10MSX 35500

24 M1

9. Schémas hydrauliques

9.1 Circuit de translation

D

BG

M1X1

T2T3

A

A

B

T1

S

PS

A2

A3

A1

A1 - Réservoir hydrauliqueA2 - Moteur de translationA3 - Pompe de translation

35500 10MSX

M1 25

9.2 Circuits accélérateur, freins principal et de stationnement

B

Z

7

86

68

7

21

3

1A

1

B11

B11

B10

B1 B3 B2

B8

A1

A3

B9

B5 B4

B7

B6

A1 - Réservoir hydrauliqueA3 - Pompe de translationB1 - Commande frein de stationnementB2 - Pédibulateur commande de freinB3 - Pédibulateur accélérateurB4 - Vérin frein de stationnementB5 - Pont avant

B6 - Joint tournantB7 - Pont arrièreB8 - Valve de séquenceB9 - Accumulateur 0,35 l 15 barsB10 - Vérin d’accélérateurB11 - Clapets freineurs

10MSX 35500

26 M1

9.3 Circuits direction et orientation

H

T2

T1

D1

F3

D2

X

1

24

M1

M2Z1

Z2

F

CF

LS

P R

LS

L

5

3

3

5

C10

C4

C3

C1

C2

C6C5

C7

B6

C8

C9

B6 - Joint tournantC1 - Distributeur SX14C2 - Manipulateur gaucheC3 - Valve de prioritéC4 - Dispositif de direction ORBITROLC5 - Moteur hydraulique d’orientation tourelle

C6 - Bloc de défreinage, rotation tourelleC7 - Bloc CROSS-OVERC8 - Vérin de direction droitC9 - Vérin de direction gaucheC10 - Bloc de fonction haute pression

35500 10MSX

M1 27

9.4 Circuit alimentation et retour tourelle

F1

M1

2

PT

03

MP

1A

T

P

T

9

17

AC2

AC3

PT P T

4

LS

M

T1

MS

T2

FP1

3 4

5

T

T

T

P

T

P

P

6

8

FS

FP

G

LS

A1

21

C10

B3 B2 C2 D1

D3

D2

D2

D2

D4

C6

B1

B6C1

C4

B1 - Commande frein de stationnementB2 - Pédibulateur commande de freinB3 - Pédibulateur accélérateurB6 - Joint tournantC1 - Distributeur SX14C2 - Manipulateur gaucheC4 - ORBITROL

C6 - Bloc de défreinageC10 - Bloc de fonction haute pressionD1 - Manipulateur droitD2 - Accumulateur 0,7 l 18 barsD3 - Pédibulateur fonctions supplémentairesD4 - Bloc drain

10MSX 35500

28 M1

9.5 Circuits pompe d’équipement, stabilisateurs et blocage d’oscillation

1A

4

2A

PC

GC

PC

GC

A1

B1

T A2

B2P

P

T

A

T B

TTZZ A

G

1

P

T

2

1

9

P

EF

PS1

DANFOSS

C

G

C1 E1

E3

E8B6

E4

A1

E6

E5

A3

E7

E9

E4

C3

A1 - Réservoir hydrauliqueA3 - Pompe de translationB6 - Joint tournantC1 - Distributeur SX14C3 - Valve de prioritéE1 - Vérin de stabilisateur gaucheE2 - Vérin de stabilisateur droit

E3 - Electro-valve stabilisateursE4 - Clapets anti-retour 6 barsE5 - Vérins de blocage oscillationE6 - Electro-valve blocage oscillationE7 - Pompe d’équipementE8 - Refroidisseur d’huileE9 - Manipulateurs électriques

35500 10MSX

M1 29

9.6 Circuits flèche, bec de flèche, bras, déport et fonctions supplémentaires

3 1

B1

B1A

M1

M2

B1B

B2A

PD1

PD2

B2B

F102

01

F2

B2

1 2

31

BF1

BF2

C10

D3

C2

C1

D1 F3

F5

F2

F4F1

C1 - Distributeur SX14C2 - Manipulateur gaucheC10 - Bloc de fonction haute pressionD1 - Manipulateur droitD3 - Pédibulateur fonctions supplémentaires

