LL e Président de la République, Chef del’Etat, SE Issoufou Mahamadou a reçu enaudience, hier dans l’après-midi, leMinistre d’Etat Saoudien chargé des Pays

Africains, M. Ahmad Ben Abdelaziz Kattan, en visitede travail au Niger. Les deux personnalités ontéchangé sur les liens de coopération, les relationsamicales et fraternelles entre le Niger et l’ArabieSaoudite. A sa sortie d’audience M. Ahmad BenAbdelaziz Kattan a déclaré avoir échangé avec lePrésident de la République sur plusieurs questions

et sujets d’intérêt commun entre son pays et leNiger. Il a indiqué que le Président de la Républiquepartage les mêmes idées avec les autoritéssaoudiennes sur plusieurs questions sur le planbilatéral et multilatéral. M. Ahmad Ben Abdelaziz Kattan a saisi cetteopportunité pour, a-t-il dit, transmettre au PrésidentIssoufou, les salutations et les encouragements desautorités saoudiennes. Il a aussi salué le leadershipdu Président de la République pour ses prises deposition sur les questions d’actualité internationale.La crise libyenne et la lutte contre le terrorismedans toutes ses formes à travers le monde ont étéévoquées, a précisé le Ministre d’Etat Saoudien. M.Ahmad Ben Abdelaziz Kattan a enfin annoncé quedurant sa mission, plusieurs accords seront signésentre les deux pays. L’audience s’est déroulée en présence de laministre déléguée Chargée de l’Intégration Africaineet des Nigériens de l’Extérieur, Mme AtakaZaharatou Aboubacar, de l’Ambassadeur d’ArabieSaoudite au Niger et du Ministre Directeur deCabinet du Président de la République. Il faut enfin noter que peu après cette audience leministre d’Etat Saoudien chargé des Pays Africains,M. Ahmad Ben Abdelaziz Kattan et la délégation quil’accompagne ont eu un entretien avec la MinistreDéléguée au Ministère des Affaires Etrangères. Larencontre s’est déroulée en présence du ministrede la Justice Garde des Sceaux, M. MarouAmadou.

! Ali Maman

1

150 FCFA

LUNDI5 Octobre 2020

NUMERO 9999

! Scienceset technologie

Des capteursdoublement

chevelus pourla détection

d'armeschimiques

P 15

Le Chef de l’Etat reçoitle ministre d’Etat

Saoudien chargé desPays Africains

! A la Présidence de la République

Le Gouvernement adopte un projet de loi portantprorogation de l’état d’urgence sanitaire sur toutel’étendue du territoire de la République du Niger

! Au Conseil des Ministres

!

Idris

sa H

amad

ou /

ON

EP

l’étendue du territoire de la République du NigerPP-2-3

!

Idris

sa H

amad

ou/O

NE

P

Le Chef de l’Etat avec le ministre d’Etat saoudien ( à gauche)

NATION

Lundi 5 Octobre 2020

2

I. SITUATION DE LAPANDÉMIE DE LACOVID-19.

Le Conseil des Ministresa fait la situation de lamise en œuvre des me-sures prises dans lecadre de la riposte à lapandémie de la COVID-19. A la date du 1er oc-tobre 2020, l’évolutionde la situation épidémio-logique de la pandémieliée à la COVID-19 auNiger est favorable avecun Ro de 0,185. Cettesituation se présentecomme suit :

1. SITUATION DUCONFINEMENT

Total cas confinés : 15374 répartis comme suit :- cas sortis du confine-ment : 15 347 ;- cas en cours de confi-nement : 27.

2. SITUATION DESTESTS DE DEPISTAGEET DE PRISE ENCHARGE

25.447 tests réalisés àl’issue desquels :- 1.197 cas sont confir-més positifs ;- 69 décès sont enregis-trés ;- 1.114 patients sont sor-tis guéris ;- 14 patients sont soustraitement.

3. DEFIS

Le principal défi est laprévention de la COVID-19 liée à la rentrée sco-laire prévue pour le 15

octobre 2020. Cette ren-trée intervient dans uncontexte de notificationssporadiques des casasymptomatiques de re-lâchement des mesuresbarrières et de regrou-pements de plusieursmilliers de scolairesvenus de divers hori-zons et ménages. Lesmesures barrières et laPCI doivent, en consé-quence, être respectéesau maximum. A cet effet,plusieurs actions sontentreprises dont entreautres :- la tenue d’une réunionde concertation du Co-mité technique nationalde gestion de la pandé-mie et des SecrétairesGénéraux des Minis-tères en charge del’Education;- l’estimation des be-soins pour le renforce-ment de la prévention dela COVID-19 dans lesétablissements scolairesa été faite ;- des instructions ont étédonnées pour rendre ac-cessibles gratuitementaux scolaires et au corpsenseignant les bavetteslavables.

4. MESURES RELA-TIVES AUX CONCLU-SIONS DU COMITEINTERMINISTERIELCOVID-19

- rappeler le caractèreobligatoire du port debavette par les agents etles usagers des servicespublics et privés ;- rendre le port de ba-vette obligatoire pour les

élèves, les enseignantset le personnel de l’ad-ministration des établis-sements scolaires ;- désinfecter tous lesétablissements scolairesayant abrité les victimesdes inondations ;- maintenir la fermeturedes frontières terrestres;- proroger l’état d’ur-gence sanitaire ;- organiser une vastecampagne de sensibili-sation des parentsd’élèves, des maitres etdu personnel administra-tif des établissementsscolaires ;- renforcer le dispositifde lavage des mainsdans les établissementsscolaires ;- renforcer la surveil-lance de la COVID-19au niveau des établisse-ments scolaires.

La mesure de la ferme-ture des frontières ter-restres étant toujours envigueur, l’organisationdu Mouloud est autori-sée mais uniquementsur le plan national et enprenant les mesures sa-nitaires et sécuritairesnécessaires.

II. AU TITRE DU MINIS-TERE DE L’INTER-IEUR, DE LASECURITE PUBLIQUE,DE LA DECENTRALI-SATION ET DES AF-F A I R E SCOUTUMIERES ET RE-

LIGIEUSES.

Le Conseil des Ministresa examiné et adopté leprojet de loi portantprorogation de l’étatd’urgence sanitairesur toute l’étendue duterritoire de la Répu-blique du Niger.

La pandémie de laCovid-19 a conduit leGouvernement à recou-rir aux mesures prévuespar l’article 68 de laConstitution et la loi n°98-024 du 11 août 1998,portant réglementationde l’état d’urgence.

En effet, l’article 1er deladite loi dispose :«L’état d’urgence peutêtre déclaré sur tout oupartie du territoire natio-nal, soit en cas de périlimminent résultant d’at-teintes graves à l’indé-pendance de la Nation,l’intégrité du territoire età l’ordre public, soit encas d’événements pré-sentant, par leur natureet leur gravité, le carac-tère de calamité pu-blique».

C’est ainsi que par dé-cret en date du 27 mars2020, le Gouvernementa proclamé l’état d’ur-gence sanitaire sur toutel’étendue du territoire dela République du Nigerpour faire face à cettemenace pour la santé dela population et aux

conséquences socio-économiques qui en dé-coulent.

En raison de la persis-tance et du caractèreextrêmement pathogèneet contagieux de laCovid-19, le Gouverne-ment a décidé de la pro-rogation de l’étatd’urgence sanitaire pourune nouvelle période detrois (03) mois à compter10 octobre 2020. Le pré-sent projet de loi seratransmis à l’AssembléeNationale pour adoption.

III. AU TITRE DU MI-NISTERE DE LA JUS-TICE.

Le Conseil des Ministresa examiné et adopté leprojet de loi portant sta-tut des Huissiers deJustice, Commis-saires-priseurs.

Après plus de vingt (20)ans de mise en œuvrede la loi n° 96–002 du 10janvier 1996, portant sta-tut des Huissiers de Jus-tice, des insuffisancesont été relevées. Eneffet, cette loi n’est plusadaptée à l’évolutionsocio-économique et aucontexte internationalmarqué par l’harmonisa-tion des législations etdes pratiques relatives àla profession d’huissiersde justice. Ainsi, pour plus d’effica-cité dans l’exercice de laprofession d’Huissier deJustice, il est apparu in-dispensable de dotercette corporation, d’unstatut lui garantissantune sécurité juridique etinstitutionnelle et d’unorgane représentatif quiassure le trait d’unionavec les autorités, lasurveillance générale etla discipline des mem-bres de la profession.En outre le présent pro-

!

Idris

sa H

amad

ou /

ON

EP

Les membres du gouvernement loes du conseil desministres

! Au Conseil des MinistresLe Gouvernement adopte un projet de loi portant prorogationde l’état d’urgence sanitaire sur toute l’étendue du territoire dela République du Niger

Le Conseil des ministres s’est réuni, levendredi 02 octobre 2020, dans la sallehabituelle des délibérations, sous laprésidence de Son Excellence, MonsieurISSOUFOU MAHAMADOU, Président de laRépublique, Président du Conseil desMinistres. Après examen des points inscritsà son ordre du jour, le Conseil a pris lesdécisions suivantes :

NATION

Lundi 5 Octobre 2020

3jet de loi permet au Gou-vernement d’atteindreles objectifs déclinésdans le document dePolitique nationale «Jus-tice et Droits Humains»et d’honorer les engage-ments souscrits par leNiger, relatifs aux objec-tifs du DéveloppementDurable 2015-2030 quivisent notamment l’ac-cès de tous aux servicespublics de la justice. Leprésent projet de loi seratransmis à l’AssembléeNationale pour adoption.

IV. MESURES NOMI-NATIVES.

Le Conseil des Ministresa examiné et adopté lamesure individuelle sui-vante :

AU TITRE DU MINIS-TERE DE LA JUSTICE

• Monsieur IssoufouAlkassoum, magistrat,Mle 79410/Y est nommédirecteur général del’Agence Nationale desAlternatives à l’Incarcé-ration et de la Réinser-tion (ANAIR).

V. COMMUNICATIONS.

Le Conseil des Ministresa entendu trois (03)communications :

" une communicationdu Ministre des Fi-nances relative à l’attri-bution d’un (01) marchépublic passé par appeld’offres internationalpour la fourniture et laprestation de servicespour l’informatisationdes jeux à la LoterieNationale du Niger (lo-giciels et matériels infor-matiques, assistance etmaintenance).

Ce marché a pour attri-butaire FLEXBETSOFTWARE TRADINGLLC. DUBAI U.A.E pourune durée de cinq (5)ans.

" Une Communicationdu Ministre de l’Hy-draulique et de l’Assai-nissement relative àl’attribution d’un (01)

marché public passé parappel d’offres ouvert na-tional pour les travauxde réalisation de sept (7)forages d’eau soit cinq(5) forages profonds etdeux (2) foragesmoyens dans la régionde Tahoua. Ce marchéest reparti en deux (2)lots comme suit :

• Le lot n°1 relatif à laréalisation de deux (2)forages profonds dansles localités de Dindi(550 m de profondeur) etde Roukouzoum (570m de profondeur) etdeux (2) foragesmoyens dans les locali-tés de Zangon GuidanKorao (100 m de pro-fondeur) et de KouaraPeulh (100 m de profon-deur),pour un montantde cinq cent vingt-troismillions sept cent milleneuf cent cinq (523 700905) Francs CFA toutestaxes comprises. Ledélai d’exécution destravaux est de cinq (5)mois.

• Le lot n°2 relatif à laréalisation de trois (3) fo-rages profonds dans leslocalités de Tchimbaba-tan (400 m de profon-deur), d’Inwagar (520 mde profondeur) et d’Iba-zawane (520 m de pro-fondeur), pour unmontant de cinq centquatre-vingt-douzemillions quatre centcinquante-neuf millesept cent quatre-vingt-deux (592 459 782)Francs CFA toutestaxes comprises. Ledélai d’exécution destravaux est de cinq (5)mois.

Le marché a pour attri-butaire provisoire CGCINT.

Ces deux (02) communi-cations sont faites à titred’information en applica-tion des dispositions del’arrêté n°0107/PM/ARMP du 1er août 2019, fixant les seuils dans lecadre de la passationdes marchés publics etdes délégations de ser-vice public qui dispose

en son article 13: « Toutmarché public dont lemontant est égal ousupérieur à cinq centmillions (500.000.000 )de francs CFA horsTaxes sur la ValeurAjoutée doit faire l’objetd’une communicationpréalable en Conseil desMinistres de la part duMinistre en charge dusecteur concerné ».

