RIBERAULTUREC

CENTRE CULTUREL DE RIBERACPROGRAMME OCTOBRE 2012 A JUIN 2013

2RIBERAULTUREC

sE

6 et 78 et 9

12 et 13

14 et 1516 et 1716 et 17 20 et 21

2424

4 et 51010111118181919

26 et 2728 et 29

3031

page

SPECTAClES vIvANTS

Récital d’orgue : Vincent Warnier Théâtre : Quelqu’un qui vous ressemble Théâtre : Monocle Concert famille jeune public : François Hadji-Lazaro et PigalleSpectacle musical : L’affaire BrassensThéâtre : Le voyage d’Alice en Suisse Concert : Les Violons BarbaresJeune Public : La tête dans l’oreiller et Ombres et lumièresPrintemps des musicales

ExPOSITIONS

L’art est ouvert Couleurs d’automne Patrick Poulain Claude GroschêneVerdaccio vu par PninaPer los camins Francis GervaiseAtelier dessin et peinture AdulteAtelier photographieTrente ans d’amitié européenneAteliers dessins d’enfants et peinture sur soie

Ateliers du centre culturel et adhésionBibliothèque-médiathèque Cinéma Max Linder Renseignements pratiques

4

E

RIBERAULTUREC

DU vENDREDI 12 OCTOBRE AU SAMEDI 17 NOvEMBRE

Centre culturel de RibéracVernissage : Vendredi 12 oct à 18h30

www.julienlombardi.com

«L’art est ouvert»JUlIEN lOMBARDI

Dans le cadre du programme l’Art est Ouvert coordonné par l’agence culturelle départementale Dordogne Périgord, le Centre culturel de Ribérac accueille l’œuvre énigmatique de Julien Lombardi. Ce photographe autodidacte, ethnologue de formation, met en scène des espaces, jouant sur l’apparition d’images saisies dans l’obscurité. Des centres urbains aux paysages lunaires, on ne sait si les fragments d’espaces qui nous sont donnés à voir sont réels ou s’ils sont issus d’un décor, d’une maquette. Un alignement de troncs d’arbres, un quai abandonné à la nuit ou encore d’obsolètes pompes à essence semblent sortis d’un rêve. En interrogeant notre perception, Julien Lombardi tente de « faire émerger entre le réel et la fiction, un troisième territoire ». Par des jeux de lumière quasi cinématographiques, il fabrique des non-lieux propices à la réflexion, à l’intrigue, au fantasme. Julien Lombardi est né en 1980. Il vit et travaille à Paris.

lE CAR EST OUvERTSAMEDI 10 NOvEMBRE

Dans le cadre de l’Art est Ouvert, le Centre Culturel de Ribérac, en partenariat avec l’Agence Culturelle Départementale Dordogne Périgord, vous propose de découvrir des lieux d’expositions d’art contemporain en Dordogne. Cette grande ballade en bus passera par les quatre coins du département et vous permettra de visiter 4 expositions dans la journée. Le transport est gratuit. Seul le repas de midi est payant (renseignements et inscriptions au centre culturel 05 53 92 52 30) Au programme du circuit : Monbazillac, exposition de Pauline Bastard au château. Sarlat, exposition d’Armelle Caron à l’espace 3. Saint-Médard d’Excideuil, Visite de l’exposition de Cédric Jolivet au jardin d’Hélys-œuvre. Périgueux, Visite de l’exposition Winshluss.

Toutes les Informations sur les expositions sur www.culturedordogne.fr

5RIBERAULTUREC

photo: Julien Lombardi

photo: Julien Lombardi

6

s

RIBERAULTUREC

SAMEDI 27 OCTOBREéglise de Vanxains

20h30Tarifs : plein 13 €, adhérent 9 €,

scolaire et demandeur emploi 6 €

récitaL d’orguevINCENT WARNIER

Depuis son grand prix d’interprétation au Concours international d’orgue de Chartres en 1992 et sa nomination, quatre ans plus tard, à la tribune parisienne de Saint-Étienne-du-Mont, Vincent Warnier s’est imposé comme une figure majeure de l’école d’orgue française, dont il porte la renommée largement au-delà des frontières nationales. Une moisson de prix au Conservatoire national de région de Strasbourg puis au Conservatoire national supérieur de musique de Paris ont forgé le métier solide de ce musicien, qui se traduit par une virtuosité impeccable et un talent très remarqué d’improvisateur. À ces qualités indispensables, Vincent Warnier ajoute celles, plus rares, d’une rigueur sans faille et d’une érudition acquises auprès de maîtres comme André Stricker, Daniel Roth, Michel Chapuis et Marie-Claire Alain et lors d’études de musicologie à la Sorbonne, couronnées de l’agrégation. Sa discographie, qui compte une vingtaine d’albums, témoigne de l’éclectisme de son talent ; elle est régulièrement saluée par une critique enthousiaste. Vincent Warnier est l’invité des tribunes et des salles les plus renommées, en France comme à l’étranger, jusqu’en Amérique latine et au Japon.Concert organisé avec le soutien de la commune de Vanxains.

