Embed Size (px)
Citation preview
(Consultable sur www.lesneven.bzh)
D’ar Gwener 3 a viz C’hwevrer 2017
Urgences - Services de garde
Niverennoù prim POMPIERS : 18 ou 112.
MEDECIN – DENTISTE : 15 (Samu).
GENDARMERIE : 17 ou 02 98 83 00 40.
PHARMACIE : 02 98 25 61 12 – Guissény.
INFIRMIERS : Samedi 4 : Cabinet, 2 place
du Pont, Lesneven. 02 98 21 03 14.
AMBULANCES : Du lundi au samedi, de 20 h à
8 h et dimanche/jour férié, faire le 15.
EAU - ASSAINISSEMENT : 02.98.83.02.80.
GAZ - GRDF : 02 98 02 02 22. Dépannage
et sécurité 24 h/24 : ERDF 09 726 750 29.
ELECTRICITE - EDF : 0810 333 029.
ANFR Agence nationale des fréquences :
www.anfr.fr.
N° 1616
3 février 2017
LESNEVEN
Animations du week-end
Abadennoù an dibenn-sizhun Bourse à la puériculture, aux jouets et aux vêtements. – Dim 5, de 9 h à 17 h, à l’espace Kermaria, Le Folgoët. Entrée : 1,50 € gratuit moins de 12 ans. Infos au 06 83 45 18 13 (18h à 20h) ou [email protected]. Foire aux livres, cd, dvd et objets culturels. – Dim 5, de 9 h 30 à 17 h 30, salle Kerjézéquel. 1,50 € (gratuit pour enfants), parrainée par Per Chapalain. Nombreux exposants, contes pour enfants en français et en breton, petite restauration, crêpes. Inscriptions et infos au 06 69 54 92 88 ou [email protected]. Midi-crêpes de l’Action Catholique des Enfants. – Dim 5, à partir de 12 h, au self St-François-Notre-Dame. Réserv. possibles au 02 98 83 05 14 ou 06 01 82 18 73. «Impossible Don Quichotte », Dim 5, à 15 h, à L’Arvorik, théâtre familial à partir de 8 ans. 1 h 15. Tarif : 7€ -5€-3€
Prochainement à L’Arvorik Dim 12 mars, à 17 h, « Grosse Chaleur » pièce de Laurent Ruquier mise en scène Anthony Marty. Tarifs : plein tarif 15€, tarif réduit (- 26 ans et demandeurs d’emploi) 13 €. Billetterie : office de tourisme, Leclerc et internet Sam 1er avril, à 20 h 30, soirée familiale «Cabaret Magique». Billetterie : Office de tourisme de Lesneven et à L’Arvorik, les mer, ven, sam, de 10 h 30 à 12 h 30. Tél. 06 62 86 48 25 ou [email protected]
Printemps des Arts Le Comité des Fêtes et de l’Animation Lesneven organise la 8ème édition du « Printemps des Arts » à la chapelle Saint-Joseph, du
17 au 29 mars 2017. Les mots retenus sont : « nuage » et « nomade ». Cette expo est ouverte aux artistes non professionnels de la région. Info et inscriptions par mail : [email protected]. Date limite d’inscription : 31 janvier 2017.
Recensement de la population sur la commune
Jusqu’au samedi 18 février 2017
Les personnes n’ayant pas reçu la visite de l’agent recenseur doivent impérativement contacter la mairie. Il est rappelé que le recensement est obligatoire. Merci.
Rendez-vous
Emgavioù IREO – Portes ouvertes. - Ven 3 et sam 4/02, ven 10 et sam 11/03, sam 20/05. Diwan – Portes ouvertes. – Ven 3 (14 h – 18 h) et Sam 4 (9 h – 12 h). Les enfants sont accueillis depuis la maternelle (2 ans) jusqu’au CM2. Poursuite du cursus en collège à Guissény. Ecole ouverte à toutes les familles, bretonnantes ou non. Services garderie et cantine, transport scolaire. Tél. 02 98 83 37 24. [email protected]. Agrotech formations. – Sam 4, de 9 h à 17 h, découverte des formations (4e et 3e enseignement agricole, CAPa SAPVER, bac pro, découverte professionnelle, services aux personnes…). CLCV. – Sam 4, à 14 h 30, salle Balan, à la Maison d’Accueil, AG ouverte à tous. Elle démarrera par une présentation de l’étiquetage des produits alimentaires. Comment savoir ce que l’on achète, quelles nouveautés ? Messes – Sam 4 : 18 h, Lesneven. Dim 5 : 9 h 30, Trégarantec et 11 h, Lesneven. Secours Catholique – Dimanche Amitié. – Dim 5, de 14 h 30 à 17 h 30, salle paroissiale Even (arrière du ciné). Ces rencontres ont lieu une fois par mois dans un but simple : créer du lien, ne pas rester seul, passer ensemble un après-midi agréable. Rencontres ouvertes à tous. ASP – Respecte du léon – Familles endeuillées. – Lun 6, de 14 h 15 à 16 h 15, rencontre du groupe. Infos et inscription à l’ASP – Respecte du Léon 02 98 30 70 42.
