2régimes matrimoniales

7/27/2019 2rgimes matrimoniales

1/41


2/41

4. Les biens acquis en remploi de biens propres (198/4)...................................................................12a. Notion..........................................................................................................................................12

b. Conditions....................................................................................................................... .......... ..121. Le remplacement d'un bien par un autre.................................................................................12

1. Un bien sujet remplacement.............................................................................................122. Un bien nouvellement acquis..............................................................................................12

3. Un rapport de connexit entre le sacrifice du bien remplac et l'acquisition du nouveau bien....................................................................................................................................... ...122. L'acquisition du bien de remplacement par le propritaire du bien remplac.........................12

c. Cas particuliers............................................................................................................................121. Le financement de l'acquisition d'un bien au moyen de plusieurs masses matrimoniales......12

1. Les masses matrimoniales qui ont contribus l'acquisition n'appartiennent pas au mmepoux.......................................................................................................................................122. Les masses matrimoniales qui financent le bien de remplacement appartiennent unmme poux............................................................................................................................13

2. Financement partiel de l'acquisition d'un immeuble par reprise ou constitution d'une dettehypothcaire................................................................................................................................13

3. Les biens propres conventionnels ..............................................................................................14a. Les biens propres conventionnels proprement dit (au sens strict) (199 I).....................................14

a. But de la rgle..............................................................................................................................14 b. Conditions et effets de la constitution de biens propres conventionnels.....................................14

b. Les biens propres rservs (199 II)................................................................................................14a. But de la rgle..............................................................................................................................14

b. Conditions et effets de la convention......................................................................................... .14II. LES ACQUTS (197)..........................................................................................................................16

1. Notion (197 I)..................................................................................................................................16a. Acquis titre onreux..................................................................................................................16

b. Pendant le rgime........................................................................................................................162. Les types d'acquts noncs par la loi (197 II).......................................................................16

1. Le produit du travail d'un poux.................................................................................................162. Les sommes verses par des institutions de prvoyance en faveur du personnel ou par desinstitutions d'assurance ou de prvoyance sociale...........................................................................163. Les dommages-intrts dus raison d'un incapacit de travail...................................................174. Les revenus de biens propres.......................................................................................................17

a. Les fruits civils........................................................................................................................17 b. Les fruits naturels............................................................................................................. .......17

5. Les biens acquis en remploi d'acquts.........................................................................................173. Les autres acquts..........................................................................................................................17

1. Les revenus des acquts..............................................................................................................172. Les prestations d'entretien faites un poux...............................................................................173. Le montant quitable vers l'poux au foyer (164-165)...........................................................174. Les dommages-intrts verses un poux la suite d'une atteint la personnalit.................185. Les allocations familiales............................................................................................................18

III. LA PREUVE DE L'APPARTENANCE D'UN BIEN UNE MASSE MATRIMONIALE (200).....................................................................................................................................................................18

1. Gnralits.......................................................................................................................................182. La preuve de la proprit d'un bien (200 II)...........................................................................18

a. La preuve directe de la proprit du bien.......................................................................................18b. La prsomption de la coproprit...................................................................................................18

3. La preuve du caractre de bien propre ou d 'acqut (202 III) ...........................................18IV. ADMINISTRATION, JOUISSANCE ET DISPOSITION DES BIENS PROPRES ET DESACQUETS (201 I-II).................................................................................................................................18

1. Administration des biens propres et des acquts...................................................................192. Usage et jouissance des biens propres et des acquts............................................................193. Disposition des biens propres et des acquts...........................................................................19

a. Restrictions lies au rgime de la participation aux acquts (201 II)............................................19b. Restrictions rsultant des rgles sur les effets gnraux du mariage.............................................19

VI. LES DETTES DES POUX..............................................................................................................191. Dettes et responsabilit pour les dettes .....................................................................................19

1. Les dettes envers les tiers (202)......................................................................................................19

2


3/41


4/41

2. L'poux finance les intrts hypothcaires..............................................................................293. Un poux paie les intrts et l'amortissement.........................................................................29

IV. LA DEUXIME PHASE DE LA LIQUIDATION: LA REPRISE DE SES BIENS PROPRESPAR CHACUN DES POUX......................................................................................................................30

1. LES PASSIFS DE LA MASSE DES BIENS PROPRES...................................................................30a. Les dettes........................................................................................................................................30b. Les rcompenses envers les acquts ..........................................................................................30

2. LES ACTIFS DE LA MASSE DES BIENS PROPRES....................................................................30a. La reprise en nature des objets matriels................................................................................31b. Les droits.........................................................................................................................................31

1. Les crances contre le conjoint et les rcompenses........................................................................312. Les rcompenses variables contre les acquts (209)......................................................................31

a. En gnral....................................................................................................................................31 b. Les rcompenses ordinaires.........................................................................................................31c. La diffrence entre 209 III et 206................................................................................................31

Exemple: Dette hypothcaire......................................................................................................32c. Le capital vers par une institution de prvoyance ou raison de la perte de capacitde travail...............................................................................................................................................32

1. En gnral.......................................................................................................................................322. L'effet de 207 II...............................................................................................................................32

V. LA TROISIME PHASE DE LA LIQUIDATION: L'TABLISSEMENT DU COMPTEACQUTS DE CHAQUE POUX ET L'TABLISSEMENT DU BNFICE VENTUEL.............33

1. LA NOTION DE BNFICE ET DE DFICIT................................................................................332. LES ACTIFS DU COMPTE D'ACQUTS DE CHAQUE POUX................................................33

a. Composition.....................................................................................................................................33b. L'estimation des biens d'acquts ................................................................................................33

3. LES PASSIFS DU COMPTE ACQUTS...........................................................................................334. LES RUNIONS (208)..........................................................................................................................345. LE COMPTE D'ACQUTS DE CHAQUE EPOUX.........................................................................34

VI. LA QUATRIME PHASE DE LA LIQUIDATION: LA RPARTITION DES BNFICES ET

L'TABLISSEMENT VENTUEL D'UN TAT FINAL DES CRANCES ENTRE POUX..........341. LA RPARTITION DES BNFICES..............................................................................................34

a. La rpartition lgale (215)...........................................................................................................35b. La rparation conventionnelle (216).........................................................................................35

1. LE contrat de mariage modifiant la rpartition lgale des bnfices (216 I)................................352. La protection de certains hritiers rservataires (216 II)..............................................................35

c. Nature juridique de la participation au bnf........................................................................352. L'TABLISSEMENT VENTUEL D'UN TAT FINAL DES CRANCES ENTRE POUX. .36

VII. LE RGLEMENT DES CRANCES ENTRE POUX APRS LA LIQUIDATION -L'ACTION CONTRE DES TIERS.............................................................................................................36

1. GNRALITS....................................................................................................................................362.. LE SURSIS AU PAIEMENT (218).....................................................................................................363. LE DROIT DU CONJOINT SURVIVANT L'ATTRIBUTION OU L'UTILISATION DULOGEMENT ET DU MOBILIER DE MNAGE (219).......................................................................364. L'ACTION CONTRE LES TIERS QUI ONT BNFICI D'ALINATIONS SUJETTES RUNION (220)........................................................................................................................................36

CHAPITRE IV - LE RGIME EXTRAORDINAIRE (185SS)......................................38a. La sparation de biens la demande d'un poux (185)........................................................38b. La sparation de biens en cas d'excution force contre un poux (188ss).....................38

1. Pas de sparation de biens lgale ou judiciaire pour le rgime de la participation aux acquts.382. La sparation de biens lgale o u judiciaire dans un rgime de communaut de biens.................38

a. La sparation de biens lgale en cas de faillite............................................................................38 b. La sparation de biens judiciaire en cas de poursuite par voie de saisie.....................................38

4


5/41

CHAPITRE V - LA PROTECTION DES CRANCIERS EN CAS D'ADOPTION OUDE MODIFICATION D'UN RGIME MATRIMONIAL OU DE LIQUIDATIONSENTRE POUX (193).........................................................................................................40

a. Remarques.......................................................................................................................................40b. Les conditions de la protection des cranciers.......................................................................40

1. La garantie des biens d'un des poux ou de la communaut pour une dette d'un dans conjoints..402. Adoption ou modification d'un rgime matrimonial ou liquidation entre poux............................40

c. La protection des cranciers........................................................................................................40

CHAPITRE IV - EXERCICES..........................................................................................41

1. ADAM ET EVE (DETTE NON AMORTIE).........................................................................................41

5


6/41

2. LES RGIMES MATRIMONIAUXCHAPITRE I QUELQUES GNRALITS

I. LA NOTION DE RGIME MATRIMONIAL

1. Les rgimes matrimoniauxLe rgime matrimonial dfinit le statut des poux quant leurs biens. Ce sont des rgles qui rgissent le statutdes poux quant leurs biens, soit les relations avec leurs propres biens ou avec les biens du conjoint.

2. Les biens vissLe rgime matrimonial se rapporte la proprit des biens des poux, la jouissance et la disposition deces biens, la responsabilit des conjoints pour leurs dettes, la rpartition interne de celles-ci, aux droits despoux en cas d'excution force contre l'un d'eux et au rglement de leurs intrts la fin du rgime. Celaenglobe toute sortes de droits de nature pcuniaire:1. Les droits rels2. Les droits de proprit intellectuelle3. Les droits de crance

II. LES PRINCIPES

1. La libert des poux dans les limites de la loiUne certaine libert doit tre laisse aux poux pour l'amnagement du rgime matrimonial. Il y a plusieursrgimes lgaux et pas un seul rgime (la communaut de biens, la participation aux acquts, la sparation de

biens). A l'intrieur de chaque rgime matrimonial, il y a aussi une certain libert. Par exemple, les revenusdes biens propres constituent les acquts. Mais on peut droger cette rgle. On ne peut en revanche pas fairede cocktails de rgimes matrimoniaux.La loi ne leur laisse pas non plus pleine libert d'amnager comme ils l'entendent le rgime de leurs biens. Il

arrive que la loi prime sur la libert du rgime, notamment en matire de faillite. Mais les poux peuvent toutde mme exercer une certaine influence sur le statut de leurs biens en concluant un contrat de mariage(181ss).

a. Le rgime subsidiaire ou rgime ordinaireSi les poux n'ont pas conclu de contrat de mariage, ils sont placs ds la clbration du mariage sous unrgime subsidiaire: participation aux acquts (181). Il y a prsomption lgale que les poux sont soumis aurgime ordinaire.

b. Les rgimes conventionnelsLes poux peuvent adopter par contrat 2 autres rgimes: La communaut de biens (221ss) La sparation de biens (247).

c. La mutabilit

6


7/41

Les poux soumis au rgime ordinaire ou un rgime conventionnelle peuvent, pendant le mariage, passer un autre rgime en concluant un contrat de mariage (182 I, II). Il peuvent aussi modifier le rgime sous lequelils vivent (182 II).