7RIBERAULTUREC

8

s

RIBERAULTUREC

SAMEDI 17 NOvEMBRESalle polyvalente d’Allemans

20h30Tarifs : plein 13 €, adhérent 9 €,

scolaire et demandeur emploi 6 €www.compagnie-humaine.org

«QueLQu’un Qui vous ressembLe»COMPAGNIE HUMAINE

Ahmed a cinq ans et vit depuis toujours avec sa mère et ses frères à Douar M’Layna, un petit village situé dans l’Atlas, au coeur du Maroc. Son père travaille depuis 4 ans en France et revient chaque été, chaque hiver au village, avant de repartir à nouveau... Mais un jour de 1970, il embarque femme et enfants pour un regroupement en Lot et Garonne. La promesse d’une meilleure éducation, un meilleur confort, un meilleur avenir… Mais comment vit-on à cet âge précoce le déracinement et l’adaptation à un autre pays, une autre langue, une autre culture ? Inspiré du récit autobiographique d’Ahmed Dich, écrivain français d’origine marocaine, le spectacle pose avec justesse et sensibilité la question de l’identité et de l’exil. Accompagné par la musique de Gilles Bordonneau, Rémy Boiron fait revivre ce trajet singulier et en même temps commun à nombre d’immigrants avec comme fil conducteur cette interrogation : comment être français pour la vie et marocain pour l’éternité ? La Compagnie Humaine, créée par Rémy Boiron en 2000 en Gironde, est localisée dans le Lot-et-Garonne. Ses créations s’inspirent de récits de vie, abordés avec un regard tendre et poétique. Les mythes, l’immigration, l’histoire locale, le passage de l’enfance à l’âge adulte font partie de ses thèmes de prédilection.

De Ahmed Dich adapté et interprété par Rémy Boiron Durée : 1h20

9RIBERAULTUREC

10

E DU vENDREDI 30 NOvEMBRE AU SAMEDI 22 DéCEMBRE

Centre culturel de RibéracVernissage : Vendredi 30 novembre à 18h30

www.poulain-galeriedart.over-blog.fr

couLeurs d’automnephotographies de PATRICk POUlAIN

Il y a un peu plus de trente ans, quand il arrive en Dordogne, Patrick Poulain ne sait pas encore qu’il va retrouver à Ribérac, les racines profondes de sa famille, ni qu’il va se passionner pour la peinture et la photographie au point d’en faire un second métier, après celui d’instituteur. Le travail qu’il nous présente aujourd’hui, est le résultat de promenades dans le Ribéracois, moments particuliers pendant lesquels il capte amoureusement la nature, ses reflets, ses rythmes, ses couleurs, à cette période si chaleureuse de l’année qu’est l’automne.

DU vENDREDI 11 JANvIER AU SAMEDI 2 févRIER

Centre culturel de RibéracVernissage : Vendredi 11 janvier à 18h30

ClAUDE GROSCHêNE

« Il est des pays où la neige est une saison, d’autres où c’est un événement. Nous n’y sommes que peu préparés et elle survient pour certains comme un poids difficile à surmonter, pour d’autres, comme un moment de temps suspendu. Au cours de l’hiver 2012, j’ai retenu ma respiration un peu plus longtemps que d’habitude : la neige tenait... J’ai toujours eu dans un repli de ma mémoire l’image d’une peinture de Monet ‘La Pie’. Un point noir sur une barrière dans un paysage de neige, contrepoint à la magie des gris, des bleutés utilisés pour peindre la neige. Comme la mer n’est pas bleue, la neige n’est pas blanche. Pas seulement. J’aime par-dessus tout la parcourir, l’entendre crisser sous mes pas avec ce petit bruit d’un ‘sucre sous la dent d’un cheval’ (Jean Cocteau). Les sons nous parviennent de plus loin, toutes les traces s’inscrivent sur le sol, la lumière vient de partout à la fois. Elle est violente, réfléchie, la végétation se teinte de toutes les nuances de gris, d’ocres, de roses. Peu de vert, ou alors, très sombre, celui des pins ou des sapins, et toujours cette lumière... Saison rêvée pour un peintre. » Claude Groschêne

Né le 22 février 1941 à Percy (Manche) Claude Groschêne a suivi des Etudes aux Beaux Arts de Caen, Rouen, Paris avant d’enseigner à l’Ecole des Arts Appliqués Duperré, Paris, à l’Ecole d’Architecture de Rouen, et à l’Ecole d’Architecture et Paysage de Bordeaux. Il est également membre fondateur de la Biennale Internationale de L’Estampe du Musée d’Art Moderne de Paris (1968).

E DU vENDREDI 15 févRIER AU SAMEDI 9 MARS

Centre culturel de RibéracVernissage : Vendredi 15 février à 18h30

vERDACCIO vU PAR PNINAPNINA THOMASQuand Pnina Thomas a fait la découverte de la technique Verdaccio, ce fut une révélation.Depuis 2005,elle travaille en utilisant cette méthode dont le mélange, en quantités différentes de trois couleurs, toujours les mêmes, produit un large spectres de nuances. Après avoir épuisé toutes les subtilités de cette technique, elle a commencé à chercher dans une autre direction, sans abandonner le Verdaccio, pour élargir son champ d’action en matière picturale. Au départ, en enrichissant sa palette avec des couleurs nouvelles, et ensuite, avec un apport de différentes matières. Une évolution qui permet de donner un volume et un nouvel intérêt à ses tableaux dont le fondement reste fidèle à la méthode Verdaccio. Au cours de cette exposition, Pnina nous présente deux séries : «Verdaccio» et «Nature Morte».

