A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web viewDes Arméniens venus de villages éloignés attaquent les localités turques — ils sont armés, alors que les Turcs n’ont que

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mercredi 18 avril 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

Le 22 avril 2012, votez contre les génocides et leur négation

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - COMMUNIQUE DU COLLECTIF VAN - ISSY-LES-MOULINEAUX - FRANCE – MARDI 10 AVRIL 2012 – 19:15

Le dimanche 22 avril 2012, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] mènera sa 8ème journée annuelle de sensibilisation aux génocides et à leur négation, sur le Parvis de Notre Dame de Paris, de 10h à 20h.

Cette action organisée dans le cadre de la commémoration du 97ème anniver-saire du génocide arménien de 1915, se tient en même temps que le premier tour des élections présidentielles, dans le contexte particulier des débats hou-leux récemment consacrés à la loi de pénalisation de la négation du génocide arménien. Plus que jamais, il paraît crucial d’expliquer sa nécessité.

Une urne sera disposée sur le Parvis pour inciter le public à voter symbolique-ment sur ce sujet sensible.

http://www.collectifvan.org/

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1




L'exposition en plein air met en scène les minorités de Turquie sur huit stèles géantes pour huit visages d’hommes, de femmes et d’enfants (turc, arménien, assyro-chaldéen-syriaque, kurde, etc.).

L’une des stèles sera consacrée à la figure emblématique de l’éditeur turc Ragıp Zarakolu, emprisonné en vertu de l’application de la loi anti-terreur et libéré au-jourd’hui mardi 10 avril. Il avait été arrêté le 28 octobre 2011, en même temps que la constitutionnaliste Büşra Ersanlı, et détenu dans la prison de haute sécu-rité de Kocaeli. Ragıp Zarakolu, dont le procès s’ouvrira le 2 juillet 2012 à Silivri (Turquie), risque de 7,5 à 15 ans de prison. Depuis 2009, des milliers d’oppo-sants politiques en Turquie, essentiellement kurdes, sont frappés par des arres-tations arbitraires.

Une neuvième stèle rendra hommage au journaliste arménien de Turquie Hrant Dink, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Agos, assassiné il y a 5 ans, le 19 janvier 2007 à Istanbul.

Le travail du Collectif VAN associera, comme à l’accoutumée, les peuples juif, tutsi, arménien, darfouri, victimes de génocides passés ou en cours. Au recto des stèles, les peintures originales de Dibasar, Laurent Nissou, Marc Aram, Vat-ché Démirdjian, artistes-peintres de l’APAF [Artistes Plasticiens Arméniens de France] seront dédiées aux Arméniens, Juifs, Tutsi et Darfouris, victimes de gé-nocides passés ou en cours. Au centre de l’installation scénographique, une ma-chine à bulles laissera s’échapper des pensées en leur hommage…

Le public pourra assister à un « happening pictural » : l’artiste peintre urbain Ar-tof Popof, auteur de la fresque murale récemment inaugurée dans le 20e arron-dissement de Paris et dédiée au résistant Missak Manouchian, ainsi que les ar-tistes plasticiens SOON et Vatché, qui mettent régulièrement leur talent gra-phique au service des actions du Collectif VAN, exploreront en direct les terri-toires inconnus d’une création collective sur le thème de la mémoire des géno-cides et de leur négation.

Une vingtaine d’associations sont partenaires de cet évènement annuel, parmi lesquelles L'Arche [Le mensuel du judaïsme français], le Centre Simon Wiesen-thal, le Collectif Urgence Darfour, la Communauté Rwandaise de France [CRF], le CPCR [Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda], Ibuka France, l’IHD [İnsan Hakları Derneği, Association des droits de l’Homme de Turquie], l’Institut Kurde de Paris, The Institute on the Holocaust and Genocide [Jérusalem], la Licra, Mé-morial 98, SOS Racisme, l’UEJF, etc. Certaines d’entre elles tiendront également un stand aux côtés de celui du Collectif VAN.

Une Messe de Commémoration en hommage aux victimes du génocide armé-nien de 1915 sera célébrée en la Cathédrale Notre-Dame de Paris le dimanche 22 avril 2012 à 16h00.

Associations partenaires

Allemagne : AGA [Working Group Recognition Against genocide for internatio-nal understanding - Berlin] - SKD [Association of opponents to genocides Soykırım Karsıtları Derneği - Ali Ertem Francfort sur le Main] - France : Aircrige [Association internationale de recherche sur les crimes contre l'humanité et les génocides] – L'Arche [Le mensuel du judaïsme français] - Centre Simon Wiesen-thal - Collectif Urgence Darfour - CM98 - CPCR [Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda] - Chypriote de France - Communauté Rwandaise de France [CRF] - IACS [Institut Assyro-Chaldéen-Syriaque] - Ibuka France - Communauté Institut Kurde de Paris – Licra - Mémorial 98 - SOS Racisme - UEJF - Vigilance Soudan - Is-raël : The Institute on the Holocaust and Genocide [Jerusalem] - Turquie : IHD [İnsan Hakları Derneği, Association des droits de l’Homme de Turquie, affiliée à la FIDH].

Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux – France Boîte vocale : +33 (0)1 77 62 70 77 Email: [email protected] http://www.collectifvan.org

TÉLÉCHARGER LE CP :http://www.collectifvan.org/pdf/07-52-38-10-04-12.pdf

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Génocide arménien : mobilisation en Drôme Ardèche Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette informarion publiée par la Coordination des Organisations Arméniennes Drôme Ardèche le 17 avril 2012. "Après le vote de la loi par le Parlement, puis son rejet par le Conseil Constitutionnel, quels seront les enjeux pour la communauté ar-ménienne dans les prochaines années ? A l’heure où l’Etat turc organise sa contre-offensive en France dans la perspective du 100ème anniversaire du Gé-nocide, le débat est ouvert".

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.


http://www.collectifvan.org/pdf/07-52-38-10-04-12.pdf


Rwanda Avenir : 18e Commémoration du génocide des Tutsi Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Florence Prudhomme, présidente de l’association Rwanda Avenir, a pris la parole devant le Mur de la Paix à Paris, lors de la 18° Commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda. Le Collectif VAN la remercie pour l’envoi de ce témoignage relatant l’expérience de la Maison de quartier Rwanda avenir, destinée aux veuves rescapées à Kimironko : « L’une des 18 participantes du « groupe thérapeutique des grandes mamans » dit : ‘ … j’ai 48 ans je vis seule, mes cinq enfants ont été tués pendant le génocide. Au-jourd’hui si je n’ouvre pas la porte de la maison le matin pour sortir et le soir pour rentrer, personne ne va le faire. Parfois je m’assieds sous l’auvent devant la maison et je guette s’il y a quelqu’un qui passe pour me dire Bonjour Maman. Ces deux mots me manquent. Mais j’aime beaucoup le soir du lundi puisque c’est le jour où nous nous rencontrons et c’est ce soir-là que j’ai envie de vivre pour rencontrer mes semblables, pour me rencontrer moi aussi, car le reste du temps je vis en me fuyant’. »

Collectif VAN : l'éphéméride du 18 avril Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les théma-tiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "18-20 avril 1915 -- Empire ottoman : les irréguliers de l’O.S. [Organisation Spéciale] attaquent le village de Hirdj, puis toutes les locali-tés du sud de Van, du Hayots Tsor, « la vallée des Arméniens », des kaza de Kar-cikan, de Gevas/Vostan, de Satak et de Moks, et, au nord du lac de Van, les vil-lages des kaza d’Erçis, d’Adilcevaz, à l’est, ceux de la région de Perkri. Environ 55 000 Arméniens sont exécutés et leurs localités pillées, puis incendiées. En soirée, le quartier arménien de Van, Aykestan, est encerclé par les forces turques, sur ordre du vali Cevdet. La nouvelle des massacres opérés dans les districts environnants parvient à Van".

Turquie: le Comité international de la Croix-Rouge ferme sa mission à Ankara Le Comité inter-national de la Croix-Rouge (CICR) a fermé sa mission temporaire à Ankara en mars 2012, a-t-il indiqué mardi à l'ats, confirmant une information de "24heures/La Tribune de Genève". Selon l'organisation, cette fermeture n'affecte pas l'accueil des réfugiés syriens, assistés par le Croissant-Rouge turc.

Un musée de l’innocence à Istanbul... A l’ap-proche du 24 avril, c’est vrai que pour les arméniens cela sonne comme une im-monde provocation. Mais non, ce n’est pas une provocation de plus comme la monumentale statue de Talaat pacha, ou comme les affiches placardées à l’aéro-port de Bodrum annonçant le “crime arménien“. Non il s’agit d’un musée dédié au livre d’Orhan Pamuk Le Musée de l’innocence.

Les prisonniers politiques kurdes et palestiniens en grève Au moment où 500 autres prisonniers politiques kurdes en Turquie annoncent qu’ils rejoindront la semaine prochaine la grève de la faim lancée le 15 février, quelque 1.200 détenus palestiniens entament une grève de la faim dans les pri-sons d’Israël. La santé de 15 grévistes kurdes à Strasbourg se dégrade avec chaque heure qui passe.

"Justes" : Ma grand-mère disait toujours "c'est ce qu'il fallait faire"

Des petits-enfants de Justes parmi les Nations se rendent cette semaine en Is-raël pour honorer la mémoire de leurs grands-parents, qui, au péril de leur vie, ont sauvé celles de Juifs en danger. L'une de ces descendantes parle de sa grand-mère Renée Pallarès.

Mel Gibson à nouveau accusé d'antisémitisme Connu pour ses controverses, Mel Gibson, acteur et réalisateur américain, a de nouveau été accusé d'antisémitisme par un scénariste pour avoir décliné son script pour The Maccabees, un film sur le héros juif antique Judas Macabée.

Aliyev lance une offensive contre le lobby arménien Le président de l'Azerbaijan, Ilham Aliyev, a décrit « le lobby arménien » comme son ennemi principal. « Le lobby arménien véhicule de mauvaises informations sur nous », a-t-il dit pendant une réunion du cabinet lundi dernier et couverte par les agences de presse azerbaïdjanaises. « Une guerre de l’information est menée contre nous ... Le lobby arménien est particulièrement actif dans cette guerre de l’information.

Les responsables catholiques turcs consultés pour la future constitu-tion La question de la reconnaissance juridique de l’Église catholique en Turquie a été au centre, lundi, de l’audition auprès du parlement turc de Mgr Ruggero Franceschini, président de la conférence épiscopale turque. Une ren-contre, selon la conférence, demandée par l’ambassadeur turc près le Saint-Siège, Kenan Gürsoy.

Claudine Lepage: « François Hollande n’a pas dit qu’il était opposé à l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne » Clau-dine Lepage, sénatrice PS représentant les Français de l’étranger, était la se-maine dernière en visite à Istanbul. Sénatrice depuis septembre 2008, elle est aussi responsable des thématiques touchant les Français de l’étranger dans l’équipe de campagne de François Hollande.

Un nouveau site consacré au génocide de 1915 L’Union des associations arméniennes de Suède en collaboration avec Armenia-ca.org a mis en place le site www.genocide1915.org. Le site est consacré au gé-

nocide des Arméniens, des Assyro-chaldéens et des Grecs sans l’Empire otto-man.

Michel Deryeghiyan, entrepreneur au grand cœur Mi-chel Deryeghiyan s’est éteint brutalement à l’âge de 76 ans. Il a ouvert les ma-gasins, Les coupons d’Alsace, dans l’Aire urbaine et était PDG de l’hôtel Arianis, à Sochaux. Fils de réfugiés arméniens, Michel n’oublie pas ses racines. Il retour-nera sur la terre de ses ancêtres, la dernière fois, c’était en 2009. « Sa famille avait débarqué à Marseille, puis était venue un peu par hasard à Offemont, là où il y avait besoin de main-d’oeuvre ».

Le temps dure longtemps

Depuis des années, se déroule en Turquie une guerre, qui ne veut pas dire son nom, entre l'État et ses citoyens kurdes rêvant d'indépendance. Elle constitue la toile de fond de ce road movie où une étudiante turque part à la recherche de son amant kurde -engagé dans ce combat pour son peuple- mystérieusement disparu, tout en réunissant les archives sonores nécessaires à l'obtention de son mastère.

Le chirurgien antisémite de l'UZ présente ses excuses Un chirurgien orthopédique de l'Universitair Ziekenhuis (UZ) à Bruxelles, qui a été temporairement suspendu lundi après qu'il a insulté un stagiaire juif, a re-connu avoir été trop loin dans ses propos antisémites. L'UZ Brussel a entendu mardi des témoins et envisage désormais les suites à donner à l'incident.

Les raisons de dire et redire « Stop Béchir » Le Dr. Jacky Mamou, président du Collectif Urgence Darfour, explique aux lecteurs de La Règle du jeu, les raisons pour lesquelles il fallait lancer la campagne «Stop Béchir». Une large campagne qui a notamment accouché de deux superbes et créatives vidéos de 3 min. visionnables à la fin de l’article.

L'Euro 2020 en Turquie ? La Turquie a déposé mardi auprès de l'UEFA sa candidature à l'organisation de l'Euro-2020 de football, a annoncé le président de la Fédération turque (TFF), Yildirim De-mirören. "Notre dossier de candidature pour la tenue en Turquie du deuxième plus important événement footballistique au monde, les Championnats d'Europe de football 2020, a été transmis aujourd'hui au siège de l'UEFA", indique M. De-mirören dans un communiqué sur le site internet de la TFF.

Turquie, la perpétuité aggravée demandée pour Pinar Selek Condamnée et emprisonnée durant huit ans, et ce, après avoir été torturée, pour un acte terroriste qu’elle n’avait pas commis (1998), l’écrivaine féministe

et sociologue turque Pinar Selek, aujourd’hui en exil à Strasbourg, est de nou-veau sous la menace de la prison à vie.

La politique étrangère ne fait pas campagne Compa-ratif de programmes Afghanistan, Défense, adhésion de la Turquie à l'Union eu-ropéenne... Qui dit quoi. A-t-elle oui ou non vocation à entrer dans l'Europe ? Les deux favoris sont contre l'adhésion. Nicolas Sarkozy s'y est toujours opposé, considérant avec l'UMP que «ce pays qui ne fait pas partie de l’Europe». Et Fran-çois Hollande, qui avait paru laisser la porte ouverte lors de la primaire socia-liste, est aujourd'hui catégorique : il n'y aura «pas d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne» lors de son quinquennat, s'il est élu, puisque «aucune condition majeure n'est réunie», a-t-il déclaré lors de l'émission «Des paroles et des actes» sur France 2 le 12 avril.

Le leader de l'extrême-droite turque à Metz Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Devlet Bahceli, dirigeant du parti Mouve-ment Nationaliste Turc (MHP), a commencé samedi une tournée en Europe en assistant au 10ème Congrès de la Fédération Française Turque, où il a proclamé que les déclarations de la France, relatives à un génocide des Arméniens en Tur-quie, ne sont que calomnies et affirmations creuses. Merci au Conseil Constitu-tionnel ! Le Collectif VAN vous propose une traduction de Gilbert Béguian d'un article en anglais mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Maga-zine) le 10 avril 2012.

Un ministre turc observe une église arménienne se métamorphoser en centre culturel Le ministre Turc de la Culture et du Tourisme Ertugrul Gunay a visité une église arménienne à Merzifon dans la province d’Amasya. Le journal Zaman affirme que le ministre a posé des questions sur les travaux de restauration informant que le ministère allouera une aide complémentaire pour finir la restauration. Après sa restaura-tion l’église arménienne servira de centre culturel.

France/présidentielle: Hollande écarte une adhésion de la Turquie à l'UE s'il est élu Le candidat so-cialiste à l'élection présidentielle française, François Hollande, a affirmé, lors d'une émission télévisée mercredi soir, qu'il serait hors de question de laisser la Turquie adhérer à l'Union européenne (UE), en cas d'élection à l'Elysée.

Une fin de campagne très (a)droite "Je suis venu pour vous parler de la France forte qu'on va construire ensemble pour les cinq années qui viennent". Devant près de 5 000 supporters massés à la halle des Sports de Bompas, Nicolas Sarkozy a décliné ses choix en matière d'immigration, de protection des frontières, de formation professionnelle, de re-

traites... S'appuyant sur la reconnaissance à peine faite, au nom de la France, de la «dette morale à l'endroit de nos compatriotes harkis» qui participe du «même raisonnement que la reconnaissance du génocide arménien», le candidat Sarko-zy a évoqué les drames de Toulouse et Montauban.

Marine Le Pen met en cause les subventions de l'Etat à la Licra Marine Le Pen prépare une procédure judiciaire contre l'État français, après la diffusion par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (Licra) d'un clip appelant à ne pas voter pour elle, annonce samedi son avocat.

Des conditions à la vente de "Mein Kampf" Le livre "Mein Kampf" pourrait bientôt se retrouver en libre-service en Suisse. Selon la Coordination intercommunautaire contre l'antisémitisme et la diffamation (CI-CAD), certains libraires opteraient pour "le mercantilisme, au détriment du sens de la responsabilité et de l'éthique". L'association soumet des mesures d'accom-pagnement aux libraires désirant diffuser l'ouvrage.

Euro2020: la Turquie officiellement candidate La Turquie a officiellement déposé mardi sa candidature pour accueillir l'Euro 2020 de football. Il y a moins d'un mois, le Premier ministre turc Tayyip Erdogan avait laissé entendre que son pays était tenté par l'organisation de cette grande fête du football européen.

En Turquie, le timide retour des syriens-orthodoxes Encou-ragées à demi-mot par le gouvernement, une quarantaine de familles de culture syriaque se sont réinstallées définitivement dans la région du Tour Abdin, au sud-est de la Turquie.

INFOS COLLECTIF VAN

Génocide arménien : mobilisation en Drôme ArdècheInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cette informarion publiée par la Coordination des Organisations Arméniennes Drôme Ardèche le 17 avril 2012.

Coordination des Organisations Arméniennes Drôme Ardèche

Comité du 24 avril


12, rue de la Cécile 26000 VALENCE

[email protected]

Comité des Associations Arméniennes - CAA

2 bis rue de la Manutention 26000 Valence

VENDREDI 20 AVRIL 2012

Conférence-Débat

« Actualité de la cause arménienne en 2012 : Les jeux sont-ils faits ? »

(Loi Boyer, lobbies des états turcs et azéris en France…)

Animé par René Dzagoyan à 20h30

Salle François Mitterrand – Mairie de Bourg-Lès-Valence

Après le vote de la loi par le Parlement, puis son rejet par le Conseil Constitutionnel, quels seront les enjeux pour la communauté arménienne dans les prochaines années ? A l’heure où l’Etat turc organise sa contre-offensive en France dans la perspective du 100ème anniversaire du Génocide, le débat est ouvert.

NOUS NE LÂCHERONS JAMAIS

24 avril 2012 : appel du CCAF à la mobilisation

Les manifestations du 24 avril 2012, qui commémoreront le 97e anniversaire du génocide, auront pour les Arméniens de France une signification politique particulière. Elles interviennent en effet en pleine bataille sur la loi de pénalisation du négationnisme, qui après avoir obtenu deux victoires démocratiques à l’Assemblée nationale et au Sénat, s’est vue censurée dans des conditions contestables par le Conseil Constitutionnel.

Elles se situent également à un moment stratégique important, dans l’entre-deux tours de la présidentielle. Or les deux favoris à cette élection se sont publiquement engagés à présenter dès le début de leur futur mandat un projet de loi gouvernemental qui permettra enfin de réprimer le négationnisme, stade final du génocide.

Devant ces nouvelles perspectives porteuses d’espoir, il est plus que jamais nécessaire que la communauté arménienne, partout où elle est présente sur le territoire, fasse la démonstration de sa mobilisation et de sa volonté d’obtenir justice. Les victoires de demain se construisent dès aujourd’hui.

Face au raidissement autoritaire de l’Etat turc, face aux coups portés aux

défenseurs turcs des droits de l’homme et du peuple arménien comme Ragip Zarakolu, face aux pressions et aux manœuvres d’intimidations inadmissibles d’Ankara sur la France, opposons le 24 avril la justesse de notre cause et la force de notre détermination !

Nous ne lâcherons jamais.

