7UqV KDXW UHQGHPHQW - Plafondchauffant.frChauffage, Ventilation, Rafraîchissement, Eau Chaude Sanitaire 2 Centrale thermodynamique HClim 4en1 sur Air extrait, 0dB 15dB 25dB 35dB 45dB

Fait l’objet d’un

TITRE V

Gamme “ENR”

Très haut rendement

,

0dB 15dB 25dB 35dB 45dB 55dB 65dB 75dB

échelle de bruit (décibels)

Conversation voix basse

Réfrigérateur

Lave-vaisselle Aspirateur

twin'R 4en1

Acariens Pollens, Bactéries

COV Suie

1 centrale = 4 fonctions- Les 4 fonctions essentielles d’un

logement sont traitées avec

excellence, toute l’année et à

moindre coût.

Economie d’énergie- COP (modes Chauffage et ECS)

élevés grâce à l’association d’un

échangeur statique et d’une PAC.

Qualité d’air irréprochable- Filtration efficace,

- Sans recyclage,

- Confort hygrométrique.

Silencieux- Isolation phonique renforcée,

- Pression acoustique < 35dB (A),

- Aucune contrainte de voisinage.

Compact- Système monobloc,

- Faible encombrement au sol,

- Aucune unité extérieure.

Facile à installer- Raccords «Plug & Play»,

- Pas de liaison frigorifiqueà prévoir.

Régulation pièce par pièce- du chauffage (dont appoints*),

- de la ventilation,

- du rafraîchissement.* Les appoints de chaleur sont en général nécessaires. Ils sont placés :- dans la coiffe de la centrale (400+800=1200W),- et/ou dans chaque pièce sous la forme d’un plafond rayonnant.

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ab

c

ee

f

g

h

j

d

i

k

l

Nous passons en moyenne 80% de notre temps, dans un espace clos

ChauffagethermodynamiqueBasé sur la récupération d’énergie sur l’air vicié

COP Global* = 4,6

Ventilationdouble fluxÀ travers un échangeur statique haut rendement (92%) et deux ventilateurs très basse consommation

Rafraîchissement«gratuit»Par free-cooling ou pendant le cycle de production de l’eau chaude

Eau Chaude Sanitaire (ECS)Ballon d’eau chaudethermodynamique sur air vicié (200L - jusqu’à 60°C)

COP Global* = 5,0

Entrée d’Air neufRejet d’Air vicié

Insufflation d’Air neuf

Extraction d’Air vicié

*Il

s’ag

itd

eC

OP(Coe

fficien

tsd

epe

rform

ance

)Globa

uxà

-7°C

extérieur

(voi

r pag

e 10

), en

mod

e C

hauf

fage

ou

ECS

1

2

4

3

Comment fonctionne la centrale ?La centrale twin’R 4 en 1 récupère ef-ficacement la chaleur contenue dansl’air extrait : c’est le principe du dou-ble flux avec récupération d’énergiesur l’air vicié (1).La chaleur récupérée (chaleur latente et chaleur sensible) est transférée, soit à l’air neuf, pour chauffer le logement, soit au chauffe-eau thermodynamique pour produire l’Eau Chaude Sanitaire (ECS).

(1) L’air vicié correspond à l’air rejeté à l’extérieur du logement. Plutôt que de l’expulser sans traitement avec un simple flux, la centrale twin’R 4 en 1 permet de récupérer toute l’énergie qu’il contient.

L’air vicié, une source d’énergie intarissableL’air vicié devient la principale source de chaleur du logement. Quelle que soit la température extérieure, cet air est chaud (≈ 20°C)et chargé d’humidité(2). L’énergiequ’il contient est récupérée au travers des échangeurs statique et thermodynamique de la centrale twin’R 4 en 1. La consommation d’énergie de l’habitation est ainsi minorée.

(2) Principales sources de chaleur humide : cuisson, bains, sèche-linge, lave-vaisselle...

Note : En été, le cycle du compresseur est inversé, l’énergie est récupérée sur l’air neuf pour produire l’ECS et rafraîchir gratuitement le logement.

La qualité d’air, un élément déterminant pour notre santéLa centrale assure une qualité d’air irréprochable dans toutes les pièces, en insufflant un air sain.La qualité d’air est contrôlée par un filtre haute efficacité, qui retient laplupart des polluants (jusqu’à 0,4µm), comme les pollens, les acariens, les poussières fines...Pour réduire la consommation d’énergie, la centrale ajuste le débit d’air de la ventilation en fonction de l’humidité contenue dans l’air extrait (voir page 10).La ventilation du logement, sans recyclage, élimine les mauvaises odeurs et la pollution liée au radon et aux COV (Composés Organiques Volatiles).