DU vENDREDI 22 MARS AU SAMEDI 6 AvRIl

Centre culturel de RibéracVernissage : Vendredi 22 mars à 18h30

PER lOS CAMINS (Par Les chemins)PHOTOGRAPHIES DE fRANCIS GERvAISEFrancis Gervaise aborde plusieurs thèmes de photographie tout au long des chemins de campagne en Ribéracois... Les paysages, les animaux, les vestiges… mais aussi l’insolite et le mystérieux... « En 1961...mon premier appareil photo était en bois et mes premières photos n’existaient qu’au fond de mes yeux… Je n’avais que onze ans et le bien était fait… Plus tard, pour mes dix sept ans, je m’offrais un petit appareil, un vrai...il m’en reste des centaines de photos. Pour moi, le progrès est apparu sous la forme de diapositives réalisées ici ou là, lors de voyages qui permettaient un montage facile visible pour tout un groupe...Toutes ces photos, bien rangées aujourd’hui, sont au nombre de plusieurs milliers...toute une vie en somme. De projections diapo en expos photos, également armé de ma caméra super huit, la photo et la vidéo sont les deux passions qui m’ont forgé à la rigueur du cadre et de la lumière. Après quelques dizaines de films réalisés dans le cadre de ma présence au Centre Culturel de Ribérac et au Cinéma Max Linder, aujourd’hui à la retraite, je renoue avec mes premières amours… et si le numérique a remplacé l’argentique (non sans mal), je me fixe toujours le cadre en fond de l’œil avant le déclic...comme avec l’appareil en bois de ma jeunesse... » Francis Gervaise

12

s

RIBERAULTUREC

SAMEDI 19 JANvIERSalle polyvalente de Villetoureix

20h30Tarifs : plein 13 €, adhérent 9 €,

scolaire et demandeur emploi 6 €

«monocLe, Portrait de s. von harden»COMPAGNIE GHISlAIN ROUSSEl (beLgiQue)

Cette performance théâtrale prend appui sur un célèbre tableau du peintre expressionniste allemand, Otto Dix, réalisé en 1926. Il s’agit d’un portrait assez provocateur de la célèbre journaliste de l’époque, Sylvia Von Harden, en qui l’artiste voyait le symbole de l’avènement de la « nouvelle femme», sulfureuse androgyne, caractérisée notamment par la coupe à la garçonne, le monocle et bien sûr la cigarette.Stéphane Roussel s’empare de cette image féminine ambigüe et dérangeante et pour l’incarner au plateau sous forme d’un monologue théâtral singulier, prétexte à évoquer la période troublée du Berlin de l’Entre-deux-guerre. Originaire de Belgique, musicien de formation, Stéphane Roussel se consacre depuis plusieurs années aux relations entre la musique et les arts visuels au XXème siècle. Il a été tour à tour conservateur, programmateur artistique, commissaire d’exposition, dramaturge et metteur en scène au service des plus prestigieuses institutions culturelles françaises. Il vit entre Berlin et Bruxelles.

Pièce présentée en allemand avec sur-titrage en françaisDurée : 1 h

13RIBERAULTUREC

14

s

RIBERAULTUREC

CONCERT fAMIllE JEUNE PUBlIC

DIMANCHE 24 MARSCentre culturel la Fabrique

de Saint Astier 16h, suivi d’un gouter

offert aux enfants Tarifs : plein 10 €, adhérent 8 €,

scolaire et demandeur emploi 5 €

François hadji-Lazaro et PigaLLe

Figure incontournable de la scène alternative française des années 80, François Hadji-Lazaro propose avec ce spectacle pour petites oreilles de déniaiser un genre tout en faisant découvrir aux bambins pléthore d’instruments, au cours d’un spectacle ludique et plein d’humour. François a toujours eu un feeling avec les plus petits, c’était d’ailleurs sa première vocation puisqu’il exerça comme instituteur avant de partir brûler les planches avec Pigalle et autres Garçons Bouchers. Aujourd’hui, c’est pour eux qu’il revient, en interprétant sur scène son livre/disque ma tata, mon pingouin, Gérard et les autres : des chansons drôles, émouvantes et tendres, marquées par des influences variées venues des quatre coins du monde. Les petits comme les grands sont invités à ce voyage tendre et ludique au pays des musiques d’hier et d’aujourd’hui avec sur scène, trois musiciens multi-instrumentistes qui donnent vie à plus d’une douzaine d’instruments : guitares, violon, vielle à roue, cornemuses, accordéon, banjos, oud, percussions, ukulélé, basse, mandoline et bien d’autres. Un pur moment musical mêlant rêverie et pédagogie…

Co-production :Centre culturel de Ribérac / la Fabrique de Saint AstierDurée : 1 hBus au départ de Ribérac à 15h15 (2€ par personne)Réservations : Centre culturel de Ribérac 05 53 92 52 30 et Centre culturel la Fabrique 05 53 02 41 99

