45 e e 2015 - n°467 e ˜˚˛˝˙ˆ ˇ˙˘ · Organisateur: a.s.b.l. JSR Adresse internet: Concert d’automne le samedi 17 octobre à 16h En l’église St-Joseph de Cheratte-Hauteurs

MagazineBlegny Initiatives

45e année - Septembre 2015 - n°467

www.blegny-initiatives.be

Imprimerie SMETS : Blegny - 04 387 40 76 Editeur responsable : André J.P. - GSM 0494 18 35 92 - [email protected]é et annonces : Collignon Ryavec M.-A. - Fax : 04 387 43 98 - GSM : 0495 60 00 87 - E-mail : [email protected] Nos collaborateurs sont responsables de leurs écrits. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

MENSUEL D’INFORMATIONS GENERALES ET REGIONALES DE L’A.S.B.L. BLEGNY INITIATIVESLocalités desservies : Barchon, Blegny, Bolland, Cerexhe-Heuseux, Feneur, Housse, Julémont, La Motte, Mortier, Saint-André, Saint-Remy, Saive, Trembleur, Rabosée, Wandre, Xhavée

Bureau de dépôt AWANS

RRSBanque - Crédit - PlacementRRSBanque - Crédit - Placement

Une approche unique et personnaliséegrâce à la synergiede deux sociétés spécialisées

Rue de la Station 444670 Blegny04 387 45 41

[email protected]

FSMA 0011349A-cB / RPM 0437 084 275

www.ryavec.be

www.rrs-conseils.be

ENTREPRISES ET PARTICULIERSdes solutions sur mesure

B OU L A N GE R I EP A T I S S E R I ERue Entre-deux-Villes, 594 6 7 0 B L E G N YTél. 04 387 42 16

Les saveurs de l’automne sont à notre porte

La Pâtisserie Pierre Ledent vous uggère son gâteau moelleux au chocolat amer ainsi que le Frou-Frou toujours bien apprécié au biscuit croustillant.Vous trouverez également tout un assortiment de viennoiseries, de pains à l’ancienne et de pâtisseries artisanales.Prenez un réel plaisir à chouchou-ter vos proches avec nos pralines maison présentées dans de jolis ballotins.

ChaussuresLehane

Rue Entre-deux-Villes 47 4670 Blegny - 04 387 45 18Même magasin également à Waremme, Herve, Visé et Aywaille

Découvrez nos nouvelles

collections

Découvrez notre nouvelle collection déco automne-hiver !Nous vous rappelons nos heures d’ouverture : du mardi au samedi de 9h à 18h30 et le dimanche de 9h30 à 12h30.

ET pour un service plus rapide,n’hésitez pas à passer commande !

Pour l’Eau Dasse, Jeanine et Céline

L’eau Dasse rue de l’Institut 31 - 4670 BLEGNY

04 387 42 08

4e souper d’automne : cochon de lait et … sanglier de lait !

SAMEDI 7 NOVEMBREBLEGNY - Salle St Jean Berchmans

La JEUNESSE DE BLEGNY vous invite ce samedi 7 NOVEMBRE à un souper festif et convivial !A partir de 18h30 : COCHON DE LAIT A LA

BROCHE et SANGLIER !

Courtage en Assurances

Champs de Tignée, 14BARCHON. Tél. 04 362 72 22

Dispositif médical CE. Demandez conseil à votre opticien. Voir conditions en magasin.

MP_120x170_TT14_Groupe_Barchon_v2.indd 1 07/09/15 11:20

Tél. : 04 362 33 64 Horaire d’ouverture :

Lundi - mercredi - jeudi - vendredi et samedi : 8h30 à 19hMardi : 13h à 19hDimanche et jours fériés : 8h à 13h

Magasin d’alimentation généraleBlegny

Le Potager

Les marcheurs « Alliance Warsage » organisent leur 39e marche « Charlemagne »Samedi 17 et dimanche 18 octobreCircuit de 4, 7, 13, 21 et 32 km à travers l’entité de Dalhem, les Fourons et une incursion à Margaten Pays-Bas.Les deux jours : Marche «Eurégio Marching Troquay ».Départ : Salle Alliance, rue des Combattants 1 à WarsageInscriptions à partir de 6h30 jusque 14h. Pour les 21 km de 6h30 à 13h.Pour les 32 km de 6h30 à 11h.Clôture des arrivées à 17h.

2

Grande fête paroissiale à St-RemyDu 1er au 6 octobre Dans le cadre de son 150ème anniversaire, La Société Royale « LA JEUNESSE » de St-Remy, créée le dimanche 28 mai 1865, qui est la doyenne des sociétés de fêtes de la commune de Blegny, organise du jeudi 1er octobre au mardi 6 octobre sa GRANDE FETE PAROISSIALE D’OCTOBRE.Les festivités débuteront le jeudi 1er oc-tobre par le WARM UP. Le vendredi 2 octobre à 19h s’ouvrira le GRENIER A VINS « Au Traquenard » où plus d’une vingtaine de petits et grands crus vous seront proposés et ce, dans un espace très convivial. Dans la salle, vous pourrez vous régaler d’une SUPERBE ASSIETTE DE SPAGHETTIS. L’ani-mation musicale sera assurée par LES ENJOY’S et DJ PIERRE PIETTE. A 22h30 sous un chapiteau situé Voie Marion (en face de la salle), bal d’ou-verture avec DJ KELLY et DJ DAM’S SOUND. Entrée 6€ OU un Passe pour TOUS les bals de la fête sera vendu 10 €.Le samedi 3 octobre à 14h30, messe pour les membres vivants et défunts de la Société. A 15h30, inauguration de la Pierre du 150ème, suivie par une photo de famille et par la marche du 150ème interprétée par l’harmonie de Warsage dirigée par Monsieur Emile Collin.Dès 16 h 30, promenade musicale dans les rues du village. A 22 h, Voie Marion, GRAND FEU D’ARTIFICE du 150ème anniversaire. Dès 22h30 dans la salle, grande Bi-Party animé par l’orchestre AFTER NIGHT et la discothèque DJ SERGIO. Au même moment, sous le chapiteau, soirée animée par DJ REBEL (Vedette de Tomorrowland), DJ OLI et FS TEXAS. Entrée 8€.Le dimanche 4 octobre sera entière-ment réservé à la GRANDE JOURNEE DES FAMILLES. Dans le chapiteau, dès 12h, APERITIF - CONCERT animé par l’harmonie de Fourons St-Martin et RESTAURATION CAMPAGNARDE avec, au menu, potage, saucisses gril-lées, brochettes, potée liégeoise, tartes... et COUSCOUS. Grimages d’enfants et châteaux gonflables. A 14h30, grand spectacle humoristique

avec ALAIN POSTURE. Après Paris, Bruxelles... St-Remy !!! Le comédien et imitateur liégeois habitué des grands cabarets (Comic’Art, Comédie Centrale, Patrick Sébastien, La Classe sur France 3, La Bouch’Rit...) vous proposera son spectacle d’imitations, chansons et sketches en tous genres où l’humour et le rire sont omniprésents. Vers 18h, remise des prix des jeux inter-villages et l’animation musicale sera assurée par le DELIRIUM TREMENS BAND de Dal-hem. En extérieur à 12h, dans la prairie située Voie Marion, à côté du chapiteau, EX-POSITION DE VIEUX TRACTEURS et de VEHICULES MILITAIRES 40-45. Dès 15h, dans la prairie située Voie Marion, JEUX INTERVILLAGES, avec la participation des Jeunesses des vil-lages environnants. Dans les rues du centre du village, promenade musicale avec l’HARMONIE ST-MARTIN DE FOURONS et DELIRIUM TREMENS BAND de Dalhem. L’entrée sera gratuite toute la journée !!!!!!Le lundi 5 octobre à 14h, débutera la promenade musicale dans les quar-tiers de la Bouhouille, des Buses et de Leval, où vers 18h, vous assisterez à la décapitation de l’oie. A 20h, à la salle, GRANDE SOIREE THEATRALE, où la dramatique « La Jeunesse » Saint-Remy interprétera une pièce en 3 actes de Ch. Derycke adaptée par J. Thoune : « A djoyeu pinson ».Le mardi 6 octobre marquera la fin des réjouissances. A 13h30, la promenade musicale nous conduira dans les quar-tiers de la Supexhe où vers 19h30, vous assisterez à la traditionnelle décapitation de l’oie. Vers 22h à la salle, débutera le célèbre BAL DE CLOTURE animé par les discothèques 6 NO MORE et KEILA DJESS. Il est important de préciser que l’entrée sera gratuite. Nous espérons vous rencontrer nom-breux tout au long du week-end et nous vous souhaitons une agréable fête.Organisateur: a.s.b.l. JSRAdresse internet: www.jeunesse-stremy.be

