderez à faire attention. Tous les chats ne sont pas gris. vers une destination inconnue pour les autour de ce phénomène. C'est vrai, on dit que la nuit les chats sont vendre. Ce sont des gens qui les suivent gris mais il y a également la communauté Au fait le Phénomène de la transhumance depuis leur point de départ. Quand nous peuhl qui est aussi intégrée à la est un problème qui concerne toute la avons demandé aux peuhls, ils nous ont dit calendrier qui puisse permettre aux population togolaise et qui y vit depuis population et que nous devons prendre à que c'est justement contre ces gens là paysans de faire les récoltes et permettre longtemps, et c'est ceux là qu'on attaque.bras le corps enfin de pouvoir gérer qu'ils sont armés. Qu'iIls sont armés aux animaux de pouvoir traverser

durablement ce dossier. La transhumance Justement les Peuhls mêmes, ne sont-ils contre les criminels. Or il se peut que librement leurs couloirs sans enfreindre la au niveau du Togo, a été organisée par un pas à l'origine du revirement criminel quand les peuhls sont agressés par les loi. Mais il y a également des problèmes de décret présidentiel qui définit les du phénomène? autochtones, ils utilisent ces armes là. points d'eau qu'il faut gérer. Nous venons conditions d'entrées, les conditions de Nous on dit non, notre loi ne permet pas de Dr Batawui: Vous savez, le musulman même de lancer un marché pour la passage et de pâturage sur notre territoire, tenir des armes. Même les armes blanches dans son origine, c'est un homme construction de 500 forages le long des vue la superficie de notre territoire afin sont interdites. Parce qu'aujourd'hui nous d'hospitalité. Donc les sédentaires, cartes. Les couloirs ont été définis et c'est qu'il n'y ait pas de problèmes entre sommes un pays de paix. D'ailleurs d'habitude quand les nomades, leurs ça qu'Ils doivent suivre et le long de ces éleveurs et agriculteurs. Ce décret a été justement nous voulons que les médias frères arrivent ils les accueillent. Mais couloirs on doit faire ces forages pour matérialisé par un arrêté interministériel nous aident à sensibiliser les populations après tout quand ils commettent des permettre aux animaux de ne pas aller d ' a p p l i c a t i o n q u i o r g a n i s e l a pour dire que nous avions créé des forfaits, ça tombe sur eux. C'est pourquoi gêner les paysans et que sur leur route il transhumance avec une carte nationale de couloirs de transhumances consensuels nous avons demandé leur contribution n'y ait plus de champs qui puissent transhumance, qui définit les couloirs avec des communautés locales et qui ont pour ne plus accueillir des gens qui vont entraver leur déplacement. Mais le d'entrée, les critères d'entrée, les critères des ristournes qui permettent de devenir des problèmes pour eux Parce phénomène qu'on a connu ces derniers de pâturage, les points de chute et ensuite, développer les milieux et poser des actes qu’après tout, quand il y a un problème on jours, c'est un phénomène qui est loin il y a les lieux d'accueil qui ont été définis. communautaires, des actes sociaux qui tombe sur eux. Et puis aussi, il est d'être un phénomène de transhumance. Ceci avec la base, les communautés locales. puissent permettre de développer leurs important de sensibiliser leurs enfants. C'est carrément des crimes crapuleux. Nous notifions que notre carte nationale milieux. Donc on ne devrait pas Parce qu’après tout, la grande partie des Parce que quand les transhumants se de transhumance a été validée et a été s'entretuer Voilà l'élément nouveau qui enfants, il y a certains qui vont à l’école, déplacent il y'a toujours une cohorte de communiquée à nos partenaires au cours r e n t r e d a n s l e p h é n o m è n e d e d'autres n'y vont pas et ils veulent la vie malfaiteurs qui les accompagnent et qui d'un atelier national. Nos partenaires qui transhumance et vous devez nous aider à facile. Vous les voyez ils ont acheté des sème la zizanie, qui viennent causer les sont les ministres en charge de l'élevage communiquer autour. Parce que c'est un motos. Ils rentrent aussi dans le dégâts et troubler ainsi la démarche du Burkina-Faso, du Mali, du Niger, du problème d'insécurité, d'infiltration de problème de vol de bétails. Et pour aller logique. Par exemple quand nous prenons Nigéria d'où la transhumance vient chez réseau. Qu'est ce que le gouvernement a voler les bétails il faut semer la zizanie le cas d'Agbélouvé, les deux paysans qui nous au Togo …. décidé à faire pour pouvoir arrêter cela ? pour dire que ce sont les transhumants qui ont été assassinés froidement par balle, En quelle année l'arrêté a été signé et Nous avons décidé à faire des badges. Du sont passés ici. Nous ne nions pas qu'il n'y ceux qui les ont abattus n'avaient pas que dit-il? 1er jusqu'au 15 mars, on veut recenser ai pas de dégâts. Il y a des dégâts. Il y a des d'animaux. Ils sont venus la nuit et ils ont