15RIBERAULTUREC

photo: Elian Chrebor

16

s

RIBERAULTUREC

SAMEDI 30 MARSSalle polyvalente Villetoureix

20h30Tarifs : plein 13 €, adhérent 9 €,

scolaire et demandeur emploi 6 €www.laffairebrassens.fr

«L’aFFaire brassens»COMPAGNIE DES ARTS MODESTES

L’affaire Brassens, Enquête musicale sur un drôle de citoyen. « Affaire suivante… L’Affaire Brassens ! Faites entrer les prévenus. » Le spectacle débute au son de la voix du très célèbre Président du Tribunal des flagrants délires, Claude Villers. Les prévenus, Pascal Bonnefon, Patrick Salinié, Jean Bonnefon et Jacques Gandon entrent en scène, accusés de continuer à divulguer « les chansons subversives » de Georges Brassens ! C’est donc un tour de chant scénarisé qui visite l’œuvre de Brassens, en parcourant les divers thèmes qu’il a abordés au cours de sa carrière : L’amour, la mort, l’amitié, la religion, les poètes, les révoltes… Autant de sujets qui inspirèrent à Brassens des chansons géniales et populaires : Margot, les bancs publics, la supplique, l’auvergnat, les copains d’abord, Le temps ne fait rien à l’affaire, la Princesse et le croque-notes … Forts de l’expérience de deux précédents spectacles, les musiciens du groupe abordent les arrangements des chansons, avec le respect de la composition et de l’harmonie, en y posant toutefois leur touche personnelle : polyphonie, swing, percussions légères… La voix off du Président Villers, mène les débats, mais le public sera finalement le seul juge des quatre complices. Coupables ou relaxés, ils auront 1heure et demi pour convaincre le public.

Avec Pascal Bonnefon, Patrick Salinié, Jean Bonnefon et Jacques GandonDurée : 1h30

17RIBERAULTUREC

18

E DU JEUDI 11AU SAMEDI 27 AvRIl

Centre culturel de RibéracVernissage : Jeudi 11 avril à 18h30

ATElIER DESSIN ET PEINTURE

Stéphane Jadot anime l’atelier de dessin et de peinture pour adultes du Centre Culturel. Cette exposition collective est l’occasion de présenter la variété des talents qui s’expriment au sein de cet atelier et pour chacun, de confronter son travail de création au regard du public.

DU vENDREDI 3 AU SAMEDI 18 MAI

Centre culturel de RibéracVernissage : Vendredi 3 mai à 18h30

www.apr24600.over-blog.fr

ATElIER PHOTOGRAPHIE DU CENTRE CUlTUREl« L’eau dans tous ses états »

Solide, liquide ou gazeux? L’atelier photo du centre culturel de Ribérac vous propose de découvrir l’eau dans tous ses états. Insolites ou poétiques, classiques ou parfois un peu déjantées, les productions visuelles présentées au cours de l’exposition collective annuelle reflètent toute la diversité des personnalités participant à cet atelier.

19

E DU lUNDI 27 MAI AU SAMEDI 8 JUIN

Centre culturel et office de tourisme de RibéracVernissage : Vendredi 31 mai à 18h30

«trente ans d’amitié euroPéenne»

Exposition présentée dans le cadre de la rencontre européenne à Ribérac en 2013 pour l’anniversaire des trente ans du jumelage présentée par les citoyens des deux villes. Les villes de Glogowek (Pologne) et Vrbno (République Tchèque) participeront également à l’exposition en apportant les souvenirs de leur amitié récente avec Ribérac

DU MERCREDI 19 AU SAMEDI 29 JUIN

Centre culturel de RibéracVernissage : Mercredi 19 juin à 18h30

ateLiers dessins d’enFants et Peinture sur soie

L’atelier de dessin pour enfants, animé par Liliane Peyronneau permet aux plus jeunes de s’initier toute l’année à différentes techniques : crayon, pastel, gouache, aquarelle…. L’atelier de peinture sur soie, animé par Geneviève Dupeyrat, propose lui aussi l’apprentissage de différentes techniques que sont le travail du sel, le serti, le batik, l’anti-fusant…. Cette exposition de fin d’année est l’occasion de présenter les réalisations des ateliers du centre culturel : pour nos peintres sur soie ainsi que pour nos artistes en herbe, révéler les travaux de l’année au public constitue indéniablement un temps fort de l’apprentissage.

