A la découverte du Patrimoine

2 9 & 3 0 m a i 2 0 1 0

Visites gratuites

Châteaux, musées, églises & jardins

Ouvertures nocturnes

Concerts gratuits

www.indre.fr

A la découverte du Patrimoine

Tél. 02 54 35 88 26BOUGES-LE-CHÂTEAU

Rez-de-chaussée, parc et jardin S/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Nocturne S : 21h à 23h

Château de Bouges1

Tél. 02 54 84 21 55ARGY

S/D : 10h à 12h et de 14h à 18h

Château d’Argy5

LancosmeVENDŒUVRESS/D : 14h à 19h

Châteaude Lancosme

6

Tél. 02 54 21 74 02ISSOUDUN

S : 14h à 18h - D : 14h à 19h

La Tour Blanche13

Tél. 02 54 31 08 64VERNEUIL-SUR-IGNERAIE

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h Nocturne S : 22h à minuit

Château du Coudray15

VICQ-SUR-NAHONSeulement les extérieurs

S/D : 14h à 18h

Châteaude la Moustière

2

Tél. 02 54 00 10 66VALENÇAY

S/D : 10 h à 18 hNocture S : 20h30 à minuit

Parc et Châteaude Valençay

3

INGRANDESSeulement les extérieurs

S/D : 10h à 12h (visite libre) et 15h à 19h (visites guidées)

Château d’Ingrandes17

Mairie Tél. 02 54 38 75 44CHÂTILLON-SUR-INDRE

Visite du Donjon etde l’ensemble castral

S : 10h à 12h15 et 15h à 18h D : 15h à 18h

Site de Châtillon-sur-Indre

4

Tél. 02 54 31 06 04NOHANT-VIC

S/D : 9h30 à 12h30 et 14h à 18hD : 11h Lecture autourdu poème romantique

“La Caravane des Poètes”

Domainede George Sand

16

Tél. 02 54 39 20 06AZAY-LE-FERRON

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Châteaud’Azay-le-Ferron

12

Mairie Tél. 02 54 25 73 46BEAULIEU

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Église Saint-Nicolas35

FOUGEROLLESS/D : 14h à 19h

Abbayede Varennes

29

LA BERTHENOUXS : 9h à 12h et 14h à 18h

D : 9h à 12h

Église 24

Mairie Tél. 02 54 31 01 07NOHANT-VIC

S/D : 8h à 19hNocturne S : 19h à 23h

Église de Vic 33

Mairie Tél. 02 54 30 80 27NEUVY-SAINT-SÉPULCHRE

S/D : 8h à 19h1er étage rotonde S/D : 15h à 19h

Visite guidée à 16h

Église “Basilique”30

Tél. 02 54 37 11 92DOUADIC

S/D : 9h à 19h

Église de Douadic32

CHAILLACD : 9h à 11h et 12h à 17h

Église28

AIGURANDED : 14h à 18h

Église23

BUZANCAISS : 10h à 14h - D : 14h à 17h

Église22

PNR Tél. 02 54 28 12 13MÉRIGNY

D : 14h à 18h

Chapellede Plaincourault

34

Tél. 02 54 27 99 07114, rue de Belle-rive

CHÂTEAUROUXS/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Musée duCompagnonnage

63

Tél : 02 54 38 45 95SAINT-GENOU

S : 14h à 19hD : 10h à 12h et 14h à 19hNocturne S : 20h à minuit

Muséede la Porcelaine

43

Tél : 02 54 27 30 42 1, rue Jeanne d’Arc

CHÂTEAUROUXS/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Exposition“Chopin et les Polonais”

Archives Départementales

de l’Indre

41

CONCREMIERSVisite libre de la cour, la chapelle, la haute cour, le corps de garde et le

RDC du logis - Commentairestoutes les heures du propriétaire

S : 10h à 16h30 - D : 13h à 18h

Château de Forges7

LIGNACVisite d’une salle et du parc

S/D : 14h30 à 18h

Château Guillaume8

TENDU Visite libre des extérieurs

Visites guidées des dépendances S/D : 10h à 12h et 14h30 à 18h

Châteaude Mazières

9

Mairie Tél. 02 54 38 45 5515, rue Basse - PALLUAU-SUR-INDRE

S/D : 10h à 18h

Ancienne ÉgliseSaint-Laurent

25

Mairie Tél. 02 54 34 19 14DÉOLS

S/D : 14 h à 18 h Nocturne S : 18h à 21h

Site de DéolsAbbaye Notre-Dame

vestiges et clocher

19

Tél. 02 54 39 43 15MÉOBECQ

S/D : 9h à 18h30(visite libre avec expositions)

