your partner for metrology

401976 — 2016

TECHNICAL PROPERTIES OFMICROPLAN® GROUP MATERIALS

AFRICA BLACK

FINE BLACK

BLUE LANHELIN

GNU | CR5ABSOLUTE

CELITHSILICONCARBIDE (Si-SiC)

CERAMICALUMINA

(Al2O3)

DensitàDensityDensitéDichte

2.85 kg/dm3

3.0 kg/dm3

2.7 kg/dm3

3.13 kg/dm3

2.3 kg/dm3

3.1 kg/dm3

3.8 kg/dm3

PorositàPorosityPorositéPorosität

0.09% 0.15% 0.35% 0.03% - 0.0 0.0

Modulo di elasticitàYoung ModulusCoeff. d’élasticité Elastizitäts-Koeffizient

60 / 105 Gpa

90 / 110 Gpa

44 / 58 Gpa

106 / 115 Gpa

30 / 40 Gpa

340 Gpa

375 Gpa

Resistenza a compressioneCompressive strengthRésistance à la compressionDruck-Festigkeit

244 MPa

270 MPa

188 MPa

270 MPa

120 / 150 MPa

2550 MPa

2700 MPa

Resistenza a trazioneTensile strengthRésistance à la traction par fléxionZugfestigkeit

24 MPa

28 MPa

21.5 MPa

33 MPa

10 / 15 MPa

340 MPa

350 MPa

Coeff. dilatazione termicaLength expansion coeff.Coeff. de dilatation linéaireThermischer Ausdehnungskoeffi-zient

6.5 x 10-6

m/m° C5.9 x 10-6

m/m° C7.4 x 10-6

m/m° C5.8 x 10-6

m/m° C10/15 x 10-6 m/m° C

4.5 x 10-6

m/m° C7.4x 10-6

m/m° C

Conducibilità termicaThermal conductivityConductivité thermiqueWärmeleitfähigkeit

2 W /m°K

2.5 W /m°K

2 W /m°K

2.5 W /m°K

1-3 W /m°K

35 W /m°K

31 W /m°K

Modulo di PoissonPoisson’s RatioModul de PoissonPoisson Modulus

0.26 0.26 0.28 0.26 - 0.19 0.22

Durezza VikersVickers hardnessDurété VickersVickers-Härte

8.14 GPa

8.2 GPa

8.8 GPa

8.3 GPa

-22

GPa18

GPa

V. 2

017/

0

GRANITE PLATES, STRUCTURES AND MACHINE BASES

UP TO 10000 X 4000 mm

CONCEIVED SPECIAL DEVICESFOR METROLOGY

VACUUM-AIR BEARINGSSLIDING SYSTEMS

CERAMIC COMPONENTS (ALUMINA AND SILICON CARBIDE)

UP TO 3800 mm

CELITH SYNTHETIC GRANITE MINERAL CASTING BASES

METROLOGIC INSTRUMENTSAND ELECTRONIC LEVELS

LINEAR AND XY STAGES WITH HIGH ACCURACY

AND DYNAMICS

HIGH PRECISION ASSEMBLING BALL SCREWS, MOTORS,

LINEAR MOTORS, LINEAR GUIDEWAYS,LINEAR AND ROTARY ENCODERS,

MEASURE SCALES AND MECHANICAL COMPONENTS

HIGH PRECISIONVACUUM CHUCK SYSTEMS

DEMO XY STAGE MICROPLAN® GROUP CAPABILITYArea di lavoroWorking areaZone de travailArbeitsbereich

1210x610 mm 8000x3600 mm

Carico massimoMaximum loadCharge maximaleZülässige Belastung

15 Kg

In funzione delle prestazioni dinamicheDepending on dynamic performancesEn fonction des performances dynamiquesIn Abhängigkeit von den dynamischen Leistungen

Accuratezza geometrica di rettilinearitàStraightness accuracyPrécision de réctitudeGeradlinigkeit Genauigkeit

0.003 mm/m senza compensazionewithout compensationsans compensationOhne Kompensation

0,001 mm/m con sistema vacuo-pneumostaticowith vacuum-pneumostatic systemavec système aérostatique-videmit vakuum-luftgelagertem System

0,003 mm/m con sistema di guide a rulliwith roll guides systemavec système de guide à roulementmit Rollenführungen System

