35ème CONCOURS NATIONAL ET INTERNATIONAL DE SCULPTURES SUR NEIGE

DU 23 AU 26 JANVIER 2018

REGLEMENT

1/ ORGANISATION : L'OFFICE DE TOURISME DE VALLOIRE organise son 35ème CONCOURS NATIONAL ET INTERNATIONAL DE SCULPTURES SUR NEIGE, DU 23.01 au matin au 26.01.2018 midi. Les participants devront arriver à VALLOIRE pour le LUNDI 22 JANVIER 2018 après-midi.

2/ INSCRIPTION : L'inscription au concours est gratuite. Il est demandé à chaque participant d'avoir une assurance personnelle.

3/ THEME : Les concours sont artistiques. Le thème est libre.

4/ EQUIPES : Au concours pourront s'inscrire des EQUIPES FORMEES DE 3 PERSONNES, dont au moins 1 sculpteur professionnel. Le nombre d'équipes pouvant concourir sera de 8 pour le concours national et 9 pour le concours international.

5/ AGE / NATIONALITE : L'âge requis des participants est 18 ans minimum. Les sculpteurs devront avoir la nationalité du pays qu'ils représentent.

6/ EMPLACEMENT : L'emplacement de chaque équipe sera tiré au sort le 22/01 au soir. Cet emplacement pourra être modifié en fonction du projet (importance, exposition, recul) et dans la mesure du possible. Le projet pourra être modifié si l'emplacement tiré au sort est incompatible avec ce projet.

7/ NEIGE : Chaque équipe aura à sa disposition un CUBE DE NEIGE DE 3,5m x 3,5m x 4m de haut. Les sculpteurs devront utiliser au maximum le volume de neige mis à leur disposition, sans limitation de hauteur. La sculpture devra être sculptée de chaque côté.

8/ MATERIAUX : Les sculptures devront être réalisées entièrement avec de la neige, de la glace, de l'eau. L'apport d'autres matériaux est interdit.

9/ OUTILS : Les organisateurs mettront à la disposition de chaque équipe : 1 pelle, 1 échelle. L’utilisation de tronçonneuses électriques sera possible ; 1 tronçonneuse par équipe sera fournie par l’organisation mais pourra être apportée par les sculpteurs eux-mêmes à condition qu’elle soit électrique. Les outils de finition devront être apportés par les concurrents (couteaux, ciseaux, scies ...).

10/ Les concours auront lieu quel que soit le temps. Après le concours, la sculpture pourra être retirée si elle présente un quelconque danger pour la circulation ou les visiteurs.

11/ HEBERGEMENT : L'hébergement des sculpteurs (et non des accompagnateurs) est offert par l'Office de Tourisme, en hôtel (en chambre de 3), du LUNDI 22 JANVIER au soir jusqu'au SAMEDI 27 JANVIER 2018 au matin. Les frais personnels (boissons…) seront à la charge des concurrents.

12/ JURY : LE JURY sera composé d’organisateurs, de représentants de la station, d’artistes et de sculpteurs, choisis par l'organisateur. - LE JURY DE SELECTION : il sélectionnera les participants sur croquis ou maquette et explications reçus avec le formulaire d'inscription. - LE JURY DU CONCOURS : il fera son choix uniquement sur les œuvres achevées lors de son passage le Vendredi 26.01.2017 entre 12h et 14h. SON CHOIX SERA SANS APPEL.

13/ RESULTATS : La proclamation des résultats se fera le VENDREDI 26 JANVIER 2018 vers 17h. 14/ CONCOURS ET PRIX : . 1 CONCOURS NATIONAL avec 1 PRIX NATIONAL aux 3 premiers. Un trophée leur sera remis. . 1 CONCOURS INTERNATIONAL avec 1 PRIX INTERNATIONAL aux 3 premiers. Un trophée leur sera remis. - Seules les équipes françaises participeront au concours national.

- L'équipe française gagnante en 2017 (RABUSSEAU / MESNIER / SAINT GERAND) concourra pour le Prix International 2018 et représentera en priorité la France dans les différents concours internationaux des autres pays. - L’équipe française 1er Prix du Concours National sera l’invitée d’honneur du concours de St Jean Port Joli au Quebec l’année suivante (elle devra se conformer aux règles d’accueil de cet événement – modalité d’hébergement et de nourriture différentes de celles de Valloire).

. 1 PRIX DU PUBLIC et 1 PRIX DES JEUNES seront décernés le dernier jour du concours, par bulletins de vote déposés à l'Office de Tourisme . 1 PRIX DES INTERNAUTES . 1 PRIX DES ARTISTES sera décerné. Les sculpteurs participant au concours voteront pour l'équipe ou la sculpture qu'ils préfèrent.

15/ UTILISATION DES PHOTOS : L'organisateur se réserve le droit de publier, à titre gracieux, des photos des œuvres à titre d'information, de publicité ou d'édition, compte tenu que ces œuvres sont éphémères.

16/ INDEMNITE : Dans le désir de pallier aux frais encourus par les sculpteurs, chaque participant

recevra une indemnité de 450 €. Une indemnité forfaitaire de déplacement de

450 € sera attribuée à chaque sculpteur étranger, sur présentation du titre de transport, quel

qu’en soit le montant, à l’exception des pays suivants : Grande-Bretagne, Belgique, Luxembourg, Allemagne, Autriche, Pays-Bas, Suisse, Italie, Espagne, Portugal qui recevront une

indemnité forfaitaire de déplacement de 120 €/pers., ainsi que les sculpteurs français.

17/ INSCRIPTION : L'inscription au concours est à adresser avant le 6 NOVEMBRE 2017 à : Cédric FOGAROLO OFFICE DE TOURISME 73450 - VALLOIRE - FRANCE (email : dominique.dalbon@valloire.net)

avec : - 1 fiche d'inscription (avec le nom des 3 sculpteurs) dûment remplie et signée - 1 croquis de la sculpture à réaliser ou 1 maquette ; 1 CV - Le titre de la sculpture et la description.

18/ SELECTION : La sélection se fera le 7 NOVEMBRE 2017 pour les sculpteurs Français du concours national et pour les sculpteurs étrangers du concours international.

35ème CONCOURS NATIONAL DE SCULPTURE SUR NEIGE

DU 23 AU 26 JANVIER 2018

INSCRIPTION AU CONCOURS NATIONAL

1. NOM - Prénom ................................................................................................................. ADRESSE .......................................................................................................................... ......................................................................................................................... TEL. .......................................

Email …………………….

Professionnel Amateur

2. NOM - Prénom ................................................................................................................. ADRESSE .......................................................................................................................... ......................................................................................................................... TEL. .......................................

Email …………………….

Professionnel Amateur

3. NOM - Prénom ................................................................................................................. ADRESSE .......................................................................................................................... ......................................................................................................................... TEL. .......................................

Email …………………….

Professionnel Amateur

- Je déclare accepter toutes les conditions du règlement. Toute infraction à ce règlement conduira à la disqualification de l'équipe. - Je déclare n'avoir jamais réalisé ce projet en NEIGE. - Je joins les croquis ou photos et explications de la sculpture sur ses 4 faces (2 propositions maximum) ou j'envoie une maquette - J'envoie une note de motivation de participation au concours - J'autorise l'Office du Tourisme de VALLOIRE à utiliser, à titre gracieux, les photos de ma sculpture pour toutes publications d'information et de publicité : OUI NON - Je précise les concours auxquels j'ai participé et les prix obtenus : SIGNATURE :