63 CRIMINELS ABATTUS EN 3 MOIS BILAN DE LA LUTTE ... · la mairie, de l'ADE de Tigzirt , à une quarantaine au nord de la wilaya de Tizi Ouzou pour dénon-cer la pénurie d'eau et

A l'occasion de la célébration de la fête de l'indépendance,

Tribune des Lecteurs estheureux de présenter sesmeilleurs vœux au peuplealgérien, et en profite pourannoncer qu'il ne paraîtra

pas ce mercredi.

Fedjr03:38

Dohr12:52

Assar16:43

Maghreb20:11

Ichaâ21:41

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

9ÈME ANNÉE - N° 2537 - MARDI 4 JUILLET 2017 - PRIX 15 DA.

�� Soixante-trois terroristes ont été abat-tus et 22 autres arrêtés, alors que dix terro-ristes se sont rendus durant le premiersemestre de 2017, selon un bilan de l'ANPpublié ce dimanche 2 juillet, via l'agenceofficielle. Les opérations de l'ANP ont per-mis également la découverte de cinq cada-vres de terroristes, l'arrestation de 100 élé-ments de soutien aux groupes terroristes, 4trafiquants d'armes ainsi que la découverteet la destruction de 241 abris pour terroris-tes et armes, durant la même période. Uneimportante quantité d'armes et de munitionsa été aussi saisie, dont 167 Kalachnikov, 2canons type SPG9, trois lance-roquettestype RPG2, trois RPG7, quatre fusils

lourds, douze fusils-mitrailleurs de typeFMPK, 46 fusils de chasse et trois fusils defabrication artisanale, 26 fusils Simonov,15 fusils à pompes, 15 pistolets automati-ques, 94 obus et 23.542 balles de différentscalibres. Les opérations de l'ANP ont égale-ment permis la découverte et la destructiond'un atelier de fabrication d'explosifs et debombes ainsi que de 11,4 quintaux de pro-duits chimiques destinés à la fabricationd'explosifs, 1 quintal de poudre, la saisie dedeux kg d'explosifs et de 150 litres d'acidenitrique. Les éléments de l'ANP ont enoutre découvert et détruit durant la mêmepériode 272 bombes, 121 mines et 12canons de fabrication artisanale.

BILAN DE LA LUTTE ANTITERRORISTE

63 CRIMINELS ABATTUS EN 3 MOIS

La population yéménite faitface à une forte épidémie decholéra, engendrée par laguerre qui frappe le pays.Plus de 200 000 cas suspectsont déjà été recensés.

Une épidémie de choléra sévitactuellement au Yémen, ravagédepuis deux ans par une guerre

entre des rebelles chiites et les forcesgouvernementales. "En raison de l'ef-fondrement des systèmes de santé,d'eau et d'assainissement, 14,5 millionsde personnes ne bénéficient plus d'unaccès régulier à l'eau potable et à l'as-sainissement, ce qui favorise la propa-gation de la maladie", explique un com-muniqué conjoint de l'OMS et del'Unicef du 24 juin 2017. Le choléra estune maladie diarrhéique provoquée parl'absorption de nourriture ou d'eaucontaminée par la bactérie Vibrio chole-rae. Non traitée, elle peut conduire à lamort en quelques heures. Plus de

200?000 cas suspects ont été recensésau Yémen, et environ 5?000 nouveauxcas suspects sont dénombrés chaquejour. "À l'hôpital Al-Sabeen de la capi-tale, Sanaa, deux à trois nouveauxpatients arrivent toutes les minutes - etbeaucoup souffrent du choléra", préciseun article du site Al-Jazira. "Nous ren-

controns de nombreuses difficultés. Ilnous manque beaucoup d'équipementmédical, de solutions de réhydratationet de médicaments", déplore le DrIsmaïl Mansouri, cité par Al-Jazira. Lamaladie a déjà entraîné la mort de1?300 personnes, dont un quart sontdes enfants.

TIGZIRTPLUSIEURS INSTITUTIONSPUBLIQUES FERMÉES PAR LES VILLAGEOIS

Par Roza Drik

� La pénurie d'eau et la routedégradée sont les deux préoccu-pations majeures des villageois.En colères, les habitants du ArchAth Said dans la commune deMizrana ont procédé hier à la fer-meture du siège de la daira, dela mairie, de l'ADE de Tigzirt , àune quarantaine au nord de lawilaya de Tizi Ouzou pour dénon-cer la pénurie d'eau et la dégra-dation de la route reliant leur vil-lage au chef lieu communal. Hier,les habitants du village scindésen groupe et procèdent la ferme-ture des différents sièges de sesinstitutions publiques. Ils deman-dent la réfection de la route allantde la RN72 vers le village Ait Saidet l'alimentation en eau potablesont les préoccupations principa-les exprimés par les protestatai-res. D'autres points ont été égale-ment soulevés par les contesta-taires comme la réparation duréseau AEP, le raccordement duvillage à la fibre optique etc...Des doléances ont déjà expri-més auprès des services concer-nés depuis plus de deux ans etrien n'a été fait à ce jour. Le protestataires se disent avoirépuisés toutes les voies pacifi-ques qui n'ont aboutit à rien . "Notre village est marginalisé,nos préoccupations n'on pas étéprises en charges " ont -ilsdéploré. A travers cette action derue, les protestataires désirent sefaire entendre par les responsa-bles de la wilaya pour qu'ils inter-viennent et régler en urgenceces problèmes. A signaler, plu-sieurs localités de la wilaya fontobjet de ce problème de pénuried'eau dont le dossier a étédébattu lors de la dernière ses-sion ordinaires de l'APW.

R.D.

VICTIME D'UNE CRIMINELLE AGRESSIONARABO-SAOUDIENNE

TERRIBLE ÉPIDÉMIEDE CHOLÉRA AU YÉMEN

EN LANÇANT SES NOUVEAUX FORFAITS POUR LE PACKN'TERNET, OPTION N'TERNET, ET OOREDOO NET

OOREDOO ENRICHIT SES OFFRES ENTREPRISES

CRÂNES DE RÉSISTANTS ALGÉRIENS PRIS EN OTAGE EN FRANCE

UN CRIME PAREIL À CELUI DE DAESH

COMMISSION DES AFFAIRESÉTRANGÈRES, DE LACOOPÉRATION ET DE

L'ÉMIGRATION DE L'APN

CONSOLIDATION DES RELATIONSALGÉRO-SERBES

RYAD DOS AU MUR

ARRESTATIONDE L'AVOCAT RADIÉ DU BARREAU A.M.

LA DGSNS'EXPLIQUE




L'ULTIMATUM ADRESSÉ AU QATAR PROLONGÉ DE 48 HEURES

MISE À MAL PAR LE PRÉSIDENT MACRONLALA FRANÇAFRIQUEFRANÇAFRIQUE

AGONISE AGONISE

www.tribunelecteurs.com

Page 2

Page 5

Page 3

LIRE EN PAGE 2

Page 3

R outeur MIFI 4G et Clé Internet 4Goffrant jusqu'à trois mois d'Internet

Ooredoo optimise les forfaits Internetsur ses offres et services destinés àses clients Entreprises et propose denouvelles options adaptées à leurs bud-gets et à l'usage de leurs collabora-teurs. Ainsi, les clients Entreprises deOoredoo pourront profiter pleinementdes nouveaux forfaits sur le PackN'ternet, Option N'ternet et OoredooNet. En effet, pour toute acquisition d'unRouteur Mifi 4G à 5990 DA ou d'uneClé Internet 4G à 3990 DA avec unesouscription à un forfait N'ternet à partirde 1200 DA/mois, Ooredoo offre à sesclients jusqu'à trois mois d'Internet gra-tuit. Aussi, Ooredoo propose à ses clients

Entreprises, la souscription à une largepanoplie de forfaits Internet sur sesoffres Voix et ses offres Data :

- Le forfait de 500 DA offrant 500Mo d'Internet par mois- Le nouveau forfait 1200 DA offrant2 Go d'Internet par mois- Le nouveau forfait 2500 DA offrant8 Go d'Internet par mois- Le nouveau forfait 5000 DA offrant20 Go d'Internet par mois

Par ailleurs, les clients Entreprises peu-vent également profiter des nouveauxforfaits Internet à la demande : 100 Moà 100 DA, 300 Mo à 200 DA, 500 Mo à300 DA, 1,5Go à 1000 DA, 5 Go à 2000 DA et 12Go à 4000 DA. A travers cette nouvelle formule,Ooredoo répond aux attentes de ses

clients Entreprises en leur offrant plusde flexibilité et d'avantages adaptés àleurs besoins.

Le Département des Relations

Publiques et Médias

Ooredoo

FRÉQUENTATION DES PLAGES INTERDITES À ALGER

DÉJÀ DEUX NOYÉS ET DEUX DISPARUS� Deux personnes sont décédées par noyade et deux autres ont été portéesdisparues, selon un bilan des services de la Protection civile de la wilaya d'Algerpour le mois de juin. Deux personnes sont mortes par noyade dans une plageinterdite à la baignade à Zeralda (Alger) le 29 juin dont un jeune de 17 ans etune petite fille âgée de 7 ans originaire de Blida, a déclaré à l'APS le lieutenantKhalad Benkhelfallah, chargé de la Communication à la Protection civile. Outreces deux décès, deux autres personnes sont portées disparues au niveau d'Azurplage (plage interdite à la baignade), dont un jeune de 18 ans de Bouira et unautre âgé de 17 relavant d'Alger, ajoute le responsable. La même source a indi-qué que les éléments de la Protection civile avaient effectué depuis début juin243 interventions dont 63 opérations de sauvetage de noyade, alors que le nom-bre des secourus sur place a atteint 135 individus et 48 personnes transféréesaux centres de santé, selon la même source. M. Benkhelfallah a mis en gardecontre la baignade dans les plages interdites à la baignade et non surveilléesdans la wilaya d'Alger, affirmant que la baignade dans de telles plages était dan-gereuse. Les estivants ont atteint, durant le mois de juin, 246.950 estivants auniveau des 67 plages permises à la baignade dans la wilaya d'Alger.

222 2323

ActualitéMardi 4 juillet 2017


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 4 juillet 2017

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Tu sais quoi ?

- Quoi donc ?

- Je viens de penser à une chose.

- Quoi donc ?

- Que se passerait-il s'il devait y avoir

d'autres retardataires lors de la session du

bac, seconde du nom, spécialement dédiée

aux… retardataires ?

- Oups ! Fallait y penser, en effet. Partant

du constat que le retard est pardonné,

compris, " miséricordieux ", et que parmi

ces retardataires doivent certainement

figurer des récidivistes invétérés, rien

n'empêche qu'il y ait de nouveaux cas lors

de cette seconde session, et que ces der-

niers soient traités avec la même mansué-

tude.

- Oui, mais à ce rythme, on risque de se

retrouver avec une infinité de sessions. A

ton avis, faudrait s'arrêter à combien ?

- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Oh oui !

" L'Otan s'est avérée incapable dedonner une réponse à la menacemajeure, la menace terroristecontinue d'ébranler les institutions desécurité en Europe ", Sergueï Lavrov,ministre russe des Affaires étrangères.

En attendant, comment garder…confiance en ce parti qui, plus quejamais, a un pied dans l'oppositionet un autre au pouvoir ?

" Il est impératif de prendre desdécisions effectives pour mettre enapplication le Plan d'action dugouvernement et recouvrer, ainsi, laconfiance du citoyen et conférer latransparence à l'action dugouvernement ", Louisa Hanoune,secrétaire générale du Parti destravailleurs (PT).

L es festivités du 55e anniversaire del'Indépendance de l'Algérie se dévoilent peu à

peu et parmi elles, " une symphonie de l'Espoir "promet d'attirer la foule. L'Orchestre symphoniquede l'Opéra d'Alger, sous la direction d'AmineKouider, collaborera pour la première fois avec lachorale de la Garde républicaine, pour mettre enforme ces deux soirées spéciales fête del'indépendance. Mais comme le 5-Juillet estégalement la fête de la jeunesse, l'événement seral'occasion de lancer officiellement l'Orchestre desJeunes de l'Opéra d'Alger. Musique algérienne,classique et chants patriotiques seront à entendre àl'occasion. Le coup d'envoi sera donné à 19h lorsdes deux représentations. Notez enfin que l'entréeest libre et gratuite.

Abdelhakim Bettache ministre du Tourisme ?

Des sources générale-ment bien informéesont confié à Algérie

patriotique que le présidentde l'APC d'Alger-Centre avaitété choisi par la présidencede la République pour occu-per le portefeuille duTourisme avant que des trac-tations au sein de son parti, leMouvement populaire algé-rien (MPA), ne l'en privent.Le Premier ministre aaffirmé, récemment, que lenom du nouveau ministre duTourisme allait être annoncéincessamment. AbdelmadjidTebboune reviendra-t-il à

l'option initiale en "rappe-lant" Abdelhakim Bettacheou désignera-t-il quelqu'und'autre pour tourner définiti-vement la page de ce "qui-proquo" qui a quelque peu

entaché le début de son man-dat à la tête du gouvernement? Le président de l'Assembléepopulaire communaled'Alger-Centre s'est faitremarquer, depuis son instal-

lation à la tête de cette com-mune, par ses efforts inces-sants visant à essayer deredonner au centre historiquede la capitale son lustre d'an-tan. Mais sa tâche s'avère dif-ficile en raison de la vétustédes bâtisses qui remontent àl'ère coloniale et qui ont pâtide l'abandon des autoritéspubliques depuis des décen-nies. Abdelhakim Bettacheaurait, grâce à cette présencecontinuelle sur le terrain,gagné la confiance des plushautes autorités du pays quiont jeté leur dévolu sur cetransfuge du RND.

2

" Une symphonie de l'Espoir "

les 4 et 5 juillet à Alger

Crânes de résistants algériens pris en otage en France

Un crime pareil à celui de Daesh

La Ligue Algériennepour la défense desdroits de l'homme

(LADDH) a appelé, hier, lesautorités algériennes à resti-tuer immédiatement les 37crânes de résistants algé-riens qui font partie des col-lections anthropologiques duMusée de l'Homme à Pariset les enterrer dans les cime-tières des chouhadas, aulieu de les laisser dans lemusée.Dans un communiqué rendupublic à l'occasion du 55èmeanniversaire de l'indépen-dance, la Ligue a dénoncéles violations et l'abus desmorts par le colonialiste.Pour l'ADDH la décapitationest similaire aux actes terro-ristes de " Daesh " (EI) en

2016, dans ce sens, pour-suit-elle, nous exhortons lesautorités algériennes à nelaisser nos martyres entreles mains des français, s'in-terrogeant : " ou est le minis-tère des Moudjahidines ? Ouest le ministère des Affairesétrangères ? ". " Pourquoi lesystème algérien tente d'ou-blier les piliers de l'histoiredepuis 1830 jusqu'à 1954après les crimes commis parle colonialiste français contrel'humanité en Algérie ? ".Dans un autre sillage, l'Addhs'interroge sur le nombreréel des martyrs. " Le chiffred'un million et demi de mar-tyrs est-il le vrai nombre pré-senté comme le croient cer-tains politiciens, sachant quela colonisation a durée plus

d'un siècle et demi ? "." La l'Addh a choisi d'évo-quer les décombres du colo-nialisme, loin des festivitésofficielles tracées par l'auto-rité algérienne pour commé-morer le 55ème anniversairede l'indépendance et quicomportent des tournéessportives et des activités cul-turelles au lieu de légiférerune loi qui criminalise lacolonisation française enAlgérie et de demander à laFrance de s'excuser officiel-lement mais aussi de recon-naître ses crimes sanglantsen Algérie puis donner desindemnités aux victimes etleurs familles "." Alors que cette question estabordée à chaque occasionrelative à la révolution algé-

rienne, mais nous n'avonspas constaté une positionsérieuse criminalisant lecolonialisme ou pousse l'an-cienne colonisation dereconnaître ses crimes ",estime la l'Addh.Pour cette dernière certainsdoutent de l'existence d'unevolonté politique chez l'auto-rité algérienne, notammentquant on entend l es proposde nos responsables, à titred'exemple le Chef duCabinet du Président de laRépublique qui avait déclaréque les excuses de laF r a n c esur les 132 années de lacolonisation barbare n'estpas dans les priorités del'Etat algérien.

A.M.

É ditorial

Par Mohamed Abdoun

LL e conflit moyen-oriental donne

l'air de s'installer dans le temps.

De s'enliser, surtout. Avec les

19 exigences formulées par les intégris-

tes saoudiens avec leurs complices émi-

ratis, égyptiens et autres, ils ont poussé

leurs vis-à-vis qataris (aussi amis et

complices des terroristes qu'eux) à se

braquer, à refuser net ce véritable chan-

tage et même, oui même, à gagner la

sympathie du restant de la planète.

Jamais je n'aurais imaginé écrire, penser,

cela. Mais il se trouve, délire suprême,

que l'Arabie Saoudite m'a brusquement

fait prendre en sympathie Doha et sa

chaine de télévision Al-Jazeera. Il s'agit

d'un réflexe inné chez moi, qui me fait

prendre fait et cause pour les opprimés,

aussi monstrueux soient-ils. Car, ma foi,

l'Arabie Saoudite, qui n'a absolument

aucune leçon à donner en matière de

lutte contre le terrorisme, ni de respect

des citoyens, de la gent féminine et de la

démocratie, est donc la moins bien pla-

cée pour imposer quoi que ce soit aussi

bien au Qatar qu'à tous les autres pays

de la planète. Son offensive, d'ailleurs,

est tellement louche, quoique visant elle

aussi un allié traditionnel des terroristes

sévissant en Syrie et en Irak, est en train

de mettre à nu les divergences profondes

qui séparent Doha et Ryad dans leurs

islamismes intégristes respectifs. Le

Qatar, en effet,

n'a jamais fait

secret de son

soutien aux frè-

res musulmans

de la planète

entière. A com-

mencer par la

secte qui avait

(démocratique-

ment) pris el

pouvoir en

Egypte, avant

d'être renversée

par l'armée,

puis violem-

ment pourchas-

sée, au point

que pas mal de

ses cadres ont

trouvé refuge au

Qatar, alors que

la chaine Al-

Jazeera les

défend bec et ongle dans leur guerre

sans merci contre le maréchal Al-Sissi.

Je n'oublie au passage de penser à tout le

mal que commet Ryad avec ses sbires au

Yémen, où des dizaines de civils sont

massacrés quotidiennement, alors qu'une

épidémie de choléra sans précédent y a

déjà fait un bon millier de morts à cause,

précisément, de l'agression saoudienne

dont souffre ce pays. L'Arabie Saoudite,

devenue au fil du temps une véritable

plaie qui pourrit la vie de la planète

entière, est régentée par des dirigeants

qui n'ont de musulman que le nom.

Sinon, comment expliquer qu'ils relè-

guent aux dernier plan la cause palesti-

nienne pour œuvrer au contraire à finan-

cer et armer les groupes terroristes en

train de se battre contre les derniers régi-

mes arabo-musulmans réellement démo-

cratiques et tolérants, er résolument

engagés dans la défense de cette noble

cause… Il est impossible, je pense, de

prédire à l'avance de quelle manière va

finir cette crise fomentée et voulue par

une Arabie Saoudite désormais enragée,

et à ne pas prendre avec des pincettes.

Ce qui est sûr, en revanche, c'est qu'elle

va y laisser pas mal de plumes. En atten-

dant, il serait judicieux, ma foi, de s'abs-

tenir d'aller en pèlerinage afin d'éviter de

financer cette source absolue du mal.

Dixit !

M. A.

Impasse

" Car, ma foi,l'Arabie Saoudite,

qui n'aabsolument

aucune leçon àdonner en matièrede lutte contre leterrorisme, ni de

respect descitoyens, de la

gent féminine etde la démocratie,est donc la moinsbien placée pourimposer quoi quece soit aussi bien

au Qatar qu'à tousles autres pays de

la planète ".

Mise à mal par le président Macron

La Françafrique agonise Par Amirouche El Hadi

L e discours prononcé le20 juin 1990 à Baule

par le président FrançoisMitterrand à l'ouverture du16ème sommet franco-afri-cain avait été salué commeintroduisant une nouvelleère dans les rapports que laFrance a entretenus avecses ex-colonies après leuraccession à l'indépendance.Au nom de la France,François Mitterrand avait, eneffet, déclaré que c'en étaitfini de la relation spécialeentre son pays et ceux del'Afrique telle que mise enplace par Jacques Foccartsous l'autorité du général deGaulle et s'étant caractéri-sée par le rôle des réseauxextra-diplomatiques (servi-ces de renseignement,entreprises et agents d'in-fluence) et l'ingérencedirecte des autorités françai-ses dans les affaires inté-rieures des anciennes colo-nies. Dans les faits, ni FrançoisMitterrand qui a tenu ce dis-cours à ses homologues

africains, ni ses succes-seurs de droite ou de gau-che n'ont véritablementrompu avec la conceptionfoccardienne de la relationFrance-Afrique. Raison pourlaquelle il y a lieu d'êtresceptique à l'écoute ou à lalecture d'analyses et com-mentaires créditantEmmanuel Macron, le nou-veau président de laFrance, d'être résolu à sui-vre une politique africaineen rupture avec les prati-ques ayant singularisé lesrelations franco-africaines etpas de façon positive. Il nesemble pas que Macron aitune vision des rapportsfranco-africains qui diffèrede celles qu'ont eues sesprédécesseurs leur ayantfait considérer que les ex-colonies africaines sont le "pré carré " de la France etqu'à ce titre elle a pourimpératif absolu d'y défen-dre ses intérêts en étouffanttoute velléité d'indépen-dance à son égard qui semanifesterait. Pour preuveque le nouveau présidentfrançais est dans la conti-

nuité de la politique afri-caine de la France héritéede ses prédécesseurs plutôtque dans la rupture avecelle, il y a la façon dont il atancé les gouvernants afri-cains du " pré carré " lors desa visite au Nord-Mali aulendemain de sa prise defonction. Exercice dans lequel il arécidivé dans la capitalemalienne où il a pris parthier au sommet extraordi-naire du G5 Sahel regrou-pant les chefs d'Etat duMali, du Burkina Faso, duNiger, du Tchad et de laMauritanie. Des images que l'on a vuesde ce sommet il apparaissaitclairement qu'EmmanuelMacron n'avait que condes-cendance à l'égard de seshomologues africains et nes'est déplacé à Bamako quepour leur dicter la feuille deroute qui agrée à la Franceet qu'ils devront mettre enœuvre sous sa suzeraineté.Aux chefs d'Etat africainsqu'il a rassemblés autour delui dans la capitalemalienne, Macron a proba-

blement fait miroiter l'ouver-ture d'une nouvelle ère dansles relations franco-africai-nes en reprenant à coup sûrles mêmes engagementsformulés en 1990 à la Baulepar François Mitterrand. Sesinterlocuteurs n'en ont pasété dupes sachant que lediscours officiel de la Franceen direction du continentafricain est aux antipodesde la politique occultequ'elle pratique pour s'assu-rer que les intérêts qui sontles siens soient sauvegar-dés. Lorsque l'on entendraMacron ou tout autre prési-dent français qui viendraitaprès lui décréter que lefranc CFA, cette monnaiede singe imposée par laFrance à ses ex-coloniesafricaines, doit être aboli carétant le moyen le plus effi-cace qui permet à la Francede maintenir celles-ci soussa dépendance, alors il serapermis de penser que lesrelations franco-africainesne seront plus d'essencenéocolonialiste.

AEH

Mardi 4 juillet 2017ActualitéQuotidien national d’information


3

Mardi 4 juillet 2017Quotidien national d’information


22

Par Samia Acher

Le président de la com-mission des affairesétrangères, de la coopé-

ration et de l'émigration del'APN Abdelhamid SI AFIF areçu hier au siège de l'assem-blée nationale, l'Ambassadeurde la Serbie en AlgérieAleksander Jankovi . Au coursde cette rencontre, Si Afif amis en exergue les excellentesrelations historiques qui lientles deux pays en insistant surl'importance de rehausser laqualité des relations bilatéralesà un niveau de partenariat fruc-tueux au profit des deux paysvisant à promouvoir l'investis-sement dans tous les domai-nes économiques . Selon M. SiAfif : " Ce rendez-vous permet-tra de donner un nouveau élanà la diplomatie parlementaire enmettant en avant le rôle des

groupes parlementaire pour lafraternité et le renforcement dela coopération du dialogueentre les parlementaires etl'échange des visites pourapprocher les visions sur lesquestions de grandes importan-ces afin de trouver des solu-tions ".Il a été question également deprésenter la nouvelle structurepolitique de l'assemblée popu-laire nationale pour son 8èmemandat. Par ailleurs, le prési-dent de la commission étran-gère a mis en relief les réfor-mes politiques, économiques etsociales adoptées par l'Algériesous le l'égide du président dela République AbdelazizBoutelika en louant la grandesagesse de son excellenceBouteflika qui a pu instaurer lapaix et la stabilité dans le paysdepuis son arrivé au pouvoir.D'autre par sur le plan interna-

tional, Si Afif Abdelhamid aappelé à la nécessité deconsolider les affaires justesdans le monde en précisant aupassage l'engagement perma-nent de l'Algérie à œuvrerdans le sens des décisionsadoptées par les Nations Uniesétant donné que cette dernièreapprouve les principes de sapolitique étrangère qui reposesur l'application du dialogue etregrouper les différents antago-nistes des conflits à travers lemonde. M. Si Afif a n'a pasmanqué de précise que le prin-cipe de l'Algérie est de ne pass'impliquer dans les affairesinternes d'autrui conformémentà la charte des Nations Unies.Sur un autre registre, le prési-dent de la commission aexprimé sa grande satisfactionconcernant la convergence despositions entre les deux paysau sujet de la nécessité d'ins-

taurer la sécurité et la stabilitédans la région. De son côté,l'ambassadeur de la SerbieAleksander Jankovi s'est réjouitdes avances réalisées parl'Algérie ces dernières annéessur la base du programme d'ac-tion du gouvernement sous lahoulette du président de laRépublique. Il a mis en avantle rôle que l'Algérie a joué auniveau continental et internatio-nal à travers le soutien du dialo-gue politique entre les acteursde la crise en Lybie et au Mali.Du reste, l'ambassadeur aexprimé sa volonté de promou-voir la coopération bilatéralequi va englober de nouveauxdomaines économiques àl'image des secteurs de l'agri-culture, les ressources hydri-ques et les infrastructures debase , tout en encourageant leséchanges culturels .

S.A.

Commission des affaires étrangères, de la coopération et de l'émigration de l'APN

Consolidation des relationsalgéro-serbes

Un important mouvementtouchant les Walis et chefsde Daïra sera actionnédans les prochains jours.Les nouveaux promusseront destinataires d'uncontrat programme pourgérer efficacement leurschefs-lieux.

C'est pour la première foisque le gouvernement

Tebboune va mettre en placeles contrats programmes pourles nouveaux walis. Le mouve-ment touchera en effet selondes sources concordantes plu-sieurs wilayas avec cette fois "le développement du potentielspécifique de chaque région ".On évoque d'ailleurs dans cescontrats programmes " un délai

d'exécution bien établi sur tousles projets " avec une obligationde remettre un bilan périodiqueau gouvernement pour voir etentreprendre d'autres actions àvenir. Il était d'habitude que deswilayas qualifiées de " difficiles "ou " pauvres en ressources "devaient être l'apanage dewalis sanctionnés ou mutéspour gérer uniquement desbesoins administratifs. Cettesituation a trop pesé pour lesautorités du gouvernement quiont établi un constat amerautour de la gestion de ceswilayas " lointaines " et sanshorizons. L'actuel chef de l'exé-cutif serait d'accord avec leministre de l'intérieurNouredinne Bedoui pour mettreen action une nouvelle feuillede route pour les nouveauxwalis et chefs de Daïra quiseront promus. L'expérience

dans le management des pro-jets et l'identification de sourcesde revenus pour ces régions etles délais d'exécution des pro-jets d'infrastructures seraient demise. L'accent sera particulière-ment mis sur les wilayas de lasteppe et du grand Sud quiaccusent des retards dans lesréalisations et l'améliorationdes conditions de vie descitoyens de ces régions. " Il n'yaura plus de classement entrewilayas riches et pauvres etchacune doit développer sesatouts " ajoute la même source.Par contre, la feuille de routetracée par Tebboune et validéedans son plan d'action retient "le caractère urgent de laréforme administrative et laréorganisation des rôles desentités de l'administration régio-nale ". Autrement dit, les nou-veaux Walis doivent se mettre

en phase en développant laqualité d'écoute et d'inviter lesopérateurs privés pour tout typed'investissements. A cet effet, on parle du réamé-nagement de la fonction de chefde Daïra. Actuellement, il existeprés de 800 Daïras au niveaunational. Il y a quelques temps,les autorités avaient émis lesouhait de les réduire en fonc-tion du nouveau découpageadministratif des nouvelleswilayas déléguées. Mais cettevoie a été abandonnée sachantque le ministère de l'intérieurtente de les inscrire dans un lenouveau contexte de la réformede l'Etat. Des indiscrétions par-lent de Chefs de Daïras avecune nouvelle mission " d'êtredes intermédiaires entre leswilayas et les APC pour cer-tains dossiers ". Une Daïra nes'arrêtera plus à délivrer des

permis de conduire et des pas-seports d'autant que cettedémarche a été élargie auxcommunes. Les Daïras aurontla possibilité d'assister les pro-grammes d'investissementslocaux et de coordonner avecles walis la gestion territoriale etcelle du foncier. Celas dit, cesont les Walis qui tranchent enmatière de litiges. Il y a égale-ment la question d'allègementdes dossiers pour les opéra-teurs économiques surtout pri-vés qui se plaignent de l'am-pleur des procédures et ladurée d'attente pour les autori-sations d'investir. Les chefs deDaïras doivent donc garder lesportes ouvertes sur toutes lesdoléances des citoyens et lesassister en cas de blocage dedossiers administratifsquelqu'ils soient.

Farid Larbaoui

Les Walis et chefs de Daïra bientôt soumis à un nouveau cahier des charges

Une gestion par des contrats-programmes

Arrestation del'avocat radié du

barreau A.M.

La DGSNs'explique

� La Direction générale dela Sûreté Nationale (DGSN)a affirmé dimanche que l'ar-restation du dénommé(A.M.), domicilié àBirkhadem (Alger) intervientsur ordre du procureur de laRépublique près le tribunalde Bir Mourad Rais, et cepour outrage à un magistratet à un avocat en plein exer-cice de leurs fonctions, etusurpation du titre d'avocat."Suite à la vidéo relayée surles réseaux sociaux(Facebook) et montrantl'opération d'arrestation, parles éléments de la sûreté dela wilaya d'Alger, du dénom-mée (A.M.), domicilié àBirkhadem (Alger), la DGSNprécise que cet individu aété interpellé sur ordre duprocureur de la Républiqueprès le tribunal de BirMourad Rais, pour outrage àun magistrat et un avocat enplein exercice de leurs fonc-tions, et pour usurpation dutitre d'avocat", a souligné laDGSN dans un communi-qué. Le communiqué préciseque lors de son arrestation,le mis en cause "avait uséde violence physique et ver-bale envers les éléments dela police qui avaient déclinéleur identité. Ce dernier arefusé de se soumettre à laprocédure applicable enpareil cas, ce qui a pousséles éléments de la police àrecourir à la force pour pro-céder à son arrestation"."Le mis en cause a été misen garde à vue en attendantsa présentation devant lajuridiction territorialementcompétente", indique lamême source. La DGSN aappelé l'ensemble descitoyens et les utilisateursdes réseaux sociaux à "nepas se laisser entrainer parles fausses informations àtravers lesquelles leursauteurs visent à semer ledésordre et porter atteinte àl'ordre public".

Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel

troisième édition, 2017

Ministère de la Communication

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP ALGER

" La préservation de l'environnement, clé de bien-être public et de bonheur social "

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du "Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel", dans sa troi-sième édition, comptant pour l'année 2017, qui sera décerné à l'occasion de la célébration de la Journée nationale de la Presse le 22 octobre 2017.Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l'occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai 2015,a été institué par décret présidentiel N° 15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance au valeu-reux parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et d'appui aux efforts des professionnels de la presse natio-nale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la presse écrite, audiovisuelle etélectronique.

Objectifs:- Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes- Stimuler l'excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite.- Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue.

Catégories du prix :- L'information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête.- L'Information télévisuelle : reportages, enquêtes d'investigation, documentaires, bandes d'actualités filmées.- L'information radiophonique : émission d'information, reportages, et enquêtes.- La presse électronique : meilleure œuvre d'information diffusée sur le net.- L'illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale.

Conditions de participation :- Etre de nationalité Algérienne ;- Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ;- Ne pas être membre du jury ;- Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif.- Le candidat n'est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l'exception du prix d'illustration dont le nom-bre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse.- Les œuvres présentées doivent faire l'objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2016 - 2017.

Thème du concours : " La préservation de l'environnement, clé de bien-être public et de bonheur social "

Modalités d'attribution du prix :Le jury procédera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois lauréats.En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d'une récompense financière dont le montant estfixé comme suit :

- Un million de dinars (1.000.000DA) pour le 1er lauréat- Cinq cent mille dinars (500.000DA) pour le 2e lauréat- Trois cent mille dinars (300.000DA) pour le 3e lauréat

Pour la cinquième catégorie, l'auteur de la meilleure illustration bénéficiera d'une récompense financière de l'ordre de cent milledinars (100.000 DA).

Dossier de candidature :Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :a) Pièces administratives :- Copie de la carte nationale du journaliste professionnel.- Copie de la carte nationale d'identité.- Certificat de nationalité- Attestation de travail datée de moins de trois mois.b) Œuvre objet de participation :- L'œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises.c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :- Données personnelles sur le candidat ;- Données relatives à l'œuvre objet de participation ;- Justificatif de diffusion ou de publication de l'œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du media employeur.

Dépôt des dossiers :Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de la république du journaliste professionnel,Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.- Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi,- Par dépôt au bureau d'ordre général (B.O.G) du Ministère de la communication La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 15 Septembre 2017.

Formulaire de candidature :Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la communication : http://www.ministerecommunieation.gov.dz/fr

Publicité

4



21



MagazineActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Riz aux crevettes au four

Ingrédients� 450g de riz� 500g de crevettes� 4 tomates� 1 oignon coupé en morceaux� 1 poivron rouge� 1 poivron vert� 1 cube de bouillon râpé� 4 cuillères à soupe d'huile� 1 morceau de beurre� 1/2 cuillère à café de basilic sec� Un peu de safran� Sel, poivre

Préparation :- Décortiquer les crevettes.- Laver et épépiner les poivrons et couper-les en dés.- Éplucher les tomates et couper-les en morceaux.- Faire chauffer l'huile et le beurre dans une poêle àfond épais et y faire revenir l'oignon jusqu'à ce qu'il soittranslucide, ajouter les poivrons et remuer avec unecuillère en bois, ajouter à la fin les tomates, cube debouillon râpé, assaisonner de sel, poivre, safran etbasilic, laisser cuire à couvert jusqu'à l'obtention d'unesauce.- Rincer le riz sous l'eau courante jusqu'à ce que l'eausoit bien claire.- Mettre le riz rincé dans un moule à gratin, ajouter lescrevettes décortiquées, bien mélanger et répartir lemélange de tomates au dessus, mouiller avec l'eau, (levolume d'eau doit être le double de celui du riz). Garnirla surface avec les crevettes.- Faire cuire dans un four préchauffé à 250°C pendant

30 minutes, jusqu'à ce que le riz absorbe tout leliquide.- Servir aussitôt.

