2015PROGRAMMATION

QUÉBEC | 24 AU 27 MAI

38e SESSION DE PERFECTIONNEMENT

2015

UN FLEUVE D’INFORMATIONS,PRENONS LE PONT TECHNOLOGIQUE

13 h à 19 h Accueil et inscription 13 h Golf (voir détails et en bas de la page 4) 18 h Souper et soirée d’ouverture « Tailgate » 21 h Suite hospitalité

6 h 30 Jogging matinal 7 h à 8 h 15 Déjeuner 7 h 30 à 10 h 30 Accueil et inscription 8 h 30 à 10 h Conférence d’Isabelle Fontaine : Performance, charisme et énergie : Comment y accéder à volonté? 10 h à 10 h 30 Pause-café

1

LIEU DE L’ÉVÉNEMENT• Centre de congrès et d'expositions de Lévis 5750 Rue J.-B.- Michaud, Lévis

DIMANCHE 24 MAI 2015

LUNDI 25 MAI 2015

LUNDI 25 MAI 2015 (SUITE)

10 h 30 à 12 h ATELIERS À LA CARTE – SESSION A A1 Comment utiliser les média sociaux à de bonnes �ns A2 La technologie de contrôle au service des arénas et autres installations sportives intérieures et extérieures A3 Mode de réalisation de construction, collaboratif et e�cace : l’exemple du complexe sportif de Saint-Augustin A4 Plan de mesures d’urgence (PMU) : une obligation!?! A5 L’o�re alimentaire en arénas... on se met à la page!

12 h à 13 h 30 Dîner

13 h 30 à 15 h ATELIERS À LA CARTE – SESSION B B1 Comment utiliser les média sociaux à de bonnes �ns B2 La technologie de contrôle au service des arénas et autres installations sportives intérieures et extérieures B3 Mode de réalisation de construction, collaboratif et e�cace : l’exemple du complexe sportif de Saint-Augustin B4 Plan de mesures d’urgence (PMU) : une obligation!?! B5 L’o�re alimentaire en arénas... on se met à la page! B6 Visite de l’aréna Honco de Lévis

15 h à 18 h Visite du Salon des exposants 18 h 30 Souper et soirée 3-2-1, ONTV 23 h Suite hospitalité

6 h 30 Jogging matinal 7 h à 8 h 15 Déjeuner 7 h 30 à 10 h 30 Accueil et inscription 8 h 30 à 10 h Conférence de Daniel Blouin : Sortie de zone 10 h à 10 h 30 Pause-café au Salon des exposants

2

38e Session de perfectionnement AQAIRS - PROGRAMMATION

MARDI 26 MAI 2015

Pour ensavoir plussur le contenude ces ateliers,consulter leprogrammedétaillé.

Pour ensavoir plussur le contenude ces ateliers,consulter leprogrammedétaillé.

MARDI 26 MAI 2015 (SUITE)

10 h 30 à 12 h ATELIERS À LA CARTE – PRÉSENTATIONS PROFESSIONNELLES – SESSION C C1 Sécurité C2 Bâtiments C3 Opérations C4 Événements C5 Tendances

12 h à 13 h 15 Dîner et visite du Salon des exposants

13 h 15 à 14 h 45 ATELIERS À LA CARTE – SESSION D D1 Panel de discussion avec les fournisseurs de logiciels de gestion de plateaux D2 Remplacer une baie vitrée, c’est risqué?  D3 Présentation du projet de l’amphithéâtre de Québec D4 La mise aux normes des équipements frigori�ques dans les arénas et centres de curling : une approche simpli�ée dans un environnement complexe. Pourquoi? D5 Le projet Espaces : un nouveau co�re d’outils pratiques pour les gestionnaires de parcs et de terrains extérieurs D6 Visite du PEPS (de 13h15 à 17h)

14 h 45 à 15 h Pause-café

15 h à 16 h 30 ATELIERS À LA CARTE – SESSION E E1 Panel de discussion avec les fournisseurs de logiciels de gestion de plateaux E2 Remplacer une baie vitrée, c’est risqué?  E3 Présentation du projet de l’amphithéâtre de Québec E4 La mise aux normes des équipements frigori�ques dans les arénas et centres de curling : une approche simpli�ée dans un environnement complexe. Pourquoi? E5 Le projet Espaces : un nouveau co�re d’outils pratiques pour les gestionnaires de parcs et de terrains extérieurs 18 h à 19 h Cocktail de la présidente 19 h Banquet de la présidente 22 h Suite hospitalité

3

38e Session de perfectionnement AQAIRS - PROGRAMMATION

Pour ensavoir plussur le contenude ces ateliers,consulter leprogrammedétaillé.