" Une Communicationconjointe du Ministre del’Enseignement Supé-rieur, de la Rechercheet de l’Innovation, duMinistre des Enseigne-ments Secondaires etdu Ministre des Ensei-gnements Profession-nels et Techniquesrelative aux résultats desexamens de fin d’année2020.

La session 2020 du bac-calauréat a débuté lelundi 17 août sur toutel’étendue du territoirenational. À cette occa-sion, 68.141 candidats(soit 23.926 filles et44.215 garçons) ont ef-fectivement composésur un total de 72.763inscrits (soit 25.096 filleset 47.667 garçons) ré-partis dans 179 centresd’examen. Les filles re-présentent 34,49% descandidats inscrits.Ainsi, sur les 68.141candidats qui ont effecti-vement composé, cesont au total 24.359(8.385 filles et 15.974garçons) qui obtiennentleurs parchemins res-

pectifs, dans les diffé-rentes séries et spéciali-tés du baccalauréatnigérien. Les filles repré-sentent 34,42% de l’ef-fectif total des admis.

Pour ce qui est du tauxde réussite au titre de lasession 2020, il est de33,76%, toutes séries etspécialités confondues.Ce taux est en très netteprogression puisqu’onconstate un bond signifi-catif de 7,20 points parrapport au taux de26,56% de la session2019. La Session 2020du BTS d’Etat s’est dé-roulée dans les régionsde Maradi, Niamey, Ta-houa et Zinder sur la pé-riode du 24 août au 19septembre 2020, avec18 filières dont 10 indus-trielles. Cette session aenregistré 3 322 candi-dats déclarés admissi-bles sur 4 169 candidatsayant effectivement prispart à l’examen, soit untaux d’admissibilité de79,68%, en progressionde 5,99% par rapportaux résultats de 2019.Les filières industriellesdu BTS ont réalisé unscore satisfaisant com-parativement à la ses-sion précédente avec75,86% contre 58,37%,soit un gain de 17 pointsde pourcentage.

Le Gouvernement saisitcette heureuse opportu-nité pour rendre hom-mage aux différentsacteurs dont le sacrificea permis, non seulement

de boucler les pro-grammes en réussissantà résorber le retard en-gendré par la suspen-sion des activitésacadémiques à causede la COVID-19, maisaussi la bonne organisa-tion de la session dubaccalauréat. En termesde perspectives, ilconvient de noter que lesouci d’efficacité, la né-cessité de répondre auxexigences internatio-nales et l’accroissementvertigineux des besoinsinduits par une augmen-tation exponentielle deseffectifs des candidatscommandent la concep-tion et la mise en œuvreimmédiates de réformesà prendre en comptedans les préparatifs dela session 2021. Il s’agitnotamment de :

- la digitalisation de l’ins-cription des candidats;- la suppression du se-cond groupe, ce qui per-mettra d’optimiserl’organisation, de rac-courcir la durée de lasession et de repêcherdirectement les candi-dats admissibles ;- la création des centresde correction des copiespour limiter les déplace-ments des membres desjurys.

L'ordre du jour étantépuisé, Son Excel-lence Monsieur le Pré-sident de laRépublique a levé laséance.

!

Idris

sa H

amad

ou /

ON

EP

Les membres du gouvernement loes du conseil des ministres

Le 03 octobre 2020, l’Allemagnecélèbre le 30ème anniversaire de saréunification. Cette date marque un

tournant dans l'histoire du pays, aprèsavoir connu 45 ans de séparation interneentre sa partie ouest et sa partie est, suiteà la deuxième guerre mondiale et auxcrimes commis par l’Allemagne Nazie. Laréunification allemande était précédée, unan avant, en 1989, par des manifestationspacifiques des milliers de personnes etpar la chute du mur de Berlin qui divisal’Allemagne ainsi que toute l’Europe endeux. L'unité allemande, qui a été scelléele 03 octobre 1990, n'aurait pas étépossible sans cet engagement pacifiquedes peuples en faveur de la liberté, de ladémocratie et des droits de l'homme.Les partenaires internationaux avaient en1990 bon espoir qu’une Allemagne unifiéecontribuerait avec ses voisins à construireune Europe pacifique, libre et solidaire.Pour l'Allemagne, cet espoir a toujoursconstitué une énorme motivation pouravancer dans l'unification de l'Europe; etl’Allemagne est plus que jamaisconvaincue qu’une Europe forte et unieest la meilleure réponse face auxquestions urgentes de notre époque. Lefondement de l’Union Européenne estconstitué sur l’idée que par l’effort encommun même les plus grands défispeuvent être relevés. Pour y parvenir, ilest indispensable de bâtir des ponts,nouer des liaisons et créer des réseaux.Cet esprit est soutenu davantage lors del’actuelle présidence allemande duConseil de l’Union Européenne en 2020en cette trentième année d’anniversairede l’unité allemande.

Les défis, devant lesquelles se trouvenotre planète aujourd’hui, notamment lapandémie de la COVID-19, lechangement climatique, la menaceterroriste et autres, demandent plus quejamais une approche multilatérale. Aumême moment, le multilatéralisme estplus que jamais mis en question. C’estpourquoi, l’Allemagne utilise son siègenon-permanent au Conseil de Sécuritédes Nations Unies pour préserver etregagner la capacité d’agir des NationsUnies. Nous sommes particulièrementheureux d’avoir trouvé à travers le Niger,non seulement un défenseur loyal dumultilatéralisme mais aussi un partenaireengagé et fiable au sein du Conseil deSécurité des Nations Unies, afin detravailler ensemble à la recherche desolutions communes aux questionsmondiales.La coopération bilatérale nigéro-allemande est à son plus haut niveau en

termes de volume comme en nombred’activités. C’est dans les moments decrise que les partenaires doivent resterunis et solidaire, et cela plus que jamais.L’Allemagne a, donc, réagi dès le débutde la crise COVID-19 au Niger enréallouant des moyens des projetsexistants de la Coopération Allemande eta soutenu le Niger par la fourniture enéquipement et produits sanitaires pourprévenir et lutter contre la propagation dela pandémie. Mais en dehors desengagements sur le plan sanitaire, il estimportant de ne pas oublier l’effet socio-économique de la crise sur lespopulations. Ainsi, l’Allemagne a pumobiliser 24 millions d’euros pourrenforcer les activités de résilience duPAM au Niger, à cela s’ajoute 10,5millions d’euros d’appui supplémentairepour les mesures de renforcementstructurel dans le cadre de la CoopérationAllemande. Pour la mise en œuvre de ces

programmes, l’Allemagne coopère trèsétroitement avec les collectivitésterritoriales du Niger qui assurent enpremière ligne les services de base,maintiennent la cohésion sociale et donc,l’intégrité et la paix dans le pays. Cependant, un moment de crise, commela propagation mondiale de la pandémieCOVID-19, n'est qu'un concentré de lacoopération nigéro-allemande beaucoupplus étendue. L'engagement de laCoopération Allemande audéveloppement, mis en œuvre par la GIZet la KfW en particulier, ainsi que l'AideHumanitaire, qui se sont développés aucours des décennies, ont été complétéset renforcés ces dernières années par lacoopération nigéro-allemande sur le plande la stabilisation et sécurité pourpermettre aux autorités Nigériennes derelever les nombreux défis dont le Nigerfait face actuellement.En Allemagne, la réunification le 03octobre 1990 a marqué la fin d'une longueséparation et d'une période difficile del'histoire allemande. La fin de la division de l'Allemagne et sonunification, il y a 30 ans, ont créé la libertéet le rapprochement du peuple enAllemagne, mais aussi dans toutel'Europe. Cet événement joyeux et extraordinaire afaçonné l'identité de l’Allemagne et lui aconférée une mission pour œuvrer etdéfendre avec ses partenaires la paix, laliberté et les droits de l'homme partoutdans le monde.

Ambassade de la République fédéraled’Allemagne au Niger

!

DR

MESSAGE

Lundi 5 Octobre 2020

4

AVIS DE PERTEL'An deux, mille vingt et le dix-huit septembre Etude de Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier CitéPoudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 1 1.167, Tel: 20.74 12 64, (non loin de Toutelec Niger S.A) Il est donné avis, de la perte des actes de cession formant les parcelles N°T sis à Niamey, de l'ilotN°4525bis, du lotissement EXT KOIRA TEGUI, au nom de Monsieur: BONTO FARMO. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude de Maître SOULEYMANEGARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, BoitePostal: 11.167, Tel: 20.74 l 264 ou au Service des Affaires Domaniales de Niamey.

Pour Avis Le Notaire Maître SOULEYMANE GARBA

Fête nationale de la République fédérale de l’Allemagne le 03 octobre 2020

30 ans de réunification de l’Allemagne

Marchés PublicsREPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE DES FINANCESDIRECTION GENERALE DES MOYENS GENERAUX

DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DES DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC

Additif N°9 au Plan Prévisionnel annuel de Passation des MarchésPublics du Ministère des Finances au titre de l’année 2020

LE SECRETAIRE GENERAL ADJOINTMAMAN LAOUALI ABDOU RAFA

AVIS DE PERTEL'An deux mil vingt et le vingt-cinq septembrePardevant Maître WASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa Notaire à la résidence de Niamey BP : 33. 03. 30(République du Niger) soussigné Avis est donné de la perte d'un acte de cession sis à Niamey, objet dela parcelle E de l'ilot 11888, lotissement CITE ALKALI au nom de Mademoiselle IDDI ANGO,Prière à toute personne qui l'aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude Notariale de MaîtreWASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa Notaire à la résidence de Niamey (République du Niger) BP : 11 241, Tél. : +227 20 33.03.30, E-mail : sidichaf@yahoo.fr ,ou au service domanial de la Communauté Urbainede Niamey.

Pour avis Le Notaire Maitre WASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa

SOCIÉTÉ

Lundi 5 Octobre 2020

5

Atravers son magazine(en ligne et sur papier)Lafia traitera des théma-

tiques sur la santé et le bien-être ; la recherche médicale, lacommunication; le plaidoyerpour un meilleur accès au droità la santé notamment pour lesfemmes, les enfants, et les per-sonnes en situation de handi-cap; la sensibilisation, lavulgarisation des politiques pu-bliques, les normes, les me-sures et les bonnes pratiquesrelatives à la santé. En un motLafia magazine entend servirde canal pour nos chercheurset universitaires pour partagerles résultats de leurs re-cherches. Ce magazine entendaussi contribuer à l’effort desensibilisation publique pour lerespect des mesures barrièresde lutte contre la propagationde la maladie à coronavirus.Ainsi, dans le discours qu’il aprononcé au nom du PremierMinistre parrain de ladite acti-

vité, Dr Idi Illiassou Maïnassaraa présenté tous les encourage-ments et les félicitations duGouvernement aux initiateursde ce projet. Contexte oblige, leMinistre de la Santé a insistésur cette pandémie de laCOVID 19, qui a entrainé desconséquences humaines, so-ciales et économiques. Selonles données de l’OMS, a-t-il dit,la situation épidémiologique àla date de 28 septembre 2020fait état de de plus 32,7 millionsdes cas notifiés et 991.000décès à travers le monde. «EnAfrique à la même date il a éténotifié 1.172.342 cas avec25.481 décès. Dans l’espaceCEDEAO la situation au 2 octo-bre 2020 se présente commesuit : 176.681 cas confirmés ;158.833 guéris et 2.620 décès.Au Niger à la date du 2 octobre2020, un cumul de 1.198 cas,1.115 guéris et 69 décès a éténotifié », a souligné le ministrede la Santé publique. Dr Idi Il-

liassou Mainassara s’est félicitéde l’évolution favorable dans lalutte contre cette pandémie enAfrique en général et au Nigeren particulier. Il a tout cepen-dant invité la population à pour-suivre l’effort dans le respectstrict des mesures barrièresafin de stopper la propagationde ce virus dans notre pays.«La situation actuelle nous ap-pelle à plus de vigilance et aurespect de toutes les mesuresen vigueur dont celles du portdes bavettes, le lavage desmains et la distanciation phy-sique. Cela se justifie d’autantplus face au relâchement deces mesures surtout le port debavette», a-t-il dit.Pour sa part, Dr Djibrine Ma-riama, promotrice de cette ini-tiative, a présenté toute sacompassion aux centaines etmilliers de victimes de la pan-démie à Coronavirus tant auNiger que dans le monde. Lapromotrice du Magazine Lafia asouligné la rude épreuve à la-quelle cette pandémie a mis lesystème de santé à travers lemonde. Face à ce type de ma-ladie, la seule alternative quivaille, c’est informer les ci-toyens sur les mesures à ob-server, pour se mettre à l’abride la maladie. C’est dans cesens que le Projet «LAFIA», en-

tend apporter substantiellementsa contribution», a-t-elle dit.C’est pourquoi elle a notifié quele thème du lancement du pro-jet «LAFIA» au Niger est «En-semble, poursuivons les effortsde riposte contre la pandémie àcoronavirus».«Dans ce contexte de fakenews, la contribution de Maga-zine LAFIA, sera, sans douteimportante en matière de traite-ment de l’information de typesanitaire. Car La diffusion d’in-formations fausses coûte desvies. Elle nuit à la santé phy-sique et mentale des individus,accroît la stigmatisation, me-nace de précieux acquis en ma-tière de santé et conduit à unnon-respect des mesures desanté publique, réduisant parlà-même leur efficacité et com-promettant la capacité des pays

à enrayer la pandémie», a-t-ellepoursuivi.A cette occasion un panel a étéorganisé et animé par trois per-sonnalités, à savoir le Ministrede la Santé Publique Dr Idi Il-liassou Maïnassara qui a fait sacommunication sur «le bilan etperspectives de la ripostecontre la COVID 19 au Niger»,Pr Madi Nayama qui a entre-tenu l’assistance sur le thème«Prévalence et stratégie delutte contre les cancers fémi-nins au Niger» et enfin M. Ibra-him Guimba Saidou DirecteurGénéral de l’ANSI qui a fait sacommunication sur le thème«l’utilisation des nouvelles tech-nologies pour améliorer l’accèsau droit à la santé».