Concert d’automne le samedi 17 octobre à 16hEn l’église St-Joseph de Cheratte-HauteursChers amis du Grand-Blegny,avec le précieux concours de talentueux musiciens de la région liégeoise (orgues, flûte traversière et guitare classique), les chanteurs du « Chœur Saint-Jo » de Cheratte dirigés par Madame Denise Winandy-Wiliquet ont le plaisir de vous inviter au Concert d’Automne qu’ils organisent le samedi 17 octobre pro-chain à 16h, en l’église Saint-Joseph de Cheratte-Hauteurs.Au programme de ce concert, le public que nous espérons nombreux pourra apprécier une sélection spécialement choisie de musiques du Monde et plus particulièrement de musiques de films célèbres extraites du vaste répertoire d’ Ennio Morricone, Vangélis Papathanas-siou, Karl Jenkins (« Adiemus »)...Depuis deux ans, pour se faire plaisir , et afin de rencontrer et de satisfaire le goût de tous les auditeurs sans restriction, enfants, adolescents, jeunes et adultes mélomanes, le chœur Saint-Jo élargit son répertoire classique, religieux ou folklorique, en s’orientant également vers un choix d’ œuvres et de pièces musicales composées par de grands compositeurs de musique de film que tous les publics se plaisent à entendre ; « Mission », « 492 », « Joyeux Noël », « Nicolas and Bart »... Par ce choix, notre groupe vocal se dif-férencie ainsi du répertoire traditionnel proposé par la plupart des chorales.Nous connaissons et nous fredonnons généralement beaucoup de mélodies et nous ignorons bien souvent le titre de l’oeuvre et son compositeur. C’est l’opportunité de pallier certaines de nos lacunes...

Le concert du 17 octobre prochain à Cheratte vous donnera à coup sûr l’occa-sion de passer un bon moment, tout en musique dans la convivialité et la bonne humeur.Cet article s’adresse à tous et particu-lièrement aux lecteurs du Blegny Initia-tives.Même si cette manifestation ne se dé-roule pas directement dans l’entité du Grand-Blegny, Cheratte n’est vraiment pas loin !Venez donc nous écouter, parlez-en autour de vous, amenez vos amis et vos parents ;nous avons besoin de votre sou-tien. Mille mercis!Le concert débute à 16h précises pour se terminer vers 18h.Entrée : 7 euros - Enfants - de 12 ans : gratuit.

Le Chœur Saint-Jo recrute de nou-veaux chanteurs Vous avez un talent musical caché, vous aimez chanter, vous possédez ou vous désirez acquérir quelques rudiments de solfège et de musique ? Alors venez rejoindre le chœur « Saint-Jo » de Che-ratte. Nous répétons tous les mardis de 19h30 à 21h45, à la Salle Saint-Joseph, dans une ambiance très conviviale et chaleu-reuse.Tous les répertoires et styles de musique sont abordés pour être présentés lors de concerts ou de cérémonies religieuses, dans la région, tout au long de l’année.

D.W.

4e souper d’automne : cochon de lait et … sanglier de lait !Suite de l’éditoVous pourrez déguster ces viandes avec leurs accompagnements de sai-son réalisés par notre cuistot émérite Jean-Marc VATEL.Un menu comprenant l’entrée, le plat, le dessert, le café ET le pousse-café vous sera proposé à un tarif démocra-tique.Une alléchante carte des vins vous sera présentée avec la participation de notre caviste CARPE DIEM.Profitons de ces quelques lignes pour remercier les corps de métier et les nombreux bénévoles qui s’investissent dans les travaux nécessités par la salle et, plus particulièrement, la Commune de BLEGNY pour son soutien dans le financement de ceux-ci.Cependant, l’embellissement et la réno-vation de la salle constituant un travail de longue haleine, les bénéfices de cette soirée seront donc destinés à nos projets futurs : nous n’en manquons pas !Vous pourrez également faire l’acquisi-tion lors de cette soirée des verres à vin gravés du logo de la Jeunesse !Afin de conserver le caractère convi-

vial et chaleureux de cette soirée, les places sont limitées et les réservations indispensables. Ne tardez pas ! Infos et réservations : Christophe MORDANT au 0495/69.15.94.Alors, à bientôt pour une soirée gour-mande, festive et agréable !

Le comité de la Jeunesse de BlegnyA vos fonds de tiroirs : les tickets rouges seront utilisés pour la dernière fois à cette occasion.

3

Les carnets de Blegny et environs

TOITURE - SANITAIREPETITE MAÇONNERIE& TRANSFORMATION

Tél. : 04/387 74 86Fax : 04/387 79 91Rue Troisfontaines, 76 4670 BLEGNY

Alain DONNAYS.P.R.L.

ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT

2

BlegnyInitiativesMagazine

TARIFICATION DESPUBLICITES

(à partir du 1er février 2008)

1/20 page 8 x 5,5 cm

ou 4 x 11 cm 38 61/10 page 8 x 11 cm 65 61/8 page 10 x 14 cm 75 61/4 page 20 x 14 cm 135 61/2 page 20 x 21 cm 250 61 page Tarif sur demande

Publicité à communiquer avant le 5 du mois.

Salons duMont Carmel

Salle de réceptionService traiteur

Restaurant ouvert tous lesjours pour Table d’Hôtes

Priessevoye 18 - 4671 Saive(1 km de la caserne)

Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02

Visitez notre sitewww.Salonsdumontcarmel.be

M E N U I S E R I E

COLLARDCOLLARDS.P.R.L.

Place du Village à Mortier T. 04 387 40 57

Nouveau :• Réalisation de terrasses

en bois Bankiraï à fixation invisible.

• Bardages extérieursen bois.

• Toute menuiserie.• Rénovation de vieux

bâtimentsUn bouton, une tirette, un pantalon à raccourcir… ?Nous avons une solution pour vos travaux de couture et deracommodage !Profitez de notre atelier situé en plein cœur de Blegny, grâceau système Titre-Service : 4,69 €/heure pour un travail dequalité réalisé par une couturière professionnelle!ASBL SOLIDARITE ET SERVICES - Rue de l’Institut, 24 - 4670 BLEGNY- T. 04 387 43 64

VéhiculesToutesmarques

Rue Vieille Voie, 16/014670 MORTIERTél. : 04/387 66 65GSM 0476/66 80 13

Nouveau à Mortier

Bonne nouvelle13e marche

de la kermesse

Publicité oubliée

Depuis 7 ans, le groupe AMNESTY de BLEGNY se mobilise pour obtenir la libéra-tion d’un prisonnier d’opinion : Mr Gamal Al-Din . Cet Egyptien de 43 ans est mariéet a un entant II a été arrêté en 1991 par les services spéciaux de l’Etat et a été accu-sé d’être membre d’un parti interdit en Egypte. Il a été jugé par un tribunal militai-re et acquitté, mais maintenu en détention.Il n’a pas utilisé la violence ou demandé à d’autres de l’utiliser. Il a simplement étémis à l’ombre pour ses activités politiques qui dérangeaient le gouvernement.On le sait trop peu en Europe, mais, depuis 1981, l’Egypte vit sous le régime d’uneloi d’exception qui va être encore renforcée prochainement alors qu’on tente defaire croire à l’opinion publique internationale que l’endroit est toujours un paradispour touristes mais, pour plagier une phrase célèbre, «Sous les pyramides, il y a tou-jours l’horreur ! ».Nous venons cependant d’apprendre la libération de cette personne en août 2007,décidée par le ministre de l’intérieur.M. Gamal Al-Din remercie les différents groupes Amnesty pour leur soutien moralet leur aide à sa libération.

AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS

Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mercredide 14 h à 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h et sur rendez-vous.

BEUKEN-COLIN S.P.R.L.Jean-Marie FASTRE

Thier du Ry, 1 à 4671 BarchonTél. 04.387.76.29 - Fax 04.387.76.46

[email protected] - www.recordbank.be

Bon Etoile :votre argent en toute sécurité.Plus d’informations, contactez :

* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période desouscription est limitée. La période de souscription s’étend du 8 avril 2008 au 19 mai 2008inclus. Record Bank se réserve le droit d’adapter le taux d’intérêt pendant la période desouscription ou de clôturer celle-ci anticipativement.Précompte mobilier : 15 %.

Votre bon de caisse à haut

rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile

Vu le succès remporté les années précédentes, «La Jeunesse de Housse» réorganise un

RALLYE TOURISTIQUE à la découverte du plateau de HerveLE DIMANCHE 13 JUILLET 2008 à partir de 12 h 30.

Au profit de la Sclérodermie ± 40 km émaillés de questions d’observation et de jeux.

Des prix récompenseront tous les candidats ; de plus, cette année, un challenge particu-lier, en effet, sera attribué aux trois premiers classés du rallye de Roloux (le dimanche 29juin) et du nôtre, un séjour de trois jours à Paris! Mise sur pied de cette promenade : PierreHabets et Henri Renard. En soirée «Tête de veau - frites»Pour tout renseignement : Frans et Yvette Kroonen 04/387 43 55

Le mardi 8 juillet 2008, le dernier jour de la fête à Saive,nous organisons une marche d’après-midi au départ dela salle l’Escale (ancienne maison communale de Saive)en plein cœur du village.Les membres du Cercle des Marcheurs de Saive aurontle plaisir de vous accueillir dans la joie et la bonnehumeur entre 12 h et 19 h pour vous remettre votrecarte d’inscription au prix de 75 centimes.Nous vous proposerons 3 parcours de 5, 10 et 15 km surlesquels vous trouverez un poste de contrôle tenu parun duo de choc dans une ambiance bon enfant avecnourriture et boissons à prix démocratiques. Au retourde votre balade, vous aurez la possibilité de vous restau-rer. Tout le monde est invité à venir arpenter les sentiersde notre village ou tout simplement passer un momenten toute convivialité en notre compagnie. Pour tout ren-seignement, veuillez contacter soit Nathalie NICOLAYau 04/370.22.39 soit Serge PIRAUX au 04/377.38.21soit par e-mail à l’adresse:[email protected].