Filtres (F5 et G4)

Pressostats différentiels

Echangeur statique à flux croisés (92%)

Ventilateurs (x2) basse consommation EC

Batteries aérauliques (chaude ou froide)

Compresseur rotatif

Ecran de commandes

Chauffe-eau thermodynamique (200L)

Condenseur thermodynamique ‘ECS’

Isolation thermique du ballon

Enveloppe en acier - RAL 9010 (isolations

phonique et thermique renforcées)

Vérins sur roues

HORA - Gamme ‘ENR’ - Centrale thermodynamique réversible Air et Eau - twin’R 4 en 1

�

Chauffage, Ventilation, Rafraîchissement, Eau Chaude Sanitaire

2

Centrale thermodynamique eClim 4 en 1 sur Air extrait

,




Réfrigérateur


twin'R 4en1


COV Suie




moindre coût.





- Sans recyclage,













a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ab

c

ee

f

g

h

j

d

i

k

l



COP Global* = 4,6




COP Global* = 5,0




*Il

s’ag

itd

eC

OP(Coe

fficien

tsd

epe

rform

ance

)Globa

uxà

-7°C

extérieur

(voi

r pag

e 10

), en

mod

e C

hauf

fage

ou

ECS

1

2

4

3

Comment fonctionne la centrale ?La centrale twin’R 4 en 1 récupère ef-ficacement la chaleur contenue dansl’air extrait : c’est le principe du dou-ble flux avec récupération d’énergiesur l’air vicié (1).La chaleur récupérée (chaleur latente et chaleur sensible) est transférée, soit à l’air neuf, pour chauffer le logement, soit au chauffe-eau thermodynamique pour produire l’Eau Chaude Sanitaire (ECS).

(1) L’air vicié correspond à l’air rejeté à l’extérieur du logement. Plutôt que de l’expulser sans traitement avec un simple flux, la centrale twin’R 4 en 1 permet de récupérer toute l’énergie qu’il contient.

L’air vicié, une source d’énergie intarissableL’air vicié devient la principale source de chaleur du logement. Quelle que soit la température extérieure, cet air est chaud (≈ 20°C)et chargé d’humidité(2). L’énergiequ’il contient est récupérée au travers des échangeurs statique et thermodynamique de la centrale twin’R 4 en 1. La consommation d’énergie de l’habitation est ainsi minorée.




Filtres (F5 et G4)





Compresseur rotatif

Ecran de commandes






Vérins sur roues


Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extrait

�


2

,




Réfrigérateur


twin'R 4en1


COV Suie




moindre coût.





- Sans recyclage,













a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ab

c

ee

f

g

h

j

d

i

k

l



COP Global* = 4,6




COP Global* = 5,0




*Il

s’ag

itd

eC

OP(Coe

fficien

tsd

epe

rform

ance

)Globa

uxà

-7°C

extérieur

(voi

r pag

e 10

), en

mod

e C

hauf

fage

ou

ECS

1

2

4

3

Comment fonctionne la centrale ?La centrale eClim 4 en 1 récupère ef-ficacement la chaleur contenue dansl’air extrait : c’est le principe du dou-ble flux avec récupération d’énergiesur l’air vicié (1).La chaleur récupérée (chaleur latente et chaleur sensible) est transférée, soit à l’air neuf, pour chauffer le logement, soit au chauffe-eau thermodynamique pour produire l’Eau Chaude Sanitaire (ECS).

(1) L’air vicié correspond à l’air rejeté à l’extérieur du logement. Plutôt que de l’expulser sans traitement avec un simple flux, la centrale eCliim 4 en 1 permet de récupérer toute l’énergie qu’il contient.

L’air vicié, une source d’énergie intarissableL’air vicié devient la principale source de chaleur du logement. Quelle que soit la température extérieure, cet air est chaud (≈ 20°C)et chargé d’humidité(2). L’énergiequ’il contient est récupérée au travers des échangeurs statique et thermodynamique de la centrale eClim 4 en 1. La consommation d’énergie de l’habitation est ainsi minorée.




Filtres (F5 et G4)





Compresseur rotatif

Ecran de commandes






Vérins sur roue

Gamme ‘ENR’ - Centrale thermodynamique réversible Air et Eau - eClim 4 en 1

Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extrait

�


2

Soufflage gainé longue portée

La centrale twin’R 4 en 1 et ses réseaux

Régulation radio pièce par pièce

Bouche d'insufflation murale

Plénum isolé par une membrane d'étanchéité Vario Isover®

Plaque de plâtre(existe en version plafond tendu)

Gaine isolée

Suspente Integra2 Isover®

Réseau AérauliqueLe réseau double flux à débit va-

riable est équipé d’un ou plusieurs

caissons répartiteurs :

- Le caisson de soufflage à débit

variable assure la répartition de

l’air neuf, dans les pièces de vie :

chambres, séjour...et de définir une

zone « jour » et une zone « nuit » (1

à 5 zones*).