Site de Méobecq Eglise abbatiale

Saint-Pierre

20

Mairie Tél. 02 54 49 52 24NEUVY-PAILLOUX

S : 14h à 17h - D : 14h à 18h

Église deNeuvy-Pailloux

36

Tél. 02 54 61 12 304, rue Alain-Fournier

CHÂTEAUROUXS/D : 14h à 18h

Exposition de photographiesde Jean-Baptiste HUYNH

Couventdes Cordeliers

31

FRÉDILLE(entre Saint-Martin-de-Lamps et Frédille)

S/D: 14h30 à 15h30 et 16h à 17h

Abbaye du Landais26

Tél. 02 54 25 67 25CHAILLAC

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Muséede la Minéralogie

61

Tél. 02 54 47 47 75ÉGUZON-CHANTÔME

S/D: 14h à 18h

Musée de la Valléede la Creuse

62

Tél. 02 54 47 85 06GARGILESSE-DAMPIERRE

S/D : 14h30 à 18h30Nocturne S : 21h à 22h30

Spectacle“Dialogue avec mon jardinier”

Musée Serge Delaveau

42

Tél. 02 54 24 47 31SAINT-MARCEL

S/D : 9h30 à 12h et 14h à 18hNocturne S : 21h à minuit

Musée d’Argentomagus

64

Tél. 02 54 37 25 20 Château Naillac - LE BLANC

S/D : 9h30 à 12h30 et 14h à 18h

Ecomuséede la Brenne

55

Tél. 02 54 38 12 99 MÉZIÈRES-EN-BRENNE

S/D : 15h à 18h

Maisonde la Pisciculture et

Musée d’Histoire Locale

56

Tél. 02 54 24 34 69ARGENTON-SUR-CREUSE

S/D : 9h30 à 12h et 14h à 18hNocturne S : 20h à 22h30

Musée de la Chemiserie et de

l’Élégance Masculine

60

Tél. 02 54 28 12 13 ROSNAY

S : 9h30 à 18h30 - D : 9h30 à 19h

Maison du Parc Naturel Régional

de la Brenne

58

Tél. 02 54 00 07 74 VALENÇAY

S/D : 10h30 à 12h30 et 14h à 18hNocturne S : 21h à minuit

Muséede l’Automobile

54

Tél. 02 54 35 48 90 LEVROUX

S : 14h à 18hD : 10h à 12h et 14h à 18h

Musée du Cuiret du Parchemin

39

Tél. 02 54 61 12 302, rue Descente des Cordeliers

CHÂTEAUROUX

S/D : 14h à 18hNocturne S : 20h à 23h

S : 19h30 Musiquepar Les Gâs du Berry

S : 21h30 Projection du fi lm“La Valse de l’Adieu”

avec accompagnement musical

Musée Bertrand38

Tél. 02 54 48 36 79LA CHÂTRE

S/D : 9h à 12h et 14h à 18h30

Musée George Sand et de la Vallée Noire

48

Tél. 02 54 30 21 78SAINTE-SÉVÈRE-SUR-INDRE

Réservation obligatoireS : 19h à 22h

Maison de Jourde Fête

50

ISSOUDUNS : 14h à 18h

Maisonde la Rabouilleuse

46

Tél. 02 54 48 00 57CHASSIGNOLLESS/D : 14h à 18h

Maisondes Traditions

47

Tél. 02 54 37 65 25INGRANDES

S/D : 15h à 19h

Musée Henryde Monfreid

52

Tél : 02 54 28 01 96Place de l’Eglise - MARTIZAY

S/D : 10h à 12h et 14h30 à 18h30Nocturne S : 20h à minuit

Musée Archéologique

53

11, Grande rue - LE BLANCNocturne S : 20h à 23h

Maison des Amisdu Blanc

37

Tél : 02 54 49 24 94REUILLY

S/D : 10h à 12h et 14h à 18hS : 16h balade et histoire dans

les ruesD : 15 h visite ext. de la Commanderie

des Templiers de l’Ormeteau

Maison de Reuilly45

Tél. 02 54 49 77 78VATAN

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Musée du Cirque44

Tél. 02 54 30 81 55LYS-SAINT-GEORGESS/D : 14h30 à 18h

Visites guidées de la maison et du village de 16h à 17h30 (S/D)