Chauffage : entretien - dépannageClimatisation - Sanitaires : étude - installation - dépannage

[email protected] de Barchon, 12 - 4671 Housse Tél. 0475 93 84 85

Pas de problèmes !

Vous avez oublié de nous transmettreà temps votre article, ou votre publi-cité !

Nous pouvons encore le publier sivous le désirez sur le site internet :

www.blegny-initiatives.be dans l’on-glet «Flash».

Pour vous, ami commerçant habituelde «Blegny Initiatives», qui ne dispo-sez pas encore d’un site internet, pro-fitez de cette occasion.

Sachez que vous pouvez dès à pré-sent héberger une page de publicitésur notre site et ceci pour une partici-pation annuelle minime.

Comment ? En nous faisant parvenir :

- un fichier informatique au format :WORD, IMAGE (gif, jpeg,...), PDF,etc... (via mail);

- une feuille papier A4 maximum quisera scannée;

- votre demande doit mettre en évi-dence votre dernière publicité sur lesite, avec un texte de votre choixqui permettra de vous référencer etde vous faire connaître au traversdes moteurs de recherche sur latoile et dans le monde entier.





2




1/20 page 8 x 5,5 cm







Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02


M E N U I S E R I E










Nouveau à Mortier


de la kermesse

Publicité oubliée


AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS








rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile








Pas de problèmes !










DécèsBetty GORISSEN, de Saint-Remy, décédée le 13 août à l’âge de 72 ansClémentine SIEMES, de Blegny, décédée le 13 août à l’âge de 76 ansHubert AUSTEN, de Bellaire, décédé le 6 septembre à l’âge de 70 ans Rose FLORKIN, de Saive, décédée le 2 septembre à l’âge de 71 ansMarie-Christine HANQUET, de Queue-du-Bois, décédée le 31 août l’âge de 51 ansMariette dite Betty STASSEN, de Saive, décédée le 27 août à l’âge de 89 ansEdouard KOZUCH, de Barchon, décédé le 26 août à l’âge de 81 ansMarie-Thérèse GOBLET, de Queue-du-Bois, décédée le 24 août l’âge de 78 ansNicole DESMIT, de Blegny, décédée le 21 août l’âge de 72 ansJean DEVIVIER, de Barchon, décédé le 19 août à l’âge de 82 ansMarie-Thérèse VANDEVELDE, de Julémont, décédée le 15 août à l’âge de 85 ansTROISFONTAINES Nelly, veuve de Nicolas MARTIN, de Blegny, décédée le 31 août à 91 ans.

Massage bébéPsychomotricitéPremiers gestes

en cas d’accident

Activités GRATUITES organisées à la consultation de Blegny

Pour tout renseignement, contacter Mme D. Bodson, infirmière ONE de Blegny : 0499 / 57 25 49

Nous avons été très touchés de votre affection et de votre soutien dans la douleur qui fut la nôtre après le décès d’Hubert HEUCHENNE.

Nous vous remercions de votre présence et de vos manifesta-tions de sympathie à notre égard dans ces douloureux moments.

Muriel, Nicolas, Jeannine, Suzy, Marie-Thérèse, Claudy, Herman, Monique et leur famille.

Un homme presque moderneEn regardant mon voisin nettoyer sa maison avec raclette et torchon, je me dis qu’il y a 50 ans on ne voyait pas souvent un homme utiliser ces objets presqu’uniquement féminins. Maintenant, les hommes modernes partagent de plus en plus les tâches ménagères. Oh, tout n’est pas parfait et équi-table mais que de progrès réalisés en une génération ! Enfant, on m’a appris à faire la vaisselle, comme mes sœurs. Marié, j’ai appris à ranger, balayer, nettoyer, épousseter, aspirer, «cuisiner» et même, suprême sacrifice, à changer les langes de mes enfants, avec ou sans odeur. J’accepte féminisme et égalité. Un homme moderne j’vous dis !Pourtant, pour les vieux mâles, ce n’est pas facile. Ainsi, je n’arrive toujours pas à regarder un match de foot féminin… plus de 10 minutes. En voiture, mea culpa, c’est avec beaucoup d’appréhension que je regarde une conductrice manœuvrer et quand je vois une femme utiliser une pince ou un tournevis, je dois bien reconnaître que j’éprouve… une certaine compassion.Je lutte, j’essaye mais parfois de vieux démons refont surface. Cela me rappelle une petite aventure.Il y a des années, à l’entre-saison de foot, je me met-tais au vélo, histoire de ne pas m’alourdir. Au mois de mai, je ressortais mon vieux bas-guidon, mon maillot Flandria et à moi les kilomètres. Pour dire la vérité, mes efforts se limitaient à faire une fois la semaine le tour Bolland – Julémont - Val Dieu – Dal-hem – Blégny – Bolland.Ce dimanche-là, en arrivant au carrefour de Val Dieu, je vois arriver à 300 mètres deux cyclistes. Je passe devant eux en pensant « Ne m’rattraperont pas ! ». Première, deuxième, troisième et hop me v’là en prise. Nez dans le guidon, je fonce. Après 1 kilomètre, en me retournant, je constate malheu-reusement qu’ils se rapprochent et que moi, saint milliard, je m’essouffle. Peu après, la roue avant du premier arrive doucement à ma hauteur. Je le

regarde. Casque et lunettes profilés, maillot mou-lant, jambes bronzées et bien sûr épilées. Un vrai pro. Un robot. Pas un bonjour, pas un sourire, pas un regard. Aussi froid que sa machine. Cela me fait enrager de le laisser passer mais il faut reconnaître que ce mec-à sait pédaler. Il est plus fort que moi. Soyons beau joueur. Arrive la roue avant du deu-xième. En coin, je vois ses jambes apparaître. Elles sont… galbées. Sans que je lui demande, mon regard monte de 70 centimètres ; deux bosses sous le mail-lot. Mais bon sang de bonsoir, mais c’est une femme ! Alors là, adieu égalité et nobles pensées. Une voix de Cromagnon m’interpelle : « Mais mon gros fi, tu ne vas pas te laisser dépasser par une femme, quand même ! » (excusez-moi Mesdames). Que nenni. Je rassemble mes dernières forces et à la façon de Joop Zoetemelk, saute dans sa roue. Mon regard fixe, un peu hagard, ne quitte pas son dérailleur. Il ne saurait pas monter plus haut. J’ai beau lutter mais après quelques centaines de mètres, sa roue arrière distance imperceptiblement ma roue avant. Tous les cyclistes connaissent cette sensation d’impuissance que je ressens. Centimètre par centimètre, je perds du terrain. Cré vingt dju, mon dimanche est foutu. Elle a déjà 10 mètres d’avance. Tout à coup, miracle, d’une seul coup elle craque, se relève et ralentit. Son équipier l’attend. Alors, arrive un moment de gloire. Je me redresse, bombe le torse et le regard fier, tel Don Camillo dépassant Peppone, je passe à côté d’eux en les ignorant. Ecce homo…Le pire dans tout cela, M’sieurs Dames, quand je re-pense à cette histoire, c’est que je vois tout au fond de moi mon double qui ricane et qui me dit : « La route est encore longue, camarade ». Et moi, pauvre homme moderne pris en défaut, je ne peux que répondre, à la façon de Jean Gabin : « Je sais, je sais »…

Armand Tossings

4

INSTALLATIONS SANITAIRESPLOMBERIE • ENTRETIENSDÉPANNAGES • TOITURESDISTRIBUTEUR DEPISCINES EN KIT UNIPOOL(Possibilité assistance technique)

Rue de Gobcé, 83 - 4670 BLEGNYTél. : 04 387 71 21 - Fax 04 387 70 99

Etablissements

FRANCISSWINNEN

L’INSTALLATION SANITAIRE

HAUTE COIFFURE

Tél. 04 387 47 37

Exclusivité des produits de beauté du Docteur RENAUD de Paris

Chez

Pour les jeunescomme pour les moins jeunes

chez LAETITIAles coiffures sympas…

52, rue Trou du Loup 4670 BLEGNY

Les travaux sont effectués par le patron

Rue de

l’Institut, 87

4670 BLEGNY

Tél. - Fax : 04 387 83 15

GSM : 0495/57 57 46

4

LEJEUNE StéphaneAbattage, Elagage, Bois de chauffage

Aménagements de parcs et jardinspose de clôtures industrielles et sportives

Création de terrasses en tous genresRue Trou du Loup 21 4670 BLEGNY

GSM 0474 88 71 00

Les nouveauxbijoux DUNIAsont arrivés

Agence de VISERue Haute 30

4600 VISET. 04 379 54 55

Fax 04 379 86 97

Agence de WARSAGERue J. Muller 194608 WARSAGET. 04 376 68 60

Fax 04 376 68 62

Votre crédit hypothécaire au meilleur taux du marché

Taux à partir de 4,53 %*+ Compte à vue gratuit,

+ cartes bancontact gratuites,+ Rémunération pour vos opérations électroniques.

