9 9 La gare et le train 9 À la gare On vend des journaux et des magazines au kiosque. le buffet un journal le kiosque la salle dattente

9

9

La gare et le train

9

À la gare

On vend des journaux et des magazines au kiosque.

le buffet

un journal

le kiosque

la salle d’attente

9

une carte postale

un magazine

9

On vend les billets au guichet.

Les passagers font la queue au guichet.

le guichet

la queue

Un aller-retour en seconde pour Avignon, s’il vous plaît.

9

un horaire

un aller (simple)

un billet aller (et) retour

9

Les voyageurs attendent le train.

On attend le train sur le quai.

un voyageur

une voyageuse

la voie

le quai

9

composter son billet

un chariot

9

On annonce le départ du train.

Un voyageur n’arrive pas à entendre l’annonce.

9

Marie est en retard.

Elle n’est pas en avance.

9

1. On achète un __________ de train au guichet.

2. On achète une __________ au kiosque.

Complete.

Answer: billet

3. Vous voulez mettre vos bagages sur un __________?

Answer: carte postale

Answer: chariot

9

4. Nous allons à Marseille le matin, et le soir nous rentrons chez nous. Il faut acheter un billet __________.

5. Yasmin __________ son billet avant d’attendre le train sur le quai.

Complete.

Answer: aller-retour

Answer: composte

9

Les voyageurs vont changer de train.Ils attendent la correspondance.Ils ont une correspondance à Bordeaux.

descendre du train

changer de train

monter en voiture

une voiture,

un wagon

Un voyage en train

9

La plupart des voyageurs sont assis.

Il y a quelques voyageurs debout.

Sylvain lit un livre.

Sa copine Christine écrit des cartes (postales).

debout

assis

Dans le train

9

Je descends au prochain arrêt,

monsieur?

Oui, vous descendez au prochain arrêt.

Le contrôleur controle les billets.

Romain a une question.

Le contrôleur répond à sa question.

le contrôleur

9

le snack-bar

9

Je commence vraiment à perdre patience! Allez, on y va! Sinon

on va rater notre train.

Jean et Thouria attendent un ami devant la gare.

Ils vont tous les trois à La Rochelle.

Jean et Thouria attendent depuis quarante-cinq minutes!

Jean dit qu’il commence à perdre patience.

9 Choose.

Answer: b. change de

Answer: a. assis

1. Éric a une correspondance—il ____ train.

a. rate le b. change de

2. Il n’y a pas beaucoup de passagers dans le train. Ils sont tous ____.

a. assis b. debout

9 Choose.

Answer: b. descends

Answer: b. billets

3. Je ne ____ pas du train à Lyon.

a. monte b. descends

4. Le contrôleur contrôle les ____.

a. arrêts b. billets

9 Choose.

Answer : a. perds patience

5. Je ____ quand le serveur n’arrive pas à notre table. a. perds patience b. suis en avance

9 Les verbes en -re au présent

1. Another group of regular verbs in French has infinitives that end in -re. Some verbs that belong

to this group are: vendre, attendre, descendre, répondre, entendre, perdre.

VENDREj’

tu

ATTENDREattends

attends

attend nous

ils /elles

attendons

attendent

attendez vous

je

tu

il/elle/on

vends

vends

vend

nous vendons

vendent

vendez

vous

ils/elles

je

tu

il/elle/on

vend

vend

vend

nous vend

vous

ils/elles

il/elle/on

vend

vend

-s

-s

―

-ons

-ez

-ent

9 Les verbes en -re au présent2. Descendre can have several meanings. When used alone, it means “to go down” or “to get off.” When used with a direct object, it means “to take down.”

Ils descendent du train.

Ils descendent les bagages sur le quai.

9

1. Les profs ________ aux questions des élèves. (répondre)

Answer: répondent

Les verbes en -re au présent

Complete with the correct form of the indicated verb.

2. Tu ________ le train sur le quai ou dans la salle d’attente? (attendre)

Answer: attends

9

3. Vous ________ l’horaire de notre train? (perdre)

Answer: perdez



4. Nous ________ du train et nous ________ la correspondance. (descendre, attendre)

Answer: descendons, attendons

9

5. J’________ les CD que la vendeuse ________. (entendre, vendre)

Answer: entends, vend



9 Les adjectifs démonstratifs

1. You use the demonstrative adjectives to point out people or things. In English, the demonstrative

adjectives are “this,” “these,” “that,” and “those.” However, in French there is only one set of demonstrative adjectives. Study the following forms.