Conseil national du CCAF

Principaux rendez-vous :

Paris : 19h Place du Canada, devant la Statue de Komitas, puis manifestation

Lyon : 15 h 45 : rassemblement devant l’Eglise, puis manifestation

Marseille : 16h30 rassemblement plages du Prado-Rond-point du David, puis manifestation

Valence : 17H Rassemblement place du Champ de Mars, puis manifestation.

Merci d’envoyer les messages suivants sous forme de SMS à tous vos amis et contacts :

(Pour le 23, envoi à faire le 23 au matin. Pour le 24, envoi à faire le 23 au soir : pensez-y, c’est important pour une plus grande mobilisation !)

- 23 Avril 2012 : Veillée devant la stèle de Valence, à 20 heures, en mémoire des 1 500 000 arméniens victimes du génocide perpétré par le gouvernement Jeunes-Turcs de 1915.

- 24 avril 2012 : Rassemblement au Champ de Mars de Valence à 17 heures pour le défilé. Venez leur montrer par votre présence que nous lâcherons jamais !

Le Président de la COADA

Grégoire Robert TAFANKEJIAN.

TÉLÉCHARGER :

Programme


http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63227

Rwanda Avenir : 18e Commémoration du génocide des Tutsi



Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Florence Prudhomme, présidente de l’association Rwanda Avenir, a pris la parole devant le Mur de la Paix à Paris, lors de la 18° Commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda. Le Collectif VAN la remercie pour l’envoi de ce témoignage relatant l’expérience de la Maison de quartier Rwanda avenir, destinée aux veuves rescapées à Kimironko : « L’une des 18 participantes du « groupe thérapeutique des grandes mamans » dit : ‘ … j’ai 48 ans je vis seule, mes cinq enfants ont été tués pendant le génocide. Aujourd’hui si je n’ouvre pas la porte de la maison le matin pour sortir et le soir pour rentrer, personne ne va le faire. Parfois je m’assieds sous l’auvent devant la maison et je guette s’il y a quelqu’un qui passe pour me dire Bonjour Maman. Ces deux mots me manquent. Mais j’aime beaucoup le soir du lundi puisque c’est le jour où nous nous rencontrons et c’est ce soir-là que j’ai envie de vivre pour rencontrer mes semblables, pour me rencontrer moi aussi, car le reste du temps je vis en me fuyant’. »

RWANDA AVENIR

18ème Commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994

Paris, 7 avril 2012

Excellence M. L’Ambassadeur du Rwanda an France, M. le Président d’IBUKA,

Chers amis,

Merci à IBUKA de m’avoir invitée à dire quelques mots pour la 18ème commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda sur l’expérience de la Maison de quartier Rwanda avenir destinée aux veuves rescapées à Kimironko.

Rwanda avenir a été créé l’année de la dixième commémoration. Après avoir entendu à la radio le Dr Naasson Munyandamutsa et Esther Mujawayo je suis allée pour la première fois au Rwanda. En 2004, beaucoup de regards étaient encore figés de désespoir et la misère économique très grande. Esther et le Dr Naasson ont été mes passeurs. Ils sont devenus mes amis et c’est forte de leurs conseils précieux que nous avons conçu puis construit la Maison de quartier, destinée à 125 veuves rescapées et à leurs enfants, qui vivent dans l’umudugudu Imena.

Je ne vis pas au Rwanda mais pendant huit ans, j’y suis allée plusieurs fois chaque année. A Paris quand je n’étais pas en train de préparer mon départ, je venais de rentrer de Kigali. Chaque jour, ici ou là-bas je ne pensais et ne m’occupais que du Rwanda. Je n’ai eu de cesse de faire des allers-retours entre les deux pays, le mien, chargé d’un lourd contentieux avec le Rwanda, et le Rwanda qui fut il y a dix-huit ans un pays désolé, dévasté, abandonné. Les paysages intérieurs qui sont les miens sont les mêmes à Kigali ou à Paris. Quand je regarde par la fenêtre chez moi ici, je suis encore là-bas, sur la terrasse de la maison où est accrochée une guirlande lumineuse. Il fait doux, il y a peu de bruits. C’est l’après-midi. Je suis là dans mon pays. Je suis à la maison.


Il y a eu d’emblée entre les veuves rescapées et nous le désir commun d’ouvrir un lieu, beau, accueillant, apaisant. Notre objectif déclaré était la reconstruction de soi et la mise en place d’activités génératrices de revenus. Une maison, une famille, un pays, c’était tout cela en même temps. Nous avons construit la maison, nous avons fait des formations professionnelles et artistiques, et les activités se sont peu à peu mises en place. Il y a un kiosque qui peut contenir une centaine de personnes, nous y faisons des réunions et des fêtes, il y a un petit restaurant, l’Hibiscus Café, des chambres d’hôtes pour les voyageurs et les visiteurs, et l’atelier d’art traditionnel Imigongo de la coopérative Agatako. Le développement économique et touristique du Rwanda offre aux veuves de réelles opportunités génératrices de revenus. La Maison de quartier est un centre communautaire où se mènent des activités thérapeutiques, culturelles et économiques. Elle est animée aussi par la présence des enfants qui y viennent régulièrement. Deux fois par mois une centaine d’entre eux assiste aux séances de cinéma et chaque semaine ils viennent à la bibliothèque. Ces deux activités sont gérées en partenariat avec l’Institut français du Rwanda.

En avril 2011, il y a un an, notre équipe a été rejointe par Emilienne Mukansoro. Conseillère en traumatisme, elle a une longue expérience au sein des équipes d’IBUKA et de Médecins du Monde. Sa présence attentive, informée et compétente auprès des rescapées contient la peine ou l’affliction traumatique qui se réveille lors des commémorations ou des exhumations. Elle anime les groupes thérapeutiques et les groupes de paroles, les réunions des mamans et la bibliothèque des enfants.

Etre accompagnées, être ensemble, c’est le sens de notre maison. En cette longue journée du 7 avril toutes mes pensées accompagnent les mamans que je connais chacune par leurs prénoms et par leur courage qui force l’admiration. J’ai passé beaucoup de temps avec elles toutes ces huit dernières années. Je pense tout particulièrement à Emilienne et Annonciata que je remercie et félicite pour l’élégance qui les anime dans la prise en charge quotidienne de la Maison de quartier. Je dis souvent qu’elles sont mes amies, mes compagnes, mes sœurs, elles sont aussi des complices rieuses et fortes.

Lors des deux précédentes commémorations nous n’avons pas connu d’incidents traumatiques graves dans l’umudugudu. Les répits de courte durée ont laissé place à de plus longues périodes de tranquillité. Des souvenirs heureux ont eu le temps d’émerger. Des moments heureux existent, des échanges et des projets se disent. On retrouve des goûts, des capacités, des élans. L’évocation de la maison d’autrefois fait revivre les journées insouciantes où les toutes jeunes filles qu’elles étaient alors goûtaient un bonheur non encore entamé. Tacitement ou pas, c’est pour raviver cette mémoire heureuse et libre, que nous avons choisi de construire ensemble une maison.

Sans doute avons-nous appris les unes des autres, cela nous a donné des forces, et il en faut pour ne pas suffoquer de douleur en entendant le cri sourd repris de travée en travée lors des commémorations dans le Stade Amahoro à Kigali. Ce cri je l’avais déjà entendu une fois auparavant au Mémorial de Gisozi au cours de mon premier voyage et il demeure en moi comme l’écho des cris qui déchirèrent les cent journées et les cent nuits que dura le génocide. Celles et ceux qui l’ont connu n’oublieront jamais. C’est le moindre d’être à leurs côtés,

mais il y a peu de mots pour apaiser toute cette souffrance.

Les activités de la Maison de quartier ont-elles changé la situation des rescapées ? Oui, sans doute. Quelques-unes ont trouvé un emploi grâce aux formations reçues. Les chambres d’hôtes, l’atelier Imigongo et le restaurant bénéficient à une quarantaine d’entre elles. C’est un lieu ouvert, dynamique. Un lieu culturel. Mais cependant parmi elles certaines ont faim, d’autres sont analphabètes. Certaines peinent toujours à nourrir leurs enfants le soir, d’autres sont malades ou très âgées et leurs enfants profitent du logement sans trop se préoccuper de la vieille maman. Alors leur situation a-t-elle vraiment changé ? Oui, mais il est aurait été tout à fait impossible de mettre en place des activités collectives parmi des personnes qui ont subi des traumatismes extrêmes sans les accompagner de structures thérapeutiques appropriées, où elles puissent exprimer leurs terreurs passées. C’est la visée thérapeutique du projet qui en assure la continuité, la stabilité et la durabilité, parce qu’elle accompagne au quotidien le processus de reconstruction de soi. C’est ce que nous avons compris ensemble et c’est ce que nous avons mis en application.

Pour conclure, permettez-moi de citer l’une des 18 participantes du « groupe thérapeutique des grandes mamans ». Elle dit : « … j’ai 48 ans je vis seule, mes cinq enfants ont été tués pendant le génocide. Aujourd’hui si je n’ouvre pas la porte de la maison le matin pour sortir et le soir pour rentrer, personne ne va le faire. Parfois je m’assieds sous l’auvent devant la maison et je guette s’il y a quelqu’un qui passe pour me dire Bonjour Maman. Ces deux mots me manquent. Mais j’aime beaucoup le soir du lundi puisque c’est le jour où nous nous rencontrons et c’est ce soir-là que j’ai envie de vivre pour rencontrer mes semblables, pour me rencontrer moi aussi, car le reste du temps je vis en me fuyant ». Entendre ces deux mots qui lui manquent tellement, c’est infime et c’est vital. La Maison de quartier est un espace qui laisse surgir de telles possibilités. Les veuves rescapées disposent là d’un lieu et d’accompagnatrices pour retrouver le chemin de leur vie, non pas à travers des souvenirs recouverts de cendre et de sang, mais dans un lieu vivant de rencontres, d’activités et de réunions, dans un espace amical. A défaut d’être familial, ce lieu leur est devenu familier, c’est une maison qui leur appartient et les accueille, un lieu qui vit, avec elles et avec leurs enfants qui viennent apprendre, s’amuser, ou lire. Nous nous accompagnons et nous encourageons.

Je vous remercie et j’espère que vous aurez l’occasion de nous rendre visite à Kimironko.

Murakaza Neza Iwacu. Murakoze

Florence Prudhomme

Paris, Mur de la Paix

7 avril 2012



Collectif VAN : l'éphéméride du 18 avril

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collec-tif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)


Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 18 avril (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) : 18 avril 1266 -- Près de Rouen, procès d'un juif converti au christianisme : on ignore s'il s'était converti de son plein gré mais, revenu au judaïsme, il reste fi-dèle à sa religion. Il est brûlé vif en ce jour.

Skynet : 18 avril, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/09/18-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

18 avril 1389 -- Début du massacre des juifs de Prague. Hurlant : « Le baptême ou la mort ! » la foule attaque les maisons juives. Comme les juifs refusent de se faire baptiser, plusieurs milliers d'entre eux sont massacrés et leurs cadavres brûlés avec des cadavres d'animaux.

Skynet : 18 avril, ce jour-là, n’oubliez pas http://souve-nez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/09/18-avril-ce-jour-la-n-ou-bliez-pas.html

18 avril 1877 -- Russie/Empire ottoman : le détachement des forces russes d’Erevan, dirigé par le général Ter-Ghukasov, occupe Bayazet pendant 12 jours avec l'aide des corps de garde arméniens.









American University of Armenia : This day in Armenian history http://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

18 avril 1905 -- Début d'un pogrom au cours de la Pâque à Bialystok (Russie). Deux jours durant, les cosaques attaquent les juifs dans la rue puis dans les sy-nagogues.


18 avril 1909 -- Empire ottoman/Cilicie : les premiers navires de guerre fran-çais arrivent en rade de Mersine, suivis de bâtiments anglais, russes, allemands, américains et italiens. Conscients de l’irritation que leur présence suscite non seulement parmi la population locale, mais aussi chez les autorités, ceux-ci li-mitent prudemment leur intervention au débarquement de missions d’observa-tion, à des visites de courtoisies aux hauts fonctionnaires locaux et à une aide humanitaire ponctuelle aux victimes à travers les institutions religieuses. D’après certains observateurs, cette relative réserve des Occidentaux fut consi-dérée comme un encouragement à mettre en œuvre le second massacre d’Ada-na.

18 avril, le sous-secrétaire d’Etat à l’Intérieur, Adil bey — il a fait office de mi-nistre par intérim pendant la vacance du pouvoir consécutive à la «réaction » — a présenté au grand-vizir, Tevfik pacha, nommé le même jour, un rapport sur l’affaire d’Adana dont la teneur est diversement appréciée. La presse de Constantinople rapporte le lendemain qu’il a affirmé : « Ce sont les Arméniens qui ont attaqué ; ils sont armés et massacres des Turcs sans défense ; ils ont en-cerclé le bâtiment de la préfecture. Des Arméniens venus de villages éloignés attaquent les localités turques — ils sont armés, alors que les Turcs n’ont que des bâtons [...]. Des Arméniens armés ont été jusqu’à assiéger la sous-préfec-ture du sandjak de Djébèl Bérékèt dont le mutessarif terrifié demande sans cesse de l’aide ».

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |

© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Les massacres de Cilicie d’avril 1909 http://www.im-prescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch4

18 avril 1915 -- Empire ottoman : une «circulaire, note verbale» de la Sublime Porte, datée du 18 avril 1915, était susceptible de tromper les moins perspi-caces: «Sur une communication du vice-commandant de l'Armée impériale, le ministère des Affaires étrangères a l'honneur de prier l'ambassade des Etats-Unis d'Amérique d'avoir l'obligeance d'adresser à messieurs les consuls améri-cains les instructions nécessaires afin qu'ils veuillent bien s'abstenir d'effectuer des voyages dans les zone[s] où les armées impériales ottomanes se livrent à des opérations dans un but déterminé». Qu'étaient donc ces «opérations [me-nées] dans un but déterminé»?

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch4

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch4




http://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

http://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |

© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : Documents consulaires américains sur la déportation des

Arméniens de Samsoun durant la Première Guerre mondiale http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome1/samsoun

18 avril 1915 -- Empire ottoman : - le vali Cevdet ordonne aux Arméniens de Van de livrer leurs armes aux autorités.

** (A-To, 1917 :158; Kévorkian, 2006 :393).

-Le Dr Ussher, médecin américain travaillant à Van, est témoin d’une entrevue entre le vali Cevdet et le colonel du Kasab Taburi (« bataillon de bouchers »), qui reçoit l’ordre d’« aller à Chadakh et de faire disparaître la population ».

** (Ussher, 2002 :127; Knapp, 2002 :13-27).

2006 :394-395,408.

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Em-pire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916) http://www.massvio-lence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ot-toman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

18-20 avril 1915 -- Empire ottoman : les irréguliers de l’O.S. [Organisation Spé-ciale] attaquent le village de Hirdj, puis toutes les localités du sud de Van, du Hayots Tsor, « la vallée des Arméniens », des kaza de Karcikan, de Gevas/Vos-tan, de Satak et de Moks, et, au nord du lac de Van, les villages des kaza d’Erçis, d’Adilcevaz, à l’est, ceux de la région de Perkri. Environ 55 000 personnes sont exécutées et les localités pillées, puis incendiées. En soirée, le quartier armé-nien de Van, Aykestan, est encerclé par les forces turques, sur ordre du vali Cev-det. La nouvelle des massacres opérés dans les districts environnants parvient à Van.

*** (Rafael de Nogales, 1926 :59-61; A-To, 1917 :168-194; Ussher, 2002 :129-131,143; Kévorkian.

2006 :394-395,408).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Em-pire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916) http://www.massvio-lence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ot-toman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

18 avril 1916 -- Empire ottoman : le 18 avril, les Turcs convoquèrent un grand meeting populaire en dehors de la ville, au cours duquel les Arméniens furent dénoncés en public comme « des traîtres », comme « un danger pour l'Empire » et comme des alliés des ennemis de la Turquie. Des ordres rigoureux furent pu-

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf






http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome1/samsoun

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome1/samsoun

bliés contre ceux des Musulmans qui se montraient disposés à défendre leurs amis arméniens, avec la menace de les punir aussi sévèrement que leurs proté-gés s'ils osaient leur donner asile.

Imprescriptible : Erzeroum. - compte rendu rédigé et traduit par Mr. A. S. Safrastian, daté de Tiflis, le 15 mars 1916. http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d19.htm

18 avril 1920 -- Empire ottoman : la nomination comme grand vizir de Damas Ferid Pacha, le 18 avril 1920, et celle comme président de la cour martiale ex-traordinaire de Nemrud Kurd Mustafa, durant le procès concernant les mas-sacres de Baybourt, conduisirent à la condamnation à mort, le 20 juillet 1920, de Mehmed Nousret bey de Janina et du lieutenant Piri Mehmed Necati bey, chef d’escadron de tchété. Au procès des responsables d’Erzincan, il fut confirmé que Memdouh bey avait bien ordonné le massacre des Arméniens se trouvant dans les convois.

Petite encyclopédie du génocide arménien : Procès des secrétaires-res-ponsables et autres http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2007/07/

18 avril 1939 -- La Slovaquie décide d'appliquer sur son territoire les lois anti-juives des Allemands.


18 avril 1942 -- 909 juifs de Ceské Budejovici (Tchécoslovaquie) sont déportés au camp d'extermination de Belzec (Pologne), où ils périssent.

- Un transport de 1 000 hommes, femmes et enfants quitte le camp de concen-tration de Theresienstadt. Une partie d'entre eux sera internée dans un camp près du village de Sawit (province de Lublin), où la plupart meurent d'une épidé-mie de typhus. Les survivants son déportés au camp d'extermination de Sobi-bor. Seules 3 femmes de ce transport survivent lors de la libération du camp par l'armée soviétique.

- Dispersion du ghetto de Lublin vers Sobibor, Belzec, Maïdaneck.

Skynet : 18 avril, ce jour-là, n’oubliez pas http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/09/18-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

18 avril 1943 -- Une révolte éclate dans le ghetto de Javorov (Ukraine). Les na-zis en profitent pour massacrer 3 489 juifs. Quelques juifs seulement, cachés dans des abris, parviennent à survivre.











http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2007/07/

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d19.htm

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d19.htm

18 avril 1944 -- 13 000 juifs de Munkacs (Ukraine) doivent quitter leurs mai-sons pour se rassembler et attendre leur déportation. Nombre d'entre eux doivent rester en plein air, victimes des intempéries.


18 avril 1975 -- Cambodge : les Khmers rouges ordonnent l'évacuation de la population de Phnom Penh.

Yahoo !: L'éphéméride du lundi 18 avril 2011 http://fr.news.yahoo.com/3/20110417/tfr-ephemeride18-7dce76c.html

18 avril 1999 -- France : Sevran (Seine Saint Denis). Le monument "Khatchkar" (Croix sculptée dans la pierre) à la mémoire des 1 500 000 Arméniens victimes du génocide perpétré par le gouvernement jeunes turcs est inauguré le 18 avril 1999 par M. Jacques Oudot, Maire, son excellence Edward Nalbandian, Ambassa-deur d’Arménie en France et M. Ara Krikorian, Président du Comité de Défense de la Cause Arménienne.

CDCA : Commémorations du 24 avril 2003 http://www.cdca.asso.fr/cdca/dpresse_24avril2003.pdf

18 avril 2005 -- Bruxelles. Discours de Dogan Özgüden, journaliste et directeur de la Fondation Info-Türk, destinée à la conférence « Une Reconnaissance pour construire l'Avenir » du 18 avril 2005 dans la Maison des parlementaires de Bel-gique : « La Turquie doit déchirer les mensonges de ses dirigeants et de ses mé-dias, doit reconnaître le génocide arménien pour prendre une place honorable dans la famille des pays démocratiques ».

Imprescriptible : Une Reconnaissance pour construire l'Avenir http://www.imprescriptible.fr/dossiers/ozguden/reconnaissance

18 avril 2010 -- France : à 15 heures, sur le site du Mémorial de la Shoah, 17, rue Geoffroy L’Asnier, 75004 Paris, est commémoré le souvenir du Soulèvement du Ghetto de Varsovie. Cet hommage aux jeunes Juifs, combattants héroïques, est organisé par la Commission du Souvenir du CRIF et le Mémorial en présence de hautes personnalités civiles, religieuses et militaires et des étudiants juifs.