20

s

RIBERAULTUREC

SAMEDI 20 AvRIlSalle polyvalente

de Saint Vincent de Connezac20h30

Tarifs : plein 13 €, adhérent 9 €, scolaire et demandeur emploi 6 €

www.theatreloupnantes.over-blog.com

«Le voyage d’aLice en suisse»THéâTRE DU lOUP

Un si beau pays. La Suisse. Alice projette d’y faire un voyage. Ultime voyage, carAlice souffre et n’en peut plus. Or, dans ce pays merveilleux, un médecin aide les personnes qui le désirent à mourir… La mort volontaire, tel est le sujet délicat traité non sans humour par le jeune auteur Lukas Bärfuss et mis en scène en vingt-quatre séquences aussi énergiques que cocasses par Yvon Lapous. En évitant le débat austère, le théâtre du loup interroge nos peurs, nos petites lâchetés et nos égoïsmes. Le spectacle démarre par un exposé clinique du problème avant de basculer dans une fiction théâtrale absurde et vivifiante où se croisent six comédiens bien décidés à nous faire rire et à tordre le cou au tabou.Créé en 1996 par Yvon Lapous, Le Théâtre du Loup est implanté à Nantes et bénéficie d’un large soutien des institutions culturelles. Le metteur en scène a fidélisé autour de son travail une équipe de comédiens et de techniciens en compagnie desquels il visite le répertoire classique mais aussi et surtout les textes contemporains. Il a notamment mis en scène Henri Michaux, Heiner Müller, Thomas Bernhard, Harold Pinter…Ce spectacle a obtenu le Prix Adami à Avignon en 2011

Durée : 1h20

21RIBERAULTUREC

photo: Jean Depagne

photo: Jean Depagne

22

s

RIBERAULTUREC

JEUDI 13 JUIN Collégiale Notre Dame de Ribérac

20h30 Tarifs : plein 13 €, adhérent 9 €,

scolaire et demandeur emploi 6 €www.violonsbarbares.com

musiQue du monde aux accents sauvages lES vIOlONS BARBARES

Quel nom inquiétant ! Mais dès que le trio entre en action, l’auditeur se laisse entraîner par des mélodies enlevées, des rythmes galopant avec légèreté et une majestueuse voix aux sons graves. L’un est bulgare et joue du gadulka. Le deuxième vient de Mongolie et joue du morin khoor. Le troisième est français est pratique toutes sortes de percussions plus ou moins fantaisistes. Tous chantent. Sur des rythmes enlevés et des mélodies envoûtantes, ce trio inédit qui n’a de barbare que le nom, nous embarque instantanément vers des terres lointaines et des paysages sauvages. Cet ingénieux mélange de styles où les violons mêlent leurs sonorités singulières aux percussions imaginaires et aux effets diphoniques de la voix, défie toute frontière. Sans que l’on y prenne garde, des territoires sonores inouïs s’ouvrent à nous…

Gadulka, chant : Dimitar Gougov, Morin Khoor, chant diphonique: Epi-Dandarvaanchig Enkhjargal, Percussions imaginaires, chant : Fabien Guyot

23RIBERAULTUREC

photo: Simon Frey

24

s JEUNE PUBlIClUNDI 11 ET MARDI 12 févRIER

Saint Martin de Ribérac

«La tête dans L’oreiLLer»hanoumat comPagnie et Le Pied d’oscar

La chambre, pièce de vie, d’intimité, de liberté… La chambre, lieu du sommeil, du rêve, de l’amour… La chambre, havre de paix, de détente, de réflexion… A l’aide d’objets familiers (couettes, matelas, oreillers, lampes…), le duo d’interprètes crée un imaginaire autour de ce nid aussi douillet que ludique. Durée 35 minutesÀ partir de 3 ans.

OMBRES ET lUMIèRESOmbres et lumières permet aux enfants des écoles, de pouvoir profiter d’un spectacle vivant et d’un film accompagnés de débats et ateliers en lien avec les thématiques abordées et les techniques artistiques rencontrées...

lUNDI 18 ET MARDI 19 MARS Allemans

«macao et cosmage»lA SOUPE COMPAGNIE

Ce spectacle est tout droit tiré de l’ouvrage éponyme d’Edy Legrand, publié en 1919. De ses magnifiques illustrations style art déco, très colorées, la Soupe compagnie a imaginé les décors mouvants d’un castelet sur lesquels évoluent les personnages, se jouant des ombres, de tableaux animés et d’images qui se déplient ; le tout accompagné d’un piano aux airs de jazz.

Durée : 50 minutesÀ partir de 8 ans.

FILM à déterminer, sur le thème Méliès, le spectacle chorégraphique.

JEUDI 23 MAIConcert à la collégiale Notre Dame de Ribérac à 20h30vENDREDI 24 MAISoirée Cinéma (à confirmer : court métrage tourné cet été par les Films du Lébérou «Le dernier soir») réalisé par Cyril Lorin sur un conte de Francis Gervaise et projection d’un film musicalSAMEDI 25 MAI Concert à la collégiale Notre Dame de Ribérac à 20h30Concerts organisés par la Société Musicale de Ribérac avec le soutien du centre culturel

Tarifs et infos : Société Musicale du Ribéracois, Hôtel de Ville - 24600 RibéracTel: 05.53.90.87.50, mail : michel.lorin@wanadoo.fr

lE PRINTEMPS DES MUSICAlES

+

25RIBERAULTUREC

photo: Damien Trémulot

«la tête dans l’oreiller»