Maison du Jardinier49

Tél. 02 54 30 05 91THEVET-SAINT-JULIEN

S/D : 14h à 18h

Musée des Racines51

Tél. 02 54 38 32 36MÉZIÈRES-EN-BRENNE

S/D: 8h à 18h

Base de loisirsde Bellebouche

71

Tél. 02 54 47 56 63SAINT-BENOÎT-DU-SAULT

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Le Jardindes Merveilles

72

Tél. 02 54 25 75 69CHAILLAC

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Site du Moulinde Seillant

73

MEUNET-PLANCHES

S : 15h à 18h

Parc de LessepsChâteau de Planches

67

Mairie Tél. 02 54 47 83 11GARGILESSE-DAMPIERRE

S/D : 10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30

Nocturne S : 18h30 à minuit

Site de Gargilesse65

Mairie Tél. 02 54 24 15 07SAINT-MARCELS/D : 9h à 17h

Site de Saint-Marcel66

Tél. 02 54 31 11 46MONTIPOURET

S/D : 14h à 18h

Moulin d’Angibault68

Tél : 02 54 30 17 17CREVANT

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Le Parcdes Parelles

69

SAINT-HILAIRE-SUR-BENAIZEExtérieurs seuls, les voitures

doivent rester à l’extérieurdu porche d’entrée

S/D: 9h30 à 12h30 et 14h à 18h

Parc du Châteaude Ceré

70

Tél. 02 54 00 12 13Place Talleyrand

VALENÇAY

S : 8h à 13h et 14h à 20hD : 10h à 13h et 14h à 19hNocturne S : 20h à minuit

Musée du sucre40

Tél. 02 54 40 51 11LUÇAY-LE-MALE

S/D : 10h à 12h et 14h à 18h30

Muséede la Pierre à Fusil

59

S : samediD : dimanche

VALENÇAYS/D : 10h à 12h et 14h à 18h

Nocturne S : 20h à 22h

Domainede la Garenne

11

LUZERETS/D : 10h à 12h et 14h à 18h30

Commanderiede l’Ordre de Malte

10

Mairie Tél. 02 54 35 70 54 LEVROUX

S/D : 14h à 18hD : 17h chants interprétés par la Chorale Paroissiale Saint-Sylvain