CRIF : 67 ans après le Soulèvement du Ghetto de Varsovie http://www.-crif.org/?page=sheader/detail&aid=19797&artyd=70

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


Le leader de l'extrême-droite turque à Metz


http://www.crif.org/?page=sheader/detail&aid=19797&artyd=70

http://www.crif.org/?page=sheader/detail&aid=19797&artyd=70

http://www.imprescriptible.fr/dossiers/ozguden/reconnaissance

http://www.imprescriptible.fr/dossiers/ozguden/reconnaissance

http://www.cdca.asso.fr/cdca/dpresse_24avril2003.pdf

http://www.cdca.asso.fr/cdca/dpresse_24avril2003.pdf

http://fr.news.yahoo.com/3/20110417/tfr-ephemeride18-7dce76c.html

http://fr.news.yahoo.com/3/20110417/tfr-ephemeride18-7dce76c.html




Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Devlet Bahceli, dirigeant du parti Mouvement Nationaliste Turc (MHP), a commencé samedi une tournée en Europe en assistant au 10ème Congrès de la Fédération Française Turque, où il a proclamé que les déclarations de la France, relatives à un génocide des Arméniens en Turquie, ne sont que calom-nies et affirmations creuses. Merci au Conseil Constitutionnel ! Le Col-lectif VAN vous propose une traduction de Gilbert Béguian d'un article en anglais mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Maga-zine) le 10 avril 2012.

NAM

Bahceli en visite en France s’en prend violemment à la loi de pénalisa-tion du négationnisme du génocide arménien

Today’s Zaman, Istanbul

Le dirigeant du parti Mouvement Nationaliste Turc (MHP) Devlet Bahceli a com-mencé samedi une tournée en Europe en assistant au 10ème Congrès de la Fé-dération Française Turque, où il a proclamé que les déclarations de la France re-latives à un génocide des Arméniens en Turquie ne sont que calomnies et affir-mations creuses.

Ce n’est qu’à la suite de la décision du Conseil Constitutionnel en février, décré-tant qu’une loi pénalisant la négation des allégations arméniennes de génocide violaient la constitution, que le processus de détérioration des relations entre la Turquie et la France a pris fin. Mais les problèmes dans les relations bilatérales des deux pays subsistent du fait principalement de l’opposition du président français à l’adhésion de la Turquie à l’UE.

Parlant devant 10 000 participants au congrès tenu dans la ville française de Metz, Bahceli a proclamé que la loi sur la négation du génocide n’est pas exempte d’arrières pensées et qu’elle est pleine de mensonges. “Ceux qui es-saient de mettre notre nation au banc des accusés, avec les encouragements de la diaspora arménienne, ont échoué. La diaspora arménienne doit à présent être raisonnable“, a ajouté le dirigeant du MHP.

Bahceli a remercié ceux qui se sont dressés contre la loi au cours de manifesta-tions à Paris. Il a dit aux participants que les Turcs n’ont rien de honteux qui puisse les empêcher de faire face à leur histoire, et il a ajouté, “Nous n’avons rien à apprendre de qui que ce soit“.

Evoquant le tireur d’origine algérienne qui a tué sept personnes dans la ville du sud de la France Toulouse, le dirigeant du MHP a dit qu’il n’était pas juste de lier cet acte terroriste à l’Islam. Bahceli a en outre critiqué ceux qui usent de l’ex-pression “terrorisme islamique“.


“Ceux qui rapprochent les mots ’Islam’ et ’terrorisme’ sont dans l’erreur. Parler en même temps de Musulmans et de terrorisme n'est rien de moins que l’idéolo-gie des croisades“, a-t-il dit.

Bahceli a également critiqué les pays européens pour leur soutien au Parti des Travailleurs du Kurdistan terroriste. “Soutenir les terroristes est une erreur. Le PKK a ensanglanté le Cudi [une montagne en Turquie près de la frontière au nord de l’Irak] et il est accueilli à Paris. Ces actes rendent difficiles la lutte contre le terrorisme à l’échelle mondiale“, a-t-il ajouté. [Nota CVAN : le leader de l'ex-trême-droite turque ne dit pas si "parler en même temps de 'Kurdistan' et de 'terroristes' 'n'est rien de moins que l'idéologie' du pan-touranisme, ou du pan-turquisme, visant à éliminer tous les peuples non-turcs de Turquie, comme cela fut le cas lors du génocide des Arméniens et des autres populations chrétiennes en 1915, avant que les Kurdes ne soient à leur tour déportés dans la foulée...]. Le dirigeant du MHP a ensuite conseillé aux Turcs qui sont citoyens français, de réunir leurs voix pour les élections présidentielles en France. Bahceli s’est en-suite rendu en Autriche pour y tenir dimanche un grande manifestation avec les Turcs.

mardi 10 avril 2012,

Jean Eckian ©armenews.com

Traduction Gilbert Béguian pour Armenews

Article en anglais :

Bahçeli visits Turks in France, slams Armenian genocide denial bill

http://www.todayszaman.com/news-276814-bahceli-visits-turks-in-france-slams-armenian-genocide-denial-bill.html

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=78571


Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

SuèdeUn nouveau site consacré au génocide de 1915

NAM



http://www.todayszaman.com/news-276814-bahceli-visits-turks-in-france-slams-armenian-genocide-denial-bill.html

L’Union des associations arméniennes de Suède en collaboration avec Armeniaca.org a mis en place le site www.genocide1915.org. Le site est consacré au génocide des Arméniens, des Assyro-chaldéens et des Grecs sans l’Empire ottoman. Il répond à de nombreuses questions posées liées au génocide de 1915. Des documents, archives, dossier et analyses liés au génocide sont présentés sur ce site avec d’abondantes archives photographiques.

Krikor Amirzayan

mardi 17 avril 2012,Krikor Amirzayan ©armenews.com



ARMENIE/AZERBAIDJAN

Aliyev lance une offensive contre le lobby arménien

NAM

Le président de l'Azerbaijan, Ilham Aliyev, a décrit « le lobby arménien » comme son ennemi principal. « Le lobby arménien véhicule de mauvaises informations sur nous », a-t-il dit pendant une réunion du cabinet lundi dernier et couverte par les agences de presse azerbaïdjanaises. « Une guerre de l’information est menée contre nous ... Le lobby arménien est particulièrement actif dans cette guerre de l’information. Les tentatives visant à dénigrer l’Azerbaïdjan, à nier la réalité de l’Azerbaïdjan, à présenter l’Azerbaïdjan vers le monde extérieur comme un pays arriéré et antidémocratique résultent principalement de contrats sales du lobby arménien », a dit Aliyev dans les remarques citées par l’agence de nouvelles officielle Azertag.

« La portée de leur influence est assez large. Ils [les Arméniens] sont représentés dans différents médias à travers le monde. », a ajouté Aliyev.

Le gouvernement azerbaïdjanais est sous contrôle international en matière de droits humains. Dans des rapports récents cités par les médias occidentaux, Amnesty International et Human Rights Watch ont vivement critiqué le gouvernement qui censure l’opposition et emprisonne les dissidents. Il y a même eu des appels dans le Parlement européen, de militants des droits de l’homme et des blogueurs azerbaïdjanais pour boycotter le concours international de l’eurovision.

L’Arménie a décidé de ne pas participer au concours le mois dernier car il aura lieu cette année à Bakou. Le chef de l’Azerbaïdjan a déclaré lundi 16 avril : « Pour nous, l’ennemi numéro un est le lobby arménien. Nous devons être prêts à



http://www.genocide1915.org/

se battre contre lui. »

mercredi 18 avril 2012,Laetitia ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave,t N.W. Washington DC 200

Lire l'article en anglais

Aliyev Blames Armenian Lobby for Azeri Human Rights Abuseshttp://asbarez.com/102409/aliyev-blames-armenian-lobby-for-azeri-human-rights-abuses/



FRANCE

Une fin de campagne très (a)droiteL'Indépendant

(retrouvez le discours de Bompas en vidéo)

Le 15/04/2012 à 06h00 par Frédérique Michalak | Mis à jour à 12h46

"Je suis venu pour vous parler de la France forte qu'on va construire ensemble pour les cinq années qui viennent". Devant près de 5 000 supporters massés à la halle des Sports de Bompas, Nicolas Sarkozy a décliné ses choix en matière d'immigration, de protection des frontières, de formation professionnelle, de re-traites... Il a surtout insisté sur les droits et les devoirs des habitants de sa France forte.

"Je suis venu pour vous parler de la France forte qu'on va construire ensemble pour les cinq années qui viennent". Devant près de 5 000 supporters massés à la halle des Sports de Bompas, Nicolas Sarkozy a décliné ses choix en matière d'immigration, de protection des frontières, de formation professionnelle, de re-traites... Il a surtout insisté sur les droits et les devoirs des habitants de sa France forte.

Moins d'immigration

S'appuyant sur la reconnaissance à peine faite, au nom de la France, de la «dette morale à l'endroit de nos compatriotes harkis» qui participe du «même raisonnement que la reconnaissance du génocide arménien», le candidat Sarko-zy a évoqué les drames de Toulouse et Montauban. Manière de mieux se féliciter des mesures punitives prises envers ceux qui consultent les sites web faisant



http://asbarez.com/102409/aliyev-blames-armenian-lobby-for-azeri-human-rights-abuses/

«l'apologie du terrorisme» et le refus de laisser entrer sur le territoire des imams extrêmistes. Un territoire qu'il entend protéger. «Certains d'entre vous ont des parents ou des grands-parents qui viennent de loin et qui venaient avec l'amour du pays qui les accueillait, la volonté de respecter ses valeurs et ses institutions (...) pas parce que les prestations sociales y sont plus importantes qu'ailleurs !». Et Nicolas Sarkozy de rappeler qu'en cas de victoire, il divisera «par deux le nombre d'immigrés», durcira les règles du regroupement familial et le refusera «si le français et les valeurs de la République ne sont pas appris».

«Ce rendez-vous n'est pas important, il est historique»

Le candidat a insisté sur «les racines chrétiennes de l'Europe», les frontières qu'il redresserait en sortant de Schengen «si certains pays refusent de respecter ces accords», les «20% de marchés publics» qui seraient réservés aux PME eu-ropéennes, sa lettre aux Français et le rendez-vous qu'il leur donne aujourd'hui à Paris, place de la Concorde. Face à ce rendez-vous électoral qui «n'est pas im-portant mais historique», Nicolas Sarkozy veut s'adresser «à la France silen-cieuse qui ne casse pas les abribus et ne compte que sur elle-même et lui dire : C'est votre moment, votre choix, c'est vous qui décidez».

Voir la vidéo:

http://youtu.be/iu8yH_bJprY

http://www.lindependant.fr/2012/04/15/une-fin-de-campagne-tres-a-droite,131274.php


La politique étrangère ne fait pas campagneLibération

Aujourd'hui à 7h35

Comparatif de programmes Afghanistan, Défense, adhésion de la Turquie à l'Union européenne... Qui dit quoi.

Par CORDÉLIA BONAL

La campagne présidentielle ne franchit pas les frontières. La politique internatio-nale n'est abordée qu'à la marge par les candidats, au fil des remous de l'actua-lité : le fonctionnement de l'ONU à l'occasion de la crise en Syrie, la présence en Afrique à l'occasion du coup d'Etat au Mali...

La «Lettre au peuple français» de Nicolas Sarkozy fait l'impasse sur ces ques-tions (autrement que par le prisme de l'immigration), et il faut s'en remettre au programme de l'UMP pour connaître les orientations du Sarkozy candidat. Fran-




http://youtu.be/iu8yH_bJprY

çois Hollande, attaqué par le camp sarkozyste aux débuts de la campagne sur son manque de stature internationale, y consacre quatre de ses 60 engage-ments. Si l'on s'en tient aux programmes, des dix candidats, ce sont finalement Marine Le Pen et Jacques Cheminade qui se montrent les plus diserts sur le su-jet, la première dans une optique de résistance à «la logique euro-atlantique», le second détaillant longuement les tenants et aboutissants d'un «pont terrestre eurasiatique».

L'Afghanistan

Sur le principe du retrait des troupes, tous les candidats sont d'accord : la France doit quitter ce bourbier. Mais selon quel calendrier ? L'Otan a programmé le retrait total des troupes de combat à la fin 2014. En France, la mort de quatre militaires tués par un soldat afghan en janvier a précipité les positions des uns et des autres. Nicolas Sarkozy a ainsi décidé d'avancer à la fin 2013 le retrait de la totalité des troupes combattantes françaises. C'est encore trop loin pour Fran-çois Hollande qui, tout comme Eva Joly (Europe Ecologie - Les Verts), vise un re-trait d'ici la fin de l'année : «Il n’y aura plus de troupes françaises dans ce pays à la fin de l’année 2012», a répété à plusieurs reprises le candidat socialiste.

Jean-Luc Mélenchon (Front de gauche) est plus que d'accord : «La France n'a rien à faire dans cette guerre américaine. Nos soldats doivent quitter immédia-tement l'Afghanistan.» Idem pour Marine Le Pen (Front national) et Nicolas Du-pont-Aignan (Debout la République) qui prônent une sortie «tout de suite», «en ne gardant comme facteur de choix essentiel que celui de la sécurité de nos sol-dats qui ont déjà assez payé de leur sang notre présence en Afghanistan», pré-cise la candidate FN. Jacques Cheminade s'engage lui à un retrait «dans les quatre mois» avec le réemploi des troupes ainsi dégagées pour «la participation à nos grands travaux à réaliser en Afrique».

Pour Nicolas Sarkozy, le retrait immédiat est inenvisageable. «Je trouve totale-ment irresponsable, et même dangereuse, l'idée d'un retrait précipité de toutes nos forces d'ici fin 2012. Il n'y a pas un expert militaire pour valider cette straté-gie qui ferait courir un risque à nos soldats, et qui nous couperait de nos alliés; qui peut souhaiter pareil déshonneur à notre armée», a-t-il rétorqué à ses concurrents à la présidence le 11 avril, dans un entretien à la revue L'Essentiel des relations internationales. Pas de précipitation, juge aussi François Bayrou, qui avait voté pour le maintien des troupes française en 2008 à l'Assemblée na-tionale: «Oui il faut partir, le plus vite possible, mais en ordre, en ayant transmis à la sécurité afghane la sécurité du pays», jugeait-il en mai 2011.

A la gauche de la gauche, Nathalie Arthaud (Lutte ouvrière), qui est au demeu-rant «pour la suppression de l’armée permanente», «condamne» l'intervention en Afghanistan, tandis que Philippe Poutou (Nouveau parti anticapitaliste) exige «le retrait des troupes françaises de tous les pays étrangers (en particulier la Françafrique et l’Afghanistan)».

Le conflit israélo-palestinien

C'est entendu, les candidats sont pour la reconnaissance de l’État de Palestine. Mais comment, et à quelles conditions ?

Nicolas Sarkozy a promis, le 6 mars sur France 2, que s’il était réélu, il mettrait en place une initiative de la France et de «toute l’Europe» pour la paix. En sep-tembre 2011, le Président avait défendu à l'ONU «la reconnaissance mutuelle de deux Etats nations pour deux peuples, établis sur la base des lignes de 1967 avec des échanges de territoires agréés et équivalents». Pour y arriver, il plaide aujourd'hui un «changement de méthode, (…) une relance rapide, crédible de la négociation, avec un calendrier précis, un mécanisme de suivi». Généralement perçu comme un ami d'Israël, le président avait malgré tout surpris en octobre en soutenant l'adhésion de la Palestine à l'Unesco.

François Hollande, qui a rencontré en décembre le dirigeant palestinien Mah-moud Abbas de passage à Paris, s'engage «à prendre des initiatives pour favo-riser, par de nouvelles négociations, la paix et la sécurité entre Israël et la Pales-tine». «Je soutiendrai la reconnaissance internationale de l’Etat palestinien», promet-il. En juin, le Bureau national du PS avait d'ailleurs réaffirmé sa position en faveur de la reconnaissance mutuelle de deux Etats.

Jean-Luc Mélenchon, Eva Joly et Philippe Poutou défendent aussi la «reconnais-sance de l’Etat de Palestine par la France et par l’UE».

Quant à Marine Le Pen, elle déclare que «si nous soutenons la formation d’un Etat palestinien, il n’en demeure pas moins qu'Israël doit être assuré d’une exis-tence indiscutable et d’une sécurité garantie». Même ligne pour Nicolas Dupont-Aignan : «Une fois de plus, la France devrait rappeler la base des résolutions de l’ONU, le droit d’Israël à vivre en sécurité et en paix, le droit des Palestiniens d’avoir un Etat qui corresponde à leur peuple et à leur nation, un compromis en-fin, sur Jérusalem qui appartient à l’humanité tout entière.»

La Défense

> L'Otan

Faut-il sortir du commandement intégré ? Trois fois oui pour Marine Le Pen, Ni-colas Dupont-Aignan, Jean-Luc Mélenchon, Jacques Cheminade, Philippe Poutou, Eva Joly. Mais pas pour François Hollande qui préfère s'attacher «à ce que l’Otan retrouve sa vocation initiale : la préparation de la sécurité collective». Ni pour Nicolas Sarkozy, qui a précisément ramené la France dans l'Otan.

> Le budget

Les militaires redoutent de faire des arbitrages budgétaires si la gauche, et en particulier le candidat socialiste, passe. Car François Hollande compte recruter 60 000 postes dans l’éducation, qu'il faudra bien financer en coupant ailleurs. «Normalement, la Défense ne doit pas remplacer 14 000 fonctionnaires partant à la retraite. Il y aurait une diminution des effectifs. Je mènerai également un nouvel acte de décentralisation, donc transfert d’un certain nombre de compé-tences aux collectivités locales. Nous aurons donc aussi cette clarification des compétences et des responsabilités à l’échelle territoriale», a précisé le candidat dans un entretien à Libération le 12 avril. Pas question en revanche pour Hol-lande de toucher à la dissuasion nucléaire, l’«assurance-vie» du pays.

François Bayrou refuse tout net que «la Défense soit considérée comme la «va-riable d’ajustement» budgétaire : «L’effort qui lui sera demandé sera le même que celui qui sera imposé aux autres administrations publiques du pays.» Et s'engage à «maintenir la gestion des ressources humaines de la Gendarmerie dans le périmètre du ministère de la Défense».

Jean-Luc Mélenchon, qui défend l'arrêt de la Révision générale des politiques pu-bliques (RGPP, non remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la re-traite), compte maintenir à ce titre les effectifs dans l'armée. Il défend aussi le droit pour les militaires de se syndiquer.

Nicolas Dupont-Aignan est pour le maintien du budget de la défense à 2% du PIB (soit 200 millions d’euros en 2012) et pour la construction d'un second porte-avion, tout comme Marine Le Pen, qui propose aussi la création d'une garde na-tionale de 50 000 réservistes sur le territoire.

A l'autre bout, Eva Joly, qui s'est collée une étiquette antimilitariste pour avoir remis en cause le défilé militaire du 14 Juillet, plaide pour «une Europe de la dé-fense assumée». Elle est pour le «report ou l'annulation des investissements mi-litaires» et le désarmement nucléaire, ainsi que pour le démantèlement des bases militaires françaises à l'étranger, comme Nathalie Arthaud.

Philippe Poutou, enfin, est aussi pour une réduction drastique du budget de la Défense.

La Turquie

A-t-elle oui ou non vocation à entrer dans l'Europe ? Les deux favoris sont contre l'adhésion. Nicolas Sarkozy s'y est toujours opposé, considérant avec l'UMP que «ce pays qui ne fait pas partie de l’Europe». Et François Hollande, qui avait paru laisser la porte ouverte lors de la primaire socialiste, est aujourd'hui catégorique : il n'y aura «pas d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne» lors de son quinquennat, s'il est élu, puisque «aucune condition majeure n'est réunie», a-t-il déclaré lors de l'émission «Des paroles et des actes» sur France 2 le 12 avril. Quelles conditions ? En 2004, alors Premier secrétaire du PS, il avait insisté sur les droits de l'homme et la reconnaissance du génocide arménien.

François Bayrou y est aussi hostile, de même que Jean-Luc Mélenchon «tant que l'Europe n'a pas une réelle politique sociale». Marine Le Pen est radicalement contre.