Accuratezza geometrica di planaritàFlatness accuracyPrécision de planéitéEbenheit Genauigkeit

0,005 mm/m2 senza compensazionewithout compensationsans compensationOhne Kompensation

0,002 mm/m2 con sistema vacuo-pneumostaticowith vacuum-pneumostatic systemavec système aérostatique-videmit vakuum-luftgelagertem System

0,005 mm/m2 con sistema di guide a rulliwith roll guides systemavec système de guide à roulementmit Rollenführungen System

Rollio, Beccheggio e ImbardataRoll, pitch and yawRoulis, tangage, lacetRollen, Nicken, Gieren

< 3 arcseconds

< 1 arcseconds con sistema vacuo-pneumostaticowith vacuum-pneumostatic systemavec système aérostatique-videmit vakuum-luftgelagertem System

< 3 arcsecondscon sistema di guide a rulliwith roll guides systemavec système de guide à roulementmit Rollenführungen System

Perpendicolarità assiPerpendicularity of axesPerpendicularité des axesAchs-Rechtwinkligkeit

< 4 arcseconds < 2 arcseconds

Accelerazione Asse X (senza carico)X-Axis acceleration (without load)Accélération de l’axe X (sans charge)X-Achsebeschleunigung (ohne Last)

2 g

In funzione della massa da muovereDepending on the mass to be movedEn fonction de la masse à déplacerAbhängig von der zu bewegenden Masse

Accelerazione Asse Y (senza carico)Y-Axis acceleration (without load)Accélération de l’axe Y (sans charge)Y-Achsebeschleunigung (ohne Last)

1 g

In funzione della massa da muovereDepending on the mass to be movedEn fonction de la masse à déplacerAbhängig von der zu bewegenden Masse

Velocità Asse XX Axis speedVitesse Axe XX-Achsgeschwindigkeit

1,8 m/sec

In funzione dell’applicazioneDepending on the applicationEn fonction de l’applicationJe nach Anwendung

Velocità Asse YY Axis speedVitesse Axe YY-Achsgeschwindigkeit

0,9 m/sec

In funzione dell’applicazioneDepending on the applicationEn fonction de l’applicationJe nach Anwendung

Precisione di posizionamentoPositioning accuracyPrécision de positionnementPositioniergenauigkeit

100 nm

In funzione dell’applicazioneDepending on the applicationEn fonction de l’applicationJe nach Anwendung

RipetibilitàRepeatabilityRépétabilitéWiederholpräzision

0,5 micron

In funzione dell’applicazioneDepending on the applicationEn fonction de l’applicationJe nach Anwendung

AccuratezzaAccuracyPrécisionGenauigkeit

± 0,003 mm/msenza compensazionewithout compensationsans compensationOhne Kompensation

± 0,003 mm/m senza compensazionewithout compensationsans compensationOhne Kompensation

StabilitàStabilityStabilitéStabilität

<40 nm

In funzione dell’applicazioneDepending on the applicationEn fonction de l’applicationJe nach Anwendung

Grazie a oltre 40 anni di esperienza nel settore della metrologia, il Gruppo Microplan® è in grado di offrire soluzioni complete e componenti di altissima precisione realizzati in granito, allumina ceramica e carburo di silicio.

A seguito della crescente richiesta della Clientela, Microplan® ha sviluppato una Divisione dedita agli assemblaggi di precisione di particolari meccanici e componenti quali guide a ricircolo di sfere, motori, motori lineari, guide lineari, encoders lineari e rotativi, scale di misura e ogni altra attrezzatura richiesta dal Cliente.

Il Gruppo Microplan® progetta e realizza banchi multi-asse con alta precisione, velocità, accelerazione e stabilità dimensionale elevate grazie all’utilizzo di materiali diversi e innovativi, combinati per ottenere le migliori prestazioni.

Grazie ad un parco macchine aggiornato ai più alti standard qualitativi, Microplan® è leader nella produzione di basamenti in granito naturale e in granito sintetico (ghisa minerale) per macchine di produzione, macchine di misura e di componenti strutturali per sistemi di posizionamento lineari e multi asse (XY).