CollégialeSaint-Sylvain et les

Orgues

27

Château d’Ars14

Mairie Tél. 02 54 06 26 06LA CHÂTRE

S/D : 14h à 19hExpo Chopin

Visites commentées des extérieurs S/D à 15h, 16h et 17h

Mairie - Tél. 02 54 28 00 95 LUREUIL

S/D : 14 h à 18 h

Colombier etfontaines de l’ancienne

Commanderie

18

Ancienne Église Romane

21

SAINTE-LIZAIGNED : 10h à 14h

13, rue du StadeSAINT-LACTENCIN

Grange et extérieursS/D : 14h à 17h

Anciennepropriété de Sarah

Caryth-Rancydompteuse de fauves

57

Châteaux

Églises

Musées

Parcs et jardins

L'Anglin

Poitiers

La Creuse

S : samediD : dimanche

Châteaux

Églises

Musées

Parcs et jardins

L'Anglin

Poitiers

La CrCrC erer use

D943

D925

D975

D951D951

D10

D36

A20

D927

D940

D940

D943

D917

D925

D918

N151

A20

D956

D960

D4

D956

Le Cher Chabris

ValençayLuçay-le-Mâle

Écueillé

Levroux

Vatan Reuilly

Issoudun

Déols

Châteauroux

Ardentes

Neuvy-St-Sépulchre

Argenton-sur-Creuse

La Châtre

Ste-Sévère-sur-Indre

AigurandeSt-Benoît-du-Sault

Chaillac

St-Gaultier

Bélâbre

Le Blanc

Tournon-St-Martin

Buzançais

Châtillon-sur-Indre

L'Indre

La Claise

Blois

LochesTours

Orléans

Bourges

Montluçon

La T

héol

s

Limoges

Bouges-le-Château

St-Genou Argy

Nohant-Vic Thevet-Saint-Julien

Montipouret

Chassignolles

Lys-St-Georges

Sarzay

GargilesseDampierre

St-Marcel

Ingrandes

Rosnay

Martizay

Azay-le-Ferron

19

31

22

21

36

67

69

68

20

32

34

35

28

23

24

33

29

30

25

26

27

54 40

59

44 45

46

Vicq-sur-Nahon

ConcremiersSt-Hilaire-sur-Benaize

Lignac

Tendu

Éguzon-Chantôme

Luzeret

Verneuil-sur-Igneraie La Berthenoux

Fougerolles

Palluau-sur-Indre

Frédille

Saint-Lactencin

Sainte-Lizaigne

Neuvy-Pailloux

Crevant

Meunet-Planches

Vendœuvres

Lureuil Méobecq

Mézières-en-Brenne

Douadic

Mérigny

Beaulieu

1

13

14

15

57

16

2

3 11

4

12

5

6

7

70

71

17

8

9

10

38 41 63

49

52

47

50

51

48

39

43

53

1858

56

37 55

60

64 66

72

73

65

62

42

61

3 Arnaud OREBService départemental des ArchivesChâteauroux29 mai 17 h Réservation conseillée : Tél. 02 54 27 30 42Grande valse brillante op.18 en mi b majeur, Nocturne op.15 n°2 en fa dièse majeur, Valse op.64 n°2 en ut dièse mineur, Valse op.64 n°1 en ré b majeur, Mazurka op.7 n°3 en fa mineur, Étude op.10 n°3 en mi majeur, Polonaise op.40 n°1 en la majeur, Nocturne op.9 n°2 en mi b majeur, Valse brillante op.34 n°1 en la b majeur, Étude op. 25 n°1en la b majeur, Valse op. 69 n°1 en la b majeur, Nocturne op.48 n°1 en ut mineur, Ballade n°3 en la b majeur, op.47

2 Ruzana SAVIGNACCédalis COLLINBrigitte CASSINI

Mérigny - Chapelle de Plaincourault30 mai 16h Prélude n°6 op.28, Mazurkas n°4 op.41,n° 1 op.7, Valse n°2 op.70, Études n°5 op.10, n°1 op.25, Nocturne n°2 op.9, Nocturne n°1 op.9, Ballade n°1 op.23, Tarentelle op.43, Préludes n° 22, 23, 24 op.28, Nocturne n°1 op.49, Impromptu n°1, Fantaisie-Impromptu

1 Brigitte CASSINIGuillem AUBRY

Saint-Gaultier - Chapelle du collège29 mai 18 h Nocturne op 49 n°1, Impromptu n°1, Fantaisie Impromptu n°4, 3e Ballade, Études op 25 n°2, 5, Études op 10 n°3, 4 et 8, Valse en la min (posthume), Valse op 64 n°2, Valse op 69 n°1, Variation sur “Héxaméron”, Berceuse op 57

4 Catherine SCHNEIDERGuillaume LENOBLE

Gargilesse - Église30 mai 18 h 30Préludes op.28, Nocturne op.32 n°2, Barcarolle op.60, Fantaisie op.49

5 Guillaume LENOBLE Ruzana SAVIGNAC

Chaillac - Église29 mai 18 hNocturne op.32 n°2, Barcarolle op.60, Fantaisie op.49, Prélude n°6 op.28, Mazurkas n°4 op.41, n° 1 op.7, Valse n°2 op.70, Études n°5 op.10, n°1 op.25, Nocturne n°2 op.9

6 Cédalis COLLINBrigitte CASSINI

Concremiers - Château de Forges29 mai 17 h Réservation obligatoire : Tél. 02 54 08 36 92Nocturne n°1 op.9, Ballade n°1 op.23, Nocturne posthume op.108, Tarentelle op.43, Préludes n°15, 20, 21, 22, 23, 24 op.28, Nocturne op.55, n°1, Nocturne n°1 op.48, Impromptu n°1, Fantaisie-Impromptu

7 Elisabeth LABLONDEAnouk CAMPREDON

Saint-Marcel - Église30 mai 16 h Mazurkas op.33 n°1 et 3, op.24 n°1, 3 et 4, Polonaises op.40 n°1 et 2, op.26 n°1, Berceuse, Variations sur un air de Moore (sous réserve), Valses op.34 n°1 et 2