Eva Joly garde l'adhésion comme «perspective» et son parti, EE-LV est pour la «relance des discussions». C'est finalement Philippe Poutou qui se montre le plus ouvert : «Je suis évidemment favorable à ce que la Turquie puisse rentrer dans l’Europe», «au nom de l’Europe des peuples», a-t-il répondu au Nouvel Ob-servateur.

La francophonie

Tous les candidats promettent de la relancer, mais sans vraiment préciser les choses: «grande concertation», «politique déterminée»…

Nicolas Sarkozy, qui soigne son électorat à l'étranger et avait fait prendre en charge par l'Etat les frais de scolarité des lycéens inscrits dans des établisse-ments français à l’étranger, entend s'il est réélu «développer les implantations de lycées français à l’étranger, particulièrement dans les pays émergents, en s’appuyant sur des partenariats public-privé». Sur ce sujet, Hollande prendra «les mesures nécessaires pour accompagner nos compatriotes établis hors de France, notamment en matière d’enseignement, en fonction de leurs revenus».

Et aussi…

Ecologie. Plusieurs candidats se disent favorables à de nouvelles institutions telles qu'une «Organisation mondiale de l’environnement» (François Hollande, Eva Joly), un «Tribunal international de justice climatique» (Jean-Luc Mélenchon), un «Conseil stratégique permanent de la mer» (Marine Le Pen).

Asie. Le FN, qui trouve que «notre absence en Asie est criante», fixe comme «priorité» la «formation de diplomates spécialistes de l’Asie et le renforcement de notre projection dans ces pays seront parmi nos priorités de politique étran-gère». Et conditionne l'aide aux pays pauvres à un accord sur les flux migra-toires.

Afrique. Eva Joly prône «la dissolution de la cellule Afrique de l’Elysée», et la fin du droit de veto à l'ONU.

Espace. Enfin, fidèle à son intérêt désormais bien connu pour l'espace, Jacques Cheminade appelle de ses vœux un «système de veille spatiale plus efficace contre l’intrusion d’astéroïdes ou de comètes dans l’atmosphère terrestre».

http://www.liberation.fr/monde/2012/04/18/la-politique-etrangere-ne-fait-pas-campagne_812356


Michel Deryeghiyan, entrepreneur au grand cœurLe Pays.fr

le 17/04/2012 à 05:00 par P.L

Michel Deryeghiyan s’est éteint brutalement à l’âge de 76 ans. Il a ouvert les magasins, Les coupons d’Alsace, dans l’Aire urbaine et était PDG de l’hôtel Aria-nis, à Sochaux.

Le travail fut le moteur de sa vie. Né à Offemont, Michel Deryeghiyan a com-mencé à travailler très tôt, après le collège auprès de son père, commerçant à Belfort. Très vite, il vole de ses propres ailes et ouvre sa première boutique à Montbéliard, face au bureau de poste au centre-ville, tout en continuant à faire les marchés. En 2000, il passe la main à son fils, Rafi et reste PDG de l’hôtel




Arianis à Sochaux. « Mon père était un travailleur acharné. Il est parti de rien », confie Rafi Deryeghiyan.

Fils de réfugiés arméniens, Michel n’oublie pas ses racines. Il retournera sur la terre de ses ancêtres, la dernière fois, c’était en 2009. « Sa famille avait débar-qué à Marseille, puis était venue un peu par hasard à Offemont, là où il y avait besoin de main-d’oeuvre ».

Après le terrible tremblement de terre qui secoue l’Arménie en 1988, Michel De-ryeghiyan s’investit aux côtés de l’Unicef pour venir en aide aux familles. Un en-gagement auquel il sera fidèle toute sa vie.

Un sourire, une main tendue

Michel Deryeghiyan a épousé Louise en 1964. Elle lui donnera un fils, Rafi. Il habitait Dung.

Il laisse dans le pays de Montbéliard, l’image d’un patron attachant. « Michel était un sourire, une main tendue. Il faisait bon partager un verre, un repas avec lui. Il aimait découvrir ses semblables, leurs motivations, leurs engagements et appréciait d’en débattre, faisant preuve d’une grande culture et de beaucoup de tolérance. J’aimais le personnage. Son tutoiement était un cadeau », confie De-nis Sommer, maire PS de Grand-Charmont.

Pour sa part, Marcel Bonnot, député UMP de la 3e circonscription du Doubs salue l’entrepreneur qui avait un sens aigu des affaires et « une lucidité implacable ».

Michel Deryeghiyan a fait une chute dans l’escalier hier. Ses obsèques auront lieu ce mercredi à 14 h 30 à l’église Saint-Maimboeuf à Montbéliard.

À Louise, son épouse, à Rafi, son fils et à la famille endeuillée, Le Pays présente ses condoléances.

le 17/04/2012 à 05:00 par P.L

http://www.lepays.fr/deuils/2012/04/17/michel-deryeghiyan-entrepreneur-au-grand-coeur


UE/TURQUIE/FRANCE

France/présidentielle: Hollande écarte une adhésion de la Turquie à l'UE s'il est éluQuotidien du Peuple

Mise à jour 13.04.2012 08h08




Le candidat socialiste à l'élection présidentielle française, François Hollande, a affirmé, lors d'une émission télévisée mercredi soir, qu'il serait hors de question de laisser la Turquie adhérer à l'Union européenne (UE), en cas d'élection à l'Ely-sée.

Signalant qu'il y avait "un processus de négociation qui est en cours depuis d'ailleurs des années" mais qu'"aucune décision majeure n'est réunie", M. Hol-lande a indiqué que "dans le prochain quinquennat, il n'y aura pas d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne".

Il a tenu ces propos lors de l'émission "Des paroles et des actes" sur France 2, qui a réuni cinq des dix candidats à l'élection présidentielle. Une deuxième par-tie de cette émission devrait réunir jeudi soir les cinq autres prétendants, dont le président-candidat Nicolas Sarkozy.

"Le principe de la négociation il est posé, la négociation elle est en cours mais les conditions ne sont pas réunies", a fait remarquer M. Hollande. "Les condi-tions, en ce qui me concerne, ne sont pas réunies", a-t-il insisté.

Dans son rapport annuel de suivi sur l'élargissement présenté en octobre 2011, la Commission européenne a souligné l'absence d'avancées sur l'adhésion de la Turquie, faisant remarquer que de nombreux obstacles s'opposent encore au-jourd'hui à l'entrée de ce pays dans l'UE.

Les relations avec Chypre, membre de l'UE depuis 2004, et l'évolution des droits fondamentaux reste les principaux points de blocage, a noté la Commission, ap-pelant Ankara à faire des "efforts supplémentaires".

Ne cachant toujours pas leur opposition à l'entrée de la Turquie au sein de l'Union, la France, l Allemagne et l'Autriche soutiennent plutôt l'idée d'un parte-nariat avec Ankara.

La Turquie a déposé sa demande d'adhésion à l'UE le 14 avril 1987 (alors Com-munauté européenne). Membre associé de l'UE et des communautés qui l'ont précédé depuis 1963, la Turquie a signé un accord d'Union douanière avec l'Union en 1995 et a officiellement été reconnue candidate le 12 décembre 1999 lors du sommet européen d'Helsinki.

Les négociations ayant débuté le 3 octobre 2005, la demande d'adhésion d'An-kara demeure un sujet de controverse majeur dans le processus d'élargissement en cours de l'UE. Malgré les réticences des population des Etas européens, la procédure d'adhésion de la Turquie à l'Union est toujours en cours.

Source: xinhua

http://french.people.com.cn/International/7785573.html



http://french.people.com.cn/International/7785573.html

Claudine Lepage: « François Hollande n’a pas dit qu’il était opposé à l’entrée de la Turquie dans l’Union euro-péenne »Le blog du Claudine Lepage (sénatrice PS représentant les Français de l’étran-ger)

Posté le 17 avril 2012

Claudine Lepage, sénatrice PS représentant les Français de l’étranger, était la semaine dernière en visite à Istanbul. Sénatrice depuis septembre 2008, elle est aussi responsable des thématiques touchant les Français de l’étranger dans l’équipe de campagne de François Hollande.

A une semaine du premier tour de l’élection présidentielle, Claudine Lepage est venue rencontrer des Français établis à Istanbul "à la fois pour les entendre et leur rappeler d’aller voter". La visite était donc différente de celles faites habi-tuellement. A la place des traditionnelles visites d’écoles, instituts et consulats, la sénatrice a préféré rencontrer des groupes de Français d’Istanbul et des asso-ciations. Elle a également été reçue par le maire de Şişli, Mustafa Sarigül.

Claudine Lepage a rappelé les premières mesures qui seront prises à l’égard des Français de l’étranger si François Hollande est élu président de la République. La priorité est de "proposer une aide à la scolarité en fonction des revenus pour les familles scolarisant leurs enfants dans les écoles françaises à l’étranger". Une importance sera également donnée aux institutions et à la culture en stoppant les fermetures de postes dans les consulats et les fermetures d’instituts cultu-rels. La sénatrice tient à rappeler un autre sujet auquel est attaché le candidat socialiste et qui ne concerne d’ailleurs pas exclusivement les Français de l’étran-ger : la binationalité. "Une richesse et une ouverture sur le monde" qu’il est hors de question de remettre en cause, selon le PS.

Concernant les retraites, François Hollande ne s’est pas engagé sur cette ques-tion mais le projet est bien en germe au sein du Parti Socialiste : renforcer les conventions de sécurité sociale pour la retraite et en faire de nouvelles avec les pays qui n’en n’ont pas encore, "tout cela pour éviter que quelqu'un qui a cotisé à l’étranger se retrouve pénalisé à son retour en France". C’est tout un système qui est à revoir. Enfin sur la question de la fiscalité, "il n’est pas question de faire payer aux Français de l’étranger des impôts à partir du moment où ils sont dans un pays où il y a une convention fiscale". Il faut cependant lutter contre les para-dis fiscaux. Pour cela, le candidat François Hollande s’engage à renégocier les conventions fiscales avec les pays où l’on soupçonne le plus la présence de pa-radis fiscaux, c'est-à-dire la Suisse, la Belgique et le Luxembourg.

Il y a quelques jours, François Hollande déclarait que l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne ne se ferait pas durant le prochain quinquennat. Une décla-ration à prendre avec nuance selon Claudine Lepage : "Il a dit que ce n’était pas à l’ordre du jour. Traditionnellement, les socialistes ne sont pas du tout opposés à l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne. Simplement la Turquie doit ré-pondre à un certain nombre de critères, faire des efforts dans plusieurs do-

maines et cela prend du temps. Mais François Hollande n’a pas dit qu’il était op-posé à l’entrée de la Turquie". Les efforts à faire, selon la sénatrice, concernent la démocratie, la question kurde, le génocide arménien, ainsi que le droit des femmes.

Margaux Agnès (www.lepetitjournal.com/istanbul) mardi 17 avril 2012

http://claudinelepage.eu/?p=7456


EUROPE/KURDES

Les prisonniers politiques kurdes et palestiniens en grèveMédiaPart

18 Avril 2012 Par Maxime-Azadi

Au moment où 500 autres prisonniers politiques kurdes en Turquie annoncent qu’ils rejoindront la semaine prochaine la grève de la faim lancée le 15 février, quelque 1.200 détenus palestiniens entament une grève de la faim dans les pri-sons d’Israël. La santé de 15 grévistes kurdes à Strasbourg se dégrade avec chaque heure qui passe.

Des milliers de kurdes, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur des la prison, observent des grèves de la faim depuis 15 février. Le nombre de prisonniers politiques en grève de la faim atteindra les 2 000, le 24 avril, tandis que la grève de la faim illimitée de 15 kurdes qui se poursuit à Strasbourg depuis 1e mars est déjà en-trée dans une phase très critique.

De la prison d’Izmir à celle d’Edirne, dans seize prisons, 500 autres détenus re-joindront la grève, affirment les prisonniers du PKK dans un communiqué. Ils exigent la fin de l’isolement du chef du PKK, Abdullah Öcalan, emprisonné sur l’île d’Imrali depuis 1999 et interdit de rencontre avec ses avocats depuis le 27 juillet 2011, soit plus de 260 jours, ainsi que la cessation de la répression fas-ciste et raciste contre le peuple kurde, l’arrêt de la « terreur policière » visant les opposants et des opérations militaires.

Prisonniers politiques kurdes en grève depuis 15 février

Après le lancement de la grève illimitée le 15 février par plus de 400 prisonniers politiques, 600 autres qui avaient pris le relais le 8 mars ont, à leur tour, laissé leurs places à 500 autres le 1e avril. Parmi eux, 15 prisonniers n'ont mis fin à leur action qu'au 52 e jour de grève, le 12 avril, après que leurs revendications aient été en partie satisfaites par les autorités pénitentiaires. Ces derniers pro-testaient contre les conditions inhumaines et les tortures quotidiennes dans la prison d’Osmaniye. Un rapport de la commission des droits de l’homme du par-lement turc, publié le 8 avril, dénonçait également ces conditions « telles que l’époque de la junte militaire de 1980 ».


http://claudinelepage.eu/?p=7456

Aujourd’hui, plus de 130.000 personnes sont dans les prisons turques, contre un peu moins de 60.000 en 2002, l’année où le parti AKP de premier ministre Recep Tayyip Erdogan est arrivé au pouvoir. 42,30% des ces détenus étaient en déten-tion administrative à la fin de 2011, selon le dernier rapport de l’Association des droits de l’Homme (IHD), intitulé « l’institutionnalisation de l’État policier ». Plus de 12.600 arrestations politiques et 3.252 cas de torture et de mauvais traite-ment ont été constatés au cours de l’année 2011, affirme le même rapport.

L’état de santé de 15 grévistes à Strasbourg en phase critique

De leur coté, le 15 kurdes en grève de la faim illimitée devant l’Eglise St. Mau-rice de Strasbourg appellent le Conseil de l’Europe à mettre à l'ordre du jour de l'Assemblée Parlementaire la résolution du problème kurde et le Comité pour la prévention de la torture (CPT), seule organisation à pouvoir visiter la prison d’Imrali où le chef du PKK, à agir auprès de la Turquie afin de mettre fin à l’isole-ment d’Öcalan.

La santé de ces grévistes se dégrade avec chaque heure qui passe. Quatre gré-vistes ont été hospitalisés, au 46e, 41e, 38e et 36e jour, mais ils ont refusé d’être soignés. Le médecin kurde Fahrettin Gulsen qui surveille sur place la san-té des grévistes affirme que la situation est très sérieuse. « Ils risquent leurs vies. À tout moment, il peut arriver quelque chose » a-t-il dit.

Forte mobilisation des kurdes en Europe

Les kurdes restent fortement mobilisés en Turquie et en Europe pour faire en-tendre la voix des grévistes, sans toute fois se faire remarquer dans les grands médias. Les jeunes et les femmes kurdes visitent les médias, occupent les ba-teaux ou les bâtiments officielles, organisent des marches et des meetings, col-lectent des signatures et observent des grèves de la faim limitées, de 2 à 5 jours, dans 150 associations kurdes à travers l’Europe ou dans quatre parties du Kurdistan, partagé entre l'Iran, la Turquie, l'Irak et la Syrie.

1.200 détenus palestiniens en grève

Parallèlement, quelque 1200 détenus palestiniens ont lancé le 17 avril une grève de la faim qui se poursuivra jusqu'à ce qu'ils soient entendus, tandis que 2.300 autres ont décidé de refuser la nourriture pendant 24 heures, selon les médias occidentaux, citant les services pénitentiaires israéliens.

Les prisonniers politiques palestiniens dénoncent les détentions à l'isolement, les obstacles posés aux visites familiales, les fouilles au corps infligées aux visi-teurs ou les "détentions administratives", qui peuvent durer indéfiniment sans aucune charge. Selon le Club des prisonniers palestiniens, plus de 4.700 Palesti-niens se trouvent dans les prisons d’Israël.

Blog de Maxime Azadi avec ActuKurde

http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/180412/les-prisonniers-politiques-kurdes-et-palestiniens-en-greve





CROIX ROUGE/TURQUIE

Turquie: le Comité international de la Croix-Rouge ferme sa mission à AnkaraLe Vif.be

mardi 17 avril 2012 à 16h44

(Belga) Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a fermé sa mission temporaire à Ankara en mars 2012, a-t-il indiqué mardi à l'ats, confirmant une information de "24heures/La Tribune de Genève". Selon l'organisation, cette fer-meture n'affecte pas l'accueil des réfugiés syriens, assistés par le Croissant-Rouge turc.

"Notre bureau à Ankara (ouvert en 2003 ndlr) n'était pas destiné à des actions comme à la frontière syrienne, mais servait plutôt de base arrière pour soutenir nos opérations humanitaires en Irak. Comme la situation en Irak a changé, cette présence n'était plus nécessaire", a expliqué le porte-parole du CICR, Bijan Far-noudi. L'organisation réfute tout lien avec sa décision fin février de reconnaître la Croix-Rouge chypriote comme la 188e Société nationale du Mouvement inter-national de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. "La décision de fermer la mis-sion à Ankara précédait la reconnaissance de la Croix-Rouge chypriote. Il n'y a aucun lien de causalité", a insisté M. Farnoudi. Le CICR entretient par ailleurs des contacts "très réguliers" avec le Croissant-Rouge à la frontière syrienne. "Nous sommes toujours prêts à les soutenir financièrement ou en allant sur place, mais pour l'instant ils gèrent très bien la situation", a conclu le porte-pa-role. Environ 25.000 Syriens fuyant les violences dans leur pays ont trouvé re-fuge en Turquie. Ils sont hébergés dans des camps répartis sur trois provinces li-mitrophes de la Syrie. (MUA)

Source: Belga

http://www.levif.be/info/belga-generique/turquie-le-comite-international-de-la-croix-rouge-ferme-sa-mission-a-ankara/article-4000082069208.htm


TURQUIE

Les responsables catholiques turcs consultés pour la future constitution

La Croix

17/4/12 - 13 H 09 mis à jour le 17/4/12 - 13 H 10

La question de la reconnaissance juridique de l’Église catholique en Turquie a été au centre, lundi, de l’audition auprès du parlement turc de Mgr Ruggero Franceschini, président de la conférence épiscopale turque. Une rencontre, selon




la conférence, demandée par l’ambassadeur turc près le Saint-Siège, Kenan Gürsoy. En effet, jusqu’ici, seul le patriarche œcuménique de Constantinople, Bartholomeos Ier, avait été entendu dans le cadre de ces consultations en vue de la rédaction d’une nouvelle constitution.

http://www.la-croix.com/Religion/Urbi-Orbi/Monde/Les-responsables-catholiques-turcs-consultes-a-leur-tour-pour-la-future-constitution-_NP_-2012-04-17-795460


Turquie, la perpétuité aggravée demandée pour Pinar SelekL'Humanité

le 16 Avril 2012

Condamnée et emprisonnée durant huit ans, et ce, après avoir été torturée, pour un acte terroriste qu’elle n’avait pas commis (1998), l’écrivaine féministe et sociologue turque Pinar Selek, aujourd’hui en exil à Strasbourg, est de nouveau sous la menace de la prison à vie. Après trois acquittements et deux procès, dont l’un s’est tenu le 1er août 2011, un nouveau procureur demande la perpétuité aggravée. Une réunion de solidarité en sa présence aura lieu à la Maison des syndicats, à Strasbourg, le 18 avril ([email protected]).

http://www.humanite.fr/monde/turquie-la-perpetuite-aggravee-demandee-pour-pinar-selek-494590


Un ministre turc observe une église arménienne se métamorphoser en centre culturel

NAM

Le ministre Turc de la Culture et du Tourisme Ertugrul Gunay a visité une église arménienne à Merzifon dans la province d’Amasya.

Le journal Zaman affirme que le ministre a posé des questions sur les travaux de restauration informant que le ministère allouera une aide complémentaire pour finir la restauration. Après sa restauration l’église arménienne servira de centre culturel.

L’Église a ouvert avant le Génocide arménien. Après la formation de la République Turque et jusqu’aux années 1980 le centre culturel Dogan Sinemasi







se trouvait dans l’église puis elle a été donnée au Bureau des Affaires Religieuses. Plus tard le Ministère de la Culture et du Tourisme a pris à sa charge la rénovation du bâtiment.

mercredi 18 avril 2012,Stéphane ©armenews.com



Un musée de l’innocence à Istanbul...