2. Le rgime extraordinaire

Dans des situations exceptionnelles o il s'agit de protger les intrts d'un poux ou de l'union conjugale, lergime dans sparation de biens peut se substituer d'autorit au rgime existant. Chaque poux peut ledemander (176 I/3, 185-187).

3. Protection des cranciersLes conventions matrimoniales passes pendant le mariage produisent leurs effets entre les parties, mais aussi l'gard des tiers. La loi protge cependant les cranciers contre le risque de l'adoption ou de la modificationd'un rgime matrimonial ne soustraient leur action des biens sur lesquels ils pouvaient exercer leur droit(193). CC 193 protge contre les risques que reprsente le changement de rgime en cours.

III. LE CONTRAT DE MARIAGE

1. La notionLe contrat de mariage est un contrat bilatral par lequel les poux rglent leur rgime matrimonial ens'cartant du rgime ordinaire lgal ou drogent au rgime matrimonial conventionnel qu'ils avaient choisi.Il existe d'autres conventions entre les poux qui ne constituent pas de contrat de mariage: les pactessuccessoraux, les contrats de vente, de travail...

2. Les conditions du contrat de mariagea. Les conditions personnelles

1. La capacit des partiesLes personnes capables de discernement peuvent seules conclure un contrat de mariage (183 I). La capacitde discernement au ses de 16 doit tre proportionne l'acte dont il s'agit. S'il y a une incapacit dediscernement, le reprsentant lgal ne peut rien faire sa place.,Si une partie au contrat est mineure ou interdite, elle doit tre autorise par son reprsentant lgal (183 II, 19I, 305 I, 410). Lorsqu'un poux est incapable de discernement de manire durable, son reprsentant lgal peutdemander que la sparation de biens soit prononce pour ce motif galement.Si un poux est incapable CC 183 II, le mineur et l'interdit doivent tre autoriss par leur reprsentant lgal. Iln'y a plus de problmes en prsence d'un mineur pour le mariage, depuis que la majorit a t abaisse 18ans. Ici, la rfrence est faite aux mineurs fiancs. Reprsentation, car le contrat de mariage est un actegnrateur d'obligations: c'est un contrat conditionnel (19 I 1).

2. Concours personnel des parties l'acteC'est un acte strictement personnel. Le contrat de mariage est un acte dont la nature personnelle exige la

prsence effective de chaque partie l'acte (184). Le contrat de mariage ne peut donc pas tre conclu par reprsentation.Le contrat de mariage est reu en la forme authentique et il est sign par les partieset, le cas chant, par le reprsentant lgal. Le concours personnel des parties au contrat est ncessaire.

1Les mineurs et les interdits capables de discernement ne peuvent s'obliger par leurs propres actes qu'avec le consentement deleur reprsentant lgal.

7


8/41

b. Les conditions matriellesLa libert du contrat de mariage est d'abord contenue dans les limites gnrales du droit contractuel (CO 19-20 II, CC 2 II, 27 II). Les parties ne peuvent adopter un rgime, le rvoquer ou le modifier que dans leslimites de la loi (182 II). On leur laisse une certaine libert, mais la loi y met certaines limites 2: Les partiesont la possibilit d'apporter des variantes la loi (une certaine libert).

1. Les poux sont tenus d'adopter l'un des rgimes prvus par la loi.2. Les poux ne peuvent modifier le rgime auquel ils sont soumis que sur les points qui sontexpressment prvus. Les poux soumis la participation aux acquts peuvent soustraire aux acqutscertains biens dtermins (199 I) ou des revenus de biens propres (199 II). Il peuvent aussi modifier larpartition lgale du bnficie (216, 215).

3. La libert du contrat de mariage est restreinte par les dispositions qui protgent certains hritiersrservataires et les cranciers des poux.

3. La formeLe contrat de mariage est reu en la forme authentique (184). Cette exigence s'applique la conclusion, lamodification et la rvocation du contrat de mariage (CO 11 II): condition de validit de l'acte.La forme authentique est qualifie mme si le droit cantonal n'exige pas la signature des parties, cetteexigence est pose par 184.

4. Les effets

a. Contrat opposable aux poux et aux tiersLe contrat de mariage entre personnes maris produit tout de suite ses effets, la date de sa conclusion, l'gard des poux et envers les tiers. Si les parties sont fiancs, le contrat est subordonne la clbration dumariage, et produit ses effet ds ce moment. Le contrat peut tre soumis un terme ou une condition.

b. Rtroactivit

Le contrat entre en force ds le mariage. Les poux qui modifient contractuellement leur rgime en cours demariage, ont la libert de faire rtroagir cette modification jusqu'au dbiteur de leur union. Cettertroactivit conventionnellene peut cependant concerner que les rapports internes des poux, sans pouvoir remettre en cause les effets des actes qu'ils ont accomplis dans leurs rapports avec les tiers.Il dclenche des cas d'acquisition sans inscription au registre foncier. Un poux peut demander l'inscription, mais elle ne sera que dclarative.

5. OrganisationLe titre sixime rglemente l'organisation: chapitre II: la participation aux acquts.

2 199, 201 II, 206 III, 216, 217, 219 I i.f., 219, 222-224, 225 I, 241 II, 242 III

8


9/41

CHAPITRE II - LE RGIME DE LA PARTICIPATION AUX ACQUTS

CC 181 constitue le rgime ordinaire, sauf la convention de mariage. Les poux sont placs sous le rgimede la participation aux acquts, moins qu'ils n'aient adopt un autre rgime par contrat de mariage ouqu'ils ne soient soumis au rgime matrimonial extraordinaire.

1 QUELQUES GNRALITS

I. LES 4 MASSES DE BIENS (2 MASSES PAR POUX)Le rgime de la participation aux acqu ts comprend lesacqutset les biens propresde chaque poux (196).

1. Les propres sont constitus par les acquisitions gratuites et les biens acquis avant le mariage.2. Les acquts sont composs des acquisitions titre onreux (c'est--dire le reste).Le patrimoine des poux est ainsi rpartit en 4 masses de biens, dont la composition est ensuite dfinie, pour les acquts, par 197 et par 198-199 pour les biens propres. La composition de ces masses matrimoniales a en

principe un caractre impratif et les poux ne peuvent pas, par contrat de mariage ou d'une autre faon,transformer un bien propre en acqut ou un acqut en bien propre (sous rserve de 199).

II. LES CARACTRISTIQUES DE LA PARTICIPATION AUX ACQUTSCe rgime laisse aux poux une grande indpendance dans la gestion de ses biens tout en assurant, par le

partage des bnfices la dissolution, que la communaut d'intrts dcoulant du mariage trouve aussi sonexpression dans le rgime matrimonial.

1. Le principe d'galitAucun des poux n'a la prminence dans ce rgime. Chaque poux administre ses biens. Chaque poux ades acquts. Chaque poux a droit une part gale du bnfice ralis.

2. La participation prvue ne se rapporte qu'aux acqutsLa participation prvue ne se rapporte qu'aux acquts, c'est--dire aux biens acquis titre onreux pendant lemariage. Le rgime n'impose donc pas un poux de partager avec son conjoint les biens qui luiappartenaient avant de se marier, ni ceux qu'il a reus par la suite titre gratuit (succession)

3. Participation de chaque poux aux acquts de l'autreLe rgime impose un partage du bnficie ralis par chaque poux durant le rgime et souligne ainsi lacommunaut d'intrts qui a tt cre entre les poux.

4. Partage du bnficie entre les conjointsL'lment communautaire ne se ralise qu' la dissolution du rgime. Avant chaque poux conserve la

proprit, l'administration et le droit de disposer de ses bines. Ce n'est qu' la fin du rgime que les effets de

9

biens propres

acquts

F H

CC 196


10/41

la communaut d'intrts entre les poux se manifestent par le partage du bnfice.

5. La subrogation patrimonialeLe remploi consiste mettre dans la mme masse un bien acquis en remplacement (197 II/5 198 4).

6. En bref Chaque poux est et reste propritaire de ses biens (201 I). Chacun rpond donc de ses dettes sur tous ses

biens (il ne s'agit pas de savoir quel patrimoine rpond des dettes).C'est la fin du rgime que chacun reprend ses propres et que l'on voit ce qui constitue les acquts. Chacun

participe au bnfice des acquts de l'autre (normalement le partage se fait par moiti, en supportant les actifset la passifs). Mais aucun des poux n'a la prminence. Remarquons que pendant le mariage chacun fait cequ'il veut de ses acquts.

III. LES INNOVATIONS DE LA LOI DE 1984Le nouveau droit comporte une innovation en rapport l'union des biens. Il n'y a plus de rserves de biens aux poux (par exemple les revenus). L'investissement dans les biens du conjoints (206): une crance en remboursement, avec une

participation la plus-value. L'investissement, grce aux propres en faveur des acquts (209): le systme des rcompenses (

l'intrieur des masses d'un mme poux). Une meilleure protection de l'expectative du conjoint: runion matrielle (208).