F1 - Unité de pilotage basse pressionF2 - Vérin de déportF3 - Vérin de brasF4 - Vérin de bec de flècheF5 - Vérin de flèche

10MSX 35500

30 M1

9.7 Circuit godet

4 2

G1A

G2A

G2B

G1B

C1

D1

F1 G1

C1 - Distributeur SX14D1 - Manipulateur droit

F1 - Unité de pilotage basse pressionG1 - Vérin de godet

35500 10MSX

M1 31

9.8 Distributeur 6 tiroirs

H10 H10 H10 H10

H9 H11 H11 H11 H10

H9

H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8

H1 - Elément d’entréeH2 - Elément de commande “fonctions

supplémentaires”H3 - Elément de commande godetH4 - Elément de commande brasH5 - Elément de commande bec de flèche

H6 - Elément de commande flècheH7 - Elément de commande orientationH8 - Elément de sortieH9 - Limiteur de pression (tarage 180 bars)H10 - Limiteur de pression (tarage 400 bars)H11 - Limiteur de pression (tarage 420 bars)

10MSX 35500

32 M1

9.9 Complément hydraulique pour montage du retour marteau sur l’équipement (option)

1A

4

2A

I1

C1

B6

B6 - Joint tournantC1 - Distributeur SX14I1 - Flexible retour marteau

35500 10MSX

M1 33

9.10 Circuit porte-outils

A2C10

J1J2

C10 - Bloc de fonction haute pressionJ1 - Vérin de porte-outilsJ2 - Raccord rotatif

10MSX 35500

34 M1

9.11 Circuit climatisation (option)

IN

OUT

T1

1

2

3

P

M

X

LS1

A

LS

EF

DANFOSS

LSA1

PLS

C10

K2

K3

C3

C1

K1

C1 - Distributeur SX14C3 - Valve de prioritéC10 - Bloc de fonction haute pression

K1 - CompresseurK2 - Electro-distributeurK3 - Bloc de priorité

35500 10MSX

M1 35

9.12 Montage 3 clapets de sécurité sur l’équipement (option)

T

P

F2

GB1

P

T

PT

F1

B1BBF1

T1

C10L2

L1

L3

C1

F1

C1 - Distributeur SX14C10 - Bloc de fonction haute pressionF1 - Unité de pilotage basse pression

L1 - Vérin de flècheL2 - Vérin de bec de flècheL3 - Vérin de bras

10MSX 35500

36 M1

9.13 Montage 4 clapets de sécurité sur l’équipement (option)

T

P

F2

GB1

PT

P

T

PT

F1

B1BBF1

T1

C10

M1

C1

F1 L2

L1

L3

C1 - Distributeur SX14C10 - Bloc de fonction haute pressionL1 - Vérin de flècheL2 - Vérin de bec de flèche

L3 - Vérin de brasF1 - Unité de pilotage basse pressionM1 - Vérin de godet

35500 10MSX

M1 37

9.14 Accélérateur manuel (option)

2

31

M1

M2PT Z1

Z2F

6

6

PA

7

T

F1M1

B10

C10

C6

B3

D4 B6

N1

B3 - Pédibulateur accélérateurB6 - Joint tournantB10 - Vérin d’accélérateurC6 - Bloc de défreinage

C10 - Bloc de fonction haute pressionD4 - Bloc drainN1 - Réducteur de pression 45 bars

10MSX 35500

38 M1

9.15 Porte-outils VOLVO (option)

M1

MA2

F1

A B

T P

M1

M2PT Z1

Z2F

P

C10

O1

O2

B3

C6

B3 - Pédibulateur accélérateurC6 - Bloc de défreinageC10 - Bloc de fonction haute pression

O1 - Vérin de porte-outilsO2 - Electro-valve de porte-outils

35500 10MSX

M1 39

9.16 Complément hydraulique, commande électrique fonction supplémentaire (option)

1 2

PT

03C2

2

17 3 4

5

6

8

C10

C1

F1

P1

P2

D4

D3

C1 - Distributeur SX14C10 - Bloc de fonction haute pressionD3 - Pédibulateur fonctions supplémentairesD4 - Bloc drain

F1 - Unité de pilotage basse pressionP1 - SélecteurP2 - Flexible