! Ali Maman

! Lancement du projet LafiaPromouvoir la recherche et l’information dans le domaine des sciences médicales

Le Ministre de la Santé Publique Dr Idi Illiassou Maïnassara aprésidé, le samedi 3 octobre dernier à l’hôtel Bravia deNiamey, la cérémonie de lancement du Projet Lafia. Lafia, quiveut dire santé en langue haoussa, est un projet initié etcoordonné par Dr Djibrine Mariama dite Mayra. A travers sonmagazine ce projet ambitionne de diffuser des contenusfiables, crédibles qui font la promotion de la science. Sonobjectif principal est de vulgariser les connaissances dans ledomaine de la santé et du bien-être.

!

......

.. /

ON

EP

Lors du lancement

Après la signature desdeux conventions de par-tenariat, la première du

genre avec des sociétés pri-vées, M. Abdou Lawan Ma-rouma a souligné que l’intérêtporté par les sociétés privées àla célébration du 18 décembre2020 vient en premier de laNouvelle Imprimerie du Niger,leader de l’imprimerie au Niger,et de la société SONIA SARL,productrice de l’eau minéralenaturelle DALLOL. «Nous espé-rons que ce partenariat soit du-rable et gagnant-gagnant, pourvous en termes de marketing etde visibilité, et pour nous entermes d’accompagnement ma-tériel, technique et financier afin

que la fête du 18 décembre2020 réponde aux attentes desplus hautes autorités du pays,mais aussi aux défis que nousnous sommes fixés de faire deDiffa N’glaa une fête belle, célé-brée dans la joie, l’allégresse, lasécurité la paix et la quiétude»,a-t-il indiqué.En attendant la poursuite dumême processus avec d’autrespartenaires du secteur privée, leprésident du Comité Diffa N’glaaa remercié la NIN et SONIASARL pour cette marque desoutien aux valeurs républi-caines du Niger. Il a lancé aussiun appel aux sociétés privéespour qu’elles se manifestent àtravers la signature de conven-

tions de partenariat. «On necessera jamais de le dire, c’estun devoir pour l’ensemble dessociétés d’Etats et des sociétésprivées, d’accompagner lesfêtes tournantes qui sont uneémanation du Programme derenaissance du Niger, pro-gramme cher au Président de laRépublique, SE. Issoufou Ma-hamadou», a conclu M. AbdouLawan Marouma.Pour sa part le responsable duservice marketing et arts gra-phiques de la Nouvelle Imprime-rie du Niger (NIN), M. Boubacar

Boureïma a expliqué qu’à tra-vers cette convention de parte-nariat, la NIN contribuerafinancièrement aux festivités àtravers une remise exception-nelle de 45% sur tous les tra-vaux d’impressions en lien avecDiffa N’glaa, au lieu des 40%qu’elle a concédé aux autresfêtes tournantes. La NIN profi-tera aussi de cette fête «pourvendre son image institution-nelle à travers l’accès aux es-paces réservés aux partenaires,et développer ses activités decommunication à travers l’ani-

mation des stands dédiés et laprésence du logo de la NIN surtous les supports qui vont êtreédités à l’occasion de cettefête», a-t-il ajouté.La deuxième convention departenariat est paraphée entrele comité Diffa N’glaa et la so-ciété SONIA SARL, productricede l’eau minérale naturelleDALLOL. Le Directeur d’exploi-tation de cette société, M. Ya-coubou Fayçal, a rappelé quel’eau embouteillée DALLOL

«est un choix de qualité». Il aaussi saisi cet instant pour ex-primer «la joie et la fierté» de sasociété, en tant que partenaireprivilégié, d’accompagner le co-mité Diffa N’glaa dans l’organi-sation des festivités du 62èmeanniversaire de la proclamationde la République. «Nous vousrassurons, Incha Allah, quenotre engagement sera honoré,comme nous avons d’ailleursl’habitude de le faire durant leséditions précédentes», a ras-suré M. Yacoubou Fayçal.

! Souleymane Yahaya

!

Sal

amat

ou N

esto

r / O

NE

P

La table de séance à la cérémonie de signature

Le comité d’organisation de la fête tournante de célébrationdu 62ème anniversaire de la proclamation de la République,Diffa N’glaa, a organisé le vendredi 2 octobre dernier à sonsiège national de Niamey, une cérémonie de signature dedeux conventions de partenariat avec la NouvelleImprimerie du Niger (NIN) et la société SONIA SARL,productrice de l’eau minérale naturelle DALLOL. Cettecérémonie de signature a été présidée par le Président duComité Diffa N’glaa, M. Abdou Lawan Marouma, enprésence de ses proches collaborateurs.

! Signature de 2 conventions au siège de Diffa N’glaa à NiameyLa NIN et SONIA SARL s’engagent à accompagner le comité d’organisation de Diffa N’glaa

ANNONCES

Lundi 5 Octobre 2020

6

La SONATEL informe ses actionnaires qu’une Assemblée Générale Extraordinairesera organisée par visioconférence à son siège social le mardi 27 octobre 2020à 15 heures GMT à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :1. Approbation de l’opération de fusion absorption entre SONATEL et SONATELMobiles et adoption du traité l’organisant,2. Approbation de l’opération de fusion absorption entre SONATEL et SONATELMultimédia et adoption du traité l’organisant,3. Approbation de l’opération de fusion absorption entre SONATEL et SONATELBusiness Solutions et adoption du traité l’organisant,4. Pouvoirs pour l’accomplissement de formalités.Le droit de participer à l’Assemblée est subordonné à l’inscription préalable desactionnaires sur le Livre des Actionnaires de la société cinq (5) jours au moins avantla date de réunion.Conformément à l’article 21 alinéa 1 des Statuts de SONATEL, tout actionnaire peut,quel que soit le nombre d’actions détenu, participer au vote des délibérations de lacompétence de l’Assemblée Générale Extraordinaire. Tout actionnaire peut se fairereprésenter par un mandataire de son choix.Pour la bonne tenue de l’Assemblée, chaque actionnaire pourra procéder à sonchoix:! Soit au vote par correspondance (avant l’Assemblée) des résolutions qui lui sontproposées.Les bulletins de vote par correspondance doivent être déposés au niveau de laSONATEL ou d’une Société de Gestion et d’Intermédiation (SGI) au moins vingt-quatre (24) heures avant la tenue de l’Assemblée.! Soit au vote électronique (au lieu de tenue de la réunion) des résolutions qui luiseront proposées,! Soit au vote en ligne (durant la visioconférence) des résolutions qui lui sontproposées,L’usage cumulatif des trois (3) modes de vote n’est pas possible. Les formulaires depouvoir ainsi que les bulletins de vote par correspondance sont tenus à la dispositiondes actionnaires au siège social de SONATEL, au niveau des SGI et sur le siteinstitutionnel de SONATEL (www.sonatel.sn)Les canaux de prise de contact suivants ont été mis en place pour pouvoir répondreà toutes les interrogations des actionnaires portant sur la tenue de cette AssembléeGénérale Extraordinaire :! numéro vert accessible seulement depuis le Sénégal : 800 800 400! numéro vert accessible depuis l’étranger : +221 33 833 09 55! adresse mail : relation.investisseurs@orange-sonatel.com

Enfin, conformément aux articles 525 et 847 de l’Acte Uniforme de l’OHADA relatifau Droit des Sociétés Commerciales et du Groupement d’Intérêt Economique, lesdocuments afférentsà cette Assemblée Générale seront tenus à la disposition des actionnaires au siègesocial sis au 64, Voie de Dégagement Nord (VDN) à Dakar durant les quinze (15)jours précédant la tenue de l’Assemblée soit du 12 octobre au 26 octobre 2020.Le texte des projets de résolutions suivant sera présenté à l’Assemblée :

Projet de Résolution 1 : Approbation de l’Opération de Fusion absorption entrela SONATEL ET SONATEL MOBILES et Adoption du Traité l’organisantL’Assemblée Générale constate que, conformément à l’article 191 alinéa 3 du l’ActeUniforme de l’OHADA relatif au Droit des Sociétés Commerciales et du Groupementd’Intérêt Economique, un rapport d’échange des actions et une augmentation ducapital social de SONATEL ne sont pas requis parce que la société SONATELMobiles est détenue à 100% par SONATEL.L’Assemblée Générale, après avoir entendu la lecture du Rapport du Conseild’Administration et pris connaissance du projet de traité de fusion absorptionapprouve:! le projet de fusion-absorption de SONATEL Mobiles par SONATEL signé le 10septembre 2020,! L’ensemble des conditions, modalités, effets de la fusion absorption tellesqu’énoncées dans le traité de fusion absorption.L’Assemblée Générale décide en conséquence la fusion par voie d’absorption deSONATEL Mobiles par la SONATEL selon les conditions et modalités prévues autraité moyennant la prise en charge effective de ses engagements et de son entierpassif.

Cette opération de fusion absorption prendra effet le 30 octobre 2020.L’Assemblée Générale indique que cette opération de fusion absorption entraîne (i)la dissolution sans liquidation de la société SONATEL Mobiles qui disparait et (ii) latransmission universelle de son patrimoine à la SONATEL, dans l’état où il se trouveà la date de réalisation définitive de cette opération de fusion absorption.

Projet de résolution 2 : Approbation de l’Opération de Fusion absorption entreSONATEL et SONATEL MULTIMEDIA et adoption du Traité l’organisantL’Assemblée Générale constate que, conformément à l’article 191 alinéa 3 du l’ActeUniforme de l’OHADA relatif au Droit des Sociétés Commerciales et du Groupementd’Intérêt Economique, un rapport d’échange des actions et une augmentation ducapital social de SONATEL ne sont pas requis parce que la société SONATELMultimédia est détenue à 100% par SONATEL.L’Assemblée Générale, après avoir entendu la lecture du Rapport du Conseild’Administration et pris connaissance du projet de traité de fusion absorptionapprouve:! le projet de fusion-absorption de SONATEL Multimédia par la SONATEL signé le10 septembre 2020,! l’ensemble des conditions, modalités, effets de la fusion absorption tellesqu’énoncées dans le traité de fusion absorption.L’Assemblée Générale décide en conséquence la fusion par voie d’absorption deSONATEL Multimédia par SONATEL selon les conditions et modalités prévues autraité moyennant la prise en charge effective de ses engagements et de son entierpassif.Cette opération de fusion absorption prendra effet le 30 octobre 2020.L’Assemblée Générale indique enfin que cette opération de fusion absorptionentraîne (i) la dissolution sans liquidation de la société SONATEL Multimédia quidisparait et (ii) la transmission universelle de son patrimoine à SONATEL, dans l’étatoù il se trouve à la date de réalisation définitive de l’opération (30 octobre 2020).L’Assemblée Générale donne enfin tous pouvoirs à SONATEL à l’effet de parvenir àla réalisation définitive de cette opération de fusion absorption.