26

lANGUE AllEMANDE- ADULTES, ADOLESCENTS Allemand initiation : Lundi 18h - 19h Allemand intermédiaire / avancé : Lundi 19h30 - 20h30(Possibilités le mardi entre 16h et 19h, ou le mercredi 19h - 20h) - ENFANTS Jeux d’éveil, apprentissage ludique et pédagogique Mercredi 15h - 16h30 ou 16h - 17h30 (Projet de réalisation photo et vidéo) Programme pédagogique agrée par le Ministère de l’Education Nationale et le Programme franco-allemand VOLTAIRERenseignements et inscriptions: Elodie MANGATA : 06 24 10 33 90 ou Centre Culturel de Ribérac: 05 53 92 52 30

arts PLastiQues (enFants)Tous les mercredis de 14h à 16h au Centre culturelAnimatrice : Liliane PEYRONNEAU : 05 53 90 11 57

Les amis du max (aduLtes)Le premier mardi du mois à 18h30 au Centre culturelAnimateur : Vincent CLUZEAU : 06 31 54 50 72

cuisine marocaine (aduLtes)Au Centre Culturel, un samedi par mois de 14h à 17hAnimatrice : Fatima VERGNE : 05 53 90 55 28

danses traditionneLLes (aduLtes)Un mercredi tous les quinze jours dans les communes aux alentours de Ribérac à 20h30Animatrice : Geneviève BOUCHILLOU : 05 53 91 88 19

dessin-Peinture (aduLtes)Le jeudi tous les quinze jours (9h à 12h ou 14h à 17h ou 17h30 à 19h30) au Centre culturel.Animateur : Stéphane JADOT : 06 31 01 16 59

ATElIERS DU CENTRE CUlTUREl DE RIBERAC

NOUvEl ATElIER !!

27

grouPe vocaL (aduLtes) Atelier hebdomadaire le vendredi de 18h45 à 20h15 au Centre culturelContact: Chantal BORWIN : 05 53 90 60 63

Langue arabe (aduLtes)Au centre culturel, niveau avancé : un samedi sur deux de 16h à 18hAnimatrice : Fatima VERGNE : 06 77 94 48 01

Langue esPagnoLe (aduLtes) Animatrice: Mariana ELOLA-LUTTON : 05 45 98 66 03Groupe débutant: lundi de 14h à 15h, au Centre CulturelGroupe avancé: lundi de 15h30 à 17hGroupe intermédiaire 1: lundi de 17h30 à 18h30Groupe intermédiaire 2: lundi de 18h40 à 19h40

Peinture sur soie (aduLtes)Tous les jeudis de 14h à 18h au Centre CulturelAnimatrice : Geneviève DUPEYRAT : 05 53 90 02 06

PhotograPhie (aduLtes)Lundi: à 20h30 au Centre culturel

scrabbLe (aduLtes)Tous les vendredis de 14h à 17h30Animatrice : Aline DEXANT : 05 53 90 16 27

scuLPture (ados - aduLtes)Animatrice : Céline GAILLEDREAU : 06 83 17 54 34

théâtre (aduLtes + enFants)Le mercredi:Pour les enfants (9-12 ans) : 14h à 15h30 - Ecole Jules Ferry (salle d’activité)Pour les adultes : 19h30 à 21h30 - Ecole Jules Ferry (salle d’activité) Animateur : Joseph BALAGUER : 05 53 90 39 51

ADHESIONComment adhérer au Centre Culturel ?L’adhésion à l’association du centre culturel de Ribérac est individuelle et souscrite en janvier pour 1 an.Adhésion individuelle : 15€ (pour une famille, la deuxième carte d’adhésion est à 12€). La carte d’adhésion donne droit à : des réductions aux concerts et spectacles organisés par le Centre Culturel et aux séances du cinéma Max Linder, l’envoi à domicile du programme mensuel du Max Linder et des informations sur les activités du Centre Culturel (vernissages, conférences, spectacles…)

ATElIERS DU CENTRE CUlTUREl DE RIBERAC

28

bibLiotheQue mediatheQue municiPaLeToutes les animations proposées ci-dessous sont accessibles gratuitement à toute personne adhérente ou non à la bibliothèque municipale. Il est nécessaire de s’inscrire auprès de la Bibliothèque pour pouvoir participer aux ateliers « multimédia »qui se déroulent une fois par mois et à l’atelier « Couleurs » en novembre 2012, le nombre de participants étant limité. Renseignements et inscriptions au 05 53 92 52 20

lES BéBéS lECTEURSde 10h30 à 11h00, à la bibliothèque : enfants de 0 à 3 ans accompagnés par un adulte. Mardi 2 octobre, mardi 4 décembre, mardi 5 février, mardi 2 avril, mardi 2 juin