FémininMasculinConsonne Voyelle Consonne Voyelle

Singulier

Pluriel

ce train cette voiture

ces trains

cette annonce

ces voitures ces horaires

cet horaire

ces annonces


2. The word -là is often attached to the noun following the demonstrative adjectives for emphasis.

—C’est un magazine super.

—Ce magazine-là! Tu rigoles! Il est horrible!


Answer: b. cette

1. Les voyageurs attendent dans ___ queue.

a. ce b. cette c. cet d. ces

Answer: a. ce

2. Nous prenons ___ chariot parce que nous avons beaucoup de valises.


Choose.


Answer: c. cet

3. Mme Pinot lit ___ horaire quand elle arrive à la gare.


Answer: d. Ces

4. ___ magazines sont très intéressants!

a. Ce b. Cette c. Cet d. Ces

Choose.


Answer: b. cette

5. Mon grand-père n’entend pas ___ annonce importante.


Choose.

9 Les verbes dire, écrire et lire

j’

tu

écris

écris

écrit écrivons

écrivent écrivez

je

tu

il/elle/on

dis

dis

dit

nous disons

disent dites vous

ils/elles

DIRE

ÉCRIRE

LIRE je

tu

lis

lis

lit nous

ils/elles

lisons

lisent lisez vous

il/elle/on

Study the forms of the irregular verbs dire (to say), écrire (to write), and lire (to read).

il/elle/onnous

vous

ils /elles

9

1. Vous ________ une lettre et je ________ un livre. (écrire, lire)Answer: écrivez, lis

Les verbes dire, écrire et lire


2. Mes frères ________ que le journal que ma mère ________ est vieux. (dire, lire)

Answer: disent, lit

9

3. Vous ________ que vous n’________ pas avec un crayon. (dire, écrire)

Answer: dites, écrivez

Les verbes dire, écrire et lire


4. Je ________ que tu ________ une carte postale à notre cousine. (dire, écrire)

Answer: dis, écris

9 Les verbes dire, écrire et lire


5. Au café, nous ________ la carte, et nous ________ à la serveuse que nous voulons des boissons. (lire, dire)

Answer: lisons, disons

9 Listen and watch. (Click box to play video.)

Answer based on what you heard and saw.

Answer: Oui, il y a beaucoup de monde à la gare.

1. Il y a beaucoup de monde à la gare?

9

2. À Paris on peut prendre un taxi et dire «À la gare, s’il vous plaît»? Pourquoi ou pourquoi pas?

Answer: Non, parce qu’il y a six gares à Paris.

9

Answer: Les trains partent dans des directions différentes.

Answer: Je vois les voies des trains en France et en Europe.

4. Qu’est-ce que vous voyez sur la carte?

3. Où vont les trains de chaque gare?

9

Answer: Paris est le point central.

5. Quelle ville est le point central sur la carte?

9 Conversation

Au guichet

9 Conversation

Employé: Bonjour.

Voyageuse: Bonjour, monsieur. Un billet pour Nice, s’il vous plaît.

Employé: Aller-retour ou aller simple?

Voyageuse: Aller-retour en seconde, tarif étudiant, s’il vous plaît.

Employé: Vous avez votre carte?

Voyageuse: Oui, voilà… C’est combien?

Employé: Alors, tarif étudiant, c’est trente euros.

Voyageuse: Le prochain train part à quelle heure?

Au guichet

Employé: À dix heures trente, voie numéro 12.

Voyageuse: Merci, monsieur. Au revoir.

9 Conversation

Employé: Bonjour.

Voyageuse: Bonjour, monsieur. Un billet pour Nice, s’il vous plaît.

Employé: Aller-retour ou aller simple?

Voyageuse: Aller-retour en seconde, tarif étudiant, s’il vous plaît.

Employé: Vous avez votre carte?

Voyageuse: Oui, voilà… C’est combien?

Employé: Alors, tarif étudiant, c’est trente euros.

Voyageuse: Le prochain train part à quelle heure?

Au guichet

Employé: À dix heures trente, voie numéro 12.

Voyageuse: Merci, monsieur. Au revoir.

9

1. La voyageuse est à la gare?

Answer: Oui, la voyageuse est à la gare.

2. Elle parle à un employé de la gare?

Answer: Oui, elle parle à un employé de la gare.

Conversation

Vous avez compris?

9

3. Elle veut aller où?

Answer: Elle veut aller à Nice.

4. Elle prend un billet aller-retour ou aller simple?

Answer: Elle prend un billet aller-retour.

Conversation

Vous avez compris?

9

5. Elle est étudiante?

Answer: Oui, elle est étudiante.