2 LA STRUCTURE PATRIMONIALE DU RGIME ET LA

SITUATION JURIDIQUE DES POUX PENDANT LE RGIME

I. LES BIENS PROPRES

1. La notionLes biens propres constituent pour chaque poux un patrimoine spcial dont la substance n'a pas tre

partage avec le conjoint. Chaque poux est propritaire de ses biens propres pendant le rgime et il resreprend la dissolution (en fait, l'poux ne les a jamais perdus), en profitant d'une ventuelle plus-value ou

en supportant une ventuelle moins-value. La composition des masses est imprativement fixe par la loi.Les poux ne peuvent transformer, par contrat de mariage, un propre en acqut et vice versa, sous rserve deCC 199.CC 198 numre la liste exhaustive des biens propres. CC 197 ne constitue pas une liste exhaustive, mais une

prsomption gnrale (197 I CC 200 III).

Il y a 2 sortes de propres.

2. Les propres lgaux (CC 198)198 en donne une numration exhaustive. Sont biens propres de par la loi:1. Les effets d'un poux exclusivement affects son usage personnel;2. Les biens qui lui appartiennent au dbut du rgime ou qui lui choient ensuite par succession ou

quelque autre titre gratuit;3. Les crances en rparation d'un tort moral;

10


11/41

4. Les biens acquis en remploi des biens propres.

1. Les effets d'un poux exclusivement affects son usage personnel (choses mobilires) (1981)

a. Notion d'effets personnelsIl s'agit de choses mobilires qui sont la proprit d'un poux et qui sont affectes, de par leur nature oumme par la destination qui leur est donne, l'usage propre et exclusif de leur propritaire (la brosse dent,les habits...)

b. Porte de la rgleFrquemment, certains effets personnels appartiennent dj un poux au dbut du rgime, qu'ils lui soientofferts par la suite ou que celui-ci se les procure en finanant l'achat au moyen de ses biens propres. 198/1

prend toute son importance lorsque les effets personnels ont t acquis au moyen de biens provenant desacquts de l'poux qui en est devenu propritaire. Ces biens acquis devraient normalement rentrer dans lamasse des acquts (197 II/5). 198/1 constitue une exception cette subrogation patrimoniale. CC 198 1 nevaut que tant que l'objet est affect un usage personnel ( une bibliothque: la retraite, elle devient unacqut).

Quelle est la limite? il faut viter que les acquts soient vids de leur substance cause de CC 198 209rcompense pour tout ce qui dpasse la marge ordinaire. La masse d'argent pour acqurir ces effets

personnels doit rester ordinaire. Les acquts financent, mais une rcompense si la somme est trop leve. De plus, les revenus des biens propres constituent logiquement des acquts.

2. Les biens qui appartiennent un poux au dbut du rgime ou qui lui choient ensuite titre gratuit

a. Les biens qui appartiennent un poux au dbut du rgimeLes biens d'un poux au dbut du rgime entrent de plein droit dans les propres de cet poux (biens que lespoux ont acquis ou hrits avant d'tre maris, des conomies ralises avant le mariage sur le produit deleur travail).

b. Les biens qui choient un poux titre gratuit pendant le rgime (198/2)Un poux acquiert la proprit d'un bien sans qu'il ait fourni une contrepartie au moyen de son patrimoine ou

par des prestations personnelles. Lorsque le bien acquis gratuitement est un effet personnel, la qualit de bien propre peut tre tablie aussi bien selon 198/1 que selon 198/2.

1. Par donationLa donation peut tre le fait d'un tiers ou du conjoint. Si elle mane d'un tiers, il peut tre difficile dedterminer si elle est faite l'un des poux ou au deux. La preuve de l'intention du tiers incombe la

personne qui prtend que la libralit tait destine l'un des poux. On prsume toutefois que lesdonations faite par les parents ou les amis de l'un des poux lui taient exclusivement destines. Si la

preuve de l'intention du donateur ne peut pas tre rapports 3, les biens propres de chaque poux severront attribuer une part de coproprit de l'objet reu (200 II).Il est toutefois possible que le transfert d'un bien l'un des conjoints ne soit pas fait entirement titregratuit (donation mixte). Il faut alors distinguer selon que la contre-prestation est fournie par ledonataire ou par son conjoint: La contre-prestation fournie par le donataire peut l'tre au moyen des biens propres. Le bien

acquis entre dans les propres. Mais si la contre-prestation est fournie par les acquts du donataire,il faut dterminer si le caractre gratuit est quantitativement prpondrant ou non.Si oui, l'objet reu est un bien propre, mais les acquts ont contre les biens propres une prtention(rcompense variable 209 III) correspondant la contre-prestation faite.Si non (acquisition faite essentiellement titre onreux), le bien est un acqut, mais les biens

propres de l'acqureur ont une rcompense (variable) contre les acquts de celui-ci concurrencedu montant de la libralit.Si le prix pay correspond exactement la moiti du bien acquis, on admet que le bien est un

acqut (200 III), mais les biens propres ont naturellement une rcompense (variable) contre les

3 ce qui sera souvent le cas pour les cadeaux de mariage

11


12/41

acquts concurrence de la moiti de la valeur du bien. Si la contre-prestation est fournie par le conjoint, le bien acquis entre de le patrimoine du

donataire, mais le conjoint qui a fait la contre-prestation a une crance en remboursement dumontant avanc (206). Dans le patrimoine du donataire, le bien acquis est intgr aux biens

propres, mais la dette envers le conjoint grve aussi les propres dans les rapports internes.

2. Les successions: lgales ou instituesToute forme d'acquisition par succession est vise par 198/2, pourvu qu'elle ait lieu titre gratuit.L'acquisition a lieu ds l'ouverture de la succession et non seulement au moment du partage ou de laremise de l'objet du legs.

3. Autres cas d'acquisition titre gratuit La somme d'assurance-vie conclue par un tiers L'acquisition de chose sans matre

3. Les crances en rparation de tort moral (198/3)Ces crances visent compenser les souffrances physiques ou psychiques prouves par un poux en raisond'une atteinte un droit de la personnalit (28a III, CO 49, 47, CC 29, 429a). Les indemnits verses ne sont

donc pas destines compenser un dommage. Elles ont un caractre personnel, qui expliquer leur rattachement aux biens propres.

4. Les biens acquis en remploi de biens propres (198/4)

a. Notion198/4 vise les cas o un bien appartenant la masse des biens propres est alin pour acqurir un nouveau

bien 4. Le bien nouvellement acquis est aussi un bien propre ( principe de la subrogation patrimoniale5).

b. Conditions

1. Le remplacement d'un bien par un autre1. Un bien sujet remplacement

N'importe quel bien figurant dans la masse matrimoniale des propres. Le remplacement se produit parceque ce bien est de quelque faon sacrifi (alin, dtruit, expropri).

2. Un bien nouvellement acquis

3. Un rapport de connexit entre le sacrifice du bien remplac et l'acquisition du nouveau bienLa valeur du bien remplac passe conomiquement dans le bien de remplacement. Ce rapport deconnexit peut tre direct ou indirect: Rapport de connexit direct: lorsque le lien entre le bien remplac et le bien de remplacement est

donn par la loi elle-mmeou rsulte de la nature de la chose (utiliser l'argent l'achat d'unechose)

Rapport de connexit indirect: c'est l'intention de l'poux de procder au remplacement du premier bien par le second qui cre le rapport de connexit ncessaire au remploi (la vente d'untableau pour racheter autre chose avec l'intention d'tablir le lien de connexit)

2. L'acquisition du bien de remplacement par le propritaire du bien remplac L'poux qui appartenait le bien remplac a effectivement acquis le bien de remplacement selon les rglesordinaires. L'poux doit en avoir acquis la proprit selon les principes des droits rels (656ss, 714ss).

c. Cas particuliers

1. Le financement de l'acquisition d'un bien au moyen de plusieurs masses matrimoniales1. Les masses matrimoniales qui ont contribus l'acquisition n'appartiennent pas au mme poux

Les poux acquirent ensemble le bien de remplacement: Les conjoints mettent en commun

4

une voiture achete par un poux au moyen de l'argent qu'il a retir de la vente d'un tableau hrit de ses parents.5 Le bien acquis au moyen de biens provenant d'un patrimoine spar de l'acqureur prend dans ce patrimoine la place du

bien alin.

12


13/41

leurs avoirs pour acqurir ensemble un immeuble ou bien mobilier. Ils acquirent en principel'objet en coproprit. Il s'opre pour la masse de chaque poux qui a particip au financement, unremploi ordinaire 6.

Seul l'un des poux acquiert le bien de remplacement: l'autre se contentant de l'aider financirement. Seul un poux acquiert effectivement l'objet, le remploi ne s'opre que pour celui-ci. La subrogation patrimoniale ne s'opre qu'au profit de l'poux qui, ayant acquis la proprit,

remplit les conditions du remploi. L'acquisition donne lieu une crance en remboursement (206).Le conjoint participe une ventuelle plus-value.

Impossibilit de dterminer qui a acquis le bien de remplacement: l'acquisition est finance par les deux poux, mais il n'est pas possible de dterminer si le bien de remplacement a t acquis par les deux poux ou par l'un d'eux seulement. On admet alors que le bien leur appartient encoproprit (200 II).

2. Les masses matrimoniales qui financent le bien de remplacement appartiennent un mme poux1. L'acquisition n'est faite que par l'poux qui assure le financement du bien de remplacement

Il peut y avoir utilisation effective de valeurs provenant pour partie des propres, pour partie desacquts. Mais une partie de la valeur du bien de remplacement peut aussi tre relie une massematrimoniale pour une autre raison.La loi donne la prfrence au systme de la rcompense variable(209 III). Il y a ainsi

paralllisme, dans le rgime de la participation aux acquts, entre le cas o l'acquisition estfinance par 2 masses appartenant aux 2 poux (206 I) et celui o l'acquisition est finance par les2 masses du mme poux (209 III). Dans les 2 cas, le bien de remplacement n'est intgr qu' unemasse matrimoniale, mais l'quilibre est rtabli par une dette variable (206) ou une rcompensevariable (209 II).Il faut dterminer laquelle des 2 masses le bien acquis doit tre attribu. On intgre le bien lamasse laquelle peut tre rattache la partie la plus grande du bien de remplacement, selonun critre purement quantitatif. Si les 2 masses ont fourni une contribution gale l'acquisition du

bien, on considre que le bien est un acqut (200 III).En rsum, si l'acquisition d'un bien est financ par les 2 masses de l'poux acqureur, ce bien doittre intgr dans la masse laquelle peut tre rattache la partie la plus grande du bien et, en casd'galit, dans les acquts. La masse laquelle le bien n'est pas intgr a une rcompense gale aumontant de sa contribution (209 III).