Projet de résolution 3 : Approbation de l’Opération de Fusion absorption entreSONATEL et SONATEL BUSINESS SOLUTIONS et adoption du traitel’organisantL’Assemblée Générale constate que, conformément à l’article 191 alinéa 3 du l’ActeUniforme de l’OHADA relatif au Droit des Sociétés Commerciales et du Groupementd’Intérêt Economique, un rapport d’échange des actions et une augmentation ducapital social de SONATEL ne sont pas requis parce que la société SONATELBusiness Solutions est détenue à 100% par SONATEL.L’Assemblée Générale, après avoir entendu la lecture du Rapport du Conseild’Administration et pris connaissance du projet de traité de fusion absorptionapprouve:! le projet de fusion-absorption de SONATEL Business Solutions par SONATELsigné le 10 septembre 2020,! l’ensemble des conditions, modalités, effets de la fusion absorption tellesqu’énoncées dans le traité de fusion absorption. L’Assemblée Générale décide en conséquence la fusion par voie d’absorption deSONATEL Business Solutions par SONATEL selon les conditions et modalitésprévues au traité moyennant la prise en charge effective de ses engagements et deson entier passif.Cette opération de fusion absorption prendra effet le 30 octobre 2020.L’Assemblée Générale indique enfin que cette opération de fusion absorptionentraîne (i) la dissolution sans liquidation de la société SONATEL Business Solutionsqui disparait et (ii) la transmission universelle de son patrimoine à SONATEL, dansl’état où il se trouve à la date de réalisation définitive de l’opération (30 octobre 2020).L’Assemblée Générale donne enfin tous pouvoirs à la SONATEL à l’effet de parvenirà la réalisation définitive de cette opération de fusion absorption.

Projet de Résolution 4 : Pouvoirs pour l’accomplissement de formalitésL’Assemblée Générale confère tous pouvoirs au porteur d’originaux, copies ouextraits des présentes résolutions à l’effet d’accomplir toutes les formalités prescritespar la loi.

Pour avis de convocationLe Conseil d’Administration

Société Nationale des Télécommunications (SONATEL) Société Anonyme au capital social de 50 milliards de F CFA

Siège social : 64, Voie de Dégagement Nord (VDN) à Dakar (Sénégal)Inscrite au RCCM de Dakar sous le numéro SN.DKR. 74 B 61

AVIS DE CONVOCATION

ECHOS DES REGIONS

Lundi 5 Octobre 2020

7

C’est par la Case desanté du village deSorbon Haoussa

(commune de Kourtheye) quele ministre du DéveloppementCommunautaire et de l’Amé-nagement du Territoire a dé-buté sa série de visites dansle département de Tillabéri. Lacase de santé de SorbonHaoussa construite sur fondspropres de l’Etat est réhabilitéeen 2017 par l’ONG Plan Inter-national à hauteur de plus de 5millions de francs. Elle répondainsi à l’objectif de l’améliora-tion de la santé des commu-nautés bénéficiairesparticulièrement les femmes etles enfants. C’est pourquoi, aucours de l’échange avecl’agent de santé sur place, leministre Amani Abdou s’est at-tardé sur le niveau de fréquen-tation et bien d’autres aspectsdu fonctionnement de cetteformation sanitaire. L’étape suivante a conduit ladélégation ministérielle à San-sane Haoussa pour apprécierla mise en œuvre du projet pi-

loté toujours par Plan interna-tional et qui vise à promouvoirun cadre scolaire sans vio-lence pour les filles dans lescommunes de Tillabéri et deKourtheye. Le ministre AmaniAbdou s’est réjoui de constaterqu’ici, l’objectif recherché estatteint. Au village de Tadress quiabrite le site des déplacés in-ternes, le ministre et sa délé-gation ont échangé avec cesderniers qui bénéficient d’im-portantes actions de la part del’Etat et des partenaires. Cesactions ont de manière signifi-cative changé leur vie, a af-firmé la déléguée de cesdéplacés. De la jeune fille bé-néficiaire de kit de dignité àcelle leader animatrice contrela COVID 19 en passant parles autres témoignages, toutlaisse voir que ces actions àl’endroit de déplacés ont portéfruit. Le ministre du Dévelop-pement Communautaire et del’Aménagement du Territoire afélicité et encouragé les dépla-cés, tout en leur demandant de

garder le cap, car la COVD 19existe et le virus circule en-core. Le ministre a exhortél’ONG plan international depoursuivre à apporter tout lesoutien à cette communautépour la réalisation de l’objectifde l’amélioration de leur condi-tions de vie. A Daikaina, la population bé-néficie de plusieurs projets del’ONG Dimol dont le renforce-ment de la résilience desfemmes et des jeunes face àl’extrémisme violent dans la ré-gion de Tillabéri à travers laréalisation des activités géné-ratrices de revenus. Là aussi,le ministre du développementcommunautaire et de l’aména-gement du territoire a tenu àféliciter l’ONG Dimol pour sonaccompagnement dans lecadre de la prévention et delutte contre le mariage des en-fants et les unions. C’est aprèsla visite du bureau de l’agencePlan international Tillabériqu’une séance de travail a re-

groupé la délégation ministé-rielle avec l’ensemble desONG de la place intervenantdans la région. Il s’agissait departager le bilan national et ré-gional des interventions de cesONG, mais aussi d’échangeravec les différents acteurs surle rôle et les obligations desONG, ainsi que leur accompa-gnement par les services tech-niques.A cette occasion, le Gouver-neur de la région de Tillabéri,M. Ibrahim Tidjani Katiela, a vi-vement loué les actions desONG pour leurs interventionsbénéfiques au profit des com-munautés de la région. Aussi,cette rencontre est-elle mise àprofit par le gouverneur Ibra-him Tidjani Katiela pour rappe-ler le respect scrupuleux desconsignes sécuritaires rela-tives au déplacement dans leszones rouges ; l’implicationdes services techniques dansle suivi des activités des ONG. Pour sa part, le ministre du Dé-

veloppement Communautaireet de l’Aménagement du Terri-toire a recommandé aux ONGde respecter les textes qui ré-gissent le secteur car dessanctions peuvent être appli-quées. A l’issue de cetteséance de travail, le ministreen charge du DéveloppementCommunautaire, tout en trans-mettant ses félicitations et sesencouragements aux ONGpour les résultats satisfaisantsenregistrés dans la région,s’est dit satisfait de constaterque l’objectif est atteint. M.Amani Abdou a enfin exhortéces dernières à poursuivre leuraccompagnement au profit descommunautés bénéficiaires.Dans le département de Oual-lam, le ministre Amani Abdou aprésidé le lancement du Projetd’accès à une éducation sûre,de qualité au profit des enfantsaffectés par la crise sécuritaireet la COVID-19. Avant de pro-céder à la pose de la 1èrepierre dudit projet, le ministreAmani Abdou a indiqué que lelancement du projet est lepoint de départ d’une initiativequi vient renforcer les actionsdes différents acteurs humani-taires de la région de Tillabéripour contribuer à la promotiond’une éducation sûre de qua-lité pour les enfants affectéspar la crise sécuritaire et lapandémie à COVID 19.

Zakari MamanONEP/Tillaberi

Atitre de rappel, il fautnoter que depuis que laprovince de Dosso a été

érigée en Sultanat, le premiersultan Djermakoye MaïdandaSeydou a entrepris des nomi-nations au niveau de la cour.C’est ainsi qu’on a assisté àl’intronisation de Wonkoye, deMayaki, de Bafada, de Zarou-mey, de Golkoy et de Maïfadadont Boureïma Bana en est lequatrième. La cérémonie d’intronisation

qui s’est déroulée devant lepalais sous les auspices duSultan Djermakoye MaïdandaSeydou a été rehaussée par laprésence de plusieurs mem-bres du gouvernement, desdéputés nationaux, des autori-tés administratives régionalesde Dosso, des chefs coutu-miers venus de plusieurs ré-gions du pays et du Nigériavoisin ainsi que de nombreuxinvités de marque. A cette oc-casion, le représentant de la

famille du nouveau Maïfada M.Sido Oumarou a souhaité labienvenue à tous ceux qui onteffectué le déplacement et atransmis au sultan de Dosso lagratitude de toute sa famillepour avoir nommé BoureïmaBana à ce prestigieux poste deMaïfada à la cour. M. Sido Oumarou devait par lasuite féliciter le 4ème Maïfadatout en prenant l’engagementau nom de toute sa famille delui apporter le soutien néces-saire dans l’accomplissementde sa mission pour la grandeuret le rayonnement du sultanatde Dosso. La cérémonie a étémarquée par les prestations deplusieurs troupes culturelles lo-cales.Originaire de la ville de Dosso,Boureïma Bana est un opéra-

teur économique. En 2005, il acréé CAPITAL FINANCE, l’unedes plus grandes institutionsde micro finance et en 2010 laSociété Nigérienne de Promo-tion Immobilière (SONIPRIMSA) promotrice de la cité Dias-pora à Niamey et de la zone in-dustrielle et commerciale du

port sec de Dosso. En 2014 àla veille de la fête du 18 dé-cembre Dosso-Sogha M. Bou-reïma Bana a construit, sur saterre natale Dosso, le presti-gieux hôtel TOUBAL.

Mahamane Amadou ANP-ONEP/Dosso

Elhadj Boureïma Bana a été intronisé le samedi 03octobre dernier 4ème Maïfada à la cour du sultan deDosso. Il succède ainsi à Amadou Kotondi décédéen octobre 2019. Les attributions du Maïfada serésument à l’organisation administrative de la cour.Le Maifada est l’un des plus proches collaborateursdu sultan et à ce titre, il doit l’assister dansl’accomplissement de sa noble et exaltante mission.

! Dosso/ChefferieElhadj Boureïma Bana, intronisé 4ème Maïfada à la cour du sultan

En mission la semaine dernière dans la région deTillabéri, le ministre du DéveloppementCommunautaire et de l’Aménagement du Territoire, M.Amani Abdou, a effectué, le mardi 22 septembre 2020,une série de visites dans plusieurs localités dudépartement de Tillabéri. Il s’agissait pour le ministreAmani Abdou, qui était à la tête d’une délégationcomprenant le Secrétaire Général de la région, lapréfète du département de Tillabéri et des cadrescentraux du ministère, de s’enquérir des réalisationsdes ONG au profit des communautés bénéficiaires.

! Tillabéri/Visite du ministre du Développement Communautaire et de l’Aménagement du Territoire S’enquérir de l’impact des réalisations des ONG au profit des communautés bénéficiaires

!

DR

Le Nouveau Maifada Elhadj Boureeima Bana

!

DR

Lors de la rencontre

Chaque kit est composéd’un sac de riz, d’un pa-quet de pates alimen-

taires, d’un bidon d’huile de 5litres et d’une natte. Ainsi cesont 425 familles qui ont pu bé-néficier de ce geste de solida-rité qui intervient à un momentoù ces sinistrés ont tant besoinde cette assistance. Très émuspar ce geste, les bénéficiairesont vivement remercié la Pre-mière Dame, Dr Lala Malika Is-soufou Mahamadou ainsi quele directeur pays de la Fonda-tion Islamique Internationalede Bienfaisance, au Niger pré-sents sur place. Appréciant à sa juste valeur ce

geste de solidarité de la Pre-mière Dame Dr Lala Malika, legouverneur de la région deNiamey, a dit que la fondationTattali-Iyali de s’est toujourspréoccupée du bien-être de lafamille surtout dans des situa-tion de détresse. «Il a y a deuxsemaines, j’étais avec la Pre-mière Dame, Dr Lala Malika àl’école primaire Nordiré, arron-dissement V, où elle a distribuéprès de 500 kits aux famillesdes sinistrés, trois tonnelets de2000 litres chacun avec une ci-terne pour assurer le ravitaille-ment quotidien en eau et deskits de désinfection des la-trines. Ce 2 octobre, elle est

venue à l’école primaire aéro-port IV pour apporter assis-tance à près de 425 ménagesprovenant dudit quartier et deSaga suite aux inondations dumois d’Août dernier», a témoi-gné M. Issaka Hassane Ka-ranta. Evoquant les récentes actionsmenées par Dr Lala Malika, legouverneur de Niamey a citésa visite au Centre National deLutte Contre le Cancer(CNLC). Selon M. Issaka Has-sane Karanta, par perspica-cité, la Première Dame, DrLala Malika a décidé que ce

centre soit opérationnel inces-samment. Il a ajouté que desactions sont en cours pour per-mettre l’atteinte de cet objectif. Abondant dans le même sens,le Directeur pays de la Fonda-tion Islamique Internationalede Bienfaisance, M. Mousta-pha Youssef a exprimé toutesa compassion envers la fa-mille du parrain de sa fonda-tion à savoir l’Emir duRoyaume koweitien décédé il ya seulement quelques jourstout en demandant à la popu-lation nigérienne de prier pourle repos de l’âme de l’illustre

disparu. M. Moustapha Yous-sef a par la suite affirmé quecette action témoigne une foisde plus le lien étroit qui existeentre les deux fondations as-surant que ce partenariat sepoursuivra au-delà du soutiende la caravane humanitaire auprofit des sinistrés d’inonda-tions. «Nous serons toujoursensemble aux cotés de la fon-dation Tattali-Iyali. Incha’Allah,dans les jours à venir d’autresactions seront faites aux profitsde la population nécessiteuse»a annoncé le directeur pays dela Fondation Islamique Inter-nationale de Bienfaisance. Sa-luant ce bon partenariat quiunit ces deux fondations, il arappelé que ces relationsnouées il ya de cela plusieursannées s’inscrivent dans unelogique durable. M. MoustaphaYoussef a précisé que les ac-tions entre les deux fondationss’inscrivent aussi dans uncadre formel du moment oùelles ont signé un partenariatdans ce sens.