tous les transhumants et leur faire des paysans qui n'ont pas encore fait leurs demandé à acheter de la cigarette. Ils ont Dr Batawui: L'arrêté a été signé en 2008 et badges. On doit faire aussi des badges aux récoltes. Et il y'en a qui l'ont fait à moitié et demandé où est la femme du paysan. Le cet arrêté nous le réactualisons cette locaux. Aux sédentaires. que Les animaux viennent brouter ou paysan dit que sa femme est partie à la année, il y'a un comité interministériel qui

dévaster. A ce niveau il y a des règlements à rivière pour chercher de l'eau. Ils disent gère la transhumance, il est présidé le Donc les peuhls bouviers viennent de l’amiable. Nous avons le comité local de qu'il ment et s’ils comptent jusqu'à trois si Ministre de l’agriculture, de l'élevage et de l'extérieur? transhumance qui fait l'évaluation des le paysan ne dit pas la vérité, ils vont le tuer l'hydraulique. Au niveau préfectoral, il y a Dr Batawui: Oui, il y a des nomades qui dégâts causés et à la charge, ils règlent le et ils ont explosé la tête du paysan. Le les présidents préfectoraux qui sont les viennent parce que la transhumance est plus souvent. Donc ce n'est pas la peine de voisin ayant entendu le coup, a couru et lui préfets. ouverte. Ils viennent du Nigéria. Ils se faire de la justice. Quand on mange deux aussi on l'a accueilli par une belle à la tête. Disons que dans le comité national, il y a le viennent du Tchad aussi en traversant les sacs de maïs et aller tuer cinq bœufs à la Et ils ont disparu. Et quand ils ont disparu, ministre de l'agriculture, le ministre de la frontières. C'est un phénomène des pays place non, plutôt confier ça à la l e d é fe r l e m e n t a c o m m e n c é . L a sécurité, le ministre de l’administration sahéliens, ça vient de ces pays là mais justice.paysans qui n'ont pas encore fait description dit que c'est des gens qui sont territoriale, le ministre de la justice, le nous, nous avons ouvert notre période leur récolte. Et il y'en a qui l'ont fait à habillés comme des peuhls. Quand nous ministre du commerce. Disons, tous ceux cette année c'est du 30 janvier au 15 mai. moitié et que Les animaux viennent disons peuhl, c'est une exagération. Peuhl, qui sont impliqués pour pouvoir favoriser Passé ce délai, tous les animaux ont les fait brouter ou dévaster. A ce niveau il y a des c'est une ethnie comme les autres et qui une gestion durable et tous ces sortir de notre territoire. Puisque les règlements à l'amiable. Nous avons le sont des gens intégrés au Togo. Et donc les démembrements se retrouvent au niveau premières pluies ont commencé, les comité local de transhumance qui fait gens en créant ça il y'a une zizanie et régional géré par les préfets et aux niveaux cultures ont commencé, on le fait sortir. l'évaluation des dégâts causés et à la quand les agriculteurs vont s'attaquer aux cantonaux gérés par les chefs cantons, au Voilà la période de la transhumance. Et charge, ils règlent le plus souvent. Donc ce éleveurs, aux peuhls et dans leur fuite niveau villageois géré par les chefs du maintenant avec les badges, ça nous n'est pas la peine de se faire de la justice. laissent les bœufs en divagation et qui village et dans les communautés locales permettra de détecter les faux éléments Quand on mange deux sacs de maïs et aller deviennent alors une proie facile pour les géré par les personnes ressources afin que qui existent. Si vous êtes peuhls et vous tuer cinq bœufs à la place non, plutôt individus véreux. Vous allez retrouver sur tout le monde puisse adhérer. Ces couloirs constatez que quelqu'un vous suit et qu'il confier ça à la justice. le marché la viande des bœufs volés et ont été choisis d'une manière délibérée n'a pas de badge vous le dénoncez. Même