2. L'acquisition est faite par les 2 pouxDeux masses financent un bien qui va appartenir aux 2 poux. Un poux achte pour les 2. Onaurait pu faire un remploi proportionnel au pro rata. Mais la jurisprudence a retenu le partage enfonction de la masse prpondrante de financement (si les propres participent de faon plusimportantes que les acquts). Les acquts peuvent recevoir une rcompense pour rtablir l'quilibre.

2. Financement partiel de l'acquisition d'un immeuble par reprise ou constitution d'une dettehypothcaire

L'acquisition d'un immeuble prsente cette particularit que le prix en est trs souvent partiellement pay par la reprise d'une dette hypothcaire. Une partie du prix est alors paye par remploi de biens de l'acqureur alors, que pour le solde, l'acqureur s'endette envers un tiers. L'immeuble entre par remploi dans la massequi a fait la prestation au comptant, cette masse tant greve sur le plan interne de la dette hypothcaire.C'est donc cette masse qui sur le plan interne (209 II), doit supporter le paiement des montants destins amortir la dette. En revanche, les intrts de la dette hypothcaire sont en principe la charge des acquts del'poux propritaire.Si effectivement, le paiement des amortissements et des intrts est opr par les masses en question, il n'y a

pas de problmes. Par contre, si le service de la dette hypothcaire est assur par la suite par une masse autreque celle qui en a la charge sur le plan interne, les montants ainsi verss font natre en faveur de cette masseun droit au remboursement. Mais le versement de ces montants n'a pas d'effet sur le statut matrimonial del'immeuble acquis (l'immeuble reste au propre) 7.

6 Si les poux ont achet en coproprit un immeuble financ, pour moiti, par les conomies ralises par le mari sur le produit de son travail, et pour moiti, par des titres hrits par la femme, une part de coproprit d'une demie remplacera lasomme verse par les acquts du mari, alors que l'autre part de coproprit prendra, dans les propres de la femme, la place

des titres alins.7 Un immeuble est financ par une masse des propres et par un emprunt hypothcaire contract par l'poux acqureur. Dansquelle masse va-t-on effectuer le remploi? L'immeuble entre dans les propres parce que la prestation est faite au comptant par

13


14/41

3. Les biens propres conventionnelsLe code prvoit la possibilit de constituer des biens propres conventionnels, soit de transformer par contratde mariage des acquts en biens propres (199 I). Par contrat de mariage, les poux peuvent convenir que des

biens d'acquts affects l'exercice d'une profession ou l'exploitation d'une entreprise font partie des biens propres. Les poux peuvent en outre convenir par contrat de mariage que des revenus de biens propres neformeront pas des acquts (199 II).

a. Les biens propres conventionnels proprement dit (au sens strict) (199 I)

a. But de la rgleLe but tait de permettre aux poux de convertir des acquts en biens propres. Le champ d'application couvreles biens professionnels ncessaire une activit professionnelle, par un contrat de mariage (182ss). L'idetait que en cas de divorce, l'entreprise de l'poux reste entre ses mains pour que la proprit ne soit pas

partage, et que l'autre poux ne rclame par une rcompense pour les bnfices. La sant de l'entrepriseserait sinon en pril. Par convention, les biens sont donc des propres.

b. Conditions et effets de la constitution de biens propres conventionnels

La constitution de biens propres conventionnels ne peut se faire que par contrat de mariage (en cours dergime). Seuls peuvent tre transforms en biens propres conventionnels les acquts affects l'exerciced'une profession ou l'exploitation d'une entreprise (tous les cas o un poux utilise des biens d'acquts pour l'exercice de sas profession ou l'exploitation d'une industrie).Les acquts concerns par le contrat de mariage entrent dans les biens propres et sont traits comme debiens propres lgaux. La transformation d'un acqut en propre entrane indirectement une modification de larpartition des bnficies (215 I). Elle est galement de nature lser les intrts des hritiers de l'autrepoux. 216 I, qui protge la rserve des enfants on communs et de leurs descendants, ne s'applique cependant

pas en principe aux contrats de mariage pass selon 199, car la modification de la rpartition du bnficien'est qu'indirecte 8.

b. Les biens propres rservs (199 II)

a. But de la rgleLes biens propres viss par une convention au sens de 199 II constituent un vritable patrimoine spar,auquel s'appliquent les rgles de la subrogation patrimoniale. Il s'agit d'une masse matrimoniale nouvelle.

b. Conditions et effets de la conventionLa convention doit prendre la forme d'un contrat de mariage. Elle peut tre passe avant ou pendant lergime (182). La convention peut ne viser que certains revenus ou tous les revenus produits par un bien

propre.199 II a une influence sur le montant du bnfice de l'union conjugale (supra). Les biens propres viss par une convention au sens de 199 I constituent une masse matrimoniale nouvelle, distincte des biens propresordinaires. Les revenus de ces biens propres restent des biens propres, ce qui revient introduire unesparation de biens partielle dans le rgime de la participation aux acquts. En cas de remploi de tels biens

propres rservs, il s'opre une subrogation patrimoniale, avec la consquence que les revenus des biens de

les propres, mme si la plus grosse partie du financement est faite par les acquts qui contractent un emprunt. Quelle est lamasse qui doit supporter l'amortissement de la dette? Les propres doivent supporter le poids de la dette, c'est--dire leremboursement de la dette (l'emprunt). Ce principe est exprim 209 II. Si les acquts font face au financement de la dettedans quelle mesure les acquts doivent tre au bnfice d'un rcompense (209 III). Le paiement des intrts hypothcaires est la charge des acquts, parce que ils bnficient des revenus de l'immeuble, puisque les revenus des biens propres sont desacquts (197/4)8 CC 199 met en pril les biens des descendants non communs et rien n'est prvu pour sauver leur rserves. Pierreentrepreneur propose que ces machines soient constitues en biens propres. En cas de dcs de S, les machine les machine nesont pas partages. Par contre, les 20'000.- d'conomie seront partager entre pour Pierre et Eric (5'000.-).

S'il n'y avait pas eu de contrat, le bnfice de l'union conjugal s'lve 200'000.-. Les 220'000.- pourraient tre compltementattribus l'poux survivant (216). L'enfant peut attaquer par une action en rduction la convention qui lse sa rserve.L'enfant a droit 3/8 de 55'000.- = 38'000.- Donc l'enfant ne peut pas remettre en cause un arrangement selon 199, par contreil peut attaquer la convention fonde sur 216

14


15/41

remplacement sont aussi des biens propres.

15


16/41

II. LES ACQUTS (197)

1. Notion (197 I)Sont acquts les biens acquis par un poux titre onreux pendant le rgime (197 I). Le code numre demanire non exhaustive certains types d'acquts. Les acquts constituent le patrimoine gnral de chaquepoux, les biens propres tant l'exception. En d'autre termes, tout ce qui n'est pas compris dans l'un des cas de

biens propres est un acqut.

a. Acquis titre onreuxCe qui est acquis titre gratuit est un bien propre (198/2). Ce qui est acquis titre onreux est un acqut(contre-prestation fournie: prestations en travail). 197 I s'applique que si une rgle spciale ne prvoit pas unautre statut pour le bien acquis titre onreux: Les effets d'un poux exclusivement destins son usage personnel sont des biens propres,

mme s'ils ont t acquis titre onreux (198/1). Les biens acquis en remploi de biens propres sont des propres (198/4) Les biens acquis en remploi de biens propres rservs sont aussi des biens propres rservs

(199 II).

b. Pendant le rgimeL'acquisition titre onreux doit avoir eu lieu pendant le rgime. Si l'acquisition a eu lieu avant le rgime, le

bien est un propre (198/2). Le moment dcisif est celui de la naissance du droit de l'poux l'acquisition du bien.

2. Les types d'acquts noncs par la loi (197 II)1. Le produit de son travail;2. Les sommes verses par des institutions de prvoyance en faveur du personnel ou par des institutions

d'assurance ou de prvoyance sociale;3. Les dommages-intrts dus raison d'une incapacit de travail;4. Les revenus de ses biens propres;5. Les biens acquis en remploi des acquts.

1. Le produit du travail d'un pouxConstitue le produit d'un travail tout gain ralis par un poux du fait d'une activit intellectuelle ou

physique. Peu importe la forme sous laquelle le gain est vers, que l'activit soit rgulire ou nonindpendante ou non, licite ou non. Le gain peut provenir de l'absence d'une activit. Toute espce dermunration du travail. Les plus-value de l'activit d'un poux consacr un bien 9.

2. Les sommes verses par des institutions de prvoyance en faveur du personnel ou par desinstitutions d'assurance ou de prvoyance sociale

Il faut comprendre qu'entrent dans les acquts, outre les montants verss au titre de la prvoyance professionnelle (le 2e pilier). Les sommes verses par les institutions d'assurances ou de prvoyance socialeenglobent galement les assurances sociales 10 (AVS, AI), c'est--dire tout ce qui doit tre compris commeune substitution au produit du travail.197 II/2 est une exception la subrogation patrimoniale. Peu importe quelle masse a assur le paiement des

primes. La prestation verse entre dans les acquts d'un poux, non pas parce que ces acquts ont fourni unecontre-prestation, mais parce qu'elle constitue, pour cet poux et pour sa famille, un substitut du produit dutravail. Il s'agit de remplacer les revenus d'une activit lucrative ou de garantir l'poux malade ou accidentles moyens de se rtablir et de pouvoir poursuivre son activit lucrative.Il faut galement comprendre le 3e pilier pour autant que ce soit li un vnement de prvoyance (c'est--dire qu'on ne puisse pas le toucher avant).