Gâteau au riz

Ingrédients� 150g de riz� 150g de sucre en poudre� 3 œufs� 1 cuillère à café de l'eau de fleur d'oran-ger� 1litre de lait� 2 cuillères à soupe de jus de citron� 1 pincée de sel� Cassonade

Préparation :Mettre le riz dans une passoire et le rincer à l'eaucourante, égoutter-les.- Verser le lait dans une casserole, porter à ébullition,ajouter le riz et 1 pincée de sel et laisser cuire sur feumoyen pendant 10 minutes, laisser tiédir.- Séparer les jaunes d'œufs des blancs.- Monter les blancs d'oeufs en neige ferme.- Dans un saladier, mélanger les jaunes d'oeufs et lesucre, ajouter peu à peu le mélange de riz tiède etremuer avec une cuillère en bois, ajouter le jus decitron et l'eau de fleur d'oranger, bien mélanger,incorporer délicatement les blancs d'oeufs en neige.- Verser la préparation dans un moule à tarte beurré,saupoudrer au dessus la cassonade d'une manièrebien égale.- Faire cuire dans un four préchauffé à 180°C pendant35 minutes.- Vérifier la cuisson avec la lame d'un couteau.- Servir tiède.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

LLee ggllaaççoonn :: votre rituelde beauté pour la peau

La thérapie du glaçonest populaire, nonseulement parce qu'elleest très économique,mais aussi parce qu'elleoffre de nombreuxbienfaits à la peau. Pourune peau saine etéblouissante pendantplus longtemps,découvrez dans cetarticle toutes les vertusd'un simple glaçon !

Le glaçon pour réduire

les rides

Si vous appliquez des gla-çons régulièrement survotre peau, celle-ci devien-dra plus ferme et élasti-que. La clé donc, pourempêcher l'apparition despetites rides prématurées.En effet, leur basse tempé-rature réduit l'inflammationet minimise les effets desradicaux libres sur le tissucutané. De plus, cetteméthode naturelle joue unrôle important dans laconstriction des vaisseauxsanguins sous la peau. Lecorps réagit au traitementpar le froid et envoie unflux accru de sang chauddans la zone traitée.

Le glaçon pour tonifier

la peau

Oui, un simple cube deglace peut agir commeune lotion tonique ! Il est

une excellente alternative,car il rafraichit la peau et laprépare avant l'applicationdu maquillage. En effet, le froid favorise lafermeture des pores dila-tés et offre une sensationde douceur de longuedurée.Résultat ? Votre peaudevient plus tendue et pluslisse Cet effet de fermetécontribue à réduire la flac-cidité et les rides. Uneautre astuce ? Frottez les glaçons sur lesjambes et les fesses pourcompléter les effets de vosexercices quand le butc'est les raffermir.

Pour combattre lescernes et les yeux

gonflésSes propriétés anti-inflam-matoires aident à réduire

les poches sous les yeuxet les cernes, deux problè-mes esthétiques qui vieil-lissent le visage. Les pro-blèmes circulatoires et larétention de liquides sontles principales causes.Mais ils peuvent être aussiliés à l'utilisation de cer-tains cosmétiques ou à unmauvais sommeil. Pour diminuer rapidementles gonflements sous vosyeux, il suffit de masseravec les cubes de glace,les zones affectées pen-dant quelques minutesavant de coucher et lematin au réveil.

Pour soulager l'excès desécheresse

Si votre peau est tropsèche, le glaçon est uneexcellente solution.Pourquoi ? Parce que sa

capacité hydratante arriveà contrer la perte naturelleen eau des tissus cutanés.En même temps, elle favo-rise l'élimination de la peaumorte tout en retenant l'hu-midité. Le glaçon est parfait pourcompléter les traitementscontre la sécheresse, car ilrééquilibre le pH cutané.

Le glaçon pour soulagerles brûlures solaires

L'action hydratante desglaçons est idéale pourtraiter les dommagessuperficiels provoquéespar les rayons du soleil.Son application diminue lasensation de brûlure et dedémangeaisons. Tout enstimulant également l'acti-vité des cellules pour obte-nir un rétablissementrapide.

Le parasol

Vous protège-t-il aussi bien quela crème solaire ?

A quel point l'ombred'un parasol vous

protège-t-elle des coups desoleil ? C'est la question primor-diale posée par les cher-cheurs à Lake Lewisville,au Texas. Cette étude,menée en août 2014, dontles travaux ont été publiésdans la revue médicale dedermatologie américaine,JAMA Dermatology a per-mis de comparer les quali-tés protectrices de lacrème solaire et du classi-que parasol. Et vaut-ilmieux ou moins bienqu'une protection solaireélevée ?

Réponse : vous deviezutiliser les deux

Pourquoi ? Parce que l'om-bre d'un parasol ne vousoffre pas à elle seule, uneprotection suffisante pourune exposition prolongéeaux rayons UV. Les résul-tats de cette étude ontrévélé qu'une combinaisondes deux moyens estnécessaire pour une pro-tection efficace. Pour par-venir à cette conclusion, ilsont comparé les effetsd'une exposition de troisheures et demi au soleilsur des personnes allon-gées sous un parasol etsur d'autres, protégées

que par de la crème solaired'un indice supérieur à 50.

Comment s'est dérouléecette étude ?

Pour cette expérience, 41volontaires ont été équipésuniquement d'un parasol etles 40 autres se sont cou-vert de crème solaire SPF100. Tous les participantsont passé 3 heures etdemie sur la plage en pleinmilieu de journée. Leurscoups de soleil ont été exa-minés le lendemain de l'ex-position. La confrontationdes deux groupes de per-sonnes a démontré quecelles abritées par le para-sol présentaient un taux decoup de soleil supérieur :78 %, contre 25 % pourcelles qui avaient appliquéune crème solaire. Engros, sous le parasol, 8personnes sur 10 ontattrapé un coup de soleil.Le groupe protégé par unparasol a été bien plusatteint. Les auteurs del'étude signalent que ni leparasol ni la crème solaire

à eux seuls offrent une pro-tection efficace à 100%. Ilfaut donc combiner lesdeux pour être sûr de pré-venir maximalement contreles coups de soleil.

L'efficacité du parasoln'est plus un mystère

Cette étude confirme ceque les chercheurs etmédecins soupçonnentdepuis longtemps. Lerayonnement direct eststoppé par la toile, mais sicelle-ci est de mauvaisequalité avec un tissage unpeu lâche, elle laisserapasser les rayons ultravio-lets émis par le soleil. Deplus, les rayons qui arri-vent par les côtés ne sontpas bloqués par le parasol.En comptant égalementque le sable réfléchit 8 à10% des UV. Une sensibili-sation s'impose : la plupartdes personnes semblentconnaître les risques dusoleil pour la peau, maispourtant, elles seraientquatre sur dix à ne pas seprotéger.

BATNA

SAISIE DE 542GR DE BIJOUX EN OR NON POINÇONNÉS � Lors d'un service depolice de la route sur laRN.75, reliant Sétif à Batna,à la commune d'Aïn-Djasser,les gendarmes de la brigadelocale ont interpellé lenommé (B.A) âgé de 59 ans,demeurant à Sétif, à bordd'un véhicule, en possessiond'un kilogramme et 542grammes de bijoux en Or, non poinçonnés. Avisé, M. le Procureur de la

République près le tribunalde Seriana a prescrit l'ouver-ture d'une enquête et la miseen liberté du mis en cause,après audition.Une enquête est ouverte par

les gendarmes de la brigaded'Aïn-Djasser.

… ET SAISIE DE3.842 BOUTEILLESDE BOISSONSALCOOLISÉES À BISKRA� Agissant sur renseigne-ments, les gendarmes de labrigade d'Oumache, dressantun point de contrôle sur lechemin reliant Oumache àEl-Hadjeb, ont récupéré uncamion, chargé de 3.842bouteilles de boissons alcoo-lisées de différentes mar-ques, destinées à la venteclandestine.Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunalde Tolga a prescrit l'ouver-ture d'une enquête et laremise de la marchandisesaisie aux services desdomaines.Une enquête est ouverte parles gendarmes de la brigaded'Oumache.

MÉDÉA

VOL DE 31 OVINSPAR DES INCONNUS � Le 30/06/2017, uncitoyen âgé de 73 ans,demeurant à la commune deOuamri, s'est présenté à labrigade locale deGendarmerie Nationale, pourdéclarer le vol de son chep-tel, composé de trente et unovins de son étable sise audouar Ben Brouda, commisdurant la nuit du 29 au30/06/2017, par des incon-nus.Aussitôt, les gendarmes deladite brigade ont lancé desrecherches qui ont abouti le30/06/2017 à 18 heures, à larécupération du cheptel volé,abandonné à 01 km du lieudu méfait. Le cheptel récupéré a étérestitué à son propriétaire.Une enquête est ouverte.

FAITS DIVERS

par Samia Acher

L e retrait des convocationspour les 104.036 candi-

dats concernés par le bacca-lauréat partiel qui se déroulerade jeudi 13 à mardi 18 juilletprochain, avec une pose levendredi 14 juillet, aura lieu àpartir d'aujourd'hui sur le siteinternet de l'Office national desexamens et concours (ONEC),a annoncé l'office, par le baisd'un communiqué rendu publicavant-hier. La procédure deretrait des convocations pourcette session spéciale du bac2017 se fera à travers l'intro-duction des mêmes nomsd'utilisateurs et des mots depasse des candidats utiliséslors de la session ordinaire,ayant eu lieu du 11 au 15 juindernier, a précisé l'ONEC. Lamême source a, également,précisé que le calendrier desépreuves seront indiqué dansles convocations. "On appelleles candidats à se rapprocherde leurs directions de l'éduca-tion pour avoir plus d'informa-tion", lit-on dans le mêmedocument. Les 104.036 candi-dats concernés par cette ses-sion seront répartis sur les 299centres d'examen mis à leurdisposition à travers le terri-

toire national, sachant que10.082 sont des candidatsscolarisés et 93.954 candidatslibres. Lors de la réunionqu'elle a présidée le 30 juindernier avec les cadres de sondépartement et les directeursde l'Education nationale,consacrée à la préparation dela session partielle du bac2017, la ministre de l'éduca-tion avait adressé des instruc-tions fermes pour que soientappliquées "les mêmes mesu-res réglementaires et de sécu-

rité" que pour la précédentesession de cet examen.En outre, l'organisation de lasession du Baccalauréat pourles retardataires va retarderl'annonce des résultats. Selonla ministre de l'Educationnationale, Nouria Benghebrit,ils seront rendus avant la findu mois en cours. "Les résul-tats du baccalauréat serontconnus fin juillet", a déclaré laministre, en marge de la clô-ture de la session ordinaire duConseil de la nation pour

lànnée 2016-2017, précisantque le retrait des convocationspour la session spéciale dubaccalauréat se fera à partirdu 4 juillet.Dans le même sillage, leministre de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique, Tahar Hadjar, aindiqué que la session spé-ciale du baccalauréat 2017"n'aura aucune incidence" surles prochaines inscriptions uni-versitaires. M. Hadjar a assuréque la session spéciale dubaccalauréat au profit desexclus de la session initialepour cause de retard "n'auraaucune incidence sur les pro-chaines inscriptions universi-taires". Les inscriptions univer-sitaires pour les lauréats dubaccalauréat 2017 "étaient ini-tialement prévues du 2 au 11septembre". Cette date estmaintenue, a-t-il affirmé.Rappelons que, le présidentde la République, AbdelazizBouteflika, avait décidé le 23juin d'une session spéciale dubaccalauréat pour les candi-dats ayant été exclus de ladernière session pour causede retard.

I.H

BAC PARTIEL 2017

Début du retrait des convocations

Le bureau national réuni en sessionextraordinaire le 1er juillet 2017 àAlger, ou il a été décidé de recou-

rir à une grève nationale le 12 juillet 2017de 08h00 à 13h00, avec fermeture totaledes officines, selon un communiqué duSyndicat national des pharmaciens d'offi-cine (SNAPO). En effet la réunion organi-sée avec la sécurité sociale le 02 juillet2017 et qui vient de se terminer, n'aapporté aucun résultat d'où le recours àcette opération de protestation, rapportela même source. Selon MessaoudBelambri, la décision a été prise ; suite àl'échec des négociations avec les direc-tions de la CNAS et de la CASNOS n'ontpas pu dégager une solution à la crise.Cette option est finalement annoncée parle président du Syndicat étant donné queles négociations n'ont pas abouti à l'apai-sement souhaité car le retrait du projetd'abrogation des majorations du prix du

médicament générique et fabriqué locale-ment a fait l'objet d'une fin de non-rece-voir. " C'est le résultat du refus de laCNAS de revenir sur sa décision de met-tre fin au système de majoration de prix ".La réunion étaient menées pour tenterd'annuler le projet initié par la Direction dela sécurité sociale en vue de mettre fin ausystème de majoration de prix pour lavente de génériques et de produits defabrication nationale. Néanmoins, lespharmaciens n'ont d'autres choix que derecourir à la grève nationale. Il est à rap-pelé, que depuis jeudi dernier, le prési-dent du SNAPO a alerté l'opinion à tra-vers un communiqué cosigné avec DrAbdelouahed Kerrar, président de l'UNOP,et la présidente de l'ADPHA, MmeHassiba Boulmerka, tous réunis au seinde la Fédération algérienne du médica-ment (FAM). De plus, les pharmaciens àtravers les 48 wilayas ont déjà tenu des

Assemblées générales pour réclamer cemouvement de grève. Ils ont demandéaux initiateurs de ce projet de ne pasabroger les majorations du prix du médi-cament et d'y surseoir car cela déstabili-sera encore davantage une "filière phar-maceutique qui doit faire face, dans lesconditions actuelles, aux menaces sérieu-ses liées aux conséquences néfastes dela chute sévère des revenus extérieurs dupays et aux aléas d'un environnementéconomique national de plus en plustendu". Lors de la réunion de dimancheavec la CNAS et la CASNOS, le SNAPOa réitéré avec insistance cette demandedu maintien de la majoration du prix dugénérique. Selon les syndicalistes le com-muniqué a été fait dans l'urgence, leSnapo communiquera plus de détails ausujet de ce mouvement et de toutes lesdémarches en cours et des négociationsen vue.

I.H

Echec des négociations entre le SNAPO-CNAS

Les pharmaciens en mode grève

55

Mardi 4 juillet 2017Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

André et Xavier ont fait la fête pour l'anniversairede Parizot. Au cours de leur escapade nocturne, ils

ont libéré les animaux de la ferme pédagogiqueinstallée par les Bourdel. Peu après, un couplearrive pour annoncer à ces derniers que leurs

enfants respectifs ont été échangés à la naissance.Pendant ce temps, Judith, une jeune femme, vientau camping pour rencontrer un homme qu'elle a

connu sur Internet mais qu'elle n'a jamais vu.

Camping Paradis

Sur F2 - 20h55

Sur TF1 - 19h25

Aventures de médecine

Sur M6 - 20h45

Quantico

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Camping Paradis 22:45 : New York UnitéSpéciale 23:35 : New York UnitéSpéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regardsur le rugby 20:41 : Vu 20:45 : Alcalinel'Eurovision 20:50 : Parents moded'emploi 20:55 : Aventures demédecine 22:55 : Les pouvoirsextraordinaires du corpshumain

08:00 : Sept nains etmoi : amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres de

cinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Quantico 21:50 : Quantico 22:45 : Quantico 23:35 : Hawaii 5-0

Le surpoids concerne aujourd’hui 1 Français sur 2 etl’obésité, 1 sur 6. Ce numéro suit Shirel, 14 ans, etDidier, 53 ans, qui luttent contre ce fléau. Michel

Cymes investit la cuisine du chef étoilé MichelGuérard, qui prodigue ses astuces pour manger

sainement tout en se faisant plaisir. Puis direction lemusée de l’Homme, à Paris. Alain Froment,

paléoanthropologue, explique comment notre mode devie a façonné notre silhouette. A l’ICAN, laboratoirede pointe de la Pitié-Salpêtrière, une équipe a mis aupoint un médicament efficace contre un certain type

d’obésité génétique. Sarah, seule patiente ayant pu enbénéficier, raconte son parcours et sa perte de poids.

Alex est recrutée à « La Ferme », le centre d'entraînement dela CIA. Avec d'autres compagnons sélectionnés, elle subitune série de tests pendant 24 heures. Alex a la surprise de

retrouver sur place Ryan, avec lequel elle partage unerelation amoureuse. Ce quiproquo déclenche une explicationtumultueuse entre les deux jeunes gens. Un an plus tard, ungroupe de terroristes fait exploser plusieurs bombes à New

York, en marge d'un sommet du G20.

L a contestation portant des revendi-cations économiques et sociales se

poursuit dans le Rif. Un mouvementpacifique qui s'est durci avec l'arresta-tion de ses dirigeants et face au traite-ment répressif de cette crise, qui met àmal le système marocain. "Une grandemanifestation était prévue à Al-Hoceima, lundi 26 juin, jour de l'Aïd el-Fitr [célébrant la fin du ramadan], appe-lée en soutien aux détenus du Hirak [lit-téralement, "en mouvement"]. Dès lespremières lueurs du matin, la ville a étéplacée sous couvre-feu non déclaré parles autorités, empêchant ainsi par laforce tout rassemblement", rapporte LeDesk. Depuis octobre 2016, à la suitedu décès tragique du marchand depoissons Mohcine Fikri, la ville d'Al-Hoceima, dans le nord du Maroc, est lethéâtre d'un mouvement de contesta-tion, le Hirak, qui gagne plusieurs villesdu pays. Les manifestants réclamentplus de justice et de développementpour l'ensemble du Rif, et la libérationimmédiate des prisonniers politiques.En effet, depuis fin mai, la majorité desdirigeants du Hirak ont été arrêtés, plusde 120 au total, et sont détenus à Al-Hoceima et à Casablanca.

UN SENTIMENT D'HUMILIATION DUPEUPLE

"Toutes les voies terrestres reliant lechef-lieu du Rif et les localités avoisi-nantes font l'objet d'un blocus serré pardes unités de la gendarmerie royale deguerre, généralement stationnées auSahara", poursuit le site d'information,qui signale qu'à certains endroits lesforces de police étaient même visiblessur les toits des maisons. Toutefois, "de

nombreux manifestants ont réussi àbraver l'interdiction et pu déferler encolonnes compactes". Une initiative quis'est soldée par des heurts violentsavec la police. On dénombre ainsi 39blessés parmi les forces de l'ordreaprès la confrontation entre de jeunesmanifestants munis de pierres et lesforces anti-émeutes usant de gaz lacry-mogènes et de canons à eau. "Tandisque de nombreuses images prises dansle feu de l'action ont montré d'innom-brables personnes à terre, certainesensanglantées ayant subi la charge dela police anti-émeutes", précise LeDesk.

À IMZOUREN, LA COLÈRE DESRIFAINS NE S'ÉTEINT PAS

Par ailleurs, Le Desk relate qu'un col-lectif regroupant une vingtaine d'organi-sations non gouvernementales arécemment rendu public "un rapportaccablant sur les dépassementsconstatés lors des nombreuses interpel-lations et sur les affrontements sporadi-ques qui ont eu lieu, notamment aprèsla décapitation du Hirak". Au-delà desquestions de fond, politiques, économi-ques et sociales soulevées par le mou-vement contestataire du Rif, c'est lagestion sécuritaire des manifestationsqui a inquiété et suscité la désapproba-tion de nombre d'observateurs natio-naux et internationaux. Le site marocainpoursuit en relevant : "À la veille del'ouverture des principaux procès desleaders du mouvement devant la Courd'appel de Casablanca et alors que lasituation sur le terrain à Al-Hoceima etdans les localités avoisinantes a étéverrouillée par les forces de l'ordre, le

ministère de l'Intérieur estime que lescomptes rendus établis par les différen-tes organisations de défense des droitsde l'homme ont 'manqué d'objecti-vité'."TelQuel relate pour sa part laréaction de Mohammed VI en citant lecommuniqué publié à l'issue du Conseildes ministres du 25 juin tenu àCasablanca et présidé par le roi, qui "afait part au gouvernement, notammentaux ministres concernés par le pro-gramme 'Al-Hoceima Phare de laMéditerranée', de sa déception, de sonmécontentement et de sa préoccupa-tion au sujet de la non-exécution desprojets inscrits dans ce grand pro-gramme de développement dans lesdélais impartis." De ce fait, le roi adécidé de "ne pas autoriser les minis-tres concernés à bénéficier du congéannuel pour assurer le suivi" des pro-jets à Al-Hoceima.

LA CICATRICE EST À NOUVEAUOUVERTE

L'hebdomadaire marocain souligne que"ce programme est au cœur des mani-festations qui ont mis en évidence les

retards de sa mise en œuvre et lanécessité de renforcer le tissu économi-que de la ville et de sa province". "Celaressemble sinon à un blâme, du moinsà un sévère recadrage. Les ministressont sommés d'assumer leurs respon-sabilités. Bien avant les manifestationsd'Al-Hoceima et le décès accidentel deMohcine Fikri, un programme de déve-loppement de la ville a été signé en2015 devant le roi. Ce programme n'a pas été réalisé",commente de son côté le site le360.ma,qui s'aligne sur la décision royale.Comment ne pas comprendre l'agace-ment du roi devant des ministres quiannoncent des projets qu'ils ne réali-sent pas?? Des ministres qui disent etne font pas. Des ministres qui invo-quent mille et un expédients pour justi-fier les retards et les freins qui obs-truent l'aboutissement des projets dansles délais initialement annoncés.Comme si une étude préalable etsérieuse n'était pas de nature à antici-per les différentes entraves et à épar-gner au souverain d'avoir affaire à unExécutif qui exécute mal."

R.N

Rif marocain

Le Makhzen pris au piège

Le Qatar, mis au ban pour sonsoutien présumé au "terrorisme"et son rapprochement avec l'Iran,

devait remettre lundi au médiateurkoweïtien sa réponse officielle auxdemandes de l'Arabie saoudite et deses alliés, qui ont accepté de prolongerde 48 heures leur ultimatum.A l'expira-tion dimanche à minuit de cet ultimatumde 10 jours, le Qatar a fait savoir qu'iltransmettrait dans la matinée à l'émirdu Koweït, cheikh Sabah al-Ahmad Al-Sabah, sa réponse officielle à la liste de13 demandes dans "une lettre écrite"de son émir, cheikh Tamim ben HamadAl-Thani. La lettre sera remise par leministre qatari des Affaires étrangères,Mohammed ben Abderrahmane Al-Thani. Koweït a ensuite demandé undélai supplémentaire de deux jours, quel'Arabie saoudite, les Emirats arabesunis, Bahreïn et l'Egypte ont accepté en

indiquant dans un communiqué conjointqu'ils allaient étudier et évaluer laconformité de Doha à leurs demandesavant de remettre leur propre réponseau Koweït. Doha a jusqu'ici rejeté impli-citement la liste de ses adversaires --exigeant notamment la fermeture de latélévision Al-Jazeera et d'une base mili-taire turque ainsi que la réduction desrelations avec l'Iran-- en la jugeantmaximaliste et attentatoire à sa souve-raineté. "La liste des demandes estfaite pour être rejetée", avait déclarésamedi le chef de la diplomatie qatarie:"l'Etat du Qatar (...) la rejette par prin-cipe", avait-il ajouté, à Rome.Trump contacte les acteurs de la crise Le président américain Donald Trump,qui s'en est pris par le passé au Qatar,a répété dimanche "l'importance destopper le financement du terrorisme",un objectif qu'il juge "primordial", et "de

discréditer l'idéologie extrémiste", lorsd'entretiens téléphoniques séparésavec le roi d'Arabie saoudite, le princehéritier d'Abou Dhabi et l'émir du Qatar,selon un communiqué de la Maisonblanche. Pour sa part, le ministre alle-mand des Affaires étrangères SigmarGabriel a appelé à un "dialoguesérieux" entre les acteurs de la crise,au début d'une tournée qu'il entamelundi en Arabie saoudite et qui leconduira ensuite aux Emirats et auQatar. Ryad et ses alliés ont rompu le 5juin avec l'émirat gazier l'accusant desoutenir "le terrorisme" et de se rappro-cher de l'Iran chiite, rival régional duroyaume saoudien, chef de file de l'is-lam sunnite.

DOHA INTRANSIGEANTE SUR SAPOLITIQUE ÉTRANGÈRE

Le petit émirat, riche de ses ressourcesgazières et aux ambitions sans limite, atoujours fait cavalier seul en politiqueétrangère, bien qu'appartenant auConseil de coopération du Golfe(CCG).La diplomatie, les médias et lesport sont les mamelles du statut que leQatar s'est efforcé de bâtir et qui estdevenu, au fil du temps, insupportablepour ses voisins.

CRISE PRÉVISIBLE

Exaspérés par le soutien ouvert duQatar aux islamistes en général et auxFrères musulmans en particulier et parle ton irrévérencieux d'Al Jazeera, sesvoisins du Golfe avaient fait une pre-mière tentative il y a trois ans pour lefaire rentrer dans le rang.En 2014, lesommet de Ryad avait vu le jeune émirqatari Tamim promettre entre autres de

renvoyer les figures islamistes accueil-lies dans son pays et d'atténuer la tona-lité jugée agressive par ses voisins d'AlJazeera.Mais hormis le départ annoncéde quelques figures islamistes, rien n'achangé, affirment les détracteurs deDoha. En fait, la crise couvait depuis20l0 "quand le Qatar a basculé dansune diplomatie d'engagement" enfaveur des révoltes du Printemps arabe,alors que les pays du Golfe y étaienthostiles, comme le rappelle NabilEnnasri, directeur de l'Observatoire duQatar, dans une récente tribune dans lequotidien français Le Monde. Face à lacrise actuelle, Doha fait le dos rond enespérant que les pressions internatio-nales feront fléchir ses voisins. "LeQatar s'engagera dans un dialogueconstructif" avec ses adversaires "sileurs allégations sont soutenues pardes preuves claires", a dit le 28 juin sonministre des Affaires étrangères. Maisles Emirats ont prévenu que l'isolementdu Qatar pourrait durer des "années" siles désaccords persistent.

UNE RÉUNION MERCREDI AU CAIRE

Mercredi, les ministres des Affairesétrangères d'Egypte, d'Arabie saoudite,des Emirats arabes unis et de Bahreïnse réuniront au Caire " pour suivre lesdéveloppements […] en ce quiconcerne les relations avec le Qatar ",selon un communiqué de la diplomatieégyptienne envoyé à la presse diman-che soir. Cette réunion intervient " dansle cadre de la coordination des posi-tions ", mais aussi des " consultations "entre les quatre pays pour discuter des" démarches futures concernant leQatar ", selon le texte.

R.N

L'ultimatum adressé au Qatar prolongé de 48 heures

Ryad dos au mur



6

Mardi 4 juillet 2017 Mardi 4 juillet 2017

Jeux

19

Contribution

Dr Abderrahmane MebtoulProfesseur des universités

et Expert international

Comme je l'annonçaisdans la presse natio-nale et internationale le

26 juin 2017, le gouverneur dela banque d'Algérie vient d'an-noncer officiellement le 29 juin2017 que les réserves dechange de lÀlgérie sont esti-mées à 108 milliards de dol-lars actuellement, sans préci-ser la fin de clôture, selonl'APS et comme je l'annonçaisdans la presse nationale etinternationale le 26 juin 2017,un montant largement inférieurà 114 milliards de dollars.

1.- Je rappelle que les réser-ves de change ont été esti-mées à 56 milliards de dollarsen 2005, 77,78 milliards en2006, 110 milliards en 2007 à138,35 milliards de dollars en2008, à 147,2 milliards en2009, à 157 milliards de dollarsfin 2010 , 188,8 milliards dedollars en 2011, 190, 66 en2012, 194 milliards de dollarsen 2013, 179,9 milliards dedollars en 2014 et 152 mil-liards de dollars fin 2015. Ilsemble bien que le montantannoncé à l'APN par le pre-mier Ministre AbdelmadjidTEBBOUNE de 114 milliardsde dollars de réserves dechange ait été mal interprété.je signale le travail remarqua-ble des cadres de la banqued'Algérie, institution relevantdirectement de son ExcellenceMr le Président de laRépublique et non du gouver-nement , pour préserver lastabilité monétaire du pays àlaquelle je suis profondémentattachée.

2.- Les lois économiques étantinsensibles aux slogans politi-ques, devant tenir un langagede vérité, selon les directivesdu président de la république,je précise que selon lesdocuments officiels du FMI quireprennent les données de labanque d'Algérie si l'on veutéviter le retour au FMI2018/2019, l'importance desortie de devises des serviceset des transferts légaux decapitaux se chiffrent annuelle-ment entre 2010/2016 entre14/15 milliards de dollarsauquel il faut ajouter la valeurdes importations de biens (45/47 milliards de dollars) pourle calcul de sorties de devises, ont été de 60 milliards dedollars en 2016 , avec un mon-tant presque équivalent pour2017 si l'on s' en tient aux der-nières statistiques douanièresdes cinq premiers mois de

2017, encore qu'il faille souli-gner qu'en 2013 la sortie dedevises a dépassé les 75 mil-liards de dollars.3.- Les réserves de changesont de 114 milliards de dol-lars au 31 décembre 2016selon les données officiellesdu FMI et de la banqued'Algérie qui relève de l'autoritéde la présidence de la républi-que et non du gouvernementafin de lui donner plus d'auto-nomie dans la gestion moné-taire. Le gouverneur devant l'APN le12 avril 2017 a donné lemontant de 109 milliards dedollars à fin mars 2017, don-nées reprises par l'agence offi-cielle APS. Avec le déficit dela balance de paiement (biens-services - transferts légaux decapitaux) comme le montrent,durant les cinq premiers moisde 2017 les statistiques doua-nières et celles de l'ONS, tra-duisant des sorties de devi-ses entre avril-mai-25 juin2017, le montant devrait êtreinférieur à 109 milliards dedollars devant clôturer fin2017 à moins de 100 milliardsde dollars. Car il est mathé-matiquement impossible qu'àfin juin 2017, l'on ait le mêmemontant qu'au 31 décembre2016, sauf excédent de labalance des paiements.

4.- L.'Algérie sans réformessera appelée à vivre le vraichoc financier et économiqueentre 2018/2019. Le dinarétant corrélé à plus de 70%aux réserves de change, ils'ensuit que détérioration destermes de l'échange del'Algérie a entraîné une fortedépréciation nominale dudinar depuis la mi-2014 et quel'inflation (incluant les produitssubventionnés) est supérieureà 6% entre 2016/2017. Avec ladiminution des réserves dechange, la banque d'Algérie

sera contrainte de continuer àdévaluer le dinar pour couvrirartificiellement le déficit budgé-taire, l'emprunt obligataireconcernant la sphère informelleayant un résultat mitigé commeje l'ai analysé dans plusieurscontributions tout en ayantcontribué à assécher les liqui-dités bancaires, avec le risquedu recours à l'émission moné-taire de la banque d'Algérie,donc un risque inflationniste.Comme mis en relief égale-ment dans plusieurs contribu-tions en arabe- français-anglais, à moins de 60 milliards dedollars de réserve de change,sous l'hypothèse d'une nondynamisation des sectionsrente, d'un cours de pétrole àprix constant, fluctuant entre45/55 dollars, 33% des recet-tes de Sonatrach provenant dugaz ,dont le prix de cessionsera encore plus bas avec lafin des contrats à moyen/longterme , le dinar officiel secotera à plus de 200 dinars uneuro horizon 2019 et le paral-lèle s'orientant vers 250/300dinars un euro.

5.-Précisons que pour lapériode 1970 à 1995, le dinar aété coté administrativement,comme à l'ère soviétique sacotation ayant peu de significa-tion. Depuis, 1994/1995 à 2016, sacotation fluctue entre une ges-tion administrative et une ges-tion répondant aux normes duFMI, puisque le dinar algérienn'est pas convertible. Le dinaralgérien était coté en 1970 à4,94 dinars un dollar- 1980 à5,03 dinars un dollar- 1995 à47,68 dinars un dollar, suite aurééchelonnement, et le 29 juin2017 à plus de 122 dinars uneuro avec un cours sur le mar-ché parallèle qui est de190/192 dinars un euro. Dès lors réflexe naturel de toutagent économique, les ména-

ges ou opérateurs privés seréfugieront dans l'achat dedevises fortes, de l'or ou del'immobilier afin de préserver lepouvoir d'achat de leur épar-gne.

6.-Il faut éviter à tout prixd'avoir une vue de court termeuniquement sur la restrictiondes importations, existant unelimite du fait du dépérissementdu tissu productif, le taux d'in-tégration ne dépassant pas 15% pour l'ensemble du secteuréconomique public/privé maisd'avoir une visions stratégiquede la relance économique.Cela rend urgent les réformesstructurelles, conciliant effica-cité économique et la néces-saire cohésion sociale grâceau dialogue productif. Commeil faudra à tout prix éviter unfinancement par la planche àbillets, de continuer à pratiquerdes subventions généraliséesnon ciblées source de gaspil-lage et d'injustice sociale, àassainir des entreprises publi-ques moribondes plus de 70milliards de dollars entre1971/2016 dont plus de 70%sont revenues contraire à larigueur budgétaire contenuedans le programme du gouver-nement. Toutes ces actions hasardeu-ses nous ramèneraient à uneinflation à deux ou trois chiffresà l'image de l'expériencedésastreuse vénézuélienne,suicidaire pour l'Algérie, nepouvant distribuer plus que ceque l'on produit.

7.-Ce n'est pas une questionde Lois d'investissement (com-bien de Lois depuis l'indépen-dance ?). Il s'agit de l'approfondisse-ment de la réforme globale,condition sine qua non d'uneéconomie productive dans lecadre des valeurs internationa-les.

L'Algérie peut-elle continuer àverser des salaires sanscontreparties productives, etconsacrer le montant farami-neux de subventions et trans-ferts sociaux, non ciblés qui nes'adressent pas essentielle-ment aux plus démunis, quitteà conduire le pays au suicidecollectif ? Il est vrai que la situation estdifférente de la crise de 1986avec le niveau relativementélevé des réserves officiellesde change, bien qu'en baisseet le niveau historiquement basde la dette extérieure peut sur-monter les "chocs" externes,sous réserve d'une réorienta-tion urgente de toute la politi-que socio-économiqueactuelle. L'on doit avant tout éviter devendre tant l'illusion des politi-ques bureaucratiques étatistescentralisées, que mécaniquedes années 1970, étant àl'aube de la quatrième révolu-tion industrielle. Avec desobjectifs stratégiques précis,un langage de la vérité , leretour à la confiance et lamoralité de ceux qui gouver-nent la Cité, une autre gouver-nance locale et centrale , repo-sant sur l'économie de laconnaissance, des institutionsréalisant la symbiose Etat-citoyens, donc de profondesréformes structurelles, micro-économiques et institutionnel-les, certes difficiles, car dépla-çant d'importants segments depouvoir assis sur la rente, sup-posant comme je le préconisedepuis 2009 un large frontnational anticrise, l' Algériequi recèle d'énormes potentiali-tés , peut relever les nombreuxdéfis et éviter d'aller au FMIhorizon 2019/2020, ce quiserait un drame à la fois éco-nomique et politique pour lepays avec des incidencesgéostratégiques. Un sursautnational s'impose.

face à la baisse des réserves de change et l'urgence de profondes réformes

Pour une mobilisation générale

17





Sports

8





RégionsAïn-Témouchent

137 individus impliquésdans 80 affaires de drogue

Durant l’année2016, ces servi-ces ont enregis-

tré 134 affaires liées à ladrogue impliquant 203individus dont 105 ont ététraduits par devant lesjuridictions pénales com-pétentes à travers lawilaya d’Ain-Temouchentoù ils ont été mis endétention préventive, tan-dis que les autres ont faitl’objet d’une citationdirecte ou d’une relaxe,avec la saisie et la décou-verte d’une quantité de53 quintaux et 73 kg dedrogue,1375 compriméspsychotropes, et 3,84grammes de cocaïne.Cependant, au cours desO6 mois du premier

semestre de l’année2017, ces services ontrecensé 80 affaires dedrogue auxquelles ont étéimpliquées 137 individusdont 63 ont été mis endétention préventive tan-dis que les autres ont faitl’objet d’une citation

directe ou relaxe avec ladécouverte et la saisied’une quantité de 05 kg et154 grammes de dro-gue,1753 comprimés psy-chotropes,9,7 de cocaïneet O4 flacons de liquidede drogue .

B.A.