abattus à des prix moins cher et Est-ce que votre calendrier de janvier en avec l'accord des communautés locales et la population, les ministres ont au cours de deviennent même un danger sans mai tient compte du découpage il y'a eu cet arrêté qui permet à tout un leur tournée donné des consignes fermes inspection et des gens mêmes qui climatique que nous avons chez nous. chacun d'avoir une ristourne parce qu'à aux villageois de pouvoir détecter des gens s'improvisent bouchers parce qu'ils ont pu Deux petites saisons pluvieuses au sud l'entrée, il y a des frais. On a fixé des frais qui errent dans les villages. Il y a des gens abattre des bœufs dans les brousses pour et une grande saison pluvieuse au nord? d'entrée qui permettent à toutes ces qui errent et qui ne sont pas habituels et venir les vendre. Voilà les problèmes. A communautés de pouvoir valoriser les qui ne portent pas des badges, il faut Dr Batawui : Justement nous avons tenu Agou, le monsieur qu'on a trouvé abattu zones qu'elles ont mises à profit. Nous signaler aux forces de l'ordre pour les compte de tous ces paramètres là. Et c'est malheureusement, il a été abattu avec une constatons malheureusement que, la interpeler parce qu'ils sont des malfrats. ça qui fait que chaque année, les dates ne balle dans la tête. Par qui? On ne peut pas transhumance qui commence le 15 janvier Donc à partir de 15 mars tous les bœufs sont pas harmonisées parce qu'il y a dire que c'est un peuhl et on ne peut pas de chaque année et qui fini le 15 mai, nous seront identifiés ; les bœufs étrangers qui flottement. Nous savons que les premières dire que c'est un éleveur. Voilà les constatons qu'il y' a des extrapolations, rentrent seront identifiés et porteront des pluies commencent déjà vers mars dans difficultés que nous gérons au quotidien. des gens viennent même bien avant avec numéros si bien que si on dit que les certains milieux. Et dans ces localités nous Donc ça voudrait dire qu'il y'a des l'aide de la complicité locale. Le bœufs viennent de passer quelque part, fermons la transhumance. Dans les malfrats, des coupeurs de route, des gens gouvernement est entrain de faire un qu'on sache que c'est des transhumants. Il plateaux où Ia pluie vient précocement, qui infiltrent les transhumants dans leur travail de sensibilisation pour permettre à y a aussi la petite transhumance. C'est les nous fermons déjà la transhumance en fin course et qui viennent causer des dégâts et nos visiteurs de respecter le temps, le déplacements inter-localités au sein d'un avril et on leur demande de remonter vers

(Suite à la page 11)

Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleLe Journal Le Journal 1111

Mensuel d’information agricole et rurale N°031 - Avril 2016

L’ÉLITE AFRICAINE DOIT ENFIN CESSER DE MÉPRISER LES PAYSANS

Le labeur des paysans a permis de villages». des jeunes.payer les salaires des fonctionnaires et Toutes ces «fractures» témoignent Selon Mamadou Cissokho, au risque de réaliser des infrastructures aux selon Mamadou Cissokho, de la non d’investir des milliards en vain, ce type lendemains des indépendances. Mais reconnaissance de l’Etat et de l’élite, de projet doit s’adresser en priorité ils n’ont pas encore bénéficié ni de des efforts fournis par le monde rural. aux jeunes des villages pour d’abord l’Etat, ni de leurs enfants (l’élite), la freiner l’exode rural. Il a affirmé qu’au moment des reconnaissance et le respect qu’ils

indépendances, c’est d’abord la culture Ce sont les jeunes des villes qui ont dit méritent, a dénoncé l’expert du monde du coton qui a permis de payer les que «le tô (met principal dans rural Mamadou Cissokho.salaires des fonctionnaires, de réaliser plusieurs contrées africaines), c’est

A l’occasion de la journée nationale du de nombreuses infrastructures et de l’Afrique en danger. Alors, comment paysan, le président burkinabè Roch financer les études de l’élite avant que peut-on vivre avec des gens qui Kaboré a souhaité avoir «des débats d’autres mécanismes ne s’ajoutent. méprisent notre manière de vivre alors f r a n c s e t o u v e r t s » a v e c l e s que pour nous, le tôt c’est l’honneur, M. Cissokho a également rappelé que représentants du monde rural. c’est la fierté de la famille?», s’est ce sont les paysans qui ont sauvé le

l’élève: ‘’si tu ne travailles pas bien, tu Le président d’honneur du Réseau des offusqué le producteur.Burkina Faso et plusieurs pays iras cultiver’’», a expliqué Mamadou organisations paysannes et des sahéliens, en inventant des techniques Toutefois, M. Cissokho a indiqué que Cissokho.producteurs de l’Afrique de l’Ouest de fertilisation des sols, lors de la lorsque les jeunes citadins recevront

(ROPPA), le Sénégalais Mamadou «L’encadrement drastique» de par le grande sécheresse des années 1970. des mandats de la part de leurs cousins Cissokho ne s’est pas fait prié. p a s s é , a y a n t c o n d u i t à u n e r u r a u x , a y a n t r é u s s i d a n s L’avenir est au village et non en ville