+ nombreuses autres réductionsVotre banquier peut-il faire mieux ? Non… alors n’hésitez plus !

Contactez-nous !* taux valables à partir du 02/06/2008. Voir conditions en agence

Banque - Assurances

Suivez leprogramme

«Forme etMinceur» pour

une pertegarantie de 10 %

de votre poidsen 10 semaines !

Qu’attendez-vouspour commencer ?Nous vousexpliquerons avecplaisir commentvous lancer dansle programmeForme et Minceur

POWER-PLATE

FORME & MINCEUR

CENTRE AGREE

Grande brocante des Routiers de BlegnyMadame, Monsieur,Comme l’année passée, les scouts aînés (Routiers) de Blegny organisent une brocanteafin de financer un projet d’aide à un orphelinat de Brazzaville, au Congo. Cette bro-cante se déroulera le dimanche 27 juillet sur le site du fort de Barchon. Pour nous aider,deux solutions s’offrent à vous. Premièrement, vous êtes bien entendu invités à venirchiner, exposer et vendre le dimanche 27 juillet ou, plus simplement, à venir vous pro-mener sur le magnifique site du fort de Barchon. Par ailleurs vous pouvez aussi, commel’année passée, nous soutenir en vidant vos greniers et en nous apportant le matérieldont vous n’avez plus l’usage. Nous pourrons alors soit vendre ce matériel sur la bro-cante (au profit de l’orphelinat), soit le faire partir directement vers le Congo. En effet,Michel Fontaine, notre relais à l’orphelinat, nous indique que les Congolais ont princi-palement besoin de : pièces de quincaillerie (charnières, clinches, serrures,...) et d’élec-tricité, d’ustensiles de cuisine, d’appareils électroménagers, d’outils électriques, etc.Nous sommes également à la recherche d’une poussette d’enfant et d’une chaise rou-lante (destinée à un enfant handicapé de l’orphelinat). Pour plus de précisions concer-nant ces deux moyens de nous soutenir, vous pouvez composer le 0495/ 46 69 44.Nous vous remercions déjà pour votre soutien et votre générosité.

Les scouts aînés (routiers) de Blegny

Situé dans le Sud-Est de la France, la Provence est unerégion ensoleillée et un haut lieu de vacances. LaProvence vinicole se situe quant à elle, sur les départe-ments des Bouches du Rhône, du Var et des AlpesMaritimes. Les vignobles sont présents dans la zone côtiè-re mais également dans l’arrière-pays. La production repré-sente une majorité de vins rosés, viennent ensuite les vinsrouges, tandis que les vins blancs sont très peu représentés.Pour beaucoup de dégustateurs, vin de Provence est syno-nyme de vin rosé. Mais d’autres crus se cachent derrière !Comme pour la plupart des vignobles méridionaux, lescépages sont fort nombreux et les vins seront très souventle fruit d’un assemblage. On peut retrouver entre autrespour les vins blancs (Clairette, Sémillon, Chardonnay,…),pour les vins rouges (Grenache, Carignan, Syrah,Cabernet,…).Concernant les appellations, vous pouvez découvrir :«Côtes de Provence», «Bandol», «Cassis», «Coteaux duVarois», «Coteaux d’Aix-en-Provence», «Bellet», «Palette»,

«Les Baux de Provence» et «Coteaux du Pierrevert».On retrouvera souvent dans les vins rouges un nez de cas-sis, de mûre, d’épices, d’anis, de réglisse, de vanille, deviolette. Les vins blancs se boiront assez jeunes. Certainsvins des Côtes de Provence (18) sont repris sous l’appella-tion «Cru Classé» !La terre de Provence est généreuse et ses vins sont les com-plices parfaits de la cuisine provençale. Pourtant, la diver-sité des Côtes de Provence leur permet de s’adapter auxdifférents plats avec lesquels vous souhaiterez les marier,même les plus exotiques. Pour les vins blancs, le poisson,la bouillabaisse… Les vins rouges se marieront avec uneviande grillée, voire même pour certains vins ayant plus destructure, avec du gibier.N’hésitez pas à découvrir cette belle région au travers deleurs crus… Un voyage œnologique pour ouvrir vos sensà l’appel des cigales et de la lavande… A votre santé !

Michel MEES

In vino veritas : 9. La Provence

C’est en terre anversoise que les Juniors Provinciaux de laRoyale Entente BLEGNYTOISE ont disputé la finale duchampionnat réservé aux juniors provinciaux. Au termed’une première mi-temps assez égale quant aux occasions,les deux gardiens avaient réussi à conserver leur domaineinviolé. Blegny ne parvenait cependant pas à imposer sonjeu comme il en a l’habitude. Il faut toutefois signaler quela surface réservée par nos hôtes n’était pas digne d’unefinale nationale (terrain très étroit et en très mauvais état).En seconde période, la Royale Entente Blegnytoise remon-ta sur le terrain avec une tout autre détermination, beau-coup plus conquérante , mieux organisée. Un pressing trèshaut dans le jeu, empêchant les longs ballons qui pertur-

baient les Blegnytois lors de la première mi-temps. La R.E.Bse créa trois occasions nettes par Fassote, Tassin et lachet-ta mais en vain. Score final 0-0.Le manque de réussite bouda aussi les Blegnytois lors destirs au but. Vaincus 3 - 2, ils virent notamment le tir deGomboso frapper le montant.Sept ans après son titre dans cette même catégorie, c’estdonc cette fois sur la deuxième marche du podium quel’Entente monte après avoir éliminé Halen en huitième,Hoogstaeten en quart et Ciney en demi-finale.Un grand merci à tous les supporters qui ont fait ce dépla-cement pour encourager les jeunes de la Royale Entente

Blegny, vice-champion de Belgique

Préparez votre peau pour le soleil :1 gommage corps (40 €)+ 1 balnéothérapie aux hydro essentielles (25 €)1 nettoyant corps exfoliant offert : 28 €)

Promo :

Tél. 04 370 17 34 [email protected] 04 370 29 96 GSM 0474/81.65.07

Ouvert le lundi de 17 à 22 h Du mardi au dimanche de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h à 22 h - Fermé le lundi midi

Tour Final National des Juniors Provinciaux dela Royale Entente BLEGNYTOISE

L’équipe de la finale :Gomant, Lhomme,Delbrassine , Pousset,Compère, Hermans,Gomboso, lachetta,Neirinckx,(46è Fassotte), Orban,Tassin (80è Rasquinet)Lombard et SpitsEntraîneurs :Damien GONAY -Délégués : GilbertBERTRAND, LaurentFranck, Joseph GAR-SOU - Président :Jean DONNAY -Correspondant quali-fié : Jean FRANSSEN

Mortier C’est l’pied 15e anniversaireProfitez de notre 15ème anniversaire Chers amis marcheurs,Voici déjà 15 ans que naissait le club de marche de Mortier c’est l’pied.A l’occasion de notre quinzième anni-versaire, les membres de Mortier ont le plaisir de vous inviter ces 3 et 4 octobre 2015 à leur marche d’octobre. Spécialement pour l’occasion, les mar-cheurs auront la possibilité de marcher 9 ou 13 km en ligne. En effet, nous avons affrété 2 bus le samedi et 2 doubles bus le dimanche pour véhiculer gratuite-ment nos randonneurs entre Val-Dieu et Blegny Mine.S’ils désirent marcher 9 km en ligne, ils partiront de la salle à pied vers l’abbaye de Val-Dieu et reviendront gratuitement en bus. S’ils désirent marcher 13 km en ligne, ils prendront gratuitement le bus direction l’abbaye de Val-Dieu et reviendront à pied.Possibilité également de parcourir des circuits classiques en boucle de 4, 7, 13, 21, 30 et 42 km.Pour l’occasion, nous avons adopté le thème marche des châteaux et abbaye.Vous pouvez découvrir les châteaux lon-gés sur nos parcours. Le contrôle de Val-Dieu se fera à la bergerie et vous y serez

accueillis par des bergers.A chaque contrôle vous trouverez boissons froides, café, potage maison, gaufres aux fruits, tartes, sand-wiches… De retour à la salle, en plus de ces victuailles, nous vous proposerons 3 repas chauds à prix très démocratiques ainsi que bière des houilleux, bière de Val-Dieu et autres.Sachez que nous faisons le maximum pour que vous passiez une bonne jour-née parmi nous. Nos parcours em-pruntent un maximum de chemins pour un minimum d’asphalte.P.S. : Sur place, il est possible de visiter le site de Blegny-Mine et de descendre dans la mine. Des réductions sont ac-cordées aux marcheurs en possession de leur carte de départ.Pour tout renseignement, veuillez contacter soit :• Philippe Rogister : 04/387.45.88 -

0474/86.01.43• Jean-Marie Strepenne : 04/387.61.99Au plaisir de vous rencontrer !