Mostaganem

Le marché de la devise flambeL es vacances de 2 017 risquent de

devenir encore plus chères, comptetenu que le taux de change de l’euro, enre-gistre une hausse vertigineuse et risqueencore de s’emballer en cette période depréparation pour le départ au pèlerinage.Au niveau du marché parallèle de la placedu Novelty, située en plein cœur de la villede Mostaganem, l’euro est cédé à 192dinars. Les jeunes ou les familles sur lepoint de partir à l’étranger, même pour unesemaine tout au plus sont sur le qui vive. Ilsfont le tour auprès des cambistes avant deprocéder à une quelconque transaction.Beaucoup sont décidés de remettre encause leurs projets, dans le cas où le taux

de change continue de grimper. Depuis uncertain temps déjà, à Mostaganem lescambistes se sont multipliés à travers lesrues et ruelles du centre ville, alors que lechange en lui-même se fait dans les cou-loirs des immeubles, des cafés et autrescommerces. Selon les connaisseurs, si letaux de change a atteint un pareil seuil,c’est par le fait qu’il est pratiqué aussi pardes revendeurs comme dans tous mar-chés, où les spéculateurs tirent les ficelles.D’après un vieux cambiste, il n’y a aucunerelation entre le change officiel et parallèle,quoique qu’au niveau de la banque l’euroest stable ou a connu une baisse, le mar-ché parallèle garde la même valeur de

change. Un acheteur rencontré au niveaude cette bourse en plein air où de grossestransactions se font au vu et au su de toutun chacun, en toute impunité. Un acheteurnous déclare que même si le marché de ladevise flambe, les vacances reviennentlargement moins chères qu’en Algérie Entout état de cause, quoique l’Algérie dis-pose de très belles plages, des sites et deslieux de détente paradisiaques, de trèsbelles villes et régions côtières, lesAlgériens préfèrent essentiellement laTunisie, la Turquie, où les vacancesreviennent relativement moins chères,avec de meilleures commodités, nul nepourrait occulter cette amère réalité.

Les éboueurs de la mer en action à Ouréah

Al’instar des autres régionscôtières du pays, la radio

locale de Mostaganem étaitau rendez-vous pour l’organi-sation d’une opération de net-toiement de la plage deOuréah située à cinq kilomè-tres du chef-lieu de wilaya.Des dizaines d’éboueurs de lamer, les Scouts MusulmansAlgériens, des associations,des travailleurs de différentssecteurs ont pris part à cetévènement, dont le coup d’en-

voi a été donné par le chef deDaïra de Hassi-Mamèche.Lors de campagne pas moinsde huit tonnes de détritus, dedéchets, bouteilles et sacs enplastiques ont été ramassés. Ils’agit de la douzième éditiondu genre diligentée par laradio Algérie. Il y a lieu de remarquer quemalgré la volonté des pou-voirs publics, la plupart desplages à Mostaganem sontsales, d’où cet état de fait est

dû essentiellement ou dumoins pour la grande partie, àl’incivisme et l’insouciancedes citoyens. A l’effet de préserver l’environ-nement, d’assurer une meil-leure propreté des plages, lescampagnes de nettoiementdoivent être continues, et nonpas d’une manière sporadiqueou de circonstances. Par ail-leurs il est à signaler, alorsque la saison estivale vienttout juste de débuter, il est à

déplorer quatre décès parnoyade. En tout état decause, en ce temps devaches maigres, le secteur dutourisme à Mostaganem sus-cite une stratégie sérieuse-ment réfléchie, des étudesappropriées, et des effortssoutenus des responsablesconcernés, dans la mesureque cette région dispose detoutes les potentialités enquête d’exploitation.

S.E.

Relizane

L’éradicationL’informel n’est pas pour demain

Alors que le mois sacré tire à sa fin,qu’en est-il de cette obstination de

pratiques commerciales qui se dévelop-pent et se régénèrent sur les trottoirs, lelong de certaines rues commerçantes et àtravers les quartiers des villes de la wilayade Relizane ? En effet, du début du moisde Ramadhan, sauf à de rares exceptionscomme les centres des cités et les carre-fours importants, l’informel est là, bienimplanté. Pour cela, il faut se rendre dansdes endroits peu prisés des pouvoirs

publics pour constater que l’informel a debeaux jours devant lui. Que ce soit àRelizane, Oued R’Hiou, Oued Djemaa ouMazouna, les étals de l’informel sont pré-sents. La palme revient aux marchandsde fruits et légumes. Mais pas seulementpuisque cet informel touche en ce moisde carême tous les produits de consom-mation recherchés par la ménagère. Ainsise côtoient le vendeur de fruits et légu-mes, le marchand de poissons, le ven-deur de coriandre et de persil et le ven-

deur de la Zlabia, des produits de laitage,crème fraîche, le lait et se dérivés, le painexposés à même le sol. Ces derniersjours, l’informel s’est versé dans les ingré-dients pour la préparation des gâteaux del’Aïd. Enfin, tout laisse croire que la luttecontre l’activité commerciale informelle nepeut pas être éradiquée par seulement laréalisation de marchés couverts. Maisaussi par des opérations coup de poing.Tels sont les avis de certains citoyens.

A.L.

Tlemcen Une collision entre 2 véhicules cause 4 décès et 2 blessés

� � Une collision entre uncamion-citerne de carburant demarque « Volvo » et un véhi-cule automobile léger de marque« Renault Megane » s’étant pro-duit, avant-hier, vers 23 heures ,sur la route nationale N°22 àl’entrée de la ville frontalière «El-Aricha, ayant causé O4 décèsdont O2 hommes âgés respecti-vement de 73 ans et 44 ans , etO2 personnes de sexe féminindont une femme âgée de 36ans et un bébé âgé de O4mois, d’une même famille circu-lant à bord dudit véhicule léger.Alertés, les éléments de l’unitéde la protection civile de Sebdouse sont rendus sur les lieux oùils ont transporté, après lesconstatations d’usage entrepri-ses par les services de sécuritéterritorialement compétents, lescorps sans vie des victimes decet accident mortel de la circula-tion routière à la morgue de l’hô-pital de Sebdou aux fins de lapoursuite de l’enquête. Tandisque les deux (O2) blessés de lamême famille dont une filleâgée de 14 ans et un enfant âgéde O3 ans, ont été évacués parun véhicule particulier avant l’ar-rivée sur les lieux des élémentsde la protection civile aux servi-ces des urgences médicales.Une enquête a été ouverte, dansle cadre de cette affaire, pourdéterminer les causes et les cir-constances de cet accident mor-tel de la circulation routière.L’hécatombe de la circulationroutière continue, et prend del’ampleur , chaque période devacances d’ été et de saisonestivale, qui est à l’origineessentiellement de l’homme quitransgresse souvent et ouverte-ment le code de la route et lesdispositions de la circulation rou-tière , notamment par l’excès devitesse, les dépassements dan-gereux, et le non-respect de ladistance de sécurité et lesmanœuvres dangereuses sansépargner , la conduite en étatd’ivresse, la conduite après laconsommation de la drogue, descomprimés psychotropes, desproduits pharmaceutiquesensommeillant, parfois la négli-gence dans le contrôle journalierde l’état matériel et technique duvéhicule ou de l’engin qu’ilconduit, entre-autres , les pneus,le système du freinage, de l’em-brayage , le volant, le tableau debord, etc. et rarement l’état deroutes ou de rues, sans épar-gner parfois la formation de baseau niveau des auto-écoles.L’éducation et la culture civique-ment routière sans épargner uneresponsabilité de la société et ducitoyen s’avère nécessaire avecl’implication des mosquées, desécoles, des universités, des éta-blissements de jeunes, des sta-des , des structures sportives,des institutions de sécurité pardes actions préventives etrépressives , les mass-médiasetc…pourraient régresser cephénomène d’accidents de la cir-culation routière qui ne cessed’endeuiller des familles inno-centes à travers le pays, etcause des dégâts humais etmatériels , tout en nuisant à lasanté publique et aux financesdu Pays.

B.A.

Dans le cadre de la célébration de lajournée mondiale de la lutte contre ladrogue, les services de la Sureté de

Wilaya d’Ain-Temouchent ont élaboréun programme riche marqué par l’or-ganisation des portes ouvertes men-

tionnant les statistiques des activitésde la brigade de la lutte contre la dro-gue relevant du Service de Wilaya de

la Police Judicaire , durant l’année2016 et le premier (1er) semestre del’année en cours 2017,avec des pho-tos et images , des échantillons de ladrogue et des comprimés psychotro-

pes au centre d’information et del’animation des jeunes

d’Ain-Temouchent.

Le président sud-coréen

Moon Jae-In a sollicité

lundi l'aide du Comité interna-

tional olympique (CIO) pour

inviter la Corée du Nord à

prendre part aux jeux

Olympiques d'hiver 2018 de

Pyeongchang, estimant que

cela contribuerait à la paix

dans la région.

M. Moon, favorable à une

relance des relations entre

Séoul et Pyongyang, a même

suggéré que les deux Corées

présentent une seule et même

équipe pour les prochains JO

d'hiver, que la Corée du Sud

accueillera pour la première

fois. Lors d'une rencontre à Séoul

avec le président du CIO,

Thomas Bach, M. Moon a

relancé sa volonté d'une

"diplomatie sportive", insistant

auprès de son interlocuteur

pour que celui-ci apporte son

aide afin de permettre à la

Corée du Nord de participer à

ces Jeux. "Si la Corée du

Nord participe, cela sera une

contribution non seulement à

l'esprit olympique, mais aussi

à la paix dans la région et

dans le monde, ainsi qu'à une

meilleure harmonie du genre

humain", a déclaré le porte-

parole de M.Moon, en citant

les propos tenus par le prési-

dent sud-coréen face au

patron du mouvement

olympique.

"J'espère que les jeux

Olympiques de Pyeongchang

seront les JO de la paix et

permettront de soulager les

Coréens blessés par les divi-

sions", aurait également

déclaré M. Moon, toujours

selon son porte-parole.

Les deux Corées sont toujours

techniquement en guerre

depuis l'armistice signé en

1953 et Pyongyang avait boy-

cotté les jeux Olympiques

d'été de Séoul en 1988.

Thomas Bach a accueilli

favorablement la demande de

M. Moon, estimant que celle-ci

correspondait "à l'esprit

olympique", et il a promis

d'aider à ouvrir la porte des

JO de Pyeongchang aux ath-

lètes nord-coréens, selon son

porte-parole.

M. Bach n'a cependant pas

précisé comment il entendait

agir dans ce sens.

A l'heure actuelle, aucun ath-

lète nord-coréen ne s'est qual-

ifié pour les JO d'hiver 2018,

renforçant la crainte qu'aucun

sportif du régime de

Pyongyang ne soit à

Pyeongchang. Une équipe

rassemblant les deux Corées

permettrait d'intégrer quelques

athlètes du Nord dans les

sports collectifs comme le

hockey sur glace par exemple.

Le seul délégué de la Corée

du Nord au CIO a cependant

semblé écarter cette proposi-

tion, en citant les tensions

politiques entre les deux pys

et un manque de temps

JO-2018:

Séoul demande l'aide du CIO pour inviter la Corée du Nord

CHAMPIONNATD'AFRIQUED'ATHLÉTISME U-20 :

M. Ould Ali préside la cérémonie de clôture de la 13ème édition � Le ministre de la Jeunesse

et des Sports, El Hadi Ould

Ali, a clôturé, dans la soirée du

dimanche, la 13ème édition

des championnats d'Afrique

d'Athlétisme U-20, abrité à

Tlemcen.

Le ministre, qui a présidé

auparavant, la cérémonie pro-

tocolaire de remise de

médailles aux vainqueurs du

relais 4X400 m garçons, en

compagnie du président de la

Confédération africaine d'ath-

létisme (CAA), Kalkaba Hamad

Malboum, est intervenu pour

mettre l'accent sur l'importance

de ce genre de rencontres

pour la promotion du sport en

Afrique.

Rappelant que cette édition a

été parrainée par le Président

de la république,

M. Abdelaziz Bouteflika, le

ministre a mis l'accent sur l'in-

térêt accordé par les pouvoirs

publics, à leur tête le Chef de

l'Etat et son engagement au

développement du sport, non

seulement en Algérie mais

également en Afrique.

Félicitant les organisateurs de

cet événement, El Hadi Ould

Ali a rappelé les records réal-

isés durant les quatre jours de

compétitions et souligné l'e-

sprit de fraternité et de fair-play

qui a marqué la participation

des athlètes du continent.

"L'Algérie aura l'occasion de

vous accueillir à Chlef et Oran

en 2018 et 2020 pour les

championnats de cross-country

et d'athlétisme séniors", a-t-il

également indiqué.

Auparavant, le président de la

CAA a félicité, dans son allocu-

tion, l'Algérie pour sa bonne

organisation de l'événement.

"Nous avons passé quatre

jours durant, un séjour inoubli-

able à Tlemcen" , a-t-il indiqué,

rappelant que deux records

des championnats ont été bat-

tus à Tlemcen, dont celui du

200 m hommes.

La participation africaineaux 23ès Championnats

du Monde de taekwondo, dis-puté à Muju en Corée du Sud,s'est soldée avec troismédailles dont deux en or etune en bronze, alors que laCorée a remporté la premièreplace au classement final desmédailles. Les sacres africains ont été£uvre des représentants deCôte d'Ivoire, du Niger et duGabon. L'athlète Abdoulrazak

Issoufou Alfaga (Niger) avaitouvert l'appétit à ses con-frères, en remportant le titremondial face au BritanniqueCho Mahama (9-4) chez les+87kg. La jeune ivoirienne RuthGbagbi (23 ans) a emboité lepas à Alfaga, dans la caté-gorie des -62 kg, en battantl'Iranienne Zenoodin (19-9). La 3è médaille de couleurbronze cette fois-ci, a étéattribuée au Gabonais

Anthony Obame, après sadéfaite face au NigérienAbdoul Issoufou à la 1èredemi-finale des +87 kg, dis-putée, jeudi. Au terme de la 23è éditiondes Mondiaux de Muju, lepays hôte, la Corée du Suds'est classée en tète duclassement général avec 10médailles (5 or, 1 argent et 4bronze), devant la Turquieavec 3 médailles (2 or et 1argent) et la Serbie avec 2

médailles d'or. La Côte d'Ivoire, le Niger etl'Allemagne se sont partagéesla 8è place avec une médailled'or pour chacun. Le Gabonest classé en 18è position. Au total, 64 médailles (16 or,16 argent et 32 bronze) ontété distribuées pendant les 7jours de combat. En l'absence de l'Algérie, 38pays africains ont pris part àla 23è édition des Mondiauxde taekwondo de Muju.

Mondiaux de Taekwondo:

Trois médailles pour l'Afrique

Les supporters qui se présenterontmercredi au stade du 5-Juillet(Alger) pour assister à la finale de

la Coupe d'Algérie de football entre leCR Belouizdad et l'Entente de Sétif"seront mis dans les meilleures condi-tions possibles", a promis le président dela commission d'organisation del'épreuve, Ali Malek. "Les portes du stade s'ouvriront à 6h00alors que le match est prévu à 16h30,avec la possibilité de se terminer au-delà

de 19h00, si cette finale s'étend aux pro-longations ou aux tirs au but. Il est doncinconcevable que les gens passent toutce temps sans nourriture et sans eau.C'est pourquoi nous nous engageons àréunir toutes les conditions nécessairespour rendre cette longue attente la plusagréable possible. On s'engage à ce que toutes les condi-tions nécessaires soient réunies pour quecette finale soit un vrai moment de fête",a assuré Ali Malek à l'APS en marge d'un

point de presse au complexe sportif duCaroubier (Alger). Le président de la commission d'organi-sation de la Coupe d'Algérie a profité del'occasion pour rappeler aux supportersque "malgré son importance", cette finalereste "un simple match de football", insis-tant sur le respect de certaines valeursimportantes, comme le fair-play. Malek avait fait la même promesse auxsupporters de l'ES Sétif, auxquels il avaitrendu visite la veille, à Aïn Fouara.

Ali Malek :

"Les supporters seront mis dans les meilleures

conditions"



16

Mardi 4 juillet 2017

9



Quotidien national d’information Mardi 4 juillet 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

La direction des servicesagricoles (DSA) entend

mettre en place desmécanismes pour

développer et intensifierla cerisiculture dans la

commune d’Ouled Driss(Souk Ahras), a indiqué

lundi le directeur local dusecteur, Abdelwahab

Gheraïbia.

U n début de concréti-sation de cet objectifest “palpable” avec le

passage cette saison de lasurface consacrée à cettearboriculture fruitière de 170hectares à 201 hectares a pré-cisé le même responsablesoulignant l’entrée en phased’exploitation du périmètre deconcession El Melz, où plusde 1000 hectares devraientêtre réservés à cette culturedans les communes d’OuledDriss et Ouilène.

La récolte des 170 hecta-res de vergers productifs aatteint cette saison 6.700quintaux avec un rendementmoyen de quintaux à l’hec-

tare, a ajouté le DSA qui aindiqué la disponibilité de cefruit sur les marchés de lawilaya à prix allant de 200 à600 DA le kg en fonction de laqualité.

Une première opération dedistribution de concession à76 agriculteurs a été effectuéepour la création de vergers decerisiers sur 382 hectares dece périmètre de concession ElMelz qui s’étend sur 1.500hectares, a encore détaillé ceresponsable qui a relevé quel’objectif est de faire de cetterégion “un pôle de cerisicul-ture”.La stratégie de dévelop-pement de cette arboriculture

fruitière, a ajouté M.Gheraïbia, vise à terme, “dediriger ce fruit vers l’exporta-tion et des efforts sont faits parla chambre de l’agriculture etun bureau d’étude étrangerpour préparer le terrain danscette perspective”.

De son côté, le présidentde la chambre de l’agriculture,Yazid Hambli, a indiqué qu’unexpert étranger a été contactéà cet effet et des échantillonsdes produits agricoles de lawilaya ont été envoyés versun laboratoire allemand envue de l’obtention d’un certifi-cat de conformité.

Nombre d’investisseurs ont

en outre manifesté leur intérêtpour placer les produits locauxsur le marché international, a-t-il assuré.

Dans cette même perspec-tive, un forage a été réalisédans la région pour assurerl’irrigation de 350 hectares devergers de cerisiers dans unepremière phase, a-t-on indi-qué.

Le chef de l’exécutif local,Abdelghani Filali, a invité der-nièrement les bénéficiairesd’acte de concession à exploi-ter les terres pour cultiver descerisiers et à se diriger versl’Agence nationale de gestiondu microcrédit (ANGEM) pourobtenir des crédits non rému-nérés ainsi qu’à profiter del’orientation technique assurépar l’Institut national de l’arbo-riculture fruitière de Skikda.Plusieurs cerisiculteurs deSouk Ahras ont participé à la8ème édition de la fête de lacerise de Tizi Ouzou.

Peu calorique mais savou-reuse, la cerise regorge d’anti-oxydants et de fibres, de selsminéraux et de vitamines et ades effets bénéfiques pour lesystème digestive et en casde problèmes cardiovasculai-res.

Souk Ahras

Des mécanismes pourintensifier la cerisiculture

Oran

Prochaine création d’un Centre de ressources dédié

au patrimoine oralU n Centre de ressources dédié aux

arts de l’oralité (contes, chants, poé-sie) est en voie de création à Oran, à l’ini-tiative de l’association culturelle locale“Le Petit Lecteur” oeuvrant à la promotionde la lecture enfantine.

Cette opération a pour objectif de“mettre en relation l’ensemble des profes-sionnels du conte pour enfants”, a préciséà l’APS la responsable du projet, DjamilaHamitou.

Le futur Centre de ressources qui esten cours d’aménagement au siège del’association “Le Petit Lecteur”, au centre-ville d’Oran, se déclinera en “un espacede rencontres et d’échanges autour dupatrimoine oral en général, et du contepour enfants en particulier”, a expliquéMme Hamitou.

“Cette structure accueillera ainsi les

conteurs, les chercheurs, les étudiants, etles enseignants”, a fait valoir la responsa-ble, rappelant que le conte figure dans lesprogrammes scolaires.

“Les activités du Centre de ressourcespourront contribuer à la démarche péda-gogique, notamment pour ce qui est duchoix du texte et de la manière d’encou-rager l’élève à lire et, même, à écrire unconte”, a-t-elle soutenu.

D’autres actions sont programméespour juillet prochain, consistant en l’ani-mation de deux ateliers de formation des-tinés aux conteurs professionnels et au“collectage” (transcription de contesoraux). Un séminaire sur la littératureorale est aussi inscrit pour octobre pro-chain.

Selon la même source, la formationdes jeunes est au coeur de ce processus

ciblant, à terme, l’élaboration d’un recueilde contes du terroir des différentesrégions du pays.

Les activités évoquées interviennentdans le cadre du programme nationalpour la protection et valorisation du patri-moine culturel matériel et immatériel,porté par le ministère de la Culture avecl’appui de l’Union européenne.

Depuis sa création en 1993, l’associa-tion “Le Petit Lecteur” s’est illustrée parnombre d’actions visant à susciter le goûtde la lecture chez le jeune public, en plusde l’organisation de festivals annuels duconte. A ce titre, la présidente de l’asso-ciation, Zoubida Kouti se félicite égale-ment d’autres réalisations telles l’éditionde livres pour enfants et la création d’unebibliothèque jeunesse riche d’un fonds de25.000 ouvrages.

Aménagement touristique à Naama

Le schéma est en cours d’élaboration U n schéma d’aménagement touristi-

que est en cours d’élaboration à EMakthar et Sidi Boudjemaa situéesdans la daïra d’Ain Sefra (sud de lawilaya de Naama), a-t-on appris de ladirection de wilaya du tourisme.

La période schéma d’aménagementdes zones de Makthar (20 hectares) etde Sidi Boudjemaa (52 ha) a été lancéedernièrement après l’achèvement desétudes et du diagnostic des atouts tou-ristiques que recèle les deux ZET enterme de richesse cultuelle, environne-

mentale, climatique et naturelle, ontsouligné les responsables du bureausuivi d’investissement et aménagementtouristique de cette direction.

L’élaboration de ce schéma consti-tue une étape importante pour entrerdirectement dans le processus d’exploi-tation du foncier touristique ou l’achève-ment de l’étude du schéma d’aménage-ment touristique et son approbation,fixe les normes d’établissement de pro-jets, les équipements touristiques et lesservices des ZET de Sidi Boudjemaa et

Makthar, en plus de la mise en placed’un moyen d’exploitation des deuxzones à travers les cahiers de chargepour devenir une destination touristi-que.

Ce plan d’aménagement pris encharge par un bureau national spécia-lisé qui examine des actions pour four-nir divers équipements, structures debase et leur raccordement aux réseauxvitaux, de même que fournir les voiesvalorisant le foncier touristique pour sonexploitation et son orientation à abriter

des projets d’investissement, ajoute-t-on. Ces schémas d’aménagement tou-ristique des ZET qui ont touché, à cejour, la zone d’expansion touristique dela wilaya (zone de l’activité thermaled’Ain Warka) comptent contribuer àchoisir le foncier touristique destiné àl’investissement après avoir fixé sanature légale.

La phase d’élaboration de schémasdes ZET de la wilaya sera suivie parl’agrément et approbation pour lancerdes projets touristiques.

SportsOuargla Plus de 1.900 palmiers détruits par les incendies en 5 mois

� � Mille neuf cent soixante-seize(1.976) palmiers ont été détruitssuite aux incendies qui s’étaientdéclarés durant les cinq premiersmois de 2017 à travers différentespalmeraies de la wilaya d’Ouargla,a-t-on appris auprès des servicesde la protection civile (PC).Le bilan de la PC relève la plusgrande perte durant le mois de maiavec 721 palmiers ravagés, et laplus petite en février avec la pertede 230 palmiers.Quelque 222 interventions ont étéeffectuées durant la même périodepour venir à bout des incendiesdéclarés à travers les palmeraiesde la wilaya, notamment dans lesrégions d’Ouargla et Touggourt,selon les services de la PC quisignalent aussi 8,9 hectares debroussailles sur un linéaire de 5,9km de brise-vents ravagés par lefeu.Le bureau des statistiques, desarchives, de la documentation et dela vulgarisation à la direction de laPC d’Ouargla fait part dans lemême cadre de la perte sur lapériode 2007-2016 de pas moins de47.128 palmiers suite aux incendiesdans différentes régions de lawilaya. Le bilan le plus lourd despertes de palmiers a été enregistréentre 2007 et 2010, avec unemoyenne annuelle de plus de 8.000palmiers, avant de connaitre unesensible baisse ces dernièresannées. Cette baisse des pertesdes effectifs phœnicicoles est impu-tée par les services de la PC auxintenses campagnes de sensibilisa-tion organisées pour prévenir lesincendies de palmeraies, en plus del’implication des agriculteurs et descitoyens par leur vigilance et leurrespect des mesures de précaution.

Relizane10 blessés suite à la collision de deux véhicules

� � Dix personnes ont été bles-sées, dimanche soir, dans un acci-dent de circulation, survenu dans lalocalité de Sidi M’hamed Benali, à80 km au nord de Relizane, a-t-onappris des services de la protectioncivile. Le drame s’est produit suite àla collision de deux véhicules detourisme près du lieu-dit Douar SidiAbdellah, relevant de la communede Sidi M’hamed Ben Ali. Les bles-sés ont été évacués à établisse-ment public de santé “AhmedBenhadchi”, où ils ont reçu dessoins. Une enquête a été ouvertepour déterminer les causes exactesde cet accident.

LIGUE DESCHAMPIONS :

Résultats de la5è journée� � L'Etoile du Sahel, l'EspéranceTunis (Tunisie) et à MamelodiSundowns (Afrique du Sud), se sontassurées une place en quarts de finalede la Ligue des Champions africaine defootball, à l'issue des résultats des ren-contres de la 5è et avant dernièrejournée, jouées de vendredi à dimanche. Pour sa part, le Zamalek a raté l'occa-sion de rejoindre, les clubs de l'USMAlger (Alger) et Al Ahli Tripoli (Libye) entête du groupe B, après sa lourdedéfaite (3-1) face au CAPS United(Zimbabwe).Dernier du groupe, le géant cairote n'aplus son destin en main. En revanche, Al Hilal, Saint-George,Vita Club et Coton Sport sont enrevanche déjà éliminés dans leursgroupes.

Résultats :Groupe A: Ferroviario Beira - Etoile du Sahel 1-1 El Merreikh - El Hilal 2-1

Classement: Pts J Diff

1.Etoile du Sahel 9 5 +6 2. El Merreikh 7 5 0 3. Ferroviario Beira 5 5 -3 4. El Hilal 4 5 -1

Groupe B: Caps United - Zamalek 3-1 Al Ahli Tripoli - USM Alger 1-1

Classement: Pts J Diff 1. USM Alger 8 5 +4 2. Al Ahli Tripoli 8 5 +1 3. Caps United 6 5 -3 4. Zamalek 5 5 -2

Groupe C: Saint-George - Mamelodi Sundowns0-1 AS V Club - Espérance Tunis2-2

Classement: Pts J Diff 1. Espérance Tunis 9 5 +3 2. Mamelodi Sundowns 8 5 +2 3. Saint-George 5 5 -1 4. AS V Club 4 5 -4

Groupe D: Zanaco - Al Ahly 0-0 Coton Sport - Wydad Casablanca 0-2

Classement: Pts J Diff 1. Zanaco 11 5 +3 3. Al Ahly 8 5 +2 4. Coton Sport 0 5 -8 2. Wydad Casablanca 9 5 -3

COUPEDE LA CAF :

Résultats de la 5è journée� Les équipes du MC Alger, HilalObeid (Soudan) et le CS Sfax (Tunisie)ont validé leurs billets pour les quartsde finale de la coupe de laConfédération africaine de football(CAF), à l'issue des rencontres de la5e et avant-dernière journée, disputéesde vendredi à dimanche. De son côté, le TP Mazembe, vain-queur, dans la douleur, de Mounana (1-0), s'en rapproche aussi, mais devradisputer une "finale" dimanche prochainau Kamalondo contre Horoya (un nulsuffira aux Corbeaux de Lubumbashi depasser). Dans la poule A, le Club Africain et Kampala City se sontimposés et signent la bonne opérationpuisqu'ils s'affronteront à Tunis dansune semaine et un nul ferait leursaffaires à tous les deux, tout en éliminant Rivers United et leFUS Rabat

Résultats : Groupe A: Kampala CCA - FUS Rabat 3-1 Rivers Utd - Club Africain 0-2

Classement: Pts J Diff 1. Club Africain 9 5 +3 2. Kampala CCA 9 5 0 3. FUS Rabat 6 5 0 4. Rivers Utd 6 5 -3

Groupe B: Mbabane Swallows - CS Sfaxien 1-3 Mouloudia Alger - Platinum Stars 2-0

Classement: Pts J Diff 1. Mouloudia Alger 11 5 +4 2. CS Sfaxien 10 5 +5 3. Mbabane Swallows 4 5 -2 4. Platinum Stars 2 5 -7

Groupe C: Al Hilal Obeid - RecreativoLibolo 2-0 Smouha - Zesco Utd 1-1

Classement: Pts J Diff 1. Al Hilal Obeid 10 5 +3 2. Zesco Utd 7 5 -2 3. Recreativo Libolo 6 5 -1 4.Smouha 5 5 0 .

Groupe D: CF Mounana - TP Mazembe 0-1 Horoya AC - SuperSport Utd 0-0

Classement: Pts J Diff 1.TP Mazembe 9 5 +3 2. Horoya AC 9 5 +2 3. SuperSport Utd 7 5 +2 4. CF Mounana 0 5 -7

L a finale de la 53e éditionde la Coupe d'Algériede football, prévue mer-

credi à 16h30 entre l'ES Sétifet le CR Belouizdad au stadedu 5-juillet (Alger), sera uneconfrontation indécise entredeux spécialistes de l'épreuve,qui à eux seuls ont soulevé letrophée à quatorze reprises. Le champion de Ligue 1, l'ESSétif avec huit coupes dansson escarcelle va viser un 9etrophée de son histoire pourdépasser le MC Alger et l'USMAlger au palmarès de cetteépreuve populaire. De soncôté, le CR Belouizdad, quicompte six coupes dans sa vit-rine, est en quête d'une sep-tième pour renouer avec laconsécration et sauver sa sai-son après un parcours mitigéen championnat.

LES SÉTIFIENS VISENT LEDOUBLÉ

Les Sétifiens dont la dernièrevictoire en coupe d'Algérieremonte à 2012 contre l'adver-saire du jour (2-1 a.p) sontbien décidés à offrir à la villed'Aïn El-Fouara un 9e trophéetant chéri et aussi le doublé. Le fait d'avoir validé leur billetpour la finale sur le terrain dudauphin, le MC Alger, plusprécisément à Bologhine, là oùnombreux n'ont pas donnécher de leur peau, stimulel'ESS à revenir à Alger avec unmoral au beau fixe. L'équipe dirigée par l'en-traîneur Kheireddine Madoui,est décidée à terminer enapothéose une saison qui nese présentait pas pourtant sousde bons auspices après la dis-qualification de l'Entente dès lapremière journée de la phasede poules de la Ligue deschampions africaine, l'étépassé. Les partenairesd'Abdelmoumen Djabou,

revenus en force notammentlors de la deuxième partie dela saison, ne jurent désormaisque par le doublé, histoire deprouver qu'ils méritaient ample-ment le titre de champion etaussi leur qualification enfinale, surtout après tout ce quis'est dit sur leur victoire faceau MCA en demi-finales. Pourcette finale, le technicien séti-fien misera une nouvelle foissur la force de frappe de sonattaque, la deuxième meilleuredu championnat avec 42 butsinscrits.

LE CRB VEUT BIEN FÊTERSON 55E ANNIVERSAIRE

Pour sa part, le CR Belouizdadqui s'est permis le luxe d'é-carter de la course, lors dudernier carré, le quatrième duchampionnat,

l'USM Bel-Abbès, aura à c£urd'ajouter à son tableau dechasse l'ESS, même si cedernier jouit d'un capital expéri-ence non négligeable. Les Rouge et Blanc, sous lahoulette de l'entraîneur maro-cain Badou Zaki, dont c'est ladernière rencontre avec le"Chabab" avant de rejoindrel'Ittihad de Tanger (Maroc), nejurent eux aussi que par la vic-toire et sont plus que jamaisdéterminés à battre l'Ententedans cette 53e finale quipromet beaucoup. Les Belouizdadis, qui ont vécuune saison pénible, tant sur leplan sportif qu'administratif, aucours de laquelle ils ont mêmeflirté avec la relégation,comptent bien se racheter auxyeux de leurs supporters trèsdéçus après ce parcours mitigéen championnat, pour bien

fêter le 55e anniversaire de lafondation du club. Pour cette finale, le coach duCRB veut marquer son pas-sage de quelques mois àLaâquiba, en permettant auxBelouizdadis de renouer avecla joie des titres, eux qui n'ont

plus gagné un trophée depuis

leur consécration en Coupe

d'Algérie en 2009. Ses joueurs

réussiront-ils à lui offrir la

coupe comme joli cadeau pour

sa dernière? Réponse mercre-

di.

Finale de la Coupe d'Algérie, ES Sétif-CR Belouizdad:

Sur un air de revanche

ESS-CRB:

Mustapha Ghorbal au sifflet � La Fédération algérienne de football (FAF) a désignéMustapha Ghorbal pour arbitrer la finale de la coupe d'Algérie2017, qui opposera le CR Belouizdad à l'Entente de Sétif, mer-credi (16h30) au stade olympique du 5-Juillet (Alger), annoncecette instance sur son site web officiel. Ghorbal sera assisté par Baiod Samir et Bouabdellah Omari,alors que Hallalchi Abderrezak sera le quatrième arbitre. Par ailleurs, la vente des billets des finales a débuté lundi àAlger et Sétif. Chaque club a bénéficié de 25.000 tickets.

1510



RégionsMardi 4 juillet 2017Culture

Saisies de drogue

Plusieurs individus arrêtés par les services

de la Sûreté nationaleLes services de la Sûreténationale ont effectué desdescentes dans plusieurs

wilayas du pays qui se sontsoldées par l’arrestation

d’individus impliqués dansdiverses affaires et la saisie de

quantités de drogue de différentstypes, a indiqué samedi un bilan

des services de la Sûreténationale.

Les services de sûreté nationale deswilayas de Tipasa, Mostaganem etTamanrasset ont mené des des-

centes dans différents quartiers et boule-vards de ces villes qui se sont soldées par“le contrôle de l’identité de 693 individus etla perquisition de 438 véhicules de diffé-rentes marques et de 11 motocycles, dont7 ont été saisis”. Les éléments de policeont procédé à l’arrestation de 17 per-

sonnes âgées entre 20 et 30 ans pour tra-fic de drogue, commercialisation de bois-sons alcoolisées sans autorisation et portd’armes blanches prohibées”.

Par ailleurs les forces de l’ordre ontdémantelé dans les wilayas d’Alger etDjelfa deux réseaux de trafic de drogue. 7individus ont été arrêtés et 3.000 compri-més psychotropes, 400 gr de kif traité, un

pistolet automatique, des produits pyro-

techniques, des armes blanches prohi-

bées et une somme d’argent estimée à

33.000 DA ont été saisis.

Les forces de police de la wilaya de

Biskra ont saisi une quantité de compri-

més psychotropes et de kif traitée arrêté 4

individus suspects.

Ghardaïa:

M’naguer fait son apparition

Port commercial de Cherchell

Le gouvernement attaché au projet

Les premières dattes pré-coces de la saison

connues sous l’appellation deM’naguer ont fait leur appari-tion sur les étals des mar-chands des fruits et légumesde Ghardaïa en ce début dumois de juillet, a-t-on constaté.Fraîchement cueillie dans lespalmeraies de la région deTidikelt (In-Salah, In-Ghar etAoulef), cette datte précoceest proposée sur des étalsimprovisés dans les diffé-rentes artères de la capitaledu M’zab (Ghardaïa) à desprix oscillant entre 700 et 800DA le kilogramme, selon legoût et le calibre du fruit.

Mielleuse aux reflets mor-dorés à moitié mûre et moitié

âpre, encore jaunâtre, char-nues avec plissement, cettedatte précoce est récolté demanière traditionnelle pargrappillage, une méthode quiconsiste à ne cueillir du régi-me que les dattes arrivées àmaturation, a expliqué AmmiHadj Bachir un commerçanten fruits et légumes deGhardaïa. Généralement, c’estles membres de la familleaidés par les voisins qui grap-pillent avec soin et précautionles dattes arrivées à matura-tion, tôt le matin ou en find’après-midi pour échapperaux grandes chaleurs de lajournée, a ajouté ammi Bachir.D’habitude, la récolte duM’naguer commence vers le

début du mois de juin et s’éta-le jusqu’à la mi-juillet, cepen-dant cette année le murisse-ment de cette variété de dattemolle et très sucrée a connuun retard et a été altérée parles pluies qu’a connues larégion de Tidikelt durant lemois de juin, a expliqué ammiBachir en fin connaisseur desproduits phœnicicoles.