- Le caisson d’extraction permet de

collecter l’air vicié depuis les pièces

techniques (cuisines, sanitaires...).

* Possibilité d’associer plusieurs caissons

Réseau HydrauliqueLa centrale est connectée au ré-

seau de distribution d’ECS. Elle est

alimentée par l’eau de ville.

Il faut prévoir une évacuation des

condensats.

Réseau ElectriqueLa centrale est alimentée en 230V,

et protégée par un disjoncteur

20Amp. Elle contrôle les appoints.

Une seule machine à connecterLa centrale twin’R 4 en 1 peut être

mise en service sans faire appel à un

frigoriste.

La centrale se connecte très facile-

ment aux différents réseaux grâce à

des raccords de type «Plug & Play»

(voir page 9).

Régulation de la centraleLa centrale twin’R est régulée selon

une ‘‘loi d’air’’, en fonction des tem-

pératures extérieure et intérieure, et

de l’humidité relative du logement.

Quel entretien ?L’entretien, à la charge de l’utilisateur,

se limite au changement régulier des

filtres.

Deux pressostats différentiels placés

sur les filtres de la centrale, détectent

leur encrassement.

Où placer la centrale ?Très silencieuse, la centrale se place

dans un local intérieur type buande-

rie, cellier, placard, salle de bains...

On réduit ainsi les pertes de chaleur

par distribution et stockage.

Plan de calepinage HORA - Réseaux

Régulation pièce par pièce :

Dans chaque pièce, un thermostat Thédéo® ra-dio (868MHz) contrôle la température ambiante et le débit d’air insufflé.

Affichage :

Un écran de commandes, placé sur la face avant de la centrale eClim,permet d’accéder à tous les réglages.

Zoning et régulation des débits :

Le caisson de soufflage est équipé de volets motorisés permet-tant de contrôler indépendamment les débits d’air neuf insuf-flés dans chaque pièce de vie.Le caisson de soufflage est isolé et sert de boîte de détente.Il est relié à chaque pièce principale, par des gaines isolées,

prolongées ou non par un Plafond Rayonnant Climatique (voir pages 4 et 5).

Dimensionnement :

Les réseaux sont isolés et dimensionnés pour achemi-ner l’air, sans bruit, dans chaque pièce de vie y com-pris en mode sur-ventilé (free-cooling).

Soufflage gainé longue portéeL’air neuf est insufflé dans la piècepar l’intermédiaire d’une bouche de soufflage à jet lointain.Ce type de soufflage est adapté auxlocaux de petites tailles.


Centrale thermodynamique eClim 4 en 1 sur Air extraitLa centrale et ses réseaux

3

4







Gaine isolée










à 5 zones*).









condensats.

Réseau ElectriqueLa centrale est alimentée en 230V,

et protégée par un disjoncteur

20Amp. Elle contrôle les appoints.

Une seule machine à connecterLa centrale twin’R 4 en 1 peut être


frigoriste.




(voir page 9).

Régulation de la centraleLa centrale twin’R est régulée selon






filtres.



leur encrassement.






Plan de calepinage HORA - Réseaux



Affichage :

Un écran de commandes, placé sur la face avant de la centrale twin’R,permet d’accéder à tous les réglages.




Dimensionnement :




Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extraitLa centrale et ses réseaux

3

4







Gaine isolée










à 5 zones*).









condensats.



Affichage :

Un écran de commandes, placé sur la face avant de la centrale twin’R,permet d’accéder à tous les réglages.




Dimensionnement :



Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extraitLa centrale et ses réseaux

3

4

Une seule machine à connecterLa centrale eClim 4 en 1 peut être


frigoriste.




(voir page 9).

Régulation de la centraleLa centrale eClim est régulée selon






filtres.



leur encrassement.







La centrale twin’R 4 en 1 et le Plafond «dynamique»

10

0% énergie récupé

rée


La chaleur dégagée au dos des luminaires encastrés est

entièrement récupérée

Elément chauffant "Appoint par grand froid"

Fente d'insufflation discrète : soufflage "Coanda"

Plénum isolé par une feuille d'étanchéité qui joue le rôle de

"miroir thermique"

Ligne d'alimentation spécialisée Horaprise


Gaine souple isolée

ab

c

a

bc

Grand confort (Gain CEP)

- Emission par rayonnement basse

température (gain sur calcul RT2012),

- Température homogène en tout

point (gain sur calcul RT2012).

Faible inertie- Mise en température rapide,

- Parfaite prise en compte des

apports gratuits.