9ATF 123 III 152

10ATF 123 III 442

16


17/41

Tout ce qui n'est pas vers pendant le mariagene rentre pas dans les acquts et chappe aux rgles du partage (215). Toutes les expectatives futures ne font pas partie des acquts et ne sont pas susceptibles de partage.Avec le nouveau droit du divorce (122), chaque poux a droit la moiti de la prestation de sortie de sonconjoint calcule pour la dure du mariage 11.Selon 207 II, les sommes rentrent de plein droit dans la masse des acquts. Tout le capital vers senssubvenir aux besoins est aux acquts. 207 II corrige cet effet. "Le capital vers un poux par une institutionde prvoyance ou raison de la perte de sa capacit de travail est compt dans les biens propres concurrence de la valeur capitalise de la rente qui et appartenu cet poux la dissolution du rgime".

3. Les dommages-intrts dus raison d'un incapacit de travailIl s'agit de sommes dues selon les rgles de la responsabilit civile afin de rparer le dommage qui rsulte

pour une poux de son incapacit de travail ou de l'atteinte porte son avenir conomique (197 II/3): lesdommages-intrts compensant une perte de gain dj subie, les dommages-intrts qui visent rparer la

perte ou la diminution des possibilits de raliser des gains futurs, en raison de l'atteinte l'intgritcorporelle.

4. Les revenus de biens propres

Les revenus des biens propres d'un poux entrent dans les acquts de cet poux. 197 II/4 constitue unedrogation au principe selon lequel les revenus d'un bien entrent normalement dans le patrimoine o figure ce bien. Mais cette rgles n'est pas imprative.Les revenus en question sont en principe les revenus bruts. Toutefois, lorsque le bien produisant le revenu estsujet une dprciation progressive, seul entre des les acquts le revenu brut dduction faite d'unamortissement raisonnable du bien.

a. Les fruits civilsIl s'agit des revenus bruts qui peuvent tre tirs d'un patrimoine raison d'un rapport juridique: intrtsde tous genres, dividendes, parts de bnficie dans une socit de personnes, loyers et fermages, droit delicence

b. Les fruits naturels

Ce sont les produits priodiques d'une chose et tout ce que l'usage autorise tirer d'une chose suivant sadestination (643 II).

5. Les biens acquis en remploi d'acqutsLes biens acquis en remploi des acquts d'un poux deviennent leur tour des acquts 12.

3. Les autres acquts

1. Les revenus des acqutsLes revenus des acquts sont des acquts. Les revenus constituent un cas particulier de remploi.

2. Les prestations d'entretien faites un pouxCes prestations entrent dans les acquts parce qu'elles visent couvrir les besoins vitaux de l'poux qui en

bnfice et de la famille de celui-ci, charge qui incombe en principe aux acquts. Ces prestations d'entretien peuvent tre verses par le conjoint (163ss, 173, 176 I) ou par un tiers.

3. Le montant quitable vers l'poux au foyer (164-165)Le montant quitable vers l'poux au foyer (164) entre dans les acquts. Ce montant doit placer l'poux quien bnficie dans une situation analogue celle que son conjoint peut acqurir grce au produit de sontravail. Il se justifie ds lors de traiter ce montant comme l'est le produit du travail du conjoint.

11 Dans l'ancien droit du divorce, une femme perdait les expectatives de son mari, si elle n'tait pas son fautive pour recevoir une indemnit. Le mari devait, de son ct, tre coupable et solvable (il devait pouvoir payer l'indemnit). Entre deux, la

LFLP prvoyait que le juge pouvait transfrer une partie de la prvoyance du compte du mari celui de l'pouse conditionque l'pouse soit fautive (LFLP 2212 Le gain ralis grce un billet de loterie est un acqut si le billet a t achet au moyen d'acquts.

17


18/41

4. Les dommages-intrts verses un poux la suite d'une atteint la personnalit

5. Les allocations familiales

III. LA PREUVE DE L'APPARTENANCE D'UN BIEN UNE MASSEMATRIMONIALE (200)

1. GnralitsLa preuve de l'appartenance d'un bien une masse matrimoniale suppose qu'il soit tabli: A quel poux le bien appartient A quelle masse matrimoniale de cet poux le bien doit tre affect.

2. La preuve de la proprit d'un bien (200 II)On pose une prsomption de coproprit pour les 2 poux dans le cas o on n'arrive pas apporter la preuve

positive (646-651ss).

a. La preuve directe de la proprit du bienEn principe, toute personne qui prtend qu'un bien appartient un poux et non l'autre, doit l'tablir. Cette

preuve peut tre apporte par tous moyens. L'exactitude matrielle de l'inventaire n'est prsume que s'ils'agit d'un inventaire authentique dress dans l'anne compter du jour o les biens sont entrs dans la masse(195a II). Pour le reste, la preuve de la proprit est rgie par les rgles ordinaires (recours aux prsomptionsde 930-031 pour les choses mobilires et 937 pour les immeubles).

b. La prsomption de la coproprit Si la preuve de la proprit de l'un des poux ne peut tre apporte, le bien est rput appartenir en

coproprit aux 2 conjoints. Lorsque la preuve de la proprit d'un poux ne peut pas tre rapporte, le bienn'est pas seulement prsum appartenir en coproprit aux conjoints. Il est fictivement considr comme tel.Le renvoi aux rgles de la coproprit (646-651) implique que les quotes-parts des conjoints sont prsumesgales (646 II), la preuve du contrait tant videmment possible. La coproprit entre poux prsente en outreles particularits suivantes: L'un des poux ne peut disposer de sa quote-part sans le consentement de son conjoint (201

II). A la dissolution du rgime, un poux peut demander que le bien lui soit attribu

entirement s'il justifie d'un intrt prpondrant (205 II). S'agissant du mobilier et des objets de mnage, le droit au partage de la coproprit n'existe

pas car le bien est affect un but durable (650 I).

3. La preuve du caractre de bien propre ou d'acqut (202 III)Si on a un doute sur la masse, le bien est prsum acqut, sauf si on peut apporter la preuve du contraire (200III).

IV. ADMINISTRATION, JOUISSANCE ET DISPOSITION DES BIENSPROPRES ET DES ACQUETS (201 I-II)

Chaque poux est propritaire de ses biens propres et de ses acquts. Chaque poux conservel'administration, la jouissance et la disposition de ses acquts et de ses biens propres (201 I): libert pour grer ses biens pendant le rgime.

Cependant la libert de chaque poux quant la gestion de ses biens n'existe que dans les limites de la loi.

18


19/41

1. Administration des biens propres et des acqutsChaque poux administre librement les 2 masses matrimoniales dont il est propritaire. Il supporte galementles frais correspondants (les impts y relatifs). En principe, l'autre poux n'a ni le devoir ni le pouvoir de

participer cette administration. Il faut rserver: Le devoir gnral d'assistance(159 III) un poux peut donc devoir ce titre prendre

en charge provisoirement ou durablement les affaires de son conjoint. Un poux a le pouvoir d'administrer les biens de l'autre dans la mesure o il reprsente

l'union conjugalepour les besoins courants de la famille pendant la vie commune (166 I).Si un poux a pay ce qu'il ne devait pas, il a la crance correspondante. Par "limites de la loi", il fautentendre que l'poux doit administrer ses biens dans les limites de la loi c'est--dire selon les dispositionsgnrales: sur les effets du mariage (169, 178), l'entretien mutuel dont sont tenus les poux (159, 163);l'poux ls a le droit de runir la masse des acquts des biens qui auraient t alins (208)

Ceci peut limiter la libre administration des biens.

2. Usage et jouissance des biens propres et des acqutsChacun des poux a la jouissance et l'usage de ses biens propres et de ses acquts. Ces droits d'usage et de

jouissance sont toutefois limits par les devoirs des conjoints au sein de l'union conjugale. Un poux pourra tre appel fournir sa contribution l'entretien du mnage (163) en

mettant la disposition de son conjoint certains biens dont il est propritaire. Les revenus d'un poux devront tre utiliss pour assurer l'entretien du mnage, voire pour

verser au conjoint rest au foyer le montant quitable (164).

3. Disposition des biens propres et des acqutsLe droit de chaque poux de disposer des biens dont il est propritaire fait, lui aussi, l'objet de certainesrestrictions rsultant du droit du mariage.

a. Restrictions lies au rgime de la participation aux acquts (201 II)201 II limite le droit de chacun des poux de disposer de sa part sur un bien qui leur appartient encoproprit. L'acte de disposition relatif la part de coproprit n'est valable que si le conjoint y a consenti.La rgle s'applique au transfert de proprit et la constitution de droits rels limits.

b. Restrictions rsultant des rgles sur les effets gnraux du mariageCette restriction est destine protger le logement familial (169). Un poux ne peut en effet disposer librement de ses biens si cela a pour effet de compromettre le logement familial: alination de la maisonfamiliale ou tout acte de disposition de nature compromettre l'usage du logement familial. L'acte quirestreint ou supprime les droits dont dpend le logement familial doit tre expressment approuv par leconjoint ou, dfaut, par le juge. C'est la capacit civile active mme de l'poux qui est restreinte et nonseulement son droit de disposer.

VI. LES DETTES DES POUX

1. Dettes et responsabilit pour les dettesLe rgime n'affecte pas les dettes de chaque poux. Il y a toutefois deux sortes de dettes distinguer.