! Mamane Abdoulaye

Instituée depuis 1985 par larésolution 40/202 de l’Orga-nisation des Nations Unies,

la journée mondiale de l’habitatqui est célébrée le premierlundi du mois d’octobre dechaque année, donne l’occa-sion de réfléchir sur l’état desvilles et le droit fondamental detous à un logement convenableà travers des thèmes d’actua-lité. Le ministre des Domaines,de l'Urbanisme et du Loge-ment, M. WAZIRI Maman a ex-pliqué que le thème de laJournée mondiale de l'habitat2020, est choisi «pour uneprise de conscience sur l’intérêtde l’accès pour tous à un loge-ment convenable face aux défis

sanitaires et climatiques que lemonde a connu au cours del’année 2020, à savoir la pan-démie de la COVID 19 et lesconséquences des change-ments climatiques à l’exempledes inondations dans notrepays». M. WAZIRI Maman a relevéainsi l’importance du logementdans la vie des êtres humains.«Le logement est un élémentclé pour la santé, la dignité, lasécurité, le bien-être et l’inclu-sion des personnes», a-t-il sou-ligné. D’où la nécessité deschangements durables à ins-crire dans les politiques et lé-gislations. «Au Niger, lespouvoirs publics ont toujours eu

à l’esprit l’immensité de latâche et ont toujours œuvré, àtravers le Ministère en chargedu Logement, pour asseoir despolitiques durables de l’Habitatet parvenir à la production delogements abordables», a dé-claré le ministre Waziri Maman,ajoutant que les plus hautesautorités «ont pleinementconscience de l’ampleur desproblèmes de logements auNiger». Le ministre des Domaines, del'Urbanisme et du Logement asaisi l’occasion de cette journéepour rappeler quelques-unesdes actions engagées ou encours par le Gouvernementdans la perspective d’assurerun meilleur cadre d’habitat etenvironnement urbain aux Ni-gériens. Il a cité entre autres lacréation et l’opérationnalisationde la Banque de l’Habitat ; lacréation de la caisse de dépôtset consignations avec un voletfinancement du logement social; la création d’un Fonds Natio-nal de l’Habitat ; l’acquisition encours de quinze mille (15.000)parcelles viabilisées et clôtu-

rées au profit des travailleurs ;les dispositions urgentes prisespar le gouvernement pour relo-ger les victimes des inonda-tions ; la signature demémorandums et de conven-tions avec les partenaires pourla construction des logementssociaux dans le cadre du Par-tenariat-Public-Privé ; l’adop-tion des textes législatifs etrèglementaires de planificationurbaine, de construction etd’habitat ; l’adoption de qua-torze (14) outils de planificationurbaine dont deux (2) schémasdirecteurs d’aménagement et

d’urbanisme (SDAU). Aussi, dans le cadre de la miseen œuvre de ces actions M.Waziri Maman a lancé un appelaux opérateurs économiquesintervenant dans le secteur dulogement ainsi qu’aux Parte-naires Techniques et Financierspour qu’ils accompagnent leGouvernement du Niger en vued’une plus grande améliorationdes conditions de vie des Nigé-riens et de parvenir à des villessaines et résilientes.

! Souley Moutari

NATION

Lundi 5 Octobre 2020

8! Inondations 425 ménages sinistrés de l’école aéroport IV soutenus par la fondation Tattali-Iyali

!

Idris

sa H

amad

ou/O

NE

P

Photo de famille lors de la remise du don

La fondation Tattali-Iyali de la Première Dame, Dr LalaMalika Issoufou en partenariat avec la FondationIslamique Internationale de Bienfaisance/Bureau du Nigera fait un don, le 2 octobre dernier, de 425 kits de vivrescorrespondant au nombre des ménages sinistrés relogésdans l’école primaire aéroport IV dans l’arrondissementcommunale IV. A travers cette action qui entre dans lecadre de la caravane humanitaire au profit des sinistrésd’inondations, il s’agit pour la fondation Tattali-Iyali desoulager les souffrances de cette couche vulnérable de lapopulation touchée par cette catastrophe naturelle.

! Message du ministre des Domaines, de l'Urbanisme et du Logement à l’occasion de laJournée mondiale de l’habitat 2020Le ministre Waziri Maman souligne l’intérêt de l’accès pour tous à unlogement convenable face aux défis sanitaire et climatique

!

DR

Le ministre Waziri Maman

Le Niger s’associe à la communauté internationale pourcélébrer ce lundi 5 octobre la Journée mondiale del’habitat sous le thème «Logement pour tous : un meilleuravenir urbain». La célébration mondiale de cette journéeest organisée dans la ville de Surabaya, en Indonésie.Dans son message à cette occasion le ministre desDomaines, de l'Urbanisme et du Logement, M. WAZIRIMaman a évoqué le thème retenu pour l’année 2020 ; ledroit pour tous d’avoir un logement décent ; les actionsréalisées ou en cours en vue d’assurer un meilleur cadred’habitat et environnement urbain aux Nigériens.

NATION

Lundi 5 Octobre 2020

9

Cette visite au sein duDNPGCA, s’inscrit dans une démarche

d’échange d’expériences etd’apprentissage. A cet effet,plusieurs rencontres ont eu lieudont entre autres, une rencon-tre avec la Direction du Cabinetdu Premier Ministre ; des ren-contres spécifiques avec lescoordonnateurs des structures(Secrétariat Permanent, Cellulede Coordination du Systèmed’Alerte Précoce, CelluleCrises Alimentaires, Cellule Fi-lets Sociaux) du DNPGCA ;une rencontre avec leDNPGCA, élargie au Groupede Travail Interdisciplinaire(GTI) du DNPGCA, et une ren-contre avec le Secrétariat Per-

manent Régional (SPR) duDNPGCA de Niamey ;La délégation tchadienne aégalement eu une rencontreavec le Chef de file des Parte-naires Techniques et Finan-ciers (PTF) du DNPGCA, enl’occurrence le représentant dela Délégation de l’Union Euro-péenne (DUE) au Niger ; uneautre avec le Projet GIZ d’Ap-pui au DNPGCA, mais aussiavec les représentants des Ac-teurs Non Etatiques, parte-naires du DNPGCA (ONGKARKARA et Association pourla Redynamisation de l’Elevageau Niger).Par ailleurs, la mission a parti-cipé au deux (2) importantesréunions du DNPGCA, à savoir

la réunion du Comité Restreintde Concertation (CRC) Etat-Donateurs et l’atelier de laRevue Annuelle Conjointe(RAC) du sous-secteur duDNPGCA.Au terme de leur mission, lesmembres de la délégationsœur du Tchad ont présentéleur sincères remerciements etsalutations fraternelles à l'en-droit des plus hautes autoritésnigériennes et au DNPGCAdans sa globalité, pour l’accueilchaleureux et fraternel dont ilsont été l’objet tout au long deleur séjour au Niger. Ils retour-nent, ont-ils dit satisfaits et nan-tis de l’expérience du DNPGCAdu Niger et mettront lesconnaissances acquises à pro-fit pour parfaire leur Dispositif.En rappel, il faut le noter pours’en réjouir, que du 21 au 26avril 2019 passé, des équipesdes Dispositifs de Prévention etGestion des Crises et Catas-trophes de la Mauritanie et du

Sénégal avaient visité leDNPGCA du Niger dans unedémarche d’échange d’expé-riences et d’apprentissage.Enfin, cet intérêt manifeste àl’endroit du DNPGCA est unsigne de reconnaissance de laqualité de l’organisation miseen place au sein du Cabinet duPremier Ministre, en matière deprévention et de gestion descrises alimentaires. Organisa-

tion qui fait école dans la sous-région, dont il faut en tirer sa-tisfaction tout en poursuivantles réformes en cours pour sonamélioration et en consolidantles importants acquis enregis-trés dans le sillage de l’Initiative3N «Les Nigériens Nourrissentles Nigériens».

(Source : DNPGCA)

! Visite d’une délégation Tchadienne au Dispositif National de Prévention et de Gestion desCrises Alimentaires (DNPGCA) du NigerEchange d’expériences entre les différents acteurs intervenant dans ledomaine de la prévention et de la gestion des crises alimentaires

!

DR

La table de se !ance lors de la re !union

Le Dispositif National de Prévention et Gestion des CrisesAlimentaires (DNPGCA) du Niger est devenu uneréférence au Sahel et en Afrique de l’Ouest ! En effet, uneéquipe du Dispositif tchadien de Prévention et Gestion desCrises et catastrophes, composée de quatre (4) membres,a séjourné au Niger du 21 au 25 septembre 2020.

Ala cérémonie officielled’ouverture des travaux,la représentante par inté-

rim de la Haute –Commissairedes Nations Unies aux Droits del’homme Mme Zeinab HamzaDiaby s’est d’abord réjouie de«l’adoption de la loi N2020-02du 6 mai 2020 modifiant et com-plétant la loi organique sur laCNDH en vue d’ajouter dans lemandat de ladite institution lesprérogatives du Mécanisme Na-tional de Prévention de la tor-ture qui constitue une avancéesignificative pour lutter efficace-ment contre la torture dansnotre pays». Elle a réaffirmé lesoutien du HCDH à la CNDH envue de l’accompagner pour laréussite de cette exaltante mis-sion et remercié les autorités ni-gériennes qui ont permisl’ouverture récente de la repré-sentation du Haut-Commissariatdes Nations Unies aux Droits del’Homme au Niger.

Puis la Vice-Présidente de laCommission Nationale desDroits Humains a, dans son dis-cours d’ouverture de l’atelier,rappelé l’importance qu’accordeles responsables de la Commis-sion pour le renforcement descapacités techniques du per-sonnel conformément à l’axe (1)du plan stratégique 2019-2023.Mme Sidikou Fatoumata s’estensuite appesantie sur le pré-sent atelier. En effet, a-t-ellerappelé, la Convention Contre laTorture (CAT) et autres Peinesou Traitements Cruels Inhu-mains ou Dégradants a étéadoptée par l’Assemblée Géné-rale des Nations Unies dans sarésolution 36 /46 du 10 Décem-bre 1984. Cette convention estentrée en vigueur à New York le26 Juin 1987 et, l’Etat du Niger ya adhéré le 5 Octobre 1998.Malgré la ratification de la CAT,la torture jusqu’en 2019 ne fai-sait pas l’objet de définition spé-

cifique dans la législation natio-nale mais elle était sanctionnéesous d’autres qualificationsdans le code pénal. Par ailleurs,lors de la visite effectuée auNiger du 29 Janvier au 4 Février2017, le sous-comité des Na-tions Unies pour la préventionde la torture et autres peines outraitements cruels, inhumainsou dégradants (SPT) a constatél’absence au Niger d’un Méca-nisme National de Préventionde la torture et recommandé for-tement sa créationC’est pour combler ces lacuneset répondre aux recommanda-tions formulées par les différents mécanismes interna-tionaux et régionaux des droitsde l’homme que l’Etat du Nigera adopté deux lois :la loi

N°2020-02 du 6 Mai 2020 modi-fiant et complétant la loi orga-nique sur la CNDH en vued’ajouter dans le mandat de la-dite institution les prérogativesdu Mécanisme National de Pré-vention de la torture et la loiN°2020-05 du 11 Mai 2020 mo-difiant et complétant le codepénal en vue d’y insérer unesection relative à l’incriminationdes actes de torture et autrespeines ou traitements cruelsinhumains ou dégradants. A travers cette activité, la CNDHentend contribuer à l’atteintedes objectifs du développementdurable, plus précisément lesODD-16 «Promouvoir l’avène-ment de sociétés pacifiques etinclusives aux fins du dévelop-pement durable, assurer l’accès

de tous à la justice et mettre enplace, à tous les niveaux, desinstitutions» a indiqué Mme Si-dikou Fatoumata, qui n’a pasmanqué d’adresser ses vifs re-merciements au HCDH pourson appui financier.Pendant deux jours, les partici-pants issus de l’administrationcentrale, des antennes régio-nales et points focaux de laCNDH ont été outillés à travers

plusieurs communications dis-pensées par des experts en lamatière. Des communicationsaxées pour une meilleure ap-propriation des dispositions dela nouvelle législation pénale ni-gérienne relative à l’incrimina-tion des actes de torture etautres peines ou traitementscruels inhumains ou dégra-dants, les dispositions de la CATet son protocole additionnel ; lesattributions de la CNDH avecses prérogatives en tant queMécanisme National de Préven-tion de la torture, la nouvelle loiincriminant les actes de tortureet autres peines cruels inhu-mains ou dégradants au Niger,etc. Notons que des échangesriches ont eu lieu entre les par-ticipants et les conférenciers.