Invisible- Le plafond est l’émetteur de cha-

leur ou de froid,

- Les «Appoints par grand froid» sont

dissimulés par le plafond,

- Aucune place n’est perdue.

Silencieux- Dans le plénum, l’air neuf circule à

faible vitesse et sans bruit.

Air sain- Pas de poussières carbonisées,

- Sans recyclage d’air.

Pas d’entretien- Le Plafond Rayonnant Climatique

ne nécessite aucun entretien.

Plus d’économie- L’énergie émise au

dos des éclairages

encastrés est entière-

ment récupérée.

Installation simple - La fente Coanda est «reposition-

nable» grâce à son support magné-

tique,

- Les éléments chauffants sont livrés

avec bandes neutres autocollantes.

Régulation précise - Thermostat Thédéo® radio ou filaire

pièce par pièce.

- CA = 0,4K (Coefficient d’Aptitude

nécessaire au calcul réglementaire

RT2012)

Plan de calepinage HORA - Plafond

Le Plafond Rayonnant Climatique joue le rôle d’un immense échangeur thermique. Il assure le confort dans chaque pièce, quel que soit le débit d’air et les conditions extérieures.

Construction d’un plénum dynamiqueL’étanchéité du plénum(1) est assurée par un isolant mince revêtu d’une feuille d’étanchéité (M1), fixémécaniquement sous la dalle existante ou sous la charpente. L’étanchéité entre panneaux d’isolant est assurée par un adhésif aluminium. Ce plénum est fermé par un plafond rapporté en plâtre (ou plafond tendu). Chaque plénum dynamique est délimité verticalement par les cloisons de chaque pièce.

(1) Le plénum dynamique correspond au vo-lume de faible hauteur (10 à 20 cm), situé au dessus du plafond de chaque pièce de vie.

Principe du soufflage Coanda ?L’introduction de l’air neuf dans la pièce se fait au travers d’une fente Coanda(2).La fente est constituée d’un profil linéaire en«L», réglable en hauteur et de géométrie adap-tée au soufflage Coandaet sans perte de charge. Le profil est repositionnable : il se fixe surune bande magnétique placée le long de la paroi extérieure, sur le mur opposé à l’introduction de l’air dans le plénum.

(2) La fente Coanda crée un mouvement d’air tangentiel au plafond : l’air reste «accroché» sous le plafond sur plusieurs mètres pour une parfaite homogénéisation des températures.

Le Plafond Rayonnant Climatique, comment ça marche ? Le réseau aéraulique peut être prolongé par un Plafond Rayonnant Climatique, à basse température.L’air neuf, préchauffé ou refroidi par la centrale (selon la saison), est soufflédans le volume aménagé au dessus de chaque pièce de vie : le plénum dynamique.Lors de son passage dans le plénum, l’air neuf échange avec le plafond, les calories ou frigories qu’il contient.

En hiver, l’air réchauffe le plafond qui rayonne vers la pièce. En été, l’air refroidit le plafond qui absorbe le surplus de calories de la pièce.L’air neuf est ensuite insufflé danschaque pièce de vie par un profillinéaire très discret repositionnable (sur support magnétique) : une fente d’insufflation «Coanda».

Plus de confortL’air neuf se répartit dans tout le plénum. La température du plafond

est ainsi très homogène : pas de point chaud, pas de point froid. Les échanges par rayonnement sont privilégiés pour chauffer ou refroidir le logement. La sensation de bien-être est ainsi accrue. Des apoints sont dissimulés au dessus du plafond, dans les pièces les plus déperditives. Ils assurent le complément par grand froid. Leur mise en route se commande pièce par pièce. Cela permet un contrôle très fin de la température.

Air neuf traité (pré-chauffé ou refroidi) insufflé dans le plenum dynamique

Plafond Rayonnant Climatique situé au dessus de chaque pièce de vie

Fente d’insufflation «Coanda» (voir page 6)


Plafond Rayonnant climatique : l’allié confort du système 4 en 1

5

6



10


rée







"miroir thermique"

Ligne d'alimentation spécialisée Horaprise



PROCEDE

BREVETE

Le savoir-faire HORA

ab

c

a

bc








apports gratuits.


leur ou de froid,











dos des éclairages


ment récupérée.



tique,



Régulation précise - Thermostat Thédéo® radio ou filaire

pièce par pièce.