L’heure du conteà 15h00 au centre culturel : tout publicmercredi 17 octobre « Frères et sœurs », mercredi 14 novembre « Comment les couleurs vinrent au monde », mercredi 19 décembre « Fêtes du solstice d’hiver », mercredi 16 janvier « Les fées », mercredi 13 février « Contes d’humour et de malice », mercredi 13 mars « Chouettes, hiboux...» (20 mars 2013 : Nuit de la chouette), mercredi 17 avril « Les arbres », mercredi 15 mai « Les moulins » (au mois de mai : week end des moulins), mercredi 19 juin « Les dragons »

lECTURES vAGABONDESAnimé par AnneLise SCHONNEMANN et Mariana ELOLA-LUTTONPartez à l’aventure littéraire ! Et venez découvrir des livres (traduits en français) d’auteurs scandinaves, hispano-américains, anglais et nord-américains. Après une lecture individuelle, une ren-contre, pour explorer l’univers des écrivains et échanger,vous sera proposée une fois par mois de 18h30 à 20h, à la bibliothèque, vendredi 12 octobre, vendredi 16 novembre, vendredi 14 décembre

ateLier d’écriture créative Animé par Jean-Claude MARTINSi vous pensez qu’écrire reste une manière utile, efficace et surtout agréable de communiquer, rejoignez l’atelier d’écriture le samedi après-midi (1 fois par mois) écriture libre, créative, détendue et néammoins sérieuse et appliquée .De 14h à 17h, à la bibliothèque : (adultes). Samedi 13 octobre, samedi 3 novembre, samedi 1 décembre, samedi 15 décembre, samedi 2 février , samedi 16 mars, samedi 30 mars, samedi 13 avril, samedi 11 mai, samedi 27 avril, samedi 25 mai, samedi 1er juin, samedi 22 juin.

ATElIER MUlTIMéDIA«le réseau social facebook»Mercredi 24 octobre, de 15h00 à 18h00, à la bibliothèque : adultes et adolescentsQu’est-ce que Facebook ? Comment s’inscrire ? Comment publier ? Les risques ? Autant de questions auxquelles nous apporterons des réponses afin de vous permettre, vous aussi, de vous lancer dans l’aventure Facebook et d’interagir sur des sujets qui vous passionnent.«Maîtriser son navigateur web» Mercredi 21 novembre, de 15h00 à 17h00, à la bibliothèque : adultes et adolescentsPour gérer, personnaliser et sécuriser sa navigation sur le Web, une bonne connaissance des fonctionnalités de son navigateur est primordiale. Fonctionnalités des barres d’état, historique et fichiers temporaires, signets, cookies, sécurisation… Tous les conseils pratiques pour optimiser sa navigation. «Personnaliser sa page Google»Mercredi 12 décembre, de 15h00 à 17h00, à la bibliothèque : adultes et adolescentsLe moteur de recherche Google est la porte d’entrée des ados sur le Web. Une page qui invite souvent les jeunes à taper les mêmes mots clés... Cet atelier les invite à créer leur IGoogle, une page d’accueil personnalisée de l’outil de recherche agrémentée d’applications et d’informations adaptées à leurs envies !

29

ATElIER MUlTIMéDIA «Ranger et nettoyer son PC» Mercredi 23 janvier, de 15h00 à 17h00, à la bibliothèque : adultes Comment entretenir son ordinateur ? Le nettoyer et faire le ménage. Anti-virus, anti-spyware, défragmentation, scan disque...«découverte de l’informatique, recherche internet et messagerie électronique.»Mercredi 20 février, de 15h00 à 17h00, à la bibliothèque : adultes et adolescentsCette initiation vous permettra de vous familiariser en douceur avec l’environnement informatique en apprenant les fonctions de base de l’ordinateur. Vous découvrirez aussi le fonctionnement d’internet : créer votre propre adresse électronique, envoyer des e- mails et des pièces jointes ou organiser votre carnet d’adresses, n’auront bientôt plus aucun secret pour vous !«découverte des ressources numériques»Mercredi 20 mars, de 15h00 à 17h00, à la bibliothèque : adultes et adolescentsLa médiathèque est abonnée à des ressources en ligne, accessibles gratuitement depuis n’importe quel ordinateur connecté à internet pour toutes les personnes inscrites à la médiathèque. Venez tester et découvrir ces nouvelles ressources multimédia jeunesse : « 3 p’tits clics et puis... souris ! »Mercredi 24 avril, de 15h00 à 17h00, à la bibliothèque : adultes et enfantsL’espace multimédia jeunesse s’ouvre aux petits entre 4 et 6 ans, accompagnés de leurs parents. Pour eux, Internet recèle de nombreux sites adaptés à la découverte de l’informatique, du maniement de la souris, … Nous en avons sélectionné quelques uns pour vous.Venez avec vos enfants les découvrir à la médiathèque et partager ensemble un moment agréable. «Le contrôle parental : comment protéger vos enfants ?»Mercredi 22 mai, de 15h00 à 17h00, à la bibliothèque : adultes et adolescentsDécouvrez des mesures et des conseils pour protéger vos enfants et petits-enfants des menaces d’internet.«créer un film d’animation avec la « cartoonerie » et création en ligne.»Mercredi 26 juin, de 15h00 à 17h00, à la bibliothèque : enfants (8-10 ans)

ExPOSITIONS ET évéNEMENTS

• Du mardi 2 octobre 2012 au samedi 5 janvier 2013, en partenariat avec la BDP 24«1, 2, 3... Komagata»: une valise de 20 livres présentés sur des plaques de mousse.Pour un public « Jeunesse » des cycles 1, 2 et 3.Jeux de formes, de couleurs et de volumes, les livres de Katsumi Komagata deviennent des sculptures.Ils suscitent la conversation entre le livre, l’enfant et l’adulte. La surprise est la technique de prédilection de ce graphiste japonais.