I Tikiré, AP/CNDH

! Atelier de Formation/Commission Nationale des Droits Humains (CNDH)Les membres et cadres de la CNDH à l’école du Mécanisme National de Prévention de la Torture

Du 29 au 30 septembre 2020, la Commission nationaledes droits Humains a organisé à l’hôtel Bravia deNiamey, un atelier de renforcement des capacités deses membres, cadres et personnel sur le MécanismeNational de Prévention de la Torture et autres peinesou traitements cruels inhumains ou dégradants auNiger. Une session de formation organisée avec l’appuitechnique et financier du Haut-Commissariat aux Droitsde L’homme (HCDH) du bureau pays du Niger.

!

DR

Une vue des participants

ANNONCES

Lundi 5 Octobre 2020

10

Marchés PublicsRÉPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE DE L'AGRICULTUREET L'ELEVAGEPROJET P2RS

PLAN PREVISIONNEL ANNUEL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS 2020

ANNONCES

Lundi 5 Octobre 2020

11

ANNONCES

Lundi 5 Octobre 2020

12M

arc

hé

s P

ub

lic

sRE

SULT

ATS

DE L

’APP

EL D

’OFF

RES

AON

N° 0

08/2

020/

TRVX

/P2R

S/M

AG/E

L RE

LATI

F A

L’AC

QUI

SITI

ON

DE M

ATER

IELS

,EQ

UIPE

MEN

TS E

T SE

MEN

CES

AGRI

COLE

S PO

UR L

A PE

TITE

IRRI

GAT

ION

INTERNATIONAL

Lundi 5 Octobre 2020

13

Selon l'article 7 de laCharte de transition pu-bliée, "le président est se-

condé par un vice-président. Ilest désigné selon les mêmes

conditions que ce dernier. Levice-président est chargé desquestions de défense et de sé-curité", ce qui a clarifié les dé-tails de la fonction du

vice-président de transition. Enplus, il n'est plus fait mentionque le vice-président de transi-tion Assimi Goïta, égalementprésident du CNSP, remplace leprésident de transition en cas devacance de poste.Il s'agit de deux exigences de laCEDEAO pour lever les sanc-tions contre le Mali. Pour leCNSP, il reste maintenant la li-bération des personnalités ci-viles et militaires en détention

depuis le 18 août ou leur pré-sentation à un juge, et la disso-lution du CNSP. Selon HamidouBoly, représentant spécial de laCEDEAO au Mali, interrogé cejeudi matin à la radio, dès que leMali se soumettra aux exi-gences de la CEDEAO, lessanctions seront totalement le-vées.La CEDEAO a annoncé un cer-tain nombre de sanctions contrele Mali à la suite du putsch du 18

août qui a renversé le présidentIbrahim Boubacar Keïta, notam-ment la suspension de la partici-pation de Bamako aux organesdécisionnels internes de la CE-DEAO, la fermeture des fron-tières terrestres et aériennesavec le Mali et la suspensiondes flux financiers de tous lesEtats membres de la CEDEAOvers ce pays.

(Xinhua)

Conduite par le représen-tant spécial du secrétairegénéral et chef du bu-

reau des Nations Unies pourl'Afrique de l'Ouest et le Sahel,Mohamed Ibn Chambas, la mis-sion conjointe est composéeaussi de Minata Samaté, com-missaire aux affaires politiquesde l'UA et de Jean-Claude KassiBrou, président de la commis-sion de la CEDEAO.Les membres de la mission ontrencontré plusieurs acteurs poli-tiques et les présidents desinstitutions républicaines gui-néennes, ainsi que le corps desambassadeurs des 17 paysmembres de la CEDEAO enposte à Conakry. Cette largeconcertation est dans le cadre

du suivi du processus électoralpouvant aboutir à l'élection pré-sidentielle du 18 octobre pro-chain.Selon un responsable de laCommission électorale natio-nale indépendante (CENI), in-terrogé par Xinhua à la sortie dela concertation, l'objectif deséchanges vise le renouvelle-ment du soutien de ces institu-tions sous-régionales etinternationales pour la tenued'une élection présidentielle pa-cifique, inclusive et transpa-rente."C'est une concertation quientre dans le cadre des rencon-tres périodiques que les institu-tions sous-régionales etinternationales peuvent avoir

avec nous, commissaires de laCENI", a dit le porte-parole de laCENI, Mamady 3 Kaba, justeaprès la concertation avec lamission conjointe.Selon lui, la mission est venues'enquérir du niveau d'avance-ment des activités de toutes lesopérations électorales, confor-mément au chronogramme éla-boré par la CENI pourl'organisation de l'élection prési-dentielle dans la paix. "C'est uncadre d'échange très fructueuxoù le président de la CENI a ex-posé toutes les activités qui ontpu être réalisées jusqu'à date etcelles prévues le jour du scru-tin", a-t-il ajouté.A cette occasion, le prescient dela CENI, Kabine Cissé, a solli-cité le soutien des institutionssous-régionales et internatio-nales pour le renforcement ducadre de dialogue entre les ac-teurs guinéens et aussi pour ledéploiement en Guinée des ob-servateurs électoraux étran-

gers.Au terme de sa mission en Gui-née, les membres de la missionconjointe dresseront un rapportsur l'état d'avancement du pro-

cessus électoral guinéen et surles garanties quant à la tenued'un scrutin apaisé, inclusif ettransparent.

(Xinhua)

! MaliLe CNSP fait publier la Charte de transition au Journal officiel

Le Comité national pour le salut du peuple (CNSP) a faitpublier ce jeudi la Charte de transition au Journalofficiel afin de répondre aux exigences de laCommunauté économique des Etats de l'Afrique del'Ouest (CEDEAO) en vue de lever toutes les sanctionsimposées au Mali.

! Guinée/PrésidentielleUne mission conjointe ONU-CEDEAO-UA rencontre les acteurs guinéens

En séjour de travail de 48 heures en Guinée, unemission conjointe composée des Nations Unies, de laCommunauté économique des Etats de l'Afrique del'ouest (CEDEAO) et de l'Union Africaine (UA) a entaméjeudi, une large concertation avec les acteurspolitiques guinéens, a constaté Xinhua.

Dans la vidéo de quatreminutes publiée surTwitter, Donald Trump,

l'air fatigué et portant une vesteet une chemise à col ouvert, ditqu'il ne se "sentait pas si bien"en arrivant à l'hôpital militaireWalter Reed et que les pro-chains jours seraient décisifsdans son combat contre le co-

ronavirus. "Je suppose que levrai test sera lors des pro-chains jours, nous verronsdonc comment ils se passent",a déclaré Donald Trump assisà une table devant un drapeauaméricain.Cette annonce intervientquelques heures après quedes représentants officiels dela Maison blanche ont fait desdéclarations contradictoiresquant à l'état de santé du pré-sident américain.La campagne électorale boule-verséeCette contamination au coro-navirus est le dernier reversdans la campagne du prési-dent républicain, qui est de-vancé dans les sondages parson rival démocrate à l'électionprésidentielle américaine du 3novembre, Joe Biden.Le vice-président américainMike Pence, testé négatif auCOVID-19, participera mer-credi à un débat qui l'opposeraà Kamala Harris, colistière deJoe Biden, avant de se rendredans les Etats pivot.Joe Biden, qui a évité de criti-quer ouvertement DonaldTrump lors de son voyagedans le Michigan vendredi, adurci le ton samedi, qualifiantla réponse de Donald Trump àla pandémie de "déraisonna-ble".

(Reuters)

Le président américain, Donald Trump, a annoncésamedi dans une vidéo filmée depuis sa chambred'hôpital se sentir "beaucoup mieux" et espérer être"bientôt de retour".

! USADonald Trump, toujours hospitalisé,affirme se sentir "beaucoup mieux"

Par petits groupes enca-drés par des soignantsveillant au respect du

port du masque et des règlesde distanciation physique, cesfidèles ont commencé à effec-tuer le "tawaf", consistant àfaire sept fois le tour de laKaaba, construction cubiquevers laquelle se tournent lesmusulmans pour prier qui trôneau milieu du patio de la Grandemosquée de La Mecque.Le petit pèlerinage ou Omrapeut être effectué toute l'annéecontrairement au hajj, limitédans le temps. Il attire annuel-

lement des millions de fidèlesvenant du monde entier. En rai-son de la pandémie, les autori-tés saoudiennes ont décidé derelancer le petit pèlerinage entrois étapes avec des mesuresdestinées à empêcher, commependant le hajj organisé fin juil-let, toute contamination.Dans un premier temps, seuls6.000 Saoudiens et résidentsétrangers seront autorisés,chaque jour à partir de di-manche, à effectuer ce pèleri-nage. Les 6.000 fidèles serontdivisés en 12 groupes pour per-mettre la fluidité de mouvement

et assurer le respect de la dis-tanciation physique lors des cir-convolutions autour de laKaaba, a expliqué le ministredu Hajj et de la Omra, Moham-med Benten la semaine der-nière à la télévisionsaoudienne.Le 18 octobre, le nombre de fi-dèles (Saoudiens et résidentsétrangers) autorisés à effectuerle petit pèlerinage sera porté à15.000 par jour et 40.000 au-tres seront admis dans laGrande mosquée pour lesprières quotidiennes. Les fi-dèles venant de l'étranger se-ront eux autorisés à partir du1er novembre, quand le nom-bre de pèlerins admis s'élèveraà 20.000 par jour et celui despersonnes autorisées à effec-tuer les prières à 60.000.

Les pays d'origine des pèlerinsétrangers seront sélectionnéspar le ministère de la Santé surla base de l'évolution de la pan-démie de Covid-19. Seuls unedizaine de milliers de fidèles ré-sidant en Arabie saoudite ontpu effectuer le hajj cet étécontre 2,5 millions de partici-pants venus du monde entieren 2019.Cette réduction drastique dunombre de pèlerins et les res-trictions sanitaires ont permisaux autorités de proclamer qu'iln'y avait eu aucune contamina-tion lors du grand pèlerinage,qui n'a rien rapporté auroyaume alors qu'il génère ha-bituellement des milliards dedollars par an.

(AFP)

Des fidèles musulmans sont retournés dimanche à LaMecque pour effectuer la Omra, le petit pèlerinage, entouréde strictes mesures de précaution après sept moisd'interruption en raison de la pandémie de Covid-19.

! Arabie saouditeReprise limitée du petit pèlerinage musulman

ANNONCES

Lundi 5 Octobre 2020

14

Conformément à l'article 87 de l'Acte Uniformesur les Procédures Collectives, le Greffier enChef du Tribunal de Commerce de Niameyinforme les créanciers et revendiquant dans laProcédure de liquidation des biens de la Sociétédénommée SNTN SA, société anonyme, aucapital de 2 500.000.000F CFA ayant son siègesocial à Niamey, BP 135, représentée par sonDirecteur Général monsieur HASSANE MADEMOUMOUNI, assistée de Maître COULIBALY,Avocat à la Cour - Niamey (République duNiger) que l'état définitifs des créances vérifiéset admises par Madame DOUDBEFATOUMATA. Juge Commissaire a été déposéau Greffe du Tribunal de Commerce de Niameyle 29 Septembre 2020. Vous êtes tous invités à en prendreconnaissance

Les créanciers dont la créance est rejetéetotalement ou partiellement ou dont les sûretésont été refusées disposent d'un délai de quinze(15) jours à compter de du présent avis pourformer opposition au Greffe contre la décisiondu juge Commissaire.