RT2012)

Plan de calepinage HORA - Plafond














Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extraitPlafond Rayonnant climatique : l’allié confort du système 4 en 1

5

6


10


rée

PROCEDE

BREVETE

Le savoir-faire HORA

ab

c

a

bc








apports gratuits.


leur ou de froid,











dos des éclairages


ment récupérée.



tique,















Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extraitPlafond Rayonnant climatique : l’allié confort du système 4 en 1

5

6Gamme ‘ENR’ - Centrale thermodynamique réversible Air et Eau - eClim 4 en 1Gamme ‘ENR’ - Centrale thermodynamique réversible Air et Eau - eClim 4 en 1







"miroir thermique"

Ligne d'alimentation spécialisée



Régulation précise - Thermostat Thédéo® radio filaire

pièce par pièce.



RT2012)

Plan de calepinage - Plafond

Olivier

Texte tapé à la machine

Olivier


Olivier


La centrale twin’R 4 en 1 : le confort

hiver hiver

mi-saison été été

hiver

ce

0°C 20°C

26°C5°C

Rejet air vicié Air neuf insufflé

Air neufextérieur

Reprise air vicié

e

c

0°C 20°C

Selon Bypass*

5°C

< 55°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

15°C 25°C

16°C24°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

e

c

30°C 25°C

16°C27°C

< 55°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

c e

30°C 25°C

16°C46°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

0°C 20°C

18°C2°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

ecCompresseur Ventilateur Condenseur Evaporateur Filtre CondensatsEchangeur statiqueBatterieCircuit frigorifique

débit mini225 m3/h

30% HR70% HR100% HR

Ajustement du débit de ventilation en fonction du taux d’humidité

225 m3/hDébit mini

4 pièces3 pièces2 pièces1 pièce

300 m3/h

Ajustement du débit de ventilation en fonction du nombre de pièces en demande de rafraîchissement

L’air extrait du logement cède l’énergie qu’il contient à l’air neuf, à travers les échangeurs statique et thermodynamique.L’air neuf circulant dans le plénum réchauffe le plafond. Ce dernier chauffe à son tour la pièce par rayonnement. Par grand froid, les éléments chauffants, dissimulés dans le plafond rayonnant, sont activés pour apporter le complément de chaleur.

Lorsque la température du logement est satisfaisante, l’éner-gie contenue dans l’air extrait permet de réchauffer l’ECS, via l’échangeur thermodynamique ‘ECS’ ; tandis que l’air neuf se pré-chauffe à travers l’échangeur statique.

En mi-saison, les bâtiments bien isolés ont besoin d’être rafraî-chis. L’air neuf, plus frais que l’air intérieur, (lui-même supérieur à la température de consigne) est insufflé dans le logement pourle rafraîchir «gratuitement» (seuls les ventilateurs fonctionnent). L’échangeur statique est by-passé et le compresseur est arrêté.Le Plafond Rayonnant Climatique, plus froid, absorbe le surplus de calories de la pièce par rayonnement.

Le cycle du compresseur est inversé : les calories sont récupérées sur l’air neuf, et non sur l’air extrait. L’air neuf cède ses calories à l’eau via l’échangeur thermodyna-mique ‘ECS’. Ainsi refroidi, l’air neuf permet de rafraîchir le loge-ment «gratuitement».Le Plafond Rayonnant Climatique, plus froid, absorbe le surplus de calories de la pièce par rayonnement.

Chauffage thermodynamique Chauffe-eau thermodynamique sur air vicié

Rafraîchissement «gratuit» par free-cooling Chauffe-eau thermodynamique sur air neuf

La température souhaitée de l’ECS est atteinte. Si l’occupant veut rafraîchir son logement, il commande le démarrage du compres-seur. Le surplus de calories de l’air neuf est alors rejeté à l’extérieur. L’air neuf ainsi rafraîchi, permet de refroidir le logement.Le Plafond Rayonnant Climatique, plus froid, absorbe le surplus de calories de la pièce par rayonnement.

Rafraîchissement du logement (option sur demande de l’occupant)

Régulation de l’hygrométrie : double flux hygro

La fonction hygrométrie se déclenche lorsque l’équilibre est at-teint : la température du logement est satisfaisante et la tempéra-ture de l’ECS est supérieure ou égale à la valeur souhaitée. Le débit d’air neuf insufflé est ajusté* en fonction du taux d’humi-dité contenu dans l’air vicié, pour garantir le meilleur confort et optimiser la consommation d’énergie.

Ventilateurs

Echangeur statique

Compresseur

Plafond rayonnant

Ventilateurs

Echangeur statique

Compresseur

Plafond en équilibre

Ventilateurs

Echangeur statique

Compresseur arrêté


Ventilateurs

Echangeur statique

Compresseur (cycle inversé)

Plafond rafraîchissant

Ventilateurs

Echangeur statique



Ventilateurs

Echangeur statique by-passé



Les températures sont données à titre d’exemple

* L’

écha

ngeu

r sta

tique

est

en

parti

e by

-pas

sé

* Pl

us le

taux

d’h

umid

ité e

st fa

ible

et p

lus l

e d

ébit

d’a

ir d

imin

ue (d

ébit

105m

3 /h

dan

s l’e

xem

ple)

.