1. Les dettes envers les tiers (202)

a. Les dettes en tant que telles

202 se borne rgir la garantie des cranciers, mais ne renseigne pas sur le statut de la dette elle-mme. Lesdettes en tant que telles sont rgies par le droit des obligations. En principe, chaque poux a ses propresdettes, nes avant ou pendant le mariage, et son conjoint n'est nullement tenu de ses dettes. Toutefois, la

19


20/41

solidarit doit tre admise si les poux en sont convenus avec le tiers ou si elle est prvue par la loi (CO 143).Or prcisment, les rgles sur la reprsentation de l'union conjugale (166) comportent un cas de solidaritlgale: l'poux qui contracte une dette en tant que reprsentant de l'union conjugale oblige galement leconjoint, pour autant qu'il n'excde pas ses pouvoirs.Pour le reste, chacun des poux est libre de contracter des dettes, sous rserve des mesures dont il pourraitfaire l'objet selon les rgles ordinaires.

b. La responsabilit pour les dettes envers les tiersQui a la titularit de la dette? Qui est dbiteur? Le CC ne dit rien. Le CO dit quelle condition une dettegrve un poux. Chaque poux rpond de ses dettes sur tous ses biens (202), s'il a la capacit civile active (il

produit des effets juridiques ses actes). Il n'y a donc pas de dettes dont un poux ne rpondrai que sur l'unde ses masses matrimoniales. La garantie(202). Chaque poux rpond de ses dettes sur tous ces biens. Il n'y a pas de garantie des dettes del'autre poux en faveur de son conjoint, exception faite de 193 I. Si on fait passer un bien d'une masse d'unpoux celle de l 'autre poux, on ne peut pas se soustraire aux prtentions des cranciers.

2. Les dettes entre poux (203)

a. Le principeComme les dettes d'un poux envers des tiers, les dettes d'un poux envers son conjoint sont en principergies par les rgles ordinaires du droit des obligations, par les dispositions du CC 163-165 qui font desnatre des obligations. Le rgime du mariage n'a pas d'influence sur les dettes des poux.

b. Les exceptions

a. La prescription (134 I/3)Les crances entre poux ne se prescrivent pas pendant le mariage. Un poux n'est donc pas oblig derecourir ce moyen pour viter de se heurter l'exception de prescription.

b. L'exigibilit (CO 75ss)CO 75ss sont applicables l'chance des dettes entre poux. Toutefois, il considrer que la dissolution dumariage entrane l'exigibilit.

c. Les dlais de paiement Lorsque le rglement d'une dette ou la restitution d'une chose expose l'poux dbiteur des difficults gravesqui mettent en pril l'union conjugale, celui-ci peut solliciter des dlais de paiement (203 II).

d. Augmentation du montant de la dette en fonction de plus-valuesSi on investit de l'argent en faveur de son conjoint (206 II), on a une crance contre lui 13.

2. La rparation interne des dettes (209 II) (quelles masses)

1. La rpartition interne des dettes entre poux En principe, un poux a la charge, dans les rapports internes, des dettes dont il est dbiteur dans lesrapports externes. Peu importe le fondement de la dette ou le fait que celle-ci ait pris naissance avant ou

pendant le rgime. Sauf, les situations dans lesquelles un poux agit au nom de l'autre ou un poux paie lesimpts des biens de l'autre.Si une dette est attribue du point de vue interne l'poux qui n'est pas dbiteur du point de vue externe,l'poux qui incombe la charge de la dette a envers l'autre une dette correspondante. Sous rserve de 206, ils'agit d'une dette ordinaire entre poux.

2. La rpartition des dettes entre les masses matrimoniales d'un poux (209 II)

a. Le principe

13 Voir infra

20


21/41

Une dette grve la masse avec laquelle elle est en rapport de connexit ou, dans le doute, les acquts (209 II).Il est donc ncessaire de dcider quelle masse matrimoniale une dette doit tre rattache du point de vueinterne. 209 II implique qu'un poux n'est pas libre de dcider laquelle de ses masses matrimoniales supportela dette. C'est la loi qui le dtermine. Le critre principal pour rattacher une dette une masse est celui de laconnexit. 209 II tablit titre subsidiaire que la dette est rattache aux acquts, lorsque le critre principalde la connexit n'est pas dcisif.

Si une dette est rattache, du point de vue interne, une masse autre que celle qui a fait la prestation, cettedernire masse a contre celle qui doit supporter la charge de la dette une prtention en remboursement:rcompenses rgie par 209 I ou III.

b. Quelques concrtisation du principe de connexitIl y a connexit entre une dette et une masse matrimoniale, si l'on peut tablir entre elles un lien, ou mieuxune dpendance (au vu de l'origine de la dette, de son but ou de son contenu). Les dettes antrieures au rgime sont rattaches aux biens propres, car c'est cette masse qui englobe les

biens qui appartenaient l'poux avant le rgime. Les dettes dont la naissance procurent un avantage un masse sont rattaches cette masse. Les dettes

professionnelles sont en principe rattaches aux acquts, dans la mesure o les revenus professionnelssont galement des acquts: cotisations, primes dues aux institutions de prvoyance.

Les dettes suites un acte illicite vont aux acquts.

21


22/41

CHAPITRE 3 - LA LIQUIDATION DU RGIME DE LA PARTICIPATION AUX ACQUETS

1 LA DISSOLUTION DU RGIME

Le rgime est dissous au jour du dcs d'un poux ou au jour du contrat adoptant un autre rgime (204). Ladissolution du rgime rtroagit au jour de la demande en cas de divorce ou de sparation de corps.

i. Notion et effets de la dissolutionLa dissolution est le moment o le rgime matrimonial prend fin. C'est ce moment qu'est arrte lacomposition des masses matrimoniales en vue de la liquidation (207 I) 14. Les biens qu'acquiert un poux titre onreux aprs le moment de la dissolution n'ont donc en principe pas tre pris en compte pour laliquidation (idem pour les dettes).La dissolution ouvre la voie la liquidation du rgime, c'est--dire la reprise effective de ses biens par chacun des poux et au rglement des comptes. La mort d'un ou des poux et la dclaration d'absence; Le jour o les parties adoptent par contre un autre rgime matrimonial que le leur; .

ii. Les cas de dissolutionCC 204 numre les hypothses dans lesquelles la dissolution intervient.

a. Le dcs d'un poux Le dcs d'un poux entrane la dissolution du mariage et celle du rgime matrimonial. Le rgime est dissoutau moment du dcs.

b. La conclusion d'un contrat de mariage adoptant un autre rgime matrimonial La dissolution a lieu au moment de la conclusion du contrat.

c. La dissolution conscutive une dcision judiciaireLe divorce, la sparation de corps ou le prononc de la nullit de mariage (109, 118, 121, 176, 185).Dans ces cas la dissolution rtroagit au jour de la demande (204 II) pour viter que l'poux ne spcule sur uneventuelle augmentation de la valeur des acquts et fasse sciemment traner la procdure.

Le dpt de la demande doit tre assimil au jour o la litispendance est cre (136). Le dpt peut treconstitu par: la requte commune des poux qui cre la litispendance pour autant que les conditions aux

divorces soient runies au moment du dpt; la requte unilatrale d'un poux qui cre la litispendance au jour o la partie saisit le juge.

2 LES OPERATIONS PRCDANT LA LIQUIDATIONPROPREMENT DITE

14 On disjoint les acquts. On se place donc au moment de la dissolution pour valuer les actifs et les passifs. Par exemple, lesfrais funraires encours par la suite ne jouent aucun rle. ATF 121 III 154 = 1997 I 136

22


23/41

i. La liquidation des rapports juridiques spciaux entre pouxAvant la liquidation du rgime proprement dit, on procde la liquidation des relations spciales que lespoux ont entre eux, comme un contrat de travail, une socit cre ensemble, des rapports de coproprit(650-651). Ces problmes se rglent en vertu des dispositions ordinaires.

ii. Le partage de la copropritUn des cas les plus frquent est celui o les poux ont acquis un bien en coproprit ou sont considrscomme copropritaires (200 II). En gnral, les poux saisiront cette occasion pour partager la coproprit,mme si la liquidation du rgime n'impose pas ncessairement le partage.Ce partage est rgi par les rgles ordinaires de 650-651. Toutefois, le juge peut attribuer le bien entirement celui des poux qui justifie d'un intrt prpondrant, charge naturellement pour cet poux de dsintresser son conjoint (205 II).

3 LA PREMIRE PHASE DE LA LIQUIDATION: LADISSOCIATION DES PATRIMOINES DES POUX

1. APERU DES TAPESOn distingue 4 phases dans la procdure de liquidation.1. La sparation des patrimoines des poux: on fait un partage vertical entre les poux entre les actifs et les

passifs selon qu'ils sont acquts ou biens propres.

2. L'identification des biens propres. On fait un partage horizontal pour identifier ce qui relve des biens propres.

3. La dtermination du compte acquts. On dtermine le bnfice des poux. Pour cela, il faudra procder la runion des acquts.

4. On rpartir le bnfice entre les poux et on tablit un tat final des crances.

2. LA SPARATION DES PATRIMOINESUne fois rgls les rapports juridiques ordinaires existant entre les poux, on peut passer la liquidation durgime proprement dit. Le but final de la liquidation est de dterminer quels biens chaque poux peutreprendre et s'il est ncessaire que l'un des poux verse en plus son conjoint un certain montant en raisondes gains raliss durant le rgime. Le but est de dterminer quels sont les biens qui appartiennent chacundes poux. On repre ce qui est l'actif et ce qui est au passif de chacun des poux.

a. L'inventaire des actifsChaque poux reste propritaire de ses biens, dont il a par ailleurs la jouissance et l'administration. Il n'y adonc pas de difficults juridiques dterminer quels sont les actifs de chaque poux. L'actif est constitu par les biens et les crances dtenus par un poux que ce soit l'gard de tiers ou l'gard de son conjoint (205III crance ordinaire, 206 crance variable).

1. La reprise par un poux de ses biens en possession de son conjoint (205 I)Un poux peut d'abord avoir la possession de biens de son conjoint en vertu d'un contrat pass entre eux. 205

poux pouse+ - + -

a bp a a bp

bp bp

23


24/41

I ne drogent pas aux rgles ordinaires. 205 I vise les cas pour lesquels les conjoints n'ont pas conclu decontrat et qui ne sont pas non plus rgis par un rapport juridique spcial. Ainsi, un poux est en possession de

biens de cons conjoint en raison de circonstances de fait ou parce que son poux les lui a remis titre prcaire.