‘’Cette datte précoceM’naguer, très prisée sur lemarché, a la particularité dene pas se conserver long-temps et se gâte rapidement,raison pour laquelle elle doitse consommer sans trop tar-der’’, souligne le même com-merçant. Ce produit des pal-meraies de Tidikelt est présent

en force sur les étalages desmarchands de Ghardaïa ets’écoule facilement, a soutenuun commerçant occasionnelde dattes.

L’apparition sur le marchéde ce fruit attire des foules deconsommateurs et de curieuxet constitue la meilleureoffrande que l’on fait à unepersonne chère en cette pério-de estivale dans la région deGhardaïa. Proposés à la ventedans des boites en carton utili-sées généralement pour lavente des gâteaux, lesconsommateurs se précipitentpour en acheter une petitequantité en guise de ‘’Fell’’qui, espèrent-ils, augure d’unesaison faste et ‘’sucrée’’.

Le ministre des Travaux publics et desTransports, Abdelghani Zaalane, a

réitéré lors de sa visite à Tipaza l’attache-ment du gouvernement à la réalisation duprojet du port commercial centre d’ElHamdania (Cherchell), conformément auxorientations du Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune. “Le Premierministre a mis l’accent, lors de la présenta-tion du plan d’action du gouvernementdevant le Parlement, sur l’attachement desautorités publiques à la réalisation de ceprojet économique, stratégique et vitalpour la région de la Méditerranée”, a pré-cisé le ministre dans une déclaration àl’APS en marge d’une cérémonie de sortied’officiers de la marine à Bousmaïl.Considéré comme l’un des plus grandsprojets en Algérie, ce port destiné autransport de marchandise est appelé aêtre un pôle de développement écono-mique d’importance, après son raccorde-ment aux réseaux ferroviaire et aux auto-

routes l’habilitant ainsi aux échanges com-merciaux avec l’Afrique.En vertu dùn pro-tocole d’entente conclu le 17 janvier 2016,le méga port sera construit par une socié-té de droit algérien composée du Groupepublic des services portuaires et de deux(2) compagnies chinoises CSCEC (Chinastate construction corporation) et CHEC(China harbour engineering company).Estimé à 3,3 milliards de dollars, cetteinfrastructure portuaire sera financée dansle cadre d’un crédit chinois à long terme.Le futur port d’El Hamdania sera réalisédans un délai de sept (7) ans mais seraprogressivement mis en service dansquatre ans avec lèntrée d’une compagniechinoise, Shanghai Ports, qui assurerason exploitation, avait déclaré le directeurdes ports au ministère des Transports lorsde la signature. Avec 20 mètres de tirantd’eau (hauteur de la partie immergée d’unbateau), ce port en eau profonde sera réa-lisé non seulement pour le commerce

national par voie maritime, mais aussi entant que “hub” pour les échanges auniveau régional. A cet effet, il disposera de23 quais d’une capacité de traitement de6,5 millions de conteneurs et de 25,7 mil-lions de tonnes/an de marchandises. Le port dÈl Hamdania sera aussi un pôlede développement industriel, relié auxréseaux ferroviaire et autoroutier et béné-ficiant, dans sa proximité immédiate, dedeux sites totalisant 2.000 hectares desti-nés à accueillir des projets industriels.Lors du Conseil des ministres tenu endécembre 2016, le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, avaitchargé le gouvernement de réaliser ceprojet dans le cadre dùn partenariat asso-ciant, selon la règle 51/49%, des entre-prises algériennes publiques et privées et“un partenaire étranger de renom, capablede contribuer au financement de cette réa-lisation et à sa gestion future”, rappelle-t-on.

Le café Roumana et le“Ferrane”, vieux four

banal artisanal du vieux quar-tier populaire de R’hiba, situésau centre-ville de Tlemcennécessitent des actions desauvegarde eu égard à laplace qu’ils occupent dans lamémoire collective des habi-tants de la cité. Ces espaces,au passé séculaire, marquent,par leur importance, l’histoirede la ville, notamment au plansocio-économique etd’échanges. Ainsi, le caféRoumana qui tient son appel-lation du grenadier qui sedresse en son centre recèleun passé très riche en événe-ments. La légende attribue dixsiècles d’âge à cet arbre,selon les conclusions duChantier international sur lepatrimoine urbain et immaté-riel de Tlemcen (CIPAT), initiépar l’université de Tlemcen.Autrefois, Foundok, lieu d’hé-bergement et d’accueil, le caféRoumana a été construit au12ème siècle par les andalousdevant se rendre à la Mecquepour effectuer le pèlerinage. Ila servi également au négoce

des peaux et cuirs, puis ducafé, avant de devenir un cafédurant la colonisation. Appelé,auparavant, café maure, cetendroit s’est caractérisé par lapréparation du café et du théaux goûts succulents et trèsprisés par les clients, surtoutles habitués, venant parfois deloin. Sa fermeture, il y aquelques années, a provoquédes “pincements au cœur” etsuscité énormément deregrets chez les habitués deslieux qui ne pouvaient pluscompter sur les moments derépit et de joie qu’il leur procu-rait. Le goût de son thé estirremplaçable, sa préparationobéissant à un véritable rituel,se rappelle nostalgique un deses anciens clients. Le site estutilisé, aujourd’hui, commelieu de stockage par les com-merçants de la Kaissaria , unespace commercial toutproche. Situé en plein cœurde la médina, ce café a été unlieu de rendez-vous et decontact pour les moudjahidinependant la guerre de libérationnationale, rappelle-t-on. Endroit chargé

d’histoire, le café Roumanadoit recouvrer son caractèred’espace de sociabilité, esti-ment les connaisseurs .LeFerrane se meurt Tout aussiimportant, le Ferrane, ou fourbanal, de R’hiba ne survit,aujourd’hui, que grâce auxpropriétaires de kiosques quifont cuire sur place la chamia,une pâtisserie de semouletrès prisée durant le mois deramadhan, et font griller lescacahuètes et autres fruitssecs. Son activité principale,la cuisson de pains que rame-naient les habitants du quar-tier a été reléguée auxcalendes grecques. Les tempsont changé, tout comme leshabitudes d’ailleurs : on nefabrique plus le pain à la mai-son, on l’achète désormaischez le boulanger ou les com-merçants du coin.Les habi-tants du quartier n’utilisent cefour banal qu’épisodiquement,soit pour la cuisson desgâteaux de l’Aid El Fitr et laviande pendant l’Aid ElAdha.Situé sur la place cen-trale du quartier appeléeTahtaha, un espace public de

Rhiba, ce four a pourtantrendu d’énormes services àses habitants. Des pains auxmultiples diamètres, formes etsaveurs, ont été cuits en celieu, donnant un goût parfait àcet aliment de base, incon-tournable sur la table algérien-ne. En dépit de cet abandon, ilcontinue de fonctionner aubois pour ses rares clients,dont ceux qui continuent à pri-vilégier le pain cuit au four.“En petit nombre, ces derniersm’encouragent dans la pour-suite de ma tâche “ indique lepatron du four. La sauvegardede cet endroit semble problé-matique tant son emplace-ment et son activité paraissentcompromis. En effet, le four seretrouve, aujourd’hui, dans unsite encombré de bus, devéhicules et de taxis clandes-tins. Cette place est occupée,également, par des commer-çants ambulants, faisantperdre au four son rôle.L’approfondissement de l’en-quête de voisinage du Ferranepour envisager une réaffecta-tion de cet espace a été, éga-lement, sollicitée par le CIPAT.

Café Roumana et le Ferrane de R’hiba, à Tlemcen

Deux sites à préserver

Une caravane littéraireen hommage à l’écri-vain et anthropologue

Mouloud Mammeri (1917-1989), prévue du 8 au 24juillet, fera escale dans troisvilles d’Algérie à l’occasion dela célébration du centenaire dela naissance du linguiste et undes pionniers de la littératurealgérienne d’expression fran-çaise. Organisée par le HautCommissariat à l’Amazighité(HCA), en partenariat avec leministère de la Culture, lamanifestation qui fera escale à

Boumerdès, Jijel et Annabavise à vulgariser et à “ressusci-ter l’œuvre de la figure emblé-matique de la défense de laculture amazighe à laquelle il aconsacré une partie de sa viepour la recherche anthropolo-gique et linguistique”.Des rencontres-débats et destables rondes consacrées àl’œuvre mammerienne sont auprogramme de cette manifes-tation, ponctuée par des réci-tals poétiques et des lecturesmultilingues de textes choisisde l’auteur de “La colline

oubliée”. Des ateliers de tra-duction, de lecture et de contedestinés aux enfants serontégalement animés par descadres du HCA qui a mobilisédeux bibliobus pour cette occa-sion. Parallèlement au pro-gramme littéraire, la manifesta-tion sera marquée par la repré-sentation de “Le foehn”, piècede théâtre de MouloudMammeri écrite en 1957 etmontée dernièrement par leThéâtre Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou.La projection du filmdocumentaire “Dda L’Mouloud”

de Ali Mouzaoui, consacré à

l’œuvre et à la vie de Mouloud

Mammeri, fait partie du pro-

gramme de cet évènement qui

prévoit des dons de livres sur

la culture et langues amazi-

ghes au profit de bibliothèques

de lecture publique. Des ren-

contres littéraires, projections

de films, spectacles de théâtre,

des colloques scientifiques et

déclamations poétiques font

partie du programme de la

célébration du centenaire de la

naissance de Mouloud

Mammeri, étalé sur toute l’an-

née 2017. Né le 28 décembre

1917 à Taourirt Mimoun (Tizi-

Ouzou), Mouloud Mammeri est

considéré comme un des écri-

vains les plus illustres de la lit-

térature algérienne francopho-

ne. Il a publié plusieurs

œuvres notamment “La Colline

oubliée”, son premier roman

paru en 1952, “Le Sommeil du

juste” et “L’opium et le Bâton”,

autre roman chef-d’œuvre sur

la Guerre de libération publié

en 1965 et adapté au cinéma.

Auteur du premier livre sur la

grammaire de langue amazi-

ghe, Mouloud Mammeri a écrit

également des pièces de

théâtre notamment “Le Foehn”

sur la

Bataille d’Alger (1957), mise

en scène par Jean-Marie

Boeglin et déroulée pour la

première fois en 1967 sur

planches du Théâtre national

Algérien (TNA) et “La Cité du

soleil” écrite en 1987, montée

et présentée dernièrement à

Bejaïa.

Une caravane sillonnera Annaba, Boumerdès et Jijel à partir du 8 juillet

Un vibrant hommageà Mouloud Mammeri

Accident de la route 19 blessés, dont 3 enfants dans une collision

� � Une collision entre un busde transport de voyageurs etun camion semi-remorque, sur-venu, ce samedi, en débutd’après-midi, à hauteur du lieu-dit “Ait-Anane”, à 35 km à l’Estde Bejaia, sur la RN 09, reliantBejaia à Sétif, a fait 19 bles-sés, dont trois enfants, jugésdans un état grave, apprend-t-on de la protection civile.L’ensemble des victimes setrouvaient à bord du bus, origi-naire de Khenchela et quiassurait une excursion versBejaia, a-t-on précisé, ajoutantque le chauffeur a égalementsubi de graves lésions.Tous les blessés ont été éva-cués par les moyens de la pro-tection civile vers la polycli-nique de Souk-El-Ténine, etl’hopital de Kherrata. La gen-darmerie nationale a ouvertune enquête pour déterminerles circonstances de l’accident.

Journée sans voituresLes habitants de Jijel respirent

� � Une manifestation intitu-lée “Jijel respire” sans mouve-ment de voitures ou tout autresvéhicules a été organisée,samedi, au boulevard du 1ernovembre 1954 du centre-villelaissant place aux activités cul-turelles, sportives, artistiqueset de distraction pour accom-pagner la deuxième édition decette initiative à caractère envi-ronnemental, a-t-on constaté.Organisée en collaborationavec l’association de wilaya“Errouaya” pour la protectiondes jeunes et des enfants, ladirection local de l’environne-ment avec une large participa-tion des différentes directionset services de la wilaya ainsique des militants dans diversmouvements associatifs, cettemanifestation a été marqué parl’organisation d’expositions surla sécurité routière, la protec-tion de l’environnement et lesarts plastiques et sportifs, a-t-on constaté. Cette journéesymbolique “sans voitures”constitue une nouvelle expé-rience visant à inculquer la cul-ture de protection de l’environ-nement à travers la sensibilisa-tion des citoyens sur l’impor-tance de la lutte contre toutesles formes de pollution, a esti-mé le directeur local del’Environnement, M. WahidTechachi en marge de cettemanifestation. De son côté lechargé de la communicationauprès de l’association“Errouaya”, M. MohamedBounnar a mis l’accent surl’importance des contributionscollectives dans l’activation etla consécration de la cultureenvironnementale, notammentauprès des enfants. Les parti-cipants à cette manifestation,dont des familles et desenfants venus nombreux auboulevard principal de la ville,ont salué cette initiative et ontsouhaité sa généralisation etson organisation de façonrégulière tous les vendredis.

Festival internationald’Oran du film arabe

Session de formation sur les effets

spéciaux lancée� La direction du festival interna-tional d’Oran du film arabe (FIOFA)a annoncé, dans un communiquépublié sur son site électronique, latenue d’une session de formationsur les effets spéciaux destinéeaux jeunes cinéastes. Les candi-dats doivent être âgés entre 18 et30 ans et doivent faire preuve d’unréel intérêt pour le 7ème art enplus de certaines qualités dont lesérieux et l’esprit d’initiative.Cette formation concernera 20jeunes qui seront sélectionnésaprès l’étude de leurs dossiers decandidature. Il s’agit d’une sessionde formation gratuite d’une duréede trois jours. Elle sera organiséeen marge de la 10ème édition duFestival, prévue du 25 au 31 juilletcourant à Oran

Réouvertureprochaine du théâtre

régional de SoukAhras

Pour lapréservation de

son cachetarchitectural

� Le Théâtre régional “KatebYacine” de la wilaya de SoukAhras, qui fait actuellement l’objetd’une vaste opération de réhabili-tation, sera rouvert “avant la fin dumois de novembre prochain”, aannoncé mardi à l’APS le directeurde la culture, M. Tahar Aris.Lancée en 2015, la restauration decette infrastructure culturelle,confiée à une entreprise spéciali-sée dans ce domaine, porte sur laréfection de l’étanchéité, le renou-vellement de la siègerie, la scène,des équipements d’éclairage, lasonorisation et la climatisation, aindiqué le responsable. La réhabi-litation de cette structure culturelle,réalisée en 1931, permettra la pré-servation de son cachet architectu-ral tout en répondant aux “exi-gences techniques contempo-raines” du 4ème art, a-t-il expliqué,soulignant que la concrétisation dece projet a nécessité la mise enplace d’une enveloppe financièreestimée à 80 millions de dinars.L’opération de mise à niveau de cethéâtre, d’une capacité de 650places, permettra également d’of-frir aux professionnels et aux ama-teurs du théâtre un espace adé-quat pour dynamiser le mouve-ment culturel dans cette wilaya, etfaire du théâtre un centre derayonnement dans la ville deTaghaste, a relevé M. Aris. Le sec-teur de la culture dans la wilaya deSouk Ahras verra aussi la récep-tion “avant la fin du premier tri-mestre de l’année 2018” du théâtrede plein air, en cours de construc-tion à proximité du carrefour BadjiMokhtar, dont le taux d’avance-ment des travaux a atteint 65 %, a-t-il fait savoir. Cette structure, qui amobilisé un budget d’investisse-ment de 120 millions de dinars,sera consacrée aux spectaclesartistiques et offrira l’opportunitéaux jeunes de dévoiler leurstalents, a-t-on signalé de mêmesource.

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 4 juillet 2017 RégionsÉconomie

“Dar’Maâ”,

Le pari réussi d’un jeune passionnépour le tourisme du terroir

La maison d’hôtes“Dar’Maa” à Boussaâda,

est le pari réussi d’unjeune passionné en

hôtellerie qui a le méritede renforcer les capacités

hôtelières limitées de cetterégion à vocation

touristique et traduitl’impératif de l’implication

du privé dans ce domaine.

“Dar’Maa” (la maisonde ma mère) est l’in-génieuse idée de

Mohamed El Bachir Abdelatif, unpassionné du domaine de l’hôtel-lerie et de la restauration qui y acru et s’y est investi sans relâ-che, jusqu’à la mettre pied et lavoir grandir, doucement et sûre-ment. Ce trentenaire, né enFrance de mère française et depère algérien et titulaire d’undiplôme d’hôtellerie-restauration,a opté, il y a cinq (5) ans, pours’installer dans son pays et saville d’origine, Boussaâda, afind’y pratiquer et parfaire sontalent.

Après avoir exercé dans les qua-tre coins de France et enAngleterre dans des restaurantsgastronomiques et traditionnels,des clubs de vacances, etc...,Mohamed, s’est rendu à l’évi-dence d’un milieu “extrêmementconcurrentiel” et où il est “diffi-cile de s’imposer”, au moment oùil entrevoyait davantage de chan-ces dans son pays d’origine.Il entame son aventure “au bled”par l’ouverture d’un restaurantdans la ville de Boussaâda spé-cialisé dans la cuisine françaiseet la cuisine rapide, pour sedémarquer. Et cela “a bien fonc-tionné”!, se réjouit-il, précisantqu’en parallèle, il offrait ses servi-ces en tant que traiteur pour lesbesoins de restauration à l’exté-rieur, entre autres pour les grou-pes de touristes étrangers envisite dans cette pittoresquerégion. Le jeune restaurateur apensé, en outre, à louer uneKhaïma (tente traditionnelle) qu’ila fini par acquérir, afin d’y offriraux vacanciers et autres touris-tes les mets du terroir, réputéspour leur saveur particulière.Au bout d’une année, le projetd’une maison d’hôtes a surgidans sa tête à la faveur d’un

déclic: “Une famille de touristesfrançais en visite à Boussaâda letemps d’un week-end avaitdécidé de prolonger son séjourau Kerdada mais l’hôtel étaitcomplet. Je lui ai alors proposéde l’héberger dans la villa fami-liale, elle a pu ainsi rester unesemaine dans la région”, seremémore-t-il. Tout en s’investis-sant pour aménager les cham-bres d’hôtes, plus d’une dizaine,Mohamed a poursuivi l’activitéliée à la restauration pour diversclients (institutions, touristes,hôteliers...). Si durant la premièreannée, le nombre de clients étaittimide, celles suivantes ontconforté le jeune promoteurquant à la pertinence de sonchoix : parce que les premierspas sont toujours délicats,Mohamed n’a pu comptabiliserqu’une cinquantaine d’hôtes audépart. Un nombre qui allait évo-luer au fil des années pour attein-dre 400 durant l’année en cours.Mohamed qui se contente desréseaux sociaux comme supportpublicitaire préfère bâtir sa répu-tation sur le “bouche à oreille”véhiculé par une clientèleconvaincue par la qualité desprestations de services plutôt

que sur un “matraquage qui peuts’avérer ensuite trompeur” .Le jeune promoteur, qui voitgrand, envisage de nouveauxprojets, dont l’acquisition d’uneseconde khaïma fixe (50 places)offrant toutes les commoditésnécessaires pour des séjours dequelques jours en bivouac, avecl’avantage d’être dans la périphé-rie de la ville. La khaïma amovi-ble étant destinée aux amoureuxdes randonnées et des explora-tions lointaines.

Un parc hôtelier limité Bien qu’étant considérée

comme une des destinations lesplus réputées d’Algérie, les capa-cités d’accueil hôtelières àBoussaâda demeurent en-deçàde son potentiel touristique : lesprincipales structures hôtelièresde la ville étant “le Caïd” et “leKerdada”, auxquelles s’ajoutentun infime nombre de moindrecatégorie, comme “l’hôteld’Alger”. Les deux premièresenseignes sont les plus indi-quées pour une clientèlemoyenne, les séjours de détente,d’affaires, etc. Néanmoins, elless’avèrent incapables de résorberla forte demande durant les hau-

tes saisons (fêtes de fin d’année,

week-ends, vacances scolaires),

durant lesquelles elles affichent

un taux d’occupation de 100%.

Ceci, d’autant plus que le très

prisé “le Kerdada” subit depuis

quelques semaines une nouvelle

opération de lifting, après celle

d’il y a onze ans, afin d’offrir à sa

clientèle un cadre plus rénové et

de meilleurs services. Avec ses

74 chambres, dont 13 luxueuses

et 5 suites, “le Caïd”, entièrement

modernisé et de haut standing

n’est, de surcroît, accessible qu’à

une catégorie restreinte de bour-

ses.

Il est à souligner que le Kerdada

et le Caïd relèvent de la chaîne

El-Djazair qui englobe également

l’ex-Saint-Georges (El-Djazair),

Saoura et Gourara.

“De nombreux touristes, natio-

naux et étrangers, se plaignent

ainsi du manque d’infrastructures

hôtelières et sont parfois

contraints de séjourner ailleurs

alors qu’ils auraient préféré pas-

ser leurs vacances ou week-

ends dans cette région qu’ils

affectionnent particulièrement”!,

observent, avec regret, de nom-

breux Boussaâdis.

Adrar :

Divers projets pour améliorer le cadre de vie des habitants

Plusieurs projets visant àaméliorer le cadre de vie

des habitants de la communede Tamantit (12 km au Sudd’Adrar) ont été concrétisésdurant les cinq dernièresannées, a-t-on appris auprèsdes responsables de cette col-lectivité.Il s’agit notamment de la réali-sation d’un projet d’approvi-sionnement en eau potable(AEP) à la faveur de neuf (9)ksour de la région , sur unréseau de plus de 30 km , etun château d’eau d’une capa-cité de 2.000 m3, en plus laréhabilitation de deux foggarassituées dans les ksour deAbenkour et de Boufaddi , etle fonçage de nouveau puitspour alimenter ces deux systè-

mes d’irrigation traditionnelle,à précisé le Président del’Assemblée PopulaireCommunale (P/APC), AllalSouilem.Dans le même sillage, les tra-vaux de réhabilitation de qua-tre autres foggaras à traversles ksour d’Anhil,Noumamnass, Touki etBouzidia sont en cours d’exé-cution, a-t-il ajouté.La réalisation d’un réseaud’assainissement dans les dif-férentes concentrations d’habi-tants relevant de cette collecti-vité, a permis de porter le tauxglobal de raccordement de 25à 80 %, selon la même source.S’agissant de l’aménagementurbain, une opération portant

l’aménagement extérieure dusiège de la commune (réalisa-tion de trottoirs, des espacesverts et de l’éclairage public,)a été également réalisée, enplus de l’ouverture de nouvel-les voies secondaires pour ledésenclavement de plusieursKsour de cette région.Concernant le secteur du tou-risme et de l’artisanat, uneaction de remise en état à tou-ché le centre local de l’artisa-nat implanté au chef-lieu de lacommune ainsi que laconstruction d’un arc répon-dant à l’architecture typique dela région , et aussi l’ouvertured’un marché couvert au profitdes jeunes pour favoriser l’ac-tivité commercial, a-t-il faitsavoir cet Elu.

S’agissant du secteur de lajeunesse et des sports, un pro-jet de la réalisation d’une pis-cine semi-olympique (en voiede réception) a été retenu enfaveur de cette collectivitédans le but de développer lapratique de la nation au milieudes jeunes.Programmes d’habitat etautres dans les secteurs del’énergie et des forêtsUn programme de 1.137 uni-tés, toutes formules confon-dues, a été accordé à la com-mune de Tamantit. Il s’agit de872 habitations rurales, ainsique 115 autres inscrits dans lecadre de la résorption de l’ha-bitat précaire (RHP), et 150logements publics locatifs(LPL), dont 32 unités ont été

déjà attribuées.Le parc immobilier de Tamantita été renforcé, également parla création de 17 lotissements(50 lots de terrains chacun), aindiqué M. Souilem.Concernant le secteur del’énergie, un total de 500foyers répartis sur différentsquartiers de cette collectivité aété alimenté en gaz naturel,avec l’extension du réseau del’électricité, notamment auniveau de ksour de Tamantit etOuled El-Hadj Mamoune.Pour préserver la biodiversitéet l’environnement, une largeopération de boisement a étéréalisée sur une superficietotale de 10 hectares sur leflanc Sud de la commune deTamantit.

Ouargla

Entrée en production d’une nouvelle laiterie

Une nouvelle laiterie,fruit d’un investisse-ment privé, est

entrée en production audébut du mois deRamadhan, et a permis demettre déjà sur le marché,dans une première étape, dul’ben (lait fermenté) et duCherbet (jus de citron), enattendant d’entamer la pro-duction de lait reconstitué(en sachets), a-t-on apprisdimanche auprès de songérant .D’une capacité théo-rique de production estiméeà 90.000 litres de lait par jour(7.500 litres/heure), cette lai-terie a produit, lors des deuxpremiers jours de sa mise enservice, “20.000 litres del’ben et 20.000 litres deCherbet”, a précisé à l’APSHamza Guerraiche. Enseconde phase de produc-tion, l’unité produira du lait ensachets subventionné (25DA le litre), une fois qu’elleobtiendra son quota de laiten poudre auprès de l’Officenational interprofessionneldu lait (ONIL), ainsi que dulait de vache naturel, de lacrème fraîche, des yaourts,des fromages et autres déri-vés du lait, a-t-il ajouté.Cettelaiterie, dont la réalisation anécessité une enveloppe deprès de 280 millions DA etqui devra contribuer à couvrirles besoins du marché local

et des régions limitrophes,est appelée à promouvoir lafilière de lait et l’agro-indus-trie, tout en encourageant leséleveurs et les collecteurslocaux, a fait savoir le gérant.L’unité, qui fonctionneactuellement avec uneéquipe de 16 travailleurs, varenforcer sa capacité de pro-duction par une deuxièmeéquipe pour poursuivre letravail de nuit, selon la même

source. Occupant une super-ficie de 1.600 m2 au niveaude la zone d’activités de lacommune d’Ouargla, cettestructure est composée dedifférentes installations deproduction et de stockage,outre un laboratoire pour lecontrôle interne des produits.Cet investissement estappelé aussi à offrir desopportunités dans les seg-ments du transport, de la dis-

tribution et de la commercia-lisation des produits laitiers àtravers la région, selon M.Guerraiche. Pas moins de131 investissements versésdans le domaine de l’indus-trie alimentaire sont projetéssur une superficie globale de133 hectares répartis sur dif-férentes communes de lawilaya, selon les données dela Direction locale del’Industrie et des Mines.

FMI

Les réformes grecques louées L

e FMI a loué mardi lesréformes adoptées par

la Grèce et estimé que “desprogrès” avaient été faits surl’allègement de la dette,même si les discussionslundi n’ont pas débouché surun accord.Les Grecs ont donné leur feuvert à un programme “trèsfort” la semaine dernière,“c’est exactement ce quenous recherchons, car ilaborde quelques questionssensibles comme le systèmedes retraites et la réforme

des impôts”, a dit le chef dudépartement Europe du FMIPoul Thomsen, devant desjournalistes à Bruxelles. Ils’exprimait au lendemaind’une réunion des 19 minis-tres des Finances de la zoneeuro qui s’est soldée par unéchec des discussions surun allègement de la dettegrecque et le déblocage denouveaux prêts.”Pour nous,pour avancer, il faut que lesréformes soient complétéespar un paquet sur l’allège-ment de la dette grecque,

nous faisons des progrès,mais on n’est pas encorearrivé au bout”, a constaté M.Thomsen. “Nous pensons toujours qu’ilfaut davantage de réalismeet qu’il faut donner plus dedétails”, sur cet allègement,a-t-il ajouté.Conformément à un accordconclu en mai 2016 avec lazone euro, le FMI acceptetoutefois le fait que l’allège-ment de la dette grecque “nesoit pas calibré à la virguleprès” et qu’il intervienne seu-

lement après la fin du pland’aide (c’est-à-dire après lami-2018)”, a dit M. Thomsen.La réunion de lundi a aumoins permis, selon le prési-dent de l’Eurogroupe, quiréunit les ministres desFinances de la zone euro,Jeroen Dijsselbloem, des’accorder sur la trajectoirebudgétaire de la Grèce : elledevra dégager jusqu’en 2022un excédent budgétaire pri-maire (c’est-à-dire hors paie-ment des intérêts de la dette)de 3,5% du PIB.

Les participants aux tra-vaux du 2ème colloque

national sur la biodiversité enAlgérie tenus mardi au palaisde la culture de Skikda ontinsisté sur l’importance de lapréservation des ressourcesbiologiques considérées “vita-les” pour le développementéconomique.La protection del’environnement et des res-sources biologiques peutcontribuer à générer diversesressources économiques hors

hydrocarbures, a souligné ledirecteur général de laConservation nationale du lit-toral (CNL), Omar Khaber,lors d’une rencontre organi-sée à l’occasion de la Journée mondiale de la biodi-versité.”Pour y parvenir, il faut instau-rer des mécanismes pour ledéveloppement durable quijettent les bases d’une écono-mie diversifiée reposant sur laprotection des ressources

biologiques dont regorgel’Algérie et sur l’exploitationrationnelle des ressourcesnaturelles”, a-t-il dit. La première stratégie, adop-tée pour la protection de labiodiversité, date de l’an2000, a-t-on rappelé, préci-sant qu’en 2016 le projet dela stratégie nationale de pro-tection de la biodiversité com-portant 4 recommandations,21 objectifs et 113 activitésde terrain, a été adopté. Cette

initiative a permis de recenser1.700 zones humides et3.152 espèces végétales dont50 jugées “en voie d’extinc-tion”, a affirmé M. Khaber. De son côté, le président del’association nationale algé-rienne d’ornithologie (ANAO),Menouar Saheb, a relevé que75 % de la biodiversité enAlgérie sont concentrés dansl’Est du pays, notamment àSkikda, Guelma et à El Tarf.Initiée par la direction de l’en-

vironnement de la wilaya deSkikda et l’ANAO, cette ren-contre, de deux jours, réunitdes experts des différentesuniversités et laboratoires derecherche pour débattre desmécanismes à mettre enplace en vue de réaliser lastratégie nationale de protec-tion et la valorisation des res-sources naturelles et la met-tre au service du développe-ment économique durable,selon les organisateurs.

Cotation

hebdomadaire

des billets

de banque et des

chèques de voyage

� Voici les cotations hebdomadaires des

billets de banque et des chèques de

voyage, valables à compter du 28 mai

2017, communiquées par la Banque

dÀlgérie. La valeur du DOLLAR est fixée

à 106,75 DA à làchat et à 113,27 DA à la

vente. La valeur de lÈURO est de 119,80

DA à l’achat et de 127,16 DA à la vente. A

rappeler que durant la semaine allant du

21 au 27 mai 2017, la valeur du DOLLAR

était fixée à 107,01 DA à làchat et à

113,55 DA à la vente, alors que la valeur

de lÈURO était de 119,19 DA à l’achat et

de 126,48 DA à la vente. Il y a un mois (la

semaine allant du 30 avril au 6 mai 2017),

la valeur du DOLLAR était fixée à 107,70

DA à làchat et à 114,28 DA à la vente,

alors que la valeur de lÈURO était de

117,24 DA à làchat et de 124,45 DA à la

vente.

Cotations hebdomadaires des billets de

banque et des chèques de


2017 :

Billets de banque

Achat Vente

1 USD 106,75 113,27

1 EUR 119,80 127,16

1 CAD 79,24 84,10

1 GBP 137,40 145,83

100 JPY 96,02 101,91

1 SAR 28,46 30,20

1 KWD 351,28 373,47

1 AED 29,06 30,84

100 CHF 10.990,12 11.665,98

100 SEK 1.230,71 1.306,31

100 DKK 1.601,16 1.708,73

100 NOK 1.272,22 1.350,39

Chèques de voyage Achat Vente

1 USD 107,83 113,27

1 EUR 121,02 127,16

1 CAD 80,04 84,10

1 GBP 138,80 145,83

100 JPY 97,00 101,91

100 CHF 11.101,69 11.665,98

100 SEK 1.243,21 1.306,31

U n flux de quelque 1.500 touristesétrangers a été enregistré dans la

wilaya d’Adrar durant la dernière saisontouristique (novembre-mai), a-t-onappris auprès de la direction locale dutourisme et de l’artisanat (DTA).

Ce nombre de touristes demeure tou-tefois en-deçà des attentes des servicesconcernés, comparativement aux sai-sons précédentes, en raison de différen-tes facteurs liées notamment aux difficul-tés matérielles engendrées par la crisefinancière mondiale, a-t-on estimé.

L’on relève néanmoins une dynami-sation du tourisme intérieur avec l’arri-vée à Adrar de plus de 25.000 touristes

nationaux durant la saison écoulée, enhausse de 10 % par rapport aux saisonsprécédentes.

La wilaya d’Adrar recèle d’importan-tes potentialités touristiques la prédispo-sant à être une destination touristique dechoix avec ses innombrables atoursconsistant en des sites archéologiques,des sites naturels et des traditionsanciennes constituant un legs culturel etsocial séculaire.

Des manifestations nationales etlocales sont célébrées dans la wilayad’Adrar dans un style propre à la région,tels que la célébration du MawlidEnnabaoui et du Sboue à Timimoune et

à Zaouiet-Kounta, de la fête d’Achoura àTamentit, du Maoussem du saint patronSidi Moulay Abdallah Reggani, et du fes-tival culturel d’Ahellil.

Ceci, en plus des flux de touristesvenant dans le cadre des vacances sco-laires d’hiver et de printemps, la fête dudromadaire et la commémoration de lamort de Cheikh Sidi Mohamed Belkebir.

Dans le but de renforcer les capacitésd’hébergement et d’accueillir les visi-teurs dans de meilleures conditions, lawilaya d’Adrar enregistre la réalisationen cours de 78 projets du secteur à tra-vers différentes régions de la wilaya,dont des structures hôtelières, des cam-

pings et des aires de détente, selon laDTA.

Ces efforts ont été couronnés parl’ouverture récente, à Adrar etTimimoune, de deux nouveaux hôtelsd’une capacité d’accueil globale de 85lits, en attendant l’entrée en serviced’autres structures au début de la pro-chaine saison touristique à travers lawilaya.

Trois nouvelles agences de tourismeet de voyages viennent de recevoir leuragrément pour entamer leurs activités etcontribuer à la promotion de la destina-tion touristique de la wilaya d’Adrar, a-t-on fait savoir à la DTA.

