À la gare프랑스학과 200911275 김보영

예매하기 / 시간 표현하기

http://blog.naver.com/icand0101

예매하기 / 시간 표현하기

http://blog.naver.com/icand0101

http://blog.naver.com/icand0101

I. Mise en train

II. Dialogue 1

III. Dialogue 2

IV. Pratique de la langue

V. Activités

SOMMAIRE

A la gare

Mise en train

a. Tu vas où?

b. Quand est-ce que vous voulez partir?

c. Est-ce que je peux bénéficier d’une réduc-

tion?

A. Écoutez et choisissez les questions correspondant aux ré-ponses.

http://blog.naver.com/icand0101

1. Bien sûr, mademoiselle.

2. Je vais à la gare.

3. Le 18 décembre.

C

a

bbénéficier de혜택을 입다 ,… 을 받다

Mise en train

B. Qu’est-ce que vous entendez ?

http://blog.naver.com/icand0101

1. a. Je t’invite. B. Je t’envie.

2. a. C’est bon, ça. B. C’est bien, ça.

3. a. Nous avons des places libres. b. Il nous reste des places libres.

4. a. Vous ne prenez pas l’avion ? b. Vous ne prenez pas de boisson ?

A la gare

envier 부러워하다

Il reste qc/qn (à qn)] (… 에게 ) … 이 남아 있다

Regardez les images et écoutez.

Dialogue 1

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Dialogue 1

Agnès : Salut, Boa ! Tu vas où ?

Boa : Je vais à la gare pour acheter des billets.

Agnès : Où est-ce que tu vas aller ?

Boa : Je vais aller à Genève pendant les va-cances avec mon père. Un ami de mon père qui y habite nous a invités.

Agnès : Je t’envie. Alors, vous y allez en train ? Vous ne prenez pas l’avion ?

Aller + 원형 -> 근접미래

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Dialogue 1

Boa : Je n’aime pas l’avion. Je préfère le train. Le train est plus confortable et moins cher que l’avion. D’ailleurs, si l’on prend l’avion, l’aéroport est loin du centre-ville de Paris.

Agnès : C’est vrai. Boa, est-ce que tu sais qu’il y a six gares à Paris ? On peut acheter les billets à n’importe quelle gare. Mais il faut prendre le train à la gare de Lyon pour Genève.

Boa : Ah, bon ! je ne le savais pas. Merci beaucoup.

loin de qc - qc 로부터 멀리 떨어진

N’importe quel+ 명사 -> 어떤 …이건

Il faut -> ~ 해야한다

Répondez aux questions

2. Dans quelle ville va Boa pendant les vacances?

http://blog.naver.com/icand0101

a. pour rencontrer Agnès

b. Pour acheter des billets.

c. Pour avoir des renseignements

d. Pour accueillir son amie

A la gare

1. Pourquoi Boa va-t-elle à la gare ?

a. à Lyon b. à Parisc. à Genève d. à Londres

Répondez aux questions

4. Il y a combien de gares à Paris ?

http://blog.naver.com/icand0101

a. l’oncle de Boa b. la tante de son père c. l’amie de Boa d. l’ami de son père

A la gare

3. Qui a invité Boa et son père ?

a. 4 b. 5

c. 6 d. 7

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Regardez les images et écoutez.

Dialogue 2

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Dialogue 2 (À la gare, au guichet)

Boa : Bonjour, monsieur. Je voudrais des renseignements sur les trains pour Ge-nève, s’il vous plaît.

L’employé : Quand est-ce que vous voulez partir ?

Boa : Le 19 décembre.

L’employé : Le 19 décembre.... Voyons, il y a un TGV à 11 h 10. Il y a peu de places libres. Les vacances d’hiver commencent.

~ 에 관한 정보

vouloir

Place libre/vide 남은 좌석

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Dialogue 2

Boa : Bon, je voudrais deux billets pour Ge-nève. Ah, je suis lycéenne. Est-ce que je peux bénéficier d’une réduction ? J’ai une carte jeune.

L’employé : Bien sûr, mademoiselle. Vous pouvez bénéficier de 50 % de réduction.

Boa : Alors, un billet à plein tarif et l’autre à tarif réduit, s’il vous plaît.

L’employé : Aller simple ou aller-retour ?

Boa : Aller-retour, s’il vous plaît.

보통권

할인권

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Dialogue 2

L’employé : En première classe ou en seconde ?

Boa : En seconde, s’il vous plaît.

L’employé : Et quand est-ce que vous revenez ?

Boa : Le 26 décembre.