2. Les droitsParmi les actifs d'un poux peuvent figurer des droits de proprit et tous les autres droits subjectifs privs.Toutes ces valeurs sont prises en compte pour la liquidation du rgime selon les rgles ordinaires.

b. L'inventaire des passifsIl suffit d'identifier les dettes de chaque poux, en les mettant au passif de compte reprsentant l'tat de son

patrimoine la liquidation. Le passif est constitu par les dettes des poux (206) qu'ils ont l'gard d'un tiersou l'gard de leur conjoint. Mais cela ne concerne pas les dettes d'une masse envers l'autre. En effet larpartition des dettes entre les masses d'un mme poux se fera lors de la 2 e phase de la liquidation (209 II).Parmi les dettes d'un poux figurent celles qu'il a envers son conjoint.

c. Les crances comportant une part la plus-value206 prvoit que certaines crances d'un poux contre son conjoint peuvent augmenter en fonction de la plus-value prise par les biens qui ont fait l'objet de l'investissement.

a. Le but et la gense de CC 206 Les circonstances de la vie amnent frquemment un poux avancer des fonds son conjoint pour

permettre celui-ci d'acqurir un bien ou d'entretenir une chose dont il est dj propritaire. Un poux ne fait,en effet, pas forcment une prestation envers son conjoint simplement parce qu'il veut lui faire un cadeau. Onne peut en effet pas prsumer l'intention librale d'un poux. Il faut ainsi admettre que l'poux qui a faitl'avance des fonds entend rcuprer un jour son investissement, au plus tard au moment de la liquidation.Les prts entre poux ne sont cependant pas des prts commerciaux ordinaires. Le prt est en gnral fait

sans intrts. Il est souvent difficile pour un poux de demander le remboursement de telles sommes. L'pouxcrancier devrait ainsi se contenter de la restitution aprs plusieurs annes du montant nominal qu'il a avanc.Cette situation est cependant particulirement choquante si le montant prt a t investi par l'poux dbiteur

pour acqurir, rparer ou amliorer des biens qui ont dans l'intervalle pris de la valeur. L'poux dbiteur profiterait en effet seul de la plus-value prise par le bien, alors que celui-ci a t en partie financ par sonconjoint.C'est pourquoi l'poux doit tre associ au bnfice qui peut rsulter de sa prestation. Remarquons que l'onaurait simplement pu appliquer les rgles relatives au prt. Mais le lgislateur a estim qu'il tait nonseulement normal que le conjoint rcupre son investissement, mais galement qu'il participe la plus-valuedu bien en question.

b. Les conditions de la part la plus-value

La part la plus-value n'est due que si un poux a contribu l'acquisition, l'amlioration ou laconservation de biens qui se retrouvent la liquidation avec une plus-value. Il faut en outre que cettecontribution n'ait t faite ni titre gratuit, ni moyennant une contre-prestation dtermine par les poux.Le service de la dette comprend d'une part le paiement des intrts et d'autre part l'amortissement de la dette(parfois le banquier y renonce, car il est plus intress par les intrts).

1. Une contribution de l'poux en faveur de l'autreLa contribution sera d'ordre financier: l'poux mettra la disposition de l'autre une somme d'argent oud'autres moyens de paiement (argent, prestation en nature, prise en charge d'intrts hypothcaires). Peuimporte quelle masse de l'poux crancier a fournir la contribution financire. Peu importe quelle est la massede l'poux dbiteur qui rpond de la dette du point de vue interne.

2. En vue de l'acquisition, de l'amlioration ou de la conservation de biensLa contribution doit tre faite en vue de l'acquisition, l'amlioration ou l'a conservation d'un bien, un simpleacte d'administration ne suffit pas. Le simple fait d'administrer les biens de son conjoint (195) n'est pas une

24


25/41

contribution. Normalement l'poux bnficiaire de la contribution sera seul propritaire des biens concerns.206 s'applique toutes les formes d'acquisition titre onreux de la proprit ou d'un droit rel limit. Il visegalement toute forme d'amlioration du bien. En revanche, toutes les contributions faites en vue de laconservation d'un bien ne sont pas couvertes par 206. Il peut s'agir d'un bien en coproprit entre le conjointet un tiers. La plus-value est calcule sur la quote-part dtenue par le conjoint.

3. Un objet qui se retrouve la liquidationLe bien financ par les 2 conjoints existe encore la liquidation.

4. Une plus-valueLa part la plus-value n'est due que si le bien se retrouve la liquidation avec une plus-value. La plus-valuedont il s'agit est une plus-value conjoncturelle.

5. Absence d'intention libraleIl n'y a pas lieu participation la plus-value si la contribution de l'poux a t faite titre gratuit. Il estgalement possible que l'poux crancier ait renonc par la suite la part la plus-value.

6. Absence de contre-prestationsLa contribution doit avoir t faite sans contre-prestation. La part la plus-value est ainsi carte si les pouxsont convenus d'une autre forme de compensation. Le conjoint ne doit mme pas avoir reu un faible intrten retour ( titre compltement gratuit). Si la contribution se fait en excution d'une obligation lgalematrimonial, il n'y a pas de contribution (compensation).

c. Le calcul de la part la plus-valueLorsque un poux a contribu au financement de biensappartenant son conjoint, sa crance en remboursement

prendre en compte la liquidation est proportionnelle sacontribution et elles se calcule sur la valeur actuelle des

biens. En cas de moins-value, l'poux crancier peut en toutcas rclamer le montant de ses investissements (206 I).

Une participation aux moins-valuesen cas d'investissements en faveur de l'autre conjoint est ainsi exclue.206 I ne garantit cependant pas le nominal de chaque crance d'investissement pris sparment, car il neserait pas juste que l'poux crancier participe la totalit des plus-value acquises par certains biens, alorsqu'il ne supporterait aucune des moins-values subies par d'autres biens. C'est pourquoi le principe dumaintien de la valeur nominale des crances n'est garanti que pour l'ensemble des investissements oprs15.Il est ainsi possible que les plus-value prises par certains biens compensent les pertes subies sur d'autres etque le bilan total se rvle en dfinitive positif. Si tel n'est pas le cas, le montant nominal de tous lesinvestissements faits doit tre rembours par le conjoint.

1. Le calcul de la plus-value en cas d'investissement au profit d'un seul bien1. On tablit d'abord ce qu'a t la contribution de l'poux crancier l'acquisition 16, l'amlioration

ou la conservation 17 du bien en cause. Cette contribution est toujours mesure par le montant investi,

15 L'poux a le droit de au moins rcuprer ce qu'il a investi. Il donne 100 il doit rcuprer 100. Ce principe du maintien de lacrance existe pour l'ensemble des contributions effectues, mais l'poux supporte en revanche la moins-value ventuellesubie par l'objet.16 Contribution faite pour une acquisition:

Un poux fait une contribution de 100, pour l'acquisition d'un immeuble qui en vaut 500. On tablit la proportion (le rapport) de la contribution par rapport la valeur de l'acquisition: 1/5. Au moment de la dissolution, on applique ce rapport la valeur vnale actuel de l'immeuble (1000).

1000 x 1/5 = 200 revient l'poux17 Contribution faite pour la conservation ou la rfection d'un bien:

Un poux donne 100 pour la conservation d'un immeuble qui vaut lui-mme 400.

Investissement en faveur d'unseul bien

Investissementpour plusieurs

biens

Un seulinvestissement:on applique la

proportion del'investissement la valeur actuelle

Plusieursinvestissements:2 tapes1. calculer chaqueinvestissement2. calculer chaque fois la

proportion

Une somme decrances: ensuite oncompare cela avecle montant nominaldes investissementsfaits. On donne lemontant le plusimportant.

25


26/41


27/41

En 1985, un poux participe l'acquisition d'action qui valent 100, raison de 40. A la liquidation, l'immeuble vaut 300 et les actions 60.On calcule sparment la crance relative chaque bien. La crance sur l'immeuble: 1/3 de 300 = 100. La crance sur les actions 40% ( 2/5) de 60 = 24. En tout, la crance de l'poux contre l'pouse est de 124.On compare cette somme avec celle des investissements cumuls (90), on maintient le rsultat pour autant que l'pouxrcupre globalement l'investissement. In cas, la moins-value de l'immeuble est compense. L'poux a mme plus, c'est

bon!

d. Nature et caractristiques de la part la plus-value

a. Nature juridiqueLa part la plus-value modifie la crance en remboursement de l'poux bailleur de fonds. C'est la crance enremboursement qui varie, de sorte qu'elle augmente en fonction de la valeur des biens financs par lacontribution de l'poux crancier.

b. Exigibilit et excutabilitEn principe, la crance de 206 est chue la liquidation du rgime(206 I-II), sauf si le bien est alin

avant. La crance n'est excutable qu' la fin du rgime. L'pouse qui bnfice de l'investissement de sonconjoint ne peut pas rembourser la crance avant la dissolution du rgime, pour viter de lui verser la plus-value. Il est en outre possible que les poux aient conventionnellementfix l'exigibilit un momentantrieur la liquidation du rgime.Quant l'excutabilit de la dette de remboursement, elle est aussi en principe diffre la liquidation durgime. Cette limitation de l'excutabilit de la dette peut naturellement tre carte par une convention

passe entre les conjoints.

c. Caractre dispositif 1. Les poux peuvent carter la participation aux plus-values l'occasion d'une contribution dtermine,

pour un investissement particulier (par crit).2. Les poux peuvent aussi exclure une fois pour toutes la participation aux plus-values de 206 (les parties

veulent exclure l'ensemble des investissements). Il doivent alors le faire par contrat de mariage, car il

s'agit en ralit d'une modification du rgime lui-mme.

e. Cas particulier du service de la dette hypothcaire relative un immeuble du conjoint Il arrive frquemment qu'un poux acquire un immeuble moyennant constitution et/ou reprise d'une dettehypothcaire grevant cet immeuble. L'immeuble appartient alors la masse qui a fait la prestation aucomptant ou, si cette contribution a t fournie par plusieurs masses, celle qui a fait la prestation la plusimportante. La dette hypothcaire est alors rattache cette masse sur le plan interne. Mais il peut arriverque ce soit le conjoint qui s'en charge21.Assurer le service d'une dette hypothcaire revient permettre le maintien du financement de l'immeuble par l'intermdiaire de cette dette et constitue une contribution l'acquisition de l'immeuble. Si ce service estassur par le conjoint du propritaire et qu'il ne s'agit pas pour lui d'une contribution l'entretien de lafamille, le remboursement doit donc tre envisag non pas dans les termes d'une crance ordinaire du bailleur de fonds, mais comme une crance conscutive une contribution l'acquisition de l'immeuble au sensde 206 I.