NAM

A l’approche du 24 avril, c’est vrai que pour les arméniens cela sonne comme une immonde provocation. Mais non, ce n’est pas une provocation de plus comme la monumentale statue de Talaat pacha, ou comme les affiches placardées à l’aéroport de Bodrum annonçant le “crime arménien“. Non il s’agit d’un musée dédié au livre d’Orhan Pamuk Le Musée de l’innocence .

Un petit musée situé à Istanbul qui accueille 83 vitrines rappelant l’histoire de cette bouleversante et romantique histoire d’amour, et correspondant aux 83 chapitres de l’ouvrage du Prix Nobel. Une description de la passion amoureuse, relatant avec minutie malgré un soupçon de kitsch la tension que fait naitre le sentiment amoureux dés lors qu’il ne peut pleinement se réaliser.

L“agencement du musée supervisé par Pamuk lui-même, ouvrira ses portes le 28 avril.

Le musée en ligne ICI http://www.masumiyetmuzesi.org/W3/ mercredi 18 avril 2012,Jean Eckian ©armenews.com



Euro2020: la Turquie officiellement candidate

Challenges.fr

Créé le 17-04-2012 à 21h31 - Mis à jour à 21h31



http://www.masumiyetmuzesi.org/W3/

http://www.masumiyetmuzesi.org/W3/



ISTANBUL (Reuters) - La Turquie a officiellement déposé mardi sa candidature pour accueillir l'Euro 2020 de football.

Il y a moins d'un mois, le Premier ministre turc Tayyip Erdogan avait laissé entendre que son pays était tenté par l'organisation de cette grande fête du football européen.

A l'époque, de nombreux observateurs avaient analysé cette prise de position du chef du gouvernement comme un coup dur porté à la candidature d'Istanbul pour accueillir les Jeux olympiques en 2020, considérant qu'il serait délicat d'organiser deux compétitions majeures à seulement quelques semaines d'intervalle.

"La construction de stades modernes, en partenariat avec l'Etat, et le développement de nouveaux moyens de transport seront des atouts certains pour notre candidature", explique le président de la Fédération turque de football dans un communiqué.

"Nous ferons tous les efforts nécessaires pour accueillir l'Euro 2020", ajoute Yildirim Demiroren.

La Turquie était déjà candidate pour accueillir l'Euro 2016 mais elle s'était inclinée lors du vote final des responsables de l'UEFA face à la France, par une seule voix d'écart.

Ayla Jean Yackley, Olivier Guillemain pour le service français

http://www.challenges.fr/sport/20120417.REU4306/euro2020-la-turquie-officiellement-candidate.html


L'Euro 2020 en Turquie ?

RTBF

FOOTBALL | mardi 17 avril 2012 à 16h20

La Turquie a déposé mardi auprès de l'UEFA sa candidature à l'organisation de l'Euro-2020 de football, a annoncé le président de la Fédération turque (TFF), Yildirim Demirören.

"Notre dossier de candidature pour la tenue en Turquie du deuxième plus important événement footballistique au monde, les Championnats d'Europe de football 2020, a été transmis aujourd'hui au siège de l'UEFA", indique M. Demirören dans un communiqué sur le site internet de la TFF.




Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan avait déjà appelé le mois dernier les instances européennes du football à "donner" l'Euro-2020 à la Turquie, candidate malheureuse à l'organisation de l'Euro-2016, attribué avec une voix de différence à la France.

La candidature à l'Euro de football semble bien se télescoper en Turquie avec celle d'Istanbul à l'organisation des jeux Olympiques 2020, qui estiment que leur dossier est "la priorité nationale".

"La candidature pour 2020, c'est la candidature aux JO", a déclaré Hasan Arat, vice-président du comité olympique turc, dimanche, en marge de l'Assemblée générale des comités nationaux olympiques à Moscou, affirmant être en phase avec M. Erdogan.

"Le Premier ministre a écrit au président (du CIO) Rogge pour lui signifier que la candidature aux JO était la priorité nationale", a-t-il indiqué.

Les 53 pays de l'UEFA ont été invités à faire connaître leur intérêt pour l'organisation de l'Euro avant le 15 mai. L'UEFA désignera le pays retenu fin 2013, début 2014. Aucun autre pays que la Turquie ne s'est encore porté candidat.

Belga

http://www.rtbf.be/sport/football/euro/detail_l-euro-2020-en-turquie?id=7749507


Le temps dure longtemps

L'Express

Sortie cinéma du 18 avril

Par Thierry Chèze (Studio Ciné Live), publié le 17/04/2012 à 18:00

Un road movie qui aborde la guerre civile en Turquie.

Depuis des années, se déroule en Turquie une guerre, qui ne veut pas dire son nom, entre l'État et ses citoyens kurdes rêvant d'indépendance. Elle constitue la toile de fond de ce road movie où une étudiante turque part à la recherche de son amant kurde -engagé dans ce combat pour son peuple- mystérieusement disparu, tout en réunissant les archives sonores nécessaires à l'obtention de son mastère. On passe outre les longueurs pour saluer la manière dont le réalisateur réussit à traiter, avec poésie, ces faits tragiques enfouis sous le sceau du secret d'État.


http://www.rtbf.be/sport/football/euro/detail_l-euro-2020-en-turquie?id=7749507

RESUME

Sumru prépare un master d’ethnomusicologie à l’Université d’Istanbul. Elle s’installe dans le sud-est de la Turquie pour quelques mois afin d’y étudier les élégies anatoliennes et leur histoire. A Diyarbakır, elle rencontre Ahmet, vendeur de DVD pirates ayant filmé des témoignages de survivants kurdes. Sumru est hantée par le souvenir douloureux de son premier amour, un Kurde mystérieusement disparu. Aux côtés d’Ahmet, dans le contexte tragique de cette guerre non reconnue à ce jour, elle va devoir affronter son passé et l’histoire de son pays.

Sortie en salle le18 avril 2012Réalisé par Özcan AlperCastingGaye Gürsel, Durukan Ordu, Sarkis Seropyan, Osman KarakoçDurée 1 heure 48 minutes

http://www.lexpress.fr/culture/cinema/le-temps-dure-longtemps_1105207.html


TURQUIE/SYRIE

En Turquie, le timide retour des syriens-orthodoxes

La-Croix

17/4/12 - 16 H 44 mis à jour le 17/4/12 - 17 H 36

Encouragées à demi-mot par le gouvernement, une quarantaine de familles de culture syriaque se sont réinstallées définitivement dans la région du Tour Abdin, au sud-est de la Turquie

Mais les conditions de vie restent difficiles pour ce peuple qui fut contraint à un exode massif après la seconde guerre mondiale

C’est avec fierté que Yakop Gabriel ouvre les portes de sa fabrique de vin. Situé à la sortie de la ville de Midyat, le bâtiment de pierres de taille se repère de loin. « Nous produisons 150 000 bouteilles par an », explique le quinquagénaire souriant qui souhaite relancer la tradition viticole dans cette région du Tour Abdin, la « Montagne des serviteurs de Dieu », centre spirituel du monde chrétien syrien-orthodoxe.

Originaire d’un village proche de la Syrie, Yakop Gabriel est un pionnier. Après vingt-trois années d’exil en Suisse, il est rentré au pays en 2002, en famille. « Nous étions les premiers chrétiens à revenir pour de bon. Nous étions suivis et surveillés. Les difficultés ont été nombreuses mais nous ne regrettons rien. » Après avoir créé une association culturelle, il a été élu au conseil municipal de Midyat et s’apprête à ouvrir un hôtel. « Mon objectif est d’aider les syriens-orthodoxes installés en Europe à revenir. Car nous sommes les habitants de


http://www.lexpress.fr/culture/cinema/le-temps-dure-longtemps_1105207.html

cette terre. »

La présence syriaque sur ces terres rocailleuses et sauvages est bien antérieure à celle des Kurdes, Turcs et Arabes aujourd’hui majoritaires. Par ses églises et monastères, en ruine ou en état, chaque village rappelle l’importance de cette communauté utilisant la langue du Christ, l’araméen, pour la liturgie et qui, d’après le P. Gabriel Akyüz, de Mardin, comptait près de 60 000 membres dans les années 1970 contre à peine 3 000 âmes aujourd’hui.« Nous étions coincés entre l’armée et le PKK »

Le départ de ces chrétiens orientaux, rattachés au patriarche d’Antioche installé en Syrie, a débuté en 1895. Il s’est amplifié lors des massacres de la première guerre mondiale. Après la mise en place en 1942 d’un impôt visant les chrétiens, les problèmes économiques dans les années 1960, et le conflit provoqué par la guérilla du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), l’exode s’intensifie dans les années 1980-1990.

« Nous étions coincés entre l’armée et le PKK », confirme Saliba Artas, rentré l’an dernier après trente ans passés en Suisse. « Avec l’état d’urgence décrété dans la région, les meurtres non élucidés, ceux qui étaient partis, comme moi, n’ont pas pu rentrer. »

Aujourd’hui, les retours ne sont certes pas encore massifs – une quarantaine de familles se sont installées définitivement – mais presque chaque village du Tour Abdin constate le retour de quelques chrétiens, retraités ou couples avec enfants. Sans compter les centaines de vacanciers qui, chaque été, rénovent leurs maisons ou en construisent de nouvelles.

« En Suisse, tout était facile »

Aziz Demir a joué un rôle moteur dans ce processus. Après vingt et un ans en Suisse, il est rentré en 2006, non seulement avec sa femme et son fils, mais avec neuf autres familles. « Ce fut une décision collective. Rentrer ensemble était plus facile », avoue cet homme, devenu maire du village de Kafro où d’immenses villas de pierres de taille, clôturées, ont surgi du sol. « En Suisse, tout était facile », reconnaît-il, face à une cheminée où trône un crucifix. « Mais cela ne suffit pas lorsqu’on ne se sent pas chez soi. Notre amour de la patrie nous a fait revenir. »

Pour ces familles habituées aux standards européens, le changement de vie a été brutal dans cette région rurale, sous-développée, sans système de santé efficace. Dans le village voisin, des cours de syriaque sont dispensés par l’Église, mais le dernier lycée communautaire a fermé ses portes en 1926. Le P. Gabriel Akyüz demande sa réouverture et s’appuie sur le traité de Lausanne de 1923 qui accorde des avantages à des minorités non musulmanes du pays.

Pour ce prêtre, le retour d’exilés européens est un phénomène « important ». « Avant, les syriens-orthodoxes se considéraient comme chrétiens dans un pays musulman. Lorsqu’ils sont arrivés en Europe, ils ont développé un sentiment national et ont décidé de rentrer chez eux. Leur identité chrétienne est passée

au second plan. »

« Faire des procès revient plus cher que la valeur des terrains »

Il faut ajouter à cela un retour relatif au calme dans la région. Dès 2001, le premier ministre de l’époque, Bülent Ecevit, appelle les syriaques à rentrer. Ankara redouble alors d’efforts pour entamer les négociations d’adhésion avec Bruxelles. L’état d’urgence est levé et une réforme permet aux habitants de la région d’obtenir des actes de propriété.

De nombreux chrétiens font le voyage pour obtenir ces fameux sésames mais la déception s’impose face aux confiscations de terres jugées non exploitées. « Ma famille possédait 60 hectares, nous n’en avons plus que dix » explique Lahdo, 75 ans, revenu d’Allemagne en 2004. « Faire des procès revient plus cher que la valeur des terrains et gagner contre le ministère des forêts relève du rêve. » Ce vieil homme plante toutefois des pastèques sur l’une de ses parcelles « confisquées », au pied de sa nouvelle villa.

« Notre avenir est lié à celui du pays »

Malgré ces différends, Ankara a timidement soutenu ce phénomène de retour par une aide immobilière. Les fondations non musulmanes ont aussi obtenu le droit de récupérer certains biens confisqués et, autre première, un syriaque a été élu député en juin 2011. Longtemps absents de la scène politique, les syriens-orthodoxes ont fait entendre leur voix dans l’actuel travail constitutionnel. Toutefois, face aux fantasmes qu’éveille dans cette région très conservatrice l’idée d’un afflux de chrétiens, la communauté refuse de trop rendre publics ces retours.

« Notre avenir est lié à celui du pays et à la résolution ou non du conflit kurde » note le maire de Kafro, Aziz Demir. « Nous voulons être traités comme n’importe quel citoyen de Turquie. Si demain nous obtenons nos droits, les gens rentreront. »

Attendre des réformes d’Ankara ? Kenan Karatas, le maire de Yemisli qui a vécu trente-sept ans à Istanbul, est pressé. Après la rénovation de l’une des deux églises du village, il cherche un prêtre, veut ouvrir un café et compte convaincre dix familles de s’installer définitivement. Leurs maisons, toutes neuves, les y attendent.

DELPHINE NERBOLLIER, à Midyat (Turquie)

http://www.la-croix.com/Religion/S-informer/Actualite/En-Turquie-le-timide-retour-des-syriens-orthodoxes-_NG_-2012-04-17-795570


ANTISEMITISME

Des conditions à la vente de "Mein Kampf"




Romandie

Genève (AP) — Le livre "Mein Kampf" pourrait bientôt se retrouver en libre-ser-vice en Suisse. Selon la Coordination intercommunautaire contre l'antisémitisme et la diffamation (CICAD), certains libraires opteraient pour "le mercantilisme, au détriment du sens de la responsabilité et de l'éthique". L'association soumet des mesures d'accompagnement aux libraires désirant diffuser l'ouvrage.

Le dépôt d'une plainte n'est pas envisagé contre les libraires ne mettant pas en oeuvre les recommandations. "La mise en garde du lecteur contre la dangerosité d'un tel ouvrage est un devoir moral de la part du libraire", a expliqué mardi à AP Johanne Gurfinkiel, secrétaire général de la CICAD.

L'association a réagi aux propos du directeur de Payot Pascal Vandenberghe qui s'exprimait mercredi dernier dans "Le Matin": "si le débit est important, j'incite à le vendre. Le livre est là en tant qu'objet commercial". D'autre part, il estime que le lecteur est adulte. La CICAD ne l'entend pas de cette oreille: d'après elle, cette analyse est simpliste, et l'association rappelle que tous les lecteurs ne sont pas adultes.

C'est pourquoi la CICAD propose d'ajouter une signalétique informant le lecteur sur les buts de l'ouvrage, tels que l'incitation à la haine, au crime et à la discri-mination raciale. D'autre part, elle souhaite soumettre l'ouvrage à une limite d'âge ainsi que remettre à chaque acquéreur un exemplaire de la brochure "Au-schwitz" qu'elle a éditée. Une enseigne genevoise a déjà commandé plusieurs exemplaires de cette brochure, ce que le Johanne Gurfinkiel voit comme une at-titude "citoyenne" et un exemple à suivre.

L'ouvrage d'Adolf Hitler était déjà disponible sur commande chez la plupart des libraires ainsi que sur certains sites internet en téléchargement gratuit. AP

lr

(AP / 17.04.2012 13h24)

http://www.romandie.com/news/n/Des_conditions_a_la_vente_de_Mein_Kampf170420121324.asp


Marine Le Pen met en cause les subventions de l'Etat à la LicraLe Point

Publié le 14/04/2012 à 17:45

PARIS (Reuters) - Marine Le Pen prépare une procédure judiciaire contre l'État français, après la diffusion par la Ligue internationale contre le racisme et l'anti-




sémitisme (Licra) d'un clip appelant à ne pas voter pour elle, annonce samedi son avocat.

La présidente et candidate du FN reproche au gouvernement de subventionner à hauteur d'environ 500.000 euros par an une association "marquée politique-ment" et "qui détourne sa raison sociale". Elle dénonce un "détournement mani-feste de subventions publiques".

Dans un clip diffusé vendredi sur internet, la Licra met en scène une femme blonde aux airs de Marine Le Pen qui se démaquille de dos dans sa salle de bains, sur fond de valse viennoise. À l'issue de ce démaquillage, le visage de la jeune femme est dévoilé, et c'est en fait celui de son père, Jean-Marie Le Pen.

"Seule la façade a changé, Le Pen reste Le Pen", conclut la vidéo, qui appelle à ne pas choisir le FN, et à aller voter à l'élection présidentielle, alors que la me-nace de l'abstention resurgit à l'approche du premier tour.

Pour Wallerand de Saint-Just, avocat de Marine Le Pen et trésorier du Front natio-nal, en réalisant ce genre de clip, la Licra s'introduit dans la campagne présiden-tielle, ce qu'il juge "scandaleux" pour une association qui reçoit des subventions de l'Etat.

"On a le droit de critiquer Marine Le Pen, mais pas avec l'argent des contri-buables", a-t-il dit à Reuters. "Il est tout à fait anormal que l'Etat verse des sub-ventions à une association aussi sectaire", ajoute-t-il, expliquant qu'il entend in-troduire dans la semaine une procédure engageant la responsabilité de l'Etat de-vant le tribunal administratif.

Alain Jakubowicz, président de la Licra, estime que les accusations du Front na-tional sont infondées.

"Les subventions qui nous sont versées par l'Etat ou par les collectivités sont liées à des objectifs précis", dit-il, citant entre autres des ateliers de formation de magistrats ou de policiers à la lutte contre les discriminations.

"Le film en question, c'est un film qui a été entièrement réalisé pro-bono, il nous a coûté 800 euros", précise-t-il.

Chine Labbé, édité par Jean-Stéphane Brosse

http://www.lepoint.fr/fil-info-reuters/marine-le-pen-met-en-cause-les-subventions-de-l-etat-a-la-licra-14-04-2012-1451632_240.php


Le chirurgien antisémite de l'UZ présente ses excuses7sur7

édité par: Annabel Claix




17/04/12 - 17h19 Source: belga.be

Un chirurgien orthopédique de l'Universitair Ziekenhuis (UZ) à Bruxelles, qui a été temporairement suspendu lundi après qu'il a insulté un stagiaire juif, a re-connu avoir été trop loin dans ses propos antisémites. L'UZ Brussel a entendu mardi des témoins et envisage désormais les suites à donner à l'incident.

Les faits ont eu lieu lors d'une opération lundi matin à l'hôpital. Le chirurgien, le docteur Frank H., aurait notamment lancé un "Sieg Heil" et dit au stagiaire, un étudiant de cinquième année en orthopédie, de "retourner dans les chambres à gaz".

Mea culpa

"Je souhaite m'excuser publiquement pour mes paroles inacceptables", écrit-il dans un mail au mensuel juif Joods Actueel. "Je tiens également à m'excuser au-près de toute la communauté juive que j'ai pu offenser. Je ne suis pas un néo-na-zi et j'ai toujours eu du respect pour le peuple d'Israël." Une sanction définitive sera probablement prononcée mardi soir ou mercredi.

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/1424848/2012/04/17/Le-chirurgien-antisemite-de-l-UZ-presente-ses-excuses.dhtml


Mel Gibson à nouveau accusé d'antisémitismeLa Dépêche.fr

Publié le 13/04/2012 14:55 | actustar.com

Connu pour ses controverses, Mel Gibson, acteur et réalisateur américain, a de nouveau été accusé d'antisémitisme par un scénariste pour avoir décliné son script pour The Maccabees, un film sur le héros juif antique Judas Macabée.

Rappelons que depuis 2006, l'acteur a connu de nombreux déboires avec no-tamment une arrestation en état d'ivresse, lors duquel il a insulté un policier par des propos antisémites. Après avoir présenté ses excuses à la communauté juive, il plaide coupable et est condamné à trois ans de mise à l'épreuve. Mais voilà que l'acteur semble être retombé dans ses vieux travers.

Alors que l'annulation de la production de The Macabees vient d'être annoncée pour "scénario manquant de brio", Joe Eszterhas, le scénariste, pousse une gueulante contre Mel Gibson. Selon lui, l'acteur a refusé son script pour la simple raison qu'il n'apprécie pas les juifs. "Ma conclusion suite à ce refus, c'est juste que tu détestes les juifs ! Tu n'as jamais eu l'intention de produire ce film", a dé-claré le scénariste dans une lettre adressée au réalisateur. Mais Mel Gibson semble vouloir éviter le scandale et affirme que la raison principale de ce refus a été le manque de qualité du script : "Je veux vraiment faire ce film: c'est juste




que ni moi, ni Warner Bros ne voulons de ton script", a-t-il répondu sur le site Deadline Hollywood.

http://www.ladepeche.fr/article/2012/04/14/1330973-mel-gibson-a-nouveau-ac-cuse-d-antisemitisme.html


"Justes" : Ma grand-mère disait toujours "c'est ce qu'il fallait faire"TF1

Par Amélie Gautier , le 18 avril 2012 à 05h00 , mis à jour le 18 avril 2012 à 08h45

TEMOIGNAGE - Des petits-enfants de Justes parmi les Nations se rendent cette semaine en Israël pour honorer la mémoire de leurs grands-parents, qui, au péril de leur vie, ont sauvé celles de Juifs en danger. L'une de ces descendantes parle de sa grand-mère Renée Pallarès.