La décision du Juge Commissaire estirrévocable à l'égard des personnes qui n'ontpas formé opposition.

Article 88 « Tout créancier porté au bilan oudont la sûreté est régulièrement publiée oudont la créance a été produite est recevable,pendant quinze (15) jours à dater del'insertion dans un journal d'annonceslégales de l'Etat partie concerné ou de laréception de l'avis prévu par l'article 87 ci- dessus, à formuler des réclamations. La réclamation intervient par voied'opposition, formée directement auprès dugreffe ou par signification d'huissier de

justice ou notification par tout moyenpermettant d’établir la réception effective parle destinataire, adressée au greffe, contre ladécision du juge-commissaire. Cetteréclamation est toutefois irrecevable si elleémane d'un créancier dont la créance ou lasûreté a été discutée ou contestée et qui n'apas fourni d'explications au juge-commissaire dans le délai de l'article 85,alinéa 2, ci-dessus.

Le débiteur ou toute personne intéressée ale même droit, dans les mêmes conditions.

La décision du juge-commissaire estirrévocable à l'égard des personnes quin'ont pas formé opposition », • Opposition. L'article 88 organise le droit defaire opposition qui appartient à toutcréancier porté au bilan ou dont la sureté estrégulièrement publiée ou dont la créance aété produite ainsi qu'au débiteur et à toutepersonne intéressée. Il faut souligner que l'opposition formée parun créancier peut être dirigée contre la non-admission totale de sa créance ou de sasureté ou contre l'admission d'un autrecréancier.

Un ajout de la révision précise que laréclamation est irrecevable si elle émaned'un créancier dont la créance ou la sureté aété discutée ou contestée et qui n'a pasfourni d'explications a juge-commissairedans le délai de l'article 85, alinéa 2.

Fait à Niamey, le 1er Octobre 2020

Le Greffier en Chef Maître Abdourahamane SOUMAILA AMADOU

République du Niger Cour d'Appel de Niamey

Tribunal de Commerce de Niamey Cabinet du Greffier en Chef

ANNONCE LEGALE

Le gouvernement de la République duNiger, avec l’appui de la Banque Mondiale,prépare un mécanisme de de réponseimmédiate (MRI) pour adresser dessolutions aux dégâts causés par lesinondations de 2020 à travers le Projet deGestion des Risques de Catastrophes etde Développement Urbain (PGRC-DU). CeMRI permettre de financer les activités deréponses aux inondations de 2020.L’objectif dudit MRI s’aligne à celui duprojet (ODP) du PGRC-DU qui estd’améliorer la résilience du Niger auxrisques naturels grâce à un certain nombred’interventions liées à la maîtrise desinondations sur les sites ciblés du projet etde renforcer les capacités du gouver-nement à répondre rapidement etefficacement en situation de crise oud’urgence. Il est aligné sur les objectifs duPlan de Développement Economique etSocial (PDES) 2017-2021.Les détails spécifiques des activités et deleurs localisations dans les zones touchéespar la catastrophe déclarée par leGouvernement sont présentés dans le plande réponses établis par le Gouvernement,il a été retenu que les instruments desauvegarde environnementale et socialeproduits dans le cadre du MRI mis enœuvre en 2017 et préparés en 2015, àsavoir un Cadre de Gestion Environ-nementale et Sociale (CGES), un Cadre dePolitique de Réinstallation des Populations(CPRP) et un Plan de Gestion des Pesteset Pesticides (PGPP) soient actualisés

conformément à la législation nationale enmatière de gestion de l’environnement etaux exigences des politiques desauvegarde environ-nementale et socialede la Banque MondialeCes documents ayant déjà été validés parle Ministère en charge de l’Environnementsont relus et approuvés par la BanqueMondiale. Aussi, le PGRC-DU porte à la connais-sance du public que ces documents sontaccessibles et peuvent être consultés auxendroits suivants :A Niamey-A l’Unité de Coordination du Projet deGestion des Risques de catastrophes et deDéveloppement Urbain (PGRC-DU), sis auquartier Koira Kano,-Au niveau du Bureau Nationald’Evaluation Environnementale et desEtudes d’Impact (BNEEI), sis à Koira Kano.Au niveau des Régions-Au niveau des Unités d’Exécution duProjet de Gestion des Risques deCatastrophes et de Développement Urbain(UE/PGRC-DU) à Tillabéri, Dosso et Diffa-Au niveau des Gouvernorats des régionsde Niamey, Tillabéri, Tahoua, Dosso, Diffaet Agadez.

Les commentaires éventuels sontrecevables aux lieux ci-dessus indiquésjusqu’au 30 octobre 2020.

Le Coordonnateur National du PGRC-DU Mr Yabilan Maman

République du NigerCabinet du Premier Ministre

Projet de Gestion des Risques deCatastrophes et de Développement Urbain

Unité de Coordination du Projet

Avis de publication

AVIS DE PERTEAvis est donné par l'Etude de Me MAHAMANE NAKOBO, Notaire à Niamey B.P. 10.453, Cel: 96 9636 41, de la perte de l'acte de cession objet de la parcelle G1 de l'îlot n° 6494 lotissementExtension Tchangarey au nom de Madame MAMOUDOU N'DACK DIOUM s/c de Monsieur KARIMADAMOU OUMAROU cel : 99 79 09 79. Toute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude ci-dessus indiquée.

Pour Avis, Me MAHAMANE NAKOBO

AVIS DE PERTEAvis est donné par Maitre DJIBO IBRAHIM, de la perte d'actes de cession d'immeuble nonbâti, portant sur les parcelles C-V de l'îlot 17353, et des parcelles A-R, de l'ilot 17383du lotissement CITE 2011, au nom de ISSOUFOU HAMANI. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de le déposer à l'Etude de Maitre DJIBOIbrahim, Notaire à Niamey, Carrefour Maourey ou aux services de la Direction des AffairesDomaniales et cadastrales à Niamey.

POUR AVIS, Maitre DJIBO IBRAHIM

La Mutuelle d'Épargne et de crédit desFemmes (MÉCREF) est à la recherchepour son siège à Niamey un contrôleurinterne.

RESPONSABILITES GENERALES Sous la supervision du Conseil deSurveillance, le contrôleur interne estchargé du contrôle de l’ensemble desactivités de la mutuelle.

PROFIL DU CANDIDAT • BAC + 4 ou plus en comptabilité.gestion. finance banque, audit ouéquivalent • Posséder au moins trois (3) ans(d’expérience dans le domaine de contrôleou audit des institutions financière : • Avoir une bonne maîtrise des logicielsExcel, Word : • Avoir une bonne capacité d'analyse et desynthèse: • Avoir une bonne capacité de travail etl'esprit d'équipe:

• Être autonome et capable d'initiatives: • Communiquer facilement: • Être méthodique et rigoureux; • Être honnête, intègre, discret etdisponible. Avoir des connaissances dans le domainede la microfinance serait un atout. Toute personne intéressée est priée defaire parvenir un dossier completcomprenant: • Une lettre de motivation • Une demande manuscrite • Un acte de naissance légalisé • Un certificat de nationalité légalisé • Un curriculum vitae détaillé (fournir lesattestations de travail) • line copie légalisée des diplômes • Un état du casier judiciaire datant demoins de trois (3) mois Les dossiers doivent être déposés àl'Agence Nigérienne pour la Promotion del'Emploi (ANPE) ou au secrétariat de laMECREF, rue du Rivoli au plus tard le 12octobre 2020 à 16 h 30.

INSTITUTION DE MICRO FINANCE MECREF

AVIS DE RECRUTEMENT

Une instution de la place est à larecherche d'une Directrice.

Responsabilités générales Sous la responsabilité du Conseild'Administration, la Directrice estchargée de la gestion administrative,comptable et financière de l'institutionet de ses points de services. Lieu de travail : Niamey Rémunérations: intéressantes

PROFIL DE LA CANDIDATE • Avoir un niveau de formationsupérieur équivalent à BAC + 4minimum et disposer d'une expérience d'aumoins cinq (05) ans dans le secteur de la finance; • Avoir une bonne maîtrise de l'outilinformatique; • Avoir une bonne capacité d'analyse etde synthèse; • Avoir une bonne capacité de travail et

l'esprit d'équipe; • Être autonome et capable d'initiatives; • Communiquer facilement; • Être méthodique et rigoureuse; • Être honnête, intègre, discrète etdisponible.

Toute personne intéressée est priée defaire parvenir un dossier completcomprenant: • Une lettre de motivation; • Une demande manuscrite; • Un acte de naissance légalisé; • Un certificat de nationalité légalisé; • Un curriculum vitae détaillé (fournirles attestations de travail) • Une copie légalisée du diplôme; • Un certificat de casier judiciaire datantde moins de trois (3) mois.

A l'Agence Nigérienne pour laPromotion de l'Emploi (ANPE) au plustard le Lundi 12 octobre 2020 à 16 h30.

AVIS DE RECRUTEMENT

Des capteurs dou-blement cheveluspour la détectiond'armes chimiques

Détecter la présence d'explosifsou de composés utilisés commearme chimique directement dansl'atmosphère est un défi technolo-gique bien actuel. Il repose sur lacapacité de mesurer des concen-trations très faibles de ces pro-duits. Une solution prometteuseconsiste à fonctionnaliser descapteurs de type microlevier, unminuscule bras mince et plat desilicium.

Des chercheurs du NS3E(ISL/CNRS/UNISTRA) et de l'IC-PEES (CNRS/Université de Stras-bourg) ont réussi à fonctionnaliserles deux faces de tels leviers avecdes nanotubes de dioxyde de titane.Une prouesse technologique quiaugmente la surface active de cescapteurs d'un facteur 343. Publiésdans la revue Nanoscale, ces tra-vaux ouvrent la voie à une détectionultra-fine d'un large spectre de com-posés chimiques toxiques ou explo-sifs directement dans l'air ambiant.Le risque d'exposition à des compo-sés chimiques très toxiques, commeceux utilisés comme arme chimique,s'accroît constamment et il devienturgent de protéger efficacement lesforces armées déployées sur le théâ-tre des opérations extérieures maisaussi les populations civiles faces àces menaces. Parmi ces composés,on trouve les composés organo-

phosphorés (OP) qui sont des molé-cules organiques contenant une liai-son carbone-phosphore et dontcertaines sont très toxiques et peu-vent être utilisées comme arme dedestruction massive. Les moyensclassiques de détection tels que lachromatographie en phase gazeuse,chromatographie en phase liquide etspectrométrie de mobilité ionique uti-lisées depuis plusieurs décenniespour la détection des organophos-phorés et d'autres composéstoxiques sont malheureusementlents, couteux et ne permettent pasde détection in situ et en temps réelde très faibles concentrations dansl'atmosphère. Les générations fu-tures de capteurs chimiques visant àprotéger militaires et civiles devrontêtre au contraire économiques, por-tables, rapides, sensibles et sélec-tives. Réunir tous ces attributs ausein d'un même capteur relève del'exploit.Les capteurs micro-gravimétriquesde type microlevier constituent unevoie très prometteuse à l'étude de-puis une dizaine d'années. Ces cap-teurs ultrasensibles initialementconçus pour les techniques de mi-croscopie à force atomique consis-tent en un bras très mince et plat desilicium, le microlevier, qui vibre àune fréquence donnée. Ils sont ca-pables de détecter la présence decomposés chimiques à de très fai-bles concentrations en phase vapeuret liquide par adsorption des molé-cules à la surface du microlevier. Leprincipe est simple: l'adsorptiond'une molécule cible sur la surfacedu levier en change la masse etdonc la fréquence de vibration ce qui

génère un signal de détection. Pouraméliorer la sensibilité et la sélecti-vité chimique de ces capteurs, unedes principales stratégies consiste àaugmenter la surface active du levieren la décorant d'une couche fonc-tionnelle de nanotubes sur laquelleviennent s'adsorber les molécules ci-blées. Cependant, les limites tech-niques et technologiques desprocédés utilisés n'ont jusqu'ici per-mis de décorer avec tels cheveuxqu'une des deux surfaces du cap-teur, l'autre restant inexploitée.Des chercheurs du laboratoire NS3E(CNRS/ISL/Université de Stras-bourg), en collaboration avec l'IC-PEES (CNRS/Université deStrasbourg), ont réussi à dépassercette limite et ont nanostructuré les

deux faces d'un microlevier commer-cial avec des nanotubes de dioxydede titane (TiO2) organisés et orien-tés verticalement. Leur stratégie,basée sur un procédé en une seuleétape, augmente la surface active ducapteur par un facteur de 343, per-mettant ainsi de capturer un plusgrand nombre de molécules cibles.Non seulement ces travaux rendentpossible l'exploitation des deux facesdu microlevier pour en améliorer laréponse, la sensibilité et la limite dedétection, mais ils ouvrent égale-ment sur de nouvelles perspectivesen termes de détection chimique noninvasive et directement exploitable insitu.

Techno-Science.net

SCIENCES ET TECHNOLOGIE

Lundi 5 Octobre 2020

15

Signe de paix pour les uns, loué par lesautres pour ses vertus médicinales,veinotoniques notamment, le ginkgo bi-loba peut aussi parfois semer la ziza-nie. C’est le cas à l’ouest de Nice où unspécimen de cet arbre a déclenché unbras de fer entre des riverains et lamairie. L’objet de la discorde : ses«fruits» qui, en tombant en sol, déga-geraient une odeur! de vomi, peu ra-goûtante pour les habitants desbalcons, au 45 rue de Roquebillière.«Ce ne sont pas des fruits, mais desovules, rectifie d’emblée Jean-MichelMeuriot, l’expert botaniste à la ville deNice. Cet arbre a un fonctionnementdifférent. Il existe depuis plus de 270millions d’années, 40 millions d’annéesavant les dinosaures. Il est très résis-tant. Il échappe à plein de maladies.».Sauf que, problème ici, c’est bien unginkgo biloba femelle qui a été planté.«Nous avions déjà rencontré ce pro-blème au square Wilson [à Nice]. Lesmâles ne produisent pas ces fameuxovules», poursuit le spécialiste. Et sil’odeur qui s’en dégage fait penser àcelle d’une régurgitation, c’est que ces«œufs» en attente de pollinisation sontpleins «d’acides gras». «Il s’agit no-tamment d’acide butyrique qui, en sedégradant, peut faire penser à dubeurre rance ou, effectivement, à ducontenu gastrique», précise encoreJean-Michel Meuriot.

20minutes.fr

I N C R O Y A B L E M A I S V R A INice : Un arbre qui sent «levomi» écœure les riverains

NUMEROS UTILES!"#$"%&#"'"#($ )* +,!-./0'0(%1#$) +23456) +781/%."*3".19:$) +;30<"9:$*81'<%":$*) +=>?<%(0/*) ,@*;,*,,*725-A".%#$*A"*#9%() ,@*;2*B;*2;

! 4#C*D1%:0!4$*30'0A!E1:190/!F0$$0!E1G%!H%A0/!I"$*J9'"//"$!8/0("09*,!!%AK0#"!LM0("09*+!N"$*L0'<$!30G1!4$O%0!D0$$"C"!L%(-*L0%$$"!!"'"A"

!N0#*E01!4P:!L%(-*F0CQ0/!R19:!E:0#A50:.M-!S$<1%:!!"#19T"09!U0V"V"!>0:1G0#A0!L0'<%#&!81<W>0:1G0#A0!81<W*>?<%(0/!"#$%&'("&)*+#,-.("/&

PHARMACIES DE GARDE!"#$%&'()#* +,-./0'# %"#$%&'()#12#+,-./0' 3232

Le Président du Conseil d’Administration de la Société ICARE S.A., al’honneur d’inviter Messieurs les Actionnaires de la société à assister àla réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire, qui se tiendra lemardi 20 octobre 2020 à partir de 09 heures à son siège, sis à lazone industrielle, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :

1 – Examen de la situation de la Société au 30 septembre 2020;2 – Projet de résolutions.

Le Président du Conseil

CONVOCATION DEL’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

EXTRAORDINAIRE DE ICARE SA.

H O R O S C O P EH O R O S C O P E

Vous devrez faire preuvede persévérance et ralentirvotre rythme pour vous dé-gager d'une contrainte. Évi-tez les discussionshouleuses qui vous videntde votre énergie, vous ygagnerez n'en doutez pas,méditer vous ressourceraitpositivement.

Votre sincérité et votre in-tégrité vous feront éviterun piège, soyez vous-même coûte que coûte.Vous serez plus réceptifaux autres que d'ordinaireet cela vous fatiguera ner-veusement. Isolez-vous unminimum pour vous recen-trer sur vous-même.

Évitez les situations quivous incitent à parlertrop vite, il y a d'autresapproches, prenezvotre temps. Vous allezavoir tendance à vousirriter des maladressesdes autres, vous êtestendu, relativisez...

Vous saurez dédramatiserdes mésententes avecune facilité originale. Vousallez impressionner votreauditoire. Si vous parve-nez à taire vos doutes,vous pourrez maintenirvotre énergie psychiqueau beau fixe.

Il y a des dispositions àprendre rapidement, deschoix à faire sans plusattendre. Vous êtes prêt! Vous auriez besoindans l'absolu de prendredes vacances et dutemps en solitaire pourfaire le point.

BELIER TAUREAU

20 a

vril

- 20

mai

GEMEAUX

21 m

ai -

21 ju

in

C A N C E R

22 ju

in -

22 ju

illet

Vous vous montrerez plusprofond que d'ordinaire dansvos échanges, cela vous at-tire de la reconnaissance.Bouger et vous détendre da-vantage serait tout indiquépour vous recharger enénergie, cela vous aiderait àvous vider la tête.

Un besoin d'action irrépressiblevous pousse à prendre des dé-cisions subites, soyez objectifsdans vos choix. Vous auriez be-soin de vous mettre au vertpendant quelques jours, vousêtes surmené sur le plan moral,ménagez-vous du temps uni-quement pour vous.

Vous provoquez la chancepar votre confiance. Lais-sez venir les événementssans rien forcer. Vous êtessurmené, mais c'est àcroire que vous le voulez...Ralentir vous sembleraplus difficile que de conti-nuer sur cette lancée.

L I O N

23 ju

illet

- 21

aoû

t

V I E R G E

22 a

oût -

21

sept

. Vous vous sentez mieuxdans votre peau, ce quivous sécurise. Vous êtesarmé pour avancer vers vosobjectifs. Vous évoluez versl'équilibre côté forme, vousserez davantage à l'écoutede vos besoins fondamen-taux, écoutez votre corps.

B A L A N C E

22 s

ept.

- 21

oct..

22 o

ct. -

21

nov.

Vous récolterez les fruits devos efforts. Vous serez ravid'apprendre l'opinion de cer-taines personnes à votreégard. Votre énergie enhausse vous aspire à parta-ger avec les autres, évitezles polémiques, gardez votrecalme, un échange n'est pasune attaque.

Le ciel vous invite à régler lesproblèmes sans éluder lesquestions essentielles. Il metl'accent sur les dissensions la-tentes et vous pousse à assai-nir la situation. Vous allez sanstrop de difficultés parvenir à ré-tablir l'ordre grâce à votre ou-verture au dialogue.

22 n

ov. -

21

dec.

22 d

ec. -

20

janv

ier

21 ja

nv, -

18

fevr

ier Vous obtiendrez des sou-

tiens insolites qui prendrontbeaucoup de force par lasuite. Les contacts sont fa-vorisés ! Si vous vous atte-lez à temporiser votreimpatience vous y gagne-rez, votre optimisme enhausse vous renforce enénergie.

19 fe

v. -

20 m

ars

S A G I T TA I R E CAPRICORNE V E R S E A U P O I S S O N S

S C O R P I O N

21 m

ars

- 19

avril

SPORTS

Lundi 5 Octobre 2020

16

Toujours joueurde l’Olym-pique Lyon-

nais, HoussemAouar est envoyédans plusieurs clubsdont le Real Madrid.La rumeur a pris del’ampleur ces der-niers jours. Présenten conférence depresse, l’entraineurde la Casablanca aété interrogé sur ce

dossier. Selon sespropos, le milieu deterrain a les qualitésnécessaires pourjouer dans le clubmadrilène.«Je n’ai aucun doutesur Houssem Aouar.C’est un très grandjoueur et peut-êtrequ’un jour, il pourraévoluer au Real Ma-drid. Maintenant, jeme concentre pleine-

ment sur monéquipe. À partir du 5

octobre, je n’auraiplus besoin de ré-

pondre à ces ques-tions», a-t-il déclaré.D’origine algérienne,Aouar va devenir,dans les prochainessemaines, un inter-national français.Puisque convoquéchez les Bleus pourla fenêtre internatio-nale du mois d’octo-bre.

Africa Top Sports

La nouvelle est tom-bée hier. SadioMané est testé po-

sitif au Coronavirus. etdonc forfait pour le pro-chain match de Liverpoolen Premier League.Via un communiqué, Li-verpool a annoncé ledeuxième cas positif deson effectif après ThiagoAlcantara. Ce joueur

n’est autre que Mané,l’un des hommes forts deJurgen Klopp. Aprèsavoir contracté le virus, leSénégalais s’est exprimésur cette maladie. Et aprofité pour rappeler lesgestes barrières.«Je voudrais vous rassu-rer, je me sens bien. Jen’ai pas de symptômessévères. Pour votre

santé et celle de vosproches, continuez à res-pecter les mesures bar-rières. Ensemble noussortirons de cetteépreuve», a-t-il posté surTwitter.Une maladie qui stoppeson élan. Sadio Manéétait sur trois buts en troismatchs de championnat.Il est out pour le déplace-ment de Liverpool à VillaPark contre les Villans cedimanche.

Africa Top Sports

! Mercato :

Zinédine Zidane attend Houssem Aouar au Real Madrid

LE SAHELPlace du Petit Marché ;

BP 13182 Niamey (R. Niger)Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90

E-mail : onep@intnet.ne Site web : www.lesahel.ne

Direction de la Rédaction et des CentresRégionaux (DR/CR)

Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86Rédacteur en chef: Siradji Sanda Rédacteur en chef Adjt: Souley Moutari Secrétaire de Rédaction: Oumarou AliRédacteur en chef en ligne: Oumarou Moussa

Direction Technique (DT)Directeur: MAHAMANE HADI ; 20 73 99 87Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou

Direction Commerciale (DC)Directeur: Alhassane ASSILILA 20 73 22 43Chef service Communiqué et Pub : Mme Watta Fatouma

Direction Administrative et Financière (DAF)Directeur: MOROU HAMADOU 20 73 99 85Chef service Recouvrement: M. Alzouma Harouna

Directeur de PublicationZAKARI ALZOUMA COULIBALY

Composition : ONEP

Tirage :" 5000 exemplaires

!!"#$%&%&'($"')*+$(,(&-"."""""""""!"/+))("01"2+34$+*"5"6(3+7-$("01"8*$91(-""."""""#!:%1$7" *1" 8(-+-" )+-" " $%;$%18(" 0(" <*&0+-7" 5:%&7%&&(7""."""&!"=(",(&-*)""$ #%+77%&".'!">4,%&7-$*-+?"5"@+A*$$("".(!" B)" *" )(" 0%7" )*$3(" 5" -%,<(1$" 0(7" 0*,(7" 5/%C())(7"".)!"B&7-+-1-+%&"0(7"D(1E"0("F*7*$0"".*!"G+<+*"$ >4?%$,($*+"."+!" #%1$" )*" 74'1$+-4" +&-4$+(1$(" *1E" HIJ$:F(K+))("0("3%)?"5"2%-("."!,!"J??*+$("0LF4$+-*3(!

CROISES

MOTS

du

VERTICALEMENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1012345678910

H O R I Z O N T A L E M E N T

n u m é r o p r é c é d e n t

So

lu

ti

on

d

u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12345678910

B E D G O N G

R E C E L A I T A

A M B I D E X T R E

E S S A I M E D UU A L A I N E U X

V B E N A D N

I T E S O U S S ER O M E I S O T

S O U P I R A N T S

O E S E L I E R

!!"M*&+N$("0(",*$'F($"O"'%&-$("'%1$*&-"PQ",%-7R"."""""""""!S&"?*+-"-$%8"$ I%)+0(,(&-"'%&7-+-14"."""""#!"@$+))*&-("0+K+&+-4"5"J1-(1$"*&%&C,("5"J'-+&+1,""."""&!"T1+"*"1&("'%1)(1$"$%13("7%,<$("".'!"I("$(&0$*+-"5">%'1,(&-"0L+&?%$,*-+%&".(!"J&-%&C,(7"".)!":%))("PB&K($74R"$ :*$-("5":1<(7".*!"J$-+')("$ S-*+&5"I%1$'("01"0$%+-""."+!"M*)"0("'F+(&"$ G((&5*3($"".!,!"G(,87"0("8*17("O")L4'%)(!

!

DR

Zinédine Zindane

! Sadio Mané :

Positif au Coronavirus, son conseil pour les fans !

DR

Sadio Mané