Visiteurs bénévoles des maisons de retraite. – Lun 6, à 17 h 30, au Cleusmeur, AG extr.. Membres du CA, à 17 h. UTL. – Jeu 9, à 14 h, au cinéma, conférence « La prostitution à Brest au XIXème siècle » par J. Arnol, conférencier. Braderie de Fleur de Lin. – Sam 11, de 9 h à 12 h, à Kermaria, braderie d’hiver. Concert à L’Arvorik. – Dim 12, à 16 h, avec la « Chorale de la Côte des Légendes » et la Chorale « Si on chantait » de St-Pol de Léon. Les 2 chorales présenteront 3 chants communs. Programme : classique, contemporain, tradition celtique… Entrée : 6 € à partir de 14 ans. Société de chasse La Capucine. – Lun 13 et Mar 14/02, comptage de gibiers, de nuit, à l’aide de projecteurs à source lumineuse. UNC Lesneven. – L’AG statutaire départementale de l’UNC se tiendra le 11/03, à Concarneau. Nous invitons les adhérents à y assister et à prendre part au repas (30 €). Un transport par car au départ de la gare routière est envisagé. Infos au 02 98 83 04 48. Pélerinages diocésains. – « Sur les pas de St-Martin » du 18 au 21/04. « Sur le chemin de Compostelle » - Moissac – Arthez de Béarn, du 10 au 20/05 ; « Sur les pas de St-Paul », du 6 au 13/06 ; « Fatima », du 9 au 14/06. Pour ces 2 derniers, les inscriptions doivent se faire avant le 1er mars. Infos au Presbytère, Lesneven, 02 98 83 00 43 ou Service des Pélerinages, tél. 02 98 34 63 93.
Cinéma Even
Sinema Even «L’ascension». –Sam 4, à 20 h 15, Dim 5 à 15 h 45 et 20 h 15. Comédie. Fr. 1 h 43.
«Vaiana, la légende du bout du monde». –Dim 5, à 10 h 45. Anim. à partir de 6 ans. 1 h 47. «Manchester by the sea». –Lun 6, à 20 h 15 (VF). Dr. USA. 2 h 18.
«Demain tout commence». –Mar 7, à 13 h 45. Comédie, drame. 1 h 58.
«Sahara». –Mer 8, à 14 h 15, Dim 12, à 10 h 45 et Lun 13, à 14 h 15. Animation. Fr. 1 h 26.
«Monsieur bout de bois». –Jeu 9 et Sam 11, à 10 h. Animation. 0 h 40.
«Un sac de billes». –Jeu 9 et Sam 11 à 20 h 15, Dim 12, à 15 h 45 et 20 h 15. Drame. 1 h 50.
Maison de l’Emploi Ti al labour Atelier DEEP (Dynamiser l’Emploi & Echanges sur vos Projets) le 27 février, de 9h30 à 11h00. Atelier numérique à Plouider (envoi de Cv par mail, candidater sur Internet, etc.) le 7 février, de 9h30 à 11h30. Atelier entretien d’embauche (conseils pratiques) le 16 février, de 9h30 à 11h30.
Renseignements et inscription à la Maison de l’Emploi – 02.98.21.13.14
Sorties CCAS Le CCAS propose aux personnes âgées de Lesneven une sortie en minibus pour visiter le Château de Kerjean, le 13 février. Deux personnes du CCAS vous accompagneront et passeront vous prendre à votre domicile en minibus vers 13 h 30. Entrée : 1 €. D’autre part, il reste quelques places pour une sortie à Quimper le 9 février. Entrée du Musée : 3 €.
STOP ANNONCES Traoù a bep seurt
EMPLOI - SERVICE
Femme sér., expérience, cherche heures de ménage. Paiement CESU. Tél. 02 98 61 81 60 ou 06 04 02 91 78.
Urgent, recherche crépière bénévole pour le 19/03 (vide grenier de l’asso Carmarthen). Tél. 02 98 21 06 51.