Ils ont entre 20 et 30 ans et vont rendre hommage à la mémoire de leurs aïeuls qui, au péril de leur vie, ont sauvé celles de Juifs en danger pendant la Seconde Guerre Mondiale. Cette semaine, sous l'égide de la Fondation France Israël, des descendants de Justes parmi les Nations se rendent en Israël.

Ces héritiers d'une histoire à "part", de cette France qui s'est élevée contre la barbarie nazie vont découvrir le nom de leurs grands-parents sur le Mur des Justes parmi les Nations, rencontrer des rescapés de la Shoah et surtout garder cette "mémoire en tête". "On est sur un travail de mémoire mais aussi et surtout de transmission", insiste Nicole Guedj, présidente de la Fondation France Israël. Cette jeunesse issue de tous les milieux a conscience qu'elle a ce devoir de par-tager ce dont elle a hérité avec les jeunes de leur génération. C'est très fort de sens et c'est faire acte de prévention pour l'avenir !"."Faire perdurer cette mé-moire", voilà pourquoi Mathilde Touchard, 27 ans, a décidé de faire partie de ce voyage. Elle évoque sa grand-mère, Renée Pallarès-Pariselle.

"Ma grand-mère Renée nous a toujours parlé de ce qui s'était passé pendant la guerre. Elle vit alors à Montpellier avec sa mère Marie-Antoinette, sa sœur Pau-lette et son petit-frère Guy. En 1942, mon arrière-grand-mère décide de venir en aide aux familles juives persécutées. Avec ses filles, elles apportent des colis de ravitaillement à celles internées dans des camps mais aussi à celles se cachant dans les greniers notamment. Cette année-là, ma famille recueille une petite-fille juive de 2 ans : Diane Popowski. Elle y restera jusqu'en 1949. Aujourd'hui, Diane est mariée et vit au Canada.

"Ni haine, ni rancœur"


http://www.ladepeche.fr/article/2012/04/14/1330973-mel-gibson-a-nouveau-accuse-d-antisemitisme.html

http://www.ladepeche.fr/article/2012/04/14/1330973-mel-gibson-a-nouveau-accuse-d-antisemitisme.html

Mon aïeule nous a toujours parlé de ce qu'elle avait fait avec sa mère et sa sœur comme d'"une évidence" "C'était ce qu'il fallait faire", répétait-elle. Ma grand-mère a toujours été très pudique, très discrète. Elle n'aurait jamais parlé d'elle comme d'une héroïne ! Un jour, elle s'est portée volontaire pour convoyer une quarantaine d'adolescentes juives âgées de 14-15 ans de Montpellier jusqu'à An-nemasse. Ce jour-là, ma grand-mère qui avait 18 ans, a mis son uniforme de scout, comme s'il s'agissait d'un camp d'été. Les Allemands patrouillaient alors partout dans les trains et les gares. Le train avant le sien avait été contrôlé, ce-lui d'après aussi. Elle n'a réalisé que bien plus tard le risque énorme qu'elle avait pris. Elle a accompagné ces jeunes filles jusque dans une maison tenue par des religieuses d'où elles ont pu fuir vers la Suisse. En 1943, Renée, Paulette et Guy passent l'été à la colonie d'Izieu avec la petite Diane. Elles y viennent comme monitrices et participent activement à la bonne marche de la colonie. Quelques mois après, le 6 avril 1944, la Gestapo de Lyon, sur ordre de Klaus Barbie, arrête les 44 enfants juifs qui se trouvent alors dans la maison. 42 d'entre eux seront gazés à Auschwitz-Birkenau.

Dans les paroles de ma grand-mère, je n'ai jamais entendu ni haine, ni rancœur. Elle était profondément humaniste. Après la guerre, elle a continué à œuvrer pour les autres, dans des associations notamment pour l'alphabétisation, pour l'intégration. C'était tellement important pour elle, elle était tellement impli-quée ! A la mort de ma grand-mère, je n'ai pas voulu perdre toute cette mé-moire, je veux la faire perdurer !"

Lecture de la liste de déportés juifs entre 1942 et 1944

Une lecture ininterrompue des noms de déportés juifs de France sera effectuée de mercredi à 19h30 jusqu'à jeudi à 18 h devant le Mur des Noms au Mémorial de la Shoah, à Paris. Cette année, la lecture pour Yom Ha Shoah sera consacrée aux noms de chaque homme, femme, enfant juif déportés, du convoi n°17 au convoi n°53, principalement vers Auschwitz. Sur près de 76.000 personnes de confession juive déportées de France, seules 2.500 ont survécu. Depuis 1990, une lecture publique ininterrompue de 24h rappelle chaque année, un à un, les noms des déportés, convoi par convoi. Mercredi et jeudi, quelque 200 personna-lités, anciens déportés, parents et bénévoles liront à tour de rôle, à partir des listes issues du livre Mémorial de la Déportation, de Serge Klarsfeld, les noms de "ceux dont il ne reste que le nom", selon Simone Veil.

Le site Mémoires de Justes

Par Amélie Gautier le 18 avril 2012 à 05:00

http://lci.tf1.fr/france/societe/justes-ma-grand-mere-disait-toujours-c-est-ce-qui-fallait-faire-7171722.html


DARFOUR/SOUDAN/SOUDAN DU SUD

Les raisons de dire et redire « Stop Béchir »




La Règle du Jeu

Jacky Mamou

Le Dr. Jacky Mamou, président du Collectif Urgence Darfour, explique aux lecteurs de La Règle du jeu, les raisons pour lesquelles il fallait lancer la campagne «Stop Béchir». Une large campagne qui a notamment accouché de deux superbes et créatives vidéos de 3 min. visionnables à la fin de l’article. Ndlr

Lorsqu’on nous demande pourquoi cette campagne «Stop Béchir», nous crions « Darfour ! Darfour ! », comme un symbole, comme un feu qui brûle toujours…

Près de 3 millions de déplacés et de réfugiés, plus de 300 000 morts dont la plupart reposent sans sépulture… Des villages incendiés, brûlés par milliers, les puits empoisonnés juste pour dire que l’espoir n’y renaîtra jamais. Les femmes et les fillettes violées, parfois en public, afin que chacun sache que la terreur est partout. Le viol utilisé comme arme de guerre pour disloquer, désarticuler familles et communautés et marquer dans leur chair celles qui justement doivent donner la vie. Et l’on sait l’humiliation et la honte que génère le viol, surtout dans la culture musulmane traditionnelle de ces populations.

Et quel est donc le crime commis par ces femmes, ces enfants, ces hommes, sinon celui d’être Four, Massalit, Zaghawha. Pour lutter contre une maigre rébellion, le régime soudanais fait la guerre aux populations. Ce n’est pas une guerre civile que mène le gouvernement soudanais, c’est une véritable guerre contre les civils.

Voilà pourquoi nous disons « Stop Béchir » !

• Nous disons « Béchir » parce que c’est la même équipe, celle qui a semé la désolation et qui a engendré tant de souffrances au Darfour, qui aujourd’hui répand la violence dans d’autres régions du Soudan. Omar el Béchir, le président donne les ordres. Ahmed Haroun a recruté et armé les milices janjawids au Darfour. Après avoir occupé le poste de ministre de l’Action humanitaire, il est maintenant gouverneur du Sud-Kordofan, suite à des élections frauduleuses. Ce triste sire vient de déclarer lors de la répression qu’il mène contre les rebelles et les civils de cette région : « Pas de prisonniers ! ». Le général Hussein, ministre de la Défense après avoir dirigé les troupes soudanaises au Darfour, exerce maintenant ses talents à Abiyé, au Nil Bleu et au Sud-Kordofan. Ces provinces sont situées à la frontière entre le nouvel État indépendant du Sud-Soudan et le Soudan du nord. Elles sont peuplées de citoyens en grande partie animistes ou chrétiens et qui n’ont aucune envie de rester sous le joug de Béchir, lequel a promis d’instaurer une prochaine constitution islamique pour le pays.

Ces trois assassins – comment les appeler autrement ? -, tous inculpés par la Cour pénale internationale, bombardent les villages, en tuent les habitants. Les rescapés fuient éperdument. Depuis juin 2011, ce sont ainsi 400 000 personnes

qui ont été chassées de chez elles. Et comme dans les premiers temps du Darfour, les massacreurs bloquent toute aide humanitaire. L’ONU s’inquiète d’une « situation nutritionnelle alarmante ».

Alors comment ne pas dire « Stop Béchir » ?

• Nous disons « Stop Béchir », parce que le président soudanais et sa sinistre équipe règnent sans partage depuis 1989, après avoir volé le pouvoir par un coup d’Etat militaire. Le courant politique qu’ils représentent, le Front National Islamique, rebaptisé depuis Parti national du Congrès – peut-être pour rappeler Gandhi ! -, n’avait recueilli que moins de 10% aux élections précédant leur putsch armé. Béchir est minoritaire et illégitime.

Ces gens ne savent gouverner l’immense pays qu’est le Soudan (5 fois la superficie de la France avant la partition du Sud) que par la violence génocidaire. Ils exercent leur pouvoir en muselant la presse. Ils truquent les élections, comme l’ont dénoncé les observateurs de l’Union européenne et de la Fondation Carter. Ils s’appuient sur le soutien inconditionnel de la Chine et de la Russie, qui leur fournissent les armes servant à tuer les civils. Ils bénéficient de la mansuétude de la Ligue arabe et de l’Union africaine. C’en est assez, voilà pourquoi nous disons « Stop Béchir » !

• Nous répétons « Stop Béchir » parce que depuis 2002 existe la Cour pénale internationale (CPI). Les ONG humanitaires et de droits de l’Homme ont milité activement pour soutenir la mise en place de cette instance. Après les horreurs commises en ex-Yougoslavie et au Rwanda, nous savons qu’aucune réconciliation nationale n’est possible s’il n’existe un minimum de justice. Pour les victimes, les rescapés et leurs familles, dire les crimes, identifier les bourreaux, nommer le mal, dans un processus institutionnel, c’est réunir les conditions qui rendent possible un début de réparation.

Omar el-Béchir fait l’objet d’un mandat d’arrêt international délivré par la CPI pour crimes de guerre, crimes contre l’humanité et génocide commis sous ses ordres au Darfour. Ahmed Haroun et le général Hussein, tout comme le chef janjawid Ali Kucheib, sont aussi poursuivis par la Cour.

Il faut que les dictateurs comprennent qu’ils devront rendre des comptes pour les crimes commis contre leurs propres populations. La souveraineté derrière laquelle ils prétendent s’abriter n’a plus de valeur juridique car la CPI a une compétence universelle. La place de Béchir et de ses complices se trouve à la Haye ! Oui, nous le répétons : « Stop Béchir » !

• Encore une fois « Stop Béchir » pour que l’impunité ne triomphe pas et que les bourreaux le sachent. Pensons par exemple à Bachar el-Assad, le président syrien qui martyrise son peuple. Il bombarde les agglomérations, tue les opposants par milliers, viole les prisonnières, torture les détenus. Il y a quelques jours, le Premier ministre britannique David Cameron et auparavant le président Sarkozy ainsi qu’Alain Juppé, son ministre des Affaires étrangères, ont averti Bachar et les dirigeants syriens qu’ils étaient passibles de la CPI. Mais quelle crédibilité attribuer à ces déclarations, alors que le seul chef d’Etat en exercice

inculpé par la justice internationale n’est toujours pas arrêté ? Quelle peut-être la force de dissuasion envers ces tyrans si Omar el-Béchir reste au pouvoir et continue ses exactions contre les civils ? Il est certain que le meilleur moyen de faire peur à ces despotes sanguinaires est de mener une lutte persévérante, acharnée, pour qu’ils soient traduits devant les tribunaux. Une raison de plus de répéter « Stop Béchir ».

• Nous ne cesserons pas de redire « Stop Béchir » parce que nous sommes la société civile. Nous n’avons pas à tenir compte des arrangements de la « realpolitik » et des arguments de la raison d’Etat. Nous ne sommes pas des irresponsables qui n’entendraient rien aux grandes choses de la politique internationale. Car si nous, nous ne crions pas très fort « Stop Béchir » maintenant, qui d’autre le fera ?

La société civile a produit le meilleur en créant les organisations humanitaires. Et qu’enseigne-t-on dans ces associations ?

- qu’on ne peut rencontrer sur une route bombardée un vieillard à terre, sans l’aider à se relever ;

- qu’on ne peut laisser une réfugiée accoucher seule dans l’ombre noire d’une forêt ;

- qu’on ne peut trouver un orphelin pleurant au milieu de son village détruit sans le prendre par la main.

Ces vieillards, ces femmes, ces enfants sont abandonnés aujourd’hui à Abiyé, au Sud-Kordofan, au Nil Bleu, sans l’indispensable aide humanitaire.

Ils n’ont que la société civile et des organisations comme Urgence Darfour pour le rappeler aux grands de ce monde. Oui pour eux, nous hurlons « Stop Béchir » !

• « Stop Béchir » encore, parce qu’il est insupportable que ce soi-disant président continue à voyager, ne serait-ce que dans sa région. Il a été reçu en Libye, il s’est rendu au Malawi ou encore au Tchad. Or ces pays qui déroulent le tapis rouge pour celui qui devrait être en prison à La Haye bénéficient de l’aide occidentale ! C’est inadmissible.

La gestion prédatrice de l’Etat soudanais par Omar el-Béchir et sa bande a engendré une dette considérable. Des coupes drastiques affectent tous les budgets… sauf celui de la guerre. Puisque Khartoum tente de renégocier les modalités de paiement de sa dette, il faut mettre comme condition à toute discussion sur le sujet le respect des droits humains et la comparution de Béchir devant les juges internationaux.

Pour paraphraser Michel Foucault, nous dirons que nous ne sommes que des femmes et des hommes libres qui n’avons d’autre titre à parler qu’une certaine difficulté à supporter ce qui se passe. Qui donc nous a commis ? Personne, et c’est justement ce qui fait notre droit. Un simple devoir d’humanité.

Oui décidément « Stop Béchir ».

Voir les vidéos:

http://youtu.be/0nPg9i6EHik

http://youtu.be/mNOBu5vl0oM

URL originale:

http://laregledujeu.org/2012/04/17/9670/les-raisons-de-dire-et-redire-%C2%AB-stop-bechir-%C2%BB/


RUBRIQUE EN ANGLAIS

Iraqi Kurdish leader Barzani due in Turkey on Thursday

18 April 2012 / TODAY'S ZAMAN, İSTANBUL

President of the Kurdistan regional administration in northern Iraq Massoud Barzani will pay a visit to Turkey on Thursday and Friday, the Turkish Foreign Ministry has said.

A statement released by the ministry on Wednesday said Barzani will meet with Turkish President Abdullah Gül, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and Foreign Minister Ahmet Davutoğlu. “Bilateral relations and regional developments will be discussed during Mr. Barzani's visit as well as the issues of the fight against terrorism,” the statement added.

Iraqi Kurds have had strained relations with Turkey in the past due to the presence of the Kurdistan Workers' Party (PKK) in Kurdish-run northern Iraq, but ties have improved significantly in recent years. The Kurds are also striving to maintain balanced ties with Iraq's rival Sunni and Shiite groups as they vie for influence in the country following the withdrawal of US troops.

However, Kurds' relations with the Shiite-led government, which already has a long-running dispute with Kurds over territory and oil, were strained further when Iraqi Vice President Tariq al-Hashemi, a leading Sunni politician, fled Baghdad for the Kurdish north in December to avoid prosecution at the hands of the Baghdad government on charges of running death squads. Sources say that during his visit to Turkey Barzani will also meet with al-Hashemi, for whom the Shiite-led central government issued an arrest warrant in late 2011.

Al-Hashemi went to Qatar in early April, leaving the country for the first time after the crisis broke out in December, and then went to Saudi Arabia, which is




http://youtu.be/mNOBu5vl0oM

http://youtu.be/0nPg9i6EHik

uneasy with the Shiite-led government in Baghdad. Last week al-Hashemi came to Turkey seeking political support. He met with Erdoğan and other officials to discuss the situation in Iraq.

http://www.todayszaman.com/news-277822-iraqi-kurdish-leader-barzani-due-in-turkey-on-thursday.html

Turkey to report Syria at NATO

Turkey is expected to raise the issue of “violation” of its Syria border at a NATO ministerial meeting today, while Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu is planned to attend to the Friends of the Syrian People group’s meeting in Paris on April 19.

Davutoğlu will move to Paris from Brussels after attending to the NATO’s foreign ministers meeting. Hillary Clinton, Secretary of State, is also expecting to be present in Paris meeting. The meeting in Brussels, to be attended by Davutoğlu and Turkey’s Defense Minister İsmet Yılmaz, will prepare the ground for NATO Heads of State and Government Summit in Chicago on May 20-21. On April 9, Syrian forces opened fired and wounded four Syrians and two Turkish staff working at a refugee camp in the first case of Syrian fire hitting people on Turkish soil. Ankara strongly condemned the “violation” of its border, with Prime Minister Tayyip Erdoğan saying: “NATO has responsibilities with regards to Turkey’s borders, according to Article 5.”

NATO’s U.S.-led missile defense system will be high on the agenda at today’s meeting. Davutoğlu and Yılmaz will also hold several bilateral meetings during their stay in Brussels. The foreign ministers of NATO member states will participate in the NATO-Russia Council, while foreign ministers of non-NATO states will contribute to the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan on April 19. The first phase of the NATO missile defense system - with Standard Missile-3 (SM-3) interceptors on Aegis ships (the USS Monterrey in the Mediterranean Sea) and tracking radars on Turkish soil - is expected to be declared operational at the Chicago summit. The radar in Kürecik district of Malatya province was launched after an agreement between Turkey and the U.S. The radar will be commanded from the Alliance’s Ramstein Air Base in Germany. The command center of the radar system at the 2nd Tactical Air Command in Diyarbakır will ensure coordination with the headquarters in Germany. The whole missile defense system will be managed from the Geilenkirchen base in Germany, where a Turkish general and his team will be among the officers.

April/18/2012

http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-to-report-syria-at-nato.aspx?pageID=238&nID=18694&NewsCatID=338





Turkey to discuss Syria with NATO at Brussels meeting

17 April 2012 / TODAY’S ZAMAN, ANKARATurkish officials are expected to raise the Syrian issue during a NATO meeting in Brussels beginning on Wednesday, diplomatic sources have said.

Foreign Minister Ahmet Davutoğlu and Defense Minister İsmet Yılmaz are scheduled to attend the two-day meeting organized for politicians at the foreign and defense ministerial levels. An official from the Foreign Ministry, speaking on condition of anonymity, said on Tuesday that Turkish officials will discuss the Syrian situation with their counterparts during bilateral talks, adding that Syria would not be on the official agenda of the meeting.

In a statement earlier this month, which may be interpreted as the harshest response yet to the escalating 13-month-old Syrian crisis, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan raised the possibility of calling on the NATO military alliance to protect Turkey’s border against incursions by Syrian forces. “NATO has a responsibility to protect Turkish borders,” said Erdoğan during an official visit to China on April 11, signaling that Turkey may officially ask NATO members to apply Article 5 of the NATO Charter, which says that an attack on any member shall be considered an attack on all, if the situation in Syria becomes a serious enough threat to Turkish national security. His comments came after four Syrians, who fled to Turkey from the violence in Syria, were killed by Syrian forces targeting refugees on the Turkish side of the border in recent weeks.

A number of foreign and defense ministerial meetings are scheduled between NATO’s 28 nations on Wednesday with a working dinner planned for later in the day. On Thursday, a meeting between the NATO members and Russia will take place. A separate meeting will also take place between NATO nation ministers and 22 other countries taking part in the NATO-led Afghanistan military mission under the name of International Security Assistance Force (ISAF).