1. Prise en charge des amortissements par le conjointS'agissant des amortissements qui ont t pays par le conjoint de l'poux dbiteur, ce sont desremboursements partiels de la dette.En soi chaque remboursement fait natre une crance au sens de 206, dont le montant varie en fonction de la

plus-value prise par l'immeuble entre le moment de l'amortissement et celui de la liquidation du rgime. Cesystme fonctionne sans difficult s'il s'agit d'amortissements importants et occasionnels. On applique les

21 L'pouse acquiert un immeuble moyennant la constitution ou la reprise d'une dette hypothcaire (emprunt garanti par unehypothque). L'immeuble acquis appartient la masse qui a fait la prestation au comptant. Dans la mesure o la masse dans

propres assure le service des intrts hypothcaires, aucun problme ne se pose. Mais si le conjoint assume le service de ladette hypothcaire, il participe par consquent l'acquisition de l'immeuble et doit donc tre rembours de cette crance.

27


28/41

rgles exposes ci-dessus 22.Dans la plupart des cas, les amortissements ne sont toutefois pas oprs par des versements importants etoccasionnels, mais sous formes d'annuits reprsentant 1 2% de la dette. Il est alors pratiquementimpossible de procder selon la mthode ordinaire dcrite ci-dessus et de recalculer, anne aprs anne,l'effet de l'amortissement sur la crance variable en fonction de l'volution de la valeur de l'immeuble. Il fautds lors considrer les amortissements dans leur ensemble et calculer une valeur moyenne de la crancevariable, pour tenir compte du fait que les remboursements partiels ont t tals dans le temps 23.

2. Prise en charge des intrts par le conjointLe paiement des intrts d'une dette hypothcaire par le conjoint de l'poux dbiteur ne rduit pas la dette et,dans cette mesure, n'est pas une contribution au paiement du prix d'achat au sens strict. Mais, le paiement desintrts permet le maintien de la dette et, il contribue galement au financement de l'acquisition del'immeuble. La prise en charge durable des intrts par le conjoint doit tre traite comme si la dettecorrespondante tait attribue, titre interne, cet poux. Cela implique que le conjoint profitera de la

part la plus-value qui peut tre impute au financement obtenu grce la dette, l'exclusion de toute autrecrance contre l'poux dbiteur dans les rapports externes 24.Il faut cependant faire une exception lorsque la prise en charge des intrts est due au titre decontribution l'entretien du mnage selon 163. La question se pose lorsque le mari, qui seul a une activitlucrative, assure le paiement des intrts d'une dette grevant un immeuble de l'pouse qui sert de logementfamilial. Il n'est pas quitable que le mari profite de la plus-value prise par l'immeuble, alors qu'il devrait detoute faon assurer le logement de la famille en payant un loyer.

3. Prise en charge par le conjoint des amortissements et des intrtsSi le conjoint de l'poux dbiteur prend en charge l'ensemble du service de la dette, il a une crance fondesur 206 I, comme s'il avait financ l'acquisition de l'immeuble concurrence du montant de la dettehypothcaire, avec la particularit toutefois qu'il faut tenir compte du fait que la dette n'est peut-tre pasentirement rembourse au moment o le service de la dette par le conjoint crancier prend fin. La crance

prend le remboursement des amortissements oprs, augments de la plus-value ventuelle correspondante et, pour la partie non rembourse de la dette, un droit la plus-value prise par l'immeuble pendant la priodedurant laquelle les intrts ont t pays. Pour calculer le montant de cette crance, le plus simple est deconsidrer qu'il s'agit d'un crance (variable) au sens de 206 I quivalente au montant de la dette hypothcaire

au moment o le conjoint crancier a commenc en assurer le service, mais qu'il faut en dduire le montantde la dette restante au moment o le conjoint crancier a cess d'en assurer le service 25.

22 Le mari a reu par succession un immeuble valant 500'000.-, moyennant reprise d'une dette hypothcaire de 200'000.-. Peude temps aprs, l'pouse prlve dans les conomies ralises sur son salaire (acquts) 50'000.- pour amortir la dette. Dix ans

plus tard, alors l'immeuble vaut 600'000.-, l'pouse fait un hritage et verse 100'000.- titre d'amortissement de la dettehypothcaire, qui s'levait encore cette date 150'000.-. Le rgime est dissous dix ans aprs, alors que l'immeuble vaut720'000.-. Suite au premier amortissement, l'pouse a droit au remboursement des 50'000.- investis ( 2/10 de la valeur del'immeuble l'poque), avec la plus-value. Au moment du second amortissement, cette crance reprsentait 60'000.- (soit 1/10 de la valeur de l'immeuble cette date). Le second amortissement a port la contribution de l'pouse 160'000.- soit 16/60 dela valeur de l'immeuble l'poque. A la dissolution, l'pouse a ainsi droit 16/60 de 720'000.-, soit 192'000.-. Si l'immeuble a

perdu de la valeur, le remboursement du nominal des investissements est garanti (206 I 2 e phrase).

23 Le mari a reu par succession un immeuble valant 500'000.-, moyennant reprise d'un dette hypothcaire de 200'000.-.Pendant 20 ans, l'pouse paie les amortissements sous forme d'annuits, ce qui ramne le montant de la dette 100'000.- aumoment de la dissolution. L'immeuble vaut alors 750'000.-. Pour tenir compte du fait que l'amortissement total de 100'000.- at fait par annuit, la part de la plus-value se calcule sur la valeur moyenne de 50'000.- pendant toute la dure desamortissements. Ces 50'000 ( 1/10 de la valeur initiale de l'immeuble) gnrent une plus-value de 25'000 (soit 1/10 de 250'000).Au total la crance variable conscutive aux amortissements sera ainsi de 75'000.24 Le mari a reu par succession un immeuble valant 500'000, moyennant reprise d'une dette hypothcaire de 200'000.L'pouse paie les intrts de cette dette, qui n'est pas amortie. A la dissolution du rgime, l'immeuble vaut 750'000. L'pousea droit la plus-value de l'immeuble correspondant au financement obtenu par la dette hypothcaire, soit 2/5 de la valeur initiale de l'immeuble. Elle reoit donc une crance correspondant 2/5 de la plus-value prise par l'immeuble, soit 100'000.

Si le mari a amorti la dette par annuits, la charge des intrts assume par l'pouse a t rduite d'autant. Comme on prenden compte, pour le calcul des amortissements, la moiti de la dette amortie, c'est l'autre moiti qui est dterminant pour lacharge des intrts. Ainsi, si la dette a t amortie par annuits pour un total de 100'000, seuls 50'000 sont retenus par lecalcul de plus plus-value imputer au conjoint qui a pris en charge les intrts. Celui-ci aurait donc droit la plus-valuecorrespondant, d'une part, la dette subsistant la dissolution (100'000) et, d'autre part, la moiti de la dette 100'000amortie (50'000). La part de la plus-value serait ainsi de 15/50, soit 75'000.

28


29/41


30/41

Deuxime mthode: l'poux paie des intrtsdgressifs puisqu'il amorti au fur et mesure. Ilfaut donc estimer la dette moyenne (150'000).On peut dire 3,5% x 150'000 = 5250 x lenombre d'annes durant lesquelles l'intrt a t

pay: 5250 x 20 = 105'000.

Puis on ajoute les montants des investissements pays pendant 20 ans (100'000). On calcule la plus-value, puis les intrts.

IV. LA DEUXIME PHASE DE LA LIQUIDATION: LAREPRISE DE SES BIENS PROPRES PAR CHACUN DES POUX

Aprs la 1 e phase de la liquidation, les patrimoines des conjoints sont dissocis: les actifs et les passifs dechaque poux sont connus. Il s'agit maintenant de dterminer dans chaque masse ce qui est biens propres etce qui est acquts. Les biens propres ne participent pas au calcul du bnfice. Les acquts et les bienspropres de chaque poux sont disjoints dans leur composition au jours de la dissolution du rgime(207).Les biens intgrs aux acquts seront pris en compte pour dterminer si l'poux a ralis un bnfice qu'ildoit partager avec son conjoint ou si le rgime se solde par un dficit. Quant aux biens propres, ils sontintgralement repris par l'poux auquel ils appartiennent.

1. LES PASSIFS DE LA MASSE DES BIENS PROPRES

La dissociation des propres et des acquts d'un poux implique que l'on dtermine galement les passifsgrevant la masse des biens propres.

a. Les dettesLes dettes attribues un poux lors de la 1 e phase de la liquidation doivent tre rparties entre les masses de

biens de cet poux. Ce partage interne des dettes s'opre conformment au principe de connexit et par rattachement aux acquts 209 II). Les dettes ainsi rattaches aux propres peuvent tre de 2 catgories:1. Les dettes ordinaires envers un tiers ou envers le conjoint.2. Une dette variable envers le conjoint (206). Si les investissements faits par le conjoint ont tous profit

des biens appartenant la mme masse, il n'y a pas de difficult: cette masse se voit attribuer la detteglobale due l'poux bailleur de fonds selon 206. en revanche, si les biens qui ont profit des

investissements appartiennent plusieurs masses, la dett

Documents

2régimes matrimoniales