« d é r e s p o n s a b i l i s a t i o n » d e s Selon M. Cissokho, l’absence de statut l ’ e n t r e p r e n a r i a t a g r i c o l e , i l s «Les questions ne se posent pas producteurs, le paysan qui ne savait pour le paysan constitue le socle des rejoindront plus vite les champs.uniquement en termes de financement quoi inscrire dans la case profession, difficultés qui plombent l’essor du L’expert du monde rural qui a reconnu et de formation, mais c’est la au moment d’établir sa pièce monde rural. que l’Etat ne peut pas tout faire, a reconnaissance, le respect envers ceux d’identité, constituent pour lui

Si «la majorité de la population» n’a pas exhorté ses pairs à taire leurs qui portent la Nation», a-t-il martelé. également des «fractures».encore de statut, cela est dû aux divergences pour relever les défis de la

En rappel, le thème de la 19eédition de L’autre «fracture, quand on demande «fractures» qui existent entre l’élite et production, de la transformation et de la Journée nationale du paysan avait des statistiques sur nous (les paysans), les agriculteurs, a-t-il estimé. l’écoulement des produits. trait au rôle de l’entreprenariat agro-c’est d’autres qui le présentent», a

«La première fracture, c’était à Agence d’Information du Burkinasylvo-pastoral, halieutique et faunique ajouté M. Cissokho, faisant allusion aux l’époque où l’enseignant disait à dans l’insertion socio-professionnelle enquêteurs citadins qui «sillonnent les

Interview du Dr Batawui Komlan, directeur de l’Elevage su le problème de la transhumance (Suite)

le nord. Et la deuxième intervention, nul ne de relancer la production pour pouvoir animaux qui sont à l'origine de ces pas déguerpis, nous prendrons les peut rentrer sur le territoire togolais sans retenir les animaux. Mais ces criminels problèmes appartiennent aux grands dispositions avec un huissier et on ira les se munir d'une carte internationale de nous allons les démasquer. Nous en barrons de ce pays. Ça été souvent dit et enlever de force.vaccination. Parce qu'ils sont aussi à appelons à la vigilance de la population, de l'année passée à Attiégou, un problème U n m es s a ge à l ' e n d ro i t d e ces l’origine des problèmes de santé publique collaborer et surtout de ne pas se faire de ce genre s'est produit ? transhumants, surtout ceux de la petite des animaux. C'est pourquoi nos services justice, mais d'aider à démasquer. Nous Dr Batawui : Oui, c'est là où je dis de ne pas transhumance ? aux frontières sont strictes là-dessus. Et rentrons aussi dans un cercle infernal, il y a fa ire l 'amalgame entre la pet i te Dr Batawui: nous voulons demander aux c'est ça qui nous permettra de pouvoir aussi du banditisme au niveau local. Nous transhumance et la transhumance propriétaires de pouvoir respecter les canaliser ces animaux, les identifier. Vous avons constaté malheureusement au cours transfrontalière. Et les gens font consignes. Quand quelqu'un veut installer n'avez pas vacciné votre troupeau avant de de nos tournées que les jeunes aussi se l'amalgame entre la petite, transhumance une ferme d'élevage de petits ou de gros venir, vous ne rentrez pas sur le territoire lancent dans des actions de facilité. C'est la qui est le problème de déplacement bétails, qu'il s'approche des services togolais. Parce qu'au lieu de nous amener période où il faut faire un peu d'argent et ils interne des animaux. Quand nous compétents que nous sommes, pour la viande, vous allez nous amener des se lancent dans le système de vol apprenons cela, on vient. L'élevage doit se pouvoir l'aider à installer la ferme en problèmes de santé qu'on va chercher à d'animaux. Donc c'est devenu pour eux faire dans un milieu qui n'est pas proche de respectant les normes sanitaires afin gérer. une filière rentable ; ils se transforment en l'habitation des hommes pour éviter des d'éviter après tout des conflits entre boucher occasionnel. Et aussi nous allons Comment expliquez-vous ce phénomène nuisances environnementales, pour éviter éleveurs et cohabitants pour qu'il y'ait une donner des consignes. Les bouchers nouveau, et Comment comptez vous des problèmes de contamination de cohabitation harmonieuse et apaisée entre doivent avoir une carte de boucher. Quand débusquer ces criminels pour éviter qu'il maladies. Les animaux ne doivent pas la population. Nous voulons demander à la on te voit entrain de vendre la viande sans y ait encore d'autres morts dans les cohabiter avec les humains. Nous avons population de voir le problème d'une la carte de boucher on t'arrête. On te voit semaines il venir? pris des dispositions qui nous permettent manière beaucoup plus objective. Nous entrain de vendre des brochettes et tu n'as d'enlever: Vous savez? Tout fonctionnaire Dr Batawui : Oui, c'est pourquoi le comprenons que quand les animaux pas de carte de boucher, on t'arrête. Ça togolais, c'est comme tout togolais quand il président national du comité de détruisent les cultures ce n’est pas voudrait dire que tu as participé à la commence, le travail il veut avoir sa petite transhumance, le ministre de l'agriculture agréable. Mais toujours se rapprocher des criminalité organisée. Voilà certaines maison. Et quand il a sa petite maison, il et ses col lègues veulent trouver services compétents afin d'éviter qu'il y ait dispositions que l'administration c'est-à- cherche à avoir sa petite ferme. Et il confie rapidement une solution, c'est de faire un auto-sanctions et qu'il y ait des morts, ce dire le comité national de transhumance ça souvent aux peuhls. Quand vous voyez recensement et l’identification des qui n'est pas très bien pour notre pays. Un est entrain de prendre. un peuhl avec 100 bœufs, autour de lui, il animaux et octroyer des badges à leurs mort c'est de trop pour notre pays. Nous