The agenda of the meeting, released in a statement by Turkey’s foreign ministry on Tuesday, indicates the focus will be on the war in Afghanistan and the ISAF mission, as well as the situation in Libya following NATO military intervention in March 2011. NATO’s missile defense system and its relations with Russia within that scope will also be discussed. The meeting is meant to be a preparatory meeting for the NATO strategic Chicago summit to be held on May 20.

Friends of Syria meeting in Paris

Wrapping up the talks in Brussels, Davutoğlu may attend a provisional meeting in Paris for the third Friends of Syria meeting on Thursday.

The meeting on Thursday will be at the foreign ministerial level. A working group of diplomats and finance ministries from the Friends of Syria group countries gathered on Tuesday and have started to discuss sanction measures against

President Bashar al-Assad’s repressive regime. This working group meeting was scheduled to take place in the final communiqué released after the İstanbul conference. A Turkish diplomat is also in attendance at the meeting. The closed-door provisional meetings will not be attended by every member country, but will bring together representatives from more than 50 countries from the Arab League and the European Union. Lebanon and Iraq, two Arab League nations are among non-attending countries.

http://www.todayszaman.com/news-277793-turkey-to-discuss-syria-with-nato-at-brussels-meeting.html

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTION

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici


Agenda - Le Fils du marchand d'olives : un film "d'une violence symbolique inouïe"

Agenda - « Témoin à charge » d'Agatha Christie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Pour leur voyage de noces, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au Génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant ani-mation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915. Voyage sur les traces du génocide arménien...

Comme l'écrit Jacques Mandelbaum dans Le Monde du 10 avril, "D'une rencontre à l'autre, depuis l'homme de la rue jusqu'au fonctionnaire de







musée en passant par les représentants les plus éclairés de la société, c'est au même déni, plus ou moins brutal, plus ou moins insidieux, plus ou moins pervers, que se heurtent continûment nos deux protago-nistes. Cet odieux spectacle, d'une violence symbolique inouïe, est donc à déconseiller absolument aux descendants des victimes, qui savent à quoi s'en tenir, mais à recommander à quiconque entretien-drait encore quelques doutes sur l'état général de la question en Tur-quie, en dépit du combat mené par une frange très minoritaire d'intel-lectuels."

Le Fils du marchand d'olives

Un film de Mathieu Zeitindjioglou

Sur les traces du génocide arménien

Avec la participation de Jean-Claude Dreyfus

Sortie nationale le 11 avril 2012

distribué par ZELIG FILMS DISTRIBUTION

Une production ZFILMS, HERODIADE FILMS et KODE AGENCY

Le fils du marchand d'olives.

Voir la Bande-annonce officielle

http://www.youtube.com/watch?v=wwIBeABTg-o

Festivals et prix

Festival des "Étoiles Francophones" Février 2012

Pomigranate Films Festival de Toronto 03/12/2011 Prix du meilleur documentaire

ADAA Films Festival de Boston 12/11/2011

Festival du film d'éducation d'Evreux 18/11/2011

Festival IMAJ de Bruxelles 25/10/2011

http://www.youtube.com/watch?v=wwIBeABTg-o

Festival International d'Animation REANIMANIA (Erevan) sep 2011 Prix spécial du jury long métrage

Festival International de Fims Indépendants de Lassalles, sept 2011

Doc Miami International Film Festival Sep 2011

FAITO Doc Festival (Italie) Juillet 2011

Golden Apricot Film Festival de Erevan Juillet 2011

ITZON Film Festival / Mai 2011

Los Angeles Films and Scripts Festival Avril 2011 Mention d'honneur

Los Angeles Movies Awards (LAMA II) Dec 2010 Mention d'honneur

EQUIPE DU FILM

Réalisation, montage : Mathieu Zeitindjioglou Voix du conteur : Jean-Claude Dreyfus Producteurs délégués : Mathieu et Anna Zeitindjioglou (Zfilms), Arnaud Hu-bert (Kode Agency) Producteur associé : Georges Fernandez (HÉRODIADE FILMS) Scénario : Mathieu Zeitindjioglou, Anna Zeitindjioglou et Thomas Rio D’après une idée originale de Mathieu Zeitindjioglou Musique originale : Gabriel Annede et Rodolphe Caldironi Montage et mixage son : Gabriel Annede Animation fabriquée par Ronan Jupin (a partir des peintures, dessins et photo-montages de Mathieu Zeitindjioglou) Etalonnage : Yannig Wilmann Traduction et sous titrage : Juliette Delacruz Laboratoire : Kode Agency Communication : Bella Shakhnazaryan Création graphique : Hélène Rolland Images d’archives et extraits vidéo recueillis par l’Association Quattrocento

Séances du film "Le Fils du marchand d'olives"

"Cinéma le Mercury" à Nice - Projection-débat avec le réalisateur le 13 avril 2012 à 19h30

"Cinéma le Casino" à Gardanne - Projection-débat avec le réalisateur le 14 avril 2012 à 19h30

"Cinéma le Toboggan" à Décine- Projection-débat avec le réalisateur le 15 avril 2012 à 16h

"Cinéma le Comedia" à Lyon - Projection-débat avec le réalisateur le 16 avril 2012 à 20h

"Cinéma le Lumière" à St Chamond - Projection-débat avec le réalisateur le 17 avril 2012 à 20h

"Cinéma le Rio" à Clermont-Ferrand - Projection-débat avec le réalisateur le 18 avril 2012 à 20h

"Cinéma le Zola" à Villeurbane- Projection-débat avec le réalisateur le 19 avril 2012 à 20h

"Cinéma La Nef" à Grenoble - Projection-débat avec le réalisateur le 20 avril 2012 à 20h

"Cinéma ABC" à Toulouse - Projection-débat avec le réalisateur le 24 avril 2012 à 20h

Lire aussi :

Le Fils du marchand d'olives : un film "d'une violence symbolique inouïe" http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=62848


Agenda - 18 avril : "Les restes de l'épée"Agenda - 18 avril : "Les restes de l'épée" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Editions Thaddée, www.editionsthaddee.com est heureux de vous inviter à la signature du 5ème livre de son catalogue :

Les restes de l'épée

Les Arméniens cachés et islamisés de Turquie

de Laurence Ritter et de Max Sivaslian





préface de Cengiz Aktar

On se retrouve pour une séance de dédicace en présence des deux auteurs, avec projection des photographies de Max, autour d'un cocktail

mercredi 18 avril, de 19h00 à 22h00

au Studio Besikian,

74 rue du Faubourg Saint-Antoine

Paris 12ème

dans la cour, c'est sur la droite

métro : Bastille ou au pied du métro Ledru Rollin (suivre sortie rue de Charonne)

Venez nombreux !

Jean-Jacques Avédissian

Editions Thaddée

www.editionsthaddee.com

TÉLÉCHARGER :

"Les restes de l'épée"



Agenda - 19 avril: Projection/débat autour du film de France 2 « Chrétiens Orientaux »

Agenda - 19 avril: Projection/débat autour du film de France 2 « Chré-tiens Orientaux » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Col-lectif VAN vous annonce : la Projection et le débat autour du film de "Chrétiens Orientaux" de France 2 sur le Génocide arménien au Centre Bernanos le 19 avril à 18h00

Le 19 avril à 18h00 – espace Georges Bernanos

Projection/débat autour du film de France 2 « Chrétiens Orientaux ».

« Génocide arménien de 1915 : l’hommage aux victimes»




http://www.editionsthaddee.com/

(participation de Mgr Ghabroyan Raymond Kevorkian, Yves Ternon, et Gérard Guergérian)

******

Le génocide de 1915 en Turquie a fait plus de 1.500.000 morts. Deux tiers des arméniens ont péri dans cette extermination.

Pourquoi ces arméniens innocents et chrétiens ont été victimes d’un des plus grands génocides du XXe siècle ?

Chaque 24 avril la communauté arménienne en France rend hommage et prie pour les victimes : quel sens de la prière pour ces défunts et le pardon ?

Comment se transmet cette mémoire à travers les générations : comment Vivre quand on est descendant de rescapés ?

Au moment où le débat sur la loi sur le négationnisme sur ce génocide est au cœur de l’actualité, cette rencontre permet de revenir sur l’un des événements les plus dramatiques du XXe siècle.

Après la projection Débat animé par Thomas Wallut (journaliste, auteur de ce film avec le réalisateur Michel Carrier)

Avec le P. Georges Assadourian, curé de la paroisse arménienne catholique de Paris

Et Gérard Guerguérian, juriste et membre de l’observatoire Arménien

Espace Georges Bernanos 4 rue du Havre - Paris 9e

M° Havre Caumartin ou St-Lazare

http://www.espace-bernanos.com/acces.php


Yom HaShoah : 19 avril 2012

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Mercredi 18 et jeudi 19 avril 2012 - Chaque année, un hommage est rendu lors du Yom Ha-Shoah aux 6 millions de Juifs morts durant la Seconde Guerre mondiale, victimes des nazis et de leurs collaborateurs. En France, la cérémonie



http://www.espace-bernanos.com/acces.php

de la lecture des noms des déportés juifs de France, organisée au Mé-morial de la Shoah marque l’un des temps forts de cette commémora-tion. Elle débutera le soir du 18 avril 2012 et se clôturera le jeudi 19 avril à18h. Des cérémonies et manifestations sont organisées partout en France.

Lecture des noms des déportés juifs de France

Organisée par le Mémorial de la Shoah, avec le Mouvement Juif Libéral de France (MJLF), l’association des Fils et Filles de Déportés Juifs de France et le Consistoire de Paris

Du mercredi 18 avril 2012, 19h30 au jeudi 19 avril, 18h

Mémorial de la Shoah 17 rue Geoffroy-L'Asnier 75004 Paris M° Saint Paul ou Pont Marie (plan) http://maps.google.com/maps?q=Memorial+De+La+Shoah&hl=fr&cd=1&ei=82Z9S-CeJcivjAfM0OmECg&sig2=s-C4nM4qrihTrSfW6Z-Zkw&sll=48.854833,2.356396&sspn=0.006295,0.006295&ie=UTF8&view=map&cid=14484383818789221638&ved=0CB8QpQY&hq=17,+rue+Geoffroy-l%27Asnier+Paris&hnear=&ll=48.856979,2.356396&spn=0.006452,0.013797&z=16&iwloc=A

Cérémonie officielle : Mercredi 18 avril 2012, 19h30

La cérémonie pourra être suivie sur des écrans depuis l'Allée des Justes qui longe le Mémorial de la Shoah.

19h30 Allumage des six bougies du Souvenir par d’anciens déportés et des enfants. Allocution de M. Robert Marcault, ancien déporté. Lecture des noms du convoi n°17 par des enfants et des personnalités poli-tiques, diplomatiques, religieuses et associatives.

20h30 Fin de la cérémonie officielle. L’accès au Mémorial sera alors libre.

La lecture des noms des déportés juifs de France se poursuivra sans interrup-tion, de jour comme de nuit, jusqu’au jeudi 19 avril 2012 à 18h (convoi n°53).

Cette manifestation est placée sous le haut patronage de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, et sous l’égide de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

_________________________________________________

http://www.fondationshoah.org/FMS/index.php

http://www.fondationshoah.org/FMS/index.php

http://maps.google.com/maps?q=Memorial+De+La+Shoah&hl=fr&cd=1&ei=82Z9S-CeJcivjAfM0OmECg&sig2=s-C4nM4qrihTrSfW6Z-Zkw&sll=48.854833,2.356396&sspn=0.006295,0.006295&ie=UTF8&view=map&cid=14484383818789221638&ved=0CB8QpQY&hq=17,+rue+Geoffroy-l'Asnier+Paris&hnear=&ll=48.856979,2.356396&spn=0.006452,0.013797&z=16&iwloc=A




Commémoration du soulèvement du ghetto de Varsovie

Jeudi 19 avril 2012, 18h15

Mémorial de la Shoah 17 rue Geoffroy-L'Asnier 75004 Paris

Cérémonie organisée par le Mémorial de la Shoah en partenariat avec la Com-mission du Souvenir du Crif.

_________________________________________________

Office solennel de Yom HaShoah

Jeudi 19 avril 2012, 20h

Synagogue de Nazareth 15 rue Notre Dame de Nazareth, Paris 3e arr. (plan)

Office organisé par le Consistoire de Paris, en présence des autorités religieuses, civiles et militaires.

_________________________________________________

Cérémonies en région parisienne

Paris (4e arr.) - Synagogue des Tournelles, 21 rue des Tournelles Jeudi 19 avril 2012, 19h30

Paris (15e arr.) - Monument commémorant la rafle du Vél' d'hiv, quai de Gre-nelle, Métro Bir Hakeim (L.6) - Cérémonie des Fils et Filles des Déportés Juifs de France avec le Rabbin Daniel Farhi Mercredi 18 avril 2012, 14h

Paris (15e arr.) - MJLF Beaugrenelle, 11 rue Gaston-de-Caillavet >Mercredi <="" b=""> - 15h30 : Lecture du Séfer HaShoah - 17h : Office de Yom HaShoah

Paris (16e arr.) - ULIF Copernic, 24 rue Copernic Jeudi <="" b=""> 19h

Paris (18e arr.) - Communauté Yismah Moche, 42 bis rue des Saules Jeudi 19 avril 2012, 19h30

Paris (20e arr.) - La Maison des Benjamins, 43 rue Pelleport Jeudi 19 avril 2012, 19h30

Yom HaShoah : Programme 2012 http://www.yomhashoah.fr/5.html

http://www.yomhashoah.fr/5.html

_________________________________________________

Wikipedia :

Yom haShoah Ve'Hagvura ou Yom HaShoah ( השואה יום yom ha-sho’āh, הזיכרון יום ולגבורה לשואה -Yom ha-zikaron la-Shoah v'la-Gvura), ou le jour de commémoration

de l'holocauste, est un jour férié en Israël commémorant chaque année les 6 millions de Juifs victimes de la Shoah. Il se passe le 27 Nissan dans le calendrier hébraïque, sauf si ce jour tombe un shabbat, il est alors décalé d'un jour, comme ce fut le cas en 2010, où il a été célébré le 28 Nissan (12 avril 2010). À l'origine, cette commémoration était célébrée le 15 Nissan, jour anniversaire de la révolte du ghetto de Varsovie le 19 avril 1943, mais cela a posé un pro-blème car il s'agissait également du premier jour de Pessa'h, la Pâque juive. Le 27 a donc été choisi, intervenant 8 jours avant Yom Ha'atzmaout, le jour de l'in-dépendance d'Israël. Yom HaShoah a été instauré par une loi en 1959, qui a été signé par David Ben Gourion et Yitzhak Ben-Zvi, respectivement Premier Mi-nistre et Président d'Israël.

Le jour de Yom HaShoah à 10 heures du matin, les sirènes retentissent pendant deux minutes à travers tout Israël. Les voitures, les bus s'arrêtent et les passa-gers en sortent. Les piétons s'arrêtent également et respectent deux minutes de silence. Pendant ce jour les lieux de loisirs et la plupart des établissements pu-blics sont fermés conformément à la loi. Les chaînes de télévision et de radio diffusent essentiellement des programmes documentaires à propos de l'Holo-causte et des interviews et reportages sur les commémorations et de la musique triste. Aucune publicité n'est diffusée. Tous les drapeaux du pays sont en berne.

Les enfants vont à l'école habillés en bleu et blanc, les couleurs du drapeau na-tional, où ils assistent à des cérémonies. Des commémorations ont également lieu dans les lycées, où les étudiants écoutent les témoignages des derniers sur-vivants et discutent de cette période en classe. À Auschwitz, des milliers de ly-céens israéliens commémorent ce jour par la Marche des Vivants par opposition aux Marches de la mort de l'Holocauste. Ces évènements font partie de l'ensei-gnement scolaire sur la Seconde Guerre mondiale et sont subventionnés par le Ministère de l'éducation.

Wikipedia: Yom HaShoah http://fr.wikipedia.org/wiki/Yom_HaShoah


Agenda - Paris : Conférence en soutien à Ragip Zarakolu

Agenda - Paris : Conférence en soutien à Ragip Zarakolu - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Conférence exceptionnelle en sou-tien de Ragip Zarakolu

UGAB Europe



http://fr.wikipedia.org/wiki/Yom_HaShoah

En soutien à Ragip Zarakolu, éditeur et militant des droits de l’Homme

L’UGAB Paris/IDF vous invite à une conférence-débat exceptionnelle

« Turquie : liberté d’expression et instrumentalisation de l’histoire »

animée par Gaïdz Minassian (Sciences Po Paris)

avec la participation de :

Vincent Duclert, historien (EHESS), Raymond Kevorkian, historien (Biblio-thèque Nubar, Université Paris 8), Claire Mouradian, historienne (CNRS/EHESS).

Vendredi 20 Avril, 2012 à 20h30

Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB 118 rue de Courcelles, 75017, Paris,

Les dons collectés au cours de la soirée seront reversés à la campagne de sou-tien organisée par le CCAF. Cette opération de soutien s’inscrit dans une dé-marche de progrès visant :

- A commander le plus d’ouvrages possible, traduits en langue turque, sur le gé-nocide des Arméniens, - A mettre gratuitement ces ouvrages à disposition de bibliothèques universi-taires ou communales, en Turquie. Pour en savoir plus : http://www.ccaf.info/zarakolu/soutien.htm

http://paris.agbueurope.org/2012/03/27/conference-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=confe-rence-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu


Agenda - 23 avril : Veillée du génocide arménien.. Je ré-siste!

Agenda - 23 avril : Veillée du génocide arménien.. Je résiste! - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Veillée du génocide armé-nien - Lundi 23 avril 2012 à partir de 18h - Place du Panthéon - GENO-CIDE - RACISME - NEGATIONNISME - 1915 - 2012 : JE RESISTE ! - JE RE-SISTE au négationnisme, aux crimes contre l’humanité, à l’injustice, à l’ignorance. Et vous ? - Depuis plusieurs années, les associations de la jeunesse arménienne s’unissent autour d’un évènement : la Veillée du



http://paris.agbueurope.org/2012/03/27/conference-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=conference-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu



http://www.ccaf.info/zarakolu/soutien.htm

23 avril...

Diasporamag

Le but commun de cette jeunesse est de revendiquer la JUSTICE et la reconnais-sance du génocide des Arméniens.

Le thème de l’année 2012 sera la Résistance !

JE RESISTE POUR : • La Justice • La reconnaissance du génocide des Arméniens • L’honnêteté des intellectuels turcs qui défendent la vérité du génocide des Ar-méniens

JE RESISTE CONTRE : • La politique négationniste de l’Etat Turc qui nie toujours son Histoire 97 ans après.

Une campagne est lancée sur Facebook : faire rejoindre le plus grand nombre de personnes à notre cause en demandant à chacun de changer sa photo de profil par le badge JE RESISTE. https://www.facebook.com/veilleecommemorative.desjeunes

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/veillee-du-genocide-armenien-je-resiste-.html


Agenda - 24 avril: Commémorations du Génocide des Ar-méniens à ToulouseAgenda - 24 avril: Commémorations du Génocide des Arméniens à Tou-louse - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente les manifestations organisées à l’occasion de la 97ème commémoration du génocide des arméniens de 1915 par l’Amicale des Arméniens de Toulouse Midi-Pyrénées.

GUIANK

Mardi 24 avril, 18h-23h, Commémorations du Génocide des Arméniens à Toulouse

18h00 Monument aux morts (Av. François Verdier) : allocutions, dépôt de gerbes, observation d’une minute de silence





https://www.facebook.com/veilleecommemorative.desjeunes

https://www.facebook.com/veilleecommemorative.desjeunes

18h45 Marche vers la Place d’Arménie (Allées Jean Jaurès)

19h00 Place d’Arménie : allocutions, prière et recueillement suivis de récita-tions de poèmes par les écoliers

20h00 / 23h30 Cinéma ABC (3 Rue Roquelaine-Toulouse) - Tél : 05.61.23.38.02- [email protected] www.abc-toulouse.fr

20h00 collation arménienne

20h45 Projection du film Le fils du marchand d’olives (1h30) en présence de Mathieu et Anna Zeitinjioglou réalisateur et actrice du film (www.lefilsdumar-chand.fr ) suivi d’une discussion-débat… (entrée payante - 4,80€)

Pour leur voyage de noce, Mathieu et Anna sont partis en Turquie, caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915.