6. Elle a sa carte d’étudiante?

Answer: Oui, elle a sa carte d’étudiante.

Conversation

Vous avez compris?

7. Elle a une réduction?

Answer: Oui, elle a une réduction.

9

8. Le billet coûte combien?

Answer: Le billet coûte trente euros.

9. Le prochain train part à quelle heure?

Answer: Le prochain train part à dix heures trente.

Conversation

Vous avez compris?

10. Il part de quelle voie?

Answer: Il part de la voie numéro 12.

9 Prononciation

Les sons /õ/ et /ẽ/

1. Listen to the difference between the nasal sound /ã/ as in cent and the two other nasal sounds, /õ/ as in son and /ẽ/ as in cinq: cent / son / cinq. Repeat the following words with the sounds /õ/ and /ẽ/.

annonce non bon son correspondance

cinq copain train pain vingt

9 Prononciation

Les sons /õ/ et /ẽ/

2. Now repeat the following sentences.

On annonce le train dans combien de temps?

Nous attendons des copains.

9 On parle super bien!

Tell all you can about this illustration.

9 Picture Sequence

Use pictures from the image bank as cues to tell a story.

9

a train station

Vocabulaire

Getting around a train station

une gare

un train

un quai

une voie

a train

a platform

a track

la correspondance a connection

(French–English)

9

a scheduleun horaire

un guichet

un billet

un aller simple

a ticket window

a ticket

a one-way ticket

un aller (et) retour a round-trip ticket


Vocabulaire(French–English)

9

second class


en seconde

en première

un chariot

un kiosque

first class

a baggage cart

a newsstand

un journal a newspaper


9

a magazine


un magazine

une carte (postale)

une salle d’attente

un buffet

a postcard

a waiting room

a train station restaurant


9

Describing activities at a train station

faire la queue

attendre

descendre

vendre

to wait in line

to wait

to get off

to sell

monter (en voiture) to get in a car


9


composter

partir

changer (de)

rater

to validate

to leave

to change

to miss (the train)


9

On board the train

a carune voiture

assis(e)

un wagon

debout

a railroad car

seated

standing

un voyageur, une voyageuse

a passenger


9

On board the train

a conductorun contrôleur

lire

contrôler les billets

dire

to check tickets

to read

to say

écrire to write


9

On board the train

to answerrépondre

un arrêt

un snack-bar

au prochain arrêt

a snack bar

a stop

at the next stop


9

Other useful words and expressions

arriver à + infinitif

être en avance

perdre patience

être en retard

to be early

to lose patience

to manage to, to succeed in

to be late


9


la plupart des

quelques

depuis

some

the majority of

since


9

a train station


une gare

un train

un quai

une voie

a train

a platform

a track

la correspondancea connection

Vocabulaire(English–French)

9

a schedule un horaire

un guichet

un billet

un aller simple

a ticket window

a ticket

a one-way ticket

un aller (et) retoura round-trip ticket



9

second class

Vocabulaire


en seconde

en première

un chariot

un kiosque

first class

a baggage cart

a newsstand

un journala newspaper

(English–French)

9

a magazine


un magazine

une carte (postale)

une salle d’attente

un buffet

a postcard

a waiting room

a train station restaurant


9


faire la queue

attendre

descendre

vendre

to wait in line

to wait

to get off

to sell

monter (en voiture)to get in a car


9


composter

partir

changer (de)

rater

to validate

to leave

to change

to miss (the train)


9

On board the train

a car une voiture

assis(e)

un wagon

debout

a railroad car

seated

standing

un voyageur, une voyageuse

a passenger


9

On board the train

a conductor un contrôleur

lire

contrôler les billets

dire

to check tickets

to read

to say

écrireto write


9

On board the train

to answer répondre

un arrêt

un snack-bar

au prochain arrêt

a snack bar

a stop

at the next stop


9


arriver à + infinitif

être en avance

perdre patience

être en retard

to be early

to lose patience

to manage to, to succeed in

to be late


9


la plupart des

quelques

depuis

some

the majority of

since


9

To transfer images to your own PowerPoint® follow the following steps:• Open the “Resource” file within the chapter file from the CD-ROM disc. View the file in the “normal view” or “slide sorter view” mode. Go to slide #2. From here you can browse through the images. Once you find the image you want, follow these instructions. • Click once on the image.• Copy the image.• Go to your own PowerPoint® document or the Picture Sequence slide.• Paste the image.

Transfer Images

9

End of Chapter Presentation

Documents

9 9 La gare et le train 9 À la gare On vend des journaux et des magazines au kiosque. le buffet un journal le kiosque la salle dattente