A bientôt, le Comité Avec la collaboration de l’administration

communale de Blegny

Venez « taper » la balle avec le Tennis Club de Blegny asblSous les auspices de l’Administration communale, le TENNIS CLUB DE BLE-GNY prépare activement sa prochaine « tournante hivernale », qui débutera le 27 septembre, pour se terminer aux environs de la mi-avril 2016. Pour ce faire, le club dispose de la bulle commu-nale située place Ste Gertrude 1 à Blegny (entrée par la rue J. Ghuysen) et offre ainsi à ses membres toutes les commo-dités nécessaires (vaste parking, chauf-fage performant, douches et cafétéria), pour leur permettre de s’adonner à leur ou un de leurs sports favoris dans des conditions de confort maximales. Les joueuses et joueurs inscrits sont répartis en différentes catégories, en fonction de leur sexe et de leur niveau de jeu. Les catégories suivantes sont organi-sées simple messieurs, simple dames, double messieurs, double dames et double mixte.Chaque joueuse et chaque joueur est assuré(e) de participer, au minimum, à une partie de simple ou de double par semaine, en fonction de la programma-tion. Les rencontres ont lieu les mardis de 17h à 21h, jeudis de 18h à 21h et di-manches de 14h à 21h.La cotisation à cette « tournante hiver-nale » reste inchangée, à savoir 80 €

pour le 1er membre inscrit et 65 € pour les autres membres d’une même famille. Pour les inscriptions et tout renseigne-ment complémentaire vous pouvez contacter • le Président, JP VERVIERS (tél

04/3875988 ou 0473/133919) • ou le Secrétaire, M MORSA (tél

04/3875725 ou 0477/256075)• ou encore adresser un message à

[email protected] saison, le TC Blegny agrémente sa tournante hivernale de tennis de diverses manifestations comme drink de nouvel an, barbecue et aussi tour-noi intime de double mixte dénommé « challenge Jean Van Emelen » dont ce sera déjà la cinquième édition et qui, chaque année recueille l’adhésion et la satisfaction de tous les participants.Joueuses ou joueurs de tennis ,confir-més ou débutants, venez donc taper la petite balle jaune à l’occasion de cette nouvelle saison.Le Comité de TC Blegny sera très heu-reux de vous accueillir nombreuses et nombreux, comme il se doit, à cette occasion.

Le Pays des Merveilles : Foyer de Vie pour personnes handicapées à TrembleurAprès le départ de la maison de repos «Le Clos du Trimbleu», les bâtiments laissés vides à l’entrée de Trembleur ont été investis par « Le Car-rosse », une société montoise organisant l’accueil de personnes adultes handicapées mentales, réparties dans 13 foyers en région wallonne.Le Pays des Merveilles est un de ces foyers et a une capacité d’accueil de 40 résidents. La plupart de ces résidents sont sous tutelle française et le cycle de la vie faisant, il leur reste très peu de fa-mille dans leur pays d’origine. Dès lors, pour beaucoup, Blegny est leur dernière terre d’accueil et leur envie est d’y couler des jours heureux.

Un processus d’inclusion C’est en ces termes que l’on peut quali-fier « l’intégration de la personne handi-capée dans la société ». C’est un objectif important pour notre foyer : permettre à nos résidents de vivre une vie « nor-male » malgré leurs différences dans une société, dans un village qui leur donnent la possibilité de s’y intégrer. C’est ainsi que vous les voyez régulièrement, no-tamment le jeudi sur le marché, sur la place dégustant une glace, se promenant sur nos sentiers ou encore en terrasse à Blegny-Mine. Certains sont demandeurs d’activités bénévoles : Laetitia va une ou deux fois par semaine dans une maison de repos, Jean-Pierre donne un coup de main

dans une ferme… De petits boulots adaptés… mais très enrichissants pour eux. Et si vous avez du temps à donner, le foyer est aussi ouvert à toute activité ludique bénévole, permettant ainsi un échange privilégiéSi vous aussi vous voulez entrer dans une de ces deux démarches d’intégra-tion, n’hésitez pas à me contacter. J’en serai heureux pour eux.

Mons 2015 à Blegny Plusieurs résidents de nos différents foyers ont participé activement à Mons 2015, notamment à la réalisation d’une « Comparsa », c’est-à-dire un défilé de « Cabuzedos » (Grosses têtes) sous la direction artistique d’Emilio-Lopez Monchero.Aujourd’hui, le défilé s’exporte et c’est ainsi qu’une quinzaine de « Grosses Têtes » défileront le dimanche 27 sep-tembre à 14 h au départ du foyer du Pays des Merveilles (Rue Andernack, 2) pour rejoindre la « Place des Houyeux » à Ble-gny-Mine. Un véritable petit cortège qui fait leur fierté… N’hésitez pas à venir les accompagner, les encourager, les applaudir : … c’est cela aussi l’inclusion.

Eric Wislez – directeur – 04/3457020

La réalisation du logo de la maison par nos résidents.

Quelques « Cabuzedos » qui seront présentes au défilé du 27 septembre

SERV

ICE

DU S

ANG

Collectesde sangBLEGNY

[email protected] 0800 92 245

Ensem

ble, inversons la tendan

ce...

donnons notre sa

ng

10 MINUTES...POUR SAUVER UNE VIE

Blegny : les mardis 20 et 27 octobre 2015

de 17h30 à 20h à la sallle du CPAS de Blegny (rue de la Station)

Mortier : le mercredi 4 novembre 2015 de 16h15 à 18h15

au réfectoire de l’école communale(rue Haisse)

Julémont :le mercredi 4 novembre 2015 de 19h à 20h30

à la salle communale(rue Maigre Cense)

www.transfusion.be

SolidarisJournée magnifique, ce dimanche 25 août. Il faisait beau. Des milliers de personnes montaient de partout vers le centre de Blegny et ses environs.Pour les Blegnytois, les journées qui avaient précédé l’événement n’avaient pas été roses, mais plutôt entachées d’une multitude de petits hommes jaunes qui barraient, interdisaient avec énergie. «Nous avons des ordres».

Le comble fut pour moi le samedi en fin d’après-midi quand j’ai conduit mon épouse, handicapée, à l’église pour assis-ter à la messe. Nous avons été bloqués à 50 m de notre destination, dans une rue vide, par un petit homme jaune décidé qui « avait des ordres ».Décidément, il n’y a rien qui donne une idée de l’infini comme la bêtise humaine.

G. Debruche

5

Fin d’été au jardin… Préparons l’an prochain !De moins en moins à faire au jardin en cette saison ? Pas forcément !Bien sûr, il n’y a quasi plus de semis ou plantation à réaliser, sauf pour les jardi-niers expérimentés qui disposent d’une serre ou de tunnels qui leur permettent de mettre en place des cultures pour l’hiver.Bien sûr c’est le moment des récoltes : courgettes, haricots, laitues, betteraves, navets,… L’abondance et la diversité sont au rendez-vous.Que faire lorsqu’une culture se ter-mine ? Ne soyons pas trop maniaques : pas besoin d’arracher les plants de cour-gettes ou de haricots en fin de vie, le premier gel s’en chargera et leur feuil-lage en décomposition nourrira la terre.Des adventices ont élu domicile entre les rangs de légumes ? Normal… Elles aussi jouent un rôle très important dans l’équilibre du sol, laissons-les sur place jusqu’au printemps prochain ! Et pour assurer une bonne couverture à la terre,

faisons-y pousser un engrais vert (pha-célie, moutarde, vesce …), à semer en septembre ou épandons sur le sol un peu de compost couvert d’une couche de paille ou de feuilles mortes (pour-quoi pas les feuilles mortes ramassées à la tondeuse lors de la dernière tonte de la pelouse ?)Comme il y a finalement peu de tra-vail au potager, cela laisse du temps pour préparer la plantation d’une haie, par exemple. La haie est le meilleur brise-vent. Elle sera – après quelques années bien sûr – un important refuge pour la biodiversité dont profitera lar-gement votre potager. Pour cela, il est important de choisir des plantes indi-gènes, bien adaptées à notre région, et de composer une haie variée. Les plan-tations d’arbres ont lieu en hiver, ce sera le bon moment aussi pour planter groseilliers ou cassis ou encore un arbre fruitier si le jardin est assez grand.