Ce film a reçu le prix du meilleur documentaire au «Pomegranate film festival de Toronto», le prix spécial du jury au « Reanimania film festival de Yerevan » ainsi qu'une mention d'honneur au « Los Angeles Film and Script Festival ».

Narration : Jean-Claude Dreyfus

Un film de Mathieu Zeitindjioglou avec Anna Zeitindjioglou, et en leur présence ce qui nous donnera l’occasion d’organiser une discussion-débat à l’issue du film.

Le Bureau de l’Amicale des Arméniens de Toulouse Midi-Pyrénées

70, chemin du Sang de Serp - 31200 Toulouse

http://www.guiank.org/agenda.html


Agenda - 24 avril 2012 en Avignon

Agenda - 24 avril 2012 en Avignon - Agenda Collectif VAN - www.col-lectifvan.org - Commémoration du génocide arménien et débats sur la loi de pénalisation du négationnisme : l'Association ARA organise un événement le 24 avril 2012 à 20h00 en la Mairie d'Avignon. Invitée d'honneur, HILDA TCHOBOÏAN, Conseillère Régionale Rhône-Alpes. La soirée se terminera par un concert de Duduk et Piano avec le maître du Duduk Levon Chatikyan et la pianiste Yolanda Kuznetsova.




http://www.guiank.org/agenda.html

http://www.lefilsdumarchand.fr/

http://www.lefilsdumarchand.fr/

Un retour sur l’antique blessure ne doit pas occulter un présent tout aussi douloureux...

A l’occasion de la commémoration du génocide arménien, l’association ARA « L’Arménie Rencontre ses Amis » a le plaisir de vous inviter à une

Conférence- Débat

sur le thème :

L’actualité de la question arménienne

animé par HILDA TCHOBOÏAN

Conseillère Régionale Rhône-Alpes

Le débat sera suivi d'un concert

Yolanda Kuznetsova au piano

Levon Chatikyan au duduk

interprèteront des morceaux du répertoire populaire arménien

Mardi 24 avril 2012 à 20h00 précises. Salle de l’Antichambre Mairie d’Avignon

Entrée libre et gratuite Renseignements : Association ARA. Tel. 06 22 56 78 27

TÉLÉCHARGER : Invitation : http://www.collectifvan.org/pdf/01-37-19-12-04-12.pdf


Agenda - 26 avril/Projection : "Missak Manouchian, une esquisse de portrait"Agenda - 26 avril/Projection : "Missak Manouchian, une esquisse de portrait" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Jeudi 26 avril à 20h - Théâtre Traversière - Projection - Missak Manouchian, une esquisse de portrait - 2012, long métrage documentaire 1h37 de Michel Ionascu - Qui étaient ces étrangers « Morts pour la France » en 1944 au sein du groupe Manouchian ? - Avec les témoignages d'Arsène Tchaka-





rian, Henri Karayan, Didier Deaninckx, Raymond Aubrac, Julien Lau-prêtre...

Diasporamag

Théâtre Traversière

15 rue Traversière

75012 Paris

Un DVD est disponible à la vente pour 15 Euros (Hors port).

MISSAK MANOUCHIAN, une esquisse de portrait

Long métrage documentaire 1h37

Nous connaissons l’histoire de « l’Affiche Rouge ». Résumons-là très brièvement :

Seconde guerre mondiale. Paris est occupée par les Nazis. La Résistance s’orga-nise tant bien que mal. Le réseau Manouchian est constitué d’une centaine de résistants communistes, la plupart étrangers, des espagnols rescapés de Franco, enfermés dans les camps français des Pyrénées, des Italiens résistant au fas-cisme, Roumains, Polonais, Arméniens, Juifs ayant échappés à la rafle du Rafle du Vélodrome d'Hiver de 1942. Ce groupe de résistance armée est dirigé par un poète arménien, Missak Manouchian.

Il devient le responsable des Francs-Tireurs et Partisans (Main d’œuvre Immi-grée) de la région parisienne. Filés par la police française puis trahis par l’un d’entre eux, 23 militants sont arrêtés à Paris et dans la proche banlieue et sont exécutés au Mont-Valérien le 21 février 1944 après un procès expéditif. L'affiche de propagande nazie stigmatisera l'origine étrangère de la plupart des membres du groupe. Ils sont enterrés au cimetière parisien d'Ivry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, où une stèle a été érigée en leur mémoire.

On se souvient de la « Grande Histoire », celle des actions politico-militaires de la Résistance face à l’Occupation allemande. Mais qui étaient vraiment ces com-battants étrangers qui ont donné leurs vies pour la libération de la France ? Pourquoi et comment en sont-ils arrivés là, dans Paris et sa banlieue ? D’où ve-naient-ils et pourquoi avaient-ils quitté leurs pays d’origine ? Quels ont été leurs cheminements personnels ? Qu’en est-il de l’actualité et de la modernité de ces questions ? Le passé n’est peut-être pas aussi éloigné de notre présent. La gran-deur morale et la richesse culturelle de la personnalité de Missak Manouchian impressionnent.

Avec les témoignages d'Arsène Tchakarian, Henri Karayan, Didier Deaninckx, Raymond Aubrac, Julien Lauprêtre...

Film impressionniste, subjectif, au plus près de l’expérience artisanale que re-présente la rencontre avec les témoins d’une époque tourmentée.

Production : Zongo Cinéma, Audiopradif, Ceux du Rail.

Le site du réalisateur Michel Ionascu

http://www.michelionascu.com/Actualite.html

URL originale :

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/874503a01asc0d67a01.html


Agenda - Du 27 avril au 27 mai : Un mois arménien à Biarritz

Agenda - Du 27 avril au 27 mai : Un mois arménien à Biarritz - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Biarritz - Un mois arménien à Biarritz - Exposition " L'art des khatchkars - Croix de Pierre armé-niennes " -Du 27 avril au 27 mai 2012 - Présentée par la ville de Biar-ritz, avec le concours de l'Ambassade d'Arménie en France, et, l'Asso-ciation France-Arménie du Pays Basque " Agur Arménie " - Inauguration samedi 28 avril 2012 à 11 heures

Diasporamag

CRYPTE DE SAINTE EUGÉNIE du 27 avril au 27 mai 2012 Tous les jours (sauf mardi) de 14h à19h

Inauguration samedi 28 avril 2012 à 11 heures par Monsieur Didier BOROTRA, Maire de BIARRITZ et Son Excellence Viguen TCHITETCHIAN, Ambassadeur d’Ar-ménie en France

Pendant la durée de l'exposition, l'association France-Arménie du Pays Basque " Agur Arménie " présente 3 conférences

- Vendredi 27 avril à 17 heures – Médiathèque de Biarritz - « L’ art des khatchkars » par Patrick DONABÉDIAN, Maître de Conférences à l’Université de Provence, Historien, spécialiste des arts arméniens - - Jeudi 10 mai à 16h15 – Université du Temps Libre de Biarritz- « Artsakh, jardin des traditions et des arts arméniens. . . » par Hovannés GUÉ-VORKI AN, Représentant de la République du Haut Karabagh en France



http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/874503a01asc0d67a01.html

http://www.michelionascu.com/Actualite.html

- Vendredi 25 mai à 17 heures – Crypte de Sainte Eugénie de Biarritz « Les khatchkars entrent au Louvre » Projection et rencontre avec Jean-Pierre SEFERIAN

http://www.diasporamag.com/agenda/sudouest/un-mois-armenien-a-biar-ritz.html


Agenda - « Reflets d'Arménie : Manuscrits et art reli-gieux»

Agenda - « Reflets d'Arménie : Manuscrits et art religieux» - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Scriptorial d’Avranches pré-sente

« Reflets d'Arménie : Manuscrits et art religieux»

Du 1er février au 6 mai 2012

Scriptorial d'Avranches

Partenaire du Scriptorial, le Musée arménien de France (Paris), fonda-tion privée constituée en 1949 par un collectionneur d’art arménien, Nourhan Fringhian, a sauvegardé près de 1200 objets, témoins émou-vants de l’attachement de la diaspora arménienne en France à sa culture. Ce musée, actuellement fermé au public, s’exporte au Scripto-rial grâce au soutien de son directeur, Frédéric Fringhian. Une quaran-taine de pièces, des manuscrits et des objets d’art religieux, forment l’ossature de l’exposition « Reflets d’Arménie ». La Bibliothèque natio-nale de France apporte aussi son concours précieux : le prêt de 8 ma-nuscrits permet de montrer la diversité des styles et des écoles d’enlu-minure arménienne.

Comme l’évoque son titre, l’exposition ne fait que représenter une partie de l’immense patrimoine artistique arménien dispersé dans plusieurs pays du monde. Ainsi, plus de 30 000 manuscrits sont aujourd’hui conservés dans les bi-bliothèques et les collections diverses. Pratiquement, tous les monastères armé-niens étaient des scriptoria, des centres de copie, parfois actifs jusqu’au début du XIXe siècle, et aussi des centres de conservation des manuscrits.

Les quelques pièces présentées ont valeur de témoignage et peuvent être per-çues comme le microcosme d’un patrimoine culturel qui a survécu à tant d’inva-sions et de destructions.

Un photographe qui vit en Arménie, Artur Mryan, a été sollicité pour réaliser des prises de vue des monastères arméniens et des détails de leur décor architectu-

http://www.collectifvan.org/www.collectifvan.org/


http://www.diasporamag.com/agenda/sudouest/un-mois-armenien-a-biarritz.html

http://www.diasporamag.com/agenda/sudouest/un-mois-armenien-a-biarritz.html

ral. Une quinzaine de photos des monastères ainsi qu’une dizaine de portraits et de paysages d’Arménie (exposition personnelle de l’auteur) recouvriront les murs des salles d’exposition.

Artur Mryan, né en 1975 à Erevan, s’intéresse très jeune à la photographie, grâce à son oncle photographe bien connu en Russie. Il a commencé sa carrière professionnelle comme photographe en 2006 au sein du magazine arménien « Renaissance ». Il a participé à l’exposition de photographies franco-arménienne « Face à face ». Il a publié plusieurs albums de paysages d’Arménie et réalise actuellement un projet consacré à la vie quotidienne dans les villages armé-niens.

Enfin, les reflets s’apparentent à des jeux d’ombres et de lumières. Des projec-tions et de magnifiques images de manuscrits enluminés contribueront à créer une atmosphère reflétant l’univers spirituel et la créativité des Arméniens.

Autour de l’exposition

Dimanche 22 avril 10h30 : Petit déjeuner philo “Alexandre élève d’Aristote” (Ou comment devenir un tyran sous l’enseignement d’un sage) : L’éducation rend-elle nécessairement meilleur, peut-elle être un rempart à la violence et la barbarie ?

Dimanche 6 mai 10h30 : Petit déjeuner philo “Sort-on toujours grandi des revers de la vie” : On a coutume de dire que « ce qui ne tue pas rend fort ». La culture arménienne illustre l’adage à propos et nous offre matière à nous interroger sur le dépasse-ment de soi que permettent parfois les épreuves.

Tout les mercredis De 9h30 à 11h : Ateliers “À la découverte de l’Arménie”, dans le cadre des Ate-liers du Scriptorial. Inscription au trimestre ou à la séance, pour tout public à partir de 7 ans

Le Scriptorial d’Avranches

Place d’Estouteville 50 300 Avranches Tel : 02 33 79 57 00 Fax : 02 33 79 57 02

Détails pratiques :

http://www.scriptorial.fr/pratique-fr-horaires.htm http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61022

Agenda - Ateliers du GIT sur la liberté de recherche en


http://www.scriptorial.fr/pratique-fr-horaires.htm

Turquie

Agenda - Ateliers du GIT sur la liberté de recherche en Turquie - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le GIT France, branche fran-çaise du Groupe de travail international (GIT) « Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie » (initiative internationale d’universitaires, de chercheurs, d’étudiants, de traducteurs et d’éditeurs née à Paris le 21 novembre 2011) annonce son programme d'ateliers sur la liberté de la recherche en Turquie. Les réunions se passent dans le cadre de l’EHESS à Paris.

GIT France

Samedi 21 janvier 2012

« Recherches sur la liberté de la recherche en Turquie »

Atelier

11 mai : L’autonomie du champ intellectuel, avec Emmanuel Szurek et Nicolas Camelio pour les années 1930-1980, et nnn. pour les années 1980-2000.

22 juin : Dispositifs de pouvoir et contrôle de la liberté intellectuelle, en Turquie et ailleurs. Programme précis à venir

http://gitfrance.over-blog.com/article-recherches-sur-la-liberte-de-la-recherche-en-turquie-97568101.html


Agenda - Raffy Shart : "Les Enfants de l'oubli"

Agenda - Raffy Shart : "Les Enfants de l'oubli" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans la lignée du Docteur Jivago et de Lawrence d'Arabie, une passionnante saga romanesque ancrée dans la tragédie du peuple arménien.

Cherche midi

Collection Romans 05 avril 2012 ISBN : 978-2-7491-1523-8 22 € ttc






1913, Bitlis, ancienne province du royaume d'Arménie, dans l'est de l'Empire ot-toman. Kévork et Zevart se jurent leur amour mais doivent se dire adieu. La jeune fille part vivre à Paris car son père souhaite l'éloigner d'un danger qu'il pressent imminent. À peine un an plus tard, des hommes de Constantinople dé-barquent à Bitlis. Les « Jeunes-Turcs », qui ont pris le pouvoir, ont donné l'ordre d'arrêter et de déporter des millions d'Arméniens. Kévork et ses proches vont dès lors devenir les victimes d'une traque impitoyable.

De la déportation dans les camps de Ras ul-Ayn à la prison de Topkapi, en pas-sant par les États-Unis d'Amérique et l'essor de la mafia new-yorkaise, ou encore le Paris des Années folles, cette saga passionnante et follement romanesque ra-conte sur plusieurs décennies les destins croisés de Zevart et Kévork.

Premier roman du cinéaste Raffy Shart, Les Enfants de l'oubli est une inoubliable fresque historique qui nous fait traverser le XXe siècle et les continents. Le destin tragique de ses personnages nous plonge dans les tourments de l'histoire contemporaine et nous entraîne au coeur de la tragédie arménienne. Une saga passionnée, inspirée par des faits réels, qui ne laissera aucun lecteur indifférent.

L'auteur

Raffy SHART

Raffy Shart est réalisateur, scénariste et compositeur d’origine arménienne. Il signe, avec Les Enfants de l'oubli, son premier roman. http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=63041

Agenda - Parution du livre "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?"Agenda - Parution du livre "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du livre de Serge Farnel "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?" Le présent ouvrage expose les multiples aspects d’une enquête menée en deux temps, d’abord fin avril 2009, puis en fé-vrier 2010, dans la région de Kibuye et les collines de Bisesero. Serge Farnel est journaliste et écrivain. Spécialiste du dossier franco-rwan-dais, il a travaillé pour l’agence de presse rwandaise RNA (Rwanda News Agency).

Site web officiel du livre : Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?



« Le degré d’implication des autorités civiles et militaires françaises dans le sou-tien au Gouvernement intérimaire rwandais pendant qu’il procédait au génocide, est controversé.

Divers travaux révèlent – entre autres méfaits – que, sur le terrain, dans le cadre des opérations ‘‘Amaryllis’’ (du 8 au 14 avril 1994) et ‘‘Turquoise’’ (du 22 juin au 22 août 1994), des militaires, agissant conformément aux ordres reçus, ont abandonné, sinon livré, des civils à leurs assassins dont ils avaient auparavant formé les cadres. Par ailleurs, une dizaine de procédures introduites par des vic-times de viols et de sévices graves qu’auraient commis ces soldats, sont actuel-lement pendantes devant le Tribunal aux armées de Paris. Toutefois, jamais en-core on n’avait sérieusement prétendu, encore moins démontré, que des com-mandos de l’Armée française avaient directement participé à certains mas-sacres. C’est chose faite aujourd’hui. »

« Le présent ouvrage expose les multiples aspects d’une enquête menée en deux temps, d’abord fin avril 2009, puis en février 2010, dans la région de Ki-buye et les collines de Bisesero. »

Le 13 mai 1994, « plusieurs dizaines de milliers de Tutsi furent massacrés. La chose est de notoriété publique. En revanche, jusqu’à présent, il n’avait pas été question d’une présence, encore moins d’une participation française à ces hor-reurs. C’est pourtant ce qui résulte de l’enquête menée par Serge Farnel. D’après les témoignages qu’il a pu recueillir, la participation des militaires (...) aurait été déterminante : puissamment armés, passant de colline en colline, ils auraient mitraillé, pilonné, les Tutsi encerclés par la multitude des génocidaires locaux qui, ensuite, achevaient les blessés à coups de gourdins et de machettes. » (Géraud de la Pradelle) [1]

Serge Farnel est journaliste et écrivain. Spécialiste du dossier franco-rwandais, il a travaillé pour l’agence de presse rwandaise RNA (Rwanda News Agency).

Le livre est disponible en librairies ou sur le site en ligne de la librairie Lady Long Solo http://ladylongsolo.com/225-rwanda-13-mai-1994-un-massacre.html

http://www.rwanda13mai1994.net/


Agenda - Parution du livre "Les restes de l'épée"

Agenda - Parution du livre "Les restes de l'épée" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Les restes de l'épée" - Les Arméniens ca-chés et islamisés de Turquie de Laurence Ritter et de Max Sivaslian - Préface de Cengiz Aktar - Editions Thaddée - Près d'un siècle après le génocide de 1915 qui a décimé la population arménienne de l'Empire ottoman, Laurence Ritter (journaliste et sociologue) et Max Sivaslian



http://www.rwanda13mai1994.net/

http://ladylongsolo.com/225-rwanda-13-mai-1994-un-massacre.html

(photographe) ont sillonné les territoires ancestraux des Arméniens, à l'est de la Turquie, à la recherche des descendants des survivants.

Diasporamag

Ce livre comble un vide. Le thème des survivants restés sur place a été très peu exploré. Qui sont-ils? Essentiellement des femmes et de jeunes enfants, enlevés et convertis de force à l'islam, ainsi que de rares Arméniens qui ont bénéficié de protections, « les restes de l'épée » selon la terrible expression turque.

Ces survivants commencent à briser un tabou en révélant leurs origines armé-niennes. Ils seraient des centaines de milliers, voir des millions. Ni Turcs, ni Ar-méniens modèles, ils sont rejetés. Hrant Dink, leur Martin Luther King, a été assassiné le 19 janvier 2007 devant le siège de son journal, Agos, en plein centre d'Istanbul

Editions Thaddée, www.editionsthaddee.com

Auteurs : Laurence Ritter et Max Sivaslian ISBN : 978 2919131044 Prix : 25,00 € http://www.diasporamag.com/magazine/livresalaune/les-restes-de-lepee.html


Agenda - Vient de paraître : « Turquoise », une jeune Tut-si raconte le génocideAgenda - Vient de paraître : « Turquoise », une jeune Tutsi raconte le génocide - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

L'Alsace

le 17/02/2012 à 05:00

En 1994 se produisait au Rwanda le génocide des tutsi orchestré par le pouvoir extrémiste hutu.

Décidé de garder le pouvoir coûte que coûte, le régime s’employa à convaincre la population hutu que l’élimination des tutsi était une nécessité de survie.

La participation populaire permit l’élimination de 800 000 tutsi en seulement trois mois. Le génocide avait été très peu filmé, l’exode des hutu, victimes du choléra (30 000 morts) le sera davantage et effaçait de la mémoire collective les 800 000 tués du génocide.

Turquoise raconte cette histoire à travers un récit (des dessins) qui s’attache aux



http://www.diasporamag.com/magazine/livresalaune/les-restes-de-lepee.html

http://www.editionsthaddee.com/

pas d’une jeune fille, seule tutsi de sa colline à avoir survécu à l’extermination…

« Turquoise », Olivier Bramanti, Frédéric Debomy, Les Cahiers Dessinés, 96 pages, 23 €.

le 17/02/2012 à 05:00

http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2012/02/17/une-jeune-tutsi-raconte-le-genocide


SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.



http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7


http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2012/02/17/une-jeune-tutsi-raconte-le-genocide

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :







http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1


http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4


Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9


Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre!

Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 [email protected] - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex


mailto:[email protected]

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0