Pour ensavoir plussur le contenude ces ateliers,consulter leprogrammedétaillé.

Pour ensavoir plussur le contenude ces ateliers,consulter leprogrammedétaillé.

MERCREDI 27 MAI 2015

7 h 30 à 8 h 30 Déjeuner 8 h 30 à 9 h 30 Présentation des dossiers régionaux 9 h 30 à 10 h 30 Assemblée générale annuelle

FORFAIT COMPLET PARTICIPATION DU 24 AU 27 MAI 2015

GRILLE DES TARIFS

Membre 400 $ + taxes

Non-membre 500 $ + taxes

INSCRIPTION À LA JOURNÉE LE 25 OU 26 MAI 2015

Incluant : • Déjeuner • Dîner • Ateliers • Deux pauses café

REPAS SUPPLÉMENTAIRE ET ÉVÉNEMENT–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Déjeuner 18 $ + taxes–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Dîner 30 $ + taxes–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Soirée d’ouverture et souper bu�et (dimanche 24 mai) 35 $ + taxes–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Souper et soirée (lundi 25 mai) 50 $ + taxes–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Banquet de la présidente (mardi 26 mai) 60 $ + taxes–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Golf (dimanche 25 mai) 1 pers. 60 $ + taxes

1 pers. avec voiturette 80 $ + taxes

4 pers. avec voiturettes 320 $ + taxes

Incluant : • Soirée d’ouverture avec souper (24 mai)• Trois déjeuners (25, 26 et 27 mai)• Deux dîners (25 et 26 mai)

• Quatre pauses café (25 et 26 mai)• Souper et soirée du lundi (25 mai)• Banquet de la présidente (26 mai)

Membre 200 $ + taxes

Non-membre 250 $ + taxes

Payable directement au club de golf la journée mêmeClub de golf de Lévis6100 Boul. Guillaume-Couture, Lévis (près du Centre des Congrès)Un lieu d’exception au cœur de Lévis et reconnu pour avoir unedes plus belles qualités de parcours de la grande région de Québec.Départ AQAIRS : Entre 12 h 45 et 13 h 15Réservation : M. Francis Girard au 418-835-8590 • Date limite pour réservation : 12 mai 2015

4

38e Session de perfectionnement AQAIRS - PROGRAMMATION

ACTIVITÉS CONJOINTS ET CONJOINTES–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Activité A • Forfait repas et soirées 225 $ + taxes, par personne

Incluant tous les repas et activités sociales de la session(possibilité d’acheter de façon individuelle lors de l’inscription en ligne)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Activité B • Visite du Vieux-Québec (lundi le 25 mai - 9 h à 16 h) 40 $ par personne

GéoRallye des sites historiques en avant-midi, dîner et visite du Quartier Petit Champlainen après-midi, puis, arrêt à la boutique Chocolats Favoris au retour. Incluant dîner, transport, traversier et gâteries.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Activité C • Escapade à la Cache à Maxime de Scott (mardi le 26 mai - 9 h à 16 h)Originalement un vignoble, la Cache à Maxime est vite devenue un domaine champêtre haut de gamme réunissantun restaurant réputé de la cuisine des terroirs, des salles de réceptions, des pavillons d’hébergement touristique, le Noah Spa et une boutique de produits agroalimentaires.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Option 1 • Visite du Vignoble et dégustation de trois produits • Visite libre du site, 35 $ par personne

• Dîner en salle à manger randonnée en forêt––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Option 2 • Visite du Vignoble et dégustation de trois produits • Accès au bassin du Noah Spa 80 $ par personne

• Dîner en salle à manger––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Option 3 • Visite du Vignoble et dégustation de trois produits • Accès au bassin du Noah Spa 160 $ par personne

• Dîner boîte à lunch servi au Noah Spa • Massage détente de 60 min.–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

5

38e Session de perfectionnement AQAIRS - PROGRAMMATION

HÉBERGEMENTVous devrez réserver votre hébergementvous-même en contactant directementl’Hôtel Four Points by Sheraton Lévis(relié au Centre des Congrès).

HÔTEL FOUR POINTSBY SHERATON LÉVIS 5800, rue J.-B.-Michaud, Lévis QC G6V 0B3Réservations* à partir du 2 mars à 9 h418-838-0025 ou en ligne (lien disponible sur le site de l’AQAIRS onglet Perfectionnement).Par téléphone indiquer AQAIRS pour pro�terdu tarif négocié.

Tari�cation Catégorie standard ou supérieure 140 $ + taxes • Occupation simple ou double

Suites exécutive235 $ + taxes

* La priorité est donnée aux réservations de 2 ou 3 nuitées.