Service de soins infirmiers à domicile Amadeus recrute des aides soignantes ou AMP, à temps partiel en CDD longue durée pour soins à domicile, auprès de personnes âgées ou handicapées. Postes à pourvoir mi-février ou début mars. CV + lettre à : [email protected]. Tél. 02 98 21 12 40.
LOCATIONS - VENTES
Les annonces immobilières n’engagent en aucun cas la mairie, mais seulement les annonceurs.
Loue, Lesneven centre, studio : cuis. équipée (frigo + plaques de cuisson). 230 €. Tél. 02 98 25 40 88 ou 06 72 51 33 02.
Loue, Lesneven centre, appt tout confort, 1er étage : cuis. amén., chauff. gaz de ville, sdb, digicode, parking. Tél. 06 70 55 05 95.
Loue, Lesneven centre, appt, 1er étage, 50 m² : cuis., séjour, ch. sdb, débarras. 350 € + eau, élec. Tél. 06 79 51 91 07.
Loue, Le Folgoët, maison plain-pied : séj., cuis., 3 ch., jardin clos. Tél. 02 98 83 35 40 ou 06 07 52 61 73.
Loue, Lesneven centre, local à usage de bureaux ou magasin. 102 m², grille sur porte d’entrée. DPE : C. Tél. 06 70 55 05 94.
DIVERS
Recherche boîtes à mouchoirs jetables pour activité TAP. Merci de les déposer en mairie.
Vends, cause malvoyance, Peugeot 3008 Premium Pack 1,6 l HDI, 110 cv, FAP – diesel, 05/2009, 1ère main, 143 000 km, TBE, 8 500 €. Tél. 02 98 21 17 09 ou 06 70 24 39 33.
Vends 4 pneus neige 195 R 14 C (2 sava, 2 good year) + 4 chaines. 200 € l’ensemble. Tél. 02 98 83 31 78 ou 06 68 26 87 00.
Vends bois de chauffage sec (chêne, hêtre) fendu, coupé en 30, 40 ou 45 cm. Livré. Tél. 06 82 00 15 23.
Rubrique bilingue – Noms de famille francisés (suite)
Comme pour les noms de lieux évoqués dans le Kannadig du 20/01, nombreux sont les noms de famille qui ont été francisés par les officiers d’état-civil. Plusieurs Le Bras, Le Bihan, Le Fur ont ainsi été renommés Le Grand, Lepetit ou Le Sage, sans leur consentement, « pour faire français à tout prix ! ». Les fonctionnaires les plus zélés ont même surfrancisé des patronymes. C’est ainsi qu’au 19e siècle une famille Le Guern, nom qui signifie « mât de bateau » fut francisé d’office en Le Mat. Une génération plus tard, un nouveau secrétaire modifia Le Mat – qui prononcé à la bretonne veut dire le bon – en Le Bon justement. Et voilà comment des Le Guern de l’époque de la Restauration devinrent des Le Mat au Second Empire et des Le Bon à partir de la IIIe République. Tout comme les Le Brec’h (bras) devinrent Le Bras puis Le Grand, à la même époque.
Communauté de Communes
Kumuniezh Kumunioù Fête du Sport : 1re réunion avec les associations. - La Fête du Sport est dans les starting-blocks. Si votre asso sportive
souhaite participer au projet ou hésite encore, une réunion d’organisation est prévue le lundi 6 février. Rdv à 18 h 30 à
l’hôtel communautaire. La Fête du sport aura lieu le sam 10 juin. Sur un même lieu, le public peut pratiquer, en accès
libre, une 20aine d'activités sportives. Tél. 02 98 21 02 68 – 06 08 70 06 64 | [email protected]
AVIS DU C.C.A.S. AUX RETRAITÉS Pour commencer à préparer le voyage du CCAS 2017, nous vous proposons de venir vous préinscrire au bureau du C.C.A.S. Le voyage organisé en partenariat avec l’A.N.C.V aura lieu à Saint Gilles Croix de Vie (85) au village « Port La vie » du 5 au 12 juin 2017. N’ayant à ce jour pas connaissance de tous les éléments, nous ne pouvons vous donner le prix exact du séjour. Cependant, le prix du séjour devrait avoisiner le tarif du voyage 2016 (495 € pour les personnes imposables et 310 € pour les personnes non imposables au vu du montant indiqué sur la ligne « impôt sur le revenu net avant correction » (aide de l’A.NC.V). Conditions : Etre âgé d’au moins 60 ans, être retraité, résider en France. Pour le conjoint, il n’y a pas de condition. Les personnes handicapées (avec une carte d’invalidité) peuvent bénéficier de l’opération dès 55 ans. L’aidant familial ou professionnel d’une personne handicapée ou dépendante (selon la grille AGGIR) est éligible à l’aide sans condition. Pré- inscriptions : M. Le Han, CCAS. Tél. 02-98-83-57-95 (laisser message).