Nelle sedi produttive in Italia e in Francia, Microplan® è in grado di eseguire lavorazioni di precisione su materiali diversi (ceramiche, carburo di silicio, vetroceramiche, vetro, materiali con durezze elevate) e di grandi dimensioni fino a 8000x4000 mm.

Lo Staff Microplan® resta a disposizione per qualsiasi informazione o richiesta tecnica.

Thank to over 40-years-experience in metrology, Microplan® Group is able to offer complete solutions and high-precision components realized in granite, alumina ceramic and silicon carbide.

Following up the growing demand of our Customers, Microplan® developed a department specialized in high-precision assembling of mechanical parts and components like roller guides, motors, linear motors, linear and rotative encoders, measurement scales and any other tool requested from our customers.

Microplan® Group is able to design and realize multi-axes benches with high precision, speed, acceleration and dimensional stability, thanks to different material combinations, aiming to get the best performances and innovations.

With a machine equipment updated to the most recent quality standards, Microplan® is leader in production, with natural granite and artificial stone (mineral cast iron), of bases for production and measurement machines and also of structural components for linear and multi-axes (XY)positioning systems.

With productive plants in Italy and France, Microplan® is able to perform precision workings on different materials (ceramics, silicon carbide, glass-ceramic, glass, high-hardness materials) and on big dimensions, up to 8000x4000 mm.

Microplan® Staff remains at complete disposal for any information or technical request.

Avec plus de 40 ans d’expérience dans le domaine de la métrologie, le groupe Microplan® peut fournir des solutions complètes et des composants de haute précision en granit, en céramique d’alumine et carbure de silicium.

Suite à la demande croissante des clients, Microplan® a développé un service dédié à l’assemblage de précision de pièce et de composant mécanique tels que des rails de guidage, moteurs, moteurs linéaires, guides linéaires, codeurs linéaires et rotatifs, des échelles de mesure et tout autre équipement requis par le client.

Le Groupe Microplan® conçoit et fabrique des bancs multi-axes de haute précision, vitesse, accélération et une grande stabilité dimensionnelle grâce à l’utilisation de matériaux différents et innovants, combinés pour obtenir les meilleures performances.

Avec un parc machine adapté pour les plus hauts standards de qualité, Microplan® est leader dans la production de bases en granit naturel et en granit synthétique (fonte minérale) destinées à des machines de production, machines de mesure et des composants structurels pour des systèmes de positionnement linéaires et multi axe (XY).

Sur les sites de production en Italie et en France, Microplan® est capable d’effectuer des usinages de précision sur différents matériaux (céramique, carbure de silicium, verre céramique, verre, matériaux de dureté élevée) et de grandes dimensions jusqu’à 8000x4000 mm.

Le personnel de Microplan® reste à votre disposition pour toute information technique.

Dank der über 40-jährigen Erfahrung in der Messtechnik kann die Microplan®Group Komplettlösungen und hochpräzise Komponenten aus Granit, Alumina-keramik und Siliziumkarbid anzubieten.

Um die konstante Nachfrage unserer Kunden zu folgen, hat Microplan® eine Abteilung entwickelt, die sich auf die hochpräzise Montage von mechanischen Teilen und Komponenten wie Rollenführungen, Motoren, Linearmotoren, Linear- und Rotationskodierer, Messskalen und anderen von unseren Kunden gewünschten Werkzeugen spezialisiert hat.

Microplan® Group kann, Multi-Achs-Bänke mit hoher Präzision, Geschwindigkeit, Beschleunigung und Formstabilität entwerfen und realisieren, dank verschiedener Materialkombinationen, um die besten Leistungen und Innovationen zu erzielen.

Mit einer nach neuesten Qualitätsstandards aktualisierten Maschinenausstattung ist Microplan® führend in der Produktion von Naturgranit und Kunststein (Mineralguss), von Basen für Produktions- und Messmaschinen sowie von Strukturbauteilen für lineare und mehrachsige Positioniersysteme.

Mit Produktionsanlagen in Italien und Frankreich kann Microplan®, Präzisionsarbeiten an verschiedenen Materialien (Keramik, Siliziumkarbid, Glaskeramik, Glas, hochharte Materialien) und großen Abmessungen bis zu 8000x4000 mm durchzuführen

Das Microplan®-Personal steht für alle Informationen oder technischen Anfragen gerne zur Verfügung.