Pour parler de tout ça en détail, observer la vie dans un nouveau potager, poser les questions sur les mulchs, les engrais verts, rejoignez-moi au jardin :• Le mercredi 16 septembre à 14h• Le samedi 19 septembre à 10hAu jardin communautaire « A corti pô djaser », à Olne (Chemin des Ecoliers)PAF 30,00 ; notes offertesInfos et inscriptions : Patricia Martin 0499/183 797 – info.monpremierpotager@

gmail.com

La rentrée scolaire à la petite école chouette !Le mardi 1er septembre dernier, les Parents Partenaires de l’école Notre Dame avaient, une fois de plus, pla-cé la rentrée de nos élèves et de nos parents sous le signe de la convivia-lité en organisant un petit déjeuner de rentrée. Quel bonheur, pour les membres d’une petite école de vil-lage, de retrouver tous ceux qui, chaque année, leur font confiance et qui, à chaque instant, leur apportent leur soutien !Parents, enfants et enseignants ont pu, ainsi, se retrouver dans une ambiance déjà festive et bien-veillante et aborder l’année scolaire sous les meilleurs aus-pices. Après ce moment de retrou-vailles, enfants et enseignants ont pris congé des adultes pour rejoindre leurs locaux pratiquement remis à neuf grâce au travail de l’équipe des dames du nettoyage et des res-ponsables de la maintenance du Pouvoir Organisateur.Sans attendre, tous se sont mis au travail dans la bonne humeur et, au terme de la première journée, on pou-vait déjà mesurer à quel point les apprentissages étaient en (bonne) route. Fidèle à elle-même, l’école

Notre Dame a, une fois de plus, dé-montré, avec sobriété mais efficacité, ses aptitudes à accueillir tous les en-fants et chaque enfant, à les mettre en projet d’apprendre et à rassembler les membres de sa communauté éduca-tive, méritant plus que jamais le titre de « Petite école chouette ».Bravo, merci à tous et excellente an-née scolaire !Site internet : http://enseignement-libre-saint-remy.be

R. MEUNIER, Directeur

6

mine de rien

DECLICService d’Insertion Sociale

Grande nouveauté cette année :Souper à la Caserne de Saive !L’association des commerçants et

indépendants de Saive a le plaisir de vous inviter le samedi 3 octobre à 19h

Ouvert à tous !Ambiance années 80

Souper de l’ACIS : Raclette Gourmande

Réservation avant le 30 septembre. N° unique pour la réservation : 0492 94 53 02. Pour confi rmer votre réservation envoyer un e-mail avec le nom des convives à [email protected].

www.saiveacis.org

Le 1 septembre à Saint-Jo.Comme tous les enfants du pays, c’est ce mardi 1er septembre que les élèves de l’école Saint Joseph ont repris le chemin de leur établissement.Si certains se sentaient un peu stressés, beaucoup se réjouissaient à l’idée de retrouver les copains et les copines après deux mois de séparation.

Les membres de l’Association de parents de l’école s’étaient levés de bonne heure afin de gonfler un nombre impressionnant de ballons de toutes les cou-leurs en vue du traditionnel lâcher de ballons de la rentrée.Mais une pluie battante s’étant invitée de manière continue, c’est dans la salle de gym pleine à craquer que Monsieur Podgorski a souhaité à chacun une excellente rentrée.Le temps de découvrir leurs nou-velles classes, et déjà les enfants de la maternelle à la troisième primaire étaient invités à partici-per à un spectacle musical plein de charme et d’entrain. Une bien jolie façon de commencer l’an-née…Quant aux ballons qui atten-daient sagement sous le préau un changement de météo et des cieux plus cléments, c’est en début d’après midi qu’ils ont pu prendre leur envol, emportant avec eux dans un ciel multicolore les souhaits de chacun pour cette nouvelle année scolaire.

M-A.V.

7

Françoise Biemar est née à Aubin-Neufchâteau mais elle est Blegny-toise depuis 2012.Licenciée en Kinésithérapie et Sciences de la motricité de l’Univer-sité de Louvain-la-Neuve, cette jeune femme épanouie de 28 ans vient de concrétiser deux rêves à la fois : elle est l’heureuse mère d’une petite Emelyne depuis le 31 Janvier et elle termine les travaux de construction d’un centre paramédical à nul autre pareil dans la région.Le nouvel espace créé offrira le meil-leur aux patients : il regroupera la diversité, la qualité, la proximité et la pluridisciplinarité des soins. Une équipe composée de professionnels expérimentés et engagés y disposera d’une technologie à la pointe et inno-vante; Il répondra au mieux à la de-mande et aux besoins du patient tout en favorisant l’écoute et le respect de chacun. Les personnes souffrant de fibro-myalgie, de contractures, de mi-graines, de lombalgie chronique...y trouveront une aide individualisée et spécialisée. Ils pourront consulter sur place des kinésithrapeutes, une podologue - posturologue, un ostéo-pathe, un optométriste, un psycho-logue et recevoir un coaching per-sonnalisé. C’est l’originalité du concept : à partir d’une souffrance, l’endroit permettra une diversité de remédiations, d’ap-proches qui seront autant de voies que l’on pourra emprunter pour améliorer sa santé. Tout en un à deux pas de chez nous !

Pour Françoise, c’est l’oeuvre de sa vie, et, lors de la conversation que nous avons échangée, elle m’a dit toute la gratitude qu’elle éprouvait pour les membres de sa famille et de sa belle-famille qui l’ont aidée à réali-ser son rêve.Celui-ci sera opérationnel ce 1er Octobre et 8 personnes y travaillent déjà. En attendant ce grand jour, Françoise poursuit son travail de kiné, effectue des gardes à la clinique d’Hermalle et est professeur de gymnastique et de sciences au Sacré-Coeur à VIsé (à temps partiel ! ).Un punch d’enfer, une volonté iné-branlable et une détermination sans failles. Voilà les qualités que j’ai pu observer durant notre entrevue.Nul doute que Françoise parvienne à ses fins et qu’elle concrétisera les objectifs qu’elle s’est assignée.Notre journal ne peut que lui sou-haiter une pleine réussite dans ses démarches et bon vent sur la route de son avenir avec tous ces projets à relever !

Pour le journal, JPA

Blegny

4 6 7 0

A12.12.2014Bien connu

à cette adresseBien connu à cette adresse

Françoise BIEMARCentre paramédicalrue de Saint-Remy 19, entre Saint-Remy et Wixhou4601 Argenteau.

Le Centre culturel de Blegny asbl vous invite à 2 activités littéraires« La Fureur de Lire », le jeudi 8 octobre à 19h30A la bibliothèque communale de BlegnyCette année nous vous proposons une rencontre avec Paul De Ré, un auteur belge régional. Quand Paul De Ré sort sa plume, on peut s’attendre à ce qu’il en tire le meilleur … Après le franc suc-cès de ses romans dits « de terroir », il nous revient avec deux nouveaux récits qui vont d’événements historiques à des anecdotes savoureuses qui vont bien au-delà de la région Ourthe-Amblève.Deux lecteurs de l’ensemble de ses romans, dont les derniers sont publiés

aux éditions « Murmure des soirs » d’Esneux, animeront cette balade litté-raire annuelle en présence de l’éditrice, Madame Françoise Salmon.L’entrée est gratuite. L’activité est organi-sée avec le soutien de l’Administration Communale de Blegny, Liège Province-Culture et la Fédération Wallonie- Bruxelles. Infos : Bibliothèque communale de Ble-gny – S. Holemans 04/387 82 46 – [email protected] et Centre culturel de Blegny – P. Schaeken 04/387 44 04 – www.ccblegny.be.

Le 4ème Salon du livre neuf « L’art de Livre », sans équivalent en province de Liège, le samedi 17 et le dimanche 18 octobre, de 10h30 à 18h30, sur le site touristique de Blegny-Mine

Le point d’orgue de cet événement, où vous rencontrerez une centaine d’écri-vains, gravitera autour des innom-brables séances de dédicaces sur les thèmes de l’art culinaire et du mou-vement Steampunk. Le parcours sera jalonné de décors et de personnages thématiques, mais aussi de quelques personnalités… pittoresques, et d’ani-mations diverses. A commencer par Julien Lapraille (de l’émission Top-chef) qui dédicacera son livre de recettes gas-tronomiques. Anouchka Sikorsky vien-dra nous présenter son dernier polar et animera le résultat du concours d’écri-ture Préambule. Nous recevrons aussi la liégeoise Laetitia Reynders gagnante du prix féminin Echo littéraire 2014, élue meilleure romancière contempo-raine pour son ouvrage « Prisonnière d’une cage dorée ».

Dédicaces, animations, bar et restaura-tion dans une ambiance festive et convi-viale.Prix de l’entrée : 2,00 € déductibles à l’achat de livres (gratuit pour les moins de 14 ans).Plus d’info : • Henri Collignon • www.lartdelivre.sitew.be (0476/946

778) • www.blegny-Mine.be (04/387 43 33)• www.ccblegny (04/387 44 04).Activité organisée avec le soutien de Ble-gny-Mine, de l‘Administration Commu-nale et du Centre culturel de Blegny, de la Province de Liège (Services Jeunesse, Tourisme et Culture) et de l’organisation gouvernementale Marlagne Creations, également partenaire de l’événement.