Le confort en toutes saisons

8

7



hiver hiver


hiver

ce

0°C 20°C

26°C5°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

e

c

0°C 20°C

Selon Bypass*

5°C

< 55°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

15°C 25°C

16°C24°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

e

c

30°C 25°C

16°C27°C

< 55°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

c e

30°C 25°C

16°C46°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

0°C 20°C

18°C2°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié


débit mini225 m3/h

30% HR70% HR100% HR


225 m3/hDébit mini


300 m3/h












Ventilateurs

Echangeur statique

Compresseur

Plafond rayonnant

Ventilateurs

Echangeur statique

Compresseur


Ventilateurs

Echangeur statique



Ventilateurs

Echangeur statique



Ventilateurs

Echangeur statique



Ventilateurs




Les températures sont données à titre d’exemple

* L’

écha

ngeu

r sta

tique

est

en

parti

e by

-pas

sé

* Pl

us le

taux

d’h

umid

ité e

st fa

ible

et p

lus l

e d

ébit

d’a

ir d

imin

ue (d

ébit

105m

3 /h

dan

s l’e

xem

ple)

.


Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extraitLe confort en toutes saisons

8

7


hiver hiver


hiver

ce

0°C 20°C

26°C5°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

e

c

0°C 20°C

Selon Bypass*

5°C

< 55°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

15°C 25°C

16°C24°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

e

c

30°C 25°C

16°C27°C

< 55°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

c e

30°C 25°C

16°C46°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié

0°C 20°C

18°C2°C


Air neufextérieur

Reprise air vicié


débit mini225 m3/h

30% HR70% HR100% HR


225 m3/hDébit mini


300 m3/h












Ventilateurs

Echangeur statique

Compresseur

Plafond rayonnant

Ventilateurs

Echangeur statique

Compresseur


Ventilateurs

Echangeur statique



Ventilateurs

Echangeur statique



Ventilateurs

Echangeur statique



Ventilateurs




Les températures sont données à titre d’exemple*

L’éc

hang

eur s

tatiq

ue e

st e

n pa

rtie

by-p

assé

* Pl

us le

taux

d’h

umid

ité e

st fa

ible

et p

lus l

e d

ébit

d’a

ir d

imin

ue (d

ébit

105m

3 /h

dan

s l’e

xem

ple)

.

Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extraitLe confort en toutes saisons

8

7


Gaines souples ou rigideset accessoires

Rejet en toiture

Bouched’extraction

Grille de prised’air neuf

Panneau chauffant

Adhésif aluminium

Fente d’insufflation«Coanda» magnétique

Isolant millimétrique(en option)

Ligne d’alimentation spécialisée

Groupe desécurité (fourni)

Débit mini*

300 m3/h

0 1 pièce 2 pièces ...etc3 pièces

Débit d'air thermiqueen fonction du nombre de pièces en demande de rafraîchissement

Débit mini*

225 m3/h

30% HR 70% HR 100% HR

Débit d'air hygiénique minimal

Débit d'air hygiénique maximal

225 m3/h

Débit d'air hygiénique

700

43160755

Insu�ation air neuf traité vers le caisson de sou�age

Extraction air viciéen provenance du caisson d’extraction

Entrée d’air neuf

Rejet d’air vicié

1

2

3

4

5

6

7

8

1 8 2

7

5

6

4

3

3

8 8

8 8

8

Vue de face Vue de profil Vue de dessus22

50 m

m

1975

mm

Nom

Poids

Alimentation

Couleur

Garantie

Niveau sonore

Capacité du ballon

Centrale twin'R 4 en 1

270 kg (Vide) / 470 kg (Pleine)

230V / 20A

Blanc (RAL 9010)

2 ans

< 35dB(A)

200L

Caissons de soufflageou d’extraction

50 mm

60 mm

1500 mm

Bouches de soufflageJet lointain

Une centrale haute performance intégrant les technologies les plus efficaces

Accessoires- Plafond Rayonnant Dynamique

- Réseau double flux

- Réseau hydraulique

Configuration

horizontale Configuration

verticale Configurationmixte

3

2

1 1

2

3

450 mm

200 mm

200 mm

60 mm

700 mm

250 mm

250 mm

Fonction VentilationVMC double flux hygroavec récupération passive

• Débit d’air réglable de 105 à 225 m3/h (pression 100Pa),

• Filtres amovibles sur l’air neuf (F5) et sur l’extraction (G4),

• Echangeur Air/Air à contre-courant pouvant atteindre 92% d’efficacité,

• Ventilateur très basse consommation «microwatt» (moteurs brushless EC(1)),

• Fonction Free-cooling : surventilation,

• Régulation de l’hygrométrie : ajustement des débits d’air en fonction de l’humidité relative de l’air vicié (capteur d’humidité). Cette fonction permet de limiter le débit de ventilation au débit d’air hygiénique minimal (économie d’énergie).