• Du samedi 27 octobre au vendredi 23 novembre 2012, en partenariat avec la BDP 24Exposition « De toutes les couleurs » : pour un public « Jeunesse » des cycles 1, 2 et 3.Un monde sans couleur serait un monde sans vie : 10 affiches et 50 livres proposent de découvrir que la couleur est une impression visuelle produite par les radiations de la lumière qui se modifient au contact des objets.

• Samedi 10 novembre, de 14h à 17h, à la bibliothèque : pour 6 enfants de 6 à 10 ansAtelier « Couleurs » à partir du conte amazonien « Comment les couleurs vinrent aux oiseaux »

• Vendredi 14 décembre, de 9h30 à 12h, à la bibliothèque :Simone Dussidour signera son livre « tu y crois, toi, au Père noël ? », Editions Les Mots de là

bibLiotheQue mediatheQue municiPaLe

30

CINEMA MUNICIPAl MAx lINDER DE RIBERACANIMATIONS ET SOIRéES SPéCIAlES

Liste non exhaustive, d’autres soirées peuvent se rajouter ou se décaler, consulter les programmes mensuels à venir !

On vous proposera une déclinaison du cinéma sous toutes ses formes avec les films les plus attendus pour s’émerveiller, se distraire, rire, frissonner comme TWILIGHT chapitre 5, LE HOBBIT : un voyage inattendu, JAPPELOUP tourné en partie en Dordogne avec Guillaume Canet, DJANGO UNCHAINED un western à la sauce Tarantino, BOULE ET BILL, LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ, IRON MAN 3……

Et d’autres films et soirées thématiques pour s’émouvoir, s’informer ou réfléchir.

NOvEMBRE Le Mois du film documentaire Le lundi 12 novembre : « 7/77 MONTREAL, portrait d’une ville » long Métrage Documentaire réalisé par Seb Houis et Morgane Launay (enfant du pays originaire de Ribérac). Le film sera suivi d’une discussion en leurs présences.Le Jeudi 22 novembre : « LE FRELON CHINOIS » suivi d’une discussion en présence d’intervenants.Le Jeudi 29 novembre : « Un Long sillon de la Dordogne au Bénin » thème abordé Agriculture, coopération, CUMA. En présence du réalisateur (sous réserve).Soirée « TWILIGHT, LA NIGHT ! »

DECEMBREUne Soirée spéciale en mémoire de MAX LINDER à l’occasion de la sortie au cinéma de plusieurs de ses films en version numérique et restaurée.

JANvIERPrésentation en Sortie Nationale du film « JAPPELOUP », tourné en partie en Dordogne.Présentation en Sortie Nationale du film « DESORDRES » tourné en partie à Ribérac en présence des acteurs et de l’équipe du film.

MARS Le Mois du Cinéma Citoyen avec des films et des documentaires sur des faits de société et d’actualité, sujets à discussions et débats.Journée internationale des droits des femmes avec des ciné-discussions, expositions, conférences…

MAI-JUIN 24 Mai : Présentation du court métrage « LE DERNIER SOIR » tourné en Ribéracois en présence de toute l’équipe du film, des acteurs et des figurants.Quinzaine du Film ou documentaire musical.Ciné-concert.Et plein d’autres soirées à venir : Court métrages, soirée de l’horreur, soirée grolandaise, décal’ciné 3, ciné-dédicaces….

C E N T R E . . C U l T U R E l Renseignements et réservations : Centre culturel de ribérac13 Place Charles de Gaulle, 24600 RibéracTél. : 05 53 92 52 30Mail : centreculturelderiberac@yahoo.frSite : www.riberac.fr

Horaires d’ouverture:Le mardi & le jeudi de 13h30 à 18h30

Le mercredi de 10h à 12h & de 13h30 à 18h30Le vendredi de 9h à 12h & de 13h30 à 18h30

Le samedi de 14h à 18h

b i b L i o t h è Q u e . . . m é d i a t h è Q u e M U N I C I P A l ERenseignements : Bibliothèque Médiathèque municipale 13, place de Gaulle, 24600 Ribérac(Accès : Centre Culturel et Rue de la République) Tél : 05 53 92 52 20 Email : bibliotheque-municipale@mairie-riberac.frSite : www.riberac.fr

Horaires d’ouverture : Mardi : 13h30 – 18h30

Mercredi : 10h – 12h et 13h30 – 18h30 Jeudi : 13h30 – 17 h30

Vendredi : 9h – 12h et 13h 30 – 18h 30 Samedi : 14h – 18h

C I N é M A . . . M A x . . . l I N D E RRenseignements : Cinéma Max LinderRue des mobiles de Coulmiers, 24600 RibéracTél : 05 53 92 52 33 Mail : cinemaxriberac@yahoo.frSite : www.riberac.fr ou www.cine-passion24.comProgrammes ciné par téléphone au 05 53 90 29 08

R E N S E I G N E M E N T S . . . P r at i Q u e s

Programme du Centre Culturel de Ribérac (Numéros de licences entrepreneur spectacle 3-1014598 / 2-1017600)Graphisme : La Musaraigne - Impression : La Coopérarock