Saison touristique écoulée

1.500 touristes étrangers accueillis à Adrar

2ème colloque national sur la biodiversité en Algérie à Skikda

Les ressources biologiques “vitales”mises en exergue



12 13




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 4 juillet 2017 Mardi 4 juillet 2017Monde

LES COMMERCES LIBANAIS DYNAMISÉSGRÂCE AU BOOM DES ACHATS DES RÉFUGIÉS SYRIENS

Pour le gouvernement liba-nais et la Banque mondiale

(BM), qui finance en grandepartie le projet, ce barrage estnécessaire pour combler lemanque chronique d'eau dontsouffrent 1,6 million d'habitantsdu Grand Beyrouth. Située à 35km au sud de la capitale liba-naise, la vallée a été choisie enraison de sa proximité et del'abondance de la rivière Nahrel-Awali qui la traverse. Maismalgré les assurances du gou-vernement et de la Banquemondiale, militants écologiqueset agriculteurs disent craindre àla fois des séismes et uneexpropriation massive de ter-rains agricoles. AmerMachmouchi est terrorisé àl'idée de voir se reproduire leséisme de 1956. "Commentpeuvent-ils construire un bar-rage dans une zone de tremble-ment de terre? Nos maisons nesont même pas conformes auxnormes parasismiques!", dit-il.Cet agriculteur de 50 ans agrandi en entendant de terribleshistoires sur ce tremblement deterre causé par la "faille deRoum", qui a fait 135 morts etendommagé des milliers demaisons, dont celle de safamille dans le village de Bsabaprès de la vallée. "Mon frèreétait encore petit et on a dû lesortir des décombres, raconte-t-

il à l'AFP. Pour Raja Noujeim,militant écologique et chef del'Association pour la protectiondu patrimoine libanais, l'histoireet la géographie de la régionmontrent que "ces vallées sontle résultat d'une activité sismi-que". Les militants avancentdeux scénarios catastrophe:soit qu'un tremblement de terreconduise à l'effondrement dubarrage, soit que cette retenued'eau fasse pression sur la failleet accroisse le risque d'unséisme. En avril, des centainesde militants et citoyens ont pro-testé dans la vallée contre leprojet. Mais la Banque mon-diale assure qu'un panel d'ex-perts "reconnus internationale-ment" a examiné les études surla sécurité du barrage", y com-pris celles liées aux séismes, eta confirmé qu'il avait été "conçude manière prudente et cohé-rente avec le meilleur savoir-faire international". Les tests,affirme-t-elle à l'AFP, ont prouvu

que le barrage pourra "résisterà des chocs plus importantsque celui provoqué par leséisme de 1956", d'une magni-tude 6 sur l'échelle de Richter.Elie Moussali, l'ingénieur duConseil du Développement etde la Reconstruction (CDR), unorganisme gouvernemental quisupervise les projets d'infra-structure, assure que le barrage"peut résister à un séisme de 8degrés". Il minimise aussi la

possibilité que le barragepuisse provoquer une activitésismique. D'ailleurs, le plusgrand barrage du pays, celui dulac Qaroun (est), se situe luiaussi sur une faille sismique,relève-t-il. "Du point de vuegéologique, il est normal queles failles traversent les monta-gnes, où coulent les rivières etoù les barrages sont construits",ajoute M. Moussali. En compa-raison avec le reste des pays

arabes, le Liban, pays méditer-ranéen, est riche en fleuves.Mais il manque cruellementd'infrastructures et ne peutstocker dans des réservoirs que6% de ses ressources en eau.Et beaucoup d'habitants ontrecours aux puits forés illégale-ment ou sont contraints de sefaire livrer de l'eau par camion-citerne. Le chantier du barrageest censé commencer en 2017et durer neuf ans. Il devrait coû-ter 617 millions de dollars (envi-ron 544 millions d'euros), cou-verts en grande partie par unprêt de la Banque mondiale. Ils'agira du second plus impor-tant barrage au Liban, avec unecapacité de 125 millions de m3dans un réservoir couvrant 450ha. L'autre menace est que dis-paraissent les terrains agricolesd'une quinzaine de villages,dont celle de l'agriculteur AmerMachmouchi. Or "ces terressont notre gagne-pain", souli-gne-t-il. Le plan du CDR inclut

un fond de compensation pourl'expropriation de 869 lopins,mais les agriculteurs risquentde perdre leur emploi danscette affaire. "Je suis un pay-san", affirme Abou Salem, lacinquantaine, juché sur sontracteur. "Si nous partons, oùirons-nous?", maugrée cethomme qui cultive depuis 25ans des haricots. Sans oublierla possible disparition de sitesarchéologiques dans la vallée,comme l'église de Mar Moussa,centenaire selon les habitants.Les militants protestent contreun plan des autorités de ladémanteler pour la réinstallerailleurs. A quelques kilomètresde l'église se trouvent des vesti-ges romains présumés: cinqcolonnes, dont une gisant dansla rivière, et qui pourraient êtrela preuve de l'existence d'unsite archéologique plus impor-tant. Selon le CDR, le départe-ment des Antiquités veut menerdes excavations afin de décidersi ces ruines méritent ou nond'être sauvées. Mais peu importent les argu-ments qu'on leur oppose: pourles habitants et les militants, leprojet en entier doit être aban-donné. "Rien ne doit êtreconstruit dans cette zone. C'estdangereux. Ce projet ne doitpas voir le jour", martèle ainsiM. Noujeim.

- Ce matin, à Tyr, ville du sud Liban,une employée de maison éthiopiennea préféré se défenestrer du sièged'une agence de recrutement- préférer se défenestrer par rapport àquoi?- venue sur place, la gendarmerie aouvert une enquête- ...!?

N. B : Le Liban compte 250.000employées de maison, venues pour laplupart, des pays du sud-est asiatiqueou d'Afrique subsaharienne.Percevant des salaires variant entre200 et 400 $ sans aucunrecouvrement social, ni de santé ni dechômage, elles sont recrutées sur labase d'un contrat de travail lié à leurtitre de séjour (la kafalat)... à défaut,

elles sont cloitrées dans des centresde rétention avant d'être expulséesdans leurs pays d'origines à leursfrais. Elles travaillent plus de quinzeheures par jour... sept jours sur sept.Elles ont, avec le soutien de laFédération nationale des syndicatsouvriers et employés du Liban(Fenasol), créé un syndicat que l'Étatlibanais refuse de reconnaitre.

L'ONU a estimé mercredi queprès de 100 000 civils étaientencore " pris au piège " àRaqqa, principal bastion dugroupe Etat islamique (EI) en Syrie, que les Forcesdémocratiques syriennes(FDS, antidjihadistes) tentent de reprendre.

"Avec l'intensifica-tion des frappesaériennes et descombats au sol,

le nombre de victimes civiles aug-mente et les voies de fuite se fer-ment les unes après les autres ",fait valoir le Haut-Commissariat del'ONU aux droits de l'Homme dansun communiqué. Selon des don-nées recueillies par le Haut-Commissariat, " près de 100 000

civils sont actuellement pris aupiège " à Raqqa et " au moins 173civils - il s'agit ici d'une estimationprudente, et le nombre réel pour-rait être bien plus élevé - ont ététués dans les combats depuis le1er juin". Située dans le nord dupays et bordée par le fleuve del'Euphrate, Raqqa comptait avantla guerre quelque 300 000 habi-tants, en majorité des Arabes sun-nites. C'était également la ville demilliers de chrétiens arméniens etsyriaques et les Kurdes formaient20% de sa population. La bataillede Raqa est la plus emblématiquepour les FDS qui sont engagéesdans des combats contre les jiha-distes depuis des mois avec l'ap-pui d'une coalition internationalemenée par les Etats-Unis tant surle plan aérien, qu'avec desconseillers, des armes et de l'équi-pement. "Les bombardements deces trois dernières semaines sur

Raqqa ont laissé les civils dans unétat de terreur et de confusionquant aux possibilités de trouverrefuge entre les atrocités commi-ses par les soldats de Daech(acronyme en arabe de l'EI) et lalutte acharnée pour les défaire", arelevé le Haut-Commissaire, ZeidRa'ad Al Hussein, cité dans lecommuniqué. "Le grand nombrede victimes civiles montre que lesparties en présence doivent enfaire beaucoup plus pour assurerla protection de la populationcivile", a-t-il ajouté. M. Zeidexhorte les parties au conflit àmettre en place des mesures quipermettent aux civils qui souhai-tent fuir les combats de le faire entoute sécurité. Il appelle aussi toutes les forces, ycompris les troupes soutenues parla coalition internationale, à veillerà ce que leurs opérations soientpleinement conformes au droit

international et à enquêter defaçon "rapide et efficace" lorsqu'il ya des "rumeurs" faisant état de vic-times civiles. Selon le Haut-Commissariat,les FDS, qui sont formées de com-battants kurdes et arabes, "seseraient elles-mêmes renduescoupables de violations des droitsde l'Homme et d'abus de cesdroits dans les zones qu'ellescontrôlent, notamment dans la villede Tabqa". Le communiqué citeainsi "des actes de pillage, d'enlè-vements, de détentions arbitrairesdans le cadre des opérations defiltrage, ainsi que de recrutementd'enfants".

A CAUSE DU SIÈGE DE LA VILLEDE EAQA EN SYRIE

PRÈS DE 100 000 CIVILS PRIS AU PIÈGE

PROJET DE BARRAGE SUR UNE FAILLE SISMIQUE

LA POLÉMIQUE ENFLELa vallée de Bisri au Liban est parsemée de citronniers, de grenadiers et de pins mais ce paysage bucolique

va être bientôt bouleversé par un projet de barrage dont la construction sur une faille sismique suscite un tollé.

Créditées de 27 dollars

par mois et par per-

sonne grâce à une ini-

tiative du Programme alimen-

taire mondial (PAM), ces cartes

étaient au départ exclusivement

destinées aux achats alimentai-

res. D'autres agences de l'ONU

ont par la suite choisi de les uti-

liser pour d'autres aides. "Je

vendais pour 50 millions de

livres libanaises (environ 29.000

euros), contre 300 millions de

LL (176.000 euros)" aujourd'hui,

confie avec satisfaction M.

Khiami, en référence à ses

recettes annuelles. Un autocol-

lant bleu de la PAM --qui a lancé

ce projet en 2013 avec quelque

500 magasins partenaires à tra-

vers le pays-- est collé sur la

vitrine de son magasin, dans le

sud de la capitale. Avec quelque

700.000 réfugiés bénéficiaires

au Liban, ce programme est une

aubaine pour des petites épice-

ries qui vivotaient. "Ce pro-

gramme a changé ma vie. J'ai

acheté un appartement à

Beyrouth et j'ai payé les études

universitaires de mes enfants",

affirme l'épicier de 55 ans qui a

aussi embauché six employés

supplémentaires. Selon lui, "les

clients libanais achètent moins

que les Syriens qui ont des

familles nombreuses et consom-

ment plus". Autrefois endetté, M.

Khiami se targue de faire envi-

ron 8.800 euros de bénéfice par

mois contre 2.000 dans le

passé. Le commerçant s'est

adapté à sa clientèle: il vend du

beurre clarifié, de la halva (une

confiserie orientale), et beau-

coup de thé, dont "les Syriens

raffolent". Pour les réfugiés, la

carte s'avère plus pratique que

les coupons alimentaires distri-

bués auparavant, qu'ils devaient

dépenser en une seule fois.

Oum Imad affirme se sentir

"indépendante" grâce à sa

carte, valide cinq ans et qu'elle

doit présenter au magasin avec

son certificat du Haut-

Commissariat aux réfugiés. Le

Liban a été salué à plusieurs

reprises pour sa générosité

envers les réfugiés syriens --

environ un million selon l'ONU,

soit un quart de la population--,

mais leur présence donne sou-

vent lieu à des commentaires

teintés de xénophobie. Depuis

2015, l'ONU a cessé d'enregis-

trer les réfugiés venant de Syrie,

à la demande du gouvernement

libanais. Pour certains, ces per-

sonnes ayant fui la guerre

représentent un fardeau pour un

pays lourdement endetté, mais

pour d'autres, ils contribuent à

l'économie à travers leurs

achats et la location d'apparte-

ments. Omar al-Cheikh, un com-

merçant partenaire du PAM

depuis quatre ans, a lui vu ses

bénéfices mensuels passer de

4.400 à 7.000 euros. Il affirme

toutefois avoir perdu 20% de sa

clientèle libanaise dans son

commerce à Noueiri, dans

l'ouest de Beyrouth. Il raconte

qu'un jour, un client libanais

énervé de ne pas trouver le pro-

duit qu'il cherchait lui a lancé:

"Tu ne travailles plus que pour

les Syriens maintenant!" "Ce

sont des êtres humains. Leur

pays est en guerre, nous

devons les aider", affirme

l'homme de 45 ans. Les échop-

pes partenaires du PAM revivent

non seulement à Beyrouth mais

également dans les régions. "En

huit mois, j'ai loué trois nou-

veaux locaux pour stocker mes

marchandises et j'ai ouvert un

magasin de fruits et légumes",

se félicite Ali Sadek Hamza, pro-

priétaire d'un magasin près de

Baalbek, dans la Bekaa (est).

Aujourd'hui, 60% de sa clientèle

est syrienne, mais le commer-

çant de 26 ans affirme avoir

conquis également des clients

libanais car il "vend moins cher".

Tous les mois, le PAM envoie

aux magasins partenaires une

liste de prix indicatifs afin d'être

compétitifs. Depuis 2013, les

réfugiés syriens ont dépensé

près de 800 millions d'euros

dans ces magasins, selon

l'agence onusienne.

"L'économie libanaise profite

aussi du programme du PAM,

pas seulement les réfugiés

syriens", soutient Edward

Johnson, du service de presse

du PAM à Beyrouth. De quoi

allécher des entreprises libanai-

ses de plus grande taille: trois

chaînes de supermarchés ont

passé contrat avec le PAM,

comme l'UCCM qui possède 36

magasins dans le pays. "Notre

but est de faire du profit, et en

même temps, on aide les réfu-

giés", explique Sleimane

Sleimane, un responsable de

l'UCCM. Pour attirer les réfugiés

syriens, les supermarchés de

l'UCCM ont choisi de leur accor-

der une remise de 7%. "On

vend plus, donc on achète plus

à nos fournisseurs. Tout cela

crée de l'activité économique",

se félicite M. Sleimane.

En trois ans, l'épicier Ali Khiami a multipliéses recettes par six et s'est acheté un

appartement. Les petits commerces auLiban ont repris vie grâce à un boom desachats de réfugiés syriens bénéficiant de

cartes de débit distribuées par l'ONU.

ENTRE LES LIGNES

PRÉFÉRER MOURIR

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 4 juillet 2017 RégionsÉconomie

“Dar’Maâ”,

Le pari réussi d’un jeune passionnépour le tourisme du terroir

La maison d’hôtes“Dar’Maa” à Boussaâda,

est le pari réussi d’unjeune passionné en

hôtellerie qui a le méritede renforcer les capacités

hôtelières limitées de cetterégion à vocation

touristique et traduitl’impératif de l’implication

du privé dans ce domaine.

“Dar’Maa” (la maisonde ma mère) est l’in-génieuse idée de

Mohamed El Bachir Abdelatif, unpassionné du domaine de l’hôtel-lerie et de la restauration qui y acru et s’y est investi sans relâ-che, jusqu’à la mettre pied et lavoir grandir, doucement et sûre-ment. Ce trentenaire, né enFrance de mère française et depère algérien et titulaire d’undiplôme d’hôtellerie-restauration,a opté, il y a cinq (5) ans, pours’installer dans son pays et saville d’origine, Boussaâda, afind’y pratiquer et parfaire sontalent.

Après avoir exercé dans les qua-tre coins de France et enAngleterre dans des restaurantsgastronomiques et traditionnels,des clubs de vacances, etc...,Mohamed, s’est rendu à l’évi-dence d’un milieu “extrêmementconcurrentiel” et où il est “diffi-cile de s’imposer”, au moment oùil entrevoyait davantage de chan-ces dans son pays d’origine.Il entame son aventure “au bled”par l’ouverture d’un restaurantdans la ville de Boussaâda spé-cialisé dans la cuisine françaiseet la cuisine rapide, pour sedémarquer. Et cela “a bien fonc-tionné”!, se réjouit-il, précisantqu’en parallèle, il offrait ses servi-ces en tant que traiteur pour lesbesoins de restauration à l’exté-rieur, entre autres pour les grou-pes de touristes étrangers envisite dans cette pittoresquerégion. Le jeune restaurateur apensé, en outre, à louer uneKhaïma (tente traditionnelle) qu’ila fini par acquérir, afin d’y offriraux vacanciers et autres touris-tes les mets du terroir, réputéspour leur saveur particulière.Au bout d’une année, le projetd’une maison d’hôtes a surgidans sa tête à la faveur d’un

déclic: “Une famille de touristesfrançais en visite à Boussaâda letemps d’un week-end avaitdécidé de prolonger son séjourau Kerdada mais l’hôtel étaitcomplet. Je lui ai alors proposéde l’héberger dans la villa fami-liale, elle a pu ainsi rester unesemaine dans la région”, seremémore-t-il. Tout en s’investis-sant pour aménager les cham-bres d’hôtes, plus d’une dizaine,Mohamed a poursuivi l’activitéliée à la restauration pour diversclients (institutions, touristes,hôteliers...). Si durant la premièreannée, le nombre de clients étaittimide, celles suivantes ontconforté le jeune promoteurquant à la pertinence de sonchoix : parce que les premierspas sont toujours délicats,Mohamed n’a pu comptabiliserqu’une cinquantaine d’hôtes audépart. Un nombre qui allait évo-luer au fil des années pour attein-dre 400 durant l’année en cours.Mohamed qui se contente desréseaux sociaux comme supportpublicitaire préfère bâtir sa répu-tation sur le “bouche à oreille”véhiculé par une clientèleconvaincue par la qualité desprestations de services plutôt

que sur un “matraquage qui peuts’avérer ensuite trompeur” .Le jeune promoteur, qui voitgrand, envisage de nouveauxprojets, dont l’acquisition d’uneseconde khaïma fixe (50 places)offrant toutes les commoditésnécessaires pour des séjours dequelques jours en bivouac, avecl’avantage d’être dans la périphé-rie de la ville. La khaïma amovi-ble étant destinée aux amoureuxdes randonnées et des explora-tions lointaines.

Un parc hôtelier limité Bien qu’étant considérée

comme une des destinations lesplus réputées d’Algérie, les capa-cités d’accueil hôtelières àBoussaâda demeurent en-deçàde son potentiel touristique : lesprincipales structures hôtelièresde la ville étant “le Caïd” et “leKerdada”, auxquelles s’ajoutentun infime nombre de moindrecatégorie, comme “l’hôteld’Alger”. Les deux premièresenseignes sont les plus indi-quées pour une clientèlemoyenne, les séjours de détente,d’affaires, etc. Néanmoins, elless’avèrent incapables de résorberla forte demande durant les hau-

tes saisons (fêtes de fin d’année,

week-ends, vacances scolaires),

durant lesquelles elles affichent

un taux d’occupation de 100%.

Ceci, d’autant plus que le très

prisé “le Kerdada” subit depuis

quelques semaines une nouvelle

opération de lifting, après celle

d’il y a onze ans, afin d’offrir à sa

clientèle un cadre plus rénové et

de meilleurs services. Avec ses

74 chambres, dont 13 luxueuses

et 5 suites, “le Caïd”, entièrement

modernisé et de haut standing

n’est, de surcroît, accessible qu’à

une catégorie restreinte de bour-

ses.

Il est à souligner que le Kerdada

et le Caïd relèvent de la chaîne

El-Djazair qui englobe également

l’ex-Saint-Georges (El-Djazair),

Saoura et Gourara.

“De nombreux touristes, natio-

naux et étrangers, se plaignent

ainsi du manque d’infrastructures

hôtelières et sont parfois

contraints de séjourner ailleurs

alors qu’ils auraient préféré pas-

ser leurs vacances ou week-

ends dans cette région qu’ils

affectionnent particulièrement”!,

observent, avec regret, de nom-

breux Boussaâdis.

Adrar :

Divers projets pour améliorer le cadre de vie des habitants

Plusieurs projets visant àaméliorer le cadre de vie

des habitants de la communede Tamantit (12 km au Sudd’Adrar) ont été concrétisésdurant les cinq dernièresannées, a-t-on appris auprèsdes responsables de cette col-lectivité.Il s’agit notamment de la réali-sation d’un projet d’approvi-sionnement en eau potable(AEP) à la faveur de neuf (9)ksour de la région , sur unréseau de plus de 30 km , etun château d’eau d’une capa-cité de 2.000 m3, en plus laréhabilitation de deux foggarassituées dans les ksour deAbenkour et de Boufaddi , etle fonçage de nouveau puitspour alimenter ces deux systè-

mes d’irrigation traditionnelle,à précisé le Président del’Assemblée PopulaireCommunale (P/APC), AllalSouilem.Dans le même sillage, les tra-vaux de réhabilitation de qua-tre autres foggaras à traversles ksour d’Anhil,Noumamnass, Touki etBouzidia sont en cours d’exé-cution, a-t-il ajouté.La réalisation d’un réseaud’assainissement dans les dif-férentes concentrations d’habi-tants relevant de cette collecti-vité, a permis de porter le tauxglobal de raccordement de 25à 80 %, selon la même source.S’agissant de l’aménagementurbain, une opération portant

l’aménagement extérieure dusiège de la commune (réalisa-tion de trottoirs, des espacesverts et de l’éclairage public,)a été également réalisée, enplus de l’ouverture de nouvel-les voies secondaires pour ledésenclavement de plusieursKsour de cette région.Concernant le secteur du tou-risme et de l’artisanat, uneaction de remise en état à tou-ché le centre local de l’artisa-nat implanté au chef-lieu de lacommune ainsi que laconstruction d’un arc répon-dant à l’architecture typique dela région , et aussi l’ouvertured’un marché couvert au profitdes jeunes pour favoriser l’ac-tivité commercial, a-t-il faitsavoir cet Elu.

S’agissant du secteur de lajeunesse et des sports, un pro-jet de la réalisation d’une pis-cine semi-olympique (en voiede réception) a été retenu enfaveur de cette collectivitédans le but de développer lapratique de la nation au milieudes jeunes.Programmes d’habitat etautres dans les secteurs del’énergie et des forêtsUn programme de 1.137 uni-tés, toutes formules confon-dues, a été accordé à la com-mune de Tamantit. Il s’agit de872 habitations rurales, ainsique 115 autres inscrits dans lecadre de la résorption de l’ha-bitat précaire (RHP), et 150logements publics locatifs(LPL), dont 32 unités ont été

déjà attribuées.Le parc immobilier de Tamantita été renforcé, également parla création de 17 lotissements(50 lots de terrains chacun), aindiqué M. Souilem.Concernant le secteur del’énergie, un total de 500foyers répartis sur différentsquartiers de cette collectivité aété alimenté en gaz naturel,avec l’extension du réseau del’électricité, notamment auniveau de ksour de Tamantit etOuled El-Hadj Mamoune.Pour préserver la biodiversitéet l’environnement, une largeopération de boisement a étéréalisée sur une superficietotale de 10 hectares sur leflanc Sud de la commune deTamantit.

Ouargla

Entrée en production d’une nouvelle laiterie

Une nouvelle laiterie,fruit d’un investisse-ment privé, est

entrée en production audébut du mois deRamadhan, et a permis demettre déjà sur le marché,dans une première étape, dul’ben (lait fermenté) et duCherbet (jus de citron), enattendant d’entamer la pro-duction de lait reconstitué(en sachets), a-t-on apprisdimanche auprès de songérant .D’une capacité théo-rique de production estiméeà 90.000 litres de lait par jour(7.500 litres/heure), cette lai-terie a produit, lors des deuxpremiers jours de sa mise enservice, “20.000 litres del’ben et 20.000 litres deCherbet”, a précisé à l’APSHamza Guerraiche. Enseconde phase de produc-tion, l’unité produira du lait ensachets subventionné (25DA le litre), une fois qu’elleobtiendra son quota de laiten poudre auprès de l’Officenational interprofessionneldu lait (ONIL), ainsi que dulait de vache naturel, de lacrème fraîche, des yaourts,des fromages et autres déri-vés du lait, a-t-il ajouté.Cettelaiterie, dont la réalisation anécessité une enveloppe deprès de 280 millions DA etqui devra contribuer à couvrirles besoins du marché local

et des régions limitrophes,est appelée à promouvoir lafilière de lait et l’agro-indus-trie, tout en encourageant leséleveurs et les collecteurslocaux, a fait savoir le gérant.L’unité, qui fonctionneactuellement avec uneéquipe de 16 travailleurs, varenforcer sa capacité de pro-duction par une deuxièmeéquipe pour poursuivre letravail de nuit, selon la même

source. Occupant une super-ficie de 1.600 m2 au niveaude la zone d’activités de lacommune d’Ouargla, cettestructure est composée dedifférentes installations deproduction et de stockage,outre un laboratoire pour lecontrôle interne des produits.Cet investissement estappelé aussi à offrir desopportunités dans les seg-ments du transport, de la dis-

tribution et de la commercia-lisation des produits laitiers àtravers la région, selon M.Guerraiche. Pas moins de131 investissements versésdans le domaine de l’indus-trie alimentaire sont projetéssur une superficie globale de133 hectares répartis sur dif-férentes communes de lawilaya, selon les données dela Direction locale del’Industrie et des Mines.

FMI

Les réformes grecques louées L

e FMI a loué mardi lesréformes adoptées par

la Grèce et estimé que “desprogrès” avaient été faits surl’allègement de la dette,même si les discussionslundi n’ont pas débouché surun accord.Les Grecs ont donné leur feuvert à un programme “trèsfort” la semaine dernière,“c’est exactement ce quenous recherchons, car ilaborde quelques questionssensibles comme le systèmedes retraites et la réforme

des impôts”, a dit le chef dudépartement Europe du FMIPoul Thomsen, devant desjournalistes à Bruxelles. Ils’exprimait au lendemaind’une réunion des 19 minis-tres des Finances de la zoneeuro qui s’est soldée par unéchec des discussions surun allègement de la dettegrecque et le déblocage denouveaux prêts.”Pour nous,pour avancer, il faut que lesréformes soient complétéespar un paquet sur l’allège-ment de la dette grecque,

nous faisons des progrès,mais on n’est pas encorearrivé au bout”, a constaté M.Thomsen. “Nous pensons toujours qu’ilfaut davantage de réalismeet qu’il faut donner plus dedétails”, sur cet allègement,a-t-il ajouté.Conformément à un accordconclu en mai 2016 avec lazone euro, le FMI acceptetoutefois le fait que l’allège-ment de la dette grecque “nesoit pas calibré à la virguleprès” et qu’il intervienne seu-

lement après la fin du pland’aide (c’est-à-dire après lami-2018)”, a dit M. Thomsen.La réunion de lundi a aumoins permis, selon le prési-dent de l’Eurogroupe, quiréunit les ministres desFinances de la zone euro,Jeroen Dijsselbloem, des’accorder sur la trajectoirebudgétaire de la Grèce : elledevra dégager jusqu’en 2022un excédent budgétaire pri-maire (c’est-à-dire hors paie-ment des intérêts de la dette)de 3,5% du PIB.

Les participants aux tra-vaux du 2ème colloque

national sur la biodiversité enAlgérie tenus mardi au palaisde la culture de Skikda ontinsisté sur l’importance de lapréservation des ressourcesbiologiques considérées “vita-les” pour le développementéconomique.La protection del’environnement et des res-sources biologiques peutcontribuer à générer diversesressources économiques hors

hydrocarbures, a souligné ledirecteur général de laConservation nationale du lit-toral (CNL), Omar Khaber,lors d’une rencontre organi-sée à l’occasion de la Journée mondiale de la biodi-versité.”Pour y parvenir, il faut instau-rer des mécanismes pour ledéveloppement durable quijettent les bases d’une écono-mie diversifiée reposant sur laprotection des ressources

biologiques dont regorgel’Algérie et sur l’exploitationrationnelle des ressourcesnaturelles”, a-t-il dit. La première stratégie, adop-tée pour la protection de labiodiversité, date de l’an2000, a-t-on rappelé, préci-sant qu’en 2016 le projet dela stratégie nationale de pro-tection de la biodiversité com-portant 4 recommandations,21 objectifs et 113 activitésde terrain, a été adopté. Cette

initiative a permis de recenser1.700 zones humides et3.152 espèces végétales dont50 jugées “en voie d’extinc-tion”, a affirmé M. Khaber. De son côté, le président del’association nationale algé-rienne d’ornithologie (ANAO),Menouar Saheb, a relevé que75 % de la biodiversité enAlgérie sont concentrés dansl’Est du pays, notamment àSkikda, Guelma et à El Tarf.Initiée par la direction de l’en-

vironnement de la wilaya deSkikda et l’ANAO, cette ren-contre, de deux jours, réunitdes experts des différentesuniversités et laboratoires derecherche pour débattre desmécanismes à mettre enplace en vue de réaliser lastratégie nationale de protec-tion et la valorisation des res-sources naturelles et la met-tre au service du développe-ment économique durable,selon les organisateurs.

Cotation

hebdomadaire

des billets

de banque et des

chèques de voyage

� Voici les cotations hebdomadaires des

billets de banque et des chèques de


2017, communiquées par la Banque

dÀlgérie. La valeur du DOLLAR est fixée

à 106,75 DA à làchat et à 113,27 DA à la

vente. La valeur de lÈURO est de 119,80

DA à l’achat et de 127,16 DA à la vente. A

rappeler que durant la semaine allant du

21 au 27 mai 2017, la valeur du DOLLAR

était fixée à 107,01 DA à làchat et à

113,55 DA à la vente, alors que la valeur

de lÈURO était de 119,19 DA à l’achat et

de 126,48 DA à la vente. Il y a un mois (la

semaine allant du 30 avril au 6 mai 2017),

la valeur du DOLLAR était fixée à 107,70

DA à làchat et à 114,28 DA à la vente,

alors que la valeur de lÈURO était de

117,24 DA à làchat et de 124,45 DA à la

vente.

Cotations hebdomadaires des billets de

banque et des chèques de


2017 :

Billets de banque

Achat Vente

1 USD 106,75 113,27

1 EUR 119,80 127,16

1 CAD 79,24 84,10

1 GBP 137,40 145,83

100 JPY 96,02 101,91

1 SAR 28,46 30,20

1 KWD 351,28 373,47

1 AED 29,06 30,84

100 CHF 10.990,12 11.665,98

100 SEK 1.230,71 1.306,31

100 DKK 1.601,16 1.708,73

100 NOK 1.272,22 1.350,39

Chèques de voyage Achat Vente

1 USD 107,83 113,27

1 EUR 121,02 127,16

1 CAD 80,04 84,10

1 GBP 138,80 145,83

100 JPY 97,00 101,91

100 CHF 11.101,69 11.665,98

100 SEK 1.243,21 1.306,31

U n flux de quelque 1.500 touristesétrangers a été enregistré dans la

wilaya d’Adrar durant la dernière saisontouristique (novembre-mai), a-t-onappris auprès de la direction locale dutourisme et de l’artisanat (DTA).

Ce nombre de touristes demeure tou-tefois en-deçà des attentes des servicesconcernés, comparativement aux sai-sons précédentes, en raison de différen-tes facteurs liées notamment aux difficul-tés matérielles engendrées par la crisefinancière mondiale, a-t-on estimé.

L’on relève néanmoins une dynami-sation du tourisme intérieur avec l’arri-vée à Adrar de plus de 25.000 touristes

nationaux durant la saison écoulée, enhausse de 10 % par rapport aux saisonsprécédentes.

La wilaya d’Adrar recèle d’importan-tes potentialités touristiques la prédispo-sant à être une destination touristique dechoix avec ses innombrables atoursconsistant en des sites archéologiques,des sites naturels et des traditionsanciennes constituant un legs culturel etsocial séculaire.

Des manifestations nationales etlocales sont célébrées dans la wilayad’Adrar dans un style propre à la région,tels que la célébration du MawlidEnnabaoui et du Sboue à Timimoune et

à Zaouiet-Kounta, de la fête d’Achoura àTamentit, du Maoussem du saint patronSidi Moulay Abdallah Reggani, et du fes-tival culturel d’Ahellil.

Ceci, en plus des flux de touristesvenant dans le cadre des vacances sco-laires d’hiver et de printemps, la fête dudromadaire et la commémoration de lamort de Cheikh Sidi Mohamed Belkebir.

Dans le but de renforcer les capacitésd’hébergement et d’accueillir les visi-teurs dans de meilleures conditions, lawilaya d’Adrar enregistre la réalisationen cours de 78 projets du secteur à tra-vers différentes régions de la wilaya,dont des structures hôtelières, des cam-

pings et des aires de détente, selon laDTA.

Ces efforts ont été couronnés parl’ouverture récente, à Adrar etTimimoune, de deux nouveaux hôtelsd’une capacité d’accueil globale de 85lits, en attendant l’entrée en serviced’autres structures au début de la pro-chaine saison touristique à travers lawilaya.

Trois nouvelles agences de tourismeet de voyages viennent de recevoir leuragrément pour entamer leurs activités etcontribuer à la promotion de la destina-tion touristique de la wilaya d’Adrar, a-t-on fait savoir à la DTA.

Saison touristique écoulée

1.500 touristes étrangers accueillis à Adrar

2ème colloque national sur la biodiversité en Algérie à Skikda

Les ressources biologiques “vitales”mises en exergue

1510



RégionsMardi 4 juillet 2017Culture

Saisies de drogue

Plusieurs individus arrêtés par les services

de la Sûreté nationaleLes services de la Sûreténationale ont effectué desdescentes dans plusieurs

wilayas du pays qui se sontsoldées par l’arrestation

d’individus impliqués dansdiverses affaires et la saisie de

quantités de drogue de différentstypes, a indiqué samedi un bilan

des services de la Sûreténationale.

Les services de sûreté nationale deswilayas de Tipasa, Mostaganem etTamanrasset ont mené des des-

centes dans différents quartiers et boule-vards de ces villes qui se sont soldées par“le contrôle de l’identité de 693 individus etla perquisition de 438 véhicules de diffé-rentes marques et de 11 motocycles, dont7 ont été saisis”. Les éléments de policeont procédé à l’arrestation de 17 per-

sonnes âgées entre 20 et 30 ans pour tra-fic de drogue, commercialisation de bois-sons alcoolisées sans autorisation et portd’armes blanches prohibées”.

Par ailleurs les forces de l’ordre ontdémantelé dans les wilayas d’Alger etDjelfa deux réseaux de trafic de drogue. 7individus ont été arrêtés et 3.000 compri-més psychotropes, 400 gr de kif traité, un

pistolet automatique, des produits pyro-

techniques, des armes blanches prohi-

bées et une somme d’argent estimée à

33.000 DA ont été saisis.

Les forces de police de la wilaya de

Biskra ont saisi une quantité de compri-

més psychotropes et de kif traitée arrêté 4

individus suspects.

Ghardaïa:

M’naguer fait son apparition

Port commercial de Cherchell

Le gouvernement attaché au projet

Les premières dattes pré-coces de la saison

connues sous l’appellation deM’naguer ont fait leur appari-tion sur les étals des mar-chands des fruits et légumesde Ghardaïa en ce début dumois de juillet, a-t-on constaté.Fraîchement cueillie dans lespalmeraies de la région deTidikelt (In-Salah, In-Ghar etAoulef), cette datte précoceest proposée sur des étalsimprovisés dans les diffé-rentes artères de la capitaledu M’zab (Ghardaïa) à desprix oscillant entre 700 et 800DA le kilogramme, selon legoût et le calibre du fruit.

Mielleuse aux reflets mor-dorés à moitié mûre et moitié

âpre, encore jaunâtre, char-nues avec plissement, cettedatte précoce est récolté demanière traditionnelle pargrappillage, une méthode quiconsiste à ne cueillir du régi-me que les dattes arrivées àmaturation, a expliqué AmmiHadj Bachir un commerçanten fruits et légumes deGhardaïa. Généralement, c’estles membres de la familleaidés par les voisins qui grap-pillent avec soin et précautionles dattes arrivées à matura-tion, tôt le matin ou en find’après-midi pour échapperaux grandes chaleurs de lajournée, a ajouté ammi Bachir.D’habitude, la récolte duM’naguer commence vers le

début du mois de juin et s’éta-le jusqu’à la mi-juillet, cepen-dant cette année le murisse-ment de cette variété de dattemolle et très sucrée a connuun retard et a été altérée parles pluies qu’a connues larégion de Tidikelt durant lemois de juin, a expliqué ammiBachir en fin connaisseur desproduits phœnicicoles.

‘’Cette datte précoceM’naguer, très prisée sur lemarché, a la particularité dene pas se conserver long-temps et se gâte rapidement,raison pour laquelle elle doitse consommer sans trop tar-der’’, souligne le même com-merçant. Ce produit des pal-meraies de Tidikelt est présent

en force sur les étalages desmarchands de Ghardaïa ets’écoule facilement, a soutenuun commerçant occasionnelde dattes.

L’apparition sur le marchéde ce fruit attire des foules deconsommateurs et de curieuxet constitue la meilleureoffrande que l’on fait à unepersonne chère en cette pério-de estivale dans la région deGhardaïa. Proposés à la ventedans des boites en carton utili-sées généralement pour lavente des gâteaux, lesconsommateurs se précipitentpour en acheter une petitequantité en guise de ‘’Fell’’qui, espèrent-ils, augure d’unesaison faste et ‘’sucrée’’.