Fonction Chauffage et RafraîchissementPompe à Chaleur (PAC) sur air vicié (réversible)

Mode Chauffage :• Compresseur rotatif à haut rendement,

• Fluide frigorigène : R134A,

• Plage de fonctionnement : de -15°C à +35°Cextérieur,

• Puissance de chauffage PAC max. : 2600W (à -15°Cextérieur),

• Résistances d’appoint 400, 800 ou 1200W,

• Performances (2) :

COPMode Chauffage: 3.7 à +7°C extérieur*

3.9 à +2°C extérieur*

4.6 à -7°C extérieur*

Mode Rafraîchissement :• Puissance de rafraîchissement max. : 1900W

Fonction ECSChauffe-eau thermodynamique sur air extrait

• Cuve en acier émaillé,

• Protection électronique contre la corrosion,

• Capacité 200L,

• Echangeur roulé à l’extérieur sans contact direct avec l’ECS,

• Température max. de l’ECS via la pompe à chaleur: 60°C,

• Fonction Booster : appoint électrique 2400W,

• Fonction anti-légionelle : programme de traitement anti-légionelle planifiable (0 à 7 fois par semaine),


COPMode ECS: 4.4 à +7°C extérieur*


Répartiteurs :

■ Le caisson de soufflage fixé au dessus du plafond à proxi-mité de la centrale est équipé de 1 à 5 sorties motorisées (Ø100mm). Il se connecte à la centrale twin’R 4 en 1 par un câble zoning (10m - fourni).

■ Le caisson d’extraction permet une reprise d’air vicié sur 1 à 5 zones (Ø100mm).

(2) Il s’agit des COP globaux : COP de la centrale twin’R 4 en 1 + énergie récupérée via l’échangeur statique.Les COP sont élevés car la centrale twin’R 4 en 1 prélève les calories sur l’air vicié, chaud et humide. Cet air cède ses calories sous forme de :- ‘chaleur sensible’,- ‘chaleur latente’ (énergie récupérée par le changement de phase : vapeur d’eau → eau).

Coiffe (entièrement démontable pour le passage sous les portes)

Façade de la coiffe démontable pour accéder aux filtres

Façade démontable pour accéder aux composants

Ecran de commandes

Sortie d’eau chaude 3/4’’

Coffret électrique

Arrivée d’eau froide 3/4’’

Orifices prépercés (Ø160 mm)

Sorties de diamètre 160mmSorties de diamètre 100mmVolets motorisés placés sur les sorties de diamètre 100mm

Inclinaison possible de la centrale (90° max) sur cette face

KGAttention, la résistance mécanique du plancher doit être suffisante poursupporter le poids de

la centrale, remplie d’eau.

* aux conditions normatives : +20°C intérieur/ ECS à 55°C


HR : Humidité Relative présente dans le logement* Le débit d’air hygiénique réglementaire minimal est ajusté en fonction de la taille du logement (minimum 105m3/h)

(1) Le moteur brushless est un moteur électrique haut rendement, à commutation électronique, sans frottement et sans étincelle, ni entretien. Il permet d’ajuster les débits de ventilation.

Fonction Free-cooling :

Fonction Hygrométrie :

Transport :La centrale est livrée sur roulettes escamotables pour faciliter son déplacement une fois dans le logement. Quatre verins sont déployés pour assurer l’isolement acoustique et la verticalité.

Modularité de la coiffe :En partie supérieure de la centrale, la coiffe est modulable sur chantier, grâce aux prépercements des orifices pour lesraccords aérauliques :

Raccords «Plug & Play» :■ Connectiques aérauliques :La coiffe est équipée de 4 collerettes (4 x Ø160mm). Une trappe facilement démonta-ble (sans outils), en façade avant, permet d’accéder aux filtres.

■ Connectique hydraulique :Le ballon d’ECS se connecte au réseau hy-draulique via des raccords eau ¾” mâle.Prévoir l’évacuation des condensats.

■ Alimentation électrique :La centrale est alimentée par une ligne 20Amp(en 230V) par un câble 3G4mm² de longueur2m (fourni).