Communiqués des Sports
Keleier ar sportoù Korrigans Marche : Sam 4, à 13 h 45 : La Croix, Guissény. Dim 5, à 9 h : Le Korréjou, Plouguerneau. Mar 7, à 13 h 45 : la gare, Goulven.
HANDBALL - Samedi 4
Equipe Adversaire Heure Salle Equipe Adversaire Heure Salle
Débutants 2 NOIRS
Lesneven Jaune - Plabennec
13:30 René Bodenes
Moins de 13 Gars 1
Cap Sizun 15:30 Kerjézéquel
Débutants 2 JAUNES
Lesneven Noir - Plabennec
13:30 René Bodenes
Moins de 13 Gars 2
Saint Renan Guilers 16:50 Kerjézéquel
Moins de 13 Gars 3
Plouvorn 15:20 René Bodenes
M15G Reg excellence
Pays d'Auray HB 16:15 Kerjézéquel
PL M18Fem Nat
Ent. Chambray Blere
16:50 René Bodenes
M18G Reg Excellence
Ent. Pays de Morlaix 19:45 Kerjézéquel
Seniors filles 2
Chateaulin 18:45 René Bodenes
Moins de 11 Filles 2
Locmaria 1 14:00 Iroise Le Folgoet
Seniors Gars 1
Morlaix Plougonven
20:45 René Bodenes
Moins de 11 Filles 1
Ploudaniel 1 15:00 Iroise Le Folgoet
PL M15 Filles Dep 1
Chateauneuf du faou
15:30 Coatdaniel Moins de 11 Gars 3
Plouguin 16:00 Iroise Le Folgoet
PL M18 Filles Dep
Roz Hand du 29 2 17:00 Coatdaniel Moins de 11 Gars 1
Taulé Carantec 17:00 Iroise Le Folgoet
Pays Lesn SF 2
Saint Renan Guilers 3
18:45 Coatdaniel PL M15F Reg Hon
ES Plescop 18:15 Iroise Le Folgoet
Pays Lesn SF 1
Ent. Taulé Carantec Morlaix
20:45 Coatdaniel
RACING CLUB LESNEVIEN - samedi 04 dimanche 05
Equipe Adversaire Heure Lieu Equipe Adversaire Heure Lieu
U15 Fém St Brestois 15H00 G. Martin SENIORS Fém JU Plougonven 13H00 J.Abautret
U15 Fém 2 EA St Renan 15H00 G. Martin SENIORS A Bégard Cs 15H00 J.Abautret
U15 A Plonevez du Faou 15H30 G. Martin LOISIR St Meen FC 10H00 G. Martin
U15 B GJ Trégor Ploug. 14H00 J. Abautret
U15 C GJ L'Horn 15H30 J. Abautret
U13 A Plabannec St 14H00 J. Abautret
U11 Fém EA St Renan 15H00 G. Martin
U11 A Plounevez 14H00 G. Martin
U11 B Plounevez 14H00 G. Martin
« Chez nos voisins » MFR Plabennec et Ploudaniel (portes ouvertes). – Ven 3 (de 17 h à 20 h) et Sam 4 (de 9 h à 17 h). Infos 02 98 40 40 73. Ploudaniel – Soirée jeunes. – Ven 3, à 18 h 30, espace Jeunes (14-18 ans), sketch, pizza, rire, échanges. Guissény – Diwan (Portes ouvertes). – Sam 4, à partir de 9 h 30. Possibilité de visite de l’internat à Plouguerneau à partir de 12 h. Tél. 02 98 25 76 73. St-Méen – Soirée crêpes. – Sam 4, à 19 h, salle multifonction. Tél. 06 10 39 75 02 ou 06 72 78 04 05. Ploudaniel – Loto. – Sam 4, à 20 h, salle Brocéliande. Petite restauration, ouverture des portes, 17 h. Plounéour-Trez – Raclette du volley. – Dim 5, à 11 h 45, salle annexe. Tél. 02 98 85 80 46 ou 06 77 89 93 60. Plouider – concours de dominos. – Dim 5, dès 13 h 45, salle Calvez. Ouvert à tous. AAPPMA du Pays des Abers. – Dim 12, à 10 h, à Kersaint-Plabennec, espace du Kreis Ker, AG.