Le ministre des Travaux publics et desTransports, Abdelghani Zaalane, a

réitéré lors de sa visite à Tipaza l’attache-ment du gouvernement à la réalisation duprojet du port commercial centre d’ElHamdania (Cherchell), conformément auxorientations du Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune. “Le Premierministre a mis l’accent, lors de la présenta-tion du plan d’action du gouvernementdevant le Parlement, sur l’attachement desautorités publiques à la réalisation de ceprojet économique, stratégique et vitalpour la région de la Méditerranée”, a pré-cisé le ministre dans une déclaration àl’APS en marge d’une cérémonie de sortied’officiers de la marine à Bousmaïl.Considéré comme l’un des plus grandsprojets en Algérie, ce port destiné autransport de marchandise est appelé aêtre un pôle de développement écono-mique d’importance, après son raccorde-ment aux réseaux ferroviaire et aux auto-

routes l’habilitant ainsi aux échanges com-merciaux avec l’Afrique.En vertu dùn pro-tocole d’entente conclu le 17 janvier 2016,le méga port sera construit par une socié-té de droit algérien composée du Groupepublic des services portuaires et de deux(2) compagnies chinoises CSCEC (Chinastate construction corporation) et CHEC(China harbour engineering company).Estimé à 3,3 milliards de dollars, cetteinfrastructure portuaire sera financée dansle cadre d’un crédit chinois à long terme.Le futur port d’El Hamdania sera réalisédans un délai de sept (7) ans mais seraprogressivement mis en service dansquatre ans avec lèntrée d’une compagniechinoise, Shanghai Ports, qui assurerason exploitation, avait déclaré le directeurdes ports au ministère des Transports lorsde la signature. Avec 20 mètres de tirantd’eau (hauteur de la partie immergée d’unbateau), ce port en eau profonde sera réa-lisé non seulement pour le commerce

national par voie maritime, mais aussi entant que “hub” pour les échanges auniveau régional. A cet effet, il disposera de23 quais d’une capacité de traitement de6,5 millions de conteneurs et de 25,7 mil-lions de tonnes/an de marchandises. Le port dÈl Hamdania sera aussi un pôlede développement industriel, relié auxréseaux ferroviaire et autoroutier et béné-ficiant, dans sa proximité immédiate, dedeux sites totalisant 2.000 hectares desti-nés à accueillir des projets industriels.Lors du Conseil des ministres tenu endécembre 2016, le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, avaitchargé le gouvernement de réaliser ceprojet dans le cadre dùn partenariat asso-ciant, selon la règle 51/49%, des entre-prises algériennes publiques et privées et“un partenaire étranger de renom, capablede contribuer au financement de cette réa-lisation et à sa gestion future”, rappelle-t-on.

Le café Roumana et le“Ferrane”, vieux four

banal artisanal du vieux quar-tier populaire de R’hiba, situésau centre-ville de Tlemcennécessitent des actions desauvegarde eu égard à laplace qu’ils occupent dans lamémoire collective des habi-tants de la cité. Ces espaces,au passé séculaire, marquent,par leur importance, l’histoirede la ville, notamment au plansocio-économique etd’échanges. Ainsi, le caféRoumana qui tient son appel-lation du grenadier qui sedresse en son centre recèleun passé très riche en événe-ments. La légende attribue dixsiècles d’âge à cet arbre,selon les conclusions duChantier international sur lepatrimoine urbain et immaté-riel de Tlemcen (CIPAT), initiépar l’université de Tlemcen.Autrefois, Foundok, lieu d’hé-bergement et d’accueil, le caféRoumana a été construit au12ème siècle par les andalousdevant se rendre à la Mecquepour effectuer le pèlerinage. Ila servi également au négoce

des peaux et cuirs, puis ducafé, avant de devenir un cafédurant la colonisation. Appelé,auparavant, café maure, cetendroit s’est caractérisé par lapréparation du café et du théaux goûts succulents et trèsprisés par les clients, surtoutles habitués, venant parfois deloin. Sa fermeture, il y aquelques années, a provoquédes “pincements au cœur” etsuscité énormément deregrets chez les habitués deslieux qui ne pouvaient pluscompter sur les moments derépit et de joie qu’il leur procu-rait. Le goût de son thé estirremplaçable, sa préparationobéissant à un véritable rituel,se rappelle nostalgique un deses anciens clients. Le site estutilisé, aujourd’hui, commelieu de stockage par les com-merçants de la Kaissaria , unespace commercial toutproche. Situé en plein cœurde la médina, ce café a été unlieu de rendez-vous et decontact pour les moudjahidinependant la guerre de libérationnationale, rappelle-t-on. Endroit chargé

d’histoire, le café Roumanadoit recouvrer son caractèred’espace de sociabilité, esti-ment les connaisseurs .LeFerrane se meurt Tout aussiimportant, le Ferrane, ou fourbanal, de R’hiba ne survit,aujourd’hui, que grâce auxpropriétaires de kiosques quifont cuire sur place la chamia,une pâtisserie de semouletrès prisée durant le mois deramadhan, et font griller lescacahuètes et autres fruitssecs. Son activité principale,la cuisson de pains que rame-naient les habitants du quar-tier a été reléguée auxcalendes grecques. Les tempsont changé, tout comme leshabitudes d’ailleurs : on nefabrique plus le pain à la mai-son, on l’achète désormaischez le boulanger ou les com-merçants du coin.Les habi-tants du quartier n’utilisent cefour banal qu’épisodiquement,soit pour la cuisson desgâteaux de l’Aid El Fitr et laviande pendant l’Aid ElAdha.Situé sur la place cen-trale du quartier appeléeTahtaha, un espace public de

Rhiba, ce four a pourtantrendu d’énormes services àses habitants. Des pains auxmultiples diamètres, formes etsaveurs, ont été cuits en celieu, donnant un goût parfait àcet aliment de base, incon-tournable sur la table algérien-ne. En dépit de cet abandon, ilcontinue de fonctionner aubois pour ses rares clients,dont ceux qui continuent à pri-vilégier le pain cuit au four.“En petit nombre, ces derniersm’encouragent dans la pour-suite de ma tâche “ indique lepatron du four. La sauvegardede cet endroit semble problé-matique tant son emplace-ment et son activité paraissentcompromis. En effet, le four seretrouve, aujourd’hui, dans unsite encombré de bus, devéhicules et de taxis clandes-tins. Cette place est occupée,également, par des commer-çants ambulants, faisantperdre au four son rôle.L’approfondissement de l’en-quête de voisinage du Ferranepour envisager une réaffecta-tion de cet espace a été, éga-lement, sollicitée par le CIPAT.

Café Roumana et le Ferrane de R’hiba, à Tlemcen

Deux sites à préserver

Une caravane littéraireen hommage à l’écri-vain et anthropologue

Mouloud Mammeri (1917-1989), prévue du 8 au 24juillet, fera escale dans troisvilles d’Algérie à l’occasion dela célébration du centenaire dela naissance du linguiste et undes pionniers de la littératurealgérienne d’expression fran-çaise. Organisée par le HautCommissariat à l’Amazighité(HCA), en partenariat avec leministère de la Culture, lamanifestation qui fera escale à

Boumerdès, Jijel et Annabavise à vulgariser et à “ressusci-ter l’œuvre de la figure emblé-matique de la défense de laculture amazighe à laquelle il aconsacré une partie de sa viepour la recherche anthropolo-gique et linguistique”.Des rencontres-débats et destables rondes consacrées àl’œuvre mammerienne sont auprogramme de cette manifes-tation, ponctuée par des réci-tals poétiques et des lecturesmultilingues de textes choisisde l’auteur de “La colline

oubliée”. Des ateliers de tra-duction, de lecture et de contedestinés aux enfants serontégalement animés par descadres du HCA qui a mobilisédeux bibliobus pour cette occa-sion. Parallèlement au pro-gramme littéraire, la manifesta-tion sera marquée par la repré-sentation de “Le foehn”, piècede théâtre de MouloudMammeri écrite en 1957 etmontée dernièrement par leThéâtre Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou.La projection du filmdocumentaire “Dda L’Mouloud”

de Ali Mouzaoui, consacré à

l’œuvre et à la vie de Mouloud

Mammeri, fait partie du pro-

gramme de cet évènement qui

prévoit des dons de livres sur

la culture et langues amazi-

ghes au profit de bibliothèques

de lecture publique. Des ren-

contres littéraires, projections

de films, spectacles de théâtre,

des colloques scientifiques et

déclamations poétiques font

partie du programme de la

célébration du centenaire de la

naissance de Mouloud

Mammeri, étalé sur toute l’an-

née 2017. Né le 28 décembre

1917 à Taourirt Mimoun (Tizi-

Ouzou), Mouloud Mammeri est

considéré comme un des écri-

vains les plus illustres de la lit-

térature algérienne francopho-

ne. Il a publié plusieurs

œuvres notamment “La Colline

oubliée”, son premier roman

paru en 1952, “Le Sommeil du

juste” et “L’opium et le Bâton”,

autre roman chef-d’œuvre sur

la Guerre de libération publié

en 1965 et adapté au cinéma.

Auteur du premier livre sur la

grammaire de langue amazi-

ghe, Mouloud Mammeri a écrit

également des pièces de

théâtre notamment “Le Foehn”

sur la

Bataille d’Alger (1957), mise

en scène par Jean-Marie

Boeglin et déroulée pour la

première fois en 1967 sur

planches du Théâtre national

Algérien (TNA) et “La Cité du

soleil” écrite en 1987, montée

et présentée dernièrement à

Bejaïa.

Une caravane sillonnera Annaba, Boumerdès et Jijel à partir du 8 juillet

Un vibrant hommageà Mouloud Mammeri

Accident de la route 19 blessés, dont 3 enfants dans une collision

� � Une collision entre un busde transport de voyageurs etun camion semi-remorque, sur-venu, ce samedi, en débutd’après-midi, à hauteur du lieu-dit “Ait-Anane”, à 35 km à l’Estde Bejaia, sur la RN 09, reliantBejaia à Sétif, a fait 19 bles-sés, dont trois enfants, jugésdans un état grave, apprend-t-on de la protection civile.L’ensemble des victimes setrouvaient à bord du bus, origi-naire de Khenchela et quiassurait une excursion versBejaia, a-t-on précisé, ajoutantque le chauffeur a égalementsubi de graves lésions.Tous les blessés ont été éva-cués par les moyens de la pro-tection civile vers la polycli-nique de Souk-El-Ténine, etl’hopital de Kherrata. La gen-darmerie nationale a ouvertune enquête pour déterminerles circonstances de l’accident.

Journée sans voituresLes habitants de Jijel respirent

� � Une manifestation intitu-lée “Jijel respire” sans mouve-ment de voitures ou tout autresvéhicules a été organisée,samedi, au boulevard du 1ernovembre 1954 du centre-villelaissant place aux activités cul-turelles, sportives, artistiqueset de distraction pour accom-pagner la deuxième édition decette initiative à caractère envi-ronnemental, a-t-on constaté.Organisée en collaborationavec l’association de wilaya“Errouaya” pour la protectiondes jeunes et des enfants, ladirection local de l’environne-ment avec une large participa-tion des différentes directionset services de la wilaya ainsique des militants dans diversmouvements associatifs, cettemanifestation a été marqué parl’organisation d’expositions surla sécurité routière, la protec-tion de l’environnement et lesarts plastiques et sportifs, a-t-on constaté. Cette journéesymbolique “sans voitures”constitue une nouvelle expé-rience visant à inculquer la cul-ture de protection de l’environ-nement à travers la sensibilisa-tion des citoyens sur l’impor-tance de la lutte contre toutesles formes de pollution, a esti-mé le directeur local del’Environnement, M. WahidTechachi en marge de cettemanifestation. De son côté lechargé de la communicationauprès de l’association“Errouaya”, M. MohamedBounnar a mis l’accent surl’importance des contributionscollectives dans l’activation etla consécration de la cultureenvironnementale, notammentauprès des enfants. Les parti-cipants à cette manifestation,dont des familles et desenfants venus nombreux auboulevard principal de la ville,ont salué cette initiative et ontsouhaité sa généralisation etson organisation de façonrégulière tous les vendredis.

Festival internationald’Oran du film arabe

Session de formation sur les effets

spéciaux lancée� La direction du festival interna-tional d’Oran du film arabe (FIOFA)a annoncé, dans un communiquépublié sur son site électronique, latenue d’une session de formationsur les effets spéciaux destinéeaux jeunes cinéastes. Les candi-dats doivent être âgés entre 18 et30 ans et doivent faire preuve d’unréel intérêt pour le 7ème art enplus de certaines qualités dont lesérieux et l’esprit d’initiative.Cette formation concernera 20jeunes qui seront sélectionnésaprès l’étude de leurs dossiers decandidature. Il s’agit d’une sessionde formation gratuite d’une duréede trois jours. Elle sera organiséeen marge de la 10ème édition duFestival, prévue du 25 au 31 juilletcourant à Oran

Réouvertureprochaine du théâtre

régional de SoukAhras

Pour lapréservation de

son cachetarchitectural

� Le Théâtre régional “KatebYacine” de la wilaya de SoukAhras, qui fait actuellement l’objetd’une vaste opération de réhabili-tation, sera rouvert “avant la fin dumois de novembre prochain”, aannoncé mardi à l’APS le directeurde la culture, M. Tahar Aris.Lancée en 2015, la restauration decette infrastructure culturelle,confiée à une entreprise spéciali-sée dans ce domaine, porte sur laréfection de l’étanchéité, le renou-vellement de la siègerie, la scène,des équipements d’éclairage, lasonorisation et la climatisation, aindiqué le responsable. La réhabi-litation de cette structure culturelle,réalisée en 1931, permettra la pré-servation de son cachet architectu-ral tout en répondant aux “exi-gences techniques contempo-raines” du 4ème art, a-t-il expliqué,soulignant que la concrétisation dece projet a nécessité la mise enplace d’une enveloppe financièreestimée à 80 millions de dinars.L’opération de mise à niveau de cethéâtre, d’une capacité de 650places, permettra également d’of-frir aux professionnels et aux ama-teurs du théâtre un espace adé-quat pour dynamiser le mouve-ment culturel dans cette wilaya, etfaire du théâtre un centre derayonnement dans la ville deTaghaste, a relevé M. Aris. Le sec-teur de la culture dans la wilaya deSouk Ahras verra aussi la récep-tion “avant la fin du premier tri-mestre de l’année 2018” du théâtrede plein air, en cours de construc-tion à proximité du carrefour BadjiMokhtar, dont le taux d’avance-ment des travaux a atteint 65 %, a-t-il fait savoir. Cette structure, qui amobilisé un budget d’investisse-ment de 120 millions de dinars,sera consacrée aux spectaclesartistiques et offrira l’opportunitéaux jeunes de dévoiler leurstalents, a-t-on signalé de mêmesource.



16

Mardi 4 juillet 2017

9



Quotidien national d’information Mardi 4 juillet 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

La direction des servicesagricoles (DSA) entend

mettre en place desmécanismes pour

développer et intensifierla cerisiculture dans la

commune d’Ouled Driss(Souk Ahras), a indiqué

lundi le directeur local dusecteur, Abdelwahab

Gheraïbia.

U n début de concréti-sation de cet objectifest “palpable” avec le

passage cette saison de lasurface consacrée à cettearboriculture fruitière de 170hectares à 201 hectares a pré-cisé le même responsablesoulignant l’entrée en phased’exploitation du périmètre deconcession El Melz, où plusde 1000 hectares devraientêtre réservés à cette culturedans les communes d’OuledDriss et Ouilène.

La récolte des 170 hecta-res de vergers productifs aatteint cette saison 6.700quintaux avec un rendementmoyen de quintaux à l’hec-

tare, a ajouté le DSA qui aindiqué la disponibilité de cefruit sur les marchés de lawilaya à prix allant de 200 à600 DA le kg en fonction de laqualité.

Une première opération dedistribution de concession à76 agriculteurs a été effectuéepour la création de vergers decerisiers sur 382 hectares dece périmètre de concession ElMelz qui s’étend sur 1.500hectares, a encore détaillé ceresponsable qui a relevé quel’objectif est de faire de cetterégion “un pôle de cerisicul-ture”.La stratégie de dévelop-pement de cette arboriculture

fruitière, a ajouté M.Gheraïbia, vise à terme, “dediriger ce fruit vers l’exporta-tion et des efforts sont faits parla chambre de l’agriculture etun bureau d’étude étrangerpour préparer le terrain danscette perspective”.

De son côté, le présidentde la chambre de l’agriculture,Yazid Hambli, a indiqué qu’unexpert étranger a été contactéà cet effet et des échantillonsdes produits agricoles de lawilaya ont été envoyés versun laboratoire allemand envue de l’obtention d’un certifi-cat de conformité.

Nombre d’investisseurs ont

en outre manifesté leur intérêtpour placer les produits locauxsur le marché international, a-t-il assuré.

Dans cette même perspec-tive, un forage a été réalisédans la région pour assurerl’irrigation de 350 hectares devergers de cerisiers dans unepremière phase, a-t-on indi-qué.

Le chef de l’exécutif local,Abdelghani Filali, a invité der-nièrement les bénéficiairesd’acte de concession à exploi-ter les terres pour cultiver descerisiers et à se diriger versl’Agence nationale de gestiondu microcrédit (ANGEM) pourobtenir des crédits non rému-nérés ainsi qu’à profiter del’orientation technique assurépar l’Institut national de l’arbo-riculture fruitière de Skikda.Plusieurs cerisiculteurs deSouk Ahras ont participé à la8ème édition de la fête de lacerise de Tizi Ouzou.

Peu calorique mais savou-reuse, la cerise regorge d’anti-oxydants et de fibres, de selsminéraux et de vitamines et ades effets bénéfiques pour lesystème digestive et en casde problèmes cardiovasculai-res.

Souk Ahras

Des mécanismes pourintensifier la cerisiculture

Oran

Prochaine création d’un Centre de ressources dédié

au patrimoine oralU n Centre de ressources dédié aux

arts de l’oralité (contes, chants, poé-sie) est en voie de création à Oran, à l’ini-tiative de l’association culturelle locale“Le Petit Lecteur” oeuvrant à la promotionde la lecture enfantine.

Cette opération a pour objectif de“mettre en relation l’ensemble des profes-sionnels du conte pour enfants”, a préciséà l’APS la responsable du projet, DjamilaHamitou.

Le futur Centre de ressources qui esten cours d’aménagement au siège del’association “Le Petit Lecteur”, au centre-ville d’Oran, se déclinera en “un espacede rencontres et d’échanges autour dupatrimoine oral en général, et du contepour enfants en particulier”, a expliquéMme Hamitou.

“Cette structure accueillera ainsi les

conteurs, les chercheurs, les étudiants, etles enseignants”, a fait valoir la responsa-ble, rappelant que le conte figure dans lesprogrammes scolaires.

“Les activités du Centre de ressourcespourront contribuer à la démarche péda-gogique, notamment pour ce qui est duchoix du texte et de la manière d’encou-rager l’élève à lire et, même, à écrire unconte”, a-t-elle soutenu.

D’autres actions sont programméespour juillet prochain, consistant en l’ani-mation de deux ateliers de formation des-tinés aux conteurs professionnels et au“collectage” (transcription de contesoraux). Un séminaire sur la littératureorale est aussi inscrit pour octobre pro-chain.

Selon la même source, la formationdes jeunes est au coeur de ce processus

ciblant, à terme, l’élaboration d’un recueilde contes du terroir des différentesrégions du pays.

Les activités évoquées interviennentdans le cadre du programme nationalpour la protection et valorisation du patri-moine culturel matériel et immatériel,porté par le ministère de la Culture avecl’appui de l’Union européenne.

Depuis sa création en 1993, l’associa-tion “Le Petit Lecteur” s’est illustrée parnombre d’actions visant à susciter le goûtde la lecture chez le jeune public, en plusde l’organisation de festivals annuels duconte. A ce titre, la présidente de l’asso-ciation, Zoubida Kouti se félicite égale-ment d’autres réalisations telles l’éditionde livres pour enfants et la création d’unebibliothèque jeunesse riche d’un fonds de25.000 ouvrages.

Aménagement touristique à Naama

Le schéma est en cours d’élaboration U n schéma d’aménagement touristi-

que est en cours d’élaboration à EMakthar et Sidi Boudjemaa situéesdans la daïra d’Ain Sefra (sud de lawilaya de Naama), a-t-on appris de ladirection de wilaya du tourisme.

La période schéma d’aménagementdes zones de Makthar (20 hectares) etde Sidi Boudjemaa (52 ha) a été lancéedernièrement après l’achèvement desétudes et du diagnostic des atouts tou-ristiques que recèle les deux ZET enterme de richesse cultuelle, environne-

mentale, climatique et naturelle, ontsouligné les responsables du bureausuivi d’investissement et aménagementtouristique de cette direction.

L’élaboration de ce schéma consti-tue une étape importante pour entrerdirectement dans le processus d’exploi-tation du foncier touristique ou l’achève-ment de l’étude du schéma d’aménage-ment touristique et son approbation,fixe les normes d’établissement de pro-jets, les équipements touristiques et lesservices des ZET de Sidi Boudjemaa et

Makthar, en plus de la mise en placed’un moyen d’exploitation des deuxzones à travers les cahiers de chargepour devenir une destination touristi-que.

Ce plan d’aménagement pris encharge par un bureau national spécia-lisé qui examine des actions pour four-nir divers équipements, structures debase et leur raccordement aux réseauxvitaux, de même que fournir les voiesvalorisant le foncier touristique pour sonexploitation et son orientation à abriter

des projets d’investissement, ajoute-t-on. Ces schémas d’aménagement tou-ristique des ZET qui ont touché, à cejour, la zone d’expansion touristique dela wilaya (zone de l’activité thermaled’Ain Warka) comptent contribuer àchoisir le foncier touristique destiné àl’investissement après avoir fixé sanature légale.

La phase d’élaboration de schémasdes ZET de la wilaya sera suivie parl’agrément et approbation pour lancerdes projets touristiques.

SportsOuargla Plus de 1.900 palmiers détruits par les incendies en 5 mois

� � Mille neuf cent soixante-seize(1.976) palmiers ont été détruitssuite aux incendies qui s’étaientdéclarés durant les cinq premiersmois de 2017 à travers différentespalmeraies de la wilaya d’Ouargla,a-t-on appris auprès des servicesde la protection civile (PC).Le bilan de la PC relève la plusgrande perte durant le mois de maiavec 721 palmiers ravagés, et laplus petite en février avec la pertede 230 palmiers.Quelque 222 interventions ont étéeffectuées durant la même périodepour venir à bout des incendiesdéclarés à travers les palmeraiesde la wilaya, notamment dans lesrégions d’Ouargla et Touggourt,selon les services de la PC quisignalent aussi 8,9 hectares debroussailles sur un linéaire de 5,9km de brise-vents ravagés par lefeu.Le bureau des statistiques, desarchives, de la documentation et dela vulgarisation à la direction de laPC d’Ouargla fait part dans lemême cadre de la perte sur lapériode 2007-2016 de pas moins de47.128 palmiers suite aux incendiesdans différentes régions de lawilaya. Le bilan le plus lourd despertes de palmiers a été enregistréentre 2007 et 2010, avec unemoyenne annuelle de plus de 8.000palmiers, avant de connaitre unesensible baisse ces dernièresannées. Cette baisse des pertesdes effectifs phœnicicoles est impu-tée par les services de la PC auxintenses campagnes de sensibilisa-tion organisées pour prévenir lesincendies de palmeraies, en plus del’implication des agriculteurs et descitoyens par leur vigilance et leurrespect des mesures de précaution.

Relizane10 blessés suite à la collision de deux véhicules

� � Dix personnes ont été bles-sées, dimanche soir, dans un acci-dent de circulation, survenu dans lalocalité de Sidi M’hamed Benali, à80 km au nord de Relizane, a-t-onappris des services de la protectioncivile. Le drame s’est produit suite àla collision de deux véhicules detourisme près du lieu-dit Douar SidiAbdellah, relevant de la communede Sidi M’hamed Ben Ali. Les bles-sés ont été évacués à établisse-ment public de santé “AhmedBenhadchi”, où ils ont reçu dessoins. Une enquête a été ouvertepour déterminer les causes exactesde cet accident.

LIGUE DESCHAMPIONS :

Résultats de la5è journée� � L'Etoile du Sahel, l'EspéranceTunis (Tunisie) et à MamelodiSundowns (Afrique du Sud), se sontassurées une place en quarts de finalede la Ligue des Champions africaine defootball, à l'issue des résultats des ren-contres de la 5è et avant dernièrejournée, jouées de vendredi à dimanche. Pour sa part, le Zamalek a raté l'occa-sion de rejoindre, les clubs de l'USMAlger (Alger) et Al Ahli Tripoli (Libye) entête du groupe B, après sa lourdedéfaite (3-1) face au CAPS United(Zimbabwe).Dernier du groupe, le géant cairote n'aplus son destin en main. En revanche, Al Hilal, Saint-George,Vita Club et Coton Sport sont enrevanche déjà éliminés dans leursgroupes.

Résultats :Groupe A: Ferroviario Beira - Etoile du Sahel 1-1 El Merreikh - El Hilal 2-1

Classement: Pts J Diff

1.Etoile du Sahel 9 5 +6 2. El Merreikh 7 5 0 3. Ferroviario Beira 5 5 -3 4. El Hilal 4 5 -1

Groupe B: Caps United - Zamalek 3-1 Al Ahli Tripoli - USM Alger 1-1

Classement: Pts J Diff 1. USM Alger 8 5 +4 2. Al Ahli Tripoli 8 5 +1 3. Caps United 6 5 -3 4. Zamalek 5 5 -2

Groupe C: Saint-George - Mamelodi Sundowns0-1 AS V Club - Espérance Tunis2-2

Classement: Pts J Diff 1. Espérance Tunis 9 5 +3 2. Mamelodi Sundowns 8 5 +2 3. Saint-George 5 5 -1 4. AS V Club 4 5 -4

Groupe D: Zanaco - Al Ahly 0-0 Coton Sport - Wydad Casablanca 0-2

Classement: Pts J Diff 1. Zanaco 11 5 +3 3. Al Ahly 8 5 +2 4. Coton Sport 0 5 -8 2. Wydad Casablanca 9 5 -3

COUPEDE LA CAF :

Résultats de la 5è journée� Les équipes du MC Alger, HilalObeid (Soudan) et le CS Sfax (Tunisie)ont validé leurs billets pour les quartsde finale de la coupe de laConfédération africaine de football(CAF), à l'issue des rencontres de la5e et avant-dernière journée, disputéesde vendredi à dimanche. De son côté, le TP Mazembe, vain-queur, dans la douleur, de Mounana (1-0), s'en rapproche aussi, mais devradisputer une "finale" dimanche prochainau Kamalondo contre Horoya (un nulsuffira aux Corbeaux de Lubumbashi depasser). Dans la poule A, le Club Africain et Kampala City se sontimposés et signent la bonne opérationpuisqu'ils s'affronteront à Tunis dansune semaine et un nul ferait leursaffaires à tous les deux, tout en éliminant Rivers United et leFUS Rabat

Résultats : Groupe A: Kampala CCA - FUS Rabat 3-1 Rivers Utd - Club Africain 0-2

Classement: Pts J Diff 1. Club Africain 9 5 +3 2. Kampala CCA 9 5 0 3. FUS Rabat 6 5 0 4. Rivers Utd 6 5 -3

Groupe B: Mbabane Swallows - CS Sfaxien 1-3 Mouloudia Alger - Platinum Stars 2-0

Classement: Pts J Diff 1. Mouloudia Alger 11 5 +4 2. CS Sfaxien 10 5 +5 3. Mbabane Swallows 4 5 -2 4. Platinum Stars 2 5 -7

Groupe C: Al Hilal Obeid - RecreativoLibolo 2-0 Smouha - Zesco Utd 1-1

Classement: Pts J Diff 1. Al Hilal Obeid 10 5 +3 2. Zesco Utd 7 5 -2 3. Recreativo Libolo 6 5 -1 4.Smouha 5 5 0 .

Groupe D: CF Mounana - TP Mazembe 0-1 Horoya AC - SuperSport Utd 0-0

Classement: Pts J Diff 1.TP Mazembe 9 5 +3 2. Horoya AC 9 5 +2 3. SuperSport Utd 7 5 +2 4. CF Mounana 0 5 -7

L a finale de la 53e éditionde la Coupe d'Algériede football, prévue mer-

credi à 16h30 entre l'ES Sétifet le CR Belouizdad au stadedu 5-juillet (Alger), sera uneconfrontation indécise entredeux spécialistes de l'épreuve,qui à eux seuls ont soulevé letrophée à quatorze reprises. Le champion de Ligue 1, l'ESSétif avec huit coupes dansson escarcelle va viser un 9etrophée de son histoire pourdépasser le MC Alger et l'USMAlger au palmarès de cetteépreuve populaire. De soncôté, le CR Belouizdad, quicompte six coupes dans sa vit-rine, est en quête d'une sep-tième pour renouer avec laconsécration et sauver sa sai-son après un parcours mitigéen championnat.

LES SÉTIFIENS VISENT LEDOUBLÉ

Les Sétifiens dont la dernièrevictoire en coupe d'Algérieremonte à 2012 contre l'adver-saire du jour (2-1 a.p) sontbien décidés à offrir à la villed'Aïn El-Fouara un 9e trophéetant chéri et aussi le doublé. Le fait d'avoir validé leur billetpour la finale sur le terrain dudauphin, le MC Alger, plusprécisément à Bologhine, là oùnombreux n'ont pas donnécher de leur peau, stimulel'ESS à revenir à Alger avec unmoral au beau fixe. L'équipe dirigée par l'en-traîneur Kheireddine Madoui,est décidée à terminer enapothéose une saison qui nese présentait pas pourtant sousde bons auspices après la dis-qualification de l'Entente dès lapremière journée de la phasede poules de la Ligue deschampions africaine, l'étépassé. Les partenairesd'Abdelmoumen Djabou,

revenus en force notammentlors de la deuxième partie dela saison, ne jurent désormaisque par le doublé, histoire deprouver qu'ils méritaient ample-ment le titre de champion etaussi leur qualification enfinale, surtout après tout ce quis'est dit sur leur victoire faceau MCA en demi-finales. Pourcette finale, le technicien séti-fien misera une nouvelle foissur la force de frappe de sonattaque, la deuxième meilleuredu championnat avec 42 butsinscrits.

LE CRB VEUT BIEN FÊTERSON 55E ANNIVERSAIRE

Pour sa part, le CR Belouizdadqui s'est permis le luxe d'é-carter de la course, lors dudernier carré, le quatrième duchampionnat,

l'USM Bel-Abbès, aura à c£urd'ajouter à son tableau dechasse l'ESS, même si cedernier jouit d'un capital expéri-ence non négligeable. Les Rouge et Blanc, sous lahoulette de l'entraîneur maro-cain Badou Zaki, dont c'est ladernière rencontre avec le"Chabab" avant de rejoindrel'Ittihad de Tanger (Maroc), nejurent eux aussi que par la vic-toire et sont plus que jamaisdéterminés à battre l'Ententedans cette 53e finale quipromet beaucoup. Les Belouizdadis, qui ont vécuune saison pénible, tant sur leplan sportif qu'administratif, aucours de laquelle ils ont mêmeflirté avec la relégation,comptent bien se racheter auxyeux de leurs supporters trèsdéçus après ce parcours mitigéen championnat, pour bien

fêter le 55e anniversaire de lafondation du club. Pour cette finale, le coach duCRB veut marquer son pas-sage de quelques mois àLaâquiba, en permettant auxBelouizdadis de renouer avecla joie des titres, eux qui n'ont

plus gagné un trophée depuis

leur consécration en Coupe

d'Algérie en 2009. Ses joueurs

réussiront-ils à lui offrir la

coupe comme joli cadeau pour

sa dernière? Réponse mercre-

di.

Finale de la Coupe d'Algérie, ES Sétif-CR Belouizdad:

Sur un air de revanche

ESS-CRB:

Mustapha Ghorbal au sifflet � La Fédération algérienne de football (FAF) a désignéMustapha Ghorbal pour arbitrer la finale de la coupe d'Algérie2017, qui opposera le CR Belouizdad à l'Entente de Sétif, mer-credi (16h30) au stade olympique du 5-Juillet (Alger), annoncecette instance sur son site web officiel. Ghorbal sera assisté par Baiod Samir et Bouabdellah Omari,alors que Hallalchi Abderrezak sera le quatrième arbitre. Par ailleurs, la vente des billets des finales a débuté lundi àAlger et Sétif. Chaque club a bénéficié de 25.000 tickets.

17





Sports

8





RégionsAïn-Témouchent

137 individus impliquésdans 80 affaires de drogue

Durant l’année2016, ces servi-ces ont enregis-

tré 134 affaires liées à ladrogue impliquant 203individus dont 105 ont ététraduits par devant lesjuridictions pénales com-pétentes à travers lawilaya d’Ain-Temouchentoù ils ont été mis endétention préventive, tan-dis que les autres ont faitl’objet d’une citationdirecte ou d’une relaxe,avec la saisie et la décou-verte d’une quantité de53 quintaux et 73 kg dedrogue,1375 compriméspsychotropes, et 3,84grammes de cocaïne.Cependant, au cours desO6 mois du premier

semestre de l’année2017, ces services ontrecensé 80 affaires dedrogue auxquelles ont étéimpliquées 137 individusdont 63 ont été mis endétention préventive tan-dis que les autres ont faitl’objet d’une citation

directe ou relaxe avec ladécouverte et la saisied’une quantité de 05 kg et154 grammes de dro-gue,1753 comprimés psy-chotropes,9,7 de cocaïneet O4 flacons de liquidede drogue .

B.A.

Mostaganem

Le marché de la devise flambeL es vacances de 2 017 risquent de

devenir encore plus chères, comptetenu que le taux de change de l’euro, enre-gistre une hausse vertigineuse et risqueencore de s’emballer en cette période depréparation pour le départ au pèlerinage.Au niveau du marché parallèle de la placedu Novelty, située en plein cœur de la villede Mostaganem, l’euro est cédé à 192dinars. Les jeunes ou les familles sur lepoint de partir à l’étranger, même pour unesemaine tout au plus sont sur le qui vive. Ilsfont le tour auprès des cambistes avant deprocéder à une quelconque transaction.Beaucoup sont décidés de remettre encause leurs projets, dans le cas où le taux

de change continue de grimper. Depuis uncertain temps déjà, à Mostaganem lescambistes se sont multipliés à travers lesrues et ruelles du centre ville, alors que lechange en lui-même se fait dans les cou-loirs des immeubles, des cafés et autrescommerces. Selon les connaisseurs, si letaux de change a atteint un pareil seuil,c’est par le fait qu’il est pratiqué aussi pardes revendeurs comme dans tous mar-chés, où les spéculateurs tirent les ficelles.D’après un vieux cambiste, il n’y a aucunerelation entre le change officiel et parallèle,quoique qu’au niveau de la banque l’euroest stable ou a connu une baisse, le mar-ché parallèle garde la même valeur de

change. Un acheteur rencontré au niveaude cette bourse en plein air où de grossestransactions se font au vu et au su de toutun chacun, en toute impunité. Un acheteurnous déclare que même si le marché de ladevise flambe, les vacances reviennentlargement moins chères qu’en Algérie Entout état de cause, quoique l’Algérie dis-pose de très belles plages, des sites et deslieux de détente paradisiaques, de trèsbelles villes et régions côtières, lesAlgériens préfèrent essentiellement laTunisie, la Turquie, où les vacancesreviennent relativement moins chères,avec de meilleures commodités, nul nepourrait occulter cette amère réalité.

Les éboueurs de la mer en action à Ouréah

Al’instar des autres régionscôtières du pays, la radio

locale de Mostaganem étaitau rendez-vous pour l’organi-sation d’une opération de net-toiement de la plage deOuréah située à cinq kilomè-tres du chef-lieu de wilaya.Des dizaines d’éboueurs de lamer, les Scouts MusulmansAlgériens, des associations,des travailleurs de différentssecteurs ont pris part à cetévènement, dont le coup d’en-

voi a été donné par le chef deDaïra de Hassi-Mamèche.Lors de campagne pas moinsde huit tonnes de détritus, dedéchets, bouteilles et sacs enplastiques ont été ramassés. Ils’agit de la douzième éditiondu genre diligentée par laradio Algérie. Il y a lieu de remarquer quemalgré la volonté des pou-voirs publics, la plupart desplages à Mostaganem sontsales, d’où cet état de fait est

dû essentiellement ou dumoins pour la grande partie, àl’incivisme et l’insouciancedes citoyens. A l’effet de préserver l’environ-nement, d’assurer une meil-leure propreté des plages, lescampagnes de nettoiementdoivent être continues, et nonpas d’une manière sporadiqueou de circonstances. Par ail-leurs il est à signaler, alorsque la saison estivale vienttout juste de débuter, il est à

déplorer quatre décès parnoyade. En tout état decause, en ce temps devaches maigres, le secteur dutourisme à Mostaganem sus-cite une stratégie sérieuse-ment réfléchie, des étudesappropriées, et des effortssoutenus des responsablesconcernés, dans la mesureque cette région dispose detoutes les potentialités enquête d’exploitation.