L’employé : Voyons, pour le retour, il y a un TGV à 14 h 15. Et il nous reste des places libres.

Boa : C’est bien, ça.

Il reste qc/qn (à qn)] (… 에게 ) … 이 남아 있다

A. Répondez aux questions

2. De quelle réduction peut-on bénéficier si on est lycéen ?

http://blog.naver.com/icand0101

a. le 9 novembre et le 25 décembre

b. le 9 décembre et le 26 décembre

c. le 19 novembre et le 25 décembre

d. le 19 décembre et le 26 décembre

A la gare

1. Quand est-ce que Boa veut partir et revenir ?

a. 30 % b. 40%c. 50% d. 60%

B. Écoutez bien les phrases et dites si cèst vrai, faux ou si on ne sait pas.

Boa veut passer les vacances à Genève avec ses parents.

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Boa va prendre le TGV à midi moins dix.

On peut bénéficier d’une réduction du prix du billet de train si l’on est étudiant.Boa achète deux billets aller-retour à plein tarif.

Boa passe huit jours en Suisse.

Boa achète les billets de seconde classe.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Faux

Faux

On ne sait pas

On ne sait pas

Vrai

Vrai

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Pratique de la langue

Je voudrais le rencontrer prochainement

J’aimerais vivre avec toi

J’ai envie d’un jus d’orange frais.(avoir envie de qc/inf - … 을 하고 싶다 )

J’espère visiter les États-Unis.

Dire ce qu’on veut faire

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Pratique de la langue

Vous avez l’heure , s’il vous plaît ? - Oui, il est midi et demi

Quelle heure est-il ? - Il est dix heures et quart.

À quelle heure est-ce que ça commence, s’il vous plaît ? - C’est à huit heures moins le quart.

Dire l’heure

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Pratique de la langue

시간 표현 : 비인칭 대명사 ‘ Il’ 을 주어로 사용

Il est dix heures et quart .Il est dix heures moins le quart.Il est dix et demie.

자정 : Il est minuit. 정오 : Il est midi

du matin de l’après – midi du soir

*pour les horaires officiels - Il est dix-neuf heures quinze.

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

Pratique de la langue

Je voudrais réserver des billets de train, s’il vous plaît ?

Vous voyagez en première ou en seconde classe ?

Vous avez une carte de réduction? - Oui mais je ne l'ai pas sur moi. Je l'ai oubliée à la maison.

Réserver un billet

Activités

A. Écoutez et répondez aux questions

http://blog.naver.com/icand0101

1. Le rendez-vous est à quelle heure ?

a. 7 h 15 b. 7h 45c. 16h 45 d. 17h 15

2. La piscine est ouverte jusqu`à quelle heure ?

a. 8h b. 10h c. 16h d. 18h

3. Le cours de français de jeudi est à quelle heure ?

a. 13h 30 b. 14h 30c. 16h 30 d. 19h

A la gare

B. Écoutez et écrivez les réponses avec le pronom ( le )

elle ne l`est pas.

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

je le suis.

je le sais.

ils ne le savent pas.

1. Oui,

2. Non,

3. Oui,

4. Non,

C. Écoutez et écrivez les réponses avec le pronom ( y )

ils n`y vont pas samedi.

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare

il y va seul.

elle s`y intéresse.

je n`y vais pas le dimanche.

1. Oui,

2. Non,

3. Oui,

4. Non,

Écoutez et répondez aux questions

Annonce 1

http://blog.naver.com/icand0101

1. Quel est le numéro du train ?

- C`est le

2. Le train va arriver à quelle heure ?

-

A la gare

9012

à 12h 38

L’Eurostar 9012 en provenance de Londres et à destination de Paris Nord, arrivée initialement prévue à 12 heures 23, est annoncé avec 15 minutes de retard environ. Il entrera en gare voie B.

Écoutez et répondez aux questions

Annonce 2

http://blog.naver.com/icand0101

3. Quel est le type du train ?

- C`est un

4. Le train part sur quelle voie?

-

A la gare

Thalys

A

Voie A : le Thalys 9351 à destination d’Amsterdam Central va partir dans quelques instants. Attention à la fermeture automatique des portes, attention au départ.

Écoutez et répondez aux questions

Annonce 3

http://blog.naver.com/icand0101

5. Où va aller le Lunéa ?

-

A la gare

Bordeaux

Le TGV Lunéa 8483 à destination de Bordeaux St. Jean va entrer en gare voie C. Attention au passage du train, veuillez ne pas dépasser la ligne blanche.

Merci

http://blog.naver.com/icand0101

A la gare