P. Schaeken

Voyage Auschwitz-Cracovie« Ceux qui oublient leur passé sont condamnés à le revivre » (G Santayana)Participez à notre 14ème voyage à Au-schwitz et Cracovie et ouvrez le débat avec nous !L’asbl Agora a été fondée en 2002 afin de défendre les valeurs de la démocratie, lutter contre la montée des extrémismes et sensibiliser à la citoyenneté.Dans le cadre des diverses activités de celle-ci, nous avons notamment orga-nisé 13 voyages à Auschwitz, permettant à plus de 1000 personnes, toutes géné-rations confondues, de visiter les camps d’Auschwitz et Birkenau, et de débattre de cette expérience.Notre prochain voyage aura donc lieu pendant la semaine du congé de la Tous-saint, du vendredi 30 octobre (départ en

soirée) au mercredi 4 novembre 2015 (retour en matinée).Nous aurons le chance lors de ce voyage d’être accompagnés de Paul Sobol, sur-vivant d’Auschwitz. Ce témoin nous livrera son témoignage lors de la visite des camps et de nos débats.Au programme de cette édition :• 3 journées à Cracovie• Visite de la ville à vélo ou à pied• Visite du Musée Schindler ou des

mines de sel de WieliczkaPremiers détails pratiques :• Voyage de nuit en car de luxe• Logement en hôtel***• Départ de Barchon ou de Liège-Guil-

lemins• Prix du voyage : 400€/adulte - 325€/

étudiantVous trouverez plus d’infor-mations ainsi qu’un formulaire d’inscription en ligne sur le site web : www.asblagora.be.Renseignements : Serge Ernst 0474/400.734 ou Patrick Wil-lems 0491/15.15.75.

Pour l’asbl Agora, Serge Ernst

8

A Voir... au MuséeFé pîd d’ham?Récit anecdotique rapporté par Rodolphe Oury (sympathisant du musée).Rapwèteroûle d’a R O (qui veût vol’tî li mûzéye).Avec mon voisin (J. H.), j’allais cueillir des griottes à la ferme Demonceau, devenue au-jourd’hui le siège du musée.Avou m’wèzin sornoumé «li grand Jèf»}, nos-alîs côper dès griyinnnes a l’cinse Demonceau, là qu’-c’èst I’ mûzéye po l’djoû d’oûy.Ce voisin (J. H.), mon aîné de 10 ans, grand et costaud, portait les deux grandes échelles de bois sur ses épaules. Malgré sa charge, il était encore capable de rouler à vélo.Mi wèzin, on fwért galiârd dîh-ans pus vî k’mi, pwèrtéve lès deux grantès hâles so sès spales. Mâgré çoula, il èsteût co papâbe di miner s’vélo.Moi, les paniers bien calés au guidon de mon vélo, je le suivais en riant de le voir zigzaguer.Mi, djèl chûvéve, lès bodèts acrotchî a guidon di m ‘vélo èt dji riéve tot I’ loukant fé dès zigzag.C’est encore lui qui les dressait contre les cerisiers en veillant à ce qu’elles aient une bonne assise. C’èst co lu qui drèssîve lès hâles disconte lès tchèr’sîs èt èlzi d’néve dè pîd. Nous commencions de bonne heure et cueillions toute la journée les cerises (avec ou sans pédoncules).Nos ataquîs timpe èt nos côpis âs cèlîhes (avou ou sin cowe) tote djoû.A la fin de la journée, j’avais coupé 100 kilos qui me rapportait 100 frs (2€50); un vrai pactole en 1953 pour un jeune garçon de 13/14 ans.Vè l’vèsprêye nos tapîs djus; dj’aveû fêt ine fameûse bèle djoûr-nêye. Dj’èsteû ‘’foû ritche»; dj’aveû côpé cint kilos èt gangnî cint francs. On hêtî patâr po on si djône valèt d’apreume 13/14 ans.

Après la pesée et les comptes, nous devions repasser par la petite cuisine ou Josephine Demonceau nous servait un verre de genièvre.Li pèzêye èt lès comptes foûs, nos d’vîs moussî èl pitit’ couhène wice qui Djôzèfine (sornoumêye Fifine) nos sinkéve on bon hèna d’pèkèt.«Videz votre verre. On ne retourne pas sur une jambe. » disait-elle.

« Tapez vosse vêre a cou, mi cowe! On n’nnè rva nin so ‘n djambe ! »Puis, il fallait faire « Pî d d’ham «. Littéralement: faire le «troi-sième» pied du tabouret à traire (photo) (sous-entendu «ham a moude») pour être bien stable.Adon pwis, il faléve fé pîd d’ham ! Beûre ine treûsinme gotte po-t-èsse bin-n-a djamjes !Moi, je vacillais déjà. Lorsque Fifine, joyeuse, entama la qua-trième tournée, je pris congé de peur de devoir passer la soi-rée.Dji hosséve è mantche, dj’ ènn’ aléve k’twért. Qwand Fifine ata-ka djoyeûsemint di s’chèrvi on qwatrinme pèckèt; dji m’a sôvé song di d’veûr passer in’alcolisêye sîze.Traduction non littérale sans prétention.Avec mes remerciements à Rodolphe.Le musée vous attend !

Joseph ANDRIEN

Infos complémentaires? • Musée de la Fourche et de la Vie rurale

rue du Village n°23 à 4670 MORTIER. • Visites gratuites sur rendez-vous (de 1 à 15 pers. max.). • Tél. : Jos Andrien 04 387 42 29. • Site : users.skynet.be/museedelafourcheAvec le soutien de l’Ad. Communale et des Affaires culturelles de la Province.

* Taux d’intérêt pour un prêt personnel valable jusqu’au 20 oc-tobre 2015 inclus, pour un montant supérieur à 2.500 euros et ne dépassant pas 50.000 euros pour une durée se situant entre 12 et 60 mois. Sous réserve d’acceptation de votre demande et après signature de votre contrat de crédit. Taux débiteur fixe : 6,90%. Taux annuel effectif global fixe (TAEG) : 6,90% pour un prêt à tempérament de 12.000 euros d’une durée de 60 mois. Le remboursement mensuel s’élève à 235,86 euros, pour un mon-tant total de 14.151,60 euros à rembourser.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Le prêt personnel est un prêt à tempérament soumis à la législation sur le crédit à la consommation.Organisme prêteur : AXA Bank Europe sa, Boulevard du Souverain 25, 1170 Bruxelles, Belgique - TEL. 02 678 61 11 ∙ FAX 02 678 82 11 ∙ e-mail [email protected] ∙ www.axabank.be - IBAN BE67 7000 9909 9587 ∙ BIC AXABBE22 ∙ N° BCE : TVA BE 0404 476 835 RPM Bruxelles - FSMA 036705 A ∙ 7.19.0827 . 0815 – E.R.: Xavier Gys

RPM 0437 084 275 / FSMA 11349A-cB

Courtage en Assurances

RRSBanque - Crédit - Placement

Agence bancaire AXARue de la Station 44, 4670 BlegnyTél : 04/ 387 45 41 Fax : 04/ 387 43 98www.rrs-conseils.be RPM 0832 269 601 / FSMA 113255-cB

On ne vous dit pas tout !!

Blague à répétition C’était au temps où le «CLUB BLEU» s’appelait chez BERTRAND.Un client raconte une blague à l’assemblée. Mais, petit problème, notre ami est bègue. Son histoire du Roi Albert qui rend visite à trois soldats isolés chacun dans une chambre d’hô-pital s’alourdit au fur et à mesure de sa narra-tion et chacun est heureux d’en voir arriver la chute et de rire poliment à la fin du récit.A ce moment, un habitué pousse la porte du café et le blagueur s’exclame « Et... et... et... et... toi... toi... toi... toi..., tu...tu... tu... tu... connais aussi ssi... ssi... sii... l’histoir... oir... oir... oire des trois... trois... trois... sol... sol... sol... dats ? »Alors, un homme accoudé au bar et qui n’avait encore rien dit jusque là prend la parole : « Ra-conte la si tu veux, mais mets les trois soldats dans la même chambre !!! ».

JPA

N’oubliez pas de consulter notre page FACEBOOK ! Vous y trouverez des infor-mations complémentaires, des photos non parues dans le journal et des articles inédits... A vous de voir !

9





2




1/20 page 8 x 5,5 cm







Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02


M E N U I S E R I E










Nouveau à Mortier


de la kermesse

Publicité oubliée


AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS








rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile








Pas de problèmes !