S.E.

Relizane

L’éradicationL’informel n’est pas pour demain

Alors que le mois sacré tire à sa fin,qu’en est-il de cette obstination de

pratiques commerciales qui se dévelop-pent et se régénèrent sur les trottoirs, lelong de certaines rues commerçantes et àtravers les quartiers des villes de la wilayade Relizane ? En effet, du début du moisde Ramadhan, sauf à de rares exceptionscomme les centres des cités et les carre-fours importants, l’informel est là, bienimplanté. Pour cela, il faut se rendre dansdes endroits peu prisés des pouvoirs

publics pour constater que l’informel a debeaux jours devant lui. Que ce soit àRelizane, Oued R’Hiou, Oued Djemaa ouMazouna, les étals de l’informel sont pré-sents. La palme revient aux marchandsde fruits et légumes. Mais pas seulementpuisque cet informel touche en ce moisde carême tous les produits de consom-mation recherchés par la ménagère. Ainsise côtoient le vendeur de fruits et légu-mes, le marchand de poissons, le ven-deur de coriandre et de persil et le ven-

deur de la Zlabia, des produits de laitage,crème fraîche, le lait et se dérivés, le painexposés à même le sol. Ces derniersjours, l’informel s’est versé dans les ingré-dients pour la préparation des gâteaux del’Aïd. Enfin, tout laisse croire que la luttecontre l’activité commerciale informelle nepeut pas être éradiquée par seulement laréalisation de marchés couverts. Maisaussi par des opérations coup de poing.Tels sont les avis de certains citoyens.

A.L.

Tlemcen Une collision entre 2 véhicules cause 4 décès et 2 blessés

� � Une collision entre uncamion-citerne de carburant demarque « Volvo » et un véhi-cule automobile léger de marque« Renault Megane » s’étant pro-duit, avant-hier, vers 23 heures ,sur la route nationale N°22 àl’entrée de la ville frontalière «El-Aricha, ayant causé O4 décèsdont O2 hommes âgés respecti-vement de 73 ans et 44 ans , etO2 personnes de sexe féminindont une femme âgée de 36ans et un bébé âgé de O4mois, d’une même famille circu-lant à bord dudit véhicule léger.Alertés, les éléments de l’unitéde la protection civile de Sebdouse sont rendus sur les lieux oùils ont transporté, après lesconstatations d’usage entrepri-ses par les services de sécuritéterritorialement compétents, lescorps sans vie des victimes decet accident mortel de la circula-tion routière à la morgue de l’hô-pital de Sebdou aux fins de lapoursuite de l’enquête. Tandisque les deux (O2) blessés de lamême famille dont une filleâgée de 14 ans et un enfant âgéde O3 ans, ont été évacués parun véhicule particulier avant l’ar-rivée sur les lieux des élémentsde la protection civile aux servi-ces des urgences médicales.Une enquête a été ouverte, dansle cadre de cette affaire, pourdéterminer les causes et les cir-constances de cet accident mor-tel de la circulation routière.L’hécatombe de la circulationroutière continue, et prend del’ampleur , chaque période devacances d’ été et de saisonestivale, qui est à l’origineessentiellement de l’homme quitransgresse souvent et ouverte-ment le code de la route et lesdispositions de la circulation rou-tière , notamment par l’excès devitesse, les dépassements dan-gereux, et le non-respect de ladistance de sécurité et lesmanœuvres dangereuses sansépargner , la conduite en étatd’ivresse, la conduite après laconsommation de la drogue, descomprimés psychotropes, desproduits pharmaceutiquesensommeillant, parfois la négli-gence dans le contrôle journalierde l’état matériel et technique duvéhicule ou de l’engin qu’ilconduit, entre-autres , les pneus,le système du freinage, de l’em-brayage , le volant, le tableau debord, etc. et rarement l’état deroutes ou de rues, sans épar-gner parfois la formation de baseau niveau des auto-écoles.L’éducation et la culture civique-ment routière sans épargner uneresponsabilité de la société et ducitoyen s’avère nécessaire avecl’implication des mosquées, desécoles, des universités, des éta-blissements de jeunes, des sta-des , des structures sportives,des institutions de sécurité pardes actions préventives etrépressives , les mass-médiasetc…pourraient régresser cephénomène d’accidents de la cir-culation routière qui ne cessed’endeuiller des familles inno-centes à travers le pays, etcause des dégâts humais etmatériels , tout en nuisant à lasanté publique et aux financesdu Pays.

B.A.

Dans le cadre de la célébration de lajournée mondiale de la lutte contre ladrogue, les services de la Sureté de

Wilaya d’Ain-Temouchent ont élaboréun programme riche marqué par l’or-ganisation des portes ouvertes men-

tionnant les statistiques des activitésde la brigade de la lutte contre la dro-gue relevant du Service de Wilaya de

la Police Judicaire , durant l’année2016 et le premier (1er) semestre del’année en cours 2017,avec des pho-tos et images , des échantillons de ladrogue et des comprimés psychotro-

pes au centre d’information et del’animation des jeunes

d’Ain-Temouchent.

Le président sud-coréen

Moon Jae-In a sollicité

lundi l'aide du Comité interna-

tional olympique (CIO) pour

inviter la Corée du Nord à

prendre part aux jeux

Olympiques d'hiver 2018 de

Pyeongchang, estimant que

cela contribuerait à la paix

dans la région.

M. Moon, favorable à une

relance des relations entre

Séoul et Pyongyang, a même

suggéré que les deux Corées

présentent une seule et même

équipe pour les prochains JO

d'hiver, que la Corée du Sud

accueillera pour la première

fois. Lors d'une rencontre à Séoul

avec le président du CIO,

Thomas Bach, M. Moon a

relancé sa volonté d'une

"diplomatie sportive", insistant

auprès de son interlocuteur

pour que celui-ci apporte son

aide afin de permettre à la

Corée du Nord de participer à

ces Jeux. "Si la Corée du

Nord participe, cela sera une

contribution non seulement à

l'esprit olympique, mais aussi

à la paix dans la région et

dans le monde, ainsi qu'à une

meilleure harmonie du genre

humain", a déclaré le porte-

parole de M.Moon, en citant

les propos tenus par le prési-

dent sud-coréen face au

patron du mouvement

olympique.

"J'espère que les jeux

Olympiques de Pyeongchang

seront les JO de la paix et

permettront de soulager les

Coréens blessés par les divi-

sions", aurait également

déclaré M. Moon, toujours

selon son porte-parole.

Les deux Corées sont toujours

techniquement en guerre

depuis l'armistice signé en

1953 et Pyongyang avait boy-

cotté les jeux Olympiques

d'été de Séoul en 1988.

Thomas Bach a accueilli

favorablement la demande de

M. Moon, estimant que celle-ci

correspondait "à l'esprit

olympique", et il a promis

d'aider à ouvrir la porte des

JO de Pyeongchang aux ath-

lètes nord-coréens, selon son

porte-parole.

M. Bach n'a cependant pas

précisé comment il entendait

agir dans ce sens.

A l'heure actuelle, aucun ath-

lète nord-coréen ne s'est qual-

ifié pour les JO d'hiver 2018,

renforçant la crainte qu'aucun

sportif du régime de

Pyongyang ne soit à

Pyeongchang. Une équipe

rassemblant les deux Corées

permettrait d'intégrer quelques

athlètes du Nord dans les

sports collectifs comme le

hockey sur glace par exemple.

Le seul délégué de la Corée

du Nord au CIO a cependant

semblé écarter cette proposi-

tion, en citant les tensions

politiques entre les deux pys

et un manque de temps

JO-2018:

Séoul demande l'aide du CIO pour inviter la Corée du Nord

CHAMPIONNATD'AFRIQUED'ATHLÉTISME U-20 :

M. Ould Ali préside la cérémonie de clôture de la 13ème édition � Le ministre de la Jeunesse

et des Sports, El Hadi Ould

Ali, a clôturé, dans la soirée du

dimanche, la 13ème édition

des championnats d'Afrique

d'Athlétisme U-20, abrité à

Tlemcen.

Le ministre, qui a présidé

auparavant, la cérémonie pro-

tocolaire de remise de

médailles aux vainqueurs du

relais 4X400 m garçons, en

compagnie du président de la

Confédération africaine d'ath-

létisme (CAA), Kalkaba Hamad

Malboum, est intervenu pour

mettre l'accent sur l'importance

de ce genre de rencontres

pour la promotion du sport en

Afrique.

Rappelant que cette édition a

été parrainée par le Président

de la république,

M. Abdelaziz Bouteflika, le

ministre a mis l'accent sur l'in-

térêt accordé par les pouvoirs

publics, à leur tête le Chef de

l'Etat et son engagement au

développement du sport, non

seulement en Algérie mais

également en Afrique.

Félicitant les organisateurs de

cet événement, El Hadi Ould

Ali a rappelé les records réal-

isés durant les quatre jours de

compétitions et souligné l'e-

sprit de fraternité et de fair-play

qui a marqué la participation

des athlètes du continent.

"L'Algérie aura l'occasion de

vous accueillir à Chlef et Oran

en 2018 et 2020 pour les

championnats de cross-country

et d'athlétisme séniors", a-t-il

également indiqué.

Auparavant, le président de la

CAA a félicité, dans son allocu-

tion, l'Algérie pour sa bonne

organisation de l'événement.

"Nous avons passé quatre

jours durant, un séjour inoubli-

able à Tlemcen" , a-t-il indiqué,

rappelant que deux records

des championnats ont été bat-

tus à Tlemcen, dont celui du

200 m hommes.

La participation africaineaux 23ès Championnats

du Monde de taekwondo, dis-puté à Muju en Corée du Sud,s'est soldée avec troismédailles dont deux en or etune en bronze, alors que laCorée a remporté la premièreplace au classement final desmédailles. Les sacres africains ont été£uvre des représentants deCôte d'Ivoire, du Niger et duGabon. L'athlète Abdoulrazak

Issoufou Alfaga (Niger) avaitouvert l'appétit à ses con-frères, en remportant le titremondial face au BritanniqueCho Mahama (9-4) chez les+87kg. La jeune ivoirienne RuthGbagbi (23 ans) a emboité lepas à Alfaga, dans la caté-gorie des -62 kg, en battantl'Iranienne Zenoodin (19-9). La 3è médaille de couleurbronze cette fois-ci, a étéattribuée au Gabonais

Anthony Obame, après sadéfaite face au NigérienAbdoul Issoufou à la 1èredemi-finale des +87 kg, dis-putée, jeudi. Au terme de la 23è éditiondes Mondiaux de Muju, lepays hôte, la Corée du Suds'est classée en tète duclassement général avec 10médailles (5 or, 1 argent et 4bronze), devant la Turquieavec 3 médailles (2 or et 1argent) et la Serbie avec 2

médailles d'or. La Côte d'Ivoire, le Niger etl'Allemagne se sont partagéesla 8è place avec une médailled'or pour chacun. Le Gabonest classé en 18è position. Au total, 64 médailles (16 or,16 argent et 32 bronze) ontété distribuées pendant les 7jours de combat. En l'absence de l'Algérie, 38pays africains ont pris part àla 23è édition des Mondiauxde taekwondo de Muju.

Mondiaux de Taekwondo:

Trois médailles pour l'Afrique

Les supporters qui se présenterontmercredi au stade du 5-Juillet(Alger) pour assister à la finale de

la Coupe d'Algérie de football entre leCR Belouizdad et l'Entente de Sétif"seront mis dans les meilleures condi-tions possibles", a promis le président dela commission d'organisation del'épreuve, Ali Malek. "Les portes du stade s'ouvriront à 6h00alors que le match est prévu à 16h30,avec la possibilité de se terminer au-delà

de 19h00, si cette finale s'étend aux pro-longations ou aux tirs au but. Il est doncinconcevable que les gens passent toutce temps sans nourriture et sans eau.C'est pourquoi nous nous engageons àréunir toutes les conditions nécessairespour rendre cette longue attente la plusagréable possible. On s'engage à ce que toutes les condi-tions nécessaires soient réunies pour quecette finale soit un vrai moment de fête",a assuré Ali Malek à l'APS en marge d'un

point de presse au complexe sportif duCaroubier (Alger). Le président de la commission d'organi-sation de la Coupe d'Algérie a profité del'occasion pour rappeler aux supportersque "malgré son importance", cette finalereste "un simple match de football", insis-tant sur le respect de certaines valeursimportantes, comme le fair-play. Malek avait fait la même promesse auxsupporters de l'ES Sétif, auxquels il avaitrendu visite la veille, à Aïn Fouara.

Ali Malek :

"Les supporters seront mis dans les meilleures

conditions"



6

Mardi 4 juillet 2017 Mardi 4 juillet 2017

Jeux

19

Contribution

Dr Abderrahmane MebtoulProfesseur des universités

et Expert international

Comme je l'annonçaisdans la presse natio-nale et internationale le

26 juin 2017, le gouverneur dela banque d'Algérie vient d'an-noncer officiellement le 29 juin2017 que les réserves dechange de lÀlgérie sont esti-mées à 108 milliards de dol-lars actuellement, sans préci-ser la fin de clôture, selonl'APS et comme je l'annonçaisdans la presse nationale etinternationale le 26 juin 2017,un montant largement inférieurà 114 milliards de dollars.

1.- Je rappelle que les réser-ves de change ont été esti-mées à 56 milliards de dollarsen 2005, 77,78 milliards en2006, 110 milliards en 2007 à138,35 milliards de dollars en2008, à 147,2 milliards en2009, à 157 milliards de dollarsfin 2010 , 188,8 milliards dedollars en 2011, 190, 66 en2012, 194 milliards de dollarsen 2013, 179,9 milliards dedollars en 2014 et 152 mil-liards de dollars fin 2015. Ilsemble bien que le montantannoncé à l'APN par le pre-mier Ministre AbdelmadjidTEBBOUNE de 114 milliardsde dollars de réserves dechange ait été mal interprété.je signale le travail remarqua-ble des cadres de la banqued'Algérie, institution relevantdirectement de son ExcellenceMr le Président de laRépublique et non du gouver-nement , pour préserver lastabilité monétaire du pays àlaquelle je suis profondémentattachée.

2.- Les lois économiques étantinsensibles aux slogans politi-ques, devant tenir un langagede vérité, selon les directivesdu président de la république,je précise que selon lesdocuments officiels du FMI quireprennent les données de labanque d'Algérie si l'on veutéviter le retour au FMI2018/2019, l'importance desortie de devises des serviceset des transferts légaux decapitaux se chiffrent annuelle-ment entre 2010/2016 entre14/15 milliards de dollarsauquel il faut ajouter la valeurdes importations de biens (45/47 milliards de dollars) pourle calcul de sorties de devises, ont été de 60 milliards dedollars en 2016 , avec un mon-tant presque équivalent pour2017 si l'on s' en tient aux der-nières statistiques douanièresdes cinq premiers mois de

2017, encore qu'il faille souli-gner qu'en 2013 la sortie dedevises a dépassé les 75 mil-liards de dollars.3.- Les réserves de changesont de 114 milliards de dol-lars au 31 décembre 2016selon les données officiellesdu FMI et de la banqued'Algérie qui relève de l'autoritéde la présidence de la républi-que et non du gouvernementafin de lui donner plus d'auto-nomie dans la gestion moné-taire. Le gouverneur devant l'APN le12 avril 2017 a donné lemontant de 109 milliards dedollars à fin mars 2017, don-nées reprises par l'agence offi-cielle APS. Avec le déficit dela balance de paiement (biens-services - transferts légaux decapitaux) comme le montrent,durant les cinq premiers moisde 2017 les statistiques doua-nières et celles de l'ONS, tra-duisant des sorties de devi-ses entre avril-mai-25 juin2017, le montant devrait êtreinférieur à 109 milliards dedollars devant clôturer fin2017 à moins de 100 milliardsde dollars. Car il est mathé-matiquement impossible qu'àfin juin 2017, l'on ait le mêmemontant qu'au 31 décembre2016, sauf excédent de labalance des paiements.

4.- L.'Algérie sans réformessera appelée à vivre le vraichoc financier et économiqueentre 2018/2019. Le dinarétant corrélé à plus de 70%aux réserves de change, ils'ensuit que détérioration destermes de l'échange del'Algérie a entraîné une fortedépréciation nominale dudinar depuis la mi-2014 et quel'inflation (incluant les produitssubventionnés) est supérieureà 6% entre 2016/2017. Avec ladiminution des réserves dechange, la banque d'Algérie

sera contrainte de continuer àdévaluer le dinar pour couvrirartificiellement le déficit budgé-taire, l'emprunt obligataireconcernant la sphère informelleayant un résultat mitigé commeje l'ai analysé dans plusieurscontributions tout en ayantcontribué à assécher les liqui-dités bancaires, avec le risquedu recours à l'émission moné-taire de la banque d'Algérie,donc un risque inflationniste.Comme mis en relief égale-ment dans plusieurs contribu-tions en arabe- français-anglais, à moins de 60 milliards dedollars de réserve de change,sous l'hypothèse d'une nondynamisation des sectionsrente, d'un cours de pétrole àprix constant, fluctuant entre45/55 dollars, 33% des recet-tes de Sonatrach provenant dugaz ,dont le prix de cessionsera encore plus bas avec lafin des contrats à moyen/longterme , le dinar officiel secotera à plus de 200 dinars uneuro horizon 2019 et le paral-lèle s'orientant vers 250/300dinars un euro.

5.-Précisons que pour lapériode 1970 à 1995, le dinar aété coté administrativement,comme à l'ère soviétique sacotation ayant peu de significa-tion. Depuis, 1994/1995 à 2016, sacotation fluctue entre une ges-tion administrative et une ges-tion répondant aux normes duFMI, puisque le dinar algérienn'est pas convertible. Le dinaralgérien était coté en 1970 à4,94 dinars un dollar- 1980 à5,03 dinars un dollar- 1995 à47,68 dinars un dollar, suite aurééchelonnement, et le 29 juin2017 à plus de 122 dinars uneuro avec un cours sur le mar-ché parallèle qui est de190/192 dinars un euro. Dès lors réflexe naturel de toutagent économique, les ména-

ges ou opérateurs privés seréfugieront dans l'achat dedevises fortes, de l'or ou del'immobilier afin de préserver lepouvoir d'achat de leur épar-gne.

6.-Il faut éviter à tout prixd'avoir une vue de court termeuniquement sur la restrictiondes importations, existant unelimite du fait du dépérissementdu tissu productif, le taux d'in-tégration ne dépassant pas 15% pour l'ensemble du secteuréconomique public/privé maisd'avoir une visions stratégiquede la relance économique.Cela rend urgent les réformesstructurelles, conciliant effica-cité économique et la néces-saire cohésion sociale grâceau dialogue productif. Commeil faudra à tout prix éviter unfinancement par la planche àbillets, de continuer à pratiquerdes subventions généraliséesnon ciblées source de gaspil-lage et d'injustice sociale, àassainir des entreprises publi-ques moribondes plus de 70milliards de dollars entre1971/2016 dont plus de 70%sont revenues contraire à larigueur budgétaire contenuedans le programme du gouver-nement. Toutes ces actions hasardeu-ses nous ramèneraient à uneinflation à deux ou trois chiffresà l'image de l'expériencedésastreuse vénézuélienne,suicidaire pour l'Algérie, nepouvant distribuer plus que ceque l'on produit.

7.-Ce n'est pas une questionde Lois d'investissement (com-bien de Lois depuis l'indépen-dance ?). Il s'agit de l'approfondisse-ment de la réforme globale,condition sine qua non d'uneéconomie productive dans lecadre des valeurs internationa-les.

L'Algérie peut-elle continuer àverser des salaires sanscontreparties productives, etconsacrer le montant farami-neux de subventions et trans-ferts sociaux, non ciblés qui nes'adressent pas essentielle-ment aux plus démunis, quitteà conduire le pays au suicidecollectif ? Il est vrai que la situation estdifférente de la crise de 1986avec le niveau relativementélevé des réserves officiellesde change, bien qu'en baisseet le niveau historiquement basde la dette extérieure peut sur-monter les "chocs" externes,sous réserve d'une réorienta-tion urgente de toute la politi-que socio-économiqueactuelle. L'on doit avant tout éviter devendre tant l'illusion des politi-ques bureaucratiques étatistescentralisées, que mécaniquedes années 1970, étant àl'aube de la quatrième révolu-tion industrielle. Avec desobjectifs stratégiques précis,un langage de la vérité , leretour à la confiance et lamoralité de ceux qui gouver-nent la Cité, une autre gouver-nance locale et centrale , repo-sant sur l'économie de laconnaissance, des institutionsréalisant la symbiose Etat-citoyens, donc de profondesréformes structurelles, micro-économiques et institutionnel-les, certes difficiles, car dépla-çant d'importants segments depouvoir assis sur la rente, sup-posant comme je le préconisedepuis 2009 un large frontnational anticrise, l' Algériequi recèle d'énormes potentiali-tés , peut relever les nombreuxdéfis et éviter d'aller au FMIhorizon 2019/2020, ce quiserait un drame à la fois éco-nomique et politique pour lepays avec des incidencesgéostratégiques. Un sursautnational s'impose.

face à la baisse des réserves de change et l'urgence de profondes réformes

Pour une mobilisation générale

55

Mardi 4 juillet 2017Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

André et Xavier ont fait la fête pour l'anniversairede Parizot. Au cours de leur escapade nocturne, ils

ont libéré les animaux de la ferme pédagogiqueinstallée par les Bourdel. Peu après, un couplearrive pour annoncer à ces derniers que leurs

enfants respectifs ont été échangés à la naissance.Pendant ce temps, Judith, une jeune femme, vientau camping pour rencontrer un homme qu'elle a

connu sur Internet mais qu'elle n'a jamais vu.

Camping Paradis

Sur F2 - 20h55

Sur TF1 - 19h25

Aventures de médecine

Sur M6 - 20h45

Quantico

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Camping Paradis 22:45 : New York UnitéSpéciale 23:35 : New York UnitéSpéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regardsur le rugby 20:41 : Vu 20:45 : Alcalinel'Eurovision 20:50 : Parents moded'emploi 20:55 : Aventures demédecine 22:55 : Les pouvoirsextraordinaires du corpshumain

08:00 : Sept nains etmoi : amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres de

cinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Quantico 21:50 : Quantico 22:45 : Quantico 23:35 : Hawaii 5-0

Le surpoids concerne aujourd’hui 1 Français sur 2 etl’obésité, 1 sur 6. Ce numéro suit Shirel, 14 ans, etDidier, 53 ans, qui luttent contre ce fléau. Michel

Cymes investit la cuisine du chef étoilé MichelGuérard, qui prodigue ses astuces pour manger

sainement tout en se faisant plaisir. Puis direction lemusée de l’Homme, à Paris. Alain Froment,

paléoanthropologue, explique comment notre mode devie a façonné notre silhouette. A l’ICAN, laboratoirede pointe de la Pitié-Salpêtrière, une équipe a mis aupoint un médicament efficace contre un certain type

d’obésité génétique. Sarah, seule patiente ayant pu enbénéficier, raconte son parcours et sa perte de poids.

Alex est recrutée à « La Ferme », le centre d'entraînement dela CIA. Avec d'autres compagnons sélectionnés, elle subitune série de tests pendant 24 heures. Alex a la surprise de

retrouver sur place Ryan, avec lequel elle partage unerelation amoureuse. Ce quiproquo déclenche une explicationtumultueuse entre les deux jeunes gens. Un an plus tard, ungroupe de terroristes fait exploser plusieurs bombes à New

York, en marge d'un sommet du G20.

L a contestation portant des revendi-cations économiques et sociales se

poursuit dans le Rif. Un mouvementpacifique qui s'est durci avec l'arresta-tion de ses dirigeants et face au traite-ment répressif de cette crise, qui met àmal le système marocain. "Une grandemanifestation était prévue à Al-Hoceima, lundi 26 juin, jour de l'Aïd el-Fitr [célébrant la fin du ramadan], appe-lée en soutien aux détenus du Hirak [lit-téralement, "en mouvement"]. Dès lespremières lueurs du matin, la ville a étéplacée sous couvre-feu non déclaré parles autorités, empêchant ainsi par laforce tout rassemblement", rapporte LeDesk. Depuis octobre 2016, à la suitedu décès tragique du marchand depoissons Mohcine Fikri, la ville d'Al-Hoceima, dans le nord du Maroc, est lethéâtre d'un mouvement de contesta-tion, le Hirak, qui gagne plusieurs villesdu pays. Les manifestants réclamentplus de justice et de développementpour l'ensemble du Rif, et la libérationimmédiate des prisonniers politiques.En effet, depuis fin mai, la majorité desdirigeants du Hirak ont été arrêtés, plusde 120 au total, et sont détenus à Al-Hoceima et à Casablanca.

UN SENTIMENT D'HUMILIATION DUPEUPLE

"Toutes les voies terrestres reliant lechef-lieu du Rif et les localités avoisi-nantes font l'objet d'un blocus serré pardes unités de la gendarmerie royale deguerre, généralement stationnées auSahara", poursuit le site d'information,qui signale qu'à certains endroits lesforces de police étaient même visiblessur les toits des maisons. Toutefois, "de

nombreux manifestants ont réussi àbraver l'interdiction et pu déferler encolonnes compactes". Une initiative quis'est soldée par des heurts violentsavec la police. On dénombre ainsi 39blessés parmi les forces de l'ordreaprès la confrontation entre de jeunesmanifestants munis de pierres et lesforces anti-émeutes usant de gaz lacry-mogènes et de canons à eau. "Tandisque de nombreuses images prises dansle feu de l'action ont montré d'innom-brables personnes à terre, certainesensanglantées ayant subi la charge dela police anti-émeutes", précise LeDesk.

À IMZOUREN, LA COLÈRE DESRIFAINS NE S'ÉTEINT PAS

Par ailleurs, Le Desk relate qu'un col-lectif regroupant une vingtaine d'organi-sations non gouvernementales arécemment rendu public "un rapportaccablant sur les dépassementsconstatés lors des nombreuses interpel-lations et sur les affrontements sporadi-ques qui ont eu lieu, notamment aprèsla décapitation du Hirak". Au-delà desquestions de fond, politiques, économi-ques et sociales soulevées par le mou-vement contestataire du Rif, c'est lagestion sécuritaire des manifestationsqui a inquiété et suscité la désapproba-tion de nombre d'observateurs natio-naux et internationaux. Le site marocainpoursuit en relevant : "À la veille del'ouverture des principaux procès desleaders du mouvement devant la Courd'appel de Casablanca et alors que lasituation sur le terrain à Al-Hoceima etdans les localités avoisinantes a étéverrouillée par les forces de l'ordre, le

ministère de l'Intérieur estime que lescomptes rendus établis par les différen-tes organisations de défense des droitsde l'homme ont 'manqué d'objecti-vité'."TelQuel relate pour sa part laréaction de Mohammed VI en citant lecommuniqué publié à l'issue du Conseildes ministres du 25 juin tenu àCasablanca et présidé par le roi, qui "afait part au gouvernement, notammentaux ministres concernés par le pro-gramme 'Al-Hoceima Phare de laMéditerranée', de sa déception, de sonmécontentement et de sa préoccupa-tion au sujet de la non-exécution desprojets inscrits dans ce grand pro-gramme de développement dans lesdélais impartis." De ce fait, le roi adécidé de "ne pas autoriser les minis-tres concernés à bénéficier du congéannuel pour assurer le suivi" des pro-jets à Al-Hoceima.

LA CICATRICE EST À NOUVEAUOUVERTE

L'hebdomadaire marocain souligne que"ce programme est au cœur des mani-festations qui ont mis en évidence les

retards de sa mise en œuvre et lanécessité de renforcer le tissu économi-que de la ville et de sa province". "Celaressemble sinon à un blâme, du moinsà un sévère recadrage. Les ministressont sommés d'assumer leurs respon-sabilités. Bien avant les manifestationsd'Al-Hoceima et le décès accidentel deMohcine Fikri, un programme de déve-loppement de la ville a été signé en2015 devant le roi. Ce programme n'a pas été réalisé",commente de son côté le site le360.ma,qui s'aligne sur la décision royale.Comment ne pas comprendre l'agace-ment du roi devant des ministres quiannoncent des projets qu'ils ne réali-sent pas?? Des ministres qui disent etne font pas. Des ministres qui invo-quent mille et un expédients pour justi-fier les retards et les freins qui obs-truent l'aboutissement des projets dansles délais initialement annoncés.Comme si une étude préalable etsérieuse n'était pas de nature à antici-per les différentes entraves et à épar-gner au souverain d'avoir affaire à unExécutif qui exécute mal."

R.N

Rif marocain

Le Makhzen pris au piège

Le Qatar, mis au ban pour sonsoutien présumé au "terrorisme"et son rapprochement avec l'Iran,

devait remettre lundi au médiateurkoweïtien sa réponse officielle auxdemandes de l'Arabie saoudite et deses alliés, qui ont accepté de prolongerde 48 heures leur ultimatum.A l'expira-tion dimanche à minuit de cet ultimatumde 10 jours, le Qatar a fait savoir qu'iltransmettrait dans la matinée à l'émirdu Koweït, cheikh Sabah al-Ahmad Al-Sabah, sa réponse officielle à la liste de13 demandes dans "une lettre écrite"de son émir, cheikh Tamim ben HamadAl-Thani. La lettre sera remise par leministre qatari des Affaires étrangères,Mohammed ben Abderrahmane Al-Thani. Koweït a ensuite demandé undélai supplémentaire de deux jours, quel'Arabie saoudite, les Emirats arabesunis, Bahreïn et l'Egypte ont accepté en

indiquant dans un communiqué conjointqu'ils allaient étudier et évaluer laconformité de Doha à leurs demandesavant de remettre leur propre réponseau Koweït. Doha a jusqu'ici rejeté impli-citement la liste de ses adversaires --exigeant notamment la fermeture de latélévision Al-Jazeera et d'une base mili-taire turque ainsi que la réduction desrelations avec l'Iran-- en la jugeantmaximaliste et attentatoire à sa souve-raineté. "La liste des demandes estfaite pour être rejetée", avait déclarésamedi le chef de la diplomatie qatarie:"l'Etat du Qatar (...) la rejette par prin-cipe", avait-il ajouté, à Rome.Trump contacte les acteurs de la crise Le président américain Donald Trump,qui s'en est pris par le passé au Qatar,a répété dimanche "l'importance destopper le financement du terrorisme",un objectif qu'il juge "primordial", et "de

discréditer l'idéologie extrémiste", lorsd'entretiens téléphoniques séparésavec le roi d'Arabie saoudite, le princehéritier d'Abou Dhabi et l'émir du Qatar,selon un communiqué de la Maisonblanche. Pour sa part, le ministre alle-mand des Affaires étrangères SigmarGabriel a appelé à un "dialoguesérieux" entre les acteurs de la crise,au début d'une tournée qu'il entamelundi en Arabie saoudite et qui leconduira ensuite aux Emirats et auQatar. Ryad et ses alliés ont rompu le 5juin avec l'émirat gazier l'accusant desoutenir "le terrorisme" et de se rappro-cher de l'Iran chiite, rival régional duroyaume saoudien, chef de file de l'is-lam sunnite.

DOHA INTRANSIGEANTE SUR SAPOLITIQUE ÉTRANGÈRE

Le petit émirat, riche de ses ressourcesgazières et aux ambitions sans limite, atoujours fait cavalier seul en politiqueétrangère, bien qu'appartenant auConseil de coopération du Golfe(CCG).La diplomatie, les médias et lesport sont les mamelles du statut que leQatar s'est efforcé de bâtir et qui estdevenu, au fil du temps, insupportablepour ses voisins.

CRISE PRÉVISIBLE

Exaspérés par le soutien ouvert duQatar aux islamistes en général et auxFrères musulmans en particulier et parle ton irrévérencieux d'Al Jazeera, sesvoisins du Golfe avaient fait une pre-mière tentative il y a trois ans pour lefaire rentrer dans le rang.En 2014, lesommet de Ryad avait vu le jeune émirqatari Tamim promettre entre autres de

renvoyer les figures islamistes accueil-lies dans son pays et d'atténuer la tona-lité jugée agressive par ses voisins d'AlJazeera.Mais hormis le départ annoncéde quelques figures islamistes, rien n'achangé, affirment les détracteurs deDoha. En fait, la crise couvait depuis20l0 "quand le Qatar a basculé dansune diplomatie d'engagement" enfaveur des révoltes du Printemps arabe,alors que les pays du Golfe y étaienthostiles, comme le rappelle NabilEnnasri, directeur de l'Observatoire duQatar, dans une récente tribune dans lequotidien français Le Monde. Face à lacrise actuelle, Doha fait le dos rond enespérant que les pressions internatio-nales feront fléchir ses voisins. "LeQatar s'engagera dans un dialogueconstructif" avec ses adversaires "sileurs allégations sont soutenues pardes preuves claires", a dit le 28 juin sonministre des Affaires étrangères. Maisles Emirats ont prévenu que l'isolementdu Qatar pourrait durer des "années" siles désaccords persistent.

UNE RÉUNION MERCREDI AU CAIRE

Mercredi, les ministres des Affairesétrangères d'Egypte, d'Arabie saoudite,des Emirats arabes unis et de Bahreïnse réuniront au Caire " pour suivre lesdéveloppements […] en ce quiconcerne les relations avec le Qatar ",selon un communiqué de la diplomatieégyptienne envoyé à la presse diman-che soir. Cette réunion intervient " dansle cadre de la coordination des posi-tions ", mais aussi des " consultations "entre les quatre pays pour discuter des" démarches futures concernant leQatar ", selon le texte.

R.N

L'ultimatum adressé au Qatar prolongé de 48 heures

Ryad dos au mur

4



21



MagazineActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Riz aux crevettes au four

Ingrédients� 450g de riz� 500g de crevettes� 4 tomates� 1 oignon coupé en morceaux� 1 poivron rouge� 1 poivron vert� 1 cube de bouillon râpé� 4 cuillères à soupe d'huile� 1 morceau de beurre� 1/2 cuillère à café de basilic sec� Un peu de safran� Sel, poivre

Préparation :- Décortiquer les crevettes.- Laver et épépiner les poivrons et couper-les en dés.- Éplucher les tomates et couper-les en morceaux.- Faire chauffer l'huile et le beurre dans une poêle àfond épais et y faire revenir l'oignon jusqu'à ce qu'il soittranslucide, ajouter les poivrons et remuer avec unecuillère en bois, ajouter à la fin les tomates, cube debouillon râpé, assaisonner de sel, poivre, safran etbasilic, laisser cuire à couvert jusqu'à l'obtention d'unesauce.- Rincer le riz sous l'eau courante jusqu'à ce que l'eausoit bien claire.- Mettre le riz rincé dans un moule à gratin, ajouter lescrevettes décortiquées, bien mélanger et répartir lemélange de tomates au dessus, mouiller avec l'eau, (levolume d'eau doit être le double de celui du riz). Garnirla surface avec les crevettes.- Faire cuire dans un four préchauffé à 250°C pendant

30 minutes, jusqu'à ce que le riz absorbe tout leliquide.- Servir aussitôt.

Gâteau au riz

Ingrédients� 150g de riz� 150g de sucre en poudre� 3 œufs� 1 cuillère à café de l'eau de fleur d'oran-ger� 1litre de lait� 2 cuillères à soupe de jus de citron� 1 pincée de sel� Cassonade

Préparation :Mettre le riz dans une passoire et le rincer à l'eaucourante, égoutter-les.- Verser le lait dans une casserole, porter à ébullition,ajouter le riz et 1 pincée de sel et laisser cuire sur feumoyen pendant 10 minutes, laisser tiédir.- Séparer les jaunes d'œufs des blancs.- Monter les blancs d'oeufs en neige ferme.- Dans un saladier, mélanger les jaunes d'oeufs et lesucre, ajouter peu à peu le mélange de riz tiède etremuer avec une cuillère en bois, ajouter le jus decitron et l'eau de fleur d'oranger, bien mélanger,incorporer délicatement les blancs d'oeufs en neige.- Verser la préparation dans un moule à tarte beurré,saupoudrer au dessus la cassonade d'une manièrebien égale.- Faire cuire dans un four préchauffé à 180°C pendant35 minutes.- Vérifier la cuisson avec la lame d'un couteau.- Servir tiède.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

LLee ggllaaççoonn :: votre rituelde beauté pour la peau

La thérapie du glaçonest populaire, nonseulement parce qu'elleest très économique,mais aussi parce qu'elleoffre de nombreuxbienfaits à la peau. Pourune peau saine etéblouissante pendantplus longtemps,découvrez dans cetarticle toutes les vertusd'un simple glaçon !