+ =HORA - Gamme ‘ENR’ - Centrale thermodynamique réversible Air et Eau - twin’R 4 en 1

Facile à installer et à connecter

9

10

-10 -5 0 5 10

6

4,5

3

1,5

0

COP Global 5,0 à -7°C

COP Global 4,4 à +7°C

-10 -5 0 5 10

6

4,5

3

1,5

0





Centrale eClim 4 en 1

Thermostats radio


Rejet en toiture



Panneau chauffant

Adhésif aluminium





Débit mini*

300 m3/h



Débit mini*

225 m3/h

30% HR 70% HR 100% HR



225 m3/h


700

43

160755





1

2

3

4

5

6

7

8

1 8 2

7

5

6

4

3

3

8 8

8 8

8

Vue de face Vue de profil Vue de dessus

2250

mm

1975

mm

Nom

Poids

Alimentation

Couleur

Garantie

Niveau sonore

Capacité du ballon

Centrale twin'R 4 en 1Centrale twin'R 4 en 1


230V / 20A

Blanc (RAL 9010)

2 ans

< 35dB(A)

200L

Thermostats Thédéo® radio et Thédéo® radio TWR


50 mm

60 mm

1500 mm






Configuration



3

2

1 1

2

3

450 mm

200 mm

200 mm

60 mm

700 mm

250 mm

250 mm






















• Capacité 200L,








Répartiteurs :







Ecran de commandes


Coffret électrique


















+ =HORA - Gamme ‘ENR’ - Centrale thermodynamique réversible Air et Eau - twin’R 4 en 1

Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extraitFacile à installer et à connecter

9

10

-10 -5 0 5 10

6

4,5

3

1,5

0



-10 -5 0 5 10

6

4,5

3

1,5

0





Rejet en toiture



Panneau chauffant

Adhésif aluminium





Débit mini*

300 m3/h



Débit mini*

225 m3/h

30% HR 70% HR 100% HR



225 m3/h


700

43

160755





1

2

3

4

5

6

7

8

1 8 2

7

5

6

4

3

3

8 8

8 8

8

Vue de face Vue de profil Vue de dessus

2250

mm

1975

mm

Nom

Poids

Alimentation

Couleur

Garantie

Niveau sonore

Capacité du ballon

Centrale twin'R 4 en 1Centrale twin'R 4 en 1


230V / 20A

Blanc (RAL 9010)

2 ans

< 35dB(A)

200L

Thermostats Thédéo® radio et Thédéo® radio TWR


50 mm

60 mm

1500 mm






Configuration



3

2

1 1

2

3

450 mm

200 mm

200 mm

60 mm

700 mm

250 mm

250 mm






















• Capacité 200L,








Répartiteurs :







Ecran de commandes


Coffret électrique


















+ =

Centrale thermodynamique twin’R 4 en 1 sur Air extraitFacile à installer et à connecter

9

10

-10 -5 0 5 10

6

4,5

3

1,5

0



-10 -5 0 5 10

6

4,5

3

1,5

0





Votre interlocuteur HORA

BBC

: Bât

imen

t Bas

se C

onso

mm

atio

n - H

PE :

Haut

e Pe

rform

ance

Ene

rgét

ique

- TH

PE :

Très

Hau

te P

erfo

rman

ce E

nerg

étiq

ue

HORA - Gamme ‘ENR’ - Centrale thermodynamique réversible Air et Eau - twin’R 4 en 1 6

Collectifs neufs ou réhabilités

Logement passif

©M

a M

aiso

n pa

ssiv

e

Habitation 2005 HPE et THPE

©M

a M

aiso

n pa

ssiv

e

Maison individuelle

BBC

©TR

ECO

BAT

Confort incomparable, Régulation pièce par pièce, Système de chauffage et de refroidissement très réactif,

Discrétion de l’installation :- Pas d’émetteur visible et encombrant,- Pas d’unité extérieure (sans contrainte de voisinage),- Pas de bruit de fonctionnement,

Propreté de l’air ambiant,ECS toute l’année et à moindre coût, Facilité de mise en œuvre,

Entretien (à la charge de l’occupant) limité aux changements des filtres


Olivier

Rectangle

Olivier

Machine à écrire

La solution eClim 4 en 1 s’inscrit dans l’esprit du Grenelle de l’environnement et s’adresse particulièrementaux logements bien isolés et étanches à l’air (type RT2012 ou maisons passives). Le système eClim 4 en 1 s’adapte parfaitement au résidentiel individuel ou collectif, en neuf ou en rénovation. La centrale est idéale dans les logements de taille comprise entre 50 et 150m². eClim 4 en 1 permet de produire l’eau chaude sanitaire pour toute une famille (jusqu’à 6 personnes).

Documents

7UqV KDXW UHQGHPHQW - Plafondchauffant.frChauffage, Ventilation, Rafraîchissement, Eau Chaude Sanitaire 2 Centrale thermodynamique HClim 4en1 sur Air extrait, 0dB 15dB 25dB 35dB 45dB