Qu'en est-il des dédommagements des doit y avoir une vingtaine de propriétaires. propriétaires. Donc des gens qu'on va voir souhaitons que tout le monde fasse un paysans dont les cultures ont été suivre des animaux sans identification, Ah bon ? effort. Nous faisons déjà le nôtre et nous détruites et de ceux qui ont été c'est des gens qui sont hors la loi et qu'il demandons aux pays qui nous envoient Dr Batawui: Oui, oui c'est ça la question. assassinés la dernière fois ?faut arrêter. Et c'est comme ça que nous des animaux de respecter strictement les Tu lui donnes une vache, l'autre donne

allons demander à toute la population, Dr Batawui : Pour ça, paix à leur âme, le consignes de notre gestion de la deux et c'est comme ça? Donc il y'a un quand vous voyez quelqu'un à partir du 15 gouvernement à pris des dispositions pour transhumance. Quand vous ne respectez contrat entre le peuhl et le propriétaire. Le mars et qui n'a pas de badge, la personne apporter des aides aux familles éplorées pas la loi, vous devez avoir la carte de contrat n'est pas écrit. Mais ça voudra dire est hors la loi, il faut approcher les services afin de faire dignement le deuil des transhumance nationale et suivre les voies que les deux premiers vêlages qu'il aura à de sécurité locaux pour pouvoir arrêter la victimes. Et maintenant, pour les dégâts officielles d'entrée. Quand les animaux se faire, appartiennent au propriétaire et le personne et demander des explications. Ça causés, au niveau local, le comité évalue le retrouvent avec d'autre voies d'entrée, troisième appartient au peuhl. Et c'est ça le peut nous pernette de résoudre un temps dégât d'une manière objective et on nous sanctionnons d’abord nos services contrat entre les gens. Tout le monde a les soit peu le problème. Maintenant nous impute les frais aux peuhls dont les locaux qui ont laissé entrer les animaux, animaux. Faut pas politiser ce phénomène avons commandé 5000 balises à mettre animaux ont détruit et ils paient. Mais dans parce que l'animal doit rentrer par les et c'est ça la petite transhumance et ceci sur le corridor pour pouvoir, indiquer certains cas, si on ne trouve pas les couloirs tracés et autorisés avec des nous la maitrisons et nous gérons par nos clairement le trajet à suivre et parfois ils propriétaires, le gouvernement vient en papiers sanitaires en règle pour éviter tout comités locaux qui vont à leur niveau parlent des problèmes d'eau. Le appui pour pouvoir régler afin de amalgame. évaluer les dégâts. Nous venons de g o uve r n e m e n t a a u s s i p r é v u l a permettre aux agriculteurs de ne pas recevoir une lettre venant d'Agoè- zongo construction de 30 barrages en appui aux mourir de faim. qui nous dit qu'il y a nuisance. Nous avons Source Guardian –publication 009/10 500 forages en construction. Et nous avons Directeur, que répondez-vous aux écrit pour déguerpir les animaux dans 15 mars 2016prévu maintenant sur les points de chute médias ou à ceux qui pensent que les jours. Si dans ce délai les animaux ne sont

Le Journal Le Journal AgricoleAgricoleLe Journal Le Journal 1212

Mensuel d’information agricole et rurale N°031 - Avril 2016

TOGO: (228) 22 38 75 75