Le glaçon pour réduire

les rides

Si vous appliquez des gla-çons régulièrement survotre peau, celle-ci devien-dra plus ferme et élasti-que. La clé donc, pourempêcher l'apparition despetites rides prématurées.En effet, leur basse tempé-rature réduit l'inflammationet minimise les effets desradicaux libres sur le tissucutané. De plus, cetteméthode naturelle joue unrôle important dans laconstriction des vaisseauxsanguins sous la peau. Lecorps réagit au traitementpar le froid et envoie unflux accru de sang chauddans la zone traitée.

Le glaçon pour tonifier

la peau

Oui, un simple cube deglace peut agir commeune lotion tonique ! Il est

une excellente alternative,car il rafraichit la peau et laprépare avant l'applicationdu maquillage. En effet, le froid favorise lafermeture des pores dila-tés et offre une sensationde douceur de longuedurée.Résultat ? Votre peaudevient plus tendue et pluslisse Cet effet de fermetécontribue à réduire la flac-cidité et les rides. Uneautre astuce ? Frottez les glaçons sur lesjambes et les fesses pourcompléter les effets de vosexercices quand le butc'est les raffermir.

Pour combattre lescernes et les yeux

gonflésSes propriétés anti-inflam-matoires aident à réduire

les poches sous les yeuxet les cernes, deux problè-mes esthétiques qui vieil-lissent le visage. Les pro-blèmes circulatoires et larétention de liquides sontles principales causes.Mais ils peuvent être aussiliés à l'utilisation de cer-tains cosmétiques ou à unmauvais sommeil. Pour diminuer rapidementles gonflements sous vosyeux, il suffit de masseravec les cubes de glace,les zones affectées pen-dant quelques minutesavant de coucher et lematin au réveil.

Pour soulager l'excès desécheresse

Si votre peau est tropsèche, le glaçon est uneexcellente solution.Pourquoi ? Parce que sa

capacité hydratante arriveà contrer la perte naturelleen eau des tissus cutanés.En même temps, elle favo-rise l'élimination de la peaumorte tout en retenant l'hu-midité. Le glaçon est parfait pourcompléter les traitementscontre la sécheresse, car ilrééquilibre le pH cutané.

Le glaçon pour soulagerles brûlures solaires

L'action hydratante desglaçons est idéale pourtraiter les dommagessuperficiels provoquéespar les rayons du soleil.Son application diminue lasensation de brûlure et dedémangeaisons. Tout enstimulant également l'acti-vité des cellules pour obte-nir un rétablissementrapide.

Le parasol

Vous protège-t-il aussi bien quela crème solaire ?

A quel point l'ombred'un parasol vous

protège-t-elle des coups desoleil ? C'est la question primor-diale posée par les cher-cheurs à Lake Lewisville,au Texas. Cette étude,menée en août 2014, dontles travaux ont été publiésdans la revue médicale dedermatologie américaine,JAMA Dermatology a per-mis de comparer les quali-tés protectrices de lacrème solaire et du classi-que parasol. Et vaut-ilmieux ou moins bienqu'une protection solaireélevée ?

Réponse : vous deviezutiliser les deux

Pourquoi ? Parce que l'om-bre d'un parasol ne vousoffre pas à elle seule, uneprotection suffisante pourune exposition prolongéeaux rayons UV. Les résul-tats de cette étude ontrévélé qu'une combinaisondes deux moyens estnécessaire pour une pro-tection efficace. Pour par-venir à cette conclusion, ilsont comparé les effetsd'une exposition de troisheures et demi au soleilsur des personnes allon-gées sous un parasol etsur d'autres, protégées

que par de la crème solaired'un indice supérieur à 50.

Comment s'est dérouléecette étude ?

Pour cette expérience, 41volontaires ont été équipésuniquement d'un parasol etles 40 autres se sont cou-vert de crème solaire SPF100. Tous les participantsont passé 3 heures etdemie sur la plage en pleinmilieu de journée. Leurscoups de soleil ont été exa-minés le lendemain de l'ex-position. La confrontationdes deux groupes de per-sonnes a démontré quecelles abritées par le para-sol présentaient un taux decoup de soleil supérieur :78 %, contre 25 % pourcelles qui avaient appliquéune crème solaire. Engros, sous le parasol, 8personnes sur 10 ontattrapé un coup de soleil.Le groupe protégé par unparasol a été bien plusatteint. Les auteurs del'étude signalent que ni leparasol ni la crème solaire

à eux seuls offrent une pro-tection efficace à 100%. Ilfaut donc combiner lesdeux pour être sûr de pré-venir maximalement contreles coups de soleil.

L'efficacité du parasoln'est plus un mystère

Cette étude confirme ceque les chercheurs etmédecins soupçonnentdepuis longtemps. Lerayonnement direct eststoppé par la toile, mais sicelle-ci est de mauvaisequalité avec un tissage unpeu lâche, elle laisserapasser les rayons ultravio-lets émis par le soleil. Deplus, les rayons qui arri-vent par les côtés ne sontpas bloqués par le parasol.En comptant égalementque le sable réfléchit 8 à10% des UV. Une sensibili-sation s'impose : la plupartdes personnes semblentconnaître les risques dusoleil pour la peau, maispourtant, elles seraientquatre sur dix à ne pas seprotéger.

BATNA

SAISIE DE 542GR DE BIJOUX EN OR NON POINÇONNÉS � Lors d'un service depolice de la route sur laRN.75, reliant Sétif à Batna,à la commune d'Aïn-Djasser,les gendarmes de la brigadelocale ont interpellé lenommé (B.A) âgé de 59 ans,demeurant à Sétif, à bordd'un véhicule, en possessiond'un kilogramme et 542grammes de bijoux en Or, non poinçonnés. Avisé, M. le Procureur de la

République près le tribunalde Seriana a prescrit l'ouver-ture d'une enquête et la miseen liberté du mis en cause,après audition.Une enquête est ouverte par

les gendarmes de la brigaded'Aïn-Djasser.

… ET SAISIE DE3.842 BOUTEILLESDE BOISSONSALCOOLISÉES À BISKRA� Agissant sur renseigne-ments, les gendarmes de labrigade d'Oumache, dressantun point de contrôle sur lechemin reliant Oumache àEl-Hadjeb, ont récupéré uncamion, chargé de 3.842bouteilles de boissons alcoo-lisées de différentes mar-ques, destinées à la venteclandestine.Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunalde Tolga a prescrit l'ouver-ture d'une enquête et laremise de la marchandisesaisie aux services desdomaines.Une enquête est ouverte parles gendarmes de la brigaded'Oumache.

MÉDÉA

VOL DE 31 OVINSPAR DES INCONNUS � Le 30/06/2017, uncitoyen âgé de 73 ans,demeurant à la commune deOuamri, s'est présenté à labrigade locale deGendarmerie Nationale, pourdéclarer le vol de son chep-tel, composé de trente et unovins de son étable sise audouar Ben Brouda, commisdurant la nuit du 29 au30/06/2017, par des incon-nus.Aussitôt, les gendarmes deladite brigade ont lancé desrecherches qui ont abouti le30/06/2017 à 18 heures, à larécupération du cheptel volé,abandonné à 01 km du lieudu méfait. Le cheptel récupéré a étérestitué à son propriétaire.Une enquête est ouverte.

FAITS DIVERS

par Samia Acher

L e retrait des convocationspour les 104.036 candi-

dats concernés par le bacca-lauréat partiel qui se déroulerade jeudi 13 à mardi 18 juilletprochain, avec une pose levendredi 14 juillet, aura lieu àpartir d'aujourd'hui sur le siteinternet de l'Office national desexamens et concours (ONEC),a annoncé l'office, par le baisd'un communiqué rendu publicavant-hier. La procédure deretrait des convocations pourcette session spéciale du bac2017 se fera à travers l'intro-duction des mêmes nomsd'utilisateurs et des mots depasse des candidats utiliséslors de la session ordinaire,ayant eu lieu du 11 au 15 juindernier, a précisé l'ONEC. Lamême source a, également,précisé que le calendrier desépreuves seront indiqué dansles convocations. "On appelleles candidats à se rapprocherde leurs directions de l'éduca-tion pour avoir plus d'informa-tion", lit-on dans le mêmedocument. Les 104.036 candi-dats concernés par cette ses-sion seront répartis sur les 299centres d'examen mis à leurdisposition à travers le terri-

toire national, sachant que10.082 sont des candidatsscolarisés et 93.954 candidatslibres. Lors de la réunionqu'elle a présidée le 30 juindernier avec les cadres de sondépartement et les directeursde l'Education nationale,consacrée à la préparation dela session partielle du bac2017, la ministre de l'éduca-tion avait adressé des instruc-tions fermes pour que soientappliquées "les mêmes mesu-res réglementaires et de sécu-

rité" que pour la précédentesession de cet examen.En outre, l'organisation de lasession du Baccalauréat pourles retardataires va retarderl'annonce des résultats. Selonla ministre de l'Educationnationale, Nouria Benghebrit,ils seront rendus avant la findu mois en cours. "Les résul-tats du baccalauréat serontconnus fin juillet", a déclaré laministre, en marge de la clô-ture de la session ordinaire duConseil de la nation pour

lànnée 2016-2017, précisantque le retrait des convocationspour la session spéciale dubaccalauréat se fera à partirdu 4 juillet.Dans le même sillage, leministre de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique, Tahar Hadjar, aindiqué que la session spé-ciale du baccalauréat 2017"n'aura aucune incidence" surles prochaines inscriptions uni-versitaires. M. Hadjar a assuréque la session spéciale dubaccalauréat au profit desexclus de la session initialepour cause de retard "n'auraaucune incidence sur les pro-chaines inscriptions universi-taires". Les inscriptions univer-sitaires pour les lauréats dubaccalauréat 2017 "étaient ini-tialement prévues du 2 au 11septembre". Cette date estmaintenue, a-t-il affirmé.Rappelons que, le présidentde la République, AbdelazizBouteflika, avait décidé le 23juin d'une session spéciale dubaccalauréat pour les candi-dats ayant été exclus de ladernière session pour causede retard.

I.H

BAC PARTIEL 2017

Début du retrait des convocations

Le bureau national réuni en sessionextraordinaire le 1er juillet 2017 àAlger, ou il a été décidé de recou-

rir à une grève nationale le 12 juillet 2017de 08h00 à 13h00, avec fermeture totaledes officines, selon un communiqué duSyndicat national des pharmaciens d'offi-cine (SNAPO). En effet la réunion organi-sée avec la sécurité sociale le 02 juillet2017 et qui vient de se terminer, n'aapporté aucun résultat d'où le recours àcette opération de protestation, rapportela même source. Selon MessaoudBelambri, la décision a été prise ; suite àl'échec des négociations avec les direc-tions de la CNAS et de la CASNOS n'ontpas pu dégager une solution à la crise.Cette option est finalement annoncée parle président du Syndicat étant donné queles négociations n'ont pas abouti à l'apai-sement souhaité car le retrait du projetd'abrogation des majorations du prix du

médicament générique et fabriqué locale-ment a fait l'objet d'une fin de non-rece-voir. " C'est le résultat du refus de laCNAS de revenir sur sa décision de met-tre fin au système de majoration de prix ".La réunion étaient menées pour tenterd'annuler le projet initié par la Direction dela sécurité sociale en vue de mettre fin ausystème de majoration de prix pour lavente de génériques et de produits defabrication nationale. Néanmoins, lespharmaciens n'ont d'autres choix que derecourir à la grève nationale. Il est à rap-pelé, que depuis jeudi dernier, le prési-dent du SNAPO a alerté l'opinion à tra-vers un communiqué cosigné avec DrAbdelouahed Kerrar, président de l'UNOP,et la présidente de l'ADPHA, MmeHassiba Boulmerka, tous réunis au seinde la Fédération algérienne du médica-ment (FAM). De plus, les pharmaciens àtravers les 48 wilayas ont déjà tenu des

Assemblées générales pour réclamer cemouvement de grève. Ils ont demandéaux initiateurs de ce projet de ne pasabroger les majorations du prix du médi-cament et d'y surseoir car cela déstabili-sera encore davantage une "filière phar-maceutique qui doit faire face, dans lesconditions actuelles, aux menaces sérieu-ses liées aux conséquences néfastes dela chute sévère des revenus extérieurs dupays et aux aléas d'un environnementéconomique national de plus en plustendu". Lors de la réunion de dimancheavec la CNAS et la CASNOS, le SNAPOa réitéré avec insistance cette demandedu maintien de la majoration du prix dugénérique. Selon les syndicalistes le com-muniqué a été fait dans l'urgence, leSnapo communiquera plus de détails ausujet de ce mouvement et de toutes lesdémarches en cours et des négociationsen vue.

I.H

Echec des négociations entre le SNAPO-CNAS

Les pharmaciens en mode grève

222 2323

ActualitéMardi 4 juillet 2017



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Tu sais quoi ?

- Quoi donc ?

- Je viens de penser à une chose.

- Quoi donc ?

- Que se passerait-il s'il devait y avoir

d'autres retardataires lors de la session du

bac, seconde du nom, spécialement dédiée

aux… retardataires ?

- Oups ! Fallait y penser, en effet. Partant

du constat que le retard est pardonné,

compris, " miséricordieux ", et que parmi

ces retardataires doivent certainement

figurer des récidivistes invétérés, rien

n'empêche qu'il y ait de nouveaux cas lors

de cette seconde session, et que ces der-

niers soient traités avec la même mansué-

tude.

- Oui, mais à ce rythme, on risque de se

retrouver avec une infinité de sessions. A

ton avis, faudrait s'arrêter à combien ?

- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Oh oui !

" L'Otan s'est avérée incapable dedonner une réponse à la menacemajeure, la menace terroristecontinue d'ébranler les institutions desécurité en Europe ", Sergueï Lavrov,ministre russe des Affaires étrangères.

En attendant, comment garder…confiance en ce parti qui, plus quejamais, a un pied dans l'oppositionet un autre au pouvoir ?

" Il est impératif de prendre desdécisions effectives pour mettre enapplication le Plan d'action dugouvernement et recouvrer, ainsi, laconfiance du citoyen et conférer latransparence à l'action dugouvernement ", Louisa Hanoune,secrétaire générale du Parti destravailleurs (PT).

L es festivités du 55e anniversaire del'Indépendance de l'Algérie se dévoilent peu à

peu et parmi elles, " une symphonie de l'Espoir "promet d'attirer la foule. L'Orchestre symphoniquede l'Opéra d'Alger, sous la direction d'AmineKouider, collaborera pour la première fois avec lachorale de la Garde républicaine, pour mettre enforme ces deux soirées spéciales fête del'indépendance. Mais comme le 5-Juillet estégalement la fête de la jeunesse, l'événement seral'occasion de lancer officiellement l'Orchestre desJeunes de l'Opéra d'Alger. Musique algérienne,classique et chants patriotiques seront à entendre àl'occasion. Le coup d'envoi sera donné à 19h lorsdes deux représentations. Notez enfin que l'entréeest libre et gratuite.

Abdelhakim Bettache ministre du Tourisme ?

Des sources générale-ment bien informéesont confié à Algérie

patriotique que le présidentde l'APC d'Alger-Centre avaitété choisi par la présidencede la République pour occu-per le portefeuille duTourisme avant que des trac-tations au sein de son parti, leMouvement populaire algé-rien (MPA), ne l'en privent.Le Premier ministre aaffirmé, récemment, que lenom du nouveau ministre duTourisme allait être annoncéincessamment. AbdelmadjidTebboune reviendra-t-il à

l'option initiale en "rappe-lant" Abdelhakim Bettacheou désignera-t-il quelqu'und'autre pour tourner définiti-vement la page de ce "qui-proquo" qui a quelque peu

entaché le début de son man-dat à la tête du gouvernement? Le président de l'Assembléepopulaire communaled'Alger-Centre s'est faitremarquer, depuis son instal-

lation à la tête de cette com-mune, par ses efforts inces-sants visant à essayer deredonner au centre historiquede la capitale son lustre d'an-tan. Mais sa tâche s'avère dif-ficile en raison de la vétustédes bâtisses qui remontent àl'ère coloniale et qui ont pâtide l'abandon des autoritéspubliques depuis des décen-nies. Abdelhakim Bettacheaurait, grâce à cette présencecontinuelle sur le terrain,gagné la confiance des plushautes autorités du pays quiont jeté leur dévolu sur cetransfuge du RND.

2

" Une symphonie de l'Espoir "

les 4 et 5 juillet à Alger

Crânes de résistants algériens pris en otage en France

Un crime pareil à celui de Daesh

La Ligue Algériennepour la défense desdroits de l'homme

(LADDH) a appelé, hier, lesautorités algériennes à resti-tuer immédiatement les 37crânes de résistants algé-riens qui font partie des col-lections anthropologiques duMusée de l'Homme à Pariset les enterrer dans les cime-tières des chouhadas, aulieu de les laisser dans lemusée.Dans un communiqué rendupublic à l'occasion du 55èmeanniversaire de l'indépen-dance, la Ligue a dénoncéles violations et l'abus desmorts par le colonialiste.Pour l'ADDH la décapitationest similaire aux actes terro-ristes de " Daesh " (EI) en

2016, dans ce sens, pour-suit-elle, nous exhortons lesautorités algériennes à nelaisser nos martyres entreles mains des français, s'in-terrogeant : " ou est le minis-tère des Moudjahidines ? Ouest le ministère des Affairesétrangères ? ". " Pourquoi lesystème algérien tente d'ou-blier les piliers de l'histoiredepuis 1830 jusqu'à 1954après les crimes commis parle colonialiste français contrel'humanité en Algérie ? ".Dans un autre sillage, l'Addhs'interroge sur le nombreréel des martyrs. " Le chiffred'un million et demi de mar-tyrs est-il le vrai nombre pré-senté comme le croient cer-tains politiciens, sachant quela colonisation a durée plus

d'un siècle et demi ? "." La l'Addh a choisi d'évo-quer les décombres du colo-nialisme, loin des festivitésofficielles tracées par l'auto-rité algérienne pour commé-morer le 55ème anniversairede l'indépendance et quicomportent des tournéessportives et des activités cul-turelles au lieu de légiférerune loi qui criminalise lacolonisation française enAlgérie et de demander à laFrance de s'excuser officiel-lement mais aussi de recon-naître ses crimes sanglantsen Algérie puis donner desindemnités aux victimes etleurs familles "." Alors que cette question estabordée à chaque occasionrelative à la révolution algé-

rienne, mais nous n'avonspas constaté une positionsérieuse criminalisant lecolonialisme ou pousse l'an-cienne colonisation dereconnaître ses crimes ",estime la l'Addh.Pour cette dernière certainsdoutent de l'existence d'unevolonté politique chez l'auto-rité algérienne, notammentquant on entend l es proposde nos responsables, à titred'exemple le Chef duCabinet du Président de laRépublique qui avait déclaréque les excuses de laF r a n c esur les 132 années de lacolonisation barbare n'estpas dans les priorités del'Etat algérien.

A.M.

É ditorial

Par Mohamed Abdoun

LL e conflit moyen-oriental donne

l'air de s'installer dans le temps.

De s'enliser, surtout. Avec les

19 exigences formulées par les intégris-

tes saoudiens avec leurs complices émi-

ratis, égyptiens et autres, ils ont poussé

leurs vis-à-vis qataris (aussi amis et

complices des terroristes qu'eux) à se

braquer, à refuser net ce véritable chan-

tage et même, oui même, à gagner la

sympathie du restant de la planète.

Jamais je n'aurais imaginé écrire, penser,

cela. Mais il se trouve, délire suprême,

que l'Arabie Saoudite m'a brusquement

fait prendre en sympathie Doha et sa

chaine de télévision Al-Jazeera. Il s'agit

d'un réflexe inné chez moi, qui me fait

prendre fait et cause pour les opprimés,

aussi monstrueux soient-ils. Car, ma foi,

l'Arabie Saoudite, qui n'a absolument

aucune leçon à donner en matière de

lutte contre le terrorisme, ni de respect

des citoyens, de la gent féminine et de la

démocratie, est donc la moins bien pla-

cée pour imposer quoi que ce soit aussi

bien au Qatar qu'à tous les autres pays

de la planète. Son offensive, d'ailleurs,

est tellement louche, quoique visant elle

aussi un allié traditionnel des terroristes

sévissant en Syrie et en Irak, est en train

de mettre à nu les divergences profondes

qui séparent Doha et Ryad dans leurs

islamismes intégristes respectifs. Le

Qatar, en effet,

n'a jamais fait

secret de son

soutien aux frè-

res musulmans

de la planète

entière. A com-

mencer par la

secte qui avait

(démocratique-

ment) pris el

pouvoir en

Egypte, avant

d'être renversée

par l'armée,

puis violem-

ment pourchas-

sée, au point

que pas mal de

ses cadres ont

trouvé refuge au

Qatar, alors que

la chaine Al-

Jazeera les

défend bec et ongle dans leur guerre

sans merci contre le maréchal Al-Sissi.

Je n'oublie au passage de penser à tout le

mal que commet Ryad avec ses sbires au

Yémen, où des dizaines de civils sont

massacrés quotidiennement, alors qu'une

épidémie de choléra sans précédent y a

déjà fait un bon millier de morts à cause,

précisément, de l'agression saoudienne

dont souffre ce pays. L'Arabie Saoudite,

devenue au fil du temps une véritable

plaie qui pourrit la vie de la planète

entière, est régentée par des dirigeants

qui n'ont de musulman que le nom.

Sinon, comment expliquer qu'ils relè-

guent aux dernier plan la cause palesti-

nienne pour œuvrer au contraire à finan-

cer et armer les groupes terroristes en

train de se battre contre les derniers régi-

mes arabo-musulmans réellement démo-

cratiques et tolérants, er résolument

engagés dans la défense de cette noble

cause… Il est impossible, je pense, de

prédire à l'avance de quelle manière va

finir cette crise fomentée et voulue par

une Arabie Saoudite désormais enragée,

et à ne pas prendre avec des pincettes.

Ce qui est sûr, en revanche, c'est qu'elle

va y laisser pas mal de plumes. En atten-

dant, il serait judicieux, ma foi, de s'abs-

tenir d'aller en pèlerinage afin d'éviter de

financer cette source absolue du mal.

Dixit !

M. A.

Impasse

" Car, ma foi,l'Arabie Saoudite,

qui n'aabsolument

aucune leçon àdonner en matièrede lutte contre leterrorisme, ni de

respect descitoyens, de la

gent féminine etde la démocratie,est donc la moinsbien placée pourimposer quoi quece soit aussi bien

au Qatar qu'à tousles autres pays de

la planète ".

Mise à mal par le président Macron

La Françafrique agonise Par Amirouche El Hadi

L e discours prononcé le20 juin 1990 à Baule

par le président FrançoisMitterrand à l'ouverture du16ème sommet franco-afri-cain avait été salué commeintroduisant une nouvelleère dans les rapports que laFrance a entretenus avecses ex-colonies après leuraccession à l'indépendance.Au nom de la France,François Mitterrand avait, eneffet, déclaré que c'en étaitfini de la relation spécialeentre son pays et ceux del'Afrique telle que mise enplace par Jacques Foccartsous l'autorité du général deGaulle et s'étant caractéri-sée par le rôle des réseauxextra-diplomatiques (servi-ces de renseignement,entreprises et agents d'in-fluence) et l'ingérencedirecte des autorités françai-ses dans les affaires inté-rieures des anciennes colo-nies. Dans les faits, ni FrançoisMitterrand qui a tenu ce dis-cours à ses homologues

africains, ni ses succes-seurs de droite ou de gau-che n'ont véritablementrompu avec la conceptionfoccardienne de la relationFrance-Afrique. Raison pourlaquelle il y a lieu d'êtresceptique à l'écoute ou à lalecture d'analyses et com-mentaires créditantEmmanuel Macron, le nou-veau président de laFrance, d'être résolu à sui-vre une politique africaineen rupture avec les prati-ques ayant singularisé lesrelations franco-africaines etpas de façon positive. Il nesemble pas que Macron aitune vision des rapportsfranco-africains qui diffèrede celles qu'ont eues sesprédécesseurs leur ayantfait considérer que les ex-colonies africaines sont le "pré carré " de la France etqu'à ce titre elle a pourimpératif absolu d'y défen-dre ses intérêts en étouffanttoute velléité d'indépen-dance à son égard qui semanifesterait. Pour preuveque le nouveau présidentfrançais est dans la conti-

nuité de la politique afri-caine de la France héritéede ses prédécesseurs plutôtque dans la rupture avecelle, il y a la façon dont il atancé les gouvernants afri-cains du " pré carré " lors desa visite au Nord-Mali aulendemain de sa prise defonction. Exercice dans lequel il arécidivé dans la capitalemalienne où il a pris parthier au sommet extraordi-naire du G5 Sahel regrou-pant les chefs d'Etat duMali, du Burkina Faso, duNiger, du Tchad et de laMauritanie. Des images que l'on a vuesde ce sommet il apparaissaitclairement qu'EmmanuelMacron n'avait que condes-cendance à l'égard de seshomologues africains et nes'est déplacé à Bamako quepour leur dicter la feuille deroute qui agrée à la Franceet qu'ils devront mettre enœuvre sous sa suzeraineté.Aux chefs d'Etat africainsqu'il a rassemblés autour delui dans la capitalemalienne, Macron a proba-

blement fait miroiter l'ouver-ture d'une nouvelle ère dansles relations franco-africai-nes en reprenant à coup sûrles mêmes engagementsformulés en 1990 à la Baulepar François Mitterrand. Sesinterlocuteurs n'en ont pasété dupes sachant que lediscours officiel de la Franceen direction du continentafricain est aux antipodesde la politique occultequ'elle pratique pour s'assu-rer que les intérêts qui sontles siens soient sauvegar-dés. Lorsque l'on entendraMacron ou tout autre prési-dent français qui viendraitaprès lui décréter que lefranc CFA, cette monnaiede singe imposée par laFrance à ses ex-coloniesafricaines, doit être aboli carétant le moyen le plus effi-cace qui permet à la Francede maintenir celles-ci soussa dépendance, alors il serapermis de penser que lesrelations franco-africainesne seront plus d'essencenéocolonialiste.

AEH

A l'occasion de la célébration de la fête de l'indépendance,

Tribune des Lecteurs estheureux de présenter sesmeilleurs vœux au peuplealgérien, et en profite pourannoncer qu'il ne paraîtra

pas ce mercredi.

Fedjr03:38

Dohr12:52

Assar16:43

Maghreb20:11

Ichaâ21:41




�� Soixante-trois terroristes ont été abat-tus et 22 autres arrêtés, alors que dix terro-ristes se sont rendus durant le premiersemestre de 2017, selon un bilan de l'ANPpublié ce dimanche 2 juillet, via l'agenceofficielle. Les opérations de l'ANP ont per-mis également la découverte de cinq cada-vres de terroristes, l'arrestation de 100 élé-ments de soutien aux groupes terroristes, 4trafiquants d'armes ainsi que la découverteet la destruction de 241 abris pour terroris-tes et armes, durant la même période. Uneimportante quantité d'armes et de munitionsa été aussi saisie, dont 167 Kalachnikov, 2canons type SPG9, trois lance-roquettestype RPG2, trois RPG7, quatre fusils

lourds, douze fusils-mitrailleurs de typeFMPK, 46 fusils de chasse et trois fusils defabrication artisanale, 26 fusils Simonov,15 fusils à pompes, 15 pistolets automati-ques, 94 obus et 23.542 balles de différentscalibres. Les opérations de l'ANP ont égale-ment permis la découverte et la destructiond'un atelier de fabrication d'explosifs et debombes ainsi que de 11,4 quintaux de pro-duits chimiques destinés à la fabricationd'explosifs, 1 quintal de poudre, la saisie dedeux kg d'explosifs et de 150 litres d'acidenitrique. Les éléments de l'ANP ont enoutre découvert et détruit durant la mêmepériode 272 bombes, 121 mines et 12canons de fabrication artisanale.

BILAN DE LA LUTTE ANTITERRORISTE

63 CRIMINELS ABATTUS EN 3 MOIS

La population yéménite faitface à une forte épidémie decholéra, engendrée par laguerre qui frappe le pays.Plus de 200 000 cas suspectsont déjà été recensés.

Une épidémie de choléra sévitactuellement au Yémen, ravagédepuis deux ans par une guerre

entre des rebelles chiites et les forcesgouvernementales. "En raison de l'ef-fondrement des systèmes de santé,d'eau et d'assainissement, 14,5 millionsde personnes ne bénéficient plus d'unaccès régulier à l'eau potable et à l'as-sainissement, ce qui favorise la propa-gation de la maladie", explique un com-muniqué conjoint de l'OMS et del'Unicef du 24 juin 2017. Le choléra estune maladie diarrhéique provoquée parl'absorption de nourriture ou d'eaucontaminée par la bactérie Vibrio chole-rae. Non traitée, elle peut conduire à lamort en quelques heures. Plus de

200?000 cas suspects ont été recensésau Yémen, et environ 5?000 nouveauxcas suspects sont dénombrés chaquejour. "À l'hôpital Al-Sabeen de la capi-tale, Sanaa, deux à trois nouveauxpatients arrivent toutes les minutes - etbeaucoup souffrent du choléra", préciseun article du site Al-Jazira. "Nous ren-

controns de nombreuses difficultés. Ilnous manque beaucoup d'équipementmédical, de solutions de réhydratationet de médicaments", déplore le DrIsmaïl Mansouri, cité par Al-Jazira. Lamaladie a déjà entraîné la mort de1?300 personnes, dont un quart sontdes enfants.

TIGZIRTPLUSIEURS INSTITUTIONSPUBLIQUES FERMÉES PAR LES VILLAGEOIS

Par Roza Drik

� La pénurie d'eau et la routedégradée sont les deux préoccu-pations majeures des villageois.En colères, les habitants du ArchAth Said dans la commune deMizrana ont procédé hier à la fer-meture du siège de la daira, dela mairie, de l'ADE de Tigzirt , àune quarantaine au nord de lawilaya de Tizi Ouzou pour dénon-cer la pénurie d'eau et la dégra-dation de la route reliant leur vil-lage au chef lieu communal. Hier,les habitants du village scindésen groupe et procèdent la ferme-ture des différents sièges de sesinstitutions publiques. Ils deman-dent la réfection de la route allantde la RN72 vers le village Ait Saidet l'alimentation en eau potablesont les préoccupations principa-les exprimés par les protestatai-res. D'autres points ont été égale-ment soulevés par les contesta-taires comme la réparation duréseau AEP, le raccordement duvillage à la fibre optique etc...Des doléances ont déjà expri-més auprès des services concer-nés depuis plus de deux ans etrien n'a été fait à ce jour. Le protestataires se disent avoirépuisés toutes les voies pacifi-ques qui n'ont aboutit à rien . "Notre village est marginalisé,nos préoccupations n'on pas étéprises en charges " ont -ilsdéploré. A travers cette action derue, les protestataires désirent sefaire entendre par les responsa-bles de la wilaya pour qu'ils inter-viennent et régler en urgenceces problèmes. A signaler, plu-sieurs localités de la wilaya fontobjet de ce problème de pénuried'eau dont le dossier a étédébattu lors de la dernière ses-sion ordinaires de l'APW.

R.D.

VICTIME D'UNE CRIMINELLE AGRESSIONARABO-SAOUDIENNE

TERRIBLE ÉPIDÉMIEDE CHOLÉRA AU YÉMEN

EN LANÇANT SES NOUVEAUX FORFAITS POUR LE PACKN'TERNET, OPTION N'TERNET, ET OOREDOO NET

OOREDOO ENRICHIT SES OFFRES ENTREPRISES

CRÂNES DE RÉSISTANTS ALGÉRIENS PRIS EN OTAGE EN FRANCE

UN CRIME PAREIL À CELUI DE DAESH

COMMISSION DES AFFAIRESÉTRANGÈRES, DE LACOOPÉRATION ET DE

L'ÉMIGRATION DE L'APN

CONSOLIDATION DES RELATIONSALGÉRO-SERBES

RYAD DOS AU MUR

ARRESTATIONDE L'AVOCAT RADIÉ DU BARREAU A.M.

LA DGSNS'EXPLIQUE




L'ULTIMATUM ADRESSÉ AU QATAR PROLONGÉ DE 48 HEURES

MISE À MAL PAR LE PRÉSIDENT MACRONLALA FRANÇAFRIQUEFRANÇAFRIQUE

AGONISE AGONISE

www.tribunelecteurs.com

Page 2

Page 5

Page 3

LIRE EN PAGE 2

Page 3

R outeur MIFI 4G et Clé Internet 4Goffrant jusqu'à trois mois d'Internet

Ooredoo optimise les forfaits Internetsur ses offres et services destinés àses clients Entreprises et propose denouvelles options adaptées à leurs bud-gets et à l'usage de leurs collabora-teurs. Ainsi, les clients Entreprises deOoredoo pourront profiter pleinementdes nouveaux forfaits sur le PackN'ternet, Option N'ternet et OoredooNet. En effet, pour toute acquisition d'unRouteur Mifi 4G à 5990 DA ou d'uneClé Internet 4G à 3990 DA avec unesouscription à un forfait N'ternet à partirde 1200 DA/mois, Ooredoo offre à sesclients jusqu'à trois mois d'Internet gra-tuit. Aussi, Ooredoo propose à ses clients

Entreprises, la souscription à une largepanoplie de forfaits Internet sur sesoffres Voix et ses offres Data :

- Le forfait de 500 DA offrant 500Mo d'Internet par mois- Le nouveau forfait 1200 DA offrant2 Go d'Internet par mois- Le nouveau forfait 2500 DA offrant8 Go d'Internet par mois- Le nouveau forfait 5000 DA offrant20 Go d'Internet par mois

Par ailleurs, les clients Entreprises peu-vent également profiter des nouveauxforfaits Internet à la demande : 100 Moà 100 DA, 300 Mo à 200 DA, 500 Mo à300 DA, 1,5Go à 1000 DA, 5 Go à 2000 DA et 12Go à 4000 DA. A travers cette nouvelle formule,Ooredoo répond aux attentes de ses

clients Entreprises en leur offrant plusde flexibilité et d'avantages adaptés àleurs besoins.

Le Département des Relations

Publiques et Médias

Ooredoo

FRÉQUENTATION DES PLAGES INTERDITES À ALGER

DÉJÀ DEUX NOYÉS ET DEUX DISPARUS� Deux personnes sont décédées par noyade et deux autres ont été portéesdisparues, selon un bilan des services de la Protection civile de la wilaya d'Algerpour le mois de juin. Deux personnes sont mortes par noyade dans une plageinterdite à la baignade à Zeralda (Alger) le 29 juin dont un jeune de 17 ans etune petite fille âgée de 7 ans originaire de Blida, a déclaré à l'APS le lieutenantKhalad Benkhelfallah, chargé de la Communication à la Protection civile. Outreces deux décès, deux autres personnes sont portées disparues au niveau d'Azurplage (plage interdite à la baignade), dont un jeune de 18 ans de Bouira et unautre âgé de 17 relavant d'Alger, ajoute le responsable. La même source a indi-qué que les éléments de la Protection civile avaient effectué depuis début juin243 interventions dont 63 opérations de sauvetage de noyade, alors que le nom-bre des secourus sur place a atteint 135 individus et 48 personnes transféréesaux centres de santé, selon la même source. M. Benkhelfallah a mis en gardecontre la baignade dans les plages interdites à la baignade et non surveilléesdans la wilaya d'Alger, affirmant que la baignade dans de telles plages était dan-gereuse. Les estivants ont atteint, durant le mois de juin, 246.950 estivants auniveau des 67 plages permises à la baignade dans la wilaya d'Alger.

Documents

63 CRIMINELS ABATTUS EN 3 MOIS BILAN DE LA LUTTE ... · la mairie, de l'ADE de Tigzirt , à une quarantaine au nord de la wilaya de Tizi Ouzou pour dénon-cer la pénurie d'eau et