8 Benjamine HERVIER Valençay - Petit théâtre du châteauRéservation obligatoire : Tél. 02 54 00 10 6629 mai 19 h 30 Nocturne op.9 n°1, 2e Ballade op.38, Mazurkas op.67, 4e Ballade op.52 29 mai 20 h 30 Nocturne op.27 n°2, Mazurkas op.67, Barcarolle op.60, 1ère Ballade op.23

9 Louis LANCIENSainte-Lizaigne - Église romane30 mai 17 h Ballade n°1 en sol mineur op.23, Ballade n°2 en fa majeur op.38, Ballade n°3 en la b majeur op.47, Ballade n°4 en fa mineur op.52, Mazurkas op.59

1 0 Benjamine HERVIERBouges-le-Château - Orangerie du château30 mai 15 h Réservation conseillée : Tél. 02 54 35 88 26Nocturne op.9 n°1 en si b mineur, Ballade n°2 op.38 en fa majeur, Mazurkas op.67, Nocturne op.27 n°2 en ré b majeur, Ballade n°4 op.52 en fa mineur, Barcarolle op.60 en fa dièse mineur, Ballade n°1 op.23 en sol mineur

1 1 Cyril HUVELa Berthenoux - Église 30 mai 17 h Scherzo n°1, Ballade n°2, Scherzo n°3, Ballade n°4, Préludes op.28 n°15 à 24, Trois études op.10 n°3, 4 et 5

1 2 Louis LANCIENBuzançais - Église29 mai 17 h 30 Ballade n°1 en sol mineur op.23, Ballade n°2 en fa majeur op.38, Ballade n°3 en la b majeur op.47, Ballade n°4 en fa mineur op.52, Mazurkas op.59

1 3 Eric ARTZAigurande - Église29 mai 20 h 30 Réservation conseillée : Tél. 02 54 08 36 59Nocturne n°1 op.9 en si b mineur, Nocturne n°2 op.9 en mi b majeur, Fantasy Impromptu en do dièse mineur, Étude n°3 op.10 en mi majeur, Étude n°12 op.10 en do mineur, Valse n°12en fa mineur, Valse n°6 en ré b majeur, Scherzo n°1 op.20 en si mineur, Nocturne posthumeen do dièse mineur, Étude n°11 op.25 en la mineur, Étude n°12 op.25 en do mineur, Polonaise héroïque op.53 en la b majeur

02 4

8 69

70

80

Créd

it p

hoto

: C

onse

il g

énér

al d

e l’I

ndre

- C

lub

du V

ieux

Man

oir

- E.

Mor

icho

n -

X. A

nque

tin

Chopin13 concerts

gratuits

Ballade, Études op 25 n°2, 5,

6 6 Cédalis COLLIN1 2 1 2 Louis LANCIEN

gratuits

D943

D925

D975

D951D951

D10

D36

A20

D927

D940

D940

D943

D917

D925

D918

N151

A20

D956

D960

D4

D956

Le Cher Chabris

St-Christophe-en-Bazelle

ValençayLuçay-le-Mâle

Écueillé

Levroux

Vatan Reuilly

Issoudun

Déols

Châteauroux

Ardentes

Neuvy-St-Sépulchre

Argenton-sur-Creuse

La Châtre

Ste-Sévère-sur-Indre

AigurandeÉguzon

St-Benoît-du-Sault

Chaillac

St-Gaultier

Bélâbre

Le Blanc

Tournon-St-Martin

Buzançais

Châtillon-sur-Indre

L'Indre

La Creuse

La Claise

Blois

LochesTours

Orléans

Bourges

Montluçon

La T

héol

sLimoges

Poitiers

Bouges-le-Château

Cluis

St-Genou Argy

Nohant-Vic Thevet-Saint-Julien

Montipouret

Chassignolles

Orsennes

Lys-St-Georges

Sarzay

St-Plantaire

GargilesseDampierre

St-Marcel

Prissac

L'AnglinIngrandes

Oulches

Rosnay

St-Michelen-Brenne

Martizay

Azay-le-Ferron

Obterre

Mérigny

Concremiers

1

8

1 0

1 2

1 3

1 1

9

2

6

3

4

7

5

Sainte-Lizaigne

La Berthenoux

Mézières-en-Brenne