Chassis Bois P.V.C. Alu.Construction

Ossature Bois

Maisons et annexesTerrasses en bois

Petits villages dans la Grande GuerreL’Institut des Sœurs de Saint-Joseph à Blegny en début de guerre 1914-19181. IntroductionÀ l’occasion du 150ème anniversaire de sa créa-tion par Joséphine Oury, il est important de rappeler tout le rôle humanitaire que l’Institut a joué en ce début de conflit (Voir photo ci-contre : l’ensemble des bâtiments). En 1914, à l’Institut, il y a une quarantaine de religieuses dont 5 Allemandes, 2 Hollandaises et une Française (selon les registres de population de l’époque) ainsi que quelque 150 élèves (toutes classes et sections confondues). La Sœur Supé-rieure est Charlotte Houbé, en religion Mère Marie-Gonzague (Voir photo ci-dessous : une salle de classe de l’école ménagère en 1913).Dès le 4 août, les salles de l’internat avaient été aménagées en hôpital de proximité pour rece-voir, héberger et soigner les blessés. Des sœurs choisies pour le service d’ambulance devaient partir au premier signal et aller, même sous les balles, relever les blessés.Le mercredi 5 après 16 heures, suite à l’attaque manquée du Fort de Barchon, les 3 salles affec-tées à l’hôpital débordent déjà de soldats alle-mands blessés. En fin de journée, l’armée alle-mande qui reflue à Blegny exige des vivres chez les habitants. Ces derniers, terrifiés, se réfugient à l’Institut.Au cours des jours suivants, alors que toutes les élèves n’ont pas encore pu rejoindre leur foyer, le nombre de blessés ne cessera d’augmenter (plus de 100, surtout des Allemands). De la même manière, la plupart des villageois (plus de 300) va venir demander asile. Tout ce monde envahi-ra bien plus que ce qui est disponible : les salles, les cuisines, les classes, les caves et à chaque fois les Sœurs feront l’impossible pour offrir à cha-cun l’espace, les soins et l’aide nécessaires.

2. Une étrange visite… prémonitoire !Sans doute le 6 août dans la soirée (les notes manuscrites de l’époque que l’actuelle Mère Supérieure m’a permis de consulter ne datent pas cet événement), une femme allemande de Liège, qui venait de s’entretenir longuement avec des officiers du Kaiser, vient demander au Couvent s’il y a des religieuses allemandes. Elles répondont par l’affirmative. « C’est dommage. », dit-elle. Puis elle ajoute d’un air embarrassé :

« Je ne pense pas que l’on vous fera périr ; mais on vous emmènera certainement en Allemagne ! » « Et notre maison ? » « Ah ça, votre maison… Mais avant tout, il faut avoir la vie sauve ! »

3. L’avis d’un témoin directComme l’a écrit l’instituteur Théophile Ghuy-sen en 1919 dans son Historique de l’invasion à Blegny-Trembleur, en tout début de guerre, « Blegny devait être rasé ». D’ailleurs, dès le soir du 5 août 1914, les soldats allemands refou-lés de Barchon, où ils avaient tenté l’assaut du Fort, refluèrent vers Blegny où ils s’en prirent à la population et à ses biens avant de provoquer la première phase du grand incendie du centre du village.Au préalable, ils avaient rassemblé « un inter-minable cortège d’hommes, femmes et enfants arrêtés dans les différents coins du village et les dirigeaient vers l’église ».Puis, un peu plus loin, il ajoute : « Bientôt des lueurs sinistres s’élevèrent du centre du village. L’incendie, tel un immense brasier, éclairait de ses lumières blafardes la place publique de l’église. »Enfermés dans l’église, les nombreux paroissiens qu’avait accompagné l’abbé Labeye, voyaient avec appréhension, à travers les vitraux, la lueur de l’incendie qui risquait de leur être fatal.Enfin, au terme de son travail de mémoire, Théo-phile Ghuysen rend un vibrant hommage à la charité chrétienne des braves sœurs, tant celles de l’Institut que celles de l’Hospice desservi par des sœurs de la Congrégation de Saint-Charles Borromée : « Pour ce qu’elles ont accompli de grand, de noble et d’héroïque en ces années ter-ribles que nous avons vécues. Où pourrait-on trouver meilleur abri que sous le toit hospitalier des bonnes religieuses ? … »(suite au prochain numéro)Photos : Pierre Demarche, Blegny, 2001, p. 55 et p. 58.

Julien de Leval, Président de l’ASREPH

Avec le soutien de la Commune de Blegny

Tennis de table de Blegny recruteLe club de tennis de table de Blegny recrute. Une nouvelle saison va reprendre pour notre club, saison où nous alignerons 6 équipes en interclubs pour un total de 45 joueurs.Nous organi-sons également annuellement un tournoi réservé aux membres du club ainsi qu’un jumelage avec un club français ( Saint-Nazaire) et allemand ( Saarlouis).Si la pratique du tennis de table t’intéresse, un entraînement dirigé pour les débutants a lieu le mercredi de 17h30 à 19h. Il y a également un entraînement libre ouvert à tous, jeunes et moins jeunes, chaque mardi à partir de 19h30.Nous pratiquons notre sport dans la salle de gymnastique de l’Institut St Joseph à Blegny.Intéressé(e)? N’hésite pas à venir nous rejoindre…Infos complémentaires auprès de Michel Franck au 0476/21.86.93

Michel Franck, Président RCTTC Blegny

Les marques de notre passageLa commune de Blegny regorge de traces de notre passé, tout ce petit patrimoine en attente de notre attention ou d’un plan d’entre-tien, patrimoine qui reste présent à nos yeux. L’administration communale, consciente de la difficulté de gérer ce bien, ou privé ou publique, bien qui nous parle de nos jours an-ciens, tente de recenser les différents lieux qui sont une empreinte des temps passés.Le Centre Culturel de Blegny, intéressé, a rejoint un groupement de personnes bénévoles de la commune pour parcourir par monts et par vaux l’entité dans son ensemble et créer une réelle carte de nos avoirs qui nous parlent des temps jadis. Ce relevé arrive à son terme, l’administration communale évaluera l’état d’urgence et la façon d’intervenir sur subsides ou directement en fonction de l’état général du site ou selon.Si vous avez connaissance d’un lieu historique, qui semble ou abandonné ou non connu, n’hésitez pas à prendre contact ou avec la commune de Blegny ou avec le Centre Culturel de Blegny.L’idée en filigrane serait de réaliser une publication qui regroupe-rait tous ces différents éléments historiques.Alors, si vous avez une croix perdue dans votre haie, une potale nichée dans votre façade ou une autre trace du passé, et que l’on n’aurait pas aperçue, faites-le nous savoir, nous l’intégrerons à la base de données.Les critères d’intégration d’un édifice au Petit Patrimoine Popu-laire Wallon (PPPW) peuvent être consultés ici:http://dgo4.spw.wallonie.be/dgatlp/dgatlp/Pages/Patrimoine/Pages/Actualites/PPPW.aspPour le Centre Culturel de Blegny, avec l’Administration Commu-nale de Blegny,mail : [email protected] : 0474 34 19 20

10

Services

04/[email protected]

1983-201532 ans

d’expérience dans l’aide

ARC-SERVICES ASBL | rue Lieutenant Jungling, 2 4671 Barchon | Agrément N°01058

Le service de courses et de transport de votre région

Difficultés de se déplacer seul,Besoin d’un moyen de transport,

Alicia est là pour vous rendre service !

Un rendez-vous médical…

Pas le temps de faire vos courses…

Un seul numéro

04/387.43.64

Vous éprouvez des difficultés à préparer vos repas ?

• Le Fort de Barchon• La « Malle aux trouvailles »• Structures d’accueil de la

petite enfance• Les courses à domicile

• Aide-ménagère et repassage en titres-services

• Aide ménagère à tarif social• Aide alimentaire

Pas de soucis... L'ARC vous livre du lundi au vendredi un repas complet chaud (potage-plat-dessert) à domicile.Possibilité de repas frais pour le week-end. Menu varié, alternatif et adapté à votre régime alimentaire.Le tarif est calculé en fonction de vos revenus et de votre situation.

=> Rachel Joris : 04/387.43.64 - extension 6

11

rue Saivelette 8 - 4671 HousseTél. : 04 387 42 11www.lejardindecaroline.be

Restaurant gastronomiqueCuisine française

Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 21hFermé mardi et mercredi

B A R C H O N04 387 72 43

10 ans

www.chocolaterie-schonmacker.be

Heures d’ouverture :Tous les jours de 8h30 à 18h30 - Fermé le jeudi

Ouvert le dimanche de 8h30 à 16h

10, rue Frumhy4671 Barchon

Tél. 04 362 61 68Fax : 04 377 63 36

Reptiles Aquariophilie

Rongeurs Oiseaux...

Clôtures électriquesGallagher

Nourriture chevaux, pavo, hippoforme

Bureau de Gestion et Conseils Immobiliers

Vente - Location - Gestion - ExpertiseDéclarations de succession

B.G.C.I.Sprl

Le conseil judicieux au moment clef

Deux juristes spécialisés pour sécuriser toutes vos transactions immobilières

www.bgci.be 04/387 40 89 [email protected]

IPI N° 501.123

12

Ets Jean LACROIX S.P.R.L.Matériaux de construction

Produits pétroliersVente de pellets BADGER

rue Lieutenant Jungling, 12Téléphone : 04 387 43 99

4671 BARCHONFax : 04 387 72 68

Organisation complète de funéraillesFunérariums à Blegny – Saive – Soumagne

Bureau : Rue Entre-deux-Villes 95 à BlegnyMagasin d’articles funéraires et de fleurs en soie : Rue de l’Egalité, 28 à Soumagne

Tél. 24h/24 : 04 387 46 21

Documents

45 e e 2015 - n°467 e ˜˚˛˝˙ˆ ˇ˙˘ · Organisateur: a.s.b.l. JSR Adresse internet: Concert d’automne le samedi 17 octobre à 16h En l’église St-Joseph